Följ oss på: /stallhagen /stallhagenbeer. Nu i alla K-butiker. Mera känsla. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 28 april 2020 TISDAG Mera smak
Byggherren Auratum Asunnot har låtit uppföra fem höghus i kvarteret. ATT SÅ MÅNGA ur personalen är borta från sitt arbete innebär ett massivt pusslande för att få skötarna att räcka till, säger Wilson. LÄGET KAN FÖRÄNDRAS enligt hur covid-19-läget på Åland eller på ÅUCS utvecklas samt enligt eventuella beslut om hur det blir med restriktionerna mellan Finland och Sverige. – De som är i karantän måste ersättas av personal från andra avdelningar så som rådgivningen, läkarmottagningen och tandvården. – Vi ska så småningom försiktigt öppna den icke-brådskande verksamheten på ÅHS, säger Lehtonen. Man måste vända sig dit där det finns pengar. Okänd olja läckte ut på väg i Åbo Anställd vid Pargas hälsocentral har testat positivt för covid-19 En person som arbetar vid Pargas hälsocentrals akutoch rehabiliteringsavdelning har smittats av coronaviruset. När Auratum och bostadsinvesteringsbolaget Sato köpte tomten och detaljplanen godkändes 2008 uppfattades byggrätten vara exceptionellt stor. Att Försvarsministeriet stöder forskning kring bröstcancer beror säkert på att där jobbar massor med människor. Olyckan inträffade på biogasverkets gård då en gaffel från en truck spräckte en 1 000 liter stor cistern med en nio procentig ammoniaklösning. Forskarna tar nu sikte på att utveckla nya metoder att stoppa spridningen av metastater som vid försök har visat sig vara framgångsrika vid behandling av lungcancer. överläkare Kenneth Wilson. Ingen av dem har visat några symptom på att ha insjuknat i covid-19 och de mår alla bra, säger t.f. – De anställda är värda en eloge. – Läkarmottagningen kommer därför att gå ner till minimal bemanning och närmast fungera som en akutmottagning. WILSON SÄGER att de nya arrangemangen inte skulle vara möjliga att göra om inte hälsocentralen skulle ha en så dedikerad personal som är redo att ställa upp då det verkligen behövs. Ålands hälsooch sjukvård ÅHS har också avtalat om ytterligare en anestesiläkare från fastlandet. Ändå såldes nästan alla bostäder också i det nyaste huset redan för två år sedan. Åboforskarna får 200 000 och Michigan universitetet får 1,8 miljoner. Flera läkare och sjukskötare i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt anmälde sig frivilliga, men behovet visade sig senare vara klart mindre än vad man först räknat med. För dem finns det ändå inte ännu några datum, säger Lehtonen. Dessa två är hos oss i alla fall sex–sju veckor, säger Olli-Pekka Lehtonen, chefläkare för ÅHS. T.f. Sjöräddningen fick rycka ut i på söndagen för att rädda två fritidsbåtar som fått motorproblem. – Tack vare donationen kan vi jobbare vidare med de lovande resultat vi har fått, säger professor Westermarck. De har försatts i en två veckor lång hemmakarantän. Området är också en indikator på hur snabbt Åbo stad växer. KARANTÄN. Över 40 personer kan ha exponerats för coronasmittan efter att en anställd har testat positivt för covid-19. Hela området har tidigare dominerats av industri, såsom Kuppis Lerindustri (Kupittaan Savi), Åbo Porslin och klädfabriken Silo. Utvecklandet av nya behandlingsformer av bröstcancer har gått framåt, men fortfarande är de aggressiva metastaserna ett stort medicinskt problem. – Det här är ett bra exempel på vidsynthet i fördelningen av forskningsbidrag. – Den första sätter sig nu in i arbetet här och den andra kommer lite senare. TOTALT HAR DRYGT 40 personer exponerats för smittan – 23 patienter och lika många inom personalen. Nu är 23 anställda försatta i karantän. Donationen på 200 000 euro ska användas till att söka nya behandlingsformer av metastaser vid bröstcancer. – Just nu överväger vi hur vi kunde underlätta vårdkontakter hos över 70-åringar. Det rörde sig om några tiotals liter som sannolikt hade läckt ut för några dagar sedan ur ett fordon som man inte har kunnat spåra. Projektet genomförs i samarbete med forskare vid universitet i Michigan. Truckföraren andades in ångan och fördes till sjukhuset för vård. Bygget av det första huset inleddes redan 2012. UTBYTET ÄR EN följd av Finlands stängda gränser, vilket innebar ett stopp för 22 svenska läkare som arbetspendlade till Åland. Det nyaste huset byggdes där som köttbolaget HK:s tidigare huvudkontor stod. överläkare Kenneth Wilson » » Över 40 personer kan ha exponerats för smittan och har försatts i hemmakarantän. MILJÖ. På några timmar byter de arbetspass och gör än en gång en stor uppoffring. Det sista, bostadsbolaget Kupittaan Momentum, omfattar 182 bostäder, affärslokaler och ett parkeringsgarage i två våningar. THERESE ANDERSSON / ÅHS MEDICIN. Det som gör donationen speciell är att det är det amerikanska Försvarsministeriet som har beviljat den, säger professor Jukka Westermarck vid centret för biovetenskap i Åbo. MARIEHAMN. KIM LUND Första läkaren från ÅUCS har flyttats över till Åland Den första anestesiläkaren från Egentliga Finland som ska bistå den åländska vården har inlett sitt arbete. Ammoniaklösning läckte ut HK:s gamla fabrikstomt i Kuppis är nu helt förnyad ÅBO. Ammoniaklösningen späddes ut med vatten och sögs upp. Alla planerade nya höghus på HK:s gamla fabrikstomt i Kuppis är nu klara. Målet är att så småningom försiktigt öppna den ickebrådskande verksamheten på ÅHS. Båda båtarna befann sig på Perkalafjärden, öster om Iniö och båda fick tekniska problem på eftermiddagen. På några timmar byter de arbetspass och gör än en gång en stor uppoffring. Ammoniak och vatten läckte ut på Långholmsgatan i närheten av Toppå avfallscentral på måndagsförmiddagen. Om någon uppvisar symtom, kommer de också att testas. Motorproblem till sjöss ÅBO. Testresultatet bekräftades sent på söndagskvällen. Kim Lund USA:s Försvarsministerium stöder ÅA-forskning om bröstcancer. Beredskapen för coronaviruset är bra, säger Lehtonen. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Andra specialistläkare kan komma att behövas senare. Inom armén finns många kvinnliga soldater som kan insjukna i bröstcancer och på det här sättet kan man hjälpa dem. I Finland är stöden marginella, men i USA stöder till och med Försvarsministeriet forskningen, säger Westermarck. En mindre mängd dieselolja upptäcktes på måndagsförmiddagen på Niittymäkivägen i stadsdelen Paimala öster om Moisio. ÅU NYHETER TISDAG 28 APRIL 2020 2 INIÖ. Han påpekar att toleranserna på Åland är mindre på grund av befolkningsunderlaget. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt fick då ansvaret att stöda den åländska hälsovården. Den ena cirka klockan 16.40 och den andra vid 18.30-tiden. – Det kan vara att vi också lite senare har ett behov av en ögonläkare, neurolog och gynekolog. – Det visar också att man måste vara kreativ då man ansöker om finansiering. Det blåste inte hårt vid tiden för haverierna. Ingenting tyder på att personen har smittats i arbetet, utan hen har smittats på sin fritid. Räddningsverket granskade utsläppet för att försäkra sig om det inte utgjorde någon miljöfara vilket det inte gjorde. Totalt får forskningsprojektet två miljoner dollar. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi De anställda är värda en eloge. ÅHS har identifierat covid-19-smittlinjer och kan köra egen diagnostik på ön. I övrigt uppger Västra Finlands sjöbevakningssektion att veckoslutet ur sjöräddningens synvinkel var lugnt. Arbetet med att hitta smittokällan pågår. – Varje ministerium har i uppgift att stöda forskning och vetenskap. En grupp forskare vid Åbo Akademi och Åbo universitet har fått en betydande donation av den amerikanska armén
TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Temanummer 16.1 Mat och vin ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia.fi | 02-2749900 Boka din annonsplats! annons@aumedia.fi | 02-2749900 Storutdelning 28.5 Sommar-Åboland Coronan skjuter upp öppnandet med två veckor. Årgång 197. 28 april 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 18. PARGAS Sidan 8 Varsel för några i staden. FOTBOLL Sidan 14 Klubbarna väntar på besked Pargas stad har varslat om samarbetsförhandlingar vid en del avdelningar. Nu tränar spelarna ensamma eller i små grupper. Sidan 4 PES-ARKKITEHDIT En parkeringsanläggning planeras under marken intill Självständighetsplan. ÅBO Sidan 7 Musikhus kan också få p-hus När kör serierna i gång. Nummer 80. Sidan 9 ”Förläng ringvägarnas säsong” EM IL IA Ö RN M AR K Brukets nya brygga Sidan 10 Blir detta av. Företagare vill ta igen de veckorna på hösten
Också finansieringen av projektets olika delar måste fastställas. Ett steg i utvecklingen av bangårdsområdet är att ordna finansieringen av den nya arenan som ska bli hjärtat för upplevelsecentret. ÅBOHALLEN. Luoto (ungefär ”Skäret”) vann en arkitekttävling som arrangerades 2018. Stadsstyrelsens ordförande Lauri Kattelus säger att måndagens möte i hög utsträckning handlade om att få en helhetsbild av projektet och av vad investeringen skulle innebära. Vad som händer med Åbohallen om TPS flyttar till den nya arenan är ännu oklart men enligt en utredning som stadens lokalservicecentral gjort är rivning ett alternativ. I sitt förslag räknade Virtanen och Heikkinen upp ett antal villkor som bör uppfyllas för att staden ska investera i arenabolaget. För att minska risken för staden bör det avtalas om att stadens investering i arenabolaget inte kan vara större än 30 miljoner euro, skriver tjänstemännen. I SLUTÄNDAN är det Åbo stadsfullmäktige som beslutar om staden investerar i arenabolaget eller inte. I sitt förslag påpekade Virtanen och Heikkinen för stadsstyrelsen att arenabolagets avkastning beror på hyresgästens förmåga att betala hyra; de största riskerna med investeringen är kopplade till detta. Biträdande stadsdirektör Jarkko Virtanen och direktör Tuomas Heikkinen förordade att staden investerar 30 miljoner euro i arenabolaget och blir minoritetsägare i det. Enligt projektets webbplats är målet att upplevelsecentret är färdigt 2023, men det krävs fortfarande en planändring och beslut av stadsfullmäktige innan byggarbetet ens kan börja. Målet är att Åbo stadsfullmäktige ska kunna behandla den nya detaljplanen i oktober. I stadens vision ska bangårdsområdet, som ägs av det statliga järnvägsbolaget VR-Group, byggas om till ett så kallat upplevelsecenter med en splitterny arena, ett resecenter och flera nya höghus med bostäder. SPT/ÅU » » Stadsstyrelsens ordförande: Gårdagens möte handlade mest om att få en helhetsbild.. Förutom staden är VR-Group och ett bolag som heter Turun Ratapihan Kehitys med i bangårdsprojektet. SPT/ÅU » » Många frågor ska få ett svar innan upplevelsecentret kan stå färdigt – möjligtvis redan 2023. ÅU NYHETER TISDAG 28 APRIL 2020 4 VISION. Stadsstyrelsen sammanträder åter om en vecka och ska då rösta om tjänstemännens förslag för bangårdsområdet. TPS spelar för tillfället sina hemmamatcher i Åbohallen i stadsdelen Artukais. Arkitektbyrån PES-Arkkitehdits förslag Luoto vann en arkitekttävling som ordnades för bangårdsområdet i Åbo. Parterna slöt ett partnerskapsavtal om utvecklingen av området hösten 2017. Bland annat förutsätts det att arenabolaget hyr ut arenan för 20 år. PES-ARKKITEHDIT Åbo har stora visioner för bangårdsområdet Åbo stad har stora planer för området mellan Åbo centralstation och evenemangscentret Logomo en knapp kilometer nordväst om stadens centrum. JAN-OLE EDBERG Åbo stadsstyrelse röstar nästa måndag Åbo stadsstyrelse beslöt vid sitt möte på måndagen att bordlägga ärendet om bangårdsområdet i Åbo. OMRÅDETS YTA är cirka 13 hektar och kostnadsuppskattningen för projektet överstiger en halv miljard euro. ENLIGT PLANERNA skulle hyresgästen vara ishockeyklubben TPS dotterbolag, evenemangsarrangören Turku Live. Planen är att det grundas ett separat bolag som äger arenan. Här spelar HC TPS sina hemmamatcher nu, men klubben kan komma att flytta till centrum. UTKASTET TILL DEN nya detaljplanen grundar sig på arkitektbyrån PES-Arkkitehdits förslag för bangårdsområdet. FRÅGAN OM STADENS delaktighet som investerare behandlades i går av stadsstyrelsen
Även presentkort från oss. Ida Lärka är fundersam medan Laura Truda säger nej till öppna skolor. Att ha distansundervisning är konstigt, svårt och jobbigt – och det hela blir inte bättre av att det hela händer på våren när eleverna kan behöva extra stöd. En annan som är orolig över avslutet som uteblir är Ida Lärka, 15. – Mina rutiner är så förstörda att det känns obehagligt. Edvin Nyberg, 13, som går i Hoplaxskolan i Helsingfors, vill att skolorna öppnar så fort som möjligt, men lyfter upp att det bara är hans personliga åsikt. JOSHUA Heselius, 13, är för tillfället hos sin pappa i Sverige. Om skolorna öppnar måste det ordnas repetition så folk får hjälp där de kört fast under distansundervisningen. – Den sista tiden har varit som ett skämt. – Jag vill se lärarna en sista gång före sommaren, säger Lotta Wulff. OM distansundervisningen fortsätter rinner skolåret ut i sommarlovet. Lotta Wulff, 14, som går i Sankt Olofsskolan i Åbo tycker det är en konstig idé att glida in i sommarlovet utan att återvända till skolan där emellan. I början kändes det spännande med distansundervisningen men nu är hon trött på den. Det argumentet har beslutsfattare lyft upp också på en mer allmän nivå. I Åbo drar Lotta Wulff en suck av lättnad om skolorna öppnar igen. Lotta Wulff tycker situationen är orättvis för elever som har det svårt i skolan. I skolan är det lättare och trevligare, säger Nyberg som ändå tycker myndigheterna ska ha sista ordet. specialiserad elcykelaffär Världens bästa barncycklar har anlänt! Välko en! Öppet vard. Dessutom är tidpunkten helt olämplig, det funkar bara inte. – Det är bäst att låta Institutet för hälsa och välfärd bestämma hur det blir. Elever på olika håll i Svenskfinland har en sak gemensam: de saknar skolan. Besluten om skolorna kan sätta tonen för hela grundskolan. – Det skulle kännas väldigt stresssigt. Laura Truda tycker inte det är alls lika enkelt att ta till sig nya saker när man är hemma. Öppna skolorna eller inte. – Åtminstone en vecka helt utan stress behöver alla. Han tycker det skulle kännas konstigt att öppna skolorna nu för bara några veckor. Joshua som går i årskurs 6 i Norsen i Helsingfors har gillat att skoldagarna blivit lite kortare i distansundervisningen. Hon vill vara social och röra på sig, inte bara göra uppgifter hemma. PRIVAT. Alla betygutdelningar, alla rutiner och alla farväl skulle utebli. Friheten distansundervisningen för med sig är också en bonus: du äter när du vill och har rast när du vill. MEST oroar han sig över att lärarna ska börja överösa eleverna med alla prov de gått miste om under distansundervisningen. 10-19, lö 10-15, sö 11-15. Det finns fortfarande så mycket corona där ute, säger Laura Truda. – Det skulle vara roligt att träffa kompisar och lärare igen och ha en normal vardag. Lokalt elcykelkunnande från Åbo sedan 2019. – Det skulle nästan kännas lite onödigt. – Ärligt talat känns det inte som en bra idé. De är oroliga över smittorisken och prov som hopar sig. Att inte kunna fråga en lärare om hjälp hör till nackdelarna. Laura Truda i Nykarleby är inne på samma linje. – Jag vill gärna träffa alla och knyta ihop högstadiet. Hon går på nian i Närpes högstadieskola. Han ser framför sig ett skräckscenario med fyra prov i veckan. Jag är verkligen färdig med det här, säger Truda som går i nian i Carleborgsskolan i Nykarleby. Laura Truda, 16, beskriver den sista tiden som ett skämt med synnerligen dålig tajmning. Att öppna skolorna igen skulle fungera som en koll för hur alla mår innan det bär av på sommarlov och semestrar. Dels har en del fått nog av distansundervisningen, dels känns det riskabelt att öppna skolorna ännu i vår. De får inte nödvändigtvis den hjälp de skulle behöva när undervisningen sker i hemmen. VILL SE LÄRARNA FÖRE LOVET. ELEVERNA är samtidigt kluvna. Elsa Kemppainen/SPT » » Eleverna är kluvna. Han hoppas på att skolorna inte ska öppna så han får stanna ett tag till. Dock ser hon också risken att viruset sprider sig snabbare om inte alla håller tillräckligt avstånd till varandra i skolan. Och hon är inte ensam. Också Lotta Wulff, 14, som går i Sankt Olofsskolan i Åbo tycker det är en konstig idé att glida in i sommarlovet utan att återvända till skolan där emellan. 044 9892 441 // www.luckybike.. – Ibland är det jobbigt men oftast enklare att gå i skolan på distans. ÅU NYHETER 5 TISDAG 28 APRIL 2020 Kom till oss i västra centrum och provkör Egentliga Finlands bredaste sortiment av elcyklar! TURKU // LÄNSIKESKUS Filaregatan 1, 20320 Åbo tel
PTT påminner också om Förare bytte plats med passagerare – den andra var ännu mer berusad ÅBO. Nu satt ändå en kvinna bakom ratten. Inte heller det är beaktat i modellen. Det är ungefär tre gånger mer än vanligt. – Vi måste komma ihåg att undersökningen endast tar vårdkostnader på basen av invånarnas hälsa i beaktande. HÄKKINEN SÄGER att det även kan finnas skillnader i vårdpersonalens löner på olika ställen. – I Tyskland jobbar det ett team på 20–30 personer med samma sak. Kvinnan medgav att de två hade bytt plats då bilen stod i trafikljusen, innan de parkerade vid affärsfastigheten. Mannen blåste 0,53 mg/l, vilket är det samma som gränsen till grovt rattfylleri. •. Häkkinen säger att det här endast är en rapport, regeringen kan välja att prioritera på andra sätt. – Enfamiljshus uppfattas som ett dyrt alternativ som lämpar för enbart höginkomsttagare eller utanför tillväxtorter. De skulle alltså jämförelsevis behöva mindre socialoch hälsovårdsfinansiering. – Det kräver en separat undersökning. En man satt då bakom ratten. Finland tar nu lärdom av dessa länder. Kvinnan blåste mer, hela 0,64 mg/l. Stödet kan inte heller betalas under familjeeller vårdledighet. » » När hälsooch socialvården övergår i landskapens regi behövs en ny finansieringsmodell för statsandelarna. De kommuner med invånare som har högst prevalens och störst behov av vård är Salla, Rautavaara och Vesanto. Hos oss har mycket tid gått åt till datainsamling. ÄVEN PERSONER som anlänt från utlandet och hänvisats till förhållanden som motsvarar karantän kan beviljas stödet. LIKNANDE MODELLER har använts bland annat i Tyskland, Nederländerna och Storbritannien i flera års tid. FPA betalar ut ett temporärt stöd under undantagsförhållandet. På fredagseftermiddagen beslutade en polispatrull att kolla in en bil på Mathilda Wredes gata i Åbo. Långa geografiska avstånd gör också vården dyrare. Båda hade alltså kört onyktra. Det som är nytt för årets modell är att man kunnat använda mer specifik information om förekomsten av olika sjukdomar bland befolkningen. – Efter att man beaktat olika sjukdomars förekomst bland befolkningen visar det sig att kön och ålder spelar väldigt liten roll i vårdkostnaderna. Hustillverkare: Kostnaderna är de lägsta i eget hus HEM. TILLFÄLLIGT. De innehåller inga större överraskningar. Det betyder att kommunerna skulle behöva över 70 procent högre vårdfinansiering än medeltalet. ÅU NYHETER TISDAG 28 APRIL 2020 6 FPA börjar betala ut en ny tillfällig förmån Folkpensionsanstalten FPA börjar betala ut ett temporärt stöd med anledning av undantagsförhållandet, skriver myndigheten i ett pressmeddelande. – Visst har vi vetat att befolkningens hälsa ser ut ungefär så som undersökningen visar, säger Häkkinen. Detta ska ske i samband med en landskapsoch vårdreform och i samma veva ska finansieringen av socialoch hälsovårdstjänsterna förnyas. Den som är permitterad eller arbetslös kan inte få stödet. Den finansieringsmodell som THL tagit fram innehåller tre olika delområden: hälsovård, äldreomsorg och socialvård. Om ett landskap är tvåspråkigt blir kostnaderna större eftersom vården måste förverkligas på två språk. Catariina Salo/SPT Stora geografiska skillnader i finansieringsbehov •. Regeringen vill se till att de pengar som man delar ut ska täcka ett faktiskt behov, och för det krävs uträkningar på hur vårdbehovet ser ut på olika håll i landet. I en enkät av av Taloustutkimus 2017 uppgav 63 procent av de tillfrågade i åldern 18–28 år att de efter 20 år allra helst vill bo i ett egnahemshus.. Överlag ger THL:s finansieringsmodell ett sken av att den finlandssvenska kustremsan skulle behöva lägre vårdfinansiering än många andra ställen. – Finland har bra register som informationen kan tas från, säger forskningsprofessor Unto Häkkinen vid THL som gjort undersökningen. Det här är en god bas och vi är på väg mot rätt håll. Det att ett kriterium för undersökningen är att den ska vara så transparent som möjligt hjälper att utveckla modellen i framtiden. Stödet kan sökas retroaktivt. Det som PTT kollade var ett typiskt egnahemshus på 146 kvadratmeter och i en typisk höghusbostad på 87 kvadratmeter. Man kan få stödet om barnet deltar i småbarnspedagogik eller förskoleundervisning, går i årskurs 1–3 i den grundläggande utbildningen, omfattas av förberedande undervisning före den grundläggande utbildningen eller har ett beslut om behov av särskilt stöd eller förlängd läroplikt. FÖR ATT PENGARNA ska delas ut så rättvist som möjligt har THL gjort uträkningar på både kommunoch landskapsnivå. Polisen vände om och satte av efter bilen, som sedan påträffades på en gård till en affärsfastighet. Institutet för hälsa och välfärd (THL) har nu tagit fram en modell för hur de här pengarna borde fördelas enligt hur många som är sjuka, och i vilken sjukdom, runtom i landet. SERVICEBEHOVET. Ytterligare anvisningar om den nya temporära stödformen finns på FPA:s webbplats. Hur vanligt förekommande en sjukdom är kallas inom medicinen för prevalens. •. Deras jämförelsetal är 1,7. Stödet kan beviljas föräldrar eller vårdnadshavare som på grund av coronaepidemin sköter barn hemma och därför har varit tvungna att ta ledigt från arbetet utan lön. SPT » » Vårdnadshavare som blivit tvungna att stanna hemma med sina barn utan lön på grund av undantagsförhållandet kan ansöka om en ny temporär förmån som betalas ut av FPA. SOFIA WESTERHOLM/SPT Tvåspråkig vård inte beaktad i ny finansieringsmodell Enligt Sanna Marins (SDP) regeringsprogram ska socialoch hälsovårdstjänsterna överföras från kommunerna till självstyrande landskap. många vill ha ett eget hus. FPA MEDDELAR även att myndigheten fick in över 4 000 arbetsansökningar för de jobb inom kundservice och förmånshandläggning som var lediganslagna under mars och april. PTT har gjort en jämförelse som omfattar priser på hus och bostäder samt alla kostnader, såsom energi, vatten, avfall, underhåll, skatter, försäkringar och många övriga avgifter som är förknippade med de olika sätten att bo. Medeltalet visar hur mycket vård en person i medeltal behöver i Finland. FPA meddelade tidigare att man rekryterar 1 000 personer för att hjälpa till med den anhopning av förmånsansökningar som orsakas av de rådande undantagsförhållandena. Mannen som polisen hade sett köra, satt i passagerarsätet. De största vårdkostnaderna finns i östra Finland medan Grankulla är friskast i landet. – Det här är ett arbete som behöver preciseras årligen. Enligt THL:s modell som utgår från olika sjukdomars förekomst bland befolkningen, så kallad prevalens, har en del landskap och kommuner större behov än medeltalet och vice versa. I den nya modellen är det alltså staten som styr pengarna för socialoch hälsovårdsutgifterna direkt till landskapen. •. •. Tänk på en person med en demenssjukdom, det är inte åldern utan sjukdomen som påverkar kostnaderna, säger Häkkinen. Grankulla och Esbo har lägst prevalens och får jämförelsetalen 0,66 respektive 0,70. ATT TA FRAM sådana här modeller är inget nytt för THL, redan 1995 började institutet göra liknande modeller för att räkna ut hur statsandelarna, de pengar kommunerna får av staten för sin basservice, borde fördelas. Han säger att endast han själv och en annan person har arbetat med den finska undersökningen. Stödbeloppet är cirka 29 euro per vardag. Räknat per kvadratmeter är det nästan alltid förmånligare att köpa ett nytt egnahemshus än att skaffa en större höghuseller radhuslägenhet, uppger föreningen för hustillverkare i Finland, PTT. Institutet för hälsa och välfärds graf, där ljusare färg anger mindre behov och tvärtom. THL:s finansieringsmodell utgår från ett medeltal för hela landet. Staten ska dela ut 20 miljarder euro till landskapens socialoch hälsovård. Statistik tyder ändå på att så inte är fallet, säger PTT:s styrelseordförande Jari Malkamäki. På landskapsnivå är det Södra Savolax som har det största behovet av finansiering medan Nyland har det minsta behovet. •
– Den finns redan inritad i detaljplanen för området, säger Hintsanen. Stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen säger att parkeringsanläggningen är nödvändig med tanke på att staden nu planerar att bygga sitt nya konserthus på grönområdet. BRISTEN PÅ parkeringsplatser i området har gjort att staden redan tidigare utrett parkeringsbehovet och bäddat för en parkeringsanläggning. Men det förutsätter att detaljplanen ändras, säger Laiho. HINTSANEN TILLÄGGER att det inte är enbart bilparkeringen i området som måste ordnas. ÅBO STAD TIMO HINTSANEN. Men nu behövs anläggningen också för konserthuset som staden planerar för parken framför ämbetshuset. PLANERINGEN tar nu fart på allvar. PLATS FÖR PARKERINGSHUS. Man har kommit fram till att det finns plats för en parkeringsanläggnings som rymmer 240–280 bilar. Tanken är att planeringen av parkeringsanläggningen ska vara klar innan årsskiftet. Enligt stadens tomtchef Petri Laiho är det lättare att bygga parkeringshuset i gropen mellan ämbetshuset och stadsteatern. I praktiken handlar det om två områden. Det ena finns framför statens ämbetshus och gränsar till Självständighetsplan, det andra ligger bakom stadsteatern. De två översta planen byggs ovanför marknivån. Detaljplanen tillåter att parkeringsplatser byggs under marken intill statens ämbetshus och stadsteatern. I den här gropen mellan ämbetshuset och stadsteatern planeras ett parkeringshus i tre våningar. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Kan byggas under marken intill Självständighetsplan. Också Hintsanen anser att det behövs fler parkeringsplatser i området i fortsättningen utöver det antal som hittills planerats. ÅU NYHETER 7 TISDAG 28 APRIL 2020 Parkeringshus planeras intill nya konserthuset Åbo stadsstyrelses beslut att godkänna Självständighetsplan som plats för stadens nya konserthus har satt fart på planeringen av en parkeringsanläggning på området. – Det behövs absolut fler parkeringsplatser. Redan nu finns det ett stort tryck på parkeringsplatser i området, säger han. Detaljplaneändringen ska godkännas av stadsfullmäktige innan den kan träda i kraft. Resten byggs i tre plan i gropen mellan ämbetshusets östra gavel och teaterbyggnadens bakre del. – Frågan om var bussarna ska parkera måste också få en lösning, säger han. BYGGANDET av konserthuset förutsätter att detaljplanen för området ändras eftersom området i den nuvarande detaljplanen är markerat som grönområde. I de utredningar som hittills gjorts har man kommit fram till det är mera krävande och tekniskt svårare att bygga en underjordisk parkeringsanläggning framför ämbetshuset. Problemet är bara att mängden parkeringsplatser som man planerat i gropen inte räcker till. Man ska undersöka var det är lämpligast att bygga parkeringsanläggningen. – Parkeringsanläggningen kunde delvis byggas under konserthuset, säger han. JAN-OLE EDBERG. Framförallt med tanke på planerna att bygga ett nytt konserthus i den aktuella parken. JAN-OLE EDBERG PLATS FÖR BILAR. Staden har i samarbete med företagen YIT och Aimopark gjort en utredning över projektet. Senare i vår väntas stadsstyrelsen fatta beslut om konserthusets storlek, budget och projektets mål. – Sannolikt behandlar styrelsen då också parkeringsfrågan, säger Hintsanen. – En möjlighet är att man bygger ut parkeringsanläggningen under marken i riktning mot Idrottsparken. HINTSANEN säger att det från början var meningen parkeringsanläggningen främst skulle betjäna dem som jobbar i statens ämbetshus eftersom ämbetshuset har brist på parkeringsplatser. ENLIGT HINTSANEN aktualiserades planerna på att bygga parkeringsanläggningen redan 2018. UTÖVER STATENS ämbetshus, stadsteatern och Wäinö Altonen muesum finns också Biologiska museet, Samppalinna utomhusbad, Samppalinna sommarteater och Paavo Nurmi-stadion i närheten. TIMO HINTSANEN säger att alla alternativ är värda är utreda, också området framför ämbetshuset. Det blåmarkerade området visar var man kan bygga underjordiska parkeringsplatser. NY BILPARKERING. Fler behövs. Självständighetsplan gränsar till statens ämbetshus, Åbo stadsteater och Wäinö Aaltonens museum. En parkeringsanläggning i två plan kan byggas under marken framför statens ämbetshus. TANKEN ÄR att en del av parkeringsplatserna byggs i två plan under marken framför ämbetshuset
Det här berättar Holmberg när stadsstyrelsen håller en kort paus på måndagskvällen, efter att den har mötts i tre timmar. Medan balanseringsprogrammet stötts och blötts i olika organ har också mycket hunnit förändras, inte minst coronatiden har effekter på ekonomin. STADENS EKONOMICHEF Petra Palmroos skriver att den allra senaste prognosen för stadens skatteinkomster som är gjord i mars 2020 visar att årets skatteinkomster ser ut att bli cirka 4,6 miljoner mindre än hur budgeten för 2020 är uppgjord. •. Läkemedlet Traumakine, som tillverkas av läkemedelsföretaget Faron Pharmaceuticals i Åbo, har tagits med i världshälsoorganisationen WHO:s forskningsprogram, skriver Turun Sanomat. PARGASVY. » » Balanseringsprogram för ekonomin tuggades i tre timmar i stadsstyrelsen. – Det kommer enbart att handla om några få, uppger han under den korta paus som hölls under gårkvällens många timmar långa stadsstyrelsemöte. Ytterligare tre personer har mist livet på grund av sjukdomen covid-19. Nu går programmet vidare från stadsstyrelsen till fullmäktige, som möts den 12 maj. •. – Men inte ens den inbesparningen kommer att räcka, fortsätter han med en suck. Bland de dödsfall som THL har fått exaktare uppgifter om finns i över 90 procent av fallen åtminstone en bakomliggande kronisk sjukdom med, oftast diabetes eller en hjärtoch kärlsjukdom. Runtom på landets sjukhus vårdas sammanlagt 187 coronadrabbade patienter. Coronatiden förvärrar läget ytterligare. Bland dem är medianåldern 84 år. •. Målet med WHO:s Solidarityprogram är att hitta mediciner som kan bromsa covid-19-sjukdomen och öka sannolikheten för att människor som insjuknar överlever. Årsbidraget har konstant försämrats ända sedan 2016. FINLAND. I åldersgrupperna 30–39 år, 40–49 år och 50–59 år har färre än sex personer inom var åldersgrupp dött på grund av covid-19. Pargas samarbetsförhandlar i liten skala Varsel om samarbetsförhandlingar har getts i Pargas stad, i vissa avdelningar. Flest dödsfall, totalt 69, har förekommit inom åldersgruppen 80–89 år. Pargas ekonomiska läge har avsevärt försämras under de senaste två åren. Stadens minusresultat under två år i rad har skapat ett tryck på stora inbesparingar. Förutom det interna arbetet har Pargas också samarbetat med andra finlandssvenska kommuner i jakten på metoder för att balansera ekonomin. Mötet hölls över Teams, med ordförande, sekreterare och stadsdirektör i samma rum i stadshuset, övriga på distans. – Samarbetsförhandlingarna gäller inte alls alla, utan är på avdelningsnivå för sådana avdelningar där statens åtgärder, alltså coronatiden, har gjort att verksamheten står stilla, förklarar Mikael Holmberg, stadsstyrelseordförande. Det är ett omfattande sparpaket som ska anpassa munnen efter matsäcken. För personer i åldern 60–69 år är antalet dödsfall 9 och för personer i åldern 70–79 år är antalet 29. Under det senaste dygnet har antalet stigit med 119, meddelar Institutet för hälsa och välfärd (THL). Sammanlagt har 4 695 personer testat positivt för coronaviruset i Finland. Ännu finns inte beslut om permitteringar, sådana är det stadsstyrelsen som ska fatta beslut om. ANJA KUUSISTO TS: Åboföretags läkemedel med i WHO:s covid19-forskning CORONA. PROBLEMBILDEN MED växande utgifter på socialoch hälsovårdssidan, i takt med en äldre befolkning och sviktande kommunal skattebas, är gemensam för många kommuner. 56 av dem behöver intensivvård. Faron Pharmaceuticals ska omgående leverera läkemedel till de sjukhus som deltar i Solidarity-forskningen, säger vd Markku Jalkanen till TS. Satsningen på nytt skolcentrum for på remiss. SPT 4 695 bekräftade coronafall. ARBETET MED balanseringsprogrammet började i avdelningarna hösten 2019. Resultatet har två år i rad varit negativt, 2018 blev resultatet minus 1,9 miljoner och 2019 slutade det på minus 5,4 miljoner euro. – De största inbesparningarna ska uppstå på socialoch hälsovårdssidan där det handlar om cirka två miljoner per år, säger stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg. I nätverket ingår Sibbo, Korsholm, Jakobstad, Raseborg och Borgå. Stadens lånestock per 31.12.2019 var 44 959 000 (2 967 euro/invånare). Exakt vilka anställda som berörs är inte fastslaget ännu, och Holmberg vill inte säga vilka avdelningar det gäller heller. Samtidigt finns det ett anmärkningsvärt stort behov av fastighetsinvesteringar i staden. – En ändring till programmet gjordes under vårt möte, i frågan om bolagiseringen av vattenverket och dess sammanslagning med värmeverket ska det ännu bli textförändringar. Under våren har både socialoch hälsovårdsnämnden och bildningsnämnden hunnits godkänna programmet, miljönämnden möts nästa vecka och tekniska sektionen den 27 maj. ÅU NYHETER TISDAG 28 APRIL 2020 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI SE ANVISNINGAR www.bjarkasgolf.com Banan är öppen Pargas ekonomi kräver att staden tänker om Pargas stads alla avdelningars anställda har brottats med balanseringsprogrammet för ekonomin. THL har fått exaktare uppgifter om 144 av dödsfallen. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Bakgrund •. PARGAS PLANER för det nya skolcentret fanns också på stadsstyrelsens agenda i går, men frågan remitterades. Det totala dödsantalet i Finland är nu 193. Dödsfallen bland personer över 90 år är totalt 32
NTM-centralen: Ringvägarna måste vara lönsamma Jari Nieminen, NTM-centralens sakkunniga inom skärgårdstrafik, säger att ringvägarnas öppettider är ett komplext ärende. – Det finns gott om folk som reser runt i sensommarvädret, och på höstkanten besöker ofta europeiska turister skärgården. Han säger att då man förra året slog fast ringvägarnas öppettider önskade företagen att vägarna skulle öppna redan i maj. HON FÖRKLARAR att förlängning av öppettiderna är en mångfacetterad fråga och att många praktiska saker måste redas ut innan beslut om saken kan fattas. – På våren är det iskallt här. Ringvägarnas öppettider bestäms för två år i taget, och ringvägarna öppnar 15 maj nästa år. – Ingen trafik innebär färre kunder, men om företagen inte är öppna så kommer det färre resenärer. – Jargongen är att man ska hjälpa företagen för att förhindra konkurser, men då ska man också göra det på alla fronter, säger Granqvist. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » På grund av coronaepidemin sköts öppningsdatumet upp till juni. Granqvist vill betona att man också kommande år borde hålla ringvägarna öppet också på hösten, eftersom september är en bättre turistsäsong i skärgården än maj. ÅU 9 TISDAG 28 APRIL 2020 NYHETER Företagare besvikna på ringvägarnas förkortade öppettid Skärgårdens ringvägar skulle vanligtvis öppna den 15 maj, men på grund av coronaepidemin flyttades säsongsöppningen till första juni. I år läggs ungefär 400 000 euro på ringvägarnas rutter, och den fastslagna stödsumman ändrar inte då man nu ändrar öppettiderna. Nieminen motsätter sig ändå inte idén om att ringvägarna är öppna i september. Hon har fått intrycket att företagen och städerna drar åt samma håll i frågan. Dessutom har NTM-centralen fått klagomål av höstresenärer då det visat sig att en del skärgårdsföretag inte har någon verksamhet i slutet av augusti. Men han beskriver läget som en hönan eller äggget-situation. – Vi måste utföra ändringar stegvis, säger Nieminen. Pargas stads turismkoordinator Niina Aitamurto säger att förlängning av öppettiderna är en mångfacetterad fråga.. Däremot önskar hon att också myndigheterna skulle visa förståelse för hur stor del turismsektorn är av näringslivet i skärgården. Man kan inte ge med den ena handen och ta med den andra. Nästa år kommer säsongen börja den 15 maj som tänkt, och vi har funderat på förlängning av säsongen på höstens sida. ANJA KUUSISTO INVECKLAT. BESVIKEN. Mikael Granqvist vid hotell Stallbacken i Nagu är besviken. Nieminen är lite förvånad över önskemålen att ringvägarna skulle hålla öppet i september. Han förklarar att ringsvägsrutterna delvis finansieras av staten, och stödsumman slås fast i samband med öppettiderna för två år i taget. Nu har två veckor bara försvunnit. – Det verkar konstigt att förlänga till hösten då det inte tycks räcka till med turister för att företagen ska hålla öppet. Då var man inte intresserad av att förlänga öppettiderna till hösten. Eftersom man inte vet hur läget ser ut på hösten kan man inte heller förlänga tidtabellen just nu. Hon betonar att just denna sommar är det viktigt att först och främst tänka på allas säkerhet och välmående. HON SÄGER ATT diskussionen med NTM-centralen hittills har varit positiv, men att man ännu måste vänta med att fatta beslut om tidtabellerna. Mikael Granqvist anser att ringvägarnas öppettider borde förlängas till september. Då det kommer till frågan om förlängda öppettider i framtiden är Aitamurto positivt inställd. Trafikidkarna behöver också biljettintäkter, och därför måste man nu justera öppettiderna för att företagen inte ska gå på stor förlust. – Först lobbades det hårt för att få säsongstarten flyttad till maj. Nieminen uppmanar företagare att kontakta Pargas och Nådendal stad, som sedan kan framföra företagarnas kollektiva åsikt till NTM-centralen då man på nytt slår fast öppettiderna. Det är Egentliga Finlands NTM-central som beslutar om ringvägarnas öppettider, och centralen diskuterar tiderna med Pargas och Nådendal stad. Aitamurto säger att mycket beror på hur epidemin utvecklas och huruvida regeringens begränsningar förlängs. Just nu väntar man på mera information om huruvida regeringens restriktioner kommer att lyftas till sommaren. Årets sommarsäsong kommer troligtvis vara mera utmanande på grund av coronaepidemin, så han anser att myndigheterna borde hjälpa företagen och se till att förlänga säsongen. Vårens ankomst är ju fin i maj, men temperaturmässigt är september mycket bättre och många utländska turister tar sig hit då. Hon säger att man lobbar för att ringvägarna ska vara öppna i september också under epidemifria år. Exempelvis bör man gå igenom statistik över färjornas användning för att se om en förlängning är lönsam. Coronaviruset är en force majeure, och vi måste följa regeringens anvisningar. Nieminen poängterar att stödet inte räcker för att transporterna ska vara lönsamma. Skärgårdsföretagare vill se en förlängning av öppettiderna på hösten. – Både företag och kommuner anser att säsongen kunde vara längre. GRANQVIST UPPLEVER att säsongen borde förlängas med två veckor i september för att jämna ut förkortningen. – Det som vi vet nu är att enligt nuvarande beslut öppnas Ringvägen den första juni. Hagström säger att skärgårdens företagare aktivt samarbetat med städerna för att säsongen ska förlängas. PARGAS TURISMCHEF Niina Aitamurto förstår att företagarna är oroliga, men hon säger att det inte är ansvarsfullt att öppna ringvägarna i maj. TOVE HAGSTRÖM, ordförande för Väståbolands företagare, är inne på samma linje
Den har så kallade kjolar av betong nedtill, som fångar vågorna, förklarar Lindroos. En enorm form står inne i hallen och två betongbilar förser arbetarna med material. Ännu återstår några förankringar av bryggan, och så ska några fler bryggmoduler komma på plats. Också en servicebrygga ska byggas. HAMNPROJEKTET sysselsätter en hel del lokala företag och entreprenörer. En hel del betong går åt till vågdämparen, vars innandöme består av frigolit. 17 KUBIK. Årets del av projektet kommer att vara färdigt senast den 1 juni. – Det här är en specialmodell, som det inte finns så många av i Finland. Nu är den yttre delen av bryggan 90 meter lång, och ut till den leder en ramp och en brygga på 24 meter. Hittills har var och en bara fått föreställa hur det här kunde tänkas se ut, men nu ligger alltså de första bryggmodulerna på plats – starten till den nya småbåtshamnen. De är tillverkade av Marinetek, men installerades av ”Byggis”, alltså Dalsbruks Byggtjänst, som är den lokala återförsäljaren av dessa bryggor. Lindroos räknar att det rör sig om närmare 30 personer – jobben handlar om allt från grävarbeten och dykarjobb till brygginstallationer, transporter, planering och konsultering. Den aktuella delen av vågdämparen är 20 meter lång, 4 meter bred och väger kring 40 ton. GLAD. Den uttre delen av bryggan är 90 meter lång. Nästa år flyttar förbindelsebåtsplatsen längre ut. EMILIA ÖRNMARK I FORMEN. ÅU NYHETER TISDAG 28 APRIL 2020 10 De första konkreta stegen för småbåtshamnen i Dalsbruk En ståtlig, bastant T-formad betongpontonbrygga ligger nu i vattnet i Dalsbruk. – Vi vill anlita lokala entreprenörer så långt det går. Då den väl ska sjösättas måste man anlita en större kran – så mycket lyfter inte D-marins egna kranar som används för att sjösätta båtar. DEN NYA BRYGGAN ligger nu strax utanför DB Marinas nya kontor, ungefär mittemot fyren i gästhamnen. Den första delen av vågdämparen gjuts i sin form.. Vi har många lokala förmågor och samarbetet har hittills fungerat jättebra. Just nu pågår grävarbeten intill bryggan, eftersom alla platser förses med elektricitet, dricksvatten samt träskvatten som kan användas för båttvätt. Stegvis bygger man sedan ut båthamnen mot en småbåtshamn med 150–200 platser. I EN AV DE STORA fabrikshallarna på området har Marinetek påbörjat gjutningen av den vågdämpare som ska placeras lite längre ut i viken för att skydda hamnen. Förutom utvecklingen av vår egen verksamhet är också utvecklingen av hela Dalsbruk otroligt viktig för oss, säger Lindroos. – Det kändes nog som en historisk stund då vi hade bryggorna på plats. Det är jätteroligt att ha kommit så här långt, säger Lindroos. Seidi Lindroos på DB Marina berättar att man i slutet av förra veckan satte bryggdelarna på plats. Seidi Lindroos är nöjd med hur hamnprojektet framskrider. Vågdämparen kommer att bestå av fem likadana moduler, men inte alla sätts på plats i år, eftersom förbindelsebåten ännu denna säsong ska komma in till hamnbassängen. 17 kubik betong räknas gå åt. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » De första bryggdelarna är installerade. – Nästa år växer bryggan ytterligare mot hamnbassängen, säger Lindroos. I den stora fabrikshallen gjuts vågdämparen. Många av de femtio platser som ingår i skede ett är bokade. Innandömet av vågdämparen består av frigolit
I vissa fall kan vi till exempel ordna med en längre telefontid till en läkare, säger Salminen. Mycket av verksamheten fungerar normalt, till exempel rådgivningstider kan man tills vidare boka i normal ordning. Man kan inte beställa ett test, klargör Salminen. Provsvaret från ÅUCS hittas, med vissa få undantag, i de personliga Mina Kanta-sidorna redan samma dag, eller senast följande dag. PLACERINGSDIREKTÖR. Han känner dock en oro för att det kan bli så, och refererar till att man vid ÅUCS i Åbo har känt av att antalet personer som söker vård har minskat på grund av rädsla för coronasmitta (ÅU 22.4). – Det kunde ha gått värre med tanke på att aktiekurserna i USA och Europa föll med 30 procent, säger placeringsdirektör Kari Vatanen. På placeringsmarknaden utgår man från att pandemin blir kortvarig och att restriktionerna snart kan lättas. Aktieplaceringarna hade den sämsta av avkastningen, -18,8 procent. På placeringsmarknaden utgår man från att pandemin blir kortvarig och att restriktionerna snart kan lättas. Ingen behöver oroa sig för sin pension, säger Vatanen. I Kimito har man en separat ingång för infektionspatienter och i Dalsbruk vid närservicepunkten tar man inte emot infektionspatienter, så det är också tryggt att sköta ärenden där. – Har man aktieplaceringar sedan tidigare lönar det sig att behålla dem och inte sälja. Just nu har vi en bra läkarsituation. Aktiekurserna har också börjat stiga igen. Skyddsutrustning används av personalen, och Salminen ser inte smittrisken som större än i mataffären. VATANEN ÄR NY placeringsdirektör i Veritas sedan början av mars. Då kan aktiemarknaden återigen vända nedåt. Han konstaterar att det nu ser ut som om det värsta skedet av coronakrisen verkar vara förbi. UNDER FEBRUARI-MARS inträffade ett av de snabbaste kursrasen i historien. Och den som tänker placera i aktier gör klokt i att ta det försiktigt och placera små summor åt gången med tanke på att kurserna kan sjunka på nytt, säger han. – Det känns bra att få uppskattning för det man jobbat med i många år, säger han. – Orsaken till optimismen är den stimulerande penningoch finanspolitiken, säger Vatanen. – Ännu har vi inte haft några allvarliga fall av det här, ingen har hört av sig först i sista minuten, säger Sami Salminen, som är ledande läkare på Kimitoön. – Varje dag har vi nog personer som har symptom. ANTALET PERSONER som söker hjälp för luftvägsinfektioner i Kimito har enligt Salminen hållits på en normal nivå. – Riskerna i placeringsportföljen minskades genom att andelen aktieplaceringar minskades. Dock ser man gärna från hälsocentralen att man inte kommer i överdrivet god tid, utan enbart för att uträtta sina tidsbokade ärenden. Delårsrapporten visar att avkastningen på placeringarna stannade på -10,1 procent. JAN-OLE EDBERG. Vatanen, som är stationerad i Helsingfors, har många års erfarenhet av den globala placeringsmarknaden. Därför klarar det finländska arbetspensionssystemet av också de här svårare tiderna. – Har man ärenden man tycker att borde skötas av hälsovården ska man ta kontakt. Han jobbade tidigare i pensionsförsäkringsbolaget Varma där han var direktör för bolagets strategigrupp för placeringar. Men tack vare aktiva åtgärder redan i början av året lyckades bolaget minska de negativa effekterna och Veritas solvens kunde bibehållas på en god nivå. ÅU 11 TISDAG 28 APRIL 2020 NYHETER Kimitoöns ledande läkare: Skjut inte upp normala vårdärenden Också vid Kimitoöns hälsocentral finns nu en viss oro för att äldre och personer som tillhör en riskgrupp i coronatider skjuter upp sina normala vårdärenden i rädsla för coronasmitta. VATANENS RÅD TILL småspararna är att det nu lönar sig att ligga lågt. Nyligen tilldelades han titeln Årets placerare av den internationella branschtidningen EQ Derivatives. Men drar pandemin ut på tiden och recessionen blir längre än väntat kan aktiemarknaden återigen vända nedåt, säger Veritas nya placeringsdirektör Kari Vatanen. Men drar pandemin ut på tiden och recessionen blir längre än väntat är stimulansåtgärderna inte nödvändigtvis tillräckliga. Vi gör vid behov coronatester, men det avgörs av en läkare. – Det är bra att kontakta oss i god tid, vi har nog kapacitet att sköta vården, försäkrar Salminen. Dessutom har bolaget värnat om likviditeten för att kunna svara mot efterfrågan på återlån bland våra kunder, säger Vatanen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Även inom hälsovården på Kimitoön finns en oro för att folk skjuter upp sina normala vårdärenden. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Avkastningarna på bolagets placeringar sjönk kraftigt under första kvartalet när världens börser rasade. Väntar man med sina ärenden finns risk för att ärenden vid hälsocentralen senare hopar sig och det blir köer. SALMINEN POÄNGTERAR dock att läget åtminstone än så länge är lugnt vid Kimitoöns hälsocentral och att man har bra beredskap. – Avkastningen på placeringarna har varit god under de senaste åren. TROTS DET KRAFTIGA kursfallet på marknaden med negativa avkastningar som följd rubbas inte pensionssystemet. Ränteplaceringarna avkastade -5,1 procent, fastigheterna 1,0 procent och de övriga placeringarna -8,0 procent. För allmänheten är det alltså möjligt att boka icke-brådskande tider, men beredskapen är givetvis fortsatt höjd med tanke på eventuella akuta fall. Veritas placeringsdirektör: Det kunde ha gått värre Det massiva kursfallet på aktiemarknaden till följd av coronapandemin gjorde att avkastningen på Veritas placeringar blev negativ under årets första kvartal. Han har forskat och hållit föreläsningar på området och är känd och uppskattad i branschen. HAN tillägger att det nu ser ut som att karantänen för äldre kommer att fortgå till och med över sommaren. ”Det är bra att kontakta oss i god tid, vi har nog kapacitet att sköta vården”, säger ledande läkaren. I stället utökades placeringarna statsobligationer och räntepapper
Statsstöd är livsviktigt. ÖPPNAR SNART. BÅDE Heikkinen och Kiander understryker att det viktiga just nu är att förhindra så många företagskonkurser som möjligt – och därmed förlorade arbetsplatser. q Ett nytt konserthus ska byggas vid åstranden för 71 miljoner euro. Om den pågående sköts väl ser han ingen orsak till att den på lång sikt leder till massarbetslöshet som på 90-talet. Av de politiska ledarna krävs både framtidstro och mod att häva samhällsrestriktionerna så fort det bara är möjligt. En högre arbetslöshetsgrad ger minskade skatteintäkter. Det ger mandat till modiga beslut och visioner i ännu ett år framöver. Antalet arbetslösa steg med ungefär 2 700 personer, varav ungefär 70 procent är permitterade. POPULÄRT BAGERI OCH CAFÉ. Stadens två stora spårvägssatsningar, spårvagn och entimmeståg, kan räknas till samma kategori även om bägge minst lika mycket ses som en investering i stadens tillväxtstrategi. Andra aktörer bidrar. (HS 24.4). Under mars månad steg arbetslösheten med 2,8 procentenheter. Det är ingen snygg syn för båtfolket. q Igår beslöt stadsstyrelsen om staden ska investera 30 miljoner euro i Bangårdsprojektet och bygget av en ny idrottsarena (beslutet inte klart i skrivande stund). Man har i många år talat om att förlänga säsongen, ändå handlar man tvärtemot. INGET av projekten finansieras ensamt av Åbo stad. Skärgårdsföretagare, bland dem Mikael Granqvist i Nagu, är besvikna på Ringvägens förkortade öppettider och efterlyser förlängning till hösten. Kosken Leipomo i Åbo är nästan 100 år gammalt och klarar sig relativt väl under coronakrisen. Han får stöd av Jaakko Kiander, chef för Pensionsskyddscentralen: Det finns inte orsak till panik över den galopperande skuldsättningen. Några exempel: q Ett nytt historiskt museum ska byggas intill Åbo slott, prislapp 26 miljoner euro. Nya Lidl och S-market i Pargas, ska även gå att nå med båt. CORONAEPIDEMINS effekter syns i Åbo stads ekonomi. 28.4.2020 Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi. Kommer den viljan att ändra skepnad under de närmaste månaderna. Men stadens medverkan styrs av en politisk vilja. q Passagerarhamnen ska byggas om för 150-200 miljoner euro, inkluderande en ny gemensam passagerarterminal för Viking och TallinkSilja. Till dess gäller det för staten att stöda tillväxten. Kriserna är alldeles för olika. Här rör sig massor med turister ännu under hösten och det är inte ändamålsenligt att skärgården stänger före slutet av september. Ledande ekonomer säger att det inte är fruktbart. Timo Ritakallio, chef för OP-gruppen, säger (HS 14.4) att det knappast finns några paralleller att dra mellan de båda kriserna. Det viktiga just nu är att förhindra så många företagskonkurser som möjligt – och därmed förlorade arbetsplatser. Statsstöd är livsviktigt. Arbetslöshetsgraden låg på 13,7 procent i slutet av månaden. Att Åbo stad vill satsa på immateriella värden och offentliga rum likt historiska museet och ett nytt konserthus passar in i en sådan målsättning. Röster höjs för att åtgärderna ska stärka en omställning till klimatneutralitet. OP:s Ritakallio varnar också för att sjunka ner i apati – en dyster stämning kan vara passiverande. Heikkinen hör till dem som avfärdar rädslan för skuldsättning. FÖRETAGARE BESVIKNA. q Planeringen av spårvagnslinjerna inleds, det kostar 15 miljoner euro. Men av politiskt ledarskap krävs mer än så. ÅU LEDARE TISDAG 28 APRIL 2020 12 GNURF på nätet YNGVE LINDQVIST: Jag håller helt med Granqvist. Ledande ekonomer säger att det inte är fruktbart. I kommunalvalet 2017 röstade Åboborna med all tydlighet fram nytt syre och nytt politiskt styre. Ränteläget är ett helt annat: under 90-talskrisen tog staten lån för räntor på upp till 10 procent, idag får staten lån för en nollränta. Först då pandemin är över och BNP igen ökar, är det dags att se anpassa de offentliga utgifterna. Kriserna är alldeles för olika. SUSSI BJÖRKMAN: Där säljs piispisar (ev. Den nuvarande prognosen visar att epidemin orsakar en förlust på 130 miljoner för Åbo stad för år 2020. Sporadiskt förs redan en debatt om hur offentliga stimulansåtgärder ska riktas. DEN pågående krascheni ekonomin lockar till jämförelser med depressionen på 1990-talet. Samhällsekonomins anatomi är en annan idag än på 1990-talet. ATT skjuta ner eller skjuta upp planerade projekt med hänvisning till coronakrisen kan ge ett intryck av politiskt ansvarstagande över de offentliga utgifterna. Den är vanlig bland många (också ledande) politiska beslutsfattare. Åbo ska våga, trots corona CORONAKRISEN kastar en ny skugga över frågan om vad Åbo stad har råd med. Ska staden tänka om gällande kommande investeringar. biskopsmunkar) och inte några berlinermunkar! Jösses, vi är ju i Åbo och ett bageri som verkat i 100 år! Leve piispisen! KRISTER ROSENBERG: Det är en mycket fin inkörsport till Pargas när man kommer med bil men den som kommer med båtar från Erstan hållet borde sundet röjas från vasse för nu kommer man snart inte fram förbi reningsverket. REGERINGEN jobbar med exitstrategier och arbetsgrupper skissar på hur post-corona samhället ska se ut. PLANERNA på storslagna projekt i Åbo stad har duggat tätt under det senaste året. Sakari Heikkinen, professor emeritus i ekonomisk historia vid HU, uppmuntrar till offentliga investeringar, så fort som den akuta krisen är över. q Senast år 2029 ska ett nytt resecenter i Aningaisområdet stå klart. Den pågående krascheni ekonomin lockar till jämförelser med depressionen på 1990-talet. Prognosen är osäker
Men gör det på ett civiliserat sätt. Medvandraren som på morgonen också kämpat med sin grötportion fick tag på en handbok för fjällvandringar och frustade av skratt när han kom fram till mig och läste högt: “Havregrynsgröt är den givna frukosten under en fjällvandring, men efter en tid kan gröten bli en ren plåga”. Under mandatperioden 2011—2014 var Pertti Paasio och jag båda nya medlemmar av gemensamma kyrkorådet i Åbo och S:t Karins. Fira därför Star Warsdagen med underbart god och färgglad veganmat. De övriga slevade obekymrat i sig stora portioner havregrynsgröt som de sköljde ner med pulvermjölk. För alla som inte heller hänger med, men sitter och spänner sig i rädsla för att bli avslöjade som okunniga, har det enorm betydelse att den som är mest erfaren vågar säga att han inte förstår. I Finlands nationella strategi för psykisk hälsa, som lanserades förra året, betonas psykisk hälsa som en resurs som vi måste investera i. I de minnesord som uttalats över veteranpolitikern Pertti Paasio som nyligen avled, är det många som lyft fram hans särskilda förmåga att med några välvalda och humoristiska ord avväpna situationer som annars hotat bli konfliktfyllda eller pinsamma. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Yodas berömda ord ”May the force be with you” kan nämligen läsas som ”May the fourth (4th) be with you”. ETT VÄLFUNGERANDE samhälle är beroende av välmående medborgare. DET STÖDARBETE som görs inom föreningar och organisationer har en direkt inverkan på människors vardag och utgör en enorm samhällelig resurs. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Fira Star Wars-dagen med universellt fredlig veganmat TEMADAG. Tänk om en dag utomjordingar, långt starkare och intelligentare än vi, landar på jorden och gör mot oss vad vi gör mot djuren. Växtbaserad mat är ett koncept helt i den andan. Stöd för personer med psykisk ohälsa måste kunna erbjudas även i undantagssituationer. Inom flera föreningar har man varit snabba med att svara mot de nya behov som coronakrisen har fört med sig. Psykisk ohälsa påverkar inte endast individer och anhöriga, det har även konsekvenser för hela samhället. NÄR VI KOM FRAM till nästa fjällstuga regnade det och folk började botanisera i den udda samlingen av kvarlämnade böcker. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Feel the force! Jonas Norberg Stockholm Tänk om en dag utomjordingar, långt starkare och intelligentare än vi, landar på jorden och gör mot oss vad vi gör mot djuren. EN AV DE FÅ nackdelarna med att tillbringa en dryg vecka i väglöst land är all havregrynsgröt man tvingas äta, i varje fall om du frågar mig. Star Wars-filmerna handlar om den ljusa kraften som skapar fred, harmoni och kärlek i universum. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Av alla fjällvandringar jag gått är det Padjelantaleden som bjudit på den största upplevelsen, just på grund av det samtidigt befriande och skrämmande i att vara mitt ute i otillgängligheten. Pertti Paasio beskrev sig ofta precis som så, som ny kyrklig beslutsfattare och hänvisade aldrig till sina enorma meriter från politiken, men det märktes naturligtvis i hur han agerade som beslutsfattare. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det är ofta en av de faktorer som underskattas när man funderar på varför samspelet fungerar eller inte fungerar på en arbetsplats eller i en beslutande församling. I strategin betonas även att psykisk hälsa bidrar till hela Finlands framgång, vilket gynnar alla människor. För det finns en tid efter denna kris och nu kan vi påverka hur det nya normala kommer att se ut. De mest sårbara grupperna i samhället är nu även de mest utsatta. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Därifrån är det 47 kilometer till närmaste allmänna väg. ÅU 13 TISDAG 28 APRIL 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Stöd för sårbara grupper måste garanteras även efter coronakrisen PSYKISK OHÄLSA. Även grundläggande rättigheter, såsom att få tjänster på sitt eget modersmål, måste tryggas. VI HAR ALLA BEHOV av socialt stöd för att ta oss igenom svåra stunder. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Arbetet med stödtelefoner och stödchattar har utvidgats och digitala träffar har ersatt fysiska möten. Lättnaden över att någon annan formulerat vår belägenhet födde ett uppsluppet samförstånd som hjälpte oss att uthärda de grötfrukostar som återstod under vandringen. Förutom sjukdom orsakar coronaviruset även oro, rädsla och ångest hos människor. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Den senaste tiden har varit utmanande för oss alla och vi har varit tvungna att anpassa oss till en helt ny vardag. Det är samtidigt viktigt att komma ihåg det goda som kan komma ur denna kris. I EFTERHAND, när jag till min egen förvåning kommit att ägna en stor del av min tid åt beslutsfattande, inser jag hur jag lärde mig mycket av just det här. I ALL MÄNSKLIG samvaro, både den spontana och den formella, är det oerhört viktigt med glimtar av samförstånd, fickor i tillvaron där man kan förenas i ett gapskratt över vardaglig komik, trots att man kanske är oense i stora frågor. När någon av tjänstemännen uttryckte sig onödigt invecklat hände det sig att han böjde sig fram över bordet och viskade ”Minä ymmärrän tästä yhtä paljon kuin porsas portugalin kielestä”. Vi har genomgått en kollektiv mognadsprocess och tillsammans har vi lyckats åstadkomma förändringar som tidigare hade känts ouppnåbara. Men vilken rätt skulle vi då kunna vädja om nåd. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Star Wars-dagen firas den 4 maj varje år av fans i Åbo och över hela världen. Bodil Viitanen Verksamhetsledare Psykosociala förbundet rf Christer Rönnlund Förbundsordförande Psykosociala förbundet rf Coronakrisen kommer oundvikligen att lämna avtryck på såväl samhället som enskilda individer, därför måste vi ha en beredskap för att hantera det nya normala. MÄNNISKORS förutsättningar att hantera motgångar och kriser ser olika ut. Dessutom: Den som har tillgång till ord som kan sprida lite färg över den räcka av havregrynsgrötsgrå dagar som livet ofta utgör, förlorar sällan något på att dela dem med andra. Vi har skapat nya sätt att nå ut till andra och vi har sett vilken stark resurs sociala nätverk utgör. En morgon när vi befann oss nära otillgänglighetspolen och det sedan länge var slut på sylt och blåbärssoppa som gjort grötätandet mer uthärdligt, var vi två i gruppen som sammanbitna ritade fåror i våra gröttallrikar, fullt medvetna om det förnuftiga i att förmå sig att äta upp för att orka vandra hela dagen. Saknas de här glimtarna blir det lätt isande kallt. För personer som redan lever med psykisk ohälsa är behovet av stöd speciellt stort i denna tid. Det har enorm betydelse att den som är mest erfaren vågar säga att han inte förstår. Coronakrisen har samtidigt ställt höga emotionella krav på oss. Kommuner kan stärka sin kapacitet att tackla kommande utmaningar genom att ta till vara den sakkunskap som finns inom tredje sektorn. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. CORONAKRISEN har testat vår förmåga att anpassa oss och lyft fram betydelsen av socialt stöd. Därför är det avgörande att eventuella sparåtgärder inte drabbar arbete som främjar psykisk hälsa. Coronakrisen kommer oundvikligen att lämna avtryck på såväl samhället som enskilda individer, därför måste vi ha en beredskap för att hantera det nya normala. kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning Ord som sprider färg över havregrynsgrötsgrå dagar I Padjelanta nationalpark, vid sjön Rissajaure, ligger det som brukar definieras som Sveriges otillgänglighetspol. Vi lever i en oviss tid och det är svårt att säga hur länge denna situation kommer att påverka vår vardag. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Jag har precis samma erfarenhet
På grund av coronaviruset är det oklart när säsongen startar. – Jag har haft kontakt med spelarna per telefon och pratat med dem under den här tiden och frågat dem hur det går. – Samtliga känner till realiteterna. Varje vecka ordnas möten inom Veikkausliiga om vad som skall göras med fotbollsåret, men svaren är tills vidare få. – Vi håller kanalerna öppna som bäst och troligtvis skaffar vi ännu enstaka spelare till laget. SYFTET MED den här träningen är att man ska vara i form när säsongen i något skede kommer i gång. – Vi funderar på olika scenarion och hur det skall gå ihop med restriktionerna. – Jag har meddelat spelarna att träningarna börjar med ett test, Yo-Yo Recovery-testet, där man ska sprinta i snabbt tempo, säger han. – Vi är i beredskap, och på ett par veckor efter ett potentiellt godkännande om att hålla hela lagträningar och spel kan vi köra i gång. Det att ingen vet vad som komma skall och hur länge denna situation pågår gör det extra svårt, vi får helt enkelt hoppas på att situationen blir bättre, menar Peräaho. I praktiken betyder det träningar i små grupper. Mycket är oklart för PIF fotbollsherrar som väntar på att få börja spela i Tvåan, säger chefstränaren Stefan Strömborg. Frågetecknen kring fotbollssäsongen skapar också utmaningar för sportföreningar runt om i landet. FRÅN TPS styrelseordförande Jouko Peräaho hörs liknande tongångar. Alla längtar efter att få träffas igen och för en del är det svårt att träna på egen hand. Allt det här har betytt stora utmaningar i det civila med om man har jobb och så, säger Strömborg. Restriktionerna för offentliga evenemang med över 500 personer förlängdes den här veckan till slutet av juli. I det skedet fick vi inte ännu vad vi ville ha. Det gäller också fotbollen i Finland där Pargas IF efter fjorton år skulle ha börjat sin säsong i Tvåan i söndags i Tammerfors mot Tampereen Pallo-Veikot. STRÖMBORG KÄNNER ändå tillförsikt inför framtiden och påpekar samtidigt att det här avbrottet har gett dem mer tid att förbereda sig för den nya säsongen. Laget var inte klart och vi höll på att finslipa, då coronakrisen bröt ut. Bägge klubbars representationslag har efter en dryg månads individuell träning nu påbörjat träningar enligt THL:s och regeringens direktiv. MÅLET ÄR ATT laget snabbt ska vara klart att börja spelsäsongen, för i det skedet då beskedet om säsongsstart äntligen kommer finns ingen tid att spilla. HAN säger att man inte har funderat så mycket på framtiden. Men allt är fortfarande helt öppet och beroende av Bollförbundet, säger Strömborg. TIMO JÄRVENPÄÄ Utmanande läge för ligaklubbarna FOTBOLL. Gällande divisionsspelen har heller inga beslut tagits. Han säger att speciellt lagsporten har lidit mycket av coronaepidemin. OVISST. Och när budskapet om att säsongen kör i gång övergår laget till intensiv lagtaktisk träning. Vesa Mäki, FC Inter » » TPS och Inter har påbörjat träning i små grupper. En del lider av situationen, medan andra inte gör det. LÄKTARFRÅGA. Det handlar till hundra procent om fysikbetonad träning på spelarnas ansvar, säger Strömborg. Det är individuellt. – Vi är trots allt en liten förening i en stor serie och vi behöver den där tolfte spelaren genom publiken. Vi längtar förstås efter att få dra i gång säsongen, men hälsa och välmående måste gå före allt annat, säger Koivuniemi. Alla serier, med några få undantag, har avslutats, avbrutits eller väntar på att en uppskjuten säsong ska inledas. Det är viktigt för oss att spela för vår egen publik. Ska vi börja spela utan publik eller blir det publik, och var ska gränsen då dras. Åbolaget FC Inters tekniska chef Vesa Mäki väntar som många andra på regeringens precisare beslut. Det finns många frågetecken då det gäller hur bland annat den inhemska fotbollssäsongen skall ta form. ÅU NYHETER TISDAG 28 APRIL 2020 14 Piffens säsongsstart är fortfarande öppen Coronavirusets effekter globalt kan märkas på många sätt. Enligt västra Finlands distriktschef Jouni Koivuniemi står bollförbundet likt resten av landet och väntar på regeringens beslut. Timo Järvenpää 0400-242 131 timo.jarvenpaa@aumedia.fi » » Pargas IF:s säsong i fotbollens division två borde ha börjat i söndags. NÄR SÄSONGEN väl kommer i gång – och Strömborg tror fortfarande att den gör det – hoppas han att Pargasborna hittar till Pajbacka och att man tack vare den så kallade Pajbacka-andan gör det omöjligt för motståndarna att plocka poäng. Han säger att situationen är utmanande. – Ett alternativ är också att man först skulle spela en så kallad lokal matchomgång och sedan en omgång efter det. TROTS ATT HELA lag fortsättningsvis inte får träna tillsammans ser bägge klubbar detta som en liten ljusglimt i tunneln. ÅU-FOTO. Som förening har vi fortfarande mycket att lära men vi arbetar som bäst aktivt för att bli bättre när det gäller träning, verksamhet och så vidare, säger han. Inom lagidrotten har de varit dramatiska. Jesper Lindblom Ska vi börja spela utan publik eller var ska gränsen dras. – Vi repade oss och efter det har spelarna fått träningsprogram och har börjat träna på egen hand. Samtidigt konstaterar Strömborg att de har en bra träningstrupp samlad, som säkert får det att löpa. – Vi saknade det där lilla extra. – Jag vet inte var den matchen skulle ha spelats, men jag skulle hellre vara där än här hemma i Pargas, säger lagets chefstränare Stefan Strömborg. En serie med en omgång eller med två omgångar eller en form där man spelar en grundserie plus fortsättningsserier är tänkbara. Frågorna är många. Det är svårt att säga, men vi arbetar på och försöker göra det bästa av en svår situation, konstaterar Mäki. DÅ ALLT TOG slut på direkten tog också Pargas IF en paus på ett par veckor då man främst bara följde med nyheterna. Hur ska det bli med publiken i sommar. För även om läget var förhållandevis bra innan krisen bröt ut, var laget ändå inte helt klart. Då redan stora företag har det kämpigt förstår alla att denna situation är tuff för idrottsföreningarna på många plan. DET FINNS ENLIGT Strömborg olika alternativ för hur säsongen kunde börja och dess form
IDÉN BEARBETADES i samband med en uppstartskurs som ordnades av Åbo universitet, Åbo Akademi, Åbo yrkeshögskola och Humanistiska yrkeshögskolan Humak. LOKALISERINGSTEKNIKEN handlar inte bara om att hitta verktyg då de behövs utan också om att förebygga stölder. SKOLMAT. Problemet kunde kanske lösas med lokaliseringsteknik, tänkte Garner, som studerar vid Åbo universitet, och Assad och Zeidan, studerande vid Åbo yrkeshögskola. Under läsåret deltog sammanlagt 17 000 studerande i över 500 högskolor i Europa i programmet. I hela landet har det hittills fattats 6 000 finansieringsbeslut. För att kompensera utebliven skolmat får familjerna värdesedlar från kommunen. Företagen kan få stöd för att utföra en lägesanalys vilket betyder att företaget planerar sin verksamhet och eventuella nya affärsmöjligheter eller utvecklingsstöd som till exempel kan användas till att rikta in verksamheten på något nytt eller utveckla nätverket av underleverantörer. Utöver huvudpriset Enterprise of the Year noterades teamet också i tre andra tävlingskategorier. VÅGA VARA företagsam-tävlingen ordnas av Ung Företagsamhet. HITTILLS HAR DE cirka 20 elever som deltagit i närundervisningen fått skolmat, plus 65 andra som man ansett ha ett särskilt behov av det. VETERANDAGEN I KIMITO. I NTM-centralens stöd ingår inte kommunernas eller Business Finlands stöd. Det beslöt Kimitoöns kommunstyrelse på måndag. Värdesedeln gäller inte dem som får skolmat med hemleverans enligt behovsprövning. I Kimito är det tradition att fira dagen på Sagalund och till programmet brukar höra att Kimitoöns kommun, Kimitoöns församling och Kimitoöns Rotaryclub uppvaktar vid minnesstenen då Kimitoöns veteraner med anhöriga är inbjudna. Enligt styrelsens vice ordförande Rune Friman (FS) ville VF och SDP se att kommunen betalade två euro per portion, men omröstningen slutade 7–2 för den lägre summan. Det här året firades dock dagen i mindre skala: på plats var kommundirektör Anneli Pahta, Kimitoöns tf kyrkoherde Anders Laxell och Bo Lundell, som är ordförande för Kimitoöns veteraner. Över 4 miljoner till landskapets företag Krigsveteranerna hedrades i Kimitoön och Pargas VETERANDAGEN. EMILIA ÖRNMARK. Merparten av stöden – 240 stycken – gäller lägesanalyser, medan 61 stycken har beviljats för utvecklingsprojekt. SAGALUND Kimitoön går in för värdesedlar för skolmat För att behandla alla familjer med skolelever så jämlikt som möjligt kommer Kimitoön att bevilja distanselever värdesedlar för att kompensera den uteblivna skolmaten. Till höger gängets mentor Mikko Merelä från företaget Timpurilta Talo. De flesta finns inom grossistbranschen samt hotell – och restaurangbranschen. 301 får bidrag medan 62 fått avslag på sina ansökningar. Segern innebär att Garner, Assad och Zeidan får ta sin innovation till de europeiska mästerskapen i sommar. Detta särskilda behov har avgjorts av kuratorerna i skolan och av socialen. Med sin innovation A.I.M Tracking NY deltog teamet sedan i Våga vara företagsam-tävlingen – och tog hem segern i klassen för högskolor. Hittills har Egentliga Finlands NTM-central tagit emot 363 stödansökningar från olika företag. Detta var räknat enligt priset 1,13 euro per portion. Frågan är särskilt viktig inom byggbranschen, där arbetseffektiviteten är beroende av att alla apparater är där som de behövs. PRIVAT CORONA. Från kommunen ser man inte ett system där familjerna hämtar mat i skolan som jämlikt, eftersom avstånden från hemmet till skolan varierar kraftigt på Kimitoön. På förslag av SFP och FS sätter man dock till momsen så att summan på värdesedeln är lite högre: 1,29 euro per portion, vilket för dessa 49 skoldagar blir cirka 63 euro. – Det här hjälper oss säkert också att hitta både kontakter och stöd för att fortsätta utveckla vår idé, säger Garner. Nedre raden: Ibrahim Assad och Max Garner. I tävlingen fick de också ITassistans av Joonas Galab från Aalto-universitetet. Enligt Friman är tanken att nästa vecka börja förverkliga detta, då man förhoppningsvis också vet mer om ifall skolorna öppnas ännu i vår eller inte. Fram till i går förmiddag hade Egentliga Finlands NTM-central beviljat totalt 4,3 miljoner euro i företagsstöd på grund av coronakrisen. Krigsveteranerna uppmärksammades både på Kimitoön och i Pargas på nationella veterandagen på måndag. Över raden: Joonas Galab och Abdul Zeidan. FAMILJERNA KOMMER att informeras via Wilma. ÅU NYHETER 15 TISDAG 28 APRIL 2020 De vill hitta borttappade verktyg Åboungdomarna Maxim Garner, Ibrahim Assad och Abdul Zeidan beslutade tackla ett problem som många känner väl till: Hur hitta försvunna batteridrivna verktyg. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Styrelsen beslöt att värdesedlar på 1,29 euro per elev och dag ska kompensera skolmaten. Man ansöker om sedeln enligt i vilken affär man önskar handla. Vid Näringstrafik och miljöcentralen har personal som inte normalt jobbar med finansieringsfrågor nu utbildats så att de kan delta i beslut som gäller coronafinansiering. INNOVATÖRER. FÖRSLAGET VAR att summan skulle vara 55 euro per elev, baserat på de 49 skoldagarna från 18 mars till skolårets slut. I genomsnitt tar det cirka tre veckor för ett företag för att få ett beslut. Den är en del av ett uppstartsprogram inom det internationella Junior Achievement-nätverket. Stefan Holmström » » Med sin innovation tog sig Åbostuderande vidare till EM-final i företagsamhet
moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet. Inkl. Inkl. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är +4...+8, i landets norra del +4...-3 grader. Inkl. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 02 274 9900. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 28 APRIL 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Det förekommer regnskurar eller snöbyar på många håll i landets södra och mellersta del och i Norra Lappland. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. I Södra och Mellersta Lappland är det mest uppehåll. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Den nordostliga vinden är svag eller måttlig. -0 -2 +2 +2 +2 +4 +5 +5 +7 +6 +6 +8 -1/ -0/ -0/ +2/ -1/ +1/ +3/ -0/ +3 +4 +7 +6 +8 +9 +7 +8 10 10 10 5 6 6 3 Ons +5 +7 +8 +7 +8 10 +7 +9 Tor +6 +7 +9 +8 +9 +9 +6 +6 Fre +9 +7 10 +8 +9 +7 +6 +6 Lör +9 +8 12 10 12 11 +9 10 Russarö 8 W 7 Utö 7 SW 2 Kumlinge 8 NW 4 Åbo -3cm Föglö -4cm Hangö -5cm Amsterdam 19 1 Aten 22 1 Berlin 21 1 Bryssel 20 1 Budapest 20 4 Dublin 12 2 Frankfurt 21 1 Köpenhamn 10 2 Larnaca 22 2 Las Palmas 21 2 Lissabon 17 4 London 16 3 Madrid 16 3 Malaga 21 3 Mallorca 20 3 Moskva 11 2 New York 8 5 Oslo 6 5 Paris 24 1 Prag 20 1 Reykjavik 9 1 Rhodos 24 1 Rom 19 1 S:t Petersburg 4 7 Stockholm 9 4 Tallinn 6 1 Venedig 18 2 Warszawa 17 2 Wien 20 2 Zürich 20 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 10 dagen före publicering. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
ÅU SOLSIDAN TISDAG 28 APRIL 2020 18 5.34 21.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.34, ner 21.24, i morgon upp 5.31, ner 21.27. Vi hade som vanligt live möte med vår lärare Maj-Len via plattformen Teams. Den här fredagskvällen tog jag det bara lugnt och spelade datorspel. Jag kände mig pigg och gick direkt för att hämta datorn och göra mig beredd för dagens första lektion, som var engelska. På sista tiden har vi med familjen varit mycket ute på sjön efter att alla blivit klara med jobben. STUDIER I DET FRIA. Nu säger jag god natt till alla läsare och ser fram emot ett skönt veckoslut! Anton Östermark 7f NÄTFISKE. Hon uppmanade oss att lämna in det vi åstadkommit hittills. Jag tycker att det är helt ok att ha hemskola men ibland blir det lite för mycket uppgifter att lämna in. I morgon: Henning, Teijo. Ibland blir det lite för mycket av det hälsosamma, så då gottar jag mig med lite Pringles. Gymnastikläraren vill att vi dokumenterar allt vi gör. Jag har valt temat The Finnish Archipelago, vilket passar bra, eftersom det är där jag och min familj vistas just nu. Maten brukar vi beställa hit ut över internet från en matbutik i Nagu. Coronan är jag inte så orolig över men det är tråkigt att inte kunna träffa kompisar. Uppgiften vi fick till läxa handlade om artiklar i ÅU och var enkelt avklarad. ANDRA TIMMEN hade jag biologi och där hade vi haft till läxa att ta foton av vårtecken. Till sist var det dags för matematik och där fortsatte vid med polynom enligt Teds instruktioner i Google classroom. EN RÖDHAKE SJUNGER INNERLIGT. 10 nu under distansperioden. Ofta går jag på långa promenader. Vi har fiskat så både katterna och vi själva har varit riktigt nöjda. EFTER SKOLDAGARNA brukar jag först vila lite och sedan hoppa i min trampolin för att få motion och kunna öva vidare på olika trick. Bilden är tagen i min trädgård i Pöytis, hälsar Else-Maj Suolinna. Vi har som uppgift att förbereda en PowerPoint-presentation om ett finländskt fenomen. Tobias gav oss också uppgifter om kräldjur, men eftersom engelskan hade deadline idag så fokuserade jag på den. Efter biologin hade vi matpaus och då åt jag rökt fisk, som mina föräldrar och jag fick på nät igår. PRIVAT. Jag skrev om skärgårdens djur, intressanta platser och allemansrätten. PRIVAT Flitigt fiskande S:t Olofsskolans coronadagbok Skribenterna ger i ord och bild sin egen version av hur en dag förlöper. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi VÅRTECKEN FREDAG 24.4 Hej Dagbok! Idag vaknade jag ganska sent eftersom vår skoldag på fredagar börjar först kl. Paketen kommer med förbindelsebåt till ön. Det känns roligt att utmana sig själv. Hon kollade närvaron och sedan började vi. TREDJE TIMMEN berättade Kenneth via Teams vad vi kommer att syssla med i modersmålet i fortsättningen. Resten av timmen fick vi jobba vidare med våra presentationer. Det är faktiskt mycket lättare än att gå och köpa mat i butiken och bära hem tunga kassar. Ibland pratar jag med dem och släktingar i telefon eller skickar Whatsapp-meddelanden. Namnsdagar i dag: Ture, Ilpo, Ilppo, Tuure
12.01 Yle Nyheter. 1.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 12.40 När en liten mus går ut. 8.50 Ötökät! 9.05 Bob’s Burgers. 8.30 Danska värdshus. Del 4 av 6. 1.35 Hitlers innersta krets. 3.00 Gold rush: White water. 17.05 Kadonneet. 23.00 Gold rush: White water. 15.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 22.00 Snooker: Northern Ireland Open. 17.59 Olympialaiset: Shredding monsters. 9.50 En ny dag. 7.25 Tanked. 8.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 9.00 Efter Nio. 22.50 Masked Singer Suomi. Del 4 av 4. 21.00 Suurmestari (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.30 Ratamo – Isänmaan ystävät (R) 0.20 Bäckström. 16.00 Yle Nyheter med väder. 12.00 Deadliest catch. Catherine följer med Selina till Camp David för att fira jul med familjen. 20.20 Anjas resor (R) Svensk reportageserie från 2014. 22.00 Trolljägarna. 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 7.30 Regionala nyheter. 8.40 Viidakon veijarit. 16.10 90 päivää morsiamena. 12.48 Moottoriurheilu: MM-sarja Venäjä. 12.30 Mord i paradiset. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Situation Sverige. 7.00 How it’s made. 8.10 Bushcraft Build-Off. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.05 X Factor UK. 20.00 Maalla, merellä ja lautasella Del 2 av 8. 10.00 Licenskontrollören och livet. 1.25 CSI. 14.03 Vega Dag. 12.25 En glimt av Norge. 6.25 Riddarprinsessan Nella. 4.55 En plats i solen: Vintersol. 7.19 Hilla och Rymd-Eetu. 13.00 Yle Nyheter. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Del 85 av 366. 2.55 Nyhetstecken. 1.20 Julkkis Pomo piilossa. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 12.15 Miten kaikki tehdään. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Vappu ja Marja Live (R) 11.05 Maalla, merellä ja lautasella (R) 13.00 Grand Designs New Zealand (R) 14.00 Huippukokki landella (R) 15.00 Stadi vs. 10.30 F-ordet 10.56 Svenskfinland runt 11.00 Distansskolan: Hinder och att ta sig över dem 12.00 Kvällsgymnastik 12.25 Efter Francotiden – familjen Alcántara 13.50 Carmine Street guitars 15.10 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.55 Tolv ting om Finland 17.25 Mumindalen 17.47 Kevin och Farfar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sorgen mitt i bygden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Valda ord: Engman & Andersson Terrorismen växer fram ur erfarenheter av förtryck och uppoffringar. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 2.35 Ghost Adventures. 12.16 Oddasat. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar Svenskt bakprogram från 2019. 9.30 Fast n’ Loud. 17.10 Wheeler Dealers. 22.00 Guldfeber – stölderna på Kungliga Myntkabinettet Svensk dokumentärserie från 2020. 5.45 Sverige idag. Li Andersson intervjuar. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.4. 8.01 Pyssel. 20.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 4.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.00 Railroad Alaska. 19.00 Frendit. Sinister 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Fyra bröllop i USA 10.00 Pientä pilaa 10.05 MasterChef USA 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 MasterChef USA 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Vill du bli miljonär. 14.40 Arkivfilmer: Mat och vederkvickelse. 21.00 Situation Sverige Svensk dokumentär från 2020. 11.00 Kindig customs. 23.00 Dilan och Moa 23.20 Rapport 23.25 Älska mig (R) 0.10 Husdrömmar Sicilien. 10.00 Lemmen viemää. 16.00 How it’s made. 10.45 Asunnon metsästäjät. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Late night Sverige. Del 11 av 30. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 18.00 Ulosottomiehet. 11.03 Vega Förmiddag. 12.50 The real housewives of Orange County. 10.50 Önskade: Ungkarlarna. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 23.35 Vega Musik. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 True detective 0.05 Min röst: Minun ääni. KUTONEN FI 6.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.00 Onnenpyörä. 15.58 Pyöräily: La Madrid Challenge by La Vuelta. 12.00 Emmerdale. 0.30 Hawaii five-0. 13.00 Simpsonit. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 23.00 Paradise hotel. 19.00 Wheeler dealers. 17.55 The real housewives of Orange County. 15.30 Yles morgon – bästa bitarna 15.55 A-studion 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.04 Yle Nyheter från din region 17.08 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.20 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Howards End 20.00 Vintagevärlden 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: J*kla menopaus 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 Fredag 23.40 Värld i brand 0.35 Halv sju. 22.15 Nyhetspodden. 12.15 Moottoriurheilu: MMsarja Ranska. 21.00 Aaron Kaufman työnhaussa. 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset. 11.50 Kesämökkiunelmia. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.55 Lärlabbet. 10.20 Flyttdagböcker. 0.40 Mästarnas mästare. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.33 ATP Uncovered. 19.00 Burgermannen i Europa 20.00 På resa med Hans 20.55 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland 21.55 Tulossa: Stand Up! 22.00 De rika och de panka 23.00 Temptation Island Finland 7 0.00 Madventures Finland. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 6.50 Lilla Tvåan. EUROSPORT 1 FI 11.08 Moottoriurheilu: MM-sarja Italia. . 20.05 Simpsonit. 20.30 Valda ord: Zander & Vasantola 21.00 Basquiat – en konstnärs historia 21.55 Bio Finland: Stadssymfoni 22.55 Ny film: Ha Ha Ha 23.03 Cold storage 23.11 Through the supermarket in five easy pieces 23.20 Bobbi Jene YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.33 Vega Morgon. 8.40 Mysteerikohteet. 6.54 Andrum. 21.30 Har storleken betydelse. 0.05 Tennis: Australian avoimet. 10.03 Vega Förmiddag. Pascal Engmans samhällsdeckare Patrioterna beskriver hur hatet i samhället uppstår, utvecklas och kanaliseras. DISCOVERY 6.15 Mighty truckers. 19.00 Snooker: Northern Ireland Open. 6.05 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 2.45 Amerikas antikälskare. 0.55 Finlands auktionskung i Spanien. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Yle Nyheter. 20.00 Vintagevärlden. TISDAG 28 APRIL 2020 20 I MORGON: Så rullar matbeställningar på nätet. 22.00 Maistissa maailmalla. 10.00 Wheeler dealers. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 7.05 Lemmen viemää. 11.41 Moottoriurheilu: MM-sarja Portugali. 2.20 Law & order: Special victims unit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.20 Yle Vardagsrum 14.50 Till havs! 15.20 Severin 15.50 Gympastund: Balans och styrketräning 16.00 Önskade: Reinikainen 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Önskade: Ungkarlarna 18.50 Mumindalen 19.15 Från buse till bästis 20.00 Puls 20.50 marjuttuulikki : Hormonell prevention 21.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 7.42 Simon. 21.00 Gold Rush: Parker’s Trail (Specials). 1.00 Naked and afraid XL. 16.15 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 7.00 Yle Nyheter med väder. 13.15 Paluu alttarille. 4.45 Deadliest catch. Del 4 av 12. 9.30 Halv sju. 1.40 Ghost Adventures. 4.00 Dual survival. Valda ord: Engman & Andersson Terrorismen växer fram ur erfarenheter av förtryck och uppoffringar. 15.00 Yle Nyheter. 7.10 Vega Morgon. 18.00 Yle Nyheter. 22.30 Pappahelger 23.15 Jag är narkoman 23.45 Engångsföreteelser: Ingen fara 0.00 Nyhetsfönstret. Del 7 av 11. 7.30 Supertähtien asuntoautot. 16.00 Myytinmurtajat. 14.10 Suurmestari. Del 8 av 10. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.10 Hästarna som förändrade livet. 0.35 Längtan är en plats. 10.00 Rouva Ministeri. 2.45 Sportnytt. 21.00 Yle Nyheter. 7.48 Riddaren Micke. 23.45 X-Men 2. 12.10 Yle Oddasat. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 2.00 Gold rush: Parker’s trail. 0.40 American Chopper. 22.00 Bäckström Svensk kriminalserie från 2020. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 15.05 Miten susta tuli noin rikas. 8.20 Vega Morgon. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 0.00 Undercover boss Canada. 12.03). 1.05 Nyhetsfönstret. 12.45 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 0.35 Takapihalle haudatut. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2016. 9.00 Casualty. 5.30 Kindig customs. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Saltön (R) 11.30 Father Brown 12.15 Emma hittar hem 12.25 Här är ditt liv (R) 13.55 Svenska tv-historier (R) 14.25 K-märkta ord (R) 14.30 Cloudboy 15.45 Trumbo Amerikanskt drama från 2015. 17.00 Maalla, merellä ja lautasella. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.30 Halv åtta hos mig (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 15.20 Wheeler Dealers. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 8.22 Galaxen. 0.00 Nattklassiskt. 12.30 Salatut elämät. 13.30 Onnenpyörä. 14.56 ATP Uncovered. Del 33 av 51. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. Bäckström är övertygad om att Jaidee fejkade sin egen död i samband med tsunamin, men gruppen är skeptisk och Bäckström saknar bevis för sin teori. 3.25 Museoiden mysteerit. 23.45 Wheeler Dealers. 23.05 Phantom Thread. 14.00 Amazing Race. 7.40 Paavo Pesusieni. 14.25 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 9.30 Mutsi. 6.25 Yles morgon. 21.00 Kick-Ass 2. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 11.00 Yle Nyheter. 2.20 Överlevarna. Del 7 av 10. 15.20 Maailman hauskimmat kotivideot. 23.05 Norrena & Frantz: Kalsongpappor, direktsända toabesök och andra distansmissar. 14.50 Undercover boss Canada. 17.00 Aktuellt 17. 17.55 Täydelliset naiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.30 Regionala nyheter. 22.55 Museoiden mysteerit. 17.00 Mighty ships. TV3 8.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 11.40 Kiinteistöveljekset. 8.23 Sportfantasterna. 6.53 Lille Sten. 6.55 Bing. 7.30 Disney förevisar: Ducktales. 9.00 How it’s made. 7.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3757 av 220. 21.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 18.45 The Great British Bake Off. 13.22 Pyöräily: Clasica San Sebastian. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.03 Vega Dag. 6.00 Rusty Rivets. 2.45 Farang. 11.35 Vega Förmiddag. HD . UK. Del 79 av 115. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.50 McLeods döttrar. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 8.25 Lassie. 13.00 Gold rush. 18.05 Kultajahti krokotiilisaarella. 1.08 Tennis: US Open New York. 1.00 Navy CIS. 21.55 Gåsmamman Naarasleijona. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. Del 1 av 5. 21.00 Lyxfällan. 5.55 På utflykt i naturen Våruppföljning. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 6.55 Huutokauppataisto. 7.30 Kuiske. 22.00 Gold rush: Parker’s trail. Vinnaren i pristävlingen belönas med en upplevelse som ingen i deras vildaste fantasi hade kunnat drömma om. 21.00 Suurmestari. SUB FI 6.30 Chuggington. 7.50 Museoiden mysteerit. 18.00 Salvage hunters. 0.00 Railroad Alaska. 20.00 Fitnesspäiväkirja 2020. 21.00 Basquiat – en konstnärs historia. 14.00 Yle Nyheter. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 16.00 Lemmen viemää. 21.03 Den klassiska kvällen. 20.32 Snooker: Northern Ireland Open. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svenskt trädgårdsmagasin från 2020. 7.55 Kiinteistöveljekset. 20.00 LI ANDERSSON YLE BILDTJÄNST. 7.38 Lilla Surr. 21.00 Hot Tub Time Machine Kasarikankkunen. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 4.00 Hawaii five-0. 17.30 Vega Kväll. 17.05 Pitääkö olla huolissaan. 1.40 Tänk till talkshow. 8.08 Ella, Oscar och Hu. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 10.00 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Suzanne möter (R) Svensk livsstilsserie från 2013. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 10.55 Diili. Nu är det dags för svenska kändisar att sätta sina bakkunskaper på prov. 9.35 Lyxfällan. 20.03 Den klassiska kvällen. Yle Teema & Fem 28.4.2020 kl. Lande (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.00 Pietarin kapellimestari. Del 15 av 31. 8.33 Vega Morgon. 7.33 Vega Morgon. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Trädgårdstider. 19.00 Helt ärligt Svensk realityserie från 2019. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 19.30 Hitlers innersta krets (R) Tysk dokumentärserie från 2018. 15.05 Julkkis Pomo piilossa. 19.25 K-märkta ord (R) Svensk språkserie från 2010. 23.45 Rakas, ostin meille kodin. 1.50 Poliserna – Hemlarm. 11.40 Önskade: Reinikainen. 11.15 Supertähtien asuntoautot. TV5 FI 6.05 Caribbean Life. 8.05 Nuori Robin Hood. 9.00 Yle Nyheter. 20.00 Vappu ja Marja Live. 22.50 Takapihalle haudatut. 9.16 Vega Förmiddag. 19.00 Lyxfällan. 3.35 Astral-TV. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 7.05 Disney förevisar: Elena från Avalor. 13.25 Rocken och västen bort. 20.00 Wheeler Dealers. Med på plats finns även Selinas medarbetare som för hemliga förhandlingar. 6.50 Hatchimals. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 1.50 Poliserna Hemlarm. 9.10 Andrum. 2.10 Briljanta forskare. 19.22 Den klassiska kvällen. 12.35 Kadonneet