Annonsen är betald av kandidatens stödförening. Åboland behöver kunniga politiker nu och i framtiden. Hans engagemang, intresse och stresstålighet skulle göra honom till en framgångsrik Europaparlamentariker för SFP. Nu kan hela landet rösta in en åbolänning i EU-parlamentet! Stefan Walin Tidigare minister & Åbolands riksdagsledamot Sagt om Oscar: www.oscarbyman.. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 28 maj 2024 TISDAG OSCAR BYMAN BEHÖVS I BRYSSEL! Oscar är både driftig, kunnig och har ett väldigt nätverkande sätt att jobba. Oscars engagemang för det gemensamma är känt och erkänt. Sandra Bergqvist Minister & Åbolands riksdagsledamot Ett EU-val ger goda möjligheter att visionera stort och växa som politiker, regionalt, nationellt, internationellt. Han är en person som är lätt att samarbeta med, han fokuserar på möjligheterna och han minns alltid Åbolands bästa
Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Eftersom nya ishallen ska vara klar redan hösten 2025 vill staden hålla tyglarna till hundra procent i egna händer i stället för att riskera att mindre aktieägare eventuellt sätter käppar i hjulen för projektet. Att göra läromedlen avgiftsbelagda året efter att den studerande fyllt 18 år kunde leda till situationer där elever på olika håll i landet behandlas olika. HENNES utspel kom i samband med att SFP:s partifullmäktige möttes i Helsingfors i lördags. Jag kommer därför att låta utreda ersättande inbesparingar och återkomma till frågan, säger Henriksson. – I samband med budgetförhandlingarna i april fanns inte alla konsekvensbedömningar tillhanda. IMPIVAARA ISHALL. ANNA-MAJA HENRIKSSON. Därför är det bråttom att komma i gång med bygget av den nya ersättande ishallen i Artukais. ARKIV/JAN-OLE EDBERG SFP:s undervisningsminister går emot regeringen om andra stadiets läromedel PRESSBILD SFP:s partiordförande Anna-Maja Henriksson, som också ställer upp i EU-valet, vill nu att Undervisningsoch kulturministeriet utreder alternativa inbesparingar, för att hålla läromedlen på andra stadiet avgiftsfria, trots regeringens tidigare beslut. Har nått slutet på sin tekniska livslängd och måste i rask takt ersättas med en ny hall i Artukais. Nu vill staden försnabba processen genom att grunda ett eget nytt dotterbolag, som får ansvar för att bygga hallen. Nu vill kanslichefen Tuomas Heikkinen ändra beslutet, så att staden i stället grundar ett nytt dotterbolag, Kiinteistö Oy Artukaisten Harjoitusjäähalli, som till hundra procent ägs av Åbo stad, som ska bygga hallen. HENRIKSSON befarar att en del kommuner kan gå in för att uppbära avgifter, medan andra kommuner kanske skulle betala läromedlen för eleverna i fortsättningen. Ishallen ska ha två banor och är tänkt för övningsbruk. Heikkinen föreslog samtidigt att han har mandat att bevilja ett lån på 12 miljoner euro till det nya bolaget i stället för till det gamla. Det fick genast tummen upp av partiets ungdomsorganisation SU. Även detta godkändes av stadsstyrelsen. VERKSAMHETEN I Impivaara ishall upphör på hösten 2025, eftersom ishallen enligt hälsomyndigheterna inte bör användas efter det. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Anna-Maja Henriksson vill fortsättningsvis ha gratis läromedel för andra stadiet. Stadsstyrelsen beslöt också att de här arrangemangen genomförs, även om det skulle lämnas in besvär mot beslutet. Genom att ge stadens eget dotterbolag ansvaret för projektet vill man försnabba processerna, eftersom det andra bolaget också har många små ägare och staden inte vill ta risken att de av någon anledning skull sätta käppar i hjulet för den nya ishallen. Heikkinen betonade för stadsstyrelsen att projektet ska genomföras med en så snabb tidsplan att de arrangemang som man tidigare har beslutat om inte är tillräckligt flexibelt. – Det kunde förutom ojämlikhet mellan studerande också leda till en ökad byråkrati och administrativ börda för utbildningsanordnarna. STADEN BEHÖVER en ny ishall eftersom ishallen i Impivaara snart inte längre kan användas, då den har nått slutet av sin tekniska livslängd. I GÅR gav stadsstyrelsen grönt ljus för att det är det nya dotterbolaget som får ansvaret för projektet. Henriksson, som är undervisningsminister i Petteri Orpos regering, tycker nu att att det vore klokast att läromedlen skulle förbli avgiftsfria och att man istället borde söka alternativa inbesparingar, säger hon i ett pressmeddelande. Genom att grunda ett nytt dotterbolag vill staden nu få byggprojektet att framskrida i rask takt. ÅU NYHETER TISDAG 28 MAJ 2024 2 Åbos dotterbolag ska bygga ny ishall i Artukais I mars beslöt stadsstyrelsen i Åbo att fastighetsbolaget Kiinteistö Oy Turun Monitoimihalli, som ägs till mer än 60 procent av Åbo stad, ska bygga en ishall i Artukais i Åbo. SFP:s ordförande och undervisningsminister går emot regeringens tidigare beslut om andra stadiets läromedel.
Årgång 201. PARGAS Sidan 7 Ny rutt för bilar vid bron Vid ÅUCS varnar man för värmebölja. . TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. BROTT Sidan 7 Skärpt dom för knivdåd Vid Hessundsbron är det nya trafikarrangemang från och med i dag. 22. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 28 maj 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 045 172 88 40 Hon är Årets lärare i Åbo Sidan 5 NATALIE SKOGMAN EMILIA ÖRNMARK Aktivt byalag fyller 40 Sidan 10-11 Hovrätten i Åbo skärper straffet för drogpåverkad knivman som attackerade man på Brahegatan. Nummer 101. VÄDRET Sidan 18–19 Håll ditt hem svalt. Gäller en kort sträcka. Speciellt de äldsta och de yngsta är utsatta i hettan
Hon säger att Finlands klimatpolitik just nu är katastrofal. – Ofta skyller beslutsfattarna på att medborgarna inte vill ha sådana radikala beslut. Men jag skulle stå här ensam om det skulle behövas. Alessandra Sarelin är en av initiativtagarna. Men radikalare åtgärder mot klimatförändringen handlar om barnens framtid, säger Sarelin. Carina Holm 045-131 96 20 carina.holm@aumedia.fi Vi vill visa att det finns ett stöd för att man verkligen går vidare med radikala politiska åtgärder för att bekämpa klimatförändringen, även om vi är en opolitisk rörelse. Alessandra Sarelin, Rebellmammorna » » – Min egen oro för barnens framtid driver mig, säger Alessandra Sarelin. Vi brukar vara tio, femton mammor här i Åbo, medan det i Sverige handlar om en betydligt större rörelse. Så viktigt är det här för mig. Men tillsammans bryter vi paralyseringen. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 28 MAJ 2024 4 Rebellmammor i tyst protest för radikalare klimatåtgärder I den stekande majsolen tidig lördagseftermiddag sitter en liten ring av kvinnor med protestskyltar på stenläggningen utanför uteserveringen vid Domkyrkan i Åbo. – I Finland är budskapen på skyltarna ofta mer politiska medan man i Sverige ofta skriver namnet på sitt barn på sin protestskylt, säger Sarelin. Sarelin säger att manifestationen i Åbo samtidigt är en sympatiyttring för kvinnorna i Afrika, där klimatförändringens följder slår till hårt och orättvist. Går det att leva på den här planeten om femtio år, om temperaturen fortsätter att stiga på det här sättet. REBELLMAMMOR. På hennes skylt står namnet på det fadderbarn som hon har haft i Malawi i många år, eftersom klimatförändringen slår till hårt där. Vi vill visa att det finns ett stöd för att man verkligen går vidare med radikala politiska åtgärder, även om vi är en opolitisk rörelse, säger hon. Det är Rebellmammorna, en del av en större global rörelse, Mothers’ Rebellion for Climate Justice, som genomför en tyst protest för radikalare klimatåtgärder. Hon säger att människan tar allt mer yta. HON BLEV inspirerad av sin syster i Sverige. – Man behöver inte vara mamma, mormor eller farmor för att delta. Beslutsfattarna måste fatta radikalare beslut för att få bukt med klimatförändringen. Globalt sett var fjolåret det varmaste året sedan man börjat mäta och jag är orolig för min dotters framtid. Första gången var vid mors dag i fjol. – Vi sitter här i tyst protest, kanske sjunger vi någon sång. Vi vill ha rättvisa och att visa solidaritet är enda sättet att lösa de problem som förorsakas av klimatförändringen. Alessandra Sarelin från Pargas är en av initiativtagarna. Enligt Sarelin är Afrikas andel av växthusgaserna bara nio procent, samtidigt som världsdelen värms upp snabbare än jordklotet i medeltal, med extremväder som skyfall och torka som följd. Lördagseftermiddagen är den fjärde gången mammorna i Åbo samlas för en tyst protestaktion. – Klimatkrisen och artdöden, det är så stora saker det handlar om att man lätt kan känna att det är svårt att göra något ensam. – Till och med sparven är en hotad art. CARINA HOLM. – Min oro över allt som håller på att hända med det som är mig kärt, även om det är smärtsamt att säga högt. DEN 25 maj är också African Freedom Day, en frihetsdag för Afrika. – Vi kan inte godkänna att kvinnor och barn är extra utsatta när fattigdom och väpnande konflikter ökar och människor måste flytta. HON SÄGER att många känner oro och rädsla, men att göra något tillsammans bryter en känsla av hopplöshet och förlamning. VAD ÄR det som driver dig att protestera. Rebellmammorna har börjat i Sverige i augusti 2022 och är än så länge en ganska liten rörelse i Finland
Efter alla dessa år är det fortfarande roligt och inspirerande att jobba i klassrummet tillsammans med eleverna. •. – Samarbetet med kollegorna i vår skola värdesätter jag högt. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 28 MAJ 2024 ”Viktigt som lärare att vara uppmuntrande och tydlig” – Det kom som en total överraskning, som gjorde mig både hedrad och glad! Utnämningen har nästan 100 år långa anor, så det känns väldigt speciellt att vara en länk i en långa kedja av eminenta lärare som före mig har utsetts till Årets lärare, säger Eva Larzén-Östermark. Kopplingen mellan hjärna och hand är central, och därför är det viktigt att uppmana eleverna att skriva för hand, inte minst med tanke på de utmaningar som den artificiella intelligensens frammarsch medför. Yrke: Varit verksam som lärare i 30 år. LARZÉN-ÖSTERMARK TYCKER att användningen av digitala verktyg i undervisningen ska vara ett hjälpmedel då det är befogat. Det är mycket som händer i tonåringars liv. HON ÄR bekymrad över den tid som unga lägger ner på sociala medier. Hon vill starkt betona att lärarskapet är ett teamarbete. Bor: Sedan två år tillbaka i Pargas, där hon också vuxit upp. – Vi ser en oroväckande trend i att elever saknar uthållighet för att läsa, inte bara böcker utan också instruktioner. Det är ingen god utveckling man kan urskilja och vad konsekvenserna i längden blir för den fysiska och mentala hälsan kan vi bara ana oss till, säger Larzén-Östermark. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi Eva Larzén-Östermark •. ÅRETS LÄRARE. Men de är ofta framför allt spontana och roliga och håller oss lärare på alerten. ATT BLI lärare var ingen självklarhet för den unga Larzén-Östermark som studerade engelska, tyska och ekonomi vid Åbo Akademi. •. Aktuell som Årets lärare 2024. Planen att jobba inom affärsvärlden eller med översättning omvandlades till att bli språklärare, när hon vid sidan om studierna fick jobb som lärare. Åbo lärarförening tilldelar varje år priset till minne av Elise Ekqvist (1818–1906), som startade traditionen av att årligen uppmärksamma en kvinnlig lärare i Åbo. •. LARZÉN-ÖSTERMARK SATSAR i sin undervisning på struktur, tydlighet, variation och kommunikation. – Jag märkte att undervisning kanske ändå är någonting för mig, och jag är väldigt glad att jag valde lärarbanan. Utbildning: Studerat engelska, tyska och ekonomi vid Åbo Akademi. •. Jag kan förverkliga mig själv genom att fundera ut olika metoder och hur jag på ett så överskådligt sätt som möjligt kan lära ut det aktuella stoffet. – Det gäller inte bara skolan, utan i alla aspekter av livet och samhället blir takten och kraven allt högre. Återupptog linedance i vintras, läser böcker och fotograferar fåglar och natur. Jobbar som lektor i engelska och tyska vid S:t Olofsskolan i Åbo sedan 1997. – Den här tydligheten och förutsägbarheten är viktig för många unga, när livet i övrigt kan kännas kaotiskt och splittrat. Med stort engagemang, omsorg och sitt systematiska arbete så skapar hon en inkluderande lärmiljö och agerar förebild för både lärare och elever.. Ofta kopplar man samman dessa med digitaliseringen och den allt snabbare samhällsutvecklingen som den medför. Eva Larzén-Östermark försöker balansera traditionell undervisning med mera nyskapande metoder. Ett starkt skolspråk gagnar inlärningen i alla ämnen. NATALIE SKOGMAN Årets Lärare •. » » Åbo lärarförening har utnämnt Eva Larzén-Östermark, lektor i engelska och tyska vid S:t Olofsskolan, till Årets lärare i Åbo. De är så vana vid de snabba impulserna och att skrolla förbi sådant som upplevs som tråkigt. Hade sin första fotoutställning i Pargas bibliotek i april. Aktuella frågor just nu berör bland annat de ungas allt sämre läsoch skrivförmåga och sjunkande resultat i realämnen. På fritiden: Spenderar tid på stugan i skärgården med båtturer, fiske och odling. FÖRUTOM ATT ständigt följa med situationen och stämningen i klassrummet och anpassa sig därefter så behöver man som lärare också följa med och ta i beaktande vad som är aktuellt i samhället, konstaterar hon. Ett av S:t Olofsskolans tyngdpunktsområden inför nästa läsår är att stärka läsförmågan och svenskan. Prismotivering: Eva LarzénÖstermark är en lyhörd, tydlig och inspirerande lärare som har eleven i fokus. – Men det behövs också mer traditionell undervisning, fysiska böcker, papper och pennor. •. Familj: Gift och har en son, samt tre katter. Ställer i sommar ut i Nagu, Korpo och Houtskär. •. Doktorerade 2005 i främmande språkens didaktik vid Pedagogiska fakulteten i Vasa. Hon försöker ta olika inlärningsstilar och utmaningar i beaktande, och skapa ett inkluderande och uppmuntrande klimat där eleverna kan känna sig trygga och sedda. Även om ämneslärare har stor autonomi så är vi alla ett kugghjul i ett större maskineri, som inte skulle fungera utan allas dagliga insats
ÅU » » Välfärdsområdesstyrelsen röstade om förslaget i två omgångar. Som exempel kan nämnas att det beskattningsbara priset för elöverföring ökar med kring 9,40 euro per år i en lägenhet i ett våningshus där man använder 2 000 kilowattimmar per år. Det här remissförslaget förlorade med rösterna 9–8. Dudas blev årets ishockey-världsmästare 2020. Orsaken är bygget av den nya underfartsbron. Orsaken är att man ska trygga byggande och underhåll av elnätverket och att satsa på investeringar som stöder grön energi, enligt Åbo Energis pressmeddelande. Trafiken dirigeras och arbetsmaskiner rör sig på området. Jag hoppas detta ännu kan diskuteras i regeringen eftersom regeringen också valt att satsa på att Raseborg ska vara ett kompetenscenter för svenskspråkig vård. • Fri abort oavsett EU-land! Förbud leder bara till osäkra aborter, skador och dödsfall. Trögare trafik på Helsingforsgatan igen – körfält stängt BYGGARBETEN. Se upp på Helsingforsgatan, där trafiken löper långsammare fram till den 7 juni. MAPCREATOR/ÅU ÅBO. ÅU NYHETER TISDAG 28 MAJ 2024 6 Kvinnors rättigheter är vårt ansvar i EU Rätten att få bestämma över sin egen kropp är avgörande för jämställdhet. VÄLFÄRDSOMRÅDESSTYRELSEN röstade om förslaget i två omgångar. Ett körfält är stängd på Helsingforsgatan fram till den 7 juni. Tillslut var det enbart SDP som stödde SFP. Åbo Energi höjer sina överföringspriser från och med den 1 juli. J u l ia S t å hle 83 Eva Biaudet 89 Oona Hagman 97 Kalle Pusa 100 Julia Ståhle Ingen dygnet runt-jour på Raseborgs sjukhus Västra Nylands välfärdsområdesdirektör Sanna Svahns förslag att Raseborg inte ska ha en dygnet runtjour inom primärvården godkändes efter omröstning i områdesstyrelsen igår. Det förslaget förlorade med rösterna 11–6. • Vårt EU bekämpar kvinnlig könsstympning! Det är en skadlig och smärtsam tradition. Efter att remissförslaget förföll, föreslog SFP att jouren skulle vara öppen dygnet runt, veckans alla dagar. Dudas kom då från Ontario Reign där han spelade flera säsonger. En akutmottagning är till profilen de facto bättre än en allmänläkarjour men tiden hade gärna fått vara längre än 8–20. – SFP HAR JOBBAT för jouren från första början. Vi är ett inkluderande finlandssvenskt politiskt forum för feminister i Helsingfors och Finland. Dudas, 23 år, fortsätter därmed spela för laget han anlände till förra säsongen. FÖRSLAGET VAR att välfärdsområdesstyrelsen beslutar att man för att ordna brådskande mottagningsverksamhet inom primärvården i Raseborg grundar akutmottagning på allmänläkarnivå som från och med den 1 januari 2025 är öppen varje dag på året. Moms och elskatt har beaktats i summorna. Vi vill ha ett EU där feminismen tar plats. Det var många omröstningar på dagens möte som visade att det inte finns förståelse för behoven i västligaste Västnyland, säger styrelsemedlemmen, riksdagsledamot Henrik Wickström. I ett litet hus med elvärme där man använder 18 000 kilowattimmar per år höjs priset med kring 31,30 euro per år. Åbo Energi höjer överföringsavgifterna ISHOCKEY. Hastigheten begränsas till 30 km/h på området. Tyvärr ville majoriteten annat. SFP föreslog först remiss i ärendet för att be om utlåtanden från olika aktörer, bland annat från nationalspråksnämnden, innan beslut. Han tog 27 poäng för TPS i 58 matcher för TPS förra säsongen och beskrivs i ett pressutskick som en viktig pusseldel i playoff-matcherna. Svenska Kvinnoförbundet i Sörnäs arbetar för kvinnors jämställdhet genom feminism, mångfaldstänk och intersektionalitet. Likaså skulle jouralternativet 8–22 utredas. Prisökningen är i genomsnitt 8 procent, beroende på elförbrukning och användaren. Det här påverkar speciellt Hangöborna, men även hela Raseborgsregionen. TPS har tecknat ett avtal för säsongen 2024–2025 med kanadensaren Aidan Dudas. På riksnivå möjliggjorde man att vi själva får bestämma om ödet för jouren. • Allt annat än ett ja är ett nej! EU behöver en samtyckeslag för att trygga varje sexuell handling. ÅBO. Som ett resultat av detta anser Svahn och övriga tjänsteinnehavare att det inte längre är nödvändigt att upprätthålla en dygnet runt-jour inom primärvården på Raseborgs sjukhus. TPS tecknade avtal med 23-årig kanadensare
ÅU » » Fängelsestraffet är 4 månader längre än tingsrättens dom. DÄR MÅTTADE han ett kraftigt slag i bakhuvudet på en över 80-årig man som föll ihop på marken och förlorade medvetandet. Zahid brottade ner knivmannen och höll fast honom tills polisen var framme. Räddningsverket larmades till Ahteentie efter klockan 14. Arrangemanget påverkar inte gångoch cykeltrafiken. I Parmaharjuområdet finns två naturstigar och tre backhoppningsbackar. För Över två hektar terräng brann i närheten av naturstig tillfället är det förbjudet att göra upp öppen eld inom landskapet. Risken för terrängbrand är stor just nu inom Egentliga Finland på grund av torkan. Trafikarrangemanget gäller 1–1,5 månader framöver, uppskattar Trafikledsverket i sitt pressutskick. Den skadade mannen fick ett tre centimeter lång skärsår över halsen. TRAFIKLEDSVERKET LUNDO. SIMO PÄIVÄRINTA. Nya arrangemang vid Hessundsbron i Pargas från och med onsdag Det blir en ändring i trafikarrangemangen på Hessundsbron i Pargas från och med i morgon onsdag. En terrängbrand bröt ut i området Parmaharju i Lundo på måndagseftermiddagen. Busshållplatserna finns fortfarande vid Kalkvägens rondell och det finns ett övergångsställe för att korsa Skärgårdsvägen. ARRANGEMANGET gör det möjligt att utföra nödvändiga markarbeten och förnya Skärgårdsvägens konstruktionslager. Cirka två hektar terräng brann i Parmaharju i Lundo på måndagen. Även Gränsbevakningens helikopter deltog i släckningsarbetet. Sträckan där fordonstrafik ska röra sig mot Ljusuddavägen i riktning mot Pargas förlängs en liten bit i ändan av bron. LITEN ÄNDRING. Efter knivhuggningen fortsatte gärningsmannen mot Lidl på Eriksgatan. TORR MARK. Totalt 14 räddningsenheter ryckte ut till platsen. ÅU » » Den nya sträckningen påverkar inte gångoch cykeltrafiken. ÅU NYHETER 7 TISDAG 28 MAJ 2024 Hovrätten skärper domen för Brahegatans knivhuggare Åbo hovrätt har dömt Jere Daniel Kiili som i augusti i fjol knivskar en man i hörnet av Brahegatan och Slottsgatan till 4 år och 3 månaders fängelse för dråpförsök, misshandel och olaga hot. KIILI SOM VAR påverkad av tenamfetamin (MDA), ecstasy och amfetamin hade plötsligt gripit tag i en man som gick framför honom och skurit honom i halsen med ett knivförsett multiverktyg. Ny väg för Hessundsbrons trafikanter. Fängelsestraffet är 4 månader längre än tingsrättens dom. Leden flyttas ett steg till höger. Räddningsverkets jourhavande brandmästare Eemu Hyvönen bedömde att släckningsarbetet pågår ännu långt in på måndagskvällen. Ungefär samtidigt kom Noviastudenten och kampsportaren Paiwand Zahid till platsen. Läget är nu under kontroll, säger Hyvönen efter 18-tiden. – Varken personer eller byggnader skadades i branden, men cirka 2–2,5 hektar terräng har brunnit. Zahid fick senare en inbjudan till självständighetsdagens slottsbal i Helsingfors
TPS: Venla Roine – Netta Laasio (v), Veera Keto, Sanna Porali (v), Hikaru Viherlaakso – Jadelen Knös (90+4. INGELA MATTSSON. Noah Lundström) – Simon Lindholm. •. Jonathan Muzinga 1–0, 30. Taneli Hämäläinen 4–1. Mats Lundberg TPS–VIFK 1–1 (1–1) •. Efter en relativt jämn första halva gick hemmalaget sina egna vägar för att storma fram till en ohotad 4–1 i Kuopio. Laura Linnala 1–1. Salomo Ojala), Stanislav Jefimov (76. Mål: 4. Följande kalldusch levererade Joslyn Luyeye-Lutumba med en nick efter hörna då hela EIF-försvaret sov. DEN BLUNDER som Lehtonen nämner är den hands som han gjorde sig skyldig till då Clinton Antwi på vinst eller förlust spelade in bollen i boxen. Emmi Virtala gick ut i skogen då ovädret lättat och gjorde ett mycket bra lopp som räckte till andra plats i D20E. Turun Suunnistajats Simon Fröjdö var sjätte i H40 och Kimito SF:s Mårten Lindroos fjärde i H70. Dussinet minuter senare fastställde en frispelad Taneli Hämäläinen 4–1 med en hederlig tåfjutt. TPS och Vasa IFK delade systerligt på poängen i lördagens toppmatch i damettan. . Elliot var fjärde i H14, Elton femte. Elton Palmroos orienterade innan ovädret bröt ut i lördags. – Före paus vågade vi ännu köra på som vi måste för att utmana om poäng. Hade ett bra lopp på gång i söndags, men tvingades avbryta, då hon fick värmeslag i hettan. Mirella Lindfors 0–3, 85. Straffen var given och den förvaltade en av planens bästa aktörer Petteri Pennanen på bästa sätt genom att lura Ramilson Almeida åt fel håll. Ekenäs IF står fortfarande efter åtta matcher utan vinst i fotbollsligan. Några åbolänningar deltog bara ena dagen, främst på lördagen. Två gånger inom fyra minuter överlistade hon Lydia Suokari i TPS-buren, och efter det var poängen mer eller mindre i hamn. August Björklund), Emil Pallas (v) (58. Simon Lindholm 1–1, 45. •. Hon blev följaktligen varnad och Veera Koskela placerade säkert in straffen bakom Venla Roine. EFTER TVÅ inledande förluster mot toppduon Tampere United och FC Nokia har PIF plöjt ner motstånd efter motstånd. Mats Lundberg TPS II–PIF 0–4 (0–2) •. TPS är nu matchledigt till 8 juni då laget möter VJS på bortagräs i Vanda. Jag stod själv för en kostsam miss i slutet av första halvlek. Minea Järnström 0–1, 13. 1–1 skrevs slutsiffrorna på Iddans övre plan efter ledning för gästerna i halvtid. Kisakallio-rastit fungerade som de sista granskningstävlingarna inför orienteringsjuniorernas VM och EM. Vi måste eliminera dem för att ge oss själva chansen att vinna. Det smakade med vatten efter målgång. – De egna misstagen straffar oss. Under lördagens medeldistans drog ett häftigt åskväder – med blixtar som slog ner i tävlingsterrängen och skyfall av regn och hagel stora som tumnageln – över tävlingsområdet. Jenna Koivisto), Laura Linnala. Domare: Gabriel Anton. Innan den vändpunkten stod det ännu 1–1 efter en tjusig cykelspark signerad Jonathan Muzinga och en snabb replik genom Simon Lindholm då gjorde sitt första mål i ligakarriären. Robert Fröjdö var åttonde och femte i H13. Mål: 22. •. Eftermiddagen startade olyckligt för TPS när backen Netta Laasio redan i tredje minuten gjorde sig skyldig till en foul inne i straffområdet. Ingela Mattsson » » Extrema väderförhållanden i juniorgranskningar. Pargas IF tog en ny storseger i damtrean genom att på söndagen besegra TPS andra lag med 4–0 i Kuppis. Tyvärr tippade matchen över i deras favör efter det. TPS utjämning kom då klockan just passerat en halv timme. Sanna Nymalm var andra i D50 och Sören Nymalm tredje i H50. FOTBOLL. Veera Koskela 0–1 (straff), 32. Turun Suunnistajats Ellen Fröjdö presterade bra båda dagarna. Terrängen i Pusula i norra Lojo blev ännu mer utslagsgivande på grund av över 25 graders hetta, vilken även kan ha varit avgörande för Pargas IF:s Emmi Virtalas möjligheter att få en VM-biljett i helgens tävlingar. Piffens Yvonne Gunell orienterade bra på lördagen och var femte i W21E. – Jag fick allvarligt värmeslag och kunde inte fortsätta, kommenterar Virtala som lade sig i ett kärr och väntade på hjälp ur skogen. 16-åringarna kvalade inför junior-EM. Placeringarna sex och sju torde ändå inte räcka till en plats i fyramanna landslaget. Nasiru Mohammed, v), Enoch Kofi Adu – Abdoulaye Kanté (63. Joslyn Luyeye-Lutumba 3–1, 70. Inte särskilt överraskande var det Åbolagets självklara skyttedrottning Laura Linnala som höll sig framme och bokfördes för sin redan nionde fullträff i vår. Publik: 148. På söndag med avspark klockan 18.30 på Centrumplanen tar Ekenäs IF emot VPS från Vasa. Borta mot mästaraspiranten KuPS i söndags var raseborgarna inte ens nära poäng. MED 2–1 och hemmapubliken i ryggen kunde KuPS spela ut efter sidbytet. På lördag med start klockan 15 på Pajbacka spelar PIF mot IFK Mariehamn. Huvudklasserna var världsrankingtävling med några utländska deltagare. Oavgjort i toppmötet för TPS Ny överlägsen seger för PIF FOTBOLL. ÅU SPORT TISDAG 28 MAJ 2024 8 Piffens Emmi Virtala fick värmeslag i Lojo ORIENTERING. Petteri Pennanen 2–1 (straff), 58. •. Segerraden är nu fyra matcher lång med den minst sagt imponerade målskillnaden 32–1 den senaste månaden. Mats Lundberg KuPS–EIF 4–1 (2–1) •. Alex Virtala var båda dagarna mitt i fältet, 36:e och 42:a i M21E. Tack vare fullpoängaren tar sig Piffen förbi både IFK Mariehamn och PaiHa och ligger nu på tredje plats i tabellen. Järnström 0–2, 59. Bröderna Palmroos från Piffen hade en jämn intern kamp igen. Virtala som startade sent på eftermiddagen hade igen ett bra lopp på gång, men tvingades avbryta. » » Chanslösa i långa loppet borta mot mästaraspiranten. EIF: Ramilson Almeida – Joel Lehtonen, Alexander Leksell, Kalle Katz, Väinö Vehkonen (v) – Eetu Puro (v) (59. ARKIV/ILKKA SAARIMÄKI VARMT. Dessvärre tappade vi fart och mod i andra halvlek och med det försvann också möjligheten att få något positivt med oss, sade högerbacken Joel Lehtonen till Ruutu efter slutvisslingen. På 15:e kontrollen av 18 låg hon på en sjunde plats. EMMI VIRTALA. Miina Kanerva), Wilma Spets (v) (90+4. Med det har hon ensam svarat för exakt hälften av de svartvitas mål i serien. EIF tappade modet efter sidbytet FOTBOLL. . Emma Le Grand 0–4. I andra halvlek spädde Mirella Lindfors och Emma Le Grand med ytterligare två fullträffar och spikade slutresultatet. Mål: 9. Netta Hanhimäki) – Heidi Leppämäki (75. I söndags gjorde hettan långdistansen ännu mer krävande. Precis som i förra omgången mot Masku var det Minea Järnström som visade vägen genom att göra de första målen. Adeliina Laine), Ilona Heinonen, Saana Kallio (76
Ingen förhandsanmälan eller förhandskunskap förutsätts. En av de mest sevärda åkarna är Niilo Stenvall från Tammerfors som är landets främsta och hör till de tio bästa i världen. Enligt evenemangets ansvariga Ari Kallas löpte arrangemangen bra. Han har bland annat representerat Finland i VM-sammanhang i flera repriser, senast i fjol i Skottland. Föraren blåste 1,25 mg/l i alkometern. Förberedelserna är redan i full fart inför tävlingen som ordnas i Hoggais på den bana som fått sitt namn efter grenens grand old man Kari Mäkinen. Varje gång foten tar i marken blir det avdrag – och varje enskild bana ska klaras av på högst två minuter. I sommar rycker han in i militären, vilket till en viss del begränsar tävlandet. Misstänkt grovt rattfylleri i Kimito ÅBO. Vi har aktiva i åldern 3–19 år, berättar Penttinen. – Han är helt otrolig, helt i en klass för sig i Finland. Men vi ska nog lyckas få till en bana som är tillräckligt utmanande också för honom, skrattar Magnus pappa Henrik Karlsson. Förhållandena i Pargas är riktigt bra, enligt Henrik Karlsson antagligen tredje bäst i landet efter storstäderna Tammerfors och Jyväskylä, där också kommunen gått in för att stöda byggandet av anläggningarna. Årets tävling är den sjätte som ordnas på just den här banan, tidigare tävlade man i terrängen nära Fjäders depå i Finbydal. . Arrangör: 90 000 besökare på den internationella stormarknaden vid åstranden STREJKER. En passagerare satt också i bilen. – Jag tror att det var i trean jag började, så jag har hållit på i 9–10 år. Dammet yr då sanden breds ut och jämnas för att cyklisterna ska ha så bra förhållanden som möjligt då de ska ta sig upp på och över både sten och stock – och ett och annat specialtillverkat hinder. Om det går bra får du all ära, men går det sämre kan du bara skylla på dig själv, säger Karlsson som inte ser sig som en lagsportstyp. Vårdfack protesterar mot lönenivån i privata sektorn. Målsättningen är att ta sig igenom banan med så få poängavdrag som möjligt, men också snabbt. 140 företag och företagare från 30 olika länder och många kommuner i Finland deltog. Det finns flera nya hinder och klurigheter för deltagarna att tampas med i år igen. Kring 500 personer arbetade på marknaden som nu åker vidare till Seinäjoki där den ordnas på torsdag – söndag den här veckan. MIKAEL HEINRICHS KIMITOÖN. Förutom att landets och regionens främsta åkare är med, finns det också möjlighet för vem som helst att testa en sparkcykelbana. På tisdagen strejkar medlemmar i facken Super, Erto och Tehy som jobbar med bilddiagnostik. Ingen skadades i olyckan som också utreds som äventyrande av trafiksäkerheten. Fritt inträde. Han är också Europamästare i juniorklassen från 2022 och 2023. PARGASKILLEN MAGNUS Karlsson, 19 år, har i praktiken tränat och tävlat redan i 13 års tid i grenen – och tävlat med stor framgång. Han är en av 4–6 Pargasbor som deltar i de olika tävlingsklasserna, där också Alex Penttinen är med. . – Det bästa med grenen är nog att det bara är du själv som är där ute på banan. Magnus Karlsson (längst bak), framme från vänster Alex Penttinen samt juniorerna Gideon och Benjamin. Nu meddelar facken att de är redo att genomföra liknande strejker också den 12 och 14 juni. Förra veckans internationella stormarknad lockade 90 000 besökare, enligt arrangören. De strejkerna skulle även gälla labbarbete vid de fyra företagen samt vid Vita Laboratorio. Tävlingen ordnas på biketrialbanan i Hoggais (Levovägen 134) lördagen den 8 juni mellan klockan 12 och 16. Facken protesterar bland annat mot att lönerna i den privata vården släpar efter samt att det finns stora löneskillnader mellan olika delar av landet. Förhoppningen är att man i något skede också ska kunna ordna en inomhustävling där. Strejken gäller vårdbolagen Mehiläinen, Terveystalo, Pihlajalinna och Synlab. Igår startade facken dessutom ett två veckor långt förbud mot övertidsarbete och byten av arbetsturer vid Mehiläinen, Terveystalo, Pihlajalinna och Oral Hammaslääkärit. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Lokala föreningen Bike Trials Finland och Team Velo Cycling från Lundo arrangerar årets första deltävling i finska cupen den 8 juni. PARGASFÖRENINGEN HAR ett drygt tiotal aktiva medlemmar och vintertid tränar man inomhus i Manegen, där man har omkring 480 kvadratmeter med utrymme. Natten till lördagen larmades polisen till Vretavägen i Kimito. Men en tävling i danska Viborg kring påsk har han redan hunnit med i år. Att det blev just bike trial som blev Karlssons gren är faktiskt litet av ÅU:s förtjänst, eftersom han kom med i verksamheten efter att hans mamma sett en annons om grenen i tidningen. Alla förberedelser görs på talko och till den första cupdeltävlingen väntas omkring 20– 30 deltagare. ÅU 9 TISDAG 28 MAJ 2024 NYHETER & SPORT Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Cykelakrobatik på hög nivå nästa vecka BIKE TRIAL. Klockan 00.40 hade en förare kört av vägen. Gränsen för grovt rattfylleri går vid 0,53 mg/l och föraren misstänks därmed för grovt rattfylleri. TÄVLING DEN 8 JUNI
Gott om utrymme i magasinet. Det firas med kalas för medlemmarna i samband med Öppna Byar den 8 juni. Bilden är tagen från magasinterrassen in mot bryggan och parken. Marken arrenderades och magasinet fick byalaget sedan köpa för en » » Här lever talkokraften kvar i de två byarna på varsin sida av kommungränsen. Dessutom rullar en presentation på om byalagets historia. Här finns också kök och en liten scen. Dahlby by är den första byn på Kimitoön från Bjärnåhållet. Vidare hyr byalaget Sisu-hallen i Kimito för sina medlemmar för bollspel. 2017–2018 renoverades taket, vilket var nödvändigt då skräp från de gamla pärtorna i taket ramlade in. – Föreningen finns till för att aktivera folk, det kan handla om att bara komma för att dricka en kopp kaffe. Den har i sina glansdagar drivit Strömma såg.. Till vänster syns magasinet. ÅU:s reporter träffar Storberg tillsammans med föreningsaktiva Tarja Wuorio och Kai Ekbom vid magasinområdet. Byalagets somriga loppmarknader på magasinområdet brukar vara högt uppskattade. FÖRUTOM PARKOMRÅDET med en liten grillkåta och plats för barnen att leka finns här en rejäl gammal lastbrygga och så själva magasinet. Renoveringen dröjde hela sommaren och Kai Ekbom minns att man gjorde de sista arbetena i snöslask strax innan nyår. Här syns grillkåtan. Här ordnar byalaget verksamhet som Forneldarnas natt, påskbrasa, våffelstekning, talkon och loppmarknad. Byadagen har byalaget firat redan i tio år – alltså redan före dagen vuxit sig stor på Kimitoön. Strömma-Dahlby byalags samlingsplats finns intill Strömma kanal. Strömma by finns på Salosidan, på andra sidan av Strömma kanal. De beskriver föreningen som välmående. FESTPLATS. Byggnaden, som numera är utrustad till festplats, fick byalaget i begynnelsen lov av Strömma sågs ägare att använda. DET HÄR är en förening där talkokraften lever kvar. PARKLIKT. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK INGET FEL PÅ UTSIKTEN. Det är viktigt att byborna trivs, säger Magnus Storberg, byalagets ordförande. Stora insatser har gjorts på området, bland annat då bryggan renoverades och då magasinet totalrenoverades år 2007. ÅU REPORTAGE TISDAG 28 MAJ 2024 10 Byalag vid Strömma kanal firar 40 år Som byalag skiljer sig Dahlby-Strömma byalag från övriga på Kimitoön på flera sätt. Det tvåspråkiga byalaget har medlemmar i bägge kommuner. STRÖMMA-DAHLBY BYALAGS ARKIV I TVÅ KOMMUNER. ÅNGPANNA. Den här klenoden finns utställd invid byalagets samlingsplats, alldeles vid Strömma kanal. I år firar byalaget fyrtio år. SAMLINGSPLATSEN FÖR byalaget är magasinområdet strax intill Strömma kanal. På dagen ordnas loppmarknad, café med hembakt och lekar för barmen. Byalaget grundades så tidigt som 1984 och en intressant detalj är att det placerar sig i två kommuner: både i Kimitoön och i Salo. LOPPIS. – Magasinet ställde till bekymmer då den sista delen varje vår rasade ner i vattnet, berättar Ekbom. 50 av de 150–200 medlemmarna är aktiva och resten understödsmedlemmar, många av dem fritidsbor som gärna deltar i evenemang. MAGASINET ÄR byggt 1905 som lager för Strömma såg, men var då en längre byggnad än i dag
På 1800-talet byggdes segelfartyg här. ÅU 11 TISDAG 28 MAJ 2024 REPORTAGE Föreningen finns till för att aktivera folk, det kan handla om att bara komma för att dricka en kopp kaffe. – Inte påverkar det verksamheten förutom att byborna inte få lika många subventionerade resor, säger byalagsordförande Magnus Storberg om småbåtshamnens bortfall. Gammelby småbåtshamn finns ett stenkast från badstranden inne i Gammelbyviken, där Reku å mynnar ut. Han visar på den stora ångpanna som nu står utställd vid Strömma bro: det var den som drev Strömma såg. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi. Info och bilder om det här finns på en stor tavla vid magasinområdet. Byalaget har utvecklat platsen från forellodlingsbassänger till småbåtshamn med 70 platser. 1975 lades verksamheten slutligen ner. Det är viktigt att byborna trivs. (Bara en liten del av bryggorna syns på bilden) symbolisk summa. Det var för att kunna fungera ägare för magasinet som det blev aktuellt att registrera föreningen. Sågen brann 1885, men startade igen. FÖR ATT lappa bortfallet försöker föreningen få mera uthyrningsverksamhet av magasinet. STRÖMMA-DAHLBY BYALAGS ARKIV SMÅBÅTSHAMN. Förutom den redan nämnda Strömma såg som startade 1877 har stora ångfartyg med virkestransport rört sig här. Tarja Wuorio från styrelsen säger att det viktiga är att byborna har en plats att samlas. Magnus Storberg, byalagsordförande FÖRENINGSAKTIVA. – Hela byn har växt fram kring sågen, säger Ekbom. Strömma-Dahlby byalags huvudinkomst kom tidigare från småbåtshamnen i Gammelby. Många hus strök med för att projektet skulle kunna starta och byn delades praktiskt taget i två delar för att ge plats för den nya bredare kanalen. Från vänster: Kai Ekbom (mångårig tidigare ordförande), ordförande Magnus Storberg och styrelsemedlem Tarja Wuorio. EMILIA ÖRNMARK FÖRR. MYCKET HISTORIA rullas upp då vi rör oss på området. Men nu är det Kimitoöns kommun som har hand om den. EKBOM BERÄTTAR att Dahlby förändrades mycket i och med bygget av nya Strömma kanal på 1960-talet. Då var Strömma-Dahlby byalags samlingsplats något helt annat. På platsen där parken nu finns stod fram till 1984 ett båtmagasin. ÄNDA TILLS i fjol var byalagets huvudinkomst intäkterna från Gammelby småbåtshamn, där man upprätthöll och hyrde ut säsongplatser på kommunens mark. Samtidigt som det känns lite trist inser byalaget att man troligtvis inte hade haft kapacitet att fortsätta sköta hamnen. Här har bland annat byggts segelbåtar, hamnen har trafikerats av stora ångbåtar (bilden). Magasinet (byggt 1905) fungerade ursprungligen som lager för Strömma såg. Från byalaget har man förstått att kommunen vill ha hamnen för att utveckla den
Skatteförvaltningen och Kommunförbundet har tydliga tabeller och kartor för den som vill studera vidare. Demokrati kostar nämligen, liksom en omfattande strukturförändring och en stor beslutsfattarapparat. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi PAUL SÖDERHOLM. Nu gäller det att öva sig på att förstå proportionerna i det nya systemet. Varje gång jag hör ”Varning för terrängbrand i landskapen Egentliga Finland, Satakunta, Egentliga Tavastland, Päijänne-Tavastland, Österbotten, Mellersta Österbotten och Norra Österbotten” tänker jag att ur ett medborgarperspektiv hade det varit lättare om benämningen ”län” hade fått hänga kvar, ens i väderleksrapporten. PARTISTÖDET PÅ totalt 474 000 euro för 79 fullmäktigeledamöter är förhållandevis litet sett till Varhas budget och den planerade nedskärningen är inte av någon avgörande betydelse. PÅ SAMMA SÄTT MÄRKS det först efteråt att benämningar på administrativa indelningar hade folkliga användningsområden utöver myndighetens egentliga behörighet. Inför 2024 anmodades kommunerna avrunda skattesatserna så att de nu har bara en decimal. ’ I DEN TIDIGARE VÄRLDEN hade en medelmåttigt intresserade nyhetskonsument och samhällsmedborgare upparbetat en fingertoppskänsla för hur det låg till med kommunalskatten. Då sitter vården fast i ett olyckligt regerings-oppositionsläge och det vill vi inte. OM VÄLFÄRDSOMRÅDENA inte börjar få fason på vården finns det en risk för att det blir en fråga för följande politiska nivå, för finansministeriet och regeringen. EN OFTA FÖRBISEDD konsekvens av stora reformer är att de leder till att medborgarnas fingertoppskänsla för hur samhället fungerar försvagas. Närdemokratin har flyttat upp till välfärdsområdena. Demokrati kostar nämligen, liksom en omfattande strukturförändring och en stor beslutsfattarapparat. ”Dyngpengar!”, som min gammelfaster Gunnel sa om eurosedlarna, som hon aldrig lärde sig förstå sig på. Frågan är hur mycket det får kosta i ett läge där Varha måste spara över 160 miljoner euro. Hur stor andel av sin inkomst betalar Pargasborna i skatt. De flesta behöver hjälpmedel och minnesregler för att ta till sig de nya siffrorna och proportionerna. En skattehöjning till 22 procent gav negativa signaler om tillståndet i den kommunala nivån, medan 17–18 procent signalerade att det gick rätt bra. Åbos 6,9 procent är aningen högre än medelvärdet för de största städerna som ligger på 6,35 procent. Kort och enkelt gick skatteväxlingen ut på att den del av inkomstskatten som gick till socialoch hälsovården överfördes från kommunalbeskattningen till den statliga beskattningen, med konsekvensen att kommunernas inkomstskattesatser kapades med 12,64 procentenheter. Frågan är hur mycket det får kosta i ett läge där Varha måste spara över 160 miljoner euro. Skatten på Kimitoön (7,1 procent) ligger betydligt lägre än genomsnittet för lika stora kommuner i hela landet (8,68 procent) medan Raseborgs 9,3 procent och Hangös 9,1 procent ligger klart över medelvärdet både för alla kommuner och i jämnstora. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning ”Dyngpengar!”, som min gammelfaster Gunnel sa om eurosedlarna, som hon aldrig lärde sig förstå sig på. Följande fråga: Är kommunalskattesatserna i ÅU:s spridningsområde höga eller låga i en nationell jämförelse. OM PARTISTÖDET skärs ned är det bara att hoppas på att det inte har negativa effekter på hur kompetenta och motiverade politiker vi har i välfärdsområdena. Medan du googlar på svaret kan jag avslöja att det måste jag också göra, varje gång. Vi kan förstås föra en debatt om storleken på stödet, om den politiska apparaten är mogen nog att föra den här diskussionen om sig själv och se hur beslutsfattarapparaten prissätter sitt eget arbete. Det är områdena som styr kommunerna, och det är välfärdsområdets beslutsfattare som ska sköta om starten för den stora reformen och ordna upp områdena, så länge vi har dem. Men det är alltför lätt att tuta på om förkastligt partistöd och räkna ut hur många vårdare vi skulle få för motsvarande summa, utan att vara insatt i hur en organisation fungerar. Som en symbolisk och moralisk gest kan ett sänkt partistöd ändå vara viktigt för att signalera att alla, verkligen alla, deltar i spartalkot. När det gäller kommunalskatten befinner sig kommunala beslutsfattare och medborgare kollektivt i en situation som påminner om när Finland bytte valuta från mark till euro. DE HÄR SÅ KALLADE demokratipengarna används av partierna bland annat för att finansiera sekreterartjänster, utbildning, teknisk utrustning, kommunikation och väljarmöten. Demokratipengarna toppar inte den listan. Därför skulle det gälla för områdespolitikerna att så fort som möjligt styra upp vården och rangordna sparobjekten i viktighetsordning. INNEVARANDE ÅR är den kommunala inkomstskatten i Åbo 6,9 procent, i Pargas 7,9 procent, i Kimitoön 7,1 procent, i Nådendal 6,4 procent, i S:t Karins 7,6 procent, i Raseborg 9,3 procent och i Hangö 9,1 procent. Egentliga Finlands välfärdsområde Varha planerar nu att sänka den årliga stödsumman till partiernas fullmäktigegrupper med cirka 17 procent, från 6 000 euro till 5 000 euro per fullmäktigeledamot (ÅU 24.5). INOM VÄLFÄRDSOMRÅDET finns däremot ingen oppositionsmekanism. ETT INSLAG I DEN stora socialoch hälsovårdsreformen 2023 var en skatteväxling mellan kommunerna och staten. Att känna sig vilsen i systemet kan skapa frustration. ÅU LEDARE TISDAG 28 MAJ 2024 12 28.5.2024 KOLUMNEN GNURF Populism och politikerförakt löser inga vårdproblem LANDETS näst största välfärdsområde vänder på både små och stora stenar för att hitta sparobjekt. För sådana behövs minsann. Att skära i demokratipengar är en droppe i havet då välfärdsområdet ska spara även om det kan ses som en viktig symbolisk och moralisk gest. Om vi i stället ser på den stora bilden inser vi att situationen är fruktansvärt komplex. En långsiktig vårdplan som hade verkställts via statliga åtgärder för decennier sedan hade förstås varit att föredra, men nu står vi här. Och vi får utgå från att vi kommer att ha dem länge. ATT VARHAS förtroendevalda tvingas börja reformarbetet genom massiva sparåtgärder är tufft och visar med all tydlighet att läget är allvarligt. STÖD TILL POLITISKA partier är julafton för populister som gärna pekar ut “onödiga utgifter”. Den försvagade fingertoppskänslan Hur hög är den kommunala inkomstskattesatsen i Åbo i år. Kvar blev kommunerna med färre uppgifter och ensiffriga inkomstskattesatser med två decimaler. Grunden för vårt samhälle kommer i så fall att svaja från regeringsperiod till regeringsperiod, eftersom varje regering ser olika på prioriteringarna. ÄVEN OM SKATTESATSERNA i absoluta tal är lägre än tidigare, är de relativa skillnaderna mellan kommunernas inkomstskattesatser större än innan reformen. Och hur är det på Kimitoön, i Nådendal, S:t Karins, Raseborg och Hangö
Även för bashälsovård är den personliga kontakten viktig och kan inte ersättas med enbart digital kontakt. Tsaren kunde besluta om liv och död utan att anlita domstolens ”tjänster”. Att avsluta Stalins arbete som han började 1939. Hoppet om rättsstaten grusades. Eftersom det inte fungerade ”på tre dagar” måste strukturen för militära utgifter och intäkter ordnas för att den militära maskinen ska få fart och fortsätta. Att han utser en ekonom till en militär position säger inte att Putin vill avsluta kriget på något sätt, tvärtom – han planerar att fortsätta kriget länge. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. FÅR PRIS. Hörbarheten i skärgården är i nuläget inte tillräcklig för att kunna garantera en trygg vårdkontakt. Företaget grundades 2009, och i fjol somras blev Finvoicer en del av Lemonsoft-koncernen. ÅU » » Utmärkelsen delas ut av Åbo Företagare. Men väst gjorde en ännu större missbedömning och fortsätter tyvärr att göra det. Det finns exempel på att våra myndigheter ibland har varit för nitiska och inte anpassat besluten till våra förhållanden. Viktigt är att man i det egna landet utreder vad man vill åstadkomma med direktivet. Den dåvarande vd:n tog sig an nya utmaningar, och jag tog sedan lån och blev delägare, säger Koivisto i ett pressmeddelande. De sovjetiska ledarna fortsatte den bysantinska traditionen av lyx, mutor och lagens underordnade roll i förhållande till regenten. Terrorn blev till norm och landet med miljontals människor till ett fängelse. Utrymmena är nyligen renoverade och servicen fungerar på både svenska och finska. På vägen finns även flera färjor, vars tidtabell ska följas. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Och detta väckte inget motstånd från folket. Efter mötet ordnades en EU-valpanel med EU-kandidaten Anton Nilsson, förbundets ordförande och två vice ordförande. – Alla våra produkter är kodade av företaget, och det är ytterst viktigt att våra tjänster utvecklas kontinuerligt. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Årets unga företagare i Åbo är Tuomas Koivisto. Vi frågar våra kunder vad de vill ha i våra tjänster, och vi uppfyller deras önskemål. Min uppfattning är att hans mål är annorlunda: att skapa en ny världsordning, förstöra demokratin och dess ”förruttnande” värderingar, sprida ”rysk fred” där rädsla, våld och hopplöshet råder. Det är en stor skillnad mellan jordbruket i Finland och t.ex. NÄR JAG I NYHETERNA hör retoriken om att byta ut militären Sjojgu mot den civila Belousov från ett europeiskt (rättsligt) perspektiv, får jag rysningar. Närmaste hälsostation finns på fastlandet, i Tövsala, dit det är omöjligt att ta sig om man inte har egen bil. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Antons valbroschyr gav en bra inledning till vår diskussion. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. FINVOICE GROUP OY. Kyrkan underordnades tsaren, vars helighet inte ifrågasattes av någon. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Bifoga kontaktuppgifter. Arbetsmarknadsdirektiven i respektive land styr arbetsvillkoren. En SFP-röst i Bryssel är viktig även för seniorerna EU-VALET. Besluten ska alltid fattas så nära medborgarna som möjligt. Han är övertygad om att EU är bra och viktigt för oss. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I början av 2000-talet utlöste Putin det existentiella kriget, men gjorde en missbedömning 2022: Kiev kan intas på tre dagar, ukrainarna drömmer om att leva under den store broderns beskydd. Ukraina. Vi var överens om att direktiven som kommer från EU ska implementeras i den egna staten. Nu gör vi det bäst genom att gå och rösta. Iniö hälsostation behövs också i framtiden för att trygga likvärdig vård även i skärgården. Tuomas Koivisto sadlade om från anställd till företagare år 2014, då han var 26 år gammal. Och tyvärr är slutsatsen av min amatörmässiga analys att perspektivet inom den kollektiva västvärlden inte har mognat under de senaste årens krig. Utmärkelsen delas ut av Åbo Företagare. Men man har ännu inte förstått med vem vi alla har att göra. Den teknologiska utvecklingen går starkt framåt och inom den gröna omställningen kommer nya krav på anpassning. Oberoende var man bor är man berättigad till trygg och fungerande vård. EU:s utvidgning och utveckling, minoritetsspråkens ställning, olika kulturer och integration var andra frågor vi hann med. Den kommunistiska apparaten förblev vid makten och år 2000, återlämnade Jeltsin tyst KGB rätten att döda och regera utan straff, genom att göra Putin till president. Koivisto framhäver en kontinuerligt lönsam tillväxt för uppstartsföretag, vilket upprätthåller kundförtroendet även i fortsättningen. När det erbjuds arbetsmöjligheter för de asylsökande är det viktigt att även följa de internationella kraven. Med kommunisternas maktövertagande blev det bara värre: kommunistiska tsarer, som Stalin, Brezjnev och Chrusjtjov bytte riskregalierna mot revolvern. Statsapparaten är en strukturerad, välkonstruerad maskin där i princip ingenting förändras när en del byts ut – maskinen fortsätter sin väg. Ett levande skärgårdssamhälle behöver en fungerande basservice, till den hör även en fungerande hälsovård. I tjänsteinnehavarförslaget föreslår man att hälsovården i framtiden skulle skötas med mobila och digitala lösningar. SFP i Iniö Hälsovården på Iniö sköter i dagens läge så gott som alla uppgifter från mödrarådgivning till vård i livets slutskede. Vad väst inte tänker på är kopplingen från Bysans via det ryska imperiet till Sovjet. Årets unga företagare är utsedd Inkassoföretaget Finvoicer Groups vd, Tuomas Koivisto, har utsetts till Årets unga företagare i Åbo. DET ENSAMSTYRANDE systemet skapade grunden för uppkomsten av en despotisk diktatur där diktatorn åtnjuter en ovillkorlig acceptans av folket. Seniorförbundets styrelse träffades i Helsingfors 24.5. Säkerheten i Finland var en annan viktig fråga som diskuterades. Visst har ”glasögonen blivit lite putsade” och man har upphört att hävda att Ryssland inte får förlora”. Det här måste vi inse! I fängelset finns en ”pahan” som bestämmer vem som gör vad, skapar spelreglerna efter önskan och ändrar dem efter humör. – JAG HALKADE in på försäljningsuppgifter i ett litet inkassoföretag, och tänkte att det skulle vara tillfälligt, men så blev det inte. ”Tillsammans fortsätter vi arbetet för ett rimligt EU”. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Den ständiga växelverkan mellan kyrka och kung växte till en maktbalans, som i sin tur skapade en fungerande rättslig ordning enligt Montesquieus tredelning av makten. Den här informationsströmmen ger mig en bild av händelserna, och hjälper mig också att förstå hur väst uppfattar situationen. Detta är Putin. Jag tror att Putin inte kommer att nöja sig med enskilda städer eller delar av Ukraina. När nya stater tas med finns anledning att uppdatera EUs jordbrukspolitik. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. 1990-TALET MEDFÖRDE inga strukturella förändringar i samhället. Det tjänsteinnehavarförslag, som Egentliga Finlands välfärdsområde Varha har lagt fram om en indragning av hälsostationen i Iniö, kan under inga omständigheter omfattas. Ett stort antal ord ur fängelsespråket, ”blatny jazyk”, har kommit att genomsyra det ryska språket. En röst på SFP är viktig för oss. Värdesystemet i den ortodoxa kulturen formades genom uppfattningen att tsaren är Guds utvalde representant på jorden. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. I ett fängelse finns inga ministrar. ÅU 13 TISDAG 28 MAJ 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Hur får vi vårt lands åtgärder att passa in i direktivet. Vi ser fram emot en livlig debatt! Bytet av ministrar i Ryssland: Ett icke-europeiskt perspektiv Varje morgon börjar med nyheter: jag läser ukrainska och ryska kanaler i appen Telegram, lyssnar på nyheter på svenska, ibland på tyska, och på dagen bläddrar jag igenom The New York Times. Panelen avslutade med hälsningen att vi alla vill vara delaktiga och vi vill kunna påverka besluten i EU. För att digitala lösningar ska kunna fungera krävs dessutom betydande satsningar på den digitala infrastrukturen. KOLUMNEN Iniö hälsostation bör tryggas VÅRDEN. Olena Yefimenko Ukrainsk medborgare bosatt i Nagu, kulturvetare, restauratör Jag tror att Putin inte kommer att nöja sig med enskilda städer eller delar av Ukraina. Under sin regeringstid blev han helgonförklarad. Finvoicer Group Oy fokuserar i sin verksamhet på att utgå från behov. Jordoch skogsbrukspolitiken är viktiga frågor för Finland. VÄSTVÄRLDENS VÄRDERINGAR har formats under århundradena. Hälsovården på Iniö sköter i dagens läge så gott som alla uppgifter från mödrarådgivning till vård i livets slutskede. Förbundet Svenska Seniorer i Finland Kjell Wennström ordförande Björn Fant vice ordförande Gunilla Jusslin vice ordförande Det finns exempel på att våra myndigheter ibland har varit för nitiska och inte anpassat besluten till våra förhållanden. Viktiga frågor för oss i Finland. Han är lika övertygad om att vi behöver ett rimligt EU som på allvar är stort i de stora frågorna och litet i de små
Resultatet av ett litteraturvetenskapligt forskningsprojekt som började 2019 finns nu inom pärmar och heter Tidsligheter. Att Turtschaninoffs berättelser är som gjorda för att analyseras genom storheten”tid” bevisas ju av hennes nyaste bok, Arvejord (som står utanför framställningen), där tiden har en huvudroll. 320 s. Den handlar om två tonårsflickor, Hope och Meri, som vuxit upp tillsammans i Finland, men nu är skilda åt av brutalt myndighetsbeslut. Omslag: Jenny Lucander •. Ekokritiska, barnlitterära och kulturteoretiska perspektiv på tid. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Tidsligheter. Flickorna håller mobilkontakt, de han uppleva en viss samtidighet, men de skiljs åt av rummet, av respektive stad som bestämmer deras vardag. ÅU KULTUR RECENSIONER TISDAG 28 MAJ 2024 14 Barnlitteraturforskning i dag handlar om tid, klimat och bildernas mångfald BOKEN. De andra redaktörerna sticker också ut genom spännande ämnesval som vidgar gränserna för vad vi ser som berättelse. Hope och hennes mamma utvisas till Kamerun. Det är skrivet av litteraturprofessor Maria Jönsson, som bland annat pekar på hur ekokritisk litteratur för barn också kan ses som tröstböcker för vuxna. Men bilderboken har en sällsam relationell funktion – de läses tillsammans, med alla aspekter det innebär. Där kombineras Fanny Ambjörssons resonemang om flickors förväntade livslinje med litteraturprofessorn och slavisten Gary Saul Morsons tankar kring ”Shadows of Time”, tidskuggor, som kan ha olika karaktär, till exempel vara förebådande eller skissa alternativ. Det sammankopplas med det som ämnet kallar ”ekokritik” och behandlar människans plats i naturen och hur det uttrycks i litterära texter. Så uppfattar jag den elegant komprimerade framställningen. ROBERT SEGER. ETT AV DE övergripande begreppen är ”antropocen”, som kommer från geologin, och avser en period av jordens historia som karaktäriseras av människans påverkan, de är den period vi lever i nu. Övriga skribenter är tio litteraturforskare, några verksamma utanför Finland. Red.: Mia Österlund, Ann-Charlotte Palmgren och Pia Ahlbäck •. Kritiserats har han för att inte vara särskilt originell. Hans tankar kring ”social acceleration”, om det mänskoskapade systemet som ständigt kräver ökad snabbhet, hänvisas till ofta. Rosa har prisats för att han rör vid erfarenheter vi lätt känner igen. SLS, Appell, 2024 •. I INLEDNINGEN nämns sociologen Hartmut Rosa som en av inspirationskällorna. LÄTTARE ATT följa är bilderboksinslagen, då bilder återges blir de med åskådliga. Mia Österlund, Ann-Charlotte Palmgren och Pia Ahlbäck är redaktörer för en ny dynamisk och mångsidig vetenskaplig antologi. Artikeln har i min läsning också en undertext: att bilderböcker (och litteratur i allmänhet) är ett suveränt redskap för insikter om mångfald, andra individers och arters perspektiv. Ann-Charlotte Palmgren (med rötter i antropologiska ämnen och genusvetenskap) tar sig an memet som genre, särskilt de som spritts om Greta Thunberg. Och den kan gratis laddas ner via Åbo Akademis eller SLS:s hemsidor, så den som vill kan bekanta sig med innehållet, som kan betraktas som det mest ambitiösa i nordisk barnlitteraturforskning just nu. TIDSLIGHETER. Och Fanny Ambjörnsson och Maria Jönsson uppehåller sig kring städningens tid i ett bidrag med undertiteln ”Antropologiska och litteraturvetenskapliga nedslag”. AVSNITTET OM bilderbokspoesi är (dels tack vare sitt ämne) ett av det mest kommunikativa. MEST ROSA-NÄRA är Julia Tidigs bidrag om Sara Razais Djävulen är en lögnare , en roman jag fastnade för direkt när den kom ut. Mia Österlund skriver om bilderböckers försättsblad och hur de förhåller sig till det berättade och med vilka grepp de för läsaren in och ut ur berättelsen. Fokus ligger på hur tiden iakttas och gestaltas inom olika genrer främst för barn och unga, och olika sätt att i läsningen uppmärksamma det. Redaktörer är Mia Österlund, Ann-Charlotte Palmgren och Pia Ahlbäck, alla knutna till Åbo Akademi. Jenny Jarlsdotter Wikströms artikel om hur mörker relaterar till tid – det har andra aspekter än ”natt” – utgående från ett par finlandssvenska bilderböcker, sätter tanken i rörelse. •. Ekokritiska, barnlitterära och kulturteoretiska perspektiv på tid . Tidigs visar i detalj hur kompositionen poängterar samtidigheten som i sin tur understryker vänskapen, som utmanas av förändrade, föränderliga omständigheter. Men Heidi Höglund, Katrina Åkerholm och Sofia Jusslin tar också upp fälterfarenheter och erfarenhetsgenererade poänger från klassrummet i sin artikel ”Tidslighetens agens i litteraturundervisning”. AKADEMISKA artiklar arbetar annars med analytisk precision och teoretisk prövning och jobbar inte associativt, som skönlitteraturen gör, och ofta kritiken. Den människocentrerade tidsuppfattningen (som i en traditionell äventyrshistoria) kontrasteras mot en annan, här klimatkatastrofens, där människan inte är det centrala. ”Tidsligheter” kommer säkert att finnas på litteraturstuderandes läslistor ett bra tag framöver. Jag känner vingslag från det sena 1900-talets feministiska studier kring det reproduktiva arbetet, nu med uppdaterade exempel. Tidsuppfattningen som styrmedel i studiet av barnoch ungdomslitteratur. Och ett särskilt gott öga har jag till Elina Drukers ”Hybrida kroppar”, om förvandlingsböcker för barn och som också tar upp sin genres historiska rötter, den rör sig från 1700-talet (men tar fart ända från 1200-talet) till Laura Ruohonens och Erika Kallasmaas suggestiva havsmonsterbok som utkom 2019. •. Judith MeurerBongarts artikel om sammanflätningen av tid och rum i Maria Turtschaninoffs Röda klostret -trilogi är förtätad och begreppstyngd, men den kan öppna sig lättare för den som kan böckernas persongalleri på sin fem fingrar. TVÅ UNGA kvinnor är i centrum också i Sofia Ekstams inslag om Ester Roxbergs ungdomsroman Antiloper , om vänskap, sjukdom, självmord. Han har också infört begreppet ”resonans”, som är motsatsen till effektivitetshetsen, det innebär lyssnande, beaktande av det mellanmänskliga. Här har de genomgående en diger begreppsapparat och många är ofrånkomligt snåriga för den som bara orkar kalla sig för bildad (i) allmänhet. En stor del av artiklarna ägnas bilderböcker. AV SKRIBENTERNA är Pia Ahlbäck mest bevandrad i det och hennes bidrag rör Annika Luthers De hemlösas stad, som utspelar sig i ett Finland som till stora delar blivit översvämmat. De är också de enda som exemplifierar med vuxenförfattare, Karl Ove Knausgård och Linda Skugge (hennes bok Flygfärdig )
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 28 MAJ 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 28 MAJ 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +7 16 21 24 22 24 26 27 28 28 23 28 13/ 15/ 15/ 13/ 15/ 14/ 15/ 14/ 26 25 28 23 28 29 26 27 7 7 5 4 3 3 4 Ons 26 28 26 22 26 25 26 27 Tor 24 26 27 22 27 27 25 26 Fre 25 25 29 22 29 28 25 26 Lör 25 24 28 25 29 29 27 27 Russarö 21 S 2 Utö 19 SE 5 Kumlinge 20 S 5 Åbo -33cm Föglö -35cm Hangö -33cm Amsterdam 17 1 Aten 26 1 Berlin 24 4 Bryssel 16 1 Budapest 4 Dublin 14 5 Frankfurt 21 1 Köpenhamn 20 5 Larnaca 29 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 23 4 London 18 1 Madrid 28 1 Malaga 24 1 Mallorca 27 1 Moskva 23 1 New York 27 1 Oslo 18 1 Paris 17 5 Prag 20 1 Reykjavik 15 1 Rhodos 24 1 Rom 25 1 S:t Petersburg 26 1 Stockholm 26 4 Tallinn 27 1 Venedig 24 1 Warszawa 28 1 Wien 24 1 Zürich 15 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är 20 till 30 grader, i Norra Lappland är det svalare. I Lappland förekommer det regnoch åskskurar. Inkl. wind m/s Molnigheten växlar, det är också klart på många håll. Inkl. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I resten av landet är det mest uppehåll men enstaka regnoch åskskurar är också möjliga. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig, under dagen lokalt byig vind. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2024. Inkl
På det sättet förhindrar man att solen värmer upp bostaden ytterligare. STÄNG SOLEN UTE. I morgon: Oliver, Olivia, Liv, Livia, Oiva, Olvi. – Alla som är intresserade av hjärnhälsa och andra minnesrelaterade ärenden är välkomna. 050 470 1530. Minneskaféet har den här gången temat service och stödtjänster. Ingen förhandsanmälan behövs. Nerfällda persienner med spjälorna åt rätt håll håller solljuset ute och förhindrar att bostaden värms upp ytterligare när det är hett ute. Värm hellre mat i mikrovågsugnen eller ät mat som ska serveras kall. VÄDRA BOSTADEN då det är svalast utomhus, som sent på kvällarna och tidigt på mornarna. . I värsta fall kan en hög inomhustemperatur inte bara vara obehaglig, utan också vara en hälsorisk. ETT ANNAT KONKRET tips för att inte bostaden ska bli alltför het i sommarvärmen är att inte använde värmeskapande saker. Vi träffas på torsdag den 30 maj klockan 10–11.30 på Återbruket, Dalsbruksvägen 679 i Dalsbruk. Med korsdrag den tiden på dygnet genom fönster och dörrar får man den svalare luften att cirkulera i bostaden. »» Stroke-klubben i Pargas Vi firar klubbens våravslutning onsdag 5.6 kl. Identifiera var de svalaste ställena i din bostad finns, som i källaren eller på skuggsidan av huset och vistas där om det annars känns för varmt. HÅLL GARDINER fördragna och persienner nedfällda med spjälorna så att de stänger ut solljuset, speciellt under dygnets hetaste timmar. Åbo stads hälsoinspektörer påpekar i ett meddelande från staden att en bra inomhustemperatur med tanke på hälsan borde vara mellan 18 och 32 grader under den period då bostaden inte värms upp, det vill säga sommartid. Minneskaféet bjuder på information, gemenskap och diskussion över en kopp kaffe. SPECIELLT SMÅ barn, äldre personer och långtidssjuka är känsliga för en alltför hög temperatur inomhus. Men också den som inte har tillgång till maskinell nedkylning av bostaden kan sänka temperaturen inomhus på flera sätt i sommarhettan. Det går också att förbättra luftens cirkulation i bostaden genom att använda fläktar. Med tanke på hotellets arrangemang önskar jag att ni meddelar om ert deltagande (tfn 050 4145081). Egentliga Finlands Minnesförening bjuder in till minneskafé. Namnsdagar i dag: Alma. OM DET ÄR möjligt kan man också använda tillfälliga tätare gardiner som skuggar bostaden eller markiser på balkongen eller ovanför fönstret för att hindra solljuset från att ta sig in i bostaden. 18 i Hunger och Törst, lilla kabinettet. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Hett hemma i sommarvärmen. Värm inte bastun, ugnen eller torktumlaren då det är som hetast på dagen. Minneskaféet på torsdag är öppet för alla Vet du något som vi inte vet. Identifiera var de svalaste ställena i din bostad finns, som i källaren eller på skuggsidan av huset och vistas där om det annars känns för varmt. ÅU SOLSIDAN TISDAG 28 MAJ 2024 18 4.22 22.36 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.22, ner 22.36, i morgon upp 4.20, ner 22.38. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Varmt välkomna att ta emot sommaren i en vacker miljö! FÖRENINGAR DALSBRUK. ÅU » » Värm inte bastun eller ugnen. Här är Åbos bästa tips på svalka i bostaden Många stadsbor kämpar med varma bostäder i sommarhettan. Håll gardinerna fördragna och persienner nedfällda med spjälorna åt rätt håll, så kommer inte solljuset in och värmer upp bostaden ytterligare. I många bostäder använder man nuförtiden maskinell nedkylning, vilket är ett effektivt sätt att sänka bostadens temperatur
20.50 SVT bakom kulisserna (R) Svensk reportageserie från 2023. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 8.10 Greta Gris. 13.15 Pikku-Matti i vida världen. 7.50 Merisää. 19.55 Vänner. 6.50 Aamuhartaus. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 18.25 Charlie och Lola. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 23.55 TV4Vädret. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ingvar Lindqvist-dagen 2024. 11.10 Från villebråd till måltid. 18.00 Ultimate Police Interceptors. 9.00 Suurmestari UK. 21.12 Radio Suomen Ilta. 2.35 Puutarhat uusiksi. 13.10 TV4Vädret. 15.50 Veneilysää. 3.55 Trucking hell. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.03 Den klassiska konserten: Danmarks radios vokalensemble, dir. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Nyhetstecken. 7.40 Träd Fu Tom. 18.35 Greta Gris. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Nyheter. 8.00 Simpsonit. 8.20 Lilla Tvåan. Del 2 av 3. 6.35 Hartaita säveliä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.22 Mästerverken: Haydns magnifika skapelse. 8.25 Bibz och djuren. 23.40 Ekonominyheterna. 10.00 Stugor. 8.10 Urheiluradio. 16.30 X3M Nonstop. 17.10 Uutispodcast. 7.53 Radio Suomen Aamu. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 17.30 Vega Kväll. 17.00 Nobel week dialogue 2023. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 30 dagar i fängelse 22.30 Advokater 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 Amina Svenskt drama från 2023. 19.05 Luonto-Suomi: Perhosbaari 020317600. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.50 Gympastund. 0.50 The gold. 8.10 Kalla på brandkåren! 8.50 Efter Nio 9.50 Med livet i händerna 10.25 Sportliv 10.35 Ödesåren 11.00 Ut på tur: Helgeland 12.00 Aalto 13.40 Levande arkiv: Pro arte utili 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Böcker som gör skillnad 17.12 Gammalt, nytt och bytt 17.25 Hemma hos arkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 Kaninhopp 18.09 Kungliga grannar 18.20 Min hobby 18.30 Estonia och myterna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Hemliga norska rum 20.00 Mannen i våra liv 20.55 Matresa i historien: Langinkoski 21.00 Historia: Thatcher & Reagan 21.51 Förteget i familjen 22.05 I Lidias bil 22.35 Ny film: Namnet skämmer inte mannen 22.55 Comeback 21.00 Historia: Thatcher & Reagan. 19.55 Lääkärihelikopteri Cornwall. 18.50 Merisää. 11.45 Kirpputorikisa. Tamperelainen Julia harjoittelee taikatemppuja ja haaveilee 30-vuotissyntymäpäivien juhlistamisesta matkustamalla. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Uusi elämä etelässä. 2.55 Arman och sista korståget. 15.00 Yle Uutiset. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 13.15 Köket. 22.00 Nyheter. 22.00 Yle Vega. 6.45 Museoiden mysteerit. 7.23 Lilla Tvåan. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.30 Suurmestari UK. 10.00 Barnmorskan i East End. 8.22 Två små fåglar. 16.10 Urheiluradio. 21.05 Världens natur: Havens hemliga liv. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Nyheter. 19.30 PAW Patrol. 11.44 Oddasat. 6.59 Hyvää huomenta. Mwindo-eepos, jakso 7/15: Mwindo tuhoaa Tubondon kylän. 10.00 Moderni perhe. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Kung Charles röda porträtt kan vara en blinkning till ”tampongate”. Descartes – pilkkakirves heiluu, heikot varokaa. 18.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Ykköskolumni. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Erakkoperhe erämaassa. 22.00 Amerikas antikälskare. Jyrki Hakanen. 15.03 Vega Eftermiddag. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Linda (R) Jakso 1/4. 23.00 Burgermännen i Asien. 15.00 Korkeasaari. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ruotsidemokraattien trollitehdas 0.40 Jere Hietala Salametsästäjien jäljillä. 16.09 Vega Eftermiddag. 6.30 Kirpputorikisa. Del 3 av 4. 16.55 The mentalist. 1.45 Restyle. Madetoja: Juhlamarssi näyt. 16.00 Alaskas isflygfält. 11.40 Yle Oddasat. 9.35 Masterchef USA. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 22.05 Urheiluradio. 14.25 Menneisyyden mysteerit. 23.50 Omerta 6/12. 14.36 Kommande: Skandal i flickskolan. 9.30 Semesterresa till 70-talet: Svettigt värre. 7.15 Kokkikisa ruokakaupassa. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Meteoriten Svensk dokumentär från 2024. 19.00 Puutarhan pelastajat. 1.35 Uskomattomat ympäristörikokset. Dagens viktigaste nyheter. 1.55 Långtradarchaffisarna Finland. 19.43 Vega Musik. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 19.00 Lyxfällan. 11.13 Sydöstra Finland. 12.30 Murdochs mordmysterier. 12.45 Kokkikisa ruokakaupassa. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 2.55 Poliisikoirat Norja. 14.00 Bytt är bytt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 21.00 Nyheter. 15.50 Arktiset Vedet. 23.39 Vega Musik. 19.48 Eilisen ääni: Arktika on vuoden suurtapahtuma. 16.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 21.05 Tulossa: Syke. 17.10 Murdochs mordmysterier. 18.00 Långtradarchaffisarna Finland. 2.45 Sportnytt. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 22.00 Natursköna tågresor i världen. 18.00 Nyheter. 15.00 Ultimate Police Interceptors. 18.10 Ricky Zoom. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.00 Nyheter. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 12.10 Urheiluradio. 12.10 Tiedeykkönen: Nukkuminen on kuin ilmaista terapiaa – häpeälliset muistot voivat hälvetä unen aikana. Del 4 av 5. 7.30 Romuautot rahaksi. 22.30 På kommande: Mord i Hangö 22.35 IS förevisar: Jag fick det på video 22.45 Alla synder 23.45 Jack Ryan: Shadow recruit I rollerna: Chris Pine. 11.00 Yle Uutiset. 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 14.15 Søren Vesters trädgård 14.45 En glimt av Norge 15.00 Elefantsjukhuset i Thailand 15.45 Vikis och Köpis reseprogram 16.35 Veterinärer i norr 16.56 Sagor om sjöarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Vals i sommarnatten 18.50 Mikaels kvinnor: Manna 19.00 Teppo fixar det 19.40 Människornas parti 19.55 Stunder i Berghäll: Jonna Tervomaa 20.00 I bastun världen runt 20.36 Sätt stugbryggan i skick 21.00 MC Helper beKINGs 22.36 Bakom varje man 23.01 Nätdejtingboomen 20.00 I bastun världen runt. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 EU-val 2024: Utfrågningen Svensk politik från 2024. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 9.00 Strömsö. 19.15 Aftonandakt. 20.45 Uppdrag skolväg. 22.15 Sällskapet. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 10.30 Stugfixarna Norge. 6.55 Hej Jycke. 14.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät. 15.00 En plats i solen. 9.05 Urheiluradio. 7.13 Radio Suomen Aamu. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 0.00 Nattklassiskt. 23.40 Yöklassinen.. 19.20 Charlie och Lola. 17.10 Urheiluradio. 7.08 Nelly och Nora. 20.03 Metsäradio. 23.15 Kilpa-autojen kuninkaat. Del 2 av 8. Jyrki Hakanen. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.20 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.37 Maltti och Valtti. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Hudson & Rex. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Veteranbilsverkstan. 15.25 Byggtraditionsmästaren. Jakso 16. 8.15 Djuren på Djuris. 8.00 Viidakon tähdet. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Handboll: Ystads IF–Sävehof SM-finaler. 8.30 Mumfie. 9.11 Radio Suomen Aamu. 20.00 Romano mirits. 22.05 Elokuva: Poliisiopisto 2 Eka komennus. 20.00 Linda. 8.00 Nyheter. 16.45 Top Gear. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.10 Wheeler Dealers 16B. 18.00 Norge på längden. 18.35 Resa längs Irlands kust. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.15 Gudstjänst (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 EU-val 2024: Utfrågningen (R) 17.35 I arkitektens fotspår (R) 18.05 Anslagstavlan 18.10 EU-val 2024: Utfrågningen på lätt svenska Svensk debatt från 2024. 16.50 Novosti Yle. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Min gamla skola Brittisk dokumentär från 2022. 6.25 Yles morgon. 23.00 TV4Nyheterna. Jakso 5/10. 10.00 Sari Valto: Evakkouden pitkät jäljet. 23.45 Elokuva: Just Mercy. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 28.5. 7.24 Max och Maja. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 20.03 Musikpodden: Här är musiken som skapar lycka i sommarvärmen. 23.10 Supersäljaren: Det stora bedrägeriet. 7.55 Vegetasaurier. 8.21 Galaxen. KUTONEN FI 6.00 Huutokauppataisto. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 19.05 Greta Gris. 1.00 Järnvägar och arkitektur. 14.50 Below deck Mediterranean. Shakkipeli (Oulu Sinfonia/Arvo Volmer). 12.00 Huvila & Huussi. 3.45 Suurmestari Ruotsi. 5.30 Sverige idag. 7.50 Taikapuutarhan pikkuötökät. 20.55 Livet på botten. 13.20 Museoiden mysteerit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.50 Mökin rakentajat. 7.15 Charlie och Lola. 20.15 Jakke Holvas ja filosofia: Descartes – pilkkakirves heiluu, heikot varokaa. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 7.16 Igelkotten Onni. 18.55 Luonto-Suomi: Perhosbaari 0203-17600. 21.10 Koti koiralle Australia. 3.55 Erakkoperhe erämaassa. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. 18.35 Hartaita säveliä. 21.00 Naked Attraction Suomi. 23.03 Norrena & Frantz: Shorts och ärmlöst på kontoret så här tycker ni. 8.20 Espanjan rajavartijat. 22.45 Berlinmurens uppgång och fall. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.00 X3M:s bästa. 5.50 Merisää. 10.40 Matnördarna. 0.00 Forna rymdvarelser. 16.55 Lainvalvojat. Jakso 1/6. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.10 Urheiluradio. 17.15 Sett 2024. 21.00 EU-val 2024: Utfrågningen. 14.58 Lepikko torp. 17.06 Yle Nyheter från din region. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.50 Iltahartaus. 7.07 Lilla Tvåan. 5.25 Espanjan rajavartijat. Martina Bati?. 20.20 TV4Vädret. 16.00 Ei saa nauraa. 18.30 Viikon luontoääni: mustalintu. 7.00 Greta Gris. 10.30 Loppistipsen. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Aarrepaja UK (R) 14.00 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 14.30 Puutarhat uusiksi (R) 15.30 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9633. 0.50 Kolmiodraama. 8.07 Mimosa och Lennu. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.13 Radio Suomen Aamu. 13.25 Hem till gården. 17.00 Simpsonit. 12.35 Lyxfällan. 21.00 Pantbanken. 21.00 Top Gear. 9.00 Yle Uutiset. 18.50 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 20.00 Frendit. 9.54 Andrum. 20.00 Specialtrupperna. 13.45 Vanderpump rules. 17.00 Gränsbevakarna USA. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.25 Kommissarie Rex 16.30 Onnenarpa 16.35 Diili 18.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 19.00 Villa & Utedass Del 1 av 12. Silvestrov: Elegia viidestä kappalesta viululle ja pianolle (Duo Gazzana). Dagens viktigaste nyheter. 10.55 Använd din röst (finsk version). LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Mästerbagare 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 20.00 Nyheter. 15.30 Romuautot rahaksi. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.02 Luonto-Suomi: Perhosbaari 0203-17600. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 17.00 Uusi elämä etelässä. 8.01 Vi pysslar tillsammans. 18.55 Fåret Shaun. 12.45 Merisää. 14.00 Superkauppiaat. 20.25 Barnen längs Sidenvägen. 2.50 Suomi Soi. 23.10 Politiikkaradio. 18.55 Ruotsin rajavartijat. 11.30 NCIS: Hawai’i. Jakso 7/25. 11.30 Ulosottomiehet. 21.00 Yle Uutiset. 8.50 Asunnon metsästäjät. 21.05 Sari Valto. 7.45 Petronix. 0.00 The rookie. 13.02 Paikka auringossa. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 8.00 Gen Z. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.00 Nyheter. 8.00 Fåret Shaun. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 19.50 Italien med Stanley Tucci Amerikansk reseserie från 2021. 23.45 Remppa vai muutto Australia. 19.50 Joy. 1.20 Tunnelbanan. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 28 MAJ 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 9.50 Elokuva: Love in the Limelight. 11.00 8 klasaria: György Ligeti: Atmospheres Avaruuskelluntaa Kubrickin seikkailussa. 0.10 Vänner. 8.10 Ykkösaamu. 2.25 Maatilan pelastajat. 0.05 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 21.30 I arkitektens fotspår Dansk arkitekturserie från 2023. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Design och hantverk 12.00 Min ångest och jag (R) 12.30 Min samiska historia (R) 12.45 Gift vid första ögonkastet (R) 13.35 Hall of fame (R) 14.05 The Island (R) 14.55 Drömslottet (R) 15.45 Engelska Antikrundan (R) 16.45 Hotell Portofino (R) 17.40 I vår herres hage – julspecial (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 21.00 Kolmiodraama Jakso 12/15. 5.00 Virkakoirat. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.59 Hyvää huomenta. 21.00 Terminator 2 Tuomion päivä. 20.00 Yle Uutiset. 13.00 Simpsonit. 13.00 Politiikkaradio. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 20.40 Berlin med Beppe (R) Svensk reseserie från 2023. Merisää. Del 3 av 8. 2.45 LEGO Masters Australia. 20.00 Vill du bli miljonär. 1.45 Suurmestari UK. 21.00 Yle Uutiset. 13.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Miia Krause. 0.45 Bäst när det gäller. 22.15 Farmi Suomi. 13.00 Yle Uutiset. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.50 Wheeler Dealers 16B. 1.00 Lejongrottan Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 21.55 På kommande: Mord i Hangö. 7.10 Aamusoitto. 14.40 Levande arkiv: Se upp ett fågelbo. 19.10 Bing. 10.00 Nyheter. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4590. 6.45 Sara och Anka. 18.00 Below deck Mediterranean. 20.15 Lilla Aktuellt. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 19.00 Astrid är storasyster. 0.15 Barnkirurgerna. 13.03 Vega Eftermiddag. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.5. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 2. 20.00 TV4Nyheterna. 10.30 Virkakoirat. 21.02 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.16 Sydvästra Finland. Jakso 12/14. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 9.00 Nyheter. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.55 Respasset: Vandringsleder i Australien. 11.00 Supernova. 14.50 Kielen päällä: Kontaktilingvistiikka. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. Jakso 4/10. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 12 av 13. 13.30 Klassinen kattaus. 8.25 Drönarflygarna. 12.01 Nyheter. Jakso 4/9. 0.50 Sinkkuillallinen. 11.37 Lappland. 5.00 Asunnon metsästäjät. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.20 8 minuter 18.30 Semesterresa till 70-talet: Liftarna 19.00 Prisma: Energins historia 20.00 Århundradets hjältar 20.23 Använd din röst (finsk version) 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 O Tasqueiro 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.01 Den svarta själen 22.45 Oddasat 23.00 Neurotyperna 19.00 Prisma: Energins historia. 15.55 A-studion. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.00 Tulipop. 21.00 Catwalk – från Glada Hudik till New York. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen: Mad Max – 45 vuotta pakokaasunkatkuista dystopiatoimintaa australialaisittain. 18.00 Efter fem. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 0.00 Nattklassiskt. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. TV3 8.45 Undercover boss US. 12.00 Sången om inbördeskriget: Slutet. 1.15 Ekonomibyrån. 22.47 Äänen himo. 16.45 Yle Oddasat. 19.02 Radioteatteri esittää: Omppu. 19.02 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. 1.50 Puutarhan pelastajat. 10.15 Autonrassaajat. Amatööritaikoja ja isijuttuja. 21.50 Merisää. 21.00 Niklas och verkligheten. 4.15 Destination Fear. 2.15 Skattjägarna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.10 Muhammad Ali. 15.55 Yle News. 9.30 Latela. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 11.20 Maatilan pelastajat. 19.20 Att inreda ett slott. 21.00 Meteoriten. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.00 8 minuter. 11.34 Norra Finland. 15.00 Lejongrottan USA. 7.32 Ricke. 18.00 Ett fall för KLURO. 6.53 Hej, Taavi. Del 6 av 8. 10.02 Radio Suomen päivä. 15.55 NCIS: Hawai’i