Nummer 121. Norsk försvarskoncern vill in på den finländska marknaden. 28 juni 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. 26. POLITIK Sidan 7 Bara två avhopp i Åbo Inte roligt, tycker man i Tappo, Västanfjärd. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Östra Strandgatan 19, tel. logi i dubbelrum, frukost samt fri tillgång till badoch gym. Sidan 3 Åbos nattliga flygjour slutar den 1 augusti. Välkomna till Kasnäs! Sidan 9 Nyvigd präst på ön Wiurila breddar från golf till kultur Sidan 4–5 MATILDA SAARINEN Sannfinländarna i Åbo har fått flera nya medlemmar efter att Jussi Halla-aho blev ordförande. KIMITOÖN Sidan 6 Varg nära hus och djur igen Obemannad flygledning kan trygga verksamheten. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen må–lö 11–23 Bar & Bistro Cindy Välkommen! www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo www.restaurangbuffalo.com Fredag 30.6 Live Music by Winestones Trio Njut av sommaren i Kasnäs! Sommar på hotellet 132€/natt inkl. Årgång 194
– Trots att det har varit lite kyligt har det ändå varit en god försäljning, säger hon. Bland annat festligare skor går bra åt. Butikens alla sommarkläder ingår fortfarande i kampanjen ”köp 3 plagg till priset för 2” och därför skjuts sommarrean upp en aning. VÅRENS OCH försommarens försäljning i butiken har inte skilt sig från tidigare år, även om det kyliga vädret satt sina spår på kundernas köpbeteende. 16-åring omkom i trafikolycka i Salo OLYCKA. Åbo stad står för statyns fundament. Under dagarna ordnas också dansuppvisningar samt program för barnen. Adrienne Westerback nyheter@aumedia.fi/045-1373 663 » » Trots kyligt väder är försäljningen av sommarkläder i köpcentrets butiker god. Sommarrean har börjat i Skanssi I skobutiken Kookenkä i Skanssi inleddes sommarrean förra onsdagen och hittills är köpman Jaana Laurila nöjd. I parken står redan en staty av Saarinen. SAGAL ALI, Åbo, har också kommit för att handla under sommarrean. ANJA KUUSISTO KOOKENKÄ. Den 16-åriga pojken körde i täten, men körde in i en grop på gatan och förlorade kontrollen över fordonet. Mannen gavs första hjälpen och fördes vidare till sjukhus. SANDALER HAR butiken sålt i lite mindre utsträckning – förmodligen på grund av vädret – men kunderna köper andra tunna sommarskor i stället. ÅBOFÖDDA SAARINEN blev världsmästare i roadracing 1972. Saarinen, som omkom i en olycka i Monza 1973, är en legend i Italien. ULRIKA NYMAN-SJÖBLOM, Åbo, är i köpcentret tillsammans med sin familj och har inte kommit dit för reans skull. Jarno Saarinen vid Nationernas GP 1971 på Monzabanan. Ägaren till bastun skulle bada morgonbastu. En 16-årig pojke från Salo omkom i en olycka när han körde en lätt motorcykel på Uhrilähteenkatu i Salo på måndag kväll. – Våra kvinnliga kunder handlar lite enligt humör och stämning, ler hon. Mannen utförde servicearbeten på en maskin som tar bort gödsel, när han fastnade med benet i en spiral i maskinen. Olyckan skedde i ett område där det just nu pågår vägarbete och hastighetsbegränsningen är 30 kilometer i timmen. – Under varma dagar ökar försäljningen av tunnare kläder, men annars varierar det nog från dag till dag. I skobutiken är man nöjd med försäljningen och kunderna köper sommarskor trots kyligt väder. I området finns det varningsskyltar för vägarbete och ojämn väg. En man skadades allvarligt när han fastnade i en maskin på en hönsgård i Loimaa på måndag kväll. Räddningsverket larmades kvart före fem på måndag kväll och anlände till platsen för att ta loss mannen från maskinen. – Jag hittade smycken i Lindex som jag kommer att ge bort i gåva, säger hon. Finita har ordnats sedan 1997. Saarinen får sin staty MOTORSPORT. Statyn har donerats av italienska Motoclub Jarno Saarinen, som värnar om roadracingförarens minne. De som kommer med mc kommer att dirigeras till parkering på Varvstorget. I KLÄDAFFÄREN Cubus har sommarrean ännu inte börjat, utan inleds först på fredag. Föraren omkom genast i krocken när han störtade i marken och krockade i en lyktstolpe. SOMMARREA. DE KLÄDER SOM blir realisationsprodukter i början är främst försommarkläder, det vill säga längre byxor och t-skjortor. – Men jag passade nog ändå just på att skicka i väg min man för att handla ett par nya byxor nu när vi upptäckte att det är rea. En liten brandunge bröt ut i en bastu på tisdag morgon i Sagu. Evenemanget beräknas samla 4 000 löpare till Åbo. ÅU NYHETER LOKALT ONSDAG 28 JUNI 2017 2 Man skadades allvarligt på hönsgård LOIMAA. Motoclub Jarno Saarinen har som mål att få en park uppkallad efter Saarinen i klubbens hemstad Assisi. Händelsen utreds som orsakande av trafikfara. Det är främst vårens skomodeller som är på rea i butiken just nu. Flera dem kör in från Pargas och den finsk-italienska mc-veckoslutsträffen Finita. – Vädret påverkar naturligtvis, säger hon. De materiella skadorna i bastun var små. Inga människor skadades vid händelsen. Många motorcyklister förväntas vara på väg. I köpcentret Skansen i Åbo har rean kört igång. Polisen utreder dödsorsaken. – Försäljningen av festskor stannar inte upp i slutet av maj vid skolavslutningarna, utan pågår ganska jämt också under sommaren, menar Laurila. Enligt polisen hade den senaste tidens kraftiga regnskurar förstört vägytan. Då han tävlingskörde representerade han Åbo Motorklubb, som är med och arrangerar söndagens evenemang. Åbo fylls av idrott på helgen EVENEMANG. På lördag springs det traditionella Paavo Nurmi-maratonloppet i Åbo. På söndag blir det trångt vid åstranden då en staty av Jarno Saarinen avtäcks i Barkersparken, som ligger mellan Västra Strandgatan och Slottsgatan vid Aura å i närheten av Kakola. Orsaken till branden var att ägaren hade eldat för häftigt. Ägaren kunde själv släcka branden, men brandkåren anlände till platsen för att kontrollera att branden var ordentligt släckt. Typiska sommarplagg som shorts och baddräkter har visserligen inhandlats men nog en aning senare den här säsongen, menar Cubus butikschef i Skanssi Milja Eskelin. – Jag handlar ju en del annars också, men det är nog särskilt roligt nu under rean när det är billigare så jag kommer nog att gå runt här ett tag ännu. Det är också de här klädesplaggen som hittills sålt lite mer än andra. – Vi är egentligen bara här för att vi varit till frissan, skrattar NymanSjöblom. Mellan klockan 11 och 13 på lördag kan allmänheten heja på löparna då de springer längs med gågatan. Statyn avtäcks klockan 12. LEDER. Mellan klockan 11 och 17 kan man bland annat höra Pekka J Lehtinen från Turun Urheiluliittos maratonskola samt fribrottaren Teemu Packalén som berättar om sin karriär. Olyckan inträffade en halvtimme innan midnatt när tre ungdomar körde lätta motorcyklar ner för Uhrilähteenkatu mot Salo centrum. Kunderna vill ha somriga och tunnare kläder men som ändå värmer då det ännu är lite kyligare utomhus, säger Eskelin. ANJA KUUSISTO. Med anledning av löpfesten ordnas ett tvådagars evenemang kallat ”Paavo Nurmi Marathon goes city”. På fredag och lördag hålls flera föreläsningar med anknytning till motion och idrott på Hansatorget i Åbo. Brandunge bröt ut i morgonbastu SAGU
Det här öppnar nya möjligheter som gör att flygplatser kan ha öppet alltid då det behövs, utan att ha full bemanning. I praktiken inverkar det här ändå inte på Gränsbevakningens flygningar från Åbo, säger kommendör Risto Jääskeläinen vid Gränsbevakningens flygsektion. KIM LUND. Något behov av kommersiell dygnetrunt-trafik finns knappast på Åbo flygplats och därför är kanske inte Åbo det mest optimala stället att testa den nya tekniken, säger Koivurinta. Vi har inte deltagit i några diskussioner, men vi följer med utvecklingen. Kommer man inte dit med flyg hittar man en annan plats. Kim Lund FLYGLEDNING. Gränsbevakningen slutar då köpa flygledningstjänster av Finavia. Till slutet av år 2019 är det meningen att flygledningen i Bodö ska hantera 15 små flygplatser på de mest svåråtkomliga orterna i Nordnorge. Vi kan flyga också nattetid, även om flygledningstornet är obemannat. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Goda erfarenheter av obemannad flygledning i Norge. Flygledningen sköts med hjälp av sensorer, infraröda och vanliga kameror. Jan M. KOIVURINTA SÄGEr att Åbo borde ta en aktivare roll då det gäller att jobba för bevarandet av den nattliga flygledningen på Åbo flygplats. DEN NYA tekniken kan trygga dygnetrunt-jour på flygplatsen och säkerställa att Gränsbevakningens räddningshelikoptrar och Finnhems läkarhelikoptrar kan flyga också nattetid, säger Koivurinta. Jääskeläinen tycker att idén med obemannade flygledningstorn som använder sig av nya tekniska lösningar är intressant. Det är inte en fråga enbart för skärgården utan för hela regionen. Koivurinta är starkt engagerad i skärgårdsfrågor och är bland annat styrelsemedlem i föreningen Finlands öar, Föss. Flygledningstornen på de små flygplatserna är obemannade och tekniken styrs från flygplatsen i Bodö på det norska fastlandet där också den fysiska flygledningen finns. I fjol stod det klart det att den nattliga flygledningen vid Åbo flygplats är hotad på grund av Gränsbevakningens sparkrav och i värsta fall kan det betyda att räddningshelikoptrarna inte alltid kan använda sig av Åbo flygplats. Det är den norska försvarskoncernen Kongsberg som har utvecklat tekniken som nu tas i bruk för civila ändamål. – En stad utan flygplats påverkar intresset för investeringar och affärsverksamhet. KONGSBERG MISSILTEKNIK. – Det är en profileringsfråga, och Åbo kunde vara mera på bettet i synnerhet nu när det går bra för regionen. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 28 JUNI 2017 Missilteknik kan tr ygg a nattlig flygledning i Å bo Avancerad militäroch missilteknologi har redan testats på den vindpinade ön Röst i Lofotens skärgård långt ute i Atlanten. – Systemet använder samma missilteknologi som i militära sammanhang, och det ger samma skärpa och djup som om man skulle titta ut genom fönstret. – Om det hjälper att trygga verksamheten i framtiden så är det välkommet. Men det finns mindre flygplatser i Finland som annars kan vara indragningshotade som till exempel Jyväskylä, Seinäjoki eller Kuopio där systemet kunde göra stor nytta. Nattjouren slutar den första augusti Efter den första augusti finns det ingen flygledning nattetid på Åbo flygplats. KONGSBERG FAGERHOLM. – Vill man vara en livskraftig region är det oacceptabelt att inte ha en flygplats som är öppen hela tiden. Men vid svåra väderleksförhållanden kan det hända att vi måste landa på någon annan flygplats. NÅGRA OFFICIELLA förhandlingar mellan Kongsberg, Gränsbevakningen och Finavia har ännu inte förts, men Koivurinta lobbar nu hårt för att Kongsberg ska få in en fot på de finländska flygplatserna. Norska Kongsberg har utvecklat ett flygledningssystem som baserar sig på militäroch missilteknologi. Kongsberg äger 49,9 procent av den finska flygplansoch försvarsmaterielkoncernen Patria, och det här är som Finland och Åbo kommer in i bilden. Det gäller att hitta nya möjligheter och det här kunde vara ett alternativ. – Utgångspunkten är att vi fortsätter som hittills. Nu kan tekniken tas i bruk också i Finland. Koivurinta som har sin bas i den före detta sjöbevakningsstationen på Fagerholm i Nagu. Så här kan ett obemannat flygledningstorn se ut. Koivurinta har sin bas på Fagerholm där företagen Captium Havsstjärna och Captium Security&Defence är registrerade. KONGSBERGS finländska strategiska rådgivare är investeraren, affärsmannen och styrelseproffset Jan M
•. Framme vid Wiurila herrgård i Halikko, Salo, förstår man varför. Wiurila •. Det är något med landskapet som gör att det känns som om man har landat utanför vardagens, stressens och de sociala mediernas värld. •. – Det är lite det som är poängen, säger Patricia Wiklund som har väckt Wiurila gård till liv. Nu ägs gården av Anne Marie Aminoff. Då man kommer hit känns det automatiskt som om tiden går långsammare. Wiklund har själv kopplingar till den Armfeldtska släkten som har ägt Wiurila sedan slutet av 1700-talet. Tidigare har gården mest varit känd för sin golfbana men nu satsar Patricia Wiklund på att öka turismen på gården. Golf och country club-känslan blir inte mindre av att det finns ett stall brevid herrgården Wiurila, där man nu satsar betydligt mer på turism än tidigare.. » » Gården som tidigare mest lockat golfare satsar nu också på kultur, hållbar mat och motion. GAMMALT OCH NYTT. ÅU NYHETER SALO ONSDAG 28 JUNI 2017 4 Wiurila satsar på turism Då man åker längs med den kurviga grusvägen känns det som om tiden går långsammare för varje minut. •. – I dagens läge behöver vi någon motreaktion till all stress som finns runt omkring oss. DÅ WIURILA GÅRD blev öppen för ny verksamhet förra året bestämde sig Patricia Wiklund för att öppna gården för turism. De hetaste namnen i konstväg just nu blandas i de gamla lokalerna. – Det har varit en hektisk vår för att hinna få allt klart inför sommaren, men det är en gård som drivits av en intressant släkt med en lång historia så det är inte mer än rätt att det öppnas ordentligt för allmänheten, säger Wiklund. En herrgård på Viurilantie 126 i Halikko, Salo som erbjuder kultur och lugna miljöer. Det är något med den gamla byggnaden som gör det. Gården har ägts av den Armfeldtska släkten sedan slutet av 1700-talet. ROGIVANDE
Etisk och hållbar mat är viktigt för Patricia Wiklund. DRIVER VERKSAMHETEN. Lockar alla som besöker gården. Samma gäller den stora festsalen. Bredvid gården finns också ett stall vilket ökar känslan av en äkta golf och country club. Dessutom kan man besöka de två museerna som finns på gården. WIKLUND DRIVER själv också ett företag som satsar på hållbarhet. Det är något med den gamla byggnaden som gör det. SÖTT. – Här i bistron var det tidigare en svinstia, därför är det så lågt till tak. – Vi har ett litet hotell här på gården också, ofta är det en grupp som kommer hit över ett par dygn och bokar hela hotellet, berättar Wiklund. – Det uppskattas såklart av privatpersoner som kommer hit för att ta det lugnt, men också av de som kommer hit för jobbkonferenser, det blir som en paus i jobbdagen då de kommer hit till den här naturnära miljön. UNDER SOMMAREN ordnas det också konserter på gården. Det här är något som också syns i hennes jobb på Wiurila. Inne i byggnaden blandas formerna av de gamla utrymmena med ny stil. Men är man ingen golfare och inte heller intresserad av den Armfeldtska släkten ordnas mycket annat. Bistron är ljus och modern, men själva lokalen har samma form som den alltid haft. GÅRDEN LIGGER strategiskt placerad, från Åbo tar det inte mer än 40 minuter att ta sig dit. Patricia Wiklund fick idén om att öppna gården för allmänheten i fjol. Det kommer att bjudas på finsk musik, spansk jazz och en musikkväll med Jane Austen-tema. Etisk och hållbar mat är också något vi satsar på i vår egen bistro. Wiurila lockar också företag med sina konferenslokaler och sin bistro. Vi ordnar konferenser och möten om hållbarhet och etik gällande mat. Förutom konstutställningarna lockar även vagnmuseet och hembygdsmuseet. Matilda Saarinen 040-719 2282/nyheter@aumedia.com. Guidningar bland gårdens ädla träd, konstutställningar, kakbuffé och träningsformen crossfitness ordnas hela sommaren. FOTON: MATILDA SAARINEN BISTRON. Ändå känns det som om man har åkt långt ut på landet då man kommer fram. Nu finns här allt från bistro och kakbuffé till museum och träningsformen crossfitness. GÅRDEN SER i stora drag likadan ut som den gjorde på 1700-talet. Festsalen var tidigare ett stall, förklarar Wiklund. MÅNGA KOMMER till Wiurila för att spela golf. Kakbuffén är en av sommarens nyheter. – Vi strävar efter ett hållbart och smart samhälle och försöker hjälpa andra företag att göra det samma. ÅU 5 ONSDAG 28 JUNI 2017 SALO NYHETER Då man kommer hit känns det automatiskt som om tiden går långsammare. MÅNGA SAKER ATT SE OCH GÖRA
Troligen blev det inga ungar i år men om det föds vargungar kommande år –ja, då först får vi vargobservationer. Sedan vände vargen och kom tillbaka mot huset. ”Obehagligt. Den gick runt huset och sedan mot vår trädgård och stannade vid vår granhäck på vars andra sida grannen har två bässar, berättar de. Vargen var mycket ljus till färgen, stor och såg ut att vara frisk – åtminstone haltade den inte. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 28 JUNI 2017 6 SOMMARENS STORA KAVALKAD AV NUTIDSKONST FRÅN FINLAND OCH UTLANDET 10.6–13.8.2017 Utställningen är öppen varje dag kl. – Vid midnatt natten mellan söndag och måndag såg vi en film på tv då vi märkte att en varg lunkade förbi vårt hus på bara ett par meters avstånd. Hur det skulle ha gått då kan man gissa. Jag ropade åt den men den stod bara kvar. Inte vill man ha vargar på sin egen gårdsplan, säger BaarmanSundblom. Inte vill man ha vargar på sin egen gårdsplan.” MONICA SANDBERG. Ginlund tycker att man borde samla ihop diverse odjur – lodjuren medräknade – och släppa loss dem innanför Ring III för att se om det skulle bli någon ändring i Finlands rovdjurspolitik. MIKAEL SUNDBERG är rovdjurskontaktperson vid Kimitoöns jaktvårdsförening och säger att vargar rör sig mera på natten. – Hönorna är i sin inhägnad. Sundbloms har en tax som till all lycka var inomhus. Märkligt nog försvann båda tupparna samtidigt. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Tur att vår tax inte var ute, säger Annika Baarman-Sundblom. – Den stod mitt på en åker. OCKSÅ I VINTRAS hade Sundbloms – troligen – en varg på gården men spår i snön är alltid lite osäkra. Spåren mätte 12 cm på längden och 10 cm på bredden. – Jag försökte ta bilder och gick ut på trappan för att lyckas bättre. 11-18. Redan i vintras såg vi vargspår vid den del av ladugården där hönorna bor. CASIMIR SUNDBLOM ANNIKA BAARMANSUNDBLOM. Hittills har vi misstänkt mårdhund eller räv men visst kan det vara varg också. Sundberg tror att ön har två vargar, inte flera. De kom ju hit i februari efter jakttidens slut så de har fått vara i fred. – Antagligen har de tagit ön som sitt revir och stannar här. Obehagligt. Då stirrade den mig rakt i ögonen. – I grannhusen finns småbarn, och hos en granne hönsfarm, tillägger Baarman-Sundblom. Lika väl kunde ha familjen ha suttit ute i lusthuset med taxen kopplad på gården. Information om konstnärssamtal och restaurang Kitchens öppethållningstider: www.logomo.fi Hampspinnaregatan 14, Åbo Varg strök runt hus i Västanfjärd Precis då vargobservationerna på Kimitoön verkade ha upphört så är det dags igen. Nu hade det regnat så avtrycken inte heller den här gången blev så skarpa men i alla fall mätte de 12 cm på längden och 10 cm på bredden. HENNES MAN tillägger att han sedan sprang ut och upp på ett berg för att se vartåt vargen försvann. Den här gången hade Mats Sundblom och Annika Baarman-Sundblom i Tappo, Västanfjärd påhälsning. Västanfjärdsbon fick besök av en varg natten till måndag. – Blir det många sådana här besök på gårdar så är det polisens sak att avgöra om det är skäl till åtgärder, men med en vargstam som har rasat så tror jag inte att det ges lov att skjuta. – En annan sak är om vargarna sedan i höst då älgjakten börjar och det finns jägare i varenda skog tycker att det börjar bli så otrevligt att de flyttar. Inte skygg alls, konstaterar han. STOR TASS. Tupparna övernattar på taket men kommer förstås tidigt ner då det är ljust. VID TAPPO TIPU, hönsfarmen som är granne med Sundbloms, säger Anders Ginlund att två tuppar har försvunnit på sistone. Sedan var någon framme och nackade dem. Det här är bara början
En annan sak som fick henne att tänka om var den enorm mängd respons hon fick av sina väljare där kontentan var att hon sviker dem om hon byter riksdagsgrupp och i förlängningen parti. För ett par år sedan var det meningen att fastigheten skulle bli flyktingförläggning, men Migrationsverket skrinlade de planerna. » » Det är lugnt i lokalföreningen trots dramatiken i politiken på nationell nivå. Senare på tisdagen meddelade Juha Sipilä att regeringen ändå inte faller utan att regeringen fortsätter med den nya riksdagsgruppen. Hon hade inte gått med i Nytt alternativ utan har varit utan riksdagsgrupp de senaste två veckorna. Hon var en av de riksdagsledamöter som bildade en ny riksdagsgrupp (se ÅU 14.9) efter valet av Jussi Hallaaho till partiordförande. Valet att komma tillbaka till Sannfinländarna motiverar hon på flera sätt. Förutom Lohela är Ville Tavio också riksdagsledamot, men han har valt att stanna kvar i Sannfinländarna. Lampi, som också sitter i Sannfinländarnas fullmäktigegrupp, hoppas att Lohela själv tar kontakt för att diskutera situationen om hon skriver ut sig ur partiet. PRESSFOTO Elomaa går tillbaka till Sannfinländarna Ritva ”Kike” Elomaa meddelade förra veckan att hon byter tillbaka till Sannfinländarnas riksdagsgrupp. ENLIGT fullmäktigegruppens regler måste man vara medlem i Sannfinländarna för att vara medlem i fullmäktigegruppen om gruppen inte skilt godkänner personen. Dramatiken började när Jussi Halla-aho, som profilerat sig som väldigt invandrarfientlig, blev vald till partiordförande för Sannfinländarna under partikongressen lördagen den 10 juni. Köpare är Henri Lundell och Moa Hellevaara. •. För tillfället sitter fem sannfinländare i Åbofullmäktige. Nytt alternativ har meddelat att de kommer att grunda ett nytt parti med namnet Blå framtid. •. Köpebrevet ska undertecknas senast den 18 augusti. ÅU ÅBO NYHETER 7 ONSDAG 28 JUNI 2017 GRAVERINGAR, DÖRRSKYLTAR, KLACKKLAPPAR, REPARATIONER, VÄSSNINGAR OCH MYCKET MER... Ritva ”Kike” Elomaa vill inte gå med i ett nytt parti. •. Två medlemmar meddelade efter partimötet att de hoppar av partiet, men fler nya medlemmar har kommit till, säger Lampi. Innan alla formaliteter är avklarade vill Lundell inte kommentera affären närmare, eller säga vad fastigheten ska användas till. – Men jag är personligen väldigt besviken på Timo Soini. •. – Jag är en moderat, fosterländsk Sannfinländare, inget annat, säger Elomaa, och betonar ordet Sannfinländare. För att köpet ska bli av bör användningsändamålet för fastigheten ändras så att den kan användas för bostadsoch hemkontorsändamål. LOHELAS STÄLLNING i Åbofullmäktige är ännu på is. ÅU-FOTO Norrgårds i Pargas har sålts Pargas stad har sålt Norrgårds konstklinik. På tisdagen meddelade 20 sannfinländska riksdagsledamöter att de går ur Sannfinländarnas riksdagsgrupp och bildar en egen riksdagsgrupp, Nytt alternativ. PIRJO LAMPI. Sannfinländaren hävdar att verksamheten i partiets lokalavdelning i Åbo fortsätter som vanligt. Därmed har regeringen nu 104 rösters majoritet i riksdagen, när man räknat bort Maria Lohela som är talman och inte röstar. – Verksamheten fortsätter som vanligt. Arja Juvonen meddelade på tisdagen att hon återvänder till Sannfinländarnas riksdagsgrupp. •. I Norrgårds har det bland annat funnits pensionat och Medborgarinstitutet har ordnat kurser där. Pargas stad har försökt sälja fastigheten i ett år. Det hävdar Pirjo Lampi som är tillfällig ordförande för lokalföreningen efter att Tuomas Tähti lämnade ordförandeposten i början av juni. Men på det lokala planet avspeglas det i att riksdagens talman Maria Lohela, som också sitter i Åbo stadsfullmäktige, var en av de 20 sannfinländska riksdagsledamöter som bildade en egen riksdagsgrupp. Men när det blev tal om att grunda ett nytt parti fick Elomaa ge upp den tanken och hon konstaterade att Sannfinländarna ändå är hennes parti. Ingendera av de två övriga sannfinländska fullmäktigeledamöterna, Pirjo Niinivirta och Mikael Mikkola, har meddelat att de skulle lämna partiet. Bland avhopparna finns Timo Soini och alla övriga sannfinländska ministrar. Emma Strömberg TILLBAKA. Om hon stannar kvar i den nya riksdagsgruppen Nytt alternativ kommer hon att utestängas ur partiet. Köpesumman är 295 000 euro. Hennes beslut påverkar därmed inte regeringens majoritet i riksdagen. Ritva Elomaa har återvänt till Sannfinländarnas riksdagsgrupp. Välkommen: må–fr 9–21, lö 9–18, sö 12–18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi Sannfinländarna i Åbo riskerar inte splittring Det sker inga stora omställningar i Sannfinländarna i Åbo på grund av splittringen i riksdagsgruppen. Han har gått emot allt som han har talat om tidigare. Enligt henne är dramatiken främst närvarande i riksdagsgruppen. Kim Lund » » Nya ägarna ska använda fastigheten som kontor och bostäder.. Dels poängterar hon att hon aldrig hade hoppat av partiet utan det handlade bara om riksdagsgruppen. Ordförandena för de andra regeringspartierna, Juha Sipilä (C) och Petteri Orpo (Saml), meddelade måndagen därefter att de inte kan samarbeta med Halla-aho i regeringen. Emma Strömberg 040-1803032/nyheter@aumedia.fi Splittringen inom Sannfinländarna •. Lampi själv har inte haft några planer på partibyte och konstaterar att hon valts till förtroendeuppdraget i Åbo som Sannfinländare. Jag väntade mig att vi skulle komma till enighet igen. – Jag hade tänkt att det skulle vara bra att rensa luften efter partimötet
ÅU ONSDAG 28 JUNI 2017 8 Pröva ÅU Digital för 1 euro! Med ÅU-appen får du alltid färska nyheter från hela Åbo och Åboland, serverade direkt till din mobiltelefon. Färska nyheter hela sommaren!. Du kan avsluta prenumerationen när som helst. Digital prenumeration på ÅU: Första månaden 1 euro, därefter 6,95 euro/månad
Just nu gäller det främst att fokusera på vad som gjorts tidigare och att försöka komma in i jobbet. Men yrkesvalet har inte alltid varit självklart utan något som hon snarare anser var ett ganska stort beslut. Bor: i Dalsbruk •. Till en början ville hon också själv bli lärare men insåg under sitt tredje studieår att det inte var rätt väg att gå. Trots valet av inriktning menar Lundstén att hon ändå var osäker och undrade länge om hon skulle räcka till i rollen som präst. – Jag har ju redan jobbat en del här och är bekant med både samhällsandan och systemet. LUNDSTÉN studerade ganska länge eftersom hon jobbade som bland annat predikobiträde vid sidan om samtidigt, något hon är glad över att hon gjorde. På fritiden: Stickar, virkar, yogar och ser (alltför mycket) på TV-serier. Julia Lundstén hoppas bli ortsbornas präst. » » Efter flera år av noggrant funderande beslöt Julia Lundstén att tiden för prästvigseln var inne. – Jag kan egentligen inte beskriva det som något annat än ett kall och sedan bytte jag helt enkelt inriktning, säger Lundstén. Hon ansvarar för Västanfjärds församling och delar på arbetet i Dragsfjärds församling med kyrkoherde Katarina Dahlqvist. De klassiska språken, som grekiska, hebreiska och latin, samt praktik är exempelvis obligatoriska att utföra inom inriktningen. – Mest tror jag ändå att det är en fördel, säger hon. Adrienne Westerback nyheter@aumedia.fi 045-1373663 Julia Lundstén •. – Det skulle vara roligt att få känna sig som ortsbornas präst. Sin magisterexamen tog hon ut vid Åbo Akademi år 2013 men valde att inte prästviga sig genast. Yrke: Präst •. TILL Lundsténs arbetsuppgifter som församlingspastor ingår bland annat gudstjänster, förrättningar och hembesök, men även en hel del möten och planering. LINDA LUNDSTÉN LINDA LUNDSTÉN Hon medger att hon funderat en del på om det är mer av en fördel eller nackdel att jobba på en ort där hon redan känner de flesta. Familj: Mamma, pappa och två yngre systrar •. Hon jobbade därför som församlingens barnoch ungdomsledare i några år och trivdes väldigt bra med det. DET viktigaste är trots allt att trivas och att få rutiner som gör att jobbet rullar på, menar Lundstén. Ålder: 31 år •. DET som fick Lundstén att välja studier i teologi var bland annat en oerhört inspirerande religionslärare som hon hade i gymnasiet. – Mest tror jag ändå att det är en fördel!. Utöver de allmänna studierna i teologi finns det också specifika kriterier för att kunna bli präst. LUNDSTÉN är uppvuxen på Kimitoön och känner att hon gärna stannar här om det bara är möjligt. – Men till slut kändes det inte möjligt att skjuta upp prästvigseln längre och jag tyckte att jag var redo för den, menar hon. ÅU 9 ONSDAG 28 JUNI 2017 KIMITOÖN NYHETER Hon axlar gärna rollen som Kimitoöbornas präst Söndagen den 28 maj prästvigdes Julia Lundstén, hemma från Västanfjärd, och förordnades som pastor till Kimitoöns församling. Hon medger att hon funderat en del på om det är mer av en fördel eller nackdel att jobba på en ort där hon redan känner de flesta. – Jag hoppas få jobba här så pass länge att jag blir bra bekant med församlingsmedlemmarna, säger hon. NY FÖRSAMLINGSPASTOR. Vad församlingsverksamheten beträffar har hon inte hunnit fundera på några konkreta framtidsplaner ännu. Nu är hon församlingspastor i Kimitoöns församling
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 NATIONALBIBLIOTEKETS DIGITALA SAMLINGAR
Betyder polisens medverkan i Prideparaden att kåren står upp för värderingar som vi förknippar med ett demokratiskt och jämlikt samhälle. Clean tech, bioekonomi och utbildning jämte allt som gäller hälsa och välfärd uppges vara växande branscher med marknadspotential för Finland. I Reso omhändertas en irakisk kvinna av polisen. Och vad har polisen att skaffa i en Prideparad. ÅU LEDARE ONSDAG 28 JUNI 2017 12 28.6.2017 GNURF PLOCKAT Vilka värderingar gäller. Polisen ska också här bedöma situationen – i det aktuella fallet avbröts avvisningen – men att gå emot Migrationsverkets eller domstolarnas beslut är inte möjligt. Framstegen i Finland är alltså huvudsakligen en effekt av att världsekonomin har fått ny fart. Den kritiska udden ska riktas mot den politiska makten, även om det inte betyder att myndigheter som Migrationsverket och polisen kan två sina händer. Några av dem misstänks för misshandel. Det är ingen dålig sak. Troligtvis handlar det snarare om att Finlands konkurrentländer har höjt sina löner och att det allmänt taget går bättre för världsekonomin. Men polisen verkställer också avvisningar till länder där personer är i fara. MEDAN detta pågår inleds Prideveckan i Helsingfors, detta jätteevenemang som påminner om vilka framsteg jämlikheten och de mänskliga rättigheterna gjort i Finland – och vilka som fortfarande väntar på att tas. ATT jämföra avlägsnandet av en hotfull demonstration med verkställandet av en avvisning är inte helt rättvist men visar hur äpplen och päron blandas i debatten. Evenemanget kulminerar på lördag i Prideparaden. John-Erik Jansén i en ledare i HBL. I den deltar bland annat representanter för polisen och Migrationsverket. Den demonstrationen får fortsätta. Att affärstidningarna i Finland innehåller många artiklar om Kina är ett annat tecken på att finländarna nu verkar angelägna om kinesisk draghjälp i ekonomin. Kenneth Myntti i en ledare i ÖT Om positionerna är att EU väntar sig i stort sett oförändrade rättigheter för sina medborgare, medan May lovar att inte splittra familjer har förhandlingsdelegationerna en lång väg att gå. Om Finland först-demonstranterna försökte göra det så misslyckades de. Det märks på många sätt. Det vill säkert också regeringen få oss att tro. Hur kan asylsökande som inte beviljats uppehållstillstånd, kanske till och med nekats ett sådant, få fortsätta demonstrera. Men oberoende om det vi har framför oss ska kallas en lågeller högkonjunktur är det skäl att ta Finansministeriet på allvar i påståendet om att de strukturella problemen inte kommer att försvinna någonstans. Tvärtom kan vi konsumenter inrikta oss på att de disponibla medel vi har för konsumtion kommer att krympa. Demonstrationen, som har pågått i nästan 140 dagar, är en protest med rasistiska inslag mot den demonstration som asylsökande inledde i vintras på samma torg. Avvisningen är tänkt att genomföras följande dag. UNGEFÄR samtidigt, på måndag kväll, börjar polisen avlägsna Finland först-demonstranter från Järnvägstorget i Helsingfors. Kauppalehti rapporterade i förra veckan (19.6) om att forskningsinstitutet Conference Board har justerat prognosen till 2,9 procent. Samma bedömning är de asylsökandes demonstration underkastad, men den har inte gett polisen skäl att ingripa. I och med att den kraftiga tillväxten inom i första hand industrin har en klar koppling till en förbättrad produktivitet kan man missledas att tro att det vi ser är effekter av statens konkurrenskraftsavtal. Ett torg i Kabul är, med alla mått mätt, farligare än ett i Helsingfors. På så sätt är polisens medverkan i Prideparaden inte endast bra utan också rätt odramatiskt. I ett demokratiskt samhälle är de här målen i en ständig strävan. Polisens ingrepp inkräktar inte på yttrandefriheten eller rätten att demonstrera utan grundar sig på en bedömning av säkerhetsläget och direkta brottsmisstankar. Tanken är att den myndighetsmakt som utövas genom kåren inte är godtycklig utan rättvis och jämlik. Betyder det här att i det ena fallet (demonstrationen) så gjorde polisen rätt och i det andra (avvisningsförsöket) fel. En tilltagande inflation förväntas reducera löntagarnas köpkraft. Eller är deltagandet, givet polisens operativa roll i avvisningsbeslut, ett hycklande av rang. ÄR den rättvis och jämlik. Men det finns också följande perspektiv: polisen upplevs behandla demonstranter ojämlikt. Beslut om avvisning tas på annat håll, av Migrationsverket och i sista hand av Högsta förvaltningsdomstolen. TRE ögonblicksbilder av Finland som, oavsett hur man förhåller sig till dem, tycks fånga rörelser i olika riktningar. Till exempel har Nordea hoppat från 1,3 procent till 3,0 procent. Värdedebatten i Finland är spretig. NÄR det gäller avvisningar är polisens roll, som sagt, operativ. Några löneförhöjningar att tala om ska vi tydligen heller inte förvänta oss. frågas i webbsidornas kommentarfält. Lag och ordning ställs mot människors rättsuppfattning, mot uppfattningen om vad dessa myndigheter egentligen borde göra. Det är upp till var och en att utnyttja sitt utrymme och kritisera eller visa sitt stöd för den här sortens politik. Ett torg i Kabul är, med alla mått mätt, farligare än ett i Helsingfors. Berövad på sin mobiltelefon kan Lara inte kontakta sin mamma och syster, som också är i Finland. FÖR att exemplifiera: polisen i Helsingfors avlägsnade Finland först-demonstrationen eftersom den utgjorde en fara för förbipasserande. Bristen på insyn i Migrationsverkets beslutsfattande och poliskårens hemliga Facebooksida, inklusive rasistiska uppdateringar, är ett bevis på det. Ministrarna Juha Sipilä (C), Petteri Orpo (Saml) och Sampo Terho (NA) deltar inte. Därför behövs människor som ifrågasätter myndigheterna, därför behövs demonstrationer och Prideparader. Hon förs till häktet i Åbo. Men även om det är sant att det finns parter i den offentliga debatten som befinner sig på motsatt sida om enskilda frågor så är verkligheten mera komplicerad. I en demokrati är rättvisa och jämlikhet målen i en ständig strävan. På planet till Irak skriker Lara tills polisen avbryter avvisningen. Naturligtvis inte. Ingen myndighet kan två sina händer men den kritiska udden ska riktas främst mot den politiska makten. Polisen meddelar att man försöker på nytt om två dagar. Volontärer aktiverar sig, först på sociala medier och sedan genom stöddemonstrationer (ÅU 27.6). ETT vanligt sätt att beskriva värdedebatten i Finland är att säga att den är polariserad. Kinas president Xi Jinping var på besök i Finland så sent som i april och redan nu är statsminister Juha Sipilä på motbesök i Kina. Indien och Kina är de två länder som drar speciellt bra just nu. Vi har en demografisk förändring som per automatik ökar de offentliga utgifterna. Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi EKONOMI Finansministeriets uppskruvade prognos är dessutom totalt sett förhållandevis moderat i förhållande till andra konjunkturinstitut som har skruvat upp prognoserna ännu mer. MEN det är viktigt att komma ihåg att myndigheternas förutsättningar skapas av de politiska beslutsfattare vi väljer. Så gör volontärerna i fallet Lara och så gör de asylsökande på Järnvägstorget. Att polisen vräker och griper Finland först-demonstranterna beror på att de utgör ett hot mot säkerheten. I asylfrågan gör regeringen Sipilä som andra europeiska regeringar: den utnyttjar det utrymme som finns och stryker längs med internationella konventioners nedre gräns. Därför vill Finansministeriet se fortsatta åtgärder som råder bot på strukturproblemen. Det är snäppet bättre än fjolårets tillväxt om 2,5 procent
Enligt vad Lara har uppgett till aktivisterna som stöder henne hotar milisen manliga släktingar hennes liv och frihet i Irak på grund av att hon vill leva och klä sig som hon vill. I Åbo hölls det en liten manifestation samma tid (ÅU i går). På turismutbildningen i Åbo kan man fundera på matturism och även naturbruket i Brusaby kan dra nytta av samarbetet, säger hon. Vid Kyrksundet stannade vi vid den nya informationstavlan som just blivit uppsatt. En aktivist inom gruppen Stop deportations beskrev händelseförloppet på sociala medier. Efteråt har vi diskuterat många religiösa och världsliga frågor med pastorn. Vi utbildar också kockar i Pargas och trots att Micke säkert främst kommer att vara i Karis kommer man även i Pargas att dra nytta av samarbetet. Pastorn berättade att vid grävningen av hålen för stolparna till tavlan, var en övervakande fornminnesexpert närvarande. Enligt denne ropade Lara högt i flyget eftersom hon fruktade för sitt liv: ”Endast en passagerare, en irakisk kvinna, motsatte sig utvisningen och krävde att få tala med kaptenen, men kaptenen nekade detta. Psalmsången som sjöngs i flera ”stämmor” lät enligt undertecknad mäktig. Efter kyrkobesöket bjöds Parlamentet till prästgården på kaffe och smörgås med bröd bakat efter recept från Kenya. Ingen rivstart märktes då bilen flyttades till en mera undanskymd plats. För att läsaren ska kunna förstå vart jag vill komma så måste jag upplysa om hur stadens ledningsgrupp leder vår stad. Man ljuger inte i ”Parlamentet.” Bengt Gustafsson I Kasnäs färjhamn hade en blivande presidentkandidat problem med sin dragkrok på Volvon. Särskilt intressanta var berättelserna om motivskeppen. ÅU 13 ONSDAG 28 JUNI 2017 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Våra experter hade tyvärr blickarna riktade på intressantare ”föremål”, vi övriga kunde inte erbjuda hjälp. SAMARBETET med Björklund är främst förankrat i Axxells kockutbildning men enligt rektor Lena Johansson kommer även andra linjer att dra nytta av samarbetet med Micke Björklund. Staden skulle troligtvis ha en större del anställda från den egna kommunen än vad en utomstående aktör skulle ha. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. En dag dök pastorn upp vid vårt kaffebord med sina frågor. Men gör det på ett civiliserat sätt. Pastorn som i början av vår bekantskap var nybliven båtägare hade hört berättas att ”Parlamentet” kan ge svar på nästan alla frågor. Staden skulle vinna ekonomiskt och kvalitetsmässigt på att hålla verksamheten i egen regi och detta skulle leda till att pengarna till en större del skulle hållas inom den egna kommunen. Det senaste är utlokaliseringen av kosthållet åt Arkea med motiveringen att det blir bolagiseringstvång för de stödfunktioner som hör till ”Sohä-reformen” och att det inte lönar sig att ha kosthåll i egen regi trots att skolorna och dagvården använder två tredjedelar av kosthållets kapacitet. I måndags ordnades en protest mot utvisningen av bland annat irakiske Lara i Åbo. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi får hoppas att jag har fel! Jag påstår att staden kunde vinna på att överge New Public Management-filosofin (NPM) i stadens ledning och ersätta den med ett helhetsekonomiskt (läs bondförnuft) tänkande. Vad är det som möjliggjort den positiva ekonomiska trenden i staden och finns det möjligheter till förbättring. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Kära ledningsgrupp! Nu är det dags att överge NPM-filosofin och i stället börja tänka ur ett helhetsekonomiskt perspektiv, sluta nedmonteringen av den offentliga servicen och ta ett aktivt grepp om kommunens angelägenheter! Kyösti Kurvinen SDP Det som oroar mig är de utlokaliseringar av verksamheten som gjorts. Överklagan behandlas ännu i högsta förvaltningsdomstolen, men domstolen har inte utfärdat förbud mot verkställande av det tidigare avvisningsbeslutet. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. ÅU SIGNERAT. MICKE Björklund kommer att vara involverad med alla årskurser och i köket. Genom samarbetet vill Axxell öka antalet sökande till utbildningarna och arbetslivets närvaro i utbildningen, i läroplansutvecklingen och i utbildningens förverkligande. En grupp hade samlats på Helsingfors-Vanda flygfält för att protestera mot tvångsdeporteringen av Lara. Axxells rektor Lena Johansson och svenskfinlands stjärnkock Micke Björklund skrev i dag under samarbetsavtalet i Karis. Vi kunde ha förbättrat vår vattenkvalitet med en bråkdel av den summan som vi satsat på TSV, samt kunnat behålla en del av arbetsplatserna. Lara har fått avslag på sin asylansökan, men har överklagat beslutet. Vid färjefästet i Hitis mötte vi pastorn samt en lokal ”ortkännare”. Plötsligt undrade vår spåman (som är en kyrkans man) om vi kunde sjunga psalmen Den blomstertid nu kommer. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Dom flesta av oss har varit i Hitis många gånger, men ingen av oss hade tidigare sjungit i kyrkan. I nattmörkret på vinden hade han kolliderat med flickans far och blivit tvungen att fly genom ett öppet fönster. Parlamentet accepterade förslaget och i maj åkte vi med Johans buss till Hitis. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Björklund poängterar att det inte är fråga om en enmansshow, utan teamarbete som kräver många parter. Till hans uppgifter hör också att berätta om Axxells utbildningar och få upp antalet studerande. Resan fortsatte till Vikare där man förevisade den under byggnad varande brandstationen. Presidentkandidaten blir säkert en lugn och bra president. Men klockan åtta på kvällen meddelade gruppen ”Stop deportations” på Facebook att avvisningen avbryts. Pargas har utlokaliserat produktionen av hushållsvatten åt Turun Seudun Vesi, vilket har lett till att vi troligtvis har Finlands dyraste vatten och att vi förlorat arbetsplatser. PROTEST. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Lara skickades till den slutna förläggningen i Krämertsskog. Johan tackade för oss och önskade pensionärerna lycka till i sitt nya hem i Pyhämaa. Att Attendo nu får arrendera tomt och bygga serviceboende i Pargas bevisar att staden inte vill investera i sådan verksamhet som måste skötas i egen regi! Min gissning är att ledningsgruppens tilltänkta utlokaliseringar kan vara de tekniska stödfunktionerna (fastighetsskötseln, planskötarna, vattenverket, fjärrvärmespersonal och grönenheten). I stationen finns konditionssal, Tv-rum, ett fullt modernt kök, kojplatser för kåren, samt väl tilltagna utrymmen för bilar, material och båtar. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Utlokaliseringen av städningen som har medfört att kvaliteten på städningen har sjunkit avsevärt och att kunderna, lärarna och dagvårdspersonalen måste avvara tid till att fylla i kundnöjdhetsenkäter som ändå inte leder till några förbättringar. Efter femtio år är det emellertid svårt att minnas, husen har kanske ändrat utseende. Han kommer inte att ta lärarens roll utan han kommer främst att hjälpa till och bolla idéer. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ”Parlamentet” gjorde utfärd till Hitis Pastor Kuokkanen som går i pension och lämnar Hitis undrade om ”Parlamentet” möjligen kunde tänka sig att göra en utfärd till Hitis. Sex poliser knuffade ner Lara på bänken och krävde att hon skulle vara tyst. På återvägen ville en av medlemmarna visa huset dit han en natt i sin ungdom följt hem en flicka. En båtbrygga saknade vi, men den kanske kommer. Vid förfrågan hur man fått byggnadstillstånd att bygga ett så stort hus så här nära stranden blev svaret: ”Det tog faktiskt många många år.” Vi fortsatte till kyrkan där pastorn berättade kyrkans historia. Polisen bekräftade för Yle att en avvisning ur landet hade avbrutits på måndag. Vi kunde faktiskt lösa hans problem. Stadsdirektören har rätt när han säger att ekonomin är den som möjliggör verksamheten och att då skuldbördan minskar ökar våra möjligheter till investeringar och utvecklingen av staden. Deporteringen av Lara stoppades tillfälligt Lara skulle skickas direkt från häktet i Åbo till flygfältet i Helsingfors på måndag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. NPM-filosofin utgår från att kommunerna och staten ska ledas som ett företag och som ett aktuellt exempel kan nämnas att vår statsminister Sipilä ser Finland som ett företag – Suomi Oy Ab. Till slut avbröts tvångsdeporteringen”, skriver aktivisten. I dag bygger man rejält. Vi åkte runt genom byarna Böle och Rosala. Trots besvärligheten hördes inga svordomar. Men avvisningen kan verkställas inom de närmaste dagarna. Han granskade varje sandkorn. Micke Björklund ska locka studerande till Axxell I dag undertecknades ett samarbetsavtal mellan Axxell och stjärnkocken Michael Björklund i Axxells lokaler i Karis. Platsen är på grund av fornlämningar fredad. Väderspåmannen hade dagen till ära ordnat vackert väder. Dragkroken gick inte att få bort. Pargas ledning borde överge NPM-filosofin I ÅU (10.5.2017) kan man läsa att Pargas gör sitt fjärde positiva bokslut i rad med ett överskott på 2,04 miljoner euro och man kan väl inte göra annat än dra mungiporna uppåt om man utgår från det ekonomiska perspektivet. Det som oroar mig är de utlokaliseringar av verksamheten som gjorts under min tid, fyra fullmäktigeperioder, i politiken. Bilen fick inga sparkar. Emma Strömberg 040-1803032/nyheter@aumedia.fi » » Den irakiska asylsökanden skulle skickas från Åbo direkt till ett flyg till Bagdad på måndag. I dag vet vi var Nylunds sommarstugor finns, var tandläkare Genberg har sitt sommarparadis samt mycket mycket annat. I Kasnäs färjhamn hade en blivande presidentkandidat problem med sin dragkrok på Volvon. Att pengarna skulle stanna i den egna kommunen skulle gynna staden och de lokala företagarna. Om ni läser Pargas nuvarande strategi (godkänd av fullmäktige 6.11.2010) så kan säkert alla hålla med om de mål som finns där, men vägen som stadens ledningsgrupp valt för att uppnå målen är inte den jag skulle vilja gå som beslutsfattare i den här staden. I alla fall blev det oklart i vilket hus ovannämnda hänt, att det hänt tvivlade ingen på. Hon nekades också en stödperson under sitt utvisningsförhör med polisen i Reso.. – På det viset kan vi få in hela kedjan, från råvara till färdig mat
Vernissagen i Nötö hölls på midsommarafton. Styr man upp tilliten efter nästa val, när nästa president tillsätts, någonsin. ÅU KULTUR ONSDAG 28 JUNI 2017 14 Skog och hav brusar i utställning på Nötö På midsommaraftonen var det vernissage på Café Skolan på Nötö. Tillgängligheten, som trots motsatt praktik är ett ideal, har en partner, transparensen. Man kan se den som en avledande manöver också, många gör det. Utställningen är öppen enligt cafeets öppettider. DETTA I STARK kontrast till den småbrukande omgivningen som hade sin brådaste tid. Semestern är nästan en religion här – fast inte lika mycket som i grannlandet i väster, därifrån emigrerade släktingar kom förr, installerade sig i gamla hemgårdar, hyrde ett hus om gudarna och tillgångarna var nådiga, semestrade så det stod härliga till. . Otillgängligheten är motiverad bara om man har en viss makt, förr var den myndigheternas och byråkratins bästa vapen. Om man vaknade till det visste man att det inte var aktuellt med höbärgning just den dagen. Den kände jag när en arbetsgivare en gång pinkade mig rejält i ögat. Men Finlands öppenhet har lidit stora förluster på sistone. Av pappas syskonskara var det bara en som emigrerade, han for till Kanada och kom aldrig tillbaka. Nu får man läsa Harry Martinson för att förstå att det fanns en tid då man inte oreflekterat njöt av sommaren, då årstiden betydde ett hårt oavbrutet kroppsarbete och en futtig lön, allt det som till slut fick en att fingra på emigrationsidén. Men semestern ser man fram emot. Man längtar efter den, men den är årstiden som är till bredden full av motstridiga känslor. Bägge är kännetecken för ett demokratiskt samhälle. DET ÄR EN STOR sorg att man börjar tro att myndigheter och polis lägger på ett kol med deportationerna nu när folk är på semester och jurister och expertis är otillgängliga. Men det är en tröst att många finländare vill stå upp för dem som behöver deras hjälp. Utställningen omfattar tavlor och keramik med skärgårdsoch naturmotiv. PÅ NÖTÖ. Keramikern Aya Lundsten, bildkonstnären och illustratören Nina Albrecht samt bildkonstnären Sanna Kananoja har tillsammans sammanställt utställningen ”Skogens sus, havets brus”. Kanske för att det är den lurades och blåstas känsla. Nå, när det gäller enskilda kan man försöka hitta det förmildrande eller småningom glömma alltihop. Det är en stor sorg att diskussionen hålls nere på en låg och grälsjuk nivå (Vad tror du skulle hända om alla kom hit, va?). Som ondast gynnar semestern en av vårt folks sämsta egenskaper: otillgängligheten. Nina Albrechts tavlor och Aya Lundstens keramik. VARFÖR KÄNDE man en underligt svävande känsla i kroppen efter regeringens kupp tidigare i sommar. Eller så säger den att man har en blankett eller bilaga för lite. För dem som städar ut människor är sommaren en bråd tid. DET ÄR EN STOR sorg att knäckfrågan i diskussionerna om och visionerna för Finlands framtid ska vara hur man relaterar till dem som söker sig ett nytt liv här, de asylsökande. Pappa som inte dög till jordbruk fick utbilda sig i Nykarleby. . Eller när en närstående hade förberett ett svek, men deltagit i flera gemensamma företag och roat sig, på min bekostnad, det räknade jag ihop senare. » » Keramikern Aya Lundsten, illustratören Nina Albrecht och bildkonstnären Sanna Kananoja ställer ut tillsammans i Café Skolan på Nötö. På bilden fattas bildkonstnär Sanna Kananoja. Men när det gäller landet är det annorlunda. NU ÄR DET annorlunda, mycket är annorlunda, och man tittar inte tillbaka för att längta dit. Då skriver alla om det på Facebook och klistrar hjärta på. SAMSPEL. Demokrati vill vi ha, med hjärta klistrat på. PRIVAT Sommaren är en bråd tid Sommaren. Det är tre konstnärer som ställer ut sina verk på en naturinspirerad konstutställning som är öppen från midsommardagen och fram till den 13 augusti. Fr v Nötö Hembygdsförenings ordförande Kristin Mattsson, keramikkonstnär Aya Lundsten, Café Skolans dragare Lotta Green och bildkonstnär, illustratör Nina Albrecht. PRIVAT ACS. Den har kunnat vara handfast: luckan för bara, kom tillbaka i morgon eller nästa vecka eller aldrig. MEN DET HÄNDER att tjänsteman går emot den här kulturen, lyfter ögonen från den omständliga manualen och ser hur man löser just det problem de har för ögonen. Man ska ju ändå framåt. Det är en stor sorg att en 24-årig irakisk kvinna trängs in i ett flygplan för att föras tillbaka till den punkt där hon fruktar för sitt liv. Eller hur. Förväntningarna är stora, på gott och ont. Bästa sommarljudet, sa min pappa, var ihållande regn mot pärttak. Signaturen ACS återkommer varje onsdag Som ondast gynnar semestern en av vårt folks sämsta egenskaper: otillgängligheten. PRIVAT HUSET FULLT
Eller åtminstone avkoppling för dem som läser finsk grammatik, säger Sari Kippilä t.v. De ordnade möjlighet för de syrier som kom i februari till Dalsbruk att måla någon timme per vecka, i samband med integrationskursen som de nu går. Fr.v. 18.30, Nagu Onsdag 19.7 kl. 18.30 , Houtskär Fredag 7.7 kl. MONICA SANDBERG. BILAR 3 (Cars 3), 3D Premiär: Lördag 28.7 kl. LÖRDAGEN den 1 juli blir det vernissage i Pappersboden, Kimito på de teckningar som ställs ut. 18.30, Korpo Tisdag 18.7 kl. 18:00. 15.00, Iniö Lördag 8.7 kl. 18.30, Korpo Åldersgräns 12 år (från 9 år tillsammans med myndig). Kanske det blir dans också. – Vi valde motiv som Syrien, Turkiet, Dalsbruk, deras hus i Syrien, sådant som det inte behöver så många ord för att förklara, säger Kippilä. – Bomber föll för ett par år sedan. Till exempel har Fatema Haroun målat familjens hus i staden Aleppo i Syrien, så som hon minns det. Söndag 30.7 kl. 14:00, svenskt tal. Mahmoud Al Bakkour, Rasim Al Sharkat, Ahmad Al Bakkour och Raslo Al Sharkat har gillat att få teckna ibland. Hon har inte ens en bild kvar av det och själva huset är raserat. Söndag 2.7 kl. – Jag är 55 år och kan inte ens mitt eget språk ordentligt så hur ska jag kunna lära mig ett nytt. ÅU KULTUR 15 ONSDAG 28 JUNI 2017 Syrier i Dalsbruk målade sina gamla och nya hem Att lära sig finska är svårt – tar man penseln i handen så kan det vara avkopplande. Längd: 134 min, F 12/9, åldersgräns 12 år (från 9 år tillsammans med myndig). Monica Sandberg 040-582?8276/monica.sandberg@aumedia.fi » » Allt från fiske till bomber i motiven som syriska flyktingar snart ställer ut. Konst, motion, odling, dans och musik fungerar bäst, säger Marjut Haapanen som leder ett integrationsprojekt där Dalsbruk har valts som pilotby och exempel för all liknande verksamhet i hela Finland. 16:30, finskt tal. Vi hade redan flytt då. De behövde alltså inte vänta på att integrationskursen skulle börja, säger Marianne Jokinen, som gav syrierna den första undervisningen i finska. Men nu har vi barn och barnbarn i Turkiet, och jag vet inte om vi lyckas få dem till Finland, så jag har tankarna hos dem och har väldigt svårt att koncentrera mig på finsk grammatik, särskilt som jag i Syrien aldrig har gått i skola. RESULTATET blev en stor bunt teckningar som visar allt från fiske till bomber. TRIVS I DALSBRUK. 14:00, svenskt tal Söndag 30.5 kl. 18:00, svenskt tal. MOONLIGHT, prisbelönt för årets bästa film vid årets Oscarsgala Måndag 17.7 kl. 18.30, Houtskär F 12, 111 min » » Bio fix i Kimitoön och Bio Sydväst i Pargas kör med sommarbio i år igen. – Stort tack till föreningen och också till Kimitoöns kommun, särskilt då flyktingkoordinator Sini-Tuulia Numminen och Vuxeninstitutet som ordnade så att de nya flyktingarna fick en kurs i finska nästan genast då de kom. 18.30, Nagu. – Över hela Finland försöker man hitta sätt att integrera flyktingar. 16:30, finskt tal Längd: 115 min, T BIO SYDVÄST i Pargas turnerar i juli med följande filmer och visningar: Spider-Man: Homecoming (3D), Premiär: Onsdag 5.7 kl. Kimitoöns konstförening donerade allt material för tecknandet. Torsdag 6.7 kl. BARA EN TECKNING. 18:00, svenskt tal. MONICA SANDBERG KONST ÄR TERAPI. Här är hela juliprogrammet: DUMMA MEJ 3 (Despicable Me 3), 3D Premiär lördag 1.7 kl. Fredag 7.7 kl. Sommarbio i Åboland Den första juli börjar sommarbiosäsongen i Bio Fix på Villa Lande i Kimitoön. Längd: 96 min, F 7 SPIDER-MAN: HOMECOMING, 2D Premiär: onsdag 5.7 kl. Annat har Fatima Haroun inte kvar av familjens hus i Aleppo. och Marianne Jokinen. – Nu behövs tredje sektorn, ministeriet har erkänt att tjänstemännen inte räcker till, säger hon. Så tänkte Kimitoöborna Marianne Jokinen och Sari Kippilä. 18:00. SYRIERNAS TECKNINGAR är utställda i Pappersboden hela juli. Men det har nog varit avkopplande att teckna, säger hon. Söndag 28.5 kl
På annat håll förekommer det regnskurar bara lokalt. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör: Stefan Holmström tel: 040-500 0873 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Anja Kuusisto, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä, Jean Lindén, Dan Lolax, Annina Suomi nen, Maria Thölix. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Den västliga till nordliga vinden är svag eller måttlig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Dagstemperaturen är 15 till 20, i Lappland 10 till 15 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Molnigheten är växlande. moms 24 % 12 mån 137,00 euro 6 mån 77,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. 10 10 11 14 13 16 15 16 14 16 19 19 10/ 11/ 11/ 11/ +9/ +9/ 10/ 10/ 15 17 14 19 20 19 20 19 4 4 4 6 4 6 9 Tor 17 20 19 19 22 19 20 20 Fre 20 21 21 17 20 16 18 19 Lör 22 23 20 13 17 15 16 16 Sön 19 18 18 16 21 19 18 17 Russarö 14 W 10 Utö 14 W 8 Kumlinge 12 W 8 Åbo +27cm Föglö +22cm Hangö +25cm Amsterdam 22 1 Aten 34 1 Berlin 20 3 Bryssel 18 5 Budapest 4 Dublin 20 5 Frankfurt 23 5 Köpenhamn 16 2 Larnaca 31 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 24 3 London 20 3 Madrid 27 1 Malaga 35 1 Mallorca 30 1 Moskva 20 2 New York 26 2 Oslo 19 1 Paris 25 3 Prag 20 5 Reykjavik 10 2 Rhodos 30 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 15 5 Stockholm 16 1 Tallinn 14 3 Venedig 26 5 Warszawa 23 2 Wien 29 3 Zürich 24 3 Förlags Ab Sydvästkusten VD och ansvarig redaktör Tom Simola ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund mobil: 040 587 3759 epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. I landets mellersta och östra delar samt i Norra Österbotten och Kajanaland förekommer det regnskurar på många håll, möjligen med åska. 02 274 9900 Grundad 1824. ÅU SERIER 17 ONSDAG 28 JUNI 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl
»» Pargas naturskyddsförening Vi efterlyser folk för talkoarbete torsdag 29.6 klockan 17.30 på Sandvik naturskyddsområde (Seivisvägen 390). Tider och platser för blodgivningstillfällen på andra platser i Finland finns på Blodtjänsts hemsida och i Livräddarens mobilapp.. Många vill inte åka ut på långa cykelturer på ett par dagar, utan frågar efter kortare dagsutflykter, säger Sundholm. Den finns att få bland annat på Solliden Camping. I Pargas ordnas blodgivningstillfälle tisdagen den 4 juli i församlingshemmet klockan 13–18. Icke bindande anmälan till jussi.laaksonlaita@gmail.com eller 040-845 06 96. CYKELRUTTERNA går bland annat till gruvans utsiktsplats, Finbytornet, hembygdsmuseet, kyrkan och Centralparken. KIM LUND KARTA. Folke Pahlman har efter diskussioner med Susanne Sundholm tagit fram cykelkartan ”Malmen runt på cykel”. » » Ny cykelkarta ska hjälpa turister och ortsbor hitta i Pargas. Det är en service för våra gäster. Campingen har många cykelturister på besök eller så har gästerna med sig cyklar i sina husbilar eller husvagnar. Kartan finns på de ställen där det finns cykeluthyrning i Pargas, det vill säga vid Hotell Kalkstrand, Café Hallonblad och Solliden Camping samt i stadens turistinfo i stadshuset. I morgon: Peter, Per, Petter, Petra, Petri, Pekka, Petteri, Peetu, Pietari, Pekko. Man behöver inte alltid ta de stora turistrutterna, säger Sundholm. Det är den före detta projektledaren för Pro Malmen, Folke Pahlman som har gjort kartan. Pahlman kom på idén i fjol höstas då han diskuterade frågan med Susanne Sundholm vid Solliden Camping. Man kan cykla till Bläsnäs simstrand och till golfbanan i Finby där man kan kombinera cyklandet med andra aktiviteter som vindsurfing, frisbeegolf eller vanlig golf. •. Namnsdagar i dag: Leo, Leopold. Det finns också cyklar att hyra i Solliden. – Det är ett utmärkt sätt att upptäcka Pargas. Meddela ifall Du önskar skjuts! Mera information sll.fi/parainen Blod tas emot i Pargas BLODGIVNING. Vi bjuder på vägkost. Arbete finns för alla. Rutten går via 13 sevärdheter eller aktiviteter i Pargas centrum. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFF forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . +358 (0)20 765 9520 Kryssningar i Medelhavet eller Karibien är ett perfekt val upplev många destinationer utan att packa upp! De slår ett slag för cykelturismen i Pargas Nu finns det en liten behändig karta över kortrutter för dem som vill upptäcka Pargas på cykel. Den föreslagna rutten är 12 km, men man kan förstås välja att cykla delar av den. På området återställs ett igenvuxet traditionslandskap och en hassellund för att bevara naturens mångfald, och erbjuda lämplig miljö för många hotade arter. Röda korsets blodtjänst turnerar runt Finland i sommar och ordnar blodgivningstillfällen i såväl skärgården som huvudstadsregionen. Cyklar man hela rutten är den cirka 12 kilometer lång, men det går lika bra att endast cykla delar av rutten. KARTMAKARE. – Det är en ypperlig karta som visar hur mycket det finns att se i vår fina stad. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 28 JUNI 2017 18 4.05 23.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.05, ner 23.03, i morgon upp 4.06, ner 23.02. Blod behövs för akuta operationer, som stöd i behandlingen av cancerpatienter och i samband med förlossningar både för mödrar och för barn som föds. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Cykelkarta för Pargas cenrum •. Sonen Robin står för layouten. Det insamlade blodet hamnar på samma plats i Stenhagen i Helsingfors för behandling och vidare distribution till sjukhus runt om i Finland. •. Adressen är Kyrkoesplanaden 3. Även behandlingen av vissa kroniska sjukdomar kräver regelbundna blodtransfusioner. Kartan har tryckts i 2 000 exemplar och den finns på svenska, finska och engelska. – Jag brinner för Pargas och som pensionär har jag inte så mycket att göra, så jag tänkte att jag gör den. Man kan cykla längs småvägar och se hus och trädgårdar. Hela rutten är 12 kilometer lång. KARTAN HAR finansierats av Pargas stad. Pahlman har inte fått någon ersättning för sitt arbete, han säger sig ha gjort kartan av kärlek till Pargas
15.00 Railroad Alaska. Amerikkalaisbrittiläi nen draama vuodelta 2007. Giro d'Italia. Del 3 av 6. 20.30 Ril lit huurussa. Del 2 av 8. När Prims namn dras i distrikt tolvs lottning till Hungerspelen ser Katniss ingen annan utväg än att ta sin systers plats i den blodi ga tävlingen. 0.40–6.50 Nyhetsfönstret. 16.00 How it's made. 0.40 Marie Lind qvist: En hovdansares farväl. 16.00 Extant. 6.30 Nanny. 10.30 Chasing History. 7.00 Fotboll: New York Red Bulls–New York City FC. 12.45 Väder och sjörapport. 13.00 Beverly Hills, 90210. 20.00 Fast n' loud. 21.03 ABC i Euro dance. 18.10 Gold bergit. 20.00 Vem vet mest junior (R) Svensk frågesport från 2017. ATPturnering. 20.58 Keno 21.00 Goda och dåliga nyheter Del 3 av 13. SUB 9.30 Duudsonit. 16.50 Onnenarpa 16.55 Roliga hemvideor Finsk underhållnings program. FIFA Confederations Cup 2017. 16.00 Lemmen viemää. EUROSPORT 1 6.15 Motorsport. 23.40 Meeting evil. Eva Kela vägleder dig genom decennierna kronologiskt från 1950-talet till åren efter millennieskiftet och vi lyssnar till minnen om stark ”vi-känsla”, berättade av både kända och mindre bekanta personer. 21.00 Love Island. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.55 Eurosport News. . 21.00 J. Del 27 av 30. 12.01 Yle nyheter. 14.25 Pulmuset. 13.40 Wheeler dea lers. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag gransk ning sommar 22.00 Fotboll 23.15 Känselsinnets ABC (R) 23.45 Helt knäpp! 0.15 SVT Nyheter. 23.55–0.50 Historia: Spanska armadan (R) YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.10 God morgon Svenskfinland. 8.45–9.40 Kummalliset kiihdyty sajot. 18.30 Nyheter på lätt svenska 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Andra världskri gets agentskola (R) Amerikansk historie dokumentär från 2014. 8.30 Regionala nyheter. 22.00 Aktuellt 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Moving Sweden: Min faster i Sarajevo 23.40 Nurse Jackie 0.10 Kroppen. Tour de France. 15.03 Vega eftermiddag. Minnen om grupptillhörighet. 10.00 Trassel i paradiset. Del 7 av 10. 20.00 Mad cook show Del 3 av 9. 23.40 Rimakau hua ja rakkautta. 12.03 Sommar i Svenskfin land. Produktion: Five Corners Production . Amerikkalainen draamasarja. 7.30–8.30 Lemmen viemää. SVERIGES TV4 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.06 Manuela leipoo 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Ota rahat ja juokse 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Teknavi 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Salatut elämät 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Satula Jakso 2/4. 21.00 Uppdrag granskning sommar ONSDAG 28 JUNI 2017 20 I MORGON: Vem tog vem på Lillholmen. 4.30–8.30 Yön AVA. 8.33 God morgon Svenskfinland. Kotimai nen realitysarja. 15.00 Kardashianit. 1.20 Duuni haaste. ”Från plastbestick till avokado” riktar strålkastaren på saker, kläder och modeflugor, som under olika årtionden har ökat samhörigheten bland oss människor. Del 2 av 2. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Familjelivet i förändring 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Kummeli (R) 11.30 Glöd (R) 12.30 Severin 13.00 Ursäkta, vi är också här 13.30 Bathinas skilda världar 14.00 Fixade matcher 14.50 Överlevarna 15.30 Som au pair i Los Angeles (R) 16.00 En ny dag (R) 16.30 Ali Show: Ressu Redford 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Kummeli (R) Del 12 av 12. Konsumtion är en symbolisk representation av det sociala kollektiv vi befinner oss i. 6.55 Yles morgontv. Det går framåt med bygget av den glamorösa campingplatsen i Trosa. 19.00 Wheeler dealers. 9.00 Sommarpratarna 10.00 Söderläge (R) 10.30 Mat med Tina (R) 11.00 Gammalt, nytt och bytt 11.30 Dold 12.00 Fallet Ai Weiwei (R) 13.00 Snyltgäster i folkhemmet (R) 14.00 Laila (R) 14.40 En god människa 14.50 Konstverkens hemligheter 15.15 Ur arkiven: Massouds begrav ning, 2001 15.45 Don Matteo utreder (R) 16.45–17.20 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Mat med Tina (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 Urpo och Turpo 18.09 Pipi, Pupu och Rosmary 18.17 Jag vill bli. 12.00 Dead liest catch. 8.00 Tennis. FIFA Confederations Cup 2017. 10.00 Mas terchef USA. 1.10–2.25 Dox: Magnus – schackgeniet. 17.55 Vill du bli miljonär. 7.33 God morgon Svenskfinland. 1.20 Kytät tositoimissa. 22.00 Hungerspelen Amerikanskt äventyr från 2012. 23.00 Alaskan bush people. 23.55 Eurosport News. Jälkipyykki. DISCOVERY 6.35 How it's made. 11.00 MLS high lights. Yle Vega 28.06.2017 klo 23.12. Del 2 av 10. 11.00–12.15 Yle nyheter. 13.30 Seinfeld. 17.00 The late show with Stephen Colbert. 15.55 Sex and the city. Del 31 av 36. Sammanhållning, vi-känslan och att inte lämnas utanför är starka drivkrafter för välmående individer och fungerande samhällen. Julma rata. ÅU RADIO OCH TV I DAG 13.50 First dates 14.55 Extreme make over weightloss 15.55 Bygglov 16.55 Hela England ba kar – vad hände sen. 1.30 Tennis. 14.30 Fast n' loud. 20.55 Fotboll Direkt. I rollerna: Daniel Craig och Rooney Mara. 17.00 Nigellan helpot herkut. 0.55 Stand up! 1.55 Shark tank USA. 15.00 Ihmemies MacGyver. 10.00 Scorpion. 7.45 Hulluna sinuun. 17.50 Äntligen hemma 18.50 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2013. 23.42 Vega musik. 11.00 Fast n' loud. Dag 3. 8.40–9.35 Kreisit eläinvideot. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 18.15 Ninja warrior. 2.00 The late show with Stephen Colbert. 0.00 Rail road Alaska. Del 2 av 8. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Yle nyheter. 19.05 Fast n' loud. 2.10–2.55 Tykkää mun ravintolasta. Seriestart: Från plastbestick till avokado Människan är ett flockdjur och vi har sedan urminnestider betett oss och skapat vår identitet utgående från gruppens bästa. Italialaiset orit. Riga Masters. 16.14 Vega ef termiddag. ATPturnering. 19.05 House. 17.10 Vega ef termiddag. Journalisten Peter Nyman och författaren Kjell Westö Ibland stannar vi upp och går närmare in på fenomen och prylar tillsammans med sociologerna Jukka Gronow och Riie Heikkilä. NHRA and a '55 Pink Caddy Part I. 5.45–6.45 The fol lowing. Jakso 8/9. 5.05 The mentalist. 22.40 Kysy seksistä. 22.40 Wheeler dealers. 4.25 Chicago Med. 11.45–12.00 Pilanpäiten. 13.00 Yle nyheter. 22.00 Kvinna inför rätta Brittisk thrillerserie från 2017. 19.22 Familjeliv: Ked jebrev och hemförlossning. 23.30 FIFA Football. 14.55 The real housewives of At lanta. 17.00 Chasing classic cars. 4.50–6.00 AstralTV. Regi: Gary Ross. Ruotsi do kumenttisarja vuodelta 2008. 10.03 Vegas sommarpratare: Christian Sandström. 9.30 Regionala nyheter. 0.20 Elitstyr kans hemligheter. 18.00 Festariagentit. 11.00 Valehtelevat viettelijät. 3.20 Remontilla rahoiksi. 4.00 Dual survival. 18.10 Wheeler dealers. Direkt. (R) 18.15 Arkitekturens pärlor Svensk arkitekturserie från 2016. 10.55 Navy CIS. 19.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. 0.00 Rakas, si nusta on tullut pullukka. 19.45 En bild berättar (R) Historisk fotoserie från 2016. 21.00 Alla bygger Svensk realityserie från 2017. 20.00 Musketörerna Del 3 av 10. 1.00 Mythbusters. 9.30 Remontil la rahoiksi. 20.30 Fifa Confedera tions cup: Studio 21.00 Fotboll Direkt. Jouluspesiaali. Konsumtionen och ”måste ha”-fenomen. 22.00 Uutiset 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver 23.40 Valkyrien 0.40 Rikospaikka. SVERIGES TV3 6.10 Frasier. 5.50–6.10 How I met your mother. 10.05 Wheeler dealers. 1.55 Tuhoutunut sekunneissa. 11.30 Tennis. 20.03 Fo kus på Eva Dahlgren. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 9.30 WTCC All Access. 0.00 Million dollar listing New York. 15.45 Goldbergit. 16.10 Pulmuset. Vi har alla någon gång fallit för trender, som vi har valt att konsumera för att manifestera vår status i samhället. 2.55 Sex and the city. 20.00 Ketonen & Myllyrinne. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 8.15 70's show. 21.05 Cy kel. 1.00 Chasing History. Mankalan kylän vanhasta kansakoulusta tehdyn kodin ison pihapiirin istutusalue kunnostetaan ja tehdään perennapenkille multakattaus. 2.00 Heavy rescue. 8.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. Avsnitt 120. 21.00 Jo Frost: Nanny on Tour. 2.20 Kummalliset kiihdytysajot. 3.30 WTCC All Access. Fifa Confederations cup. 1.00 How I met your mother. 2.00–5.05 Nyheter. 18.40 70's show. 0.05 Friidrott. 3.00–4.00 Lemmen viemää. 17.15 Kytät tositoimissa. 4.00 Tennis. 10.45 Muodin huipul le. 13.00 Tennis. 22.00 Snooker. 18.00 Yle nyheter. 18.15 Leila leipoo Ranskassa. 23.00 Chasing History. I rollerna: Bill Nighy och Imelda Staunton. 18.21 Bo flyttar hemifrån 18.30 Mitt i naturen 19.30 Yle nyheter 19.47 Stockholms pärlor (R) 20.00 Velvet – mode husets historia 20.45 Dolda museer: Sovjetarmén på besök 21.00 På kulturresa i Italien 22.00 Pride Brittiskfransk dramakomedi från 2014. 18.45 Remontilla rahoiksi. 14.00 Yle nyheter. 13.55 70's show. 11.55 The mentalist. 1.40 Zoo. 23.00 Sanansaattajat. 2.00 Frasier. 1.40–1.50 Beatles forever. 3.55 Blue bloods. 10.00 EWC All Access. I rollerna: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson och Liam Hems worth. 16.20 Amerikan meripelastajat. 16.40 Seinfeld. 20.00 Yle nyheter. 22.00 Bones. 20.00 Ensitreffit alttarilla UK. 20.00 Joel Lambert Fu kushimassa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.15 Manhunt with Joel Lambert. 22.00 Love Is land. På Tynningö har bygget av den åttakantiga bastun dragit ut på tiden. 9.10 Andrum. 9.33 God morgon Svenskfinland. AVA 6.00 Aamun AVAus. 7.55 Amerikan meripelastajat. Amerikkalainen ur heilukilpailu. 23.00 The late late show with James Corden 23.40 Ali Show: Ressu Redford 0.10 Cuckoo. 18.00 Händig man sökes. 18.25 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2012. 5.30–7.00 Snooker. ATPturnering. 17.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 14.00 Yukon men. 13.03 Vega dag. 12.55 Djurakuten. Märkvärdiga dieter och trender. 2.55 Virta. Amerikkalainen draama vuodelta 2011. 23.35 Fast n' loud. 21.00 Pirul lista peliä. 23.00–23.30 Nyheterna 23.30 The girl with the dragon tattoo Amerikansk thriller från 2011. LagEM. KUTONEN 7.00 Uskomattomat uimaaltaat. 11.00 Yle nyheter. 20.00 Lyxfäl lan. 3.00 Alaskan bush people. 21.00 Morlocks. 21.00 Yle nyheter. 10.00 Yle nyheter med väder. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Fotboll Direkt. 4.55–6.35 Deadliest catch. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Precis som männ iskor 10.05 Soppa365 10.15 Onnenarpa 11.45 Vet och vinn 13.45 Precis som människor 14.40 Masterchef Australia Australisk realityserie. 20.00 Maailman haus kimmat kotivideot. 18.03 Vegas sommarprata re: Christian Sandström. 12.35 Remonttipainajainen. 20.00 Piha ja parveke Jakso 9/10. Den tredje vär den i Skara är frisören Tove. 6.00 Sverige idag som mar (R) 6.15 Uppdrag Bryssel (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.30 SVT Nyheter 7.37 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Uppdrag Bryssel (R) 11.45 Jakten på Norge (R) 12.35 Kungahusets hemligheter (R) 14.05 Allsång på Skansen (R) 15.05 Cowboykåken (R) 15.35 Vinddriven 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Stugor 18.15 Vem vet mest junior (R) 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Rapport 19.10 Kulturnyheterna 19.20 Sportnytt 19.25 Lokala nyheter 19.30 Uppdrag Bryssel 20.15 Flykting 532 (R) Svensk kortfilm från 2017. Brittiläi nen ruokaohjelma. 1.00 Hävyttö mät. 9.16 God morgon Svensk finland. 7.25 Bagga ge battles. 15.25 Kummalliset kiihdytysajot. Jakso 10/10. 3.50 Poliserna. 13.55 Neighbours. 0.40 Love Is land. 18.55 HSnyheter och väder 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. Edgar. 9.30 Finland är ryskt. 15.50 Shark tank USA Amerikansk serie. 22.00 Heavy rescue. 12.40 Uskomattomat ui maaltaat. 21.35 Folket i rörelse: Alla har inte kollektivtrafik! 17.00 Lilla tvåan 20.00 Piha ja parveke. 14.55 House. 3.40 Navy CIS. 14.03 Vega dag. 22.15 Bara Ramel. Speciellt tonåren är tiden då det är nästan oundvikligt att dras med av det som ”alla andra” gör, bär eller förtär. 2.35–3.10 Nurse Jackie. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2013. 20.30 Sara La Fountain Australiassa (R) Kotimainen matkailuohjel ma. 8.15 God morgon Svenskfinland. 8.20 Treehouse mas ters. 2.25 Taikuuden tuolla puo len. 18.00 Mythbusters. 4.50 Law & order: Special victims unit. 16.55 Lyxfällan. 21.00 River monsters: Lair of gi ants. 3.10– 4.00 Amerikan meripelastajat. 12.15 Vilda hjärtan (R) 13.00 Ett förtjusande äventyr 14.40 Livsöden: Sista sommaren 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.50 Minne: Estlands vänner 16.20 Danmarks skattjägare 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Trassel i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Hulahula Finland – Alla tiders midsommarfest 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Astudion 21.35 Folket i rörelse: Alla har inte kollektivtrafik! 22.20 Astudions Fjärrlinjen: Mot ett nytt oktober 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.20 Liftarna 23.50 Panorama: Anti biotikans död (R) 0.20–6.25 Nyhetsfönstret. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 7.30 Regionala nyheter. 19.30 Som au pair i Los Angeles (R) Del 4 av 9. 0.30 Uljas universu mi. 17.15 Kreisit eläinvideot. 14.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 23.12 Från plastbestick till avokado. 19.00 The real hous ewives of Atlanta. TV 5 FINLAND 6.55 Remonttipainajainen. 22.00 Hungerspelen 22.45 Moving Sweden: Min faster i Sarajevo 22.00 Pride. 2.30 Cykel. 23.00 NCIS: Los Angeles. 6.25 Studio natur. 17.40 Tu houtunut sekunneissa. Citroen 2CV. 6.00 The following 7.05 Seriously funny kids 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 12.50 Det stora familje äventyret 22.00 Kvinna inför rätta 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00–17.15 SVT Forum 17.15 Hur pratar djur. 2.50 Musketörerna. 7.30 Aftonbladet morgon. 9.00 Yle nyheter. 10.48 Dagens ansikte. 19.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 21.00 Vuosia nuorem maksi Kotimainen lifestyleohjelma