Åbo Underrättelser 28.5.2022

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅU-källor är oroliga för hennes svartmålning av en ukrainsk förening i Åbo. Med hiss eller trappa. Nummer 101. 68-åring får livstids fängelse för mordet på Ilpo Härmäläinen. 28 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 21. ÅBO Sidan 3 ÅUCS redo för apkoppor 28 år gammal mordgåta nu löst. ÅBO Sidan 2 Livstid för mord i segelbåt Satsar på friluftsliv i Kimito Sidan 9 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Frågesport lö 28.5.2022 kl. Sidan 12–15 Ryskfödd Åbopolitiker sprider desinformation Sjukhuset förberett att testa misstänkta fall av apkoppssmitta. 17-> Öppet i maj: Fre 11–20, Lö 11–20, Sö 12–17 Boka även bastu & jaccuzi EMILIA ÖRNMARK JEAN LINDÉN. vån. Lätt att komma. Risken för en pandemi liten. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Båtmässan är tillbaka Sidan 4–5 VF-fullmäktigeledamot Leena Kaunislahti har i flera års tid saboterat verksamheten i föreningar och svartmålat utvalda offer på Facebook. Årgång 199
För att försäkra sig om att kroppen skulle sjunka och inte flyta upp till ytan kedjades kroppen fast med ett ankare. FASTA FORNLÄMNINGAR är fredade med stöd av fornminneslagen. Den girade ut mot vägrenen och tänkte nästan köra ut på åkern. Det enda tänkbara straffet är därför livstids fängelse. I affärens utbud finns kläder och inredningsartiklar. I början av juni öppnar dessutom popupbutiken Boho Blooms bredvid The Body Shop på första våningen. Ett tredje ögonvittne skriver på Facebook att han såg fem polisbilar och poliser med dragna vapen och annan utrustning vid bensinstationen ST1. – Man märker tydligt att osäkerheten som orsakades av pandemin nu börjar vara förbi och man vågar satsa på nytt. Efterarbetena och rapporteringen efter provutgrävningarna tar några månader i anspråk. I ett pressmeddelande säger Heino att han vill lyfta fram ansvarsfullt producerade produkter från närområdet. UTGRÄVNINGAR görs i Esbo, Salo, Vichtis, S:t Karins och Pemar kommuner. – Vi var på väg till stugan då bilen kom emot oss med en jävla fart. HÄRMÄLÄINEN sköts först i ryggen och ännu i huvudet. Kroppen hittades i mars i fjol. Tommi Heino blir köpman för K-affärerna i Lill-Heikkilä, Hammarbacken och Utmarksvägen. Restaurangen tar också i bruk uteserveringen på köpcentrets innergård. Senare i höst kommer dessutom kosmetikaffären Emotion som hör till TOK-kedjan att öppna i köpcentret. Affären finns redan i bland annat köpcentret Mylly i Reso. DÖMD. Henry Lloyd ja Musto alk. Nyheter från Åbo på SVENSKA. Kim Lund » » Polisen jagade mörk farmarbil längs Lielaxvägen. – Det är viktigt att arkeologiska objekt utreds grundligt vid planeringen. – Dykaren evakauerades först till en närliggande holme och därifrån vidare med helikopter till tryckkammaren vid ÅUCS. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM PARGAS. Lehto såg sig därför tvungen att tysta Härmäläinen för gott. Lehto har hela tiden bedyrat sin oskuld och uppgett flera orsaker till att han omöjligt kan ha utfört mordet. Ett annat vittne berättar att hon mötte en civil polisbil då hon var på väg mot Åbo, och senare kom ytterligare tre polisbilar i hög hastighet emot henne i S:t Karins. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 28 MAJ 2022 2 Kesäkauppa avattu Nagu Seo Avoinna/Öppet: to–la/lö 10–17, su/sö 11–15 • Sisutusja lahjatavaroita • Kalastustarvikkeita • Hyviä karkkitarjouksia Avoinna|Öppet: ke–la 10–17 on–lö su 11–16 sö NAGU NAUVO BRÄNDI OUTLET 50 € Paljon takkeja mm. Arbetena i skogsobjekt görs under sommaren, och arbetena i åkerobjekt slutförs före slutet av oktober. Exakt när Härmäläinen mördades går inte att fastställa, men det står klart att han sköts med en Colt King Cobra-revolver, ett vapen som Lehto ägde. Vid utgrävningarna undersöks det arkeologiska objektet eller en del av objektet systematiskt genom att gräva provgropar eller -diken. Nya butiker och restauranger öppnar i köpcentret Skanssi i Åbo. Beslut om egentliga forskningsutgrävningar fattas när järnvägsplanerna är färdiga och investeringsbeslut om banans genomförande har utfärdats. ”Den kom emot oss med en jävla fart”. Dessutom märks normaliseringen av läget på antalet besökare i köpcentret som hela tiden stiger, säger hon i ett pressmeddelande. Det skriver Egentliga Finlands tingsrätt i domen i det uppmärksammade fallet från den 3 augusti 1994. Motivet till mordet är att Härmäläinen misstänkte 68-åringen för att hålla på med skumraskaffärer i syfte att rädda sin reklambyrå från att gå i konkurs. Jag vill minska på matsvinnet genom att donera överblivna produkter till välgörenhet och produkter som närmar sig bäst före-datumet kommer att säljas med 30 procents rabatt. » » Enligt utredningar som gjorts finns det flera fornlämningar vid banlinjen. Skanssis chef Maarit Hurme gläder sig över de nya restaurangerna och affärerna. Nya affärer och restauranger öppnar i Skanssi Polisoperation i Lielax – Polisen tiger om orsaken Flera poliser deltog i en operation i Lielax på fredagsefterrmiddagen. Den snabba tryckförändringen gjorde att hen behövde omedelbar sjukhusvård, säger sjöräddningsledare Tobias Enroth vid sjöräddningscentralen i Åbo. ÅU har försökt nå undersökningsledaren utan resultat. Vi informerar markägarna personligen om att utgrävningar inleds och om utgrävningarnas innehåll med brev som skickas till deras hemadresser, berättar projektledare Annika Salokangas vid Entimmeståget till Åbo Ab. Dykaren drabbas då av tryckfallssjuka som i värsta fall kan vara dödlig. Provutgrävningsområdena finns på åkrar och i skogar. Arbetena inleds i maj och fortsätter till slutet av oktober. Ett ögonvittne som ÅU har talat med säger att polisen jagade en mörk bil av farmarmodell som han mötte cirka 100 meter från Lielax skola. En dykare hade av okänd anledning stigit till ytan för snabbt från ett djup på 30 till 40 meter. Observationerna, konstruktionerna och fynden dokumenteras i detalj med tanke på fortsatta undersökningar, berättar projektchef Vesa Laulumaa vid Museiverkets arkeologiska fälttjänster. Heino har tidigare varit butikschef för K-Supermarket Centrum. Kroppen paketerads sedan i en svart sopsäck och dumpades på 40 meters djup. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Tingsrätten beskriver dådet som rått och hänsynslöst och dömer mannen till livstids fängelse. Bilden är från rättegången i våras. Med kulturarvsobjekt avses ett objekt vars bevarande är motiverat på grund dess historiska betydelse och kulturarvsvärden. – Närproducerade produkter av småodlare kommer att få egna hyllor i butikerna och också ekologiska och rättvisemärkta produkter kommer att ha en synlig plats. 68-åringen fälls för mordet på Åbojuristen Ilpo Härmäläinen Det finns inga förmildrande omständigheter och bevisningen är tillräcklig för att döma 68-åriga Lasse Erik Lehto till livstid fängelse för mordet på Åbojuristen Ilpo Härmäläinen. Under förevändning att åka ut och se på en fastighet lockade Lehto Härmäläinen med sig till sin segelbåt i Satavan Venepalvelu. Redan nästa vecka öppnar den mexikanska restaurangen Pancho Villa i EAT Skanssi. – Med de provutgrävningar som inleds nu utreds hur omfattande fornlämningsområdena är och hur de bevarats. Rätten smular sönder alla alibin och skriver att mordet har varit noga planerat och begåtts på ett kallblodigt och hänsynslöst sätt i syfte att nå ekonomisk vinning. Arkeologiska provutgrävningar vid tågbanan Åbo–Helsingfors Det planeras en ny tågförbindelse mellan Åbo och Helsingfors och provutgrävningar som görs i vår och i sommar ska ge information om hur mycket fornlämningar det finns i området. 100 meter efter bilen kom en civil polisbil med blåljusen påslagna. Om en dykare stiger till ytan för snabbt och utan att jämna ut trycket kan det uppstå kvävebubblor i blodomloppet. Dykare i nöd öster om Jurmo ÅBO. VID POLISENS ledningscentral bekräftar man att en operation har ägt rum, men man ger inga fler kommentarer och svarar inte på frågan om någon har gripits eller vad orsaken till utryckningen var. Dykaren var vid medvetande och enligt de uppgifter vi har är hens tillstånd inte livshotande. Den 68-åriga reklammannen döms till livstids fängelse. Ny köpman tar över tre K-affärer i Åbo ÅBO. I projektområdet har gjorts en arkeologisk arkivoch kartutredning år 2010 och terränginventeringar åren 2017–2020. Kulturarvsobjekt härstammar vanligen från 1800–1900-talet. En dykolycka inträffade på fredagen öster om Jurmo. Enligt utredningarna finns det sammanlagt 20 fasta fornlämningar och tre kulturarvsobjekt vid banlinjen eller i dess omedelbara närhet, i en korridor som är cirka 50 meter bred
Infrastrukturen och expertisen finns redan och dessutom har vi ett långt och gott samarbete med Åbo universitet där det finns både kunniga och erfarna mikrobiologer och virologer som kan det här med virus. – Coronan har lärt oss mycket och testningsprocessen är den samma som vid coronatest. DET ENDA som saknas är en gensekvens som behövs för att man ska kunna göra ett apkoppstest. – Man kan fråga sig om det skulle vara förnuftigt att ha en egen testningsteknik, men med tanke på att det kanske görs ett test per år är det kanske inte så motiverat. ÅUCS förbereder sig för apkopporna Det första fallet av apkoppssmitta har bekräftats vid Helsingfors universitetscentralsjukhus. Antti Hakanen direktör ÅUCS Laboratorier ARKIV/MIKAEL PIIPPO. 5 i v ar uhus en o ch i nätbutiken. I fredags fick ÅUCS en första delleverans och i bästa fall kan testningarna vara igång mycket snart, säger Hakanen. CH24 Wishbone-stol, t.ex. I början av 2020-talet då de första coronafallen upptäcktes var det ingen som trodde att viruset skulle sprida sig så snabbt och jag hörde också till dem. Men det är ett helt annorlunda virus än coronaviruset och jag skulle vara mycket förvånad om det skulle bli en global pandemi. Han har redan återhämtat sig. Fanah-klänning, 580 e, KATRI NISKANEN, endast Helsingfors centrum, Tammerfors och stockmann.com. – Risken är väldigt liten att smittas och det är mycket osannolikt med en epidemi. Några av dem jobbar också hos oss. Skulle vi nu få en in en patient med misstänkt apkoppsmitta skickar vi testet till Helsingfors och får svaret på några dagar. INTE HELLER sjukhusdirektör Mikko Pietilä är speciellt rädd för apkopporna. Genen finns inte i Finland, utan måste beställas från utlandet. Ametistfågel, 359 e, IITTALA. Det är en vuxen man som hade insjuknat under en resa i Europa. L äs mer: för mans v illkor.s to ck mann.com Balls-örhängen, 240 e, EFVA ATTLING, endast Helsingfors centrum och stockmann.com. Det handlar inte om några konstigheter utan samma utrustning som används vid coronatesterna kan användas också då man gör apkoppstest och det behövs inga stora investeringar, säger Hakanen. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 28 MAJ 2022 K Ä N S L A N S O M V A R A R FÄRDIG FÖR EN OFÖRGLÖMLIG FEST VI SES PÅ STOCKMANN PÅ INSPIRERANDE FESTUPPKÖP! H E L SI N G FO R S | TA M M E R FO R S | Å B O | I T IS | J U M B O | H AG A LU N D | S TOCK M A N N .COM M y Sto ck mann -för måns s edlar na g äller tills 31. VÄL FÖRBEREDD. -20% PÅ KÖP ÖV ER 2 50 € T IL L S 31 . Gläd jubilaren med friheten att välja med Stockmanns presentkort lyckas du alltid! Köp presentkort lätt vid varuhusets egna kassor. 899 e, CARL HANSEN&SON, endast Helsingfors centrum och stockmann.com, beställningsvara. Direktören för ÅUCS laboratorier Antti Hakanen säger att beredskapen för att göra apkoppstester i Åbo är god. HAKANEN TROR inte att apkopporna börjar sprida sig på samma sätt som coronaviruset, men helt säker kan man aldrig vara. Donno-vas, 20 cm, 29,90 e, VILLA STOCKMANN. – Efter coronan är alla lite oroliga och går liksom på tå. Shali-sidenscarf, 109,90 e, TED BAKER LONDON. Monkey Small -ap?gur 20 cm, 140 e, KAY BOJESEN. River-sandaler, 249 e, FLATTERED, inte Itis. Men på grund av coronan och den efterföljande turbulensen på testningsmarknaden samt det ökade behovet apkoppstester kan det ännu ta några veckor. 5 M ED M YSTOCK M A N N FÖR M Å NSSEDEL UPP TILL A Dream-armband, 250 e, EFVA ATTLING, endast Helsingfors centrum, Tammerfors och stockmann.com. Vid ÅUCS kan man ännu inte göra apkoppstest, men förberedelserna är i full gång, säger ÅUCS Laboratoriers direktör Antti Hakanen. Det är ett helt annorlunda virus än coronaviruset och jag skulle vara mycket förvånad om det skulle bli en global pandemi. E60-pall, 252 e, ARTEK. Men det är bra att vara medveten om risken, men man behöver inte vara orolig. Percale-påslakan, från 150x210 cm, 129 e, TEKLA, endast Helsingfors centrum och stockmann.com. – Nu har apkoppsviruset spridit sig överraskande snabbt och i överaskande många länder. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Erfarenheterna av coronatesterna kommer väl till pass då det blir dags att testa personer med misstänkt apkoppssmitta. Gold Professional Styler -plattång, 235 e, GHD
ÅU NYHETER LÖRDAG 28 MAJ 2022 4 Efterlängtad mässa hoppas på solsken – Jag hoppas att folk ska känna sommarfeeling och flockas här efter man suttit mellan fyra väggar under coronatiden. Sundberg hoppas att mässbesökarna ska få upp ögonen för T-top-modellen, som är den man har med sig i Nådendal. DESSUTOM HAR båda kvar bränsle » » Pandemin drog ur proppen för båtmässorna. Bolaget grundades i slutet av 2020 och levererade sin första 27-fotsbåt så sent som i november i fjol. Denna helg möter båtvärlden åter publiken i Nådendal. – Köpare finns. Ibland kan det rentav handla om någon väldigt vanlig råvara som tillfälligt är svår att få tag på. VISAR UPP FLERA MÄRKEN. SAMARBETAR. – Kanske man funderar lite på kostnaden, men den totala mängden blir ändå inte så stor, så priset har inte så väldigt betydelse, funderar Engblom. I sommar hinner vi knappast få in så många, men nästa år får vi nog fler, säger han. – T-top-båtar är pop ute i världen. Åttametersbåten som vi visar upp här är visserligen också gjord för räddningsuppdrag, men det kommer även att finnas en hyttversion mer för fritidsbruk, säger Carlson. Vd Mats Carlson hoppas på bra väder. – Normalt har vi tillverkat 10–11-metersbåtar för proffsbruk. HAN SÄGER ATT båtpriserna gått upp med 10–20 procent på ett par år, och det gäller även begagnade båtar. Marko Ekman (t.v.) och Jan Engblom. Sundberg tror ändå att Quarken är i en lättare sits än en del konkurrenter eftersom många av bolagets underleverantörer finns i Finland. De är inte ute efter någon speciell båt, utan är helt enkelt på mässan av nyfikenhet och båtintresse. Carlson ger ett exempel på leveranstiderna. Men det finns nog båtar att köpa redan nu, påpekar han. MARKO EKMAN och Jan Engblom från Åbo och Nagu går runt på kajen i Nådendal och spanar in båtar. Pandemin har satt stopp för mässsor i två år, så det är första gången en Quarkenbåt överhuvudtaget visas upp på en mässa i Finland. Lägger man nu in en beställning till britterna får man vänta på båten till 2025. Jag frågar om stigande bränslepriser påverkat deras båtkörande. JEAN LINDÉN. Sedan kom attacken mot Ukraina, och nu är bristen på råmaterial och komponenter rentav större än under pandemin. QUARKENS BÅT finns i tre modeller: en öppen, en takförsedd så kalllad T-top samt en pinfärsk kabinmodell som lanserades i onsdags. – Och på taggade besökare! Det är trevligt att vara i Nådendal. Carlson och hans kolleger visar upp flera båtmärken. Den här mässan brukar vara jättebra, med mycket folk och oftast fint väder. Det säger Antero Sundberg någon timme efter att båtmässan i Nådendal öppnat vid middagstid på fredagen. Nu är han för första gången här som vd för nya österbottniska båttillverkaren Quarken Boats. – Det gäller att hålla sig à jour och kolla in hur båtarna ser ut i vattnet också, och inte bara på land, säger Ekman. BOLAGET HAR nu hunnit tillverka ett 20-tal båtar. Försäljaren Ismo Ahola tror att intresset kommer att vara stort även för Quarkens nya kabinmodell. Bänkar, madrasser, plastskivor och alla trädelar tillverkas här, ger han som exempel. När året är slut ska man ha tillverkat cirka 100. Via ett systerbolag importerar Hydrolink de brittiska Princessbåtarna. Antero Sundberg till höger är vd för Quarken Boats medan Ismo Ahola är försäljare vid Kimitoöns Båtcenter som bland annat säljer Quarkenbåtar. Leveranserna av komponenter och råvaror strular fortfarande. Han har varit här förr. De två första modellerna tillverkas på kontrakt i Valkeakoski medan kabinmodellen byggs i egen fabrik i Karleby. Till all lycka är vi en så stor och etablerad aktör att vi på förhand beställt motorer från Mercury och Volvo Penta, säger Carlson. Problemet är att vi inte hinner få fram båtar i tillräcklig takt, säger Antero Sundberg. VID ÖSTERBOTTNISKA båtförsäljaren Hydrolink Boat Centers avdelning hörs liknande tongångar. – Som tur är hade vi redan beställt några båtar därifrån. Vid bryggan finns också tre båtar från Vasabaserade succébolaget Axopar. Dessutom visar man upp egna båten Force 8, tillverkad i Replot av Hydrolinks systerbolag Greenbay Marine. I Finland ligger vi kanske lite efter där, funderar han. Samma problem gäller motorer. En av mässans flashigaste båtar är en blå, brittisk Princess med utgångspriset 800 000 euro. Quarken Boats Antero Sundberg säger att 85–90 procent av bolagets båtar går på export, i huvudsak till övriga Norden, Europa och USA. JEAN LINDÉN KOLLAR IN NYHETER. – Den första kabinbåten får vi kring midsommar. Orderboken är full. Ekman och Engblom är båtägare. Pandemin ökade efterfrågan samtidigt som produktionen minskade. Hydrolink har åtminstone har några Axoparbåtar tillgängliga för den som vill slå till. Kimitoöns Båtcenter, med butiker i Kimito och Ekenäs, är Quarken Boats återförsäljare i södra Finland. Mats Carlson, vd för Hydrolink, framför ett par Axoparbåtar samt den blå Princess-båten
ÅU 5 LÖRDAG 28 MAJ 2022 NYHETER Efterlängtad mässa hoppas på solsken JEAN LINDÉN i tanken från i fjol. – Det påverkar inte vårt båtliv det minsta, slår de fast. . – I synnerhet när det gäller att bygga cykelvägar och att förbättra förbindelserna över vatten är vi beroende av statens och politikernas stöd. . Skärgårdens ringväg fyller 26 år i år. BELÖNAT TURISTSTRÅK. Mässan ordnas till och med söndag i hamnen i gamla stan. I fjol användes ringvägarna av 58 700 personer, berättar Donner. Tuomas Levanto, vd för Nådendals båtmässa, säger att ringvägen årligen möjliggör oförglömliga upplevelser för tiotusentals turister i världens vackraste skärgård. Ringvägen skapades 1996 som ett treårigt projekt för att främja turismen i skärgården och förbättra förbindelserna inom och till skärgården, berättar Pargas turismchef Benjamin Donner i ett pressmeddelande. Att utveckla ringvägen är viktigt även för många företagare i skärgården, säger Levanto. Priset överräcktes vid mässans öppning klockan 12 på fredagen. I år är säsongen förlängd med en vecka i maj och en vecka i september. Det kostade ju 50 cent mindre än literpriset nu, skrattar Ekman. JEAN LINDÉN Ringvägen belönas –?”Möjliggör oförglömliga upplevelser” Skärgårdens ringväg får årets Skärgårdshavspris, som delas ut vid Nådendals båtmässa. – Kanske jag borde sälja det bränslet. – Men ringvägen är ingen självklarhet. I PRISMOTIVERINGEN heter det ringvägens långa utvecklingsarbete skapat en stark och välkänd produkt. Donner säger att det också är viktigt att fortsätta att förbättra ringvägarnas säkerhet och tillgänglighet. ÅU » » Men den cirkulära rutten genom skärgården är ingen självklarhet, säger både prismottagareoch utdelare. Han säger att det är viktigt att öka turismen på rutten på ett hållbart sätt, bland annat genom att förlänga säsongen och sprida ut besöken jämnare över den. Investeringarna kostar, men satsningarna är otroligt viktiga för att rutterna, som är så viktiga för kommunerna, ska fungera också i framtiden och skapa nödvändig livskraft. Benjamin Donner konstaterar att ringvägen för bland annat Pargas är den viktigaste och mest kända turismprodukten. Arrangör är bolaget Active Expo. Tidigt på fredag eftermiddag var det ingen större trängsel i Nådendal, men på fredag kväll och på helgen brukar det vara klart mer folk. Det ska jämföras med de första åren, då cirka 5 000 personer per år tog rutten. Kommunerna är Pargas, Nådendal, Åbo, Gustavs, Masku, Tövsala och S:t Karins. Antalet cyklister på ringvägen har mer än fördubblats på fyra år, och på Lilla Ringvägen har de nästan blivit tre gånger fler, säger han. Det är en helhet som kräver mycket jobb för att kunna existera. DET ÄR SJÄLVA ringvägsprojektet samt pr-avdelningarna i ringvägens kommuner som belönas. Jean Lindén 050-336?6557/jean.linden@aumedia.fi PÅGÅR DENNA HELG. – De senaste åren har vi lyckats väldigt bra i det här arbetet tillsammans med NTM-centralen och kommunerna längs rutten. AKRIV/FOLKE PAHLMAN. Båtägarna Pekka och Matti, som kikar på båtar för fritidsfiske vid mässan, har en bestämd åsikt om bränslepriset
Få andra storstäder har så mycket stängda restauranger på söndagar, säger Wadenström. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND LÖRDAG 28 MAJ 2022 6 Vet du något som vi inte vet. Bara en handfull av söndagar var lönsamma. – Det klingar fel i mina öron och kommer nog från någon som inte jobbar helger själv. Vi har förståelse för branschens svåra läge men det här är fel väg att gå. Vi behöver invandrare precis som alla andra. Oljebommar lades ut. MEN FÖRUTOM DE allt högre kostnaderna för råvaror och energi är personalbristen ett större problem än söndagstillägget. – Det är en orsak till att man bara får pizza och hamburgare i Helsingfors på söndagarna. HANS LUNDSTRÖM som driver restaurang Fyren i Ekenäs och har kanske den längsta erfarenheten som krögare i staden ser inte heller att ett slopat söndagstillägg skulle medföra någonting gott, i synnerhet inte i denna situation med en skriande personalbrist. Man gör ett slags uppoffring i och med att man har ett söndagsjobb att beakta, säger han. Det är garanterat ingen skoldag, det är den dag då du har störst chans att vara med familjen och det är ofta sociala tillställningar på lördag kväll. Anne Koskinen och Ulf Wadenström på restaurang KW har löst de dyra söndagarna med att hålla stängt. På KW testade man med söndagsöppet vintertid i ett och ett halvt år. Ulf Wadenström, restaurang KW HANGÖ. – Det räcker inte med att höja pensionsåldern. SDP var ett av de partier som var snabbt med att slå ner idén då den dök upp i offentligheten i helgen. Vi får inte mer personal för det. Vrak läcker olja i Hangö. – Vi hade fyra personer på jobb och betalade för åtta. ÅBO UNDERRÄTTELSER . 050 470 1530 ”Personalbrist är ett större problem än dyra söndagar” På De grönas partimöte i helgen diskuterades i samband med utkastet till partiets politiska program en trepartsuppgörelse för att förnya söndagstillägget, i praktiken att slopa det. PÅ RESTAURANG KW i Karis har Ulf Wadenström precis avslutat lunchbestyren. Jag skulle gärna betala en provision till mina anställda. Ett slopat söndagstillägg skulle vara orättvist mot de avtal som ingåtts. Wadenströms budskap är klart. Lönsamhetsmarginalerna är små och Wadenström säger att söndagstillägget har diskuterats i branschen. Det är kontraproduktivt. Söndagen har en speciell roll oberoende av religion. På söndagar håller man stängt helt och hållet och på måndagar har man bara öppet till klockan 15. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Hellre smidigare arbetskraftsinvandring än slopat söndagstillägg. Vi behöver invandrare precis som alla andra. Denna skrivelse togs inte med i det slutliga programmet men hann ändå orsaka debatt. Gästerna har återvänt efter pandemitiden men inte i samma mån som tidigare. I stället borde arbetskraftsinvandringen göras smidigare. – Det är inte konstigt att vi tycker det är en befängd idé. Då måste vi kunna betala en lön som motsvarar det arbete de anställda gör. – I vårt fall hjälper det inte att slå ut söndagstillägget på resten av lönen. Brandkåren i Hangö fick rycka ut på torsdagsmorgonen för att förhindra att dieselolja spred sig i vattnet vid vraket efter en gammal trålare i närheten av Strömuddsvägen i Lappvik. KRISTOFFER NÖJD I vårt fall hjälper det inte att slå ut söndagstillägget på resten av lönen. Hangö miljösektion har informerats om att det läcker ut olja från vraket och att vraket borde bärgas. GLADA KRÖGARE. Vi får inte mer personal för det. Trålaren har stått övergiven i flera år och sjönk vid kajen i fjol höstas. – Vi vill ha nöjda kunder och en nöjd personal. På KW har man beslutat att den fastanställda personalen är ledig på söndagar och måndagar. Han förespråkar sänkta arbetsgivaravgifter och en högre grundlön i stället. Han påpekar att alla avtal på arbetsmarknaden utgår från grunderna i arbetstidslagen. Motiveringen var bland annat att göra det lönsamt för restauranger och kaféer att ha öppet på söndagar. Men det förutsätter att man har räkenskaperna i balans och det kommer att ta tid efter dessa två tunga år. Vi måste se över behovsprövningen men inte slopa den. Ekvationen går inte ihop. Men det har minst lika mycket med personalbristen att göra som med söndagstillägget. – Det finns också en kulturell aspekt. Eftersom restaurangbranschen inte lockar nya studerande och konkurrensen om de få som utbildar sig är stor behövs det arbetskraft utifrån. Branschen har svårt att hitta personal och det blir inte bättre med markant försämrade avtalsförhållanden, säger SDP:s västnyländska riksdagsledamot Johan Kvarnström. Lundström säger att han och flera andra krögare betalar över tarifflönerna eftersom man vet vad ens personal är värd. – Om du inte har personal är det lätt att välja bort de dyra söndagarna. Söndagstillägget har gjort det lättare att få folk att ställa upp
I år donerar Folkhälsan, vid sidan om den normala insamlingen, dessutom 2 euro per såld majblomma, totalt 33 242 euro, åt offren i Ukraina. Donationen till Ukraina sker via Finlands Röda Kors katastroffond. Annons i samarbete med ÅBO UNDERRÄTTELSER. Intäkterna från försäljningen går till lokal verksamhet för barn, framför allt Folkhälsans populära simskolor, där cirka 6 000 barn från hela landet lär sig simma varje år. Läs mer på www.majblomman.fi. ÅU 7 LÖRDAG 28 MAJ 2022 för att du köpte en majblomma! Tillsammans bidrar vi till att ännu en årskull barn får lära sig simma
MARTTI LEINONEN uppskattar vilka resurser en eller två vindkraftspark till havs kommer att använda: Undersökningsfasen: 1–3 mindre fartyg, dessa kan eventuellt vara lokala om de är utrustade med rätt teknik. Om vindkraftsprojekten till havs förverkligas kommer det att ställas höga krav på hamnkapacitet på Åland. Samt hundratals arbetstillfällen som också kräver bostäder och logistik. – Vi tror så starkt på att Åland kan bli nästa energihub i Norden. Det saknas något på norra sidan. Havsbaserad vindkraft runt Åland ska kunna försörja den finländska, svenska och eventuellt också den estniska marknaden med el. Och flera kan komma att jobba samtidigt. Och jag gissar att vi kommer behöva minst tre sådana, säger Ilmatars marina rådgivare Martti Leinonen . – Det är svårt att få till ett nytt hamnbygge på Åland. Det beror förstås på storleken på fartygen och hur länge de ligger inne om de skulle räcka till som de är. Sedan vill vi förstås ha en hamn som passar det övriga åländska näringslivet också. – När de här projekten kommer igång så kommer det krävas mycket bostäder. Men den är i dag för liten på flera sätt. Ronny Eriksson, vd för Långnäs hamn, har varit i kontakt med OX2 och Ilmatar. Förvaringen är väldigt viktig för att kunna mellanlagra de runt 150 meter långa vingbladen som kommer i ett stycke. – Det är en sådan grandios skala i byggfasen, men det är väl inte helt omöjligt att vår hamn skulle kunna fungera som en sorts underhållshamn, med viss modifikation, för en existerande vindkraftspark, säger koncernchefen Björn Blomqvist. OX2 och nu senast nybildade bolaget Ilmatar Offshore, har etablerat sig lokalt på Åland för att få bästa tänkbara position inför framtida auktioner på landskapets havsområden och tar samtidigt sikte på hela Östersjön och Bottenhavet. Men det får konsekvenser för vägnätet också. Min förhoppning är ju att Högskolan Åland ska få det stöd som de behöver och de nätverk som vi sitter på för att kunna starta upp en offshoreutbildning där man också har kompetens för isförhållanden vilket är något som eftersöks på flera ställen i Norden, säger Anna Häger. Vi har en hög beläggning på de kajer vi har i dag. Den som vinner i det här projektet får en ganska stor roll för vad som passar bäst. INFRASTRUKTURMINISTER Christian Wikström säger att han inte ser något problem med att bygga ut hamnkapacitet i tid, men att det ännu är för tidigt att planera den. Björn Nylund Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Långnäs huvudspåret då båda kajplats och lager behövs. Vi har kikat lite på det, men även om vi spekulerar i det kan det röra upp känslor. – Vi har initierat ett utbyte med ett universitet i England som tillhandahåller den här typen av kurser och utbildningar. Detta är behovet per aktör. I LÅNGNÄS DÄREMOT finns det idag bättre förutsättningar för det behovet. En utbyggnad som även klarar både fartyg och lagringsytor under byggfasen skulle få en väldigt stor påverkan på omgivningen. – Vi behöver engagera lokalbefolkningen, säger Anna Häger som tillträder som regionchef på Ilmatar i juni, men redan är på plats i det provisoriska kontoret. Den ligger dessutom strategiskt till för att vara en hub för de planerade projekten både norr och söder om Åland. – Vi tittar alltid på vilka lokala resurser det finns. Det offentliga och det privata behöver sannolikt också dela på kostnaderna. Ålänningarna kommer då inte gå arbetslösa. Det kan bli ganska jobbigt att pendla för de specialister som måste komma utifrån, säger Anna Häger. – I England ockuperade de ett antal fiskehamnar. – Vi vill att ålänningarna själva får möjligheten att göra det här, säger Anna Häger, Ilmatars nya regionchef på Åland. Enligt Ilmatar har man redan fått positiva besked kring framtida möjligheter både för mellanlagring av vindmöllor och vingblad och utbyggnad av kaj. MED FULLT UTBYGGD vindkraft till havs väcks frågan om en helt ny hamn för underhållsflottan. ÅU NYHETER ÅLAND LÖRDAG 28 MAJ 2022 8 Vindkraftsbyggen kräver ny hamnkapacitet på Åland Det har pratats mycket om alla ringar på vattnet för åländsk ekonomi som kommer med en utbyggd havsbaserad vindkraft. Driftsfasen, som är 30–50 år: 20– 30 båtar i storleken 20 meter långa, en flytande byggrigg och två helikoptrar. Berghamn i Eckerö ligger närmast av de befintliga hamnarna. Ilmatar har definierat Långnäs som huvudspåret för detta. Men flera intressenter finns i kulisserna. Vi vet inte om den räcker till. ILMATAR HAR OCKSÅ kartlagt vad Högskolan på Åland erbjuder för utbildningar idag och hur befintlig kursverksamhet kan kompletteras. Våra hamnar i dag är ju belägna längs med huvudvägarna. Det behöver dimensioneras efter last. Tekniken för att bygga tornen till vindmöllorna utvecklas hela tiden, och kan idag innebära att de byggs upp till havs eller bogseras ut. Den marina rådgivaren för Ilmatar Offshore konstaterar att hamnbehoven kommer vara stora på Åland på grund av den havsbaserade vindkraften. Det bästa är att utnyttja de resurser som finns, säger Anna Häger. Men för att bygga en ny hamn så behöver det finnas någonting som drar den, som det här vindkraftsprojektet. – Vi kan inte säga att det finns någon specifikation ännu för vad som kommer att behövas och vilka önskemål det finns. I den ingår behov av ny hamnkapacitet för en hel byggoch underhållsflotta, nya kajer och lagringsytor motsvarande tre fotbollsplaner. Men i den senare driftsfasen kan även en egen hamn vara aktuell. – Vi behöver bli bättre på det partnerskapet. OCH DET ÄR mycket som ska tas till Åland i så fall, främst delar till jättelika vindmöllor och en flotta som bygger och sköter drift. – En flaskhals är arbetskraften. HON SÄGER att det redan finns ett stort intresse från det lokala näringslivet och pratar om att jobba lokalt både i det stora och i det lilla – i alla lager. Hur mycket kan vi ta till Åland. Konstruktionsfasen: Två specialfartyg 70–90 meter långa och tre till fem bogserbåtar. Och man räknar med hård konkurrens om alla resurser. NYA ÅLAND Stor hamnutbyggnad är att vänta ANNA HÄGER. Där kan området innanför kajen för de stora färjorna bli aktuellt för utbyggnad och muddring. Björn Nylund Nya Åland nyheter@aumedia.fi VINDKRAFT. Regionchef för nystartade Ilmatar Offshore på Åland betonar vikten av att jobba lokalt i alla lager med kommande vindkraftsprojekt. BJÖRN NYLUND. Om det rör sig om att producera exempelvis en reklamfilm vill vi att reklambyrån är lokal, för de förstår sin befolkning bäst, säger hon och fortsätter: – Och vi vill veta hur hamnarna ser på framtiden, har de förutsättningar att växa så vi kan ta transporter och lagring här. Det vi behöver är hundra meter kajplats med tre meters djup och lagringsplats i samma storlek som en fotbollsplan. STEFAN ÖHBERG MARTTI LEINONEN. – Det är klart att det är alltid intressant med bättre infrastruktur som gynnar hela Ålands importoch exportnät
Vägg i vägg med butiken har Larsson tillsammans med sambon Niklas Hollsten och några till ett spännande projekt på gång. Favoritplats på Kimitoön: Lilla Masugnsträsket i Dalsbruk – där får man en känsla av att vara i fjällen. Förutom att man på plats kan slå sig ned för en kopp kaffe så säljs här också kvalitetskaffe från Lehmus Roastery i Villmanstrand. ÖPPNINGSDAGEN blir på fredag (3 juni). Kläderna är tillverkade av naturmaterial, som till exempel merinoull och träfiber. Från: Gävle. Snart är man redo för officiell öppning i Kimito centrum. För ytterligare information om öppethållning gäller det att hålla koll på företagets kanaler på sociala medier. •. KVALITETSKLÄDER. I torktornet ska det i framtiden bli en 14 meter hög klättervägg inomhus. EMILIA ÖRNMARK UTESTUGAN. FRAMÖVER kommer här att finnas även klättringsutrustning. Då Patrik Sjöblom, som förutom seniorhuset Pasendo intill äger också denna byggnad, föreslog möjligheten att hyra lokalen var det lätt att tacka ja. NEDANFÖR PASENDO. Här har det tidigare funnits en spannmålstork (byggd i början av 1900-talet) och i den senare tillbyggda delen bland annat butik för lantbruksverksamhet. Även en webbshop ska det bli. – Coronan har ställt till vissa problem, som försenade leveranser, prishöjningar och att vissa storlekar fattas, säger Larsson. Familj: Niklas Hollsten, dottern Nikita och tre hundar. Renovering och uppbyggnad är i startgroparna men när allt är klart är för tidigt att säga. Då Utestugan väl kommit i gång är planen att hålla öppet fem dagar i veckan så gott som året om. Bilburna når den från mataffärernas sida av centrum. Utestugan finns i den gula byggnaden, på ovansidan. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Susanna Larsson •. FÖRVERLIGAR DRÖM. Utbildning: gymnasium och hästskötare – men hästlivet är inte aktuellt längre. •. Utestugan finns centralt, nedanom seniorhuset Pasendo och ovanför RTV. » » I Utestugan är friluftsliv i fokus. Samma intressen har också Larsson själv, och då är ju Kimitoön ett lämpligt ställe att slå sig ned på. •. •. ÅU KIMITOÖN NYHETER 9 LÖRDAG 28 MAJ 2022 Ny affärsnisch öppnar i Kimito En ny liten affär öppnar i Kimito centrum inom kort. Aktuell som: Öppnar friluftsbutik i Kimito. I Utestugan finns kläder för friluftsliv, t-skjortor med fyndiga texter, tennarmband tillverkade av Susanna Larsson med mera.. Hon brinner för friluftsliv, som också är kärnan för företaget. Susanna Larsson har i fler år siktat in sig på att en dag ha en egen friluftsbutik. – Men det här uppskattar säkert också turister, som kommer till Kimitoön för att paddla, vandra och klättra. Rosteriet har tre år i rad valts till Finlands bästa. I Utestugan hittar man kvalitetskläder designade för att hålla kroppen torr och i behaglig temperatur. Friluftslivet har blivit allt viktigare för Larsson efter att ha bott i svenska Åre som 20-åring. Här ska det framöver bli en 14 meter hög klättervägg i torktornet och en aktiviteshall som kan användas för till exempel yoga. •. Larsson tror på sin affärsidé. ATT ÖPPNA en friluftsaffär har varit Larssons dröm i flera år. Bor: På Kimitoön. Bästa vandringsleden på Kimitoön: Den nya Purunpääleden som går vid hav och genom skog. •. Dessutom tror hon att folk uppskattar att slippa åka till stan för sina inköp. – Vi försöker ha något för alla: från kläder till tvååringar, ungdomar och uppåt från det, säger Larsson. Larsson visar på en liten avdelning med badkläder längre in i butiken, och berättar att här också finns storlekar för barn. – Jag gillar att vara ute i naturen, klättra, vandra med hundarna och om vintern kör vi norrut för att kunna åka snowboard. Friluftsliv är en trend som inte verkar avta och dessutom finns det inte i alla fall för tillfället någon konkurrens inom branschen på Kimitoön. Hon har också jobbat i en sportbutik i Norge. Företagaren bakom det här är svenska Susanna Larsson, bosatt på Kimitoön sedan tre år tillbaka
OM man inte inom de närmaste åren hittar en patentlösning på personalbristen inom socialoch hälsovården, är risken stor att mindre enheters verksamhet inskränks eller avslutas. All tid och energi kommer att behövas för att få de grundläggande funktionerna att fungera. Allt hänger samman, övergödning och klimatförändring hotar också biodiversiteten. BUDSKAPET om hur illa ställt det är, är också tveeggat och ökar inte nödvändigtvis intresset att utbilda sig inom vårdbranschen. Den här utvecklingen är inte önskvärd och den skulle ytterligare försvaga glesbygdens livskraft. Det viktiga är nu att nyanserat analysera var skon klämmer och samtidigt lyfta fram vårdaryrkets fördelar och stora betydelse för hela samhället. SÅ utmattande, så deprimerande, vad kan jag göra. PENGAR lyfts stark fram som huvudorsaken till personalbristen. Efterfrågan på tjänster som gäller cirkulär ekonomi växer och Sitra förutspår stora sysselsättande möjligheter och exportintäkter. En ny förvaltningsmodell ökar inte antalet anställda. i nätbutiker, vars omsättning växer så det knakar), släng inte bort mat. För sjukskötare var medianlönen 3 115 euro i månaden, som kan jämföras med till exempel lärare i årskurserna 1-6, där medianlönen var 3 111 euro. I Finland är bara 3 procent av skogarna i naturligt tillstånd och 6 procent av skogarna skyddade (källa: Finlands Naturskyddsförbund). Över en tredjedel av jordens yta och nästan 75 procent av färskvattenkällorna används för jordbruk eller produktionsdjur. Laxstammen i de finländska floderna har minskat med 90 procent de senaste 50 åren. Varje vårdares insats är värdefull och viktig. DET ÄR senast nu dags att flytta blicken mot de nya välfärdsområdena. Samtliga tidigare statliga reformer styrker denna teori. Traditionslandskapen har minskat med 90 procent de senaste 50 åren. Om du är jordbrukare, jobba för mindre avrinning med medföljande övergödning i havet. Ju längre ut man kommer från landskapens centralorter, desto större risk finns det att tillgången till personal försvagas. SOCIALOCH HÄLSOVÅRDEN står inför en enorm förvaltningsförändring om några månader. Jessica Ålgars kommunikationsdirektör vid Folkhälsan och före detta journalist. Kanske cyklar du i stället för att ta bilen eller köper en elbil, äter mer vegetariskt, konsumerar mindre, väljer grön el, sätter upp fågelholkar, grundar ett fjärilshotell eller låter en del av trädgården bli en blomsteräng. Det verkar inte finnas en patentlösning. Inom socialoch hälsovården kan personalbristen få oönskade effekter. Enligt WWF:s rapport från 2019 är en miljon djureller växtarter utrotningshotade, vilket är den högsta siffran i människans historia. En större äldre befolkning, krympande åldersklasser och ett minskat intresse för att utbilda sig inom vårdbranschen är bara en förenklad version av bakgrundsfaktorerna. Ät kött mera sällan, köp begagnat (man kan göra fina fynd t.ex. I Pemar finns anläggningen Rester, som tar emot textilier och förädlar dem till nya råvaror. Skogsbruk är orsaken till att 700 arter är utrotningshotade. Ser man på medianlönerna (Statistikcentralen, 2020) är månadslönerna följande: Staten 3 850 euro, privata sektorn 3 303 euro och kommunerna 2 960 euro. Bristen på personal drabbar just nu många branscher. Också bygg-, textiloch skogssektorn kan med sina åtgärder avsevärt förbättra den biologiska mångfalden. ÖVERGÅNGEN TILL nya stora organisationer kommer inte genast att innebära nya innovationer. Listan fortsätter: Av södra Finlands kärrbiotoper är 77 procent hotade. DET FINNS avigsidor i alla yrken. För en enskild patient eller klient kan vårdarens insats vara livsviktig. I Egentliga Finland finns pionjärer inom cirkulär ekonomi såsom Valonia, som betjänar kommunerna i frågor som rör hållbar utveckling. Medianlönen för alla löntagare var 3 217 euro. Bristen på vårdpersonal har varit ett ständigt återkommande samtalsämne. Se till att vattenreningen på stugan är i skick, töm inte båtens septiktank i havet, tvätta inga mattor i havet, donera till ambitiösa aktörer som jobbar för ett renare hav. Som individ kan du göra en hel del, från att påverka samhälleligt till att göra ekologiska val i vardagen. DÅ DET ÄR brist på personal måste de stora och mest centrala funktionerna tryggas och då är det uppenbart att personalen placeras där den behövs mest. Drömmen är att här skapa en växande industri kring cirkulär ekonomi – företag som Marimekko och Lindström levererar redan sina avlagda textilier hit. Östersjön är viktig för många av oss. ÅU LEDARE LÖRDAG 28 MAJ 2022 10 28.5.2022 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Färre vårdare – färre enheter FÖR ATT samhället ska gå runt behövs arbetskraft. SITRA tog nyligen fram en utredning, vars budskap är att förlusten av biologisk mångfald kan stoppas med cirkulära lösningar. Ett större verksamhetsområde gör att de mindre verksamhetspunkternas ställning i organisationen blir svagare. Det finns också många inom vårdbranschen som är både nöjda och stolta över sitt arbete. I Finland finns totalt ca 150 000 km floder eller åar – av dessa har människan bearbetat och förändrat 90 procent. De har de all orsak att vara. DEN OFFENTLIGA DISKUSSIONEN om brist på personal kretsar kring hälsovården, trots att personalbristen är minst lika akut inom äldreomsorgen och socialvården. VÄLFÄRDSOMRÅDENA blir stora aktörer jämfört med de ibland nästan familjära kommunerna. Maten och jordbruket är nyckelfrågor, eftersom största delen av jordens yta används för att producera mat. ORSAKERNA bakom bristen på vårdare är många och handlar inte enbart om lön. Med cirkulära lösningar kan den biologiska mångfalden enligt Sitra återhämta sig till samma nivå som år 2000, senast år 2035. Allt fler individer, beslutsfattare och företagsledare inser vår planets sårbarhet och hoten mot den, och satsar på insatser som ger oss hopp om att den ljusnande framtid fortfarande är vår. Det bästa sättet att skydda en hög biodiversitet är att skydda både arterna och deras livsmiljöer. En viktig orsak är bristen på gamla, murknande träd. Det innebär att vi inte tillverkar och konsumerar ständigt nya produkter och slänger bort, utan återanvänder allt som kan återanvändas. DEN ljuva försommargrönska som omger oss är ingen självklarhet, om vi inte som människosläkte tar ansvar för den natur som är vår livsmiljö. En mera nyanserad diskussion kunde skapa bättre förutsättningar för nydanande lösningar. Kommunernas roll inom socialoch hälsovården handlar numera närmast om att hjälpa till med en smidig övergång till den nya verkligheten. JAN-OLE EDBERG Hotet mot arterna och hoppet för dem Efter åratal av fokus på klimatförändring i miljöfrågor lönar det sig att ta till sig ett annat viktigt tema, nämligen biodiversitet. Det hänger samman med markplanering, skyddsområden och lagstiftning, ofta på EU-nivå. På Sitras lista över intressanta bolag inom cirkulär ekonomi finns även jättar som Neste, Konecranes och Ponsse, som alla utvecklar koncept med kungstanken: produkterna ska hålla längre och biprodukter ska tas tillvara och återanvändas
Ansökningstiden gick ut den 25 maj. Men hur mycket tröstar det egentligen en ekonomichef att dylika pengar sparas. Så länge det inte finns ett avtal kommer de här löneförhöjningarna inte betalas ut. De pengar som sjukvårdsdistrikten sparar då ett avtal för vårdarna sakans är mycket marginell. Tehy och Super ansåg att förslaget inte innehöll trovärdiga lösningar på vårdarbristen och att löneprogrammet var otillräckligt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi kommer att jobba för regeringsprogrammets mål gällande Egentliga Finland tillsammans, kommenterar Junnila i ett pressmeddelande från Egentliga Finlands förbund. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ÅU ringer upp Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts ekonomichef Joni Haapanen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Enligt de uträkningar som man på Yles begäran gjort vid Satakunta sjukvårdsdistrikt, sparar distriktet åtminstone 1,3 miljoner euro i år då de löneförhöjningar som skulle ha betalats ut enligt det senaste medlingsbudet nu inte blir aktuella. – De negativa effekterna av avtalstvisten är mycket större än den lilla ekonomiska besparing som kanske uppstår, säger Haapanen. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. I både Finland och Sverige har medborgare med kurdisk bakgrund samma rätt som alla andra medborgare. Samtidigt uppstod det ändå ett två veckors gap då det gäller fakturor för vård som inte kunde utföras och de här uteblivna intäkterna landar på ungefär 15 miljoner euro. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Bland sökandena finns inte nuvarande riksförlikningsmannen Vuokko Piekkala. Tjänsten tillsätts från och med den 6 augusti för fyra år framåt. Utgifterna för vårdpersonalens löner ligger totalt på cirka 245 miljoner euro i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Det är Egentliga Finlands förbund som koordinerar riksdagsgruppens samarbete. Riksförlikningsmannens byrå verkar i anslutning till arbetsoch näringsministeriet. Vår utrikesminister Pekka Haavisto försäkrar om att Finland inte kommer utelämna någon, men frågor uppstår ändå: Kan en dialog med Turkiet och en kompromiss på de ställda kraven leda till att Turkiet går med på att godkänna vår NATO-ansökan, utan att Finland och Sverige ger upp våra uppfattningar om rättsstat, yttrandefrihet och demokrati. Riksdagsledamöterna från Egentliga Finlands valkrets samlades på onsdagen för att välja en ny ordförande för gruppen efter Ilkka Kanerva, som avled i april. Men gör det på ett civiliserat sätt. Avtalstvisten bidrar till ett kraftigt minus och räddar nog inte vår ekonomi på något sätt, sammanfattar Haapanen. Riksförlikningsmannen är chef för byrån och för förlikningsverksamheten. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Uteblivna löneförhöjningar sparar pengar, men tröstar inte alls. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det betyder att kostnaderna ökar mer än vad de uteblivna löneförhöjningarna sparar oss pengar. Höjningen skulle räknas till de höjningar som avtalas om i själva kollektivavtalen. Programmet utgick från att lönenivån höjs med 5,1 procent under fem år. – Ärenden som berör Egentliga Finland kräver samarbete. Turkiet och Erdo?an pekar ut kurderna som terrorister, och Finland och Sverige som ”terroristvänner”. Detta bland annat eftersom vi har beviljat såväl kurdiska regimkritiker som personer som turkiska myndigheter anklagar för kuppförsöket på Erdo?an år 2016 politiska asyl. Kurderna är inte spelbrickor och ska inte få användas som utbyte för ett NATO-medlemskap. ARKIVBILD Våra bekymmer handlar nu om hur vi får det grundläggande vårdarbetet utfört och att vi kan producera de tjänster som befolkningen behöver. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Men inte heller de här pengarna värmer. Turkiet använder sina anklagelser mot kurderna som ledande motiv för att motsätta sig en ansökan och använder därmed kurderna som spelbrickor för att få sin vilja igenom. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Joni Haapanen NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. UNDER DEN TVÅ veckors period då vårdarna nyligen strejkade uppstod en liten besparing i och med löner som inte betalades ut. Kurderna är inte spelbrickor i NATO-förhandlingen! Som bäst pågår en dialog mellan Finland och Turkiet för att komma fram till en överenskommelse om de krav som Turkiet har ställt på Finland och Sverige i och med ländernas inkomna ansökningar till NATO. Så ser man åtminstone vid Satakunta sjukvårdsdistrikt på det hela, rapporterade Yle nyligen. Junnila blir ny ordförande för landskapets riksdagsgrupp INRIKES. – Egentliga Finlands riksdagsledamöter har samarbetat aktivt och kommer att fortsätta göra det. Alla har rätt att ställa upp i val, rösta, uttrycka sin åsikt och ha möjligheten att vara med och påverka. I ÅRETS BUDGET har man vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt reserverat pengar för 1–2 procent löneförhöjningar. Vi får inte låta dessa anklagelser påverka oss, och vi måste minnas att de turkiska kraven är en anklagelse mot våra medmänniskor och medborgare. – Inom hela distriktet handlar det kanske om några miljoner, säger Haapanen. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Våra bekymmer handlar nu om hur vi får det grundläggande vårdarbetet utfört och att vi kan producera de tjänster som befolkningen behöver, säger Haapanen. Turkiet kräver till exempel att länderna ska klargöra sina ståndpunkter om kurdiska arbetarpartiet PKK samt YPG, och att länderna ska utelämna personer med anknytning till gülenisterna och PKK. Vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt skulle det ha varit fråga om en kostnadsökning på 3,2 miljoner euro som man nu inte behöver betala ut. Viceordförande blev Samlingspartiets Saara–Sofia Sirén. ÅU 11 LÖRDAG 28 MAJ 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Våra riksdagsledamöter har uppmanat oss att lita på våra beslutsfattare och “hålla huvudet kallt”. På måndagen den 24 maj publicerade Turiket sina krav som de vill ska uppnås för deras godkännande av NATO-ansökan. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Gruppen valde Vilhelm Junnila från Sannfinländarna till ny ordförande. VÅRDFACKEN Tehy och Super sade för drygt två veckor sedan nej till ett medlingsförslag i avtalskonflikten. Enligt honom är besparingarna marginella och utgör en mycket mager tröst. Följande personer sökte tjänsten inom utsatt tid: Liisa Hakala, Harri Hietala, Timo Kuukasjärvi, Peter Marks och Anu Sajavaara. Det säger ekonomichef vid Egentliga Finlands sjukvårdsditrikt. Fem personer har sökt tjänsten som riksförlikningsman, meddelar arbetsoch näringsministeriet i ett pressmeddelande. Fastän Finland inte nämns i kraven kan, de ses som ett potentiellt hot även mot Finland, eftersom vi lovat att gå med i NATO tillsammans med Sverige. INGEN BESPARING. För Turkiet innebär detta en chans att sätta press på de andra NATOländerna och framför allt på USA, efter det stöd USA med de andra NATO-länderna gett till de kurder som kämpar för att förinta terrororganisationen IS. – Men vi har svårt att få tag på vikarier och i och med coronapandemin behöver vi mera personal och personal som kan arbeta på övertid. Sabina Olin styrelsemedlem, Svensk Ungdom i Egentliga Finland POLITIK. Då något avtal inte finns, behöver man inte heller höja lönerna. Därför är det viktigt att föra dialog över partigränserna, tilllägger nyvalda viceordförande Sirén. Valkretsens 17 riksdagsledamöter samlas ungefär en gång i månaden för att behandla riksdagsärenden som berör regionen. Fem sökte tjänsten som riksförlikningsman Vårdarnas avtalstvist sparar pengar åt sjukvårdsdistrikten Vårdarnas utdragna avtalskonflikt sparar sjukvårdsdistriktens pengar
KAUNISLAHTIS politiska hemvist är nu Vänsterförbundet. Övriga som ÅU talat med föredrar att vara anonyma, i rädsla för Kaunislahtis hatkampanjer på sociala medier. Senare kom det fram att Kaunislahti innan årsmötet hade skickat ett mejl på ryska där hon uppmanat » » Vänsterförbundets fullmäktigeledamot Leena Kaunislahti har i flera års tid trakasserat utvalda offer i ryska FB-grupper. MEN LÅT OSS GÅ några år tillbaka i tiden. Hon kom in i fullmäktige som sista kandidat på Vänsterförbundets lista med 273 röster i kommunalvalet i juni 2021. Men när hon inte fick den makt hon eftersträvade började svartmålningskampanjer som nästan lamslagit föreningens verksamhet. Men efter Rysslands anfallskrig mot Ukraina verkar hennes taktik ha skiftat. Ordförande för Centerns fullmäktigegrupp Jarmo Laivoranta berättar att Kaunislahti ville bli medlem i byggnadsoch tillståndsnämnden. Hon sade att hon har tid att engagera sig och tog gärna på sig olika arbetsuppgifter. I KOMMUNALVALET ÅR 2017 kom hon inte in i fullmäktige med sina 143 röster. Det är så hon försöker nå politisk framgång, säger Nesterov. Hennes historia i föreningslivet och i politiken växer sig till en berättelse om hur en enskild person kan sabotera verksamheten i olika organ, orsaka stort personligt lidande och elda på konflikter inom och mellan olika grupper. – Jag tänker att man ska delta i politiken för att arbeta för det allmännas bästa. Det var deras första kontakt. Nesterov ställde upp för Samlingspartiet i valet. Då var hon ännu välvilligt inställd och tyckte att de som ryssar borde samarbeta. Både individer och föreningar i Åbo har drabbats av Kaunislahtis (tidigare Schwartz) sabotage och spridning av desinformation. Flera personer som ÅU talat med beskriver henne som en skicklig manipulatör som vet i vilka trådar hon ska dra i för att driva sin agenda. Hon försökte klättra inom Samfundet Finland-Ryssland, men misslyckades i sitt försök att få en styrelseplats för Egentliga Finlands krets, en nivå högre än lokalavdelningen. Efter det började det skära sig ordentligt mellan Kaunislahti och Samfundet FinlandRyssland. En person från Åboavdelningen berättar: – Leena gav först ett väldigt positivt intryck. – Kaunislahti sade att hon vill komma in i byggnadsoch tillståndsnämnden för att lösa sin grannfejd. Hennes taktik har varit att skapa motsättningar och måla upp en bild av att ryssar är diskriminerade och att hon är den bästa att föra deras talan. Ett femtiotal okända människor dök upp och försökte överrösta inläggen med rop och osakliga anklagelser. UNDER DEN FÖRRA mandatperioden fortsatte Kaunislahti arbeta för mer inflytande på olika fronter, men med varierande framgång. Det är en finsk förening som arbetat för kulturutbyte mellan Finland och de forna Sovjetländerna. Då hon fick nobben i Samlingspartiet vände hon sig till Vänsterförbundet. De räckte dock till att bli ersättare i Centern. – Jag har varit föreningsaktiv sedan 1960–70-talets revolutionära politiska rörelser, men hade aldrig varit med om någonting liknande, berättar en som var på plats. Men Kaunislahtis kuppförsök misslyckades. Jag ansåg att hon var väldigt cynisk och insåg att jag inte vill ha något att göra med en sådan person, säger Nesterov. Medlemmar vittnar om att de aldrig varit med om ett liknande spektakel. Dock nåddes partiet av önskemål – både från tidigare nämndmedlemmar och från tjänstemän – att inte ge henne en plats i nämnden. Hon nämnde att man kan bli medlem i en nämnd fast man inte får så mycket röster att det räcker för en plats i fullmäktige. Hon började sin politiska bana i Centerpartiet, men intresserade sig sedan för Samlingspartiet. Han är ordförande för en förening som ordnar idrottsoch kulturverksamhet som riktar sig främst till rysktalande barn och unga i Åbo. Nu har hon engagerat sig i en ny ukrainsk förening och sprider desinformation om andra ukrainska aktörer i Åbo. Konflikten eskalerade när hon på Åboavdelningens årsmöte i mars 2019 gjorde, vad föreningsmedlemmar kallat, ett kuppförsök med syfte att byta ut hela styrelsen och göra sig själv till ordförande. Leena Kaunislahti började sin politiska bana i Centern år 2017, men bytte sedan till Vänsterförbundet och kom in i Åbo fullmäktige på deras lista förra året.. Men hon ville sprida sitt eget politiska kampanjmaterial i våra sammanhang vilket vi inte var helt bekväma med. Det var i samband med valkampanjen inför kommunalvalet 2017 som Kaunislahti dök upp ”från ingenstans” i föreningslivet och började skapa konflikter, berättar ryskfödda Sergey Nesterov. Han är en av få som vågar tala under eget namn om Kaunislahtis agerande. DET VAR OCKSÅ I kampanjtider som Kaunislahti började engagera sig i Åboavdelningen för den nationella föreningen Samfundet FinlandRyssland. Men vilket parti hon tillhör verkar vara egalt för henne. Men för Kaunislahti var politiken ett medel för att driva en egen agenda, säger Laivoranta. Det finns tecken på att hon nu försöker profilera om sig som ukrainares språkrör – med samma metod som tidigare: att svartmåla och splittra. – Jag såg med egna ögon på ett möte med rysktalande i Åbo hur Kaunislahti väldigt skickligt lyckades fånga upp olika missnöjesyttringar och manipulera fakta för att skapa en bild av att rysktalande är förfördelade, till exempel att andra föreningar får mera pengar från staden, berättar Nesterov. Han har bott i Åbo i nästan 20 år och är docent och forskare i klinisk fysiologi och isotopmedicin vid Åbo universitet (TY). Kaunislahti ville också få åtkomst till kontaktuppgifterna i medlemsregistret. Kaunislahti kom till föreningen med löften om att hon kan få med många nya medlemmar och har tid att vara väldig aktiv. De flesta som hon värvat hade inte betalt medlemsavgift för år 2018 och hade därmed inte rösträtt på årsmötet. Kaunislahti var nämligen redan ökänd inom byggnadstillsynen eftersom hon länge fört en process mot en granne och lämnat in otaliga klagomål som hamnat på byggnadstillsynens och nämndens bord. Detta var år 2018. Hon manipulerar fakta för att få individer och föreningar att framstå som russofobiska. Centern sträckte sig till att ge Kaunislahti en ersättarplats i nämnden – men såg till att den ordinarie medlemmen alltid var på mötet. POLITIKER. Hon beskrivs, av källor till ÅU, som en politisk opportunist som nu insett att det är en politisk återvändsgränd att profilera sig som den ryska minoritetens intressebevakare. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 28 MAJ 2022 12 Åbopolitiker driver sin agenda genom att sabotera och splittra Den ryskfödda lokalpolitikern i Åbo, Leena Kaunislahti, har enligt uppgifter till ÅU, byggt upp sitt politiska stöd genom att skoningslöst manipulera, ljuga, svartmåla och skapa splittring. – Kaunislahti har en farlig förmåga att skapa polarisering mellan olika grupper. INTRESSANT i sammanhanget är att Sergey Nesterov blev uppringd av Kaunislahti inför valet 2017
Men för Kaunislahti var politiken ett medel för att driva en egen agenda. I mejlet riktar hon flera grundlösa anklagelser mot utvalda föreningsmedlemmar. Det var också med påståenden om att Åboavdelningen diskriminerar ryssar som Kaunislahti engagerade rysktalande att delta i årsmötet. Men de falska anklagelserna om russofobi har ändå gått hem hos många rysktalande i Åbo. Kaunislahtis retorik bygger på att ryssar behöver en representant i Åbo och att hon är den sanna representanten för den ryska minoriteten. Nesterov berättar att han kontaktade alla åtta föreningsrepresentanter som undertecknat klagomålet för att fråga varför de skrivit under någonting som innehåller felaktig information om hans förening. Hon visade intresse för Samlingspartiet, men en källa inom partiet berättar att partitoppen blev varnad för Kaunislahtis konfliktsökande stil vilket stängde dörrarna för henne. Sergey Nesterov adressaterna att komma på årsmötet och rösta fram en ny styrelse. RYSKFÖDD. – Flera som Kaunislahti lockat med till mötet blev förvånade och kände sig lurade när de såg att det visst fanns personer med rysk bakgrund i styrelsen, berättar en styrelsemedlem i Åboavdelningen. Hon kunde inte acceptera att hon inte blev vald till rådet för kulturell mångfald i Åbo hösten 2019. I mejlet listar hon namnen på alla i den nya styrelsen, med sig själv som ordförande. – En person skrev rakt ut att vad håller du på med din satans hora, berättar medlemmen. . EMMA STRÖMBERG ARKIV/EMMA STRÖMBERG t. ÅU ÅBO NYHETER 13 LÖRDAG 28 MAJ 2022 Jag tänker att man ska delta i politiken för att arbeta för det allmännas bästa. När hon sedan vände sig till Vänsterförbundet berättar samma källa att han blev kontaktad av partiet med frågan om det stämde att hon försökt komma med i Samlingspartiet. Hon kritiserar att en person från ABC Nuorisotoiminta, och en person från Samfundet Finland-Ryssland valdes in i rådet. Hon skickade ett klagomål till staden där hon anklagade Åbo stad för att ha förbisett de rysktalande föreningarnas önskemål om en representant i rådet. En av de medlemmar i Samfundet Finland-Ryssland som blivit utsatt för Kaunislahtis klappjakt, berättar att flera av hennes ryska vänner i Åbo har sagt upp kontakten på grund av ryktesspridningen i många ryska Facebookgrupper. Artikeln fortsätter på nästa uppslag. I SIN FRUSTRATION över att inte kunna driva sin egen agenda i Centern drog sig Kaunislahti så småningom undan från partiet och började söka sig till ett annat parti inför kommunalvalet 2021. I klagomålet påstår hon oriktigt att den förening som Sergey Nesterov är ordförande för, ABC Nuorisotoiminta, inte längre skulle existera. – Jag bekräftade att så är fallet. Det har också lett henne på kollisionskurs med Åbo stad. . Hon lämnade till och med in ett klagomål till Regionförvaltningsverket om att hon blivit diskriminerad på mötet. FÖRENINGENS verksamhet har också försvårats i Åbo. Klagomålet avslogs. Jarmo Laivoranta, Centern Inlägget innehöll inget konkret om vad som är ryssars problem i Åbo och hur hon har tänkt lösa dem. Sergey Nesterov säger att Kaunislahti skapar en bild av att rysktalande är förfördelade och att hon kan driva deras intressen. Det vänder Kaunislahti till ytterligare bevis på att Samfundet Finland-Ryssland inte är intresserad av att samarbeta med ”vanliga ryssar” i Åbo. – Flera svarade att de skrev sitt namn för att Leena Kaunislahti bad dem men att de inte visste vad de skrivit under, berättar Nesterov. Hon bara eldar upp en stämning av att ryssar inte behandlas tillräckligt bra. Samfundet Finland-Rysslands representant är en nagel i ögat eftersom han är ukrainare och ”driver ukrainares intressen, inte ryssars”. Många ryska föreningar vill inte längre samarbeta med dem på grund av ryktesspridningen. Ändå valde de henne till kandidat i kommunalvalet 2021, konstaterar samlingspartisten. KAUNISLAHTI HAR använt och fortsätter att använda incidenten på årsmötet som ett bevis på Samfundet Finland-Rysslands russofobi
Det låter kanske märkligt att en person som profilerat sig som den rysktalande befolkningens representant gör gemensam sak med en person som ger sken av att vara en ukrainsk patriot. Andrij INFÖR VALET FÖRDE Kaunislahti en aktiv kampanj med budskapet att hon är den som ser till den ryska minoritetens rättigheter. Både Nesterov och en annan källa tror att Kaunislahtis stöd kommer från ryssar som ganska nyligen har kommit till Åbo, inte har integrerats och inte läser lokala nyheter. MEN VAD HÄNDER NU efter att Ryssland anföll Ukraina den 24 februari. – Inlägget innehöll inget konkret om vad som är ryssars problem i Åbo och hur hon har tänkt lösa dem. I sitt inlägg skriver han att den äldre föreningen Suomen Ukrainalaiset redan länge har styrts av Kremls agenter. – Att citera kända författare är ett retoriskt grepp för att stärka sina egna påståenden och Kaunislahti använder ibland detta retoriska knep i sina inlägg, säger en person som FLYKTING. Kaunislahti har tidigare varit väldigt negativt inställd till ukrainare och den ukrainska föreningen i Åbo. Men det är inte mindre märkligt än hur retoriken i svartmålningen av bland annat Andrij har svängt 180 grader. Hnatiuk och Kaunislahti är kolleger på samma arbetsplats och de har börjat samarbeta under den senaste tiden. Sedan hängs Andreij ut med påståenden om hans nära samröre med ryska konsulatet i Åbo. EN NY UKRAINSK förening, Turun Ukrainalaiset, registrerades den 3 mars, exakt en vecka efter att Ryssland anföll Ukraina. ÅU NYHETER LÖRDAG 28 MAJ 2022 14 Först var jag en ukrainsk fascist och nu sprids rykten om att jag skulle vara ryska konsulatets hantlangare. Föreningen är grundad i Hnatiuks namn. I fullmäktige har Kaunislahti fortsatt med samma retorik. Hon kunde inte heller acceptera att en person med ukrainsk bakgrund satt i Åboavdelningens styrelse. När hon ännu var aktiv i Samfundet Finland-Ryssland motsatte hon sig föreningens samarbete med den ukrainska föreningen i Åbo, Suomen Ukrainalaiset, och gjorde ett stort nummer av saken, berättar föreningsmedlemmar. Personen, som vi kan kalla Andrij, utsattes för omfattande svartmålningskampanjer i flera rysktalande Facebookgrupper. Källor till ÅU säger att Kaunislahti har tonat ner sin aggressiva stil på Facebook efter att hon blev fullmäktigeledamot. Nesterov berättar att den allmänna stämningen bland rysktalande var att Kaunislahti är den som kan bevaka deras intressen, men när han frågade vilka rättigheter som ryssar saknades kunde anhängarna inte svara. Det brukar vara mera aktivitet i valtider, berättar Andrij. En av dem är ukrainaren Roman Hnatiuk, som egentligen heter något annat. Även en annan ryskfödd källa berättar att hon blev uppmanad att rösta på Kaunislahti för att hon är ”vår” representant. I ett inlägg från april i år återkommer Kaunislahti till incidenser från år 2019 för att påvisa Åbo stads och Samfundet Finland-Rysslands russofobi.. Kaunislahti har några medhjälpare för att elda på desinformationskampanjerna. Kampanjen lyckades bättre den här gången och Kaunislahti kom in i fullmäktige som sista på Vänsterförbundets lista med 273 röster. Han dök upp i föreningen Suomen Ukrainalaiset år 2011, men hans aggressiva russofobiska stil blev obekväm för föreningen och de uteslöt honom. Sedan följer samma falska anklagelser mot Andrij och Samfundet Finland-Ryssland som Kaunislahti har spridit i flera år. Det har fått många som följt hennes agerande under de senaste åren att ställa sig frågan: Vilken är hennes agenda nu. Hon bara eldar upp en stämning av att ryssar inte behandlas tillräckligt bra, säger Nesterov. Ukrainaren Oleksandr Kuzmuk konfronterade Leena Kaunislahti och Roman Hnatiuk på flyktingcentralen i Pansio. Stilen är insinuerande: ”Jag hoppas att jag inte behöver förklara vad ett sådant samarbete med fasciststatens myndigheter innebär i praktiken?”. Nesterov berättar att i december förra året publicerade hon ett inlägg i den ryskspråkiga Facebookgruppen Ryska Åbo där hon skrev att hon kämpar för ryssar i fullmäktige och har frågat borgmästaren vad som görs för att lösa problemen. Andrij har bland annat kallats för ukrainsk fascist. Facebookgruppen har cirka 5000 medlemmar. Kaunislahti har börjat engagera sig i en ny ukrainsk förening som grundades strax efter att kriget bröt ut. Dagen efter att föreningen registrerades hos patentoch registerstyrelsen informerade Hnatiuk om den nya föreningen på Facebook. – Intensiteten i svartmålningskampanjerna går i vågor. I det långa inlägget finns också citat av en känd ukrainsk författare. En anmärkningsvärd detalj är att Hnatiuk nämner att Andrijs syster skulle arbeta på Samfundet FinlandRysslands kontor i Helsingfors. Till dem är det lättare att rikta budskapet om att ryssars intressen åsidosätts och att hon är deras intressebevakare. Där finns visserligen en anställd med samma namn, men det är en 60 årig dam som inte har någon koppling till Andrij. EMMA STRÖMBERG FACEBOOK-INLÄGG. – Först var jag en ukrainsk fascist och nu sprids rykten om att jag skulle vara ryska konsulatets hantlangare, säger Andrij. I stället är det Hnatiuk som sprider anklagelser om Andrij och andra som Kaunislahti redan i flera år attackerat
Rundradion direktsänder evenemangets huvuddiskussioner på både Yle TV1 och Yle Arenan. Men det var en kvinna här med sin man. Många har uttryckt en rädsla över vad de kan få för konsekvenser om Kaunislahti nu siktar in sig på en annan sårbar grupp som inte känner till det finska samhället. Teman för morgonsessionen är den nordiska modellen och det nordiska samarbetet. Men du sa att han ofta besöker konsulatet. Jag säger bara vad jag vet. Han berättar att både Hnatiuk och Kaunislahti har varit där för att värva medlemmar till den nya föreningen. Jag har bara lyft fram oegentligheter, bland annat gällande valet av representanter för rådet för kulturell mångfald. Hnatiuk säger att han grundade den nya föreningen Turun Ukrainalaiset för att kunna hjälpa ukrainska flyktingar i Åbo eftersom den äldre föreningen Suomen Ukrainalaiset enligt honom inte gör det. Den här gruppen driver sina egna, bland annat ekonomiska, intressen, säger Kaunislahti. HON SÄGER ATT HON landade i Vänsterförbundet för att de har goda värderingar som jämställdhet, samt arbetar för vanliga människor, arbetslösa och sådana som behöver olika stöd. Det nya fartyget börjar trafikera Nagu norra rutt den första maj 2023. KAUNISLAHTI HAR i flera år spridit desinformation och skapat stort besvär för sina utvalda offer. Varför skriver du på Facebook att Suomen Ukrainalaiset styrs av Kremls agenter. Emma Strömberg Kaunislahti: Jag vill arbeta för rysktalandes integration – mina kritiker driver egna intressen länge studerat hennes skriverier på Facebook. Kvinnan sade att ordförande för Suomen Ukrainalaiset är hennes släkting. Men jag blev inte invald och åsidosattes – som det sades rakt ut – för att jag är ryss. – Jag har hört rykten om det. Hnatiuk upprepar att Andrij skulle besöka konsulatet ofta och anser att det är suspekt att han både sitter i styrelsen för Samfundet FinlandRyssland och i styrelsen för Suomen Ukrainalaiset. Vi ser detta som en stark bekräftelse på att vi har lyckats utveckla vår verksamhet och vårt kunnande, så att vi kan fungera som en uppskattad partner på serviceoch nybyggnationsmarknaden för mindre arbetsfartyg. – Som ingenjör är jag sakkunnig på området. Både Hnatiuk och Kaunislahti säger att det är Hnatiuk ensam som skrev inlägget på Facebook där han utmålar utvalda personer för att vara Kremls agenter. Eftersom det också finns internationella gäster bland deltagarna hålls den inledande diskussionen och den första paneldebatten på engelska. ÅU NYHETER 15 LÖRDAG 28 MAJ 2022 Leena Kaunislahti säger att hon gick med i politiken för att representera rysktalande i Åbo och åtgärda problem som de möter i vardagen. Hon nekar att hon skulle ha försökt komma med i Samlingspartiet. – De gör mera skada än nytta för rysktalande i Åbo och vi försöker reparera det som de förstör. Kuzmuk berättar att Hnatiuk hade blivit defensiv och aggressiv när han började ställa frågor om den nya organisationen, som till exempel när den var grundad. Han minns också incidensen när det skar sig med en man på mottagningscentralen, men hans version är att mannen kom fram till honom och aggressivt ställde frågor och försökte riva lappen med Hnatiuks kontaktuppgifter ur hans hand. Har du bevis. Varför har du fört svartmålningskampanjer mot utvalda personer på Facebook. Hennes taktik att skapa splittring och motsättningar för att kunna presentera sig själv som den bästa representanten för en viss grupp verkar nu fortsätta med ukrainare som målgrupp. Leena Kaunislahti började sin politiska bana i Centern år 2017, men bytte sedan till Vänsterförbundet och kom in i Åbo fullmäktige på deras lista förra året. – Kan någon ha bevis för att någon skulle vara en rysk agent. Förbindelsebåtens längd är drygt 30 meter lång, nästan åtta meter bred och har en bärighet på 25 ton. Vi är nöjda med att få samarbeta med dem i detta projekt, säger Mats Rosin, vd för Finferries. Varför ville du byta ut styrelsen för Samfundet Finland-Rysslands Åboavdelning. – Jag deltog i olika tillställningar för att bekanta mig med olika partier, säger Kaunislahti. – Det verkar som att hon nu dumpar sin gamla rysktalande väljarbas och försöker bygga upp ett nytt understöd bland ukrainare, säger Nesterov. Kontraktet sträcker sig till 30 april 2028. – Det är min bedömning. – Jag har inte svartmålat någon. ARKIV/EMMA STRÖMBERG TRAFIK. Omkring hundra debattörer från olika samhällsområden är inbjudna till Gullrandadiskussionerna. Stämmer det att du sagt till en ukrainsk flykting på Pansio mottagningscentral att ordförande för Suomen Ukrainalaiset är en rysk agent. HON UPPREPAR anklagelserna mot Andrij som Roman Hnatiuk lyfter fram på Facebook: att Andrij har ett misstänksamt nära samröre med ryska konsulatet och att han ofta besöker konsulatet. Kuzmuk råkade själv ut för Hnatiuk och hans fru blev utsatt för Kaunislahti. Medlemmarna i paneldebatterna kommer att offentliggöras närmare evenemanget. – Han hade delat ut infoblad om föreningen, men när jag började gå min väg försökte han riva pappret ur min hand, berättar Kuzmuk. Emma Strömberg emma.stromberg@aumedia.fi KLAGOMÅL. – Jag anser att det är rimligt att tänka sig att han jobbar för ryska staten. – Det finns flera i föreningen så andra än dessa två kan ha ordnat demonstrationer. POLITIKER. Kaunislahti säger att det är märkligt att ordförande i föreningen Suomen Ukrainalaiset, och Andrij som också är styrelsemedlem i den ukrainska föreningen, har varit tysta sedan Ryssland anföll Ukraina. De som blivit personligt utsatta har fått inse hur långt hon är beredd att gå; att hon ”aldrig ger upp”, som en uttryckt det. – Jag har hängt mina kontaktuppgifter på anslagstavlan i mottagningscentralen i Pansio och en massa människor har ringt och bett om hjälp, säger Hnatiuk. Evenemanget inleds den 12 juni med anföranden av president Niinistö och söndagskvällens huvudgäst samt samtal om Finlands medlemskap i försvarsalliansen Nato. Fartyget kan ta 99 passagerare. Hans fru hade på samma sätt fått ett infoblad av Kaunislahti. President Niinistö diskuterar ”Ett ansvarstagande, starkt och stabilt Norden”. Hur vet du det. Måndagen den 13 juni förs två offentliga diskussioner. I år förs de utrikesoch säkerhetspolitiska diskussionerna under rubriken ”Ett ansvarstagande, starkt och stabilt Norden”. I en åtgärdsbegäran till Åbo stad den 12.8.2019 anklagar Leena Kaunislahti Samfundet FinlandRyssland för att idka etnisk diskriminering. Hon anklagar sina kritiker för samma saker som hon anklagas för: att det är en liten grupp som är emot henne och driver sin egen agenda. Men den ukrainska flyktingen Oleksandr Kuzmuk kan svart på vitt bekräfta Kaunislahtis engagemang i nygrundade Turun Ukrainalaiset. När frun sade att hon redan har kontakt med en annan förening, Suomen Ukrainalaiset, började Kaunislahti insinuera att ordförande för föreningen är en rysk agent som regelbundet besöker konsulatet. Om man kan bevisa det är personen inte längre en rysk agent. Pargasföretag bygger ny förbindelsebåt POLITIK. DET GÅR INTE att bevisa om Hnatiuk skrivit Facebook-inlägget helt själv eller om någon har influerat honom. Kaunislahti har nu i flera års tid skapat problem för människor som kommit i hennes väg. KAUNISLAHTI BERÄTTAR att hon och Roman Hnatiuk har varit aktiva och hjälpt många ukrainska flyktingar som kommit till Åbo med praktiska saker som att fylla i blanketter och ordna boende. Archipelago Lines som opererar för tillfället på Korporutten, kommer att fortsätta på rutten med förbindelsebåten Fiskö under den nya kontraktsperioden. – HL-Metal är en pålitlig samarbetspartner med god erfarenhet. Jag var där och frågade om de behövde hjälp med att fylla i blanketterna. Men det stämmer inte. – Det känns väldigt fint och vi är stolta över att vi som ett lokalt företag får bygga denna förbindelsebåt som kommer att betjäna skärgården och dess invånare. Gullrandadiskussionerna avslutas med en överläggning om Finlands säkerhetspolitik i förändring. Varför ville du komma med i byggoch tillståndsnämnden efter valet 2017. Finferries nya förbindelsefartyg på Nagu norra rutt byggs av HL-metal i Pargas, meddelar Finferries i ett pressmeddelande. Också HL-Metals vd Markus Flinkman är mycket nöjd med att få samarbeta med Finferries. När han flydde med sin familj kom de först till Röda Korsets mottagningscentral i Pansio i Åbo. – Jag har sett honom där på två tillställningar. – Jag kommer inte ihåg något sådant. – Jag ansåg att föreningen inte gjorde tillräckligt mycket kulturellt arbete vilket var föreningens syfte och hade hittat personer som skulle ha varit kompetenta och motiverade att utvidga föreningens verksamhet. De har ordnat demonstrationer mot kriget i Ukraina. Republikens president Sauli Niinistö är värd för Gullrandadiskussionerna i Nådendal den 12–13 juni 2022
Sverige 2022 •. PRESSFOTO Top Gun: Maverick •. Senare en liknande scen i djungeln; på mer eller mindre avstånd ser vi Tilda Swinton titta på en man som rensar fisk. Producenten Tom Cruise såg till att filmen hålls på vita duken trots pandemin, därför premiär nu. Några långa bilder samtidigt scener kan upplevas som smått lustiga. Den lilla björnungen Bamse ingen knodd längre; han har blivit familjefar, så ock Lille Skutt. Någon konstaterade att i jämförelse är Anderssons filmer rena rama rock-videos. De sista bemannade planen; drönare är framtiden. Samma berättaroch bildstil som Roy Anderssons. Lille Skutt anser tillräckligt äventyr är en borttappad morot… Några små detaljer som irriterar smått: Bamse slösar med sin honung. (andra veckan på repertoaren) •. Filmen inleds med trevliga illustrationer och en berättelse om naturens mångfald och om att naturen bör studeras och måste skyddas. Och mot slutet påminns vi om att man i naturen eller i det sociala umgänget inte kommer långt med vinningslystnad. Bland mycket annat: inledningsscenen, direkt från originalet med starter och landningar på hangarfartyget imponerar storligen visuellt och auditivt! Filmen är ett tekniskt mästerverk och filmen är film både fysiskt och berättartekniskt. I spetsen flyger han mot en ganska säker död. ”Det lät som ett stort betongklot träffade en skål av stål nedsänkt i vatten” förklarar hon för en ljudtekniker som återskapar ljudet i studio. Tom Cruise är en 36 år äldre Pete ”Maverick” Mitchell som fortfarande är världens bästa F-14-pilot. HHHHI •. ÅU KULTUR LÖRDAG 28 MAJ 2022 16 Bamse lunkar på i gammalt tempo FILMEN. Däremot är altruism hos människan och i naturen en vacker egenskap. I rollerna:Tilda Swinton •. Sedan slänger han resten och burken i naturen. En definitivt annorlunda filmupplevelse och filmen har över hela världen (inte bara i Cannes) betecknats som en absolut mästerlig konstfilm. Bilderna är vackra, budskapet är vackert. MEMORIA ÄR EN FILM av den märkvärdiga regissören Apichatpong Weerasethakul, från Thailand med märkvärdiga men hyllade filmer. Manus och regi: Apichatpong Weerasethakul •. Detta filmat på avstånd i många minuter. Regi:Christian Ryltenius •. Svenska röster: Rolf Lassgård, Johan Glans, Johan Ulveson, Sissela Kyle •. Men åker motvilligt med. Och flygscenerna imponerar faktiskt, ty skådespelarna flyger på riktigt i riktiga fast gamla jaktflygplan. 2:11 F12 Memoria •. Och stenarna berättar anekdoter. Sköldpaddan Skalman har allt han behöver i hatten eller i skölden, till exempel robotar som går, springer och klättrar i hans ställe. För den långa filmen känns, paradoxalt nog, inte alls lång. 2019 färdigställde Joseph Kosinski ”Top Gun: Maverick”. Äldre skrattar mest. Han bor ensam i en hangar meckande med en Spitfire när han inte testar den nyaste flygande teknologin. Filmen har till synes ingen handling, ingen framåtrörelse men vårt tålamod belönas. Regi: Joseph Kosinski •. Bamse blir stark av dunderhonung, men bara han, andra får ont i magen av dekokten. Mellan varven lite romantik, lite humor och lite jobb med att skapa förtroende. Där vaknar hon till ett märkligt ljud, en duns. HHHHI •. Ack ja; tiden är cirkulär och vi kan inte veta vad som är nu och då enär då och nu kommunicerar. Skalman och Bamse tvekar inte inför räddningsoperationen, Lille Skutt tycker äventyr är onödiga. Det gäller att öva. Brittiska Jessica (Tilda Swinton, vem karaktären är får vi aldrig veta) besöker sin syster med familj i Colombia. Han har bara tre burkar med sig på äventyret. Colombia/Thailand/Frankrike/ Tyskland/Mexiko/Qatar/ Storbritannien/Kina/Schweiz 2021 •. 2:16 F7 Övriga premiärer Animationen ser ut som och tempot är som förr i tiden. Och Tom Cruise är en filmstjärna av gamla gardet (han garderar sig i ett par repliker med att ”jag har para ett ansiktsuttryck” och vi flinar). Bamse har filmats många gånger; under de senaste åren har Christian Ryltenius regisserat fyra Bamsefilmer varav ”Bamse och vulkanön” är den nyaste. Allt är pampigt. Antagligen försätts vi i ett annorlunda medvetandetillstånd. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Bamse och vulkanön •. Nostalgiskt och förtjusande för äldre, och enligt uppgift uppskattar barnen det lite lugnare tempot.. Bamse et consortes når en vulkanö med en nyckfull vulkan. Skalman verkar få hjärnsläpp när det är som mest spännande… Och varför ringer inte matoch sovklockan efter förväntan. I rollerna: Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Glen Powell, Lewis Pullman, Ed Harris •. Skalmans vän, den forskningsresande biologen Beanka, är försvunnen. Nostalgiskt och förtjusande för äldre, och enligt uppgift uppskattar barnen det lite lugnare tempot och de lämpligt spännande situationerna. Skalman är tidlös, så ock den här filmen. Kina/USA 2022 (2019) •. Actionscenerna är äkta. Målet är ”mission impossible”; fyra F-14 måste flyga på några meters höjd, för att undvika radar, missiler och fiendeplan, över höga berg ner i djupa dalar och träffa ett pyttelitet mål. I den här filmen pratar man engelska och mycket spanska. Nya figurer är Beanka (en anka) och Kattja (en katt). Bergsbestigning på en vulkanö, sjöfart och hundspann och mycket annat spännande råkar vännerna Skalman, Bamse och Lille Skutt utför i en lyckad nimation. Under färden möter de farliga hungriga vargar (som nöjer sig med smörgåsar). Och i hisnade hastigheter. Bamse och vänner åker ut på äventyr, till Nordpolen eller liknande. Filmen är en uppföljare med många referenser till originalet; en fest i nostalgi för de insatta, för fansen. Naturligt nöjer sig veteranen inte med att vara lärare enbart. 1:10 T 1986 GJORDE Tony Scott den uppskattade flygoch värvningsfilmen ”Top Gun”. Bamse, björnungen som blir superstark av mormors dunderhonung, skapades 1966 av Rune Andréasson och är still going strong. Krister Lindberg ÄVENTYR. Filmen är vacker. Animationen ser ut som och tempot är som förr i tiden. Flygaresset som inte befordrats sedan 1986, inte pensionerats eller dött får i uppdrag att utbilda världens bästa piloter i flygarakademin ”Top Gun” inför uppdraget att bomba ett kärnvapenförråd i en skurkstat. Måste ses, vi tror när vi sett. Och lite nytt har han lagt till i den nyaste: Figurerna Bamse, Skalman och Lille Skutt har fått nya levande ansiktsuttryck och de odlar en för dem ny humor och finurlighet. Ändå tar han bara en slurk ur glasburken. HHHII •
Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Klassiska Elvislåtar väcker känslor i sömning småstad. PRESSBILD MUSIK. Handlingen i musikalen som skrevs 2004 av Joe DiPietro och hade premiär på Broadway ett år senare utspelar sig på 50-talet i en sömnig småstad där tiden står stilla. Efter en lång period med stor brist på levande musik, uppträder countrybandet HPK (Hurjan Pojan Koti) med ”tre ackord och sanningen” på trätorgets uteservering, ”Puutorin vessa” lördagen den 4 juni klockan 19, samt i Lielax butik och krog (Qvidjavägen 47) fredagen den 10 juni klockan 20. Musikalartisten och låtskrivaren Rebecka Sretenovic är uppvuxen i Pargas och har artistisk verksamhet i både Österbotten, Åboland och Sverige. Fanny Karell och Rebecka Sretenovic står på scenen i Raseborg, medan Riddo Ridberg står för regin. PREMIÄR BLIR DET 30 juni och man ger 20 föreställningar till och med den 7 augusti. Spelar i Åbo 9 juni och Pargas 10 juni. I bandet finns Jalle Ahlbeck, fiol, Sakke Kurki, gitarr, Sami Luoto, trummor, Maukka Wahlström, bas, samt countryhunden Chaka, skäll. CHRIS SENN MUSIK . Winter Hess Huntley Trio består av Åbobon Winter på gitarr samt Niklas Wintertrio spelar i Åbo och Pargas hans två kolleger Emil Hess (saxofon) från Danmark och Richard Huntley (trummor) från USA. Åboland representeras av Rebecka Sretenovic och Fanny Karell på scenen och av regissören Riddo Ridberg framför den. 19.7 ger man efter några års paus igen en nattföreställning som börjar klockan 21. ÅBOLAND representeras av Rebecka Sretenovic, Fanny Karell och förstås regissören Riddo Ridberg. Det här är hennes debut på Raseborgs Sommarteater. Även i år presenterar man specialföreställningar: 2.7 ger man en skrivtolkad föreställning, 9.7 en syntolkad föreställning och 7.8 en teckenspråkstolkad föreställning. Det här är hennes debut på Raseborgsscenen, där hon har en av de ledande rollerna som Sandra, intendent på muséet i den lilla staden. Jazzmusikern Niklas Winter ger tillsammans med sin Winter Hess Huntley Trio två konserter i Åbo samt i Pargas i början av juni. Livet förändras för alla han kommer i kontakt med och kärlekskomplikationer uppstår. Fanny Karell kommer från Kimito och studerar samhällsvetenskaper vid Åbo Akademi. Den 9 juni spelar trion på Bar Rica i Åbo och den 10 juni på Jazz Café Axo i Pargas. Rollen som den gitarrspelande unge mannen spelas av Christer Romberg och den tuffa mekanikerflickan Natalie gestaltas av Jennifer Karlsson. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 28 MAJ 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Rebecka och Fanny rockar loss i Riddos regi på Raseborgs Sommarteater Raseborgs Sommarteater presenterar i sommar den fartfyllda jukeboxmusikalen All Shook up. Emil Hess vann en dansk Jazz Grammy år 2017. Spelningarna avslutar trions drygt två veckor långa turné i fyra länder. WINTER HESS HUNTLEY TRIO. Scenerna förstärks av skymningen och ljuseffekterna och bjuder på en oförglömlig upplevelse. Rebecka gjorde år 2018 huvudrollen som Maria i musikalen The Sound of Music på Korsholms teater och hon är utbildad musikalartist från SMU – Stockholm Musikalartistutbildning. TEATER. För regin står Riddo Ridberg, känd som bland annat musiker och från Teaterboulage i Pargas. Trion gav ut albumet ”You” år 2017. Förutom gamla kändisar av Johnny Cash, Kris Kristoffersson, Emmylou Harris, Tuomari Nurmio med flera bjuds även på sporadiska försök till bluegrass och kletzmer. Pjäsen bärs fram av 25 tidlösa klassiker som Elvis Presley gjorde kända, bland andra Love me Tender, Heartbreak Hotel, Jailhouse Rock och Can’t Help Falling in Love. Hon är känd bland annat från musikalen Tjugo sekunder i Jakobstad, Årets stora julkonsert och Songs from the Greatest Movies and Musicals. Även ett par gästande sångare fattar mikrofonen. Den unge rebellen Chad dyker upp på en motorcykel med sin gitarr och vänder upp och ner på staden, vilket inte uppskattas av alla. Hon sjunger i Florakören och tar sånglektioner vid Musikinstitutet Arkipelag i Pargas. Countrymusik på finska, svenska och engelska i Åbo och Pargas. Det här är Riddos andra år på Raseborg
88 svar sändes in. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 21” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 21”. Vi drar två vinnare som får priser. VINNARNA I Storkryss 19 drogs igår: Gunnel Carpelan, Masku och Benita Sviberg, Pargas. Lösningen till Storkryss 19 ses till höger. ÅU KRYSS LÖRDAG 28 MAJ 2022 18 St or kr ys s 19 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 8 ju ni 20 22 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 21 ” St or kr ys s 21 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. SÄND IN din lösning på storkryss 21 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 8.6
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 19 LÖRDAG 28 MAJ 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
Tel. DÖDA * 22.4 1925 Kustö † 4.5.2022 S:t Karins Saknad av Barn Barnbarn Barnbarnsbarn Och människorna födas och människorna dö, som gångande vågor på villande sjö. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Men liljorna de växa upp om våren. LANDSKAPSFULLMÄKTIGEMÖTE 13.6.2022 kl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). (Alexander Slotte) Jordfästningen har skett i stillhet. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. I blommors doft, vindens sus, i vågens glitter, havets brus. Tack till alla som har hedrat Gottes minne och deltagit i sorgen. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 28, 20700 Åbo . överensk. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Kundservicen vid stadsmiljön, Åboservicen, Puolalagatan 5, 1 våningen, mån–fre kl. Vi tackar alla som varit med oss under denna svåra tid. Tel. 8.5.2022 efter en olycka på fjällen i Norge Med djup saknad Ulla Patrik och Ronja Sofia Henrik med familj Håkans familj Vänner Meillä oli retkemme Meillä oli hetkemme (M. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar BEGRAVNINGSTJÄNSTER KUNGÖRELSER Vår kära make, pappa och moffa sjökaptenen Lennart Gotthard (Gotte) Mattsson * 6.2.1935 Houtskär † 18.4.2022 Åbo Jag älskar dig sjöman Liisa Nu finns du hos oss i fågelsången, i stjärnenatten och soluppgången. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Föredragningslistan och det granskade protokollet finns på Egentliga Finlands förbunds webbsida www.varsinais-suomi.fi. Åbo 23.5.2022 Lauri Heikkilä landskapsfullmäktige ordförande Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. Sofia och Patrik Begravningen har ägt rum i Bergen och urnan läggs senare ner i familjegraven i Åbo. ÅU ANNONSER LÖRDAG 28 MAJ 2022 20 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT MÖTEN JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 12.6.1965 Åbo d. 9–12. Eventuella anmärkningar gällande detaljplaner ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller via e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi och eventuella anmärkningar gällande gatu-, trafikstyrningsoch parkplaner ska skickas till kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi före anslagstidens utgång. Syrjää mukaillen) Ulla Pappa, din sista rutt har du nu vandrat. Vår kära, agrologen Carin Maria “Caje” von Hellens INDUSTRIDÖRRAR Tel. Med tacksamhet och saknad Carina (Taija) och Timo Lauri Matti och Linda släktingar och vänner Jordfästningen har ägt rum. De fallande blomstren ska täckas av snö. KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 30.5– 28.6.2022: Förslag till detaljplan, detaljplaneändring och tomtindelning/ändring av tomtindelning • Stadsdelen Koskennurmi, kvarteren 1-14 som bildas, Koskennurmigatan, Sankta Marias väg, Koskennurmiparken, Sankta Marias bro, vattenområdet för Patis å och stadsdelen Övre S:t Marie, rekreationsområdet för Ylijokiskogen, Övre S:t Marie strandstig samt Sankta Marias bro, adresserna Auvaismäkivägen, Koskennurmigatan, Pyhtymäkivägen, Sankta Marias väg (plan nr 25/2018) Koskennurmi Följande förslag är offentligt framlagda 30.5– 13.6.2022: Förslag till gatu-, trafikstyrningsoch parkplaner • Löparegtan, Hällgatan (Kärsämäki) • Kuratorsstigen, Egentliga Finlands park (Nummisbacken) • Tenderparken (Norrstan) Förslagen till detaljplaneändring och gatu-, trafikstyrningsoch parkplaner är framlagda på Åboservicen, Puolalagatan 5, 1 våningen och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). 9–16.30 och lö enl. Vi saknar dig och du kommer för evigt att leva i våra minnen. Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändringar • Stadsdelen IX, kvarter 11, del av Stallbacksparken, Hansaparken samt delar av Trädgårdsgatan, Malmgatan och Hansagatan, adresserna Malmgatan 3-5, Hansagatan 2 (plan nr 13/2022) Malmgatan • Stadsdelen Hamnen, tomterna 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 14 i kvarter 20, på adresserna Lyftkransgatan 6 samt de allmänna områdena för Amtmansgatan, Greveplatsen och Tornestigen (plan nr 16/2022) Hertigshörnets slottskvarter Programmen för deltagande och bedömning är framlagda på Åboservicen och på internet. Tack till Sädekoti för god vård och omsorg. Tack för vänligt deltagande i sorgen. 10.00 Turun kristillinen opisto Lustokatu 7, 20380 Åbo. www.turku.fi/sv/kungorelser Koskennurmi, planläggningsarkitekt Jani Eteläkoski Löparegatan, Hällgatan, planeringsingenjör Anu Kinnari Kuratorsstigen, planeringsingenjör Anu Kinnari Tenderparken, landskapsplanerare Johanna Salmela Malmgatan, planläggningsarkitekt Thomas Hagström Hertigshörnets slottskvarter, planläggningsarkitekt Iiris Talvitie Åbo 28.5.2022 STADSMILJÖN Vår kära make, pappa, bror Björn Saxén f. sv/fi 050-529 2013
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. wind m/s I Österbotten och i landets norra del är molnigheten riklig och tidvis regnar det. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Temperaturen är mellan 10 och 17 grader. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 28 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 13 +5 10 11 14 11 16 14 12 17 11 15 +7/ +8/ +6/ +7/ +7/ +7/ +8/ +8/ 12 11 12 11 15 12 14 15 2 3 6 2 2 4 2 Sön 17 16 17 13 17 16 14 15 Mån 16 14 16 16 19 16 17 18 Tis 20 20 19 16 17 14 16 15 Ons 15 13 13 15 15 14 12 12 Russarö 9 W 7 Utö 9 SW 3 Kumlinge 12 NW 4 Åbo -1cm Föglö -0cm Hangö -0cm Amsterdam 15 2 Aten 31 1 Berlin 18 2 Bryssel 18 2 Budapest 26 4 Dublin 15 2 Frankfurt 18 5 Köpenhamn 11 5 Larnaca 32 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 4 London 17 1 Madrid 29 1 Malaga 27 1 Mallorca 23 2 Moskva 13 3 New York 20 2 Oslo 14 1 Paris 18 3 Prag 16 3 Reykjavik 12 2 Rhodos 31 1 Rom 31 4 S:t Petersburg 12 3 Stockholm 13 5 Tallinn 12 2 Venedig 27 1 Warszawa 15 5 Wien 26 1 Zürich 20 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Vinden är mest svag. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2022. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. I söder och i öster är molnigheten växlande och det förekommer på många håll regnskurar. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Utfärden gick till historiska närområden utanför Åbo. Kransnedläggningen sköttes av Ari Ahomäki och Ole Bergen. Dessutom har man låtit uppföra en informationstavla om Skärgårdens Frikår och om frihetsmonumentet som ursprungligen invigdes den 14 augusti 1938 med närmare 1 200 personer i publiken. Pensar Sandviks turismföretagare Minna Alakoski förlänades också med Frihetskrigets Traditionsförbunds Blå Kors-hederstecken för ett gott samarbete under restaureringsarbetets gång. Fisksoppan som serverades på Hotel Sandvik fick goda betyg av beväringarna som tippade på att de är tillbaka i Syndalen kring 18-tiden. Övermatros Mats Chydenius och sergeant Benjamin Fellman ansvarade för det ena fartyget av två som transporterade gäster till Pensar. Namnsdagar i dag: Alma. Den nya infotavlan som berättar om Skärgårdens skyddskår och frihetsmonumentet som restes 1938 är utformad av Stig Kavander. – Visst blir det liknande uppdrag nu som då, men sällan i Skärgårdshavet, säger Fellman som tillsammans med sina kolleger startade mot Pargas kring halv sju på morgonen från Syndalen. Riktigt så många blev det inte i fredags, men arrangemangen var festliga oberoende. Jurmo-fartygen lockade till sig nyfikna blickar också från turismföretagarparets barn som fick sig en guidad runtur ombord. MIKAEL HEINRICHS BÅTFÖRARE. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Frikårens minnesmärke återinvigdes på Pensar Ett femtiotal inbjudna gäster deltog i fredags i en tillställning som Pargas Reservofficerare ordnade på Pensar Ängviks ägor. DAGENS TRANSPORT. Platsen för avtäckandet blir allaktivitetshuset Snäckan. Förstan anhalten var Tuorla där vi promenerade omkring tillsammans med guiden, UllaBritt Mattsson (foto). Kåren grundades faktiskt i Norrby i Iniö, där man nästa fredag klockan 16.30 kommer att avtäcka en minnesplakett över att kåren grundats i Iniö skola. En ny flaggstång har donerats av Veijo Räsänen och reservofficerarnas fromma förhoppning var att turismföretagarna framledes kunde ha hand om flaggningen. Det handlade om att återinviga minnesmärket över Skärgårdens Frikår efter att föreningen under närmare tre års tid jobbat med att restaurera både trapporna upp till monumentet och putsat upp själva minnesmärket i granit. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Det blev en fin ceremoni då Pargas Reservofficerare kunde presentera resultatet av flera års slit. Transporten till Pensar gick från Pargas gästhamn med försvarsmaktens fartyg av Jurmo-klass. FÖR SERGEANT Benjamin Fellman från Åbo, underofficerselev Casper Friman från Ekenäs och övermatros Mats Chydenius från Esbo blev det här en litet annorlunda tjänstgöringsdag då de fick rycka ut i den åboländska skärgården. Generalmajor Jari Kallio med rötterna i Pargas och stuga på Attu närvarade, liksom representanter för flera olika reservistoch traditionsföreningar i Pargas och Åboregionen. Största delen av de inbjudna gästerna åkte från Pargas gästhamn till Pensar med marinens transportbåtar av Jurmo-klass »» Svenska Bildningens Vänner SBV hade sin vårutfärd förra veckan 24.5 med 15 intresserade medlemmar. I morgon: Oliver, Olivia, Livia, Liv, Oiva, Olvi. PARGAS RESERVOFFICERARES traditionsofficer Jorma Ake höll i trådarna för ceremonierna och föreningens ordförande Anders Kjellman gav en historisk tillbakablick över Skärgårdens Frikår. NY TAVLA. Fantastiskt väder och samvaro i underbara miljöer! PRIVAT Tummen upp och ett stort tack till Majvik gård för en fin vårutfärd, hälsar ”ekorrarna” i Pjukala daghem. På måndag upp kl 4.19, ner kl 22.39, tisdag upp kl 4.17, ner kl 22.41. Efter Tuorla fortsatte vi hem till en av medlemmarna, där vi avnjöt en vårlig lunch på den lummiga gårdsplanen. På tisdag: Helge, Helga, Helka. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 28 MAJ 2022 22 4.23 22.35 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.23, ner 22.35, i morgon upp 4.21, ner 22.37. På måndag: Rurik, Pasi
Svenska handelshögskolan har utsett professor Ingmar Björkman till sin nya rektor. Chride fortsatte ännu på turné i Svenskfinland via Västra Nyland och Nya Åland till Åbo Underrättelser. En av hans lärare var Jacob Söderman. Många forna kolleger har beskrivit honom som en tidningsman utan like och världens bästa chef. Björkman har även tidigare varit anställd vid Hanken mellan åren 1983-2011, bland annat som professor och prorektor. PRIVAT UTNÄMNING. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Barnbarnen Anna och Colin planterade en ek till sin morfars minne. Ingmar Björkman kommer från Aalto-universitetets handelshögskola där han har verkat som dekanus för skolan åren 2012 – 2019 och som professor i internationell företagsledning sedan år 2016. Utöver detta har han internationell erfarenhet av gästande befattningar vid bland annat Stanford University i USA och INSEAD i Frankrike. Iltalehti började utkomma som Uusi Suomis tredje upplaga 1980, men blev på några månader en så stor succé att den omformades till en egen, självständig tidning. Där jobbade han som nyhetschef, men var även med i en hemlig planeringsgrupp som skissade upp en ny kvällstidning. Chride var också en idrottsman, älskade spel och var oerhört allmänbildad. Chride var oerhört omtyckt såväl i arbetslivet som bland krogkompisarna. Chride fastanställdes av Hufvudstadsbladet och jobbade där 1967– 1974, det sista året på kvällstidningen Nya Pressen som lades ner. . Chride lotsade länge Iltalehti som redaktionschef, men lockades tillbaka till Uusi Suomi för att reformera tidningen – som ett år senare hade gått i graven. Jobbet och kroglivet var viktiga för Chride hela livet igenom, men det var också familjen, döttrarna och barnbarnen. Ingmar Björkman ny rektor på Hanken. Raila Honkavaara Mira Honkavaara Susanna Sjöstedt Skribenterna är Christian Sjöstedts fru och döttrar. I september 1996 erbjöds han möjligheten att återvända till Hufvudstadsbladet, anställningsförhållandet avslutades omstritt 31.12.1998. Han flyttade över till Sanoma Oy:s Ilta-Sanomat 1.3.1974 och därifrån vidare till tidningen Uusi Suomi 1977. Färden fortsatte till Yle där han hade flera tidsbundna kontrakt 1992–1996. Högskolan har ett gott rykte som en forskningsorienterad handelshögskola med en stark position i Finland och mycket engagerade alumner, säger Ingmar Björkman i ett pressmeddelande. Vi tog farväl av Chride i Krematoriekapellet 19.3.2022, och i slutet av maj strödde vi ut hans aska i Åbolands skärgård, på ex-hustruns och dotterns mark. Där jobbade också hans kommande hustru Harriet om helgerna. – Jag är glad att återvända till min alma mater, där jag har så många fina minnen. Uusi Suomi blev Chrides öde på många sätt. ÅU 23 LÖRDAG 28 MAJ 2022 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT IN MEMORIAM Vet du något som vi inte vet. I december 2021 diagnostiserades en ny cancer som slutligen kuvade honom i februari. 050 470 1530 Åbo Må Gul kycklingsoppa/ Vegansk tomat-linssoppa Ti Ugnsfisk/ Marockansk vegetarisk tagine On Korngryngröt To Kycklingbiffar/Grönsaksbullar Fre Makaronilåda/ Grönsaksmakaronilåda S:t Karins Må Pomodoro-grönsakssås Ti Kalkonsoppa/Grönsakssoppa On Hamburgare To Husets val Fre Tonfiskfrestelse/Grönsaksfrestelse Pargas Må Indisk broilersås/ Tofu i indisk sås Ti Korvsås/Linsgryta med pumpa Ons Köttbullar/Spenatpannkakor To Gräddig laxsoppa/ Sommarsoppa Fre Broiler-nudellåda/ Mifu-nudellåda Kimito Må Skinkfrestelse Ti Forell On Korvsoppa To Broilersås/Grönsaker i currysås Fre Kebab Skolmat vk. 22 Christian ”Chride” Sjöstedt Journalisten Christian “Chride” Sjöstedt dog 22.2.2022 i Helsingfors, på Terhohemmet. – Jag ser mycket fram emot att samarbeta med hela Hanken för att fortsätta erbjuda våra studenter en möjligast högklassig och relevant utbildning samt höja ambitionsnivån och genomslagskraften av vår forskning, fortsätter han. Under studietiden arbetade han som kvällsreporter på Hbl. Dottern Susanna föddes 1970. Ingmar Björkman efterträder Karen Spens, som blir ny rektor på BI Norwegian Business School (Handelshøyskolen BI) i Norge. Björkman tillträder den första augusti och hans mandatperiod är fem år. I mitten av 1960-talet var svenskspråkiga journalister i Finland en bristvara, så Svenska socialoch kommunalhögskolan kompletterade sitt studieutbud med en ettårig journalistutbildning. Chride hade inte många förebilder, men Jacke blev hans idol som med besked invigde honom i journalistiken, och som han ännu på äldre dar mindes och berättade om. ÅU blev hans sista arbetsplats eftersom han insjuknade i strupcancer 2004 och tvingades sjukpensionera sig, även om han tillfrisknade helt. Först var de kolleger, sedan utvecklades relationen och i slutet av 60-talet gifte de sig. Chrides chefer kanske inte var av samma åsikt, men hans enastående tidningskunnande kunde inte ens de förneka. Där mötte han sin andra fru, Raila, och paret fick dottern Mira 1983. Han var född i Tavastehus 30.7.1944. Dit sökte sig Christian Sjöstedt för läsåret 1965–1966
ÅU LÖRDAG 28 MAJ 2022 24 BYGGMATERIAL TILL TANKAR TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Pålitliga nyhetsmedier är en råvara för hjärtats, sinnets och språkets bildning. Så utvidga din världsbild med hjälp av denna tidnings innehåll, på ett sätt som passar dig, mobilt på väg eller genom att njuta av en tryckt tidning.