28 juli 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 6 Ny incident på Lielaxvägen Många blir utan studentbostad Sidan 2–3 ARKIV/MIKAEL PIIPPO EM IL IA Ö RN M AR K Kraftig ökning av misshandel på allmän plats i sydvästra Finland. 30. ÅBO Sidan 4 Störtregn rann in i källare Den tredje båten i servicehallen ser ut att ha klarat sig ur eldsvådan med enbart sotfläckar. Årgång 199. Nummer 143. 10–17 I tisdags kväll åkte en rattonykter chaufför fast på Lielaxvägen i Pargas. 044-254 9431 www.fmaandresundelin.fi 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Harjulavägen 125, NAGU • 040 412 5370 Öppet må–lö kl. BJÖRKBODA Sidan 7 Två båtar förstörda i branden. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Direktör slängdes i plurret Mitten F:ma Andre Sundelin Din allfixare med Med brett utbud! . Fallet var det tredje inom en kort tid. Polischefen säger sig vara orolig över utvecklingen. LOKALT Sidan 3 Våldet på gatorna har ökat Hela husbolag i Port Arthur drabbades av översvämningar till följd av kraftigt skyfall
Förut hade jag gymkort till ett ställe i Västra centrum, men hit kan jag komma också för kortare träningspass, säger Kupila. Hon har också haft väldigt stor glädje av den nya studentrestaurangen. – Å andra sidan har det kommit mycket nya små lägenheter på den privata marknaden, men de är lite dyrare. Pirjo Lipponen-Vaitomaa på Studentbystiftelsen, som äger studentbostäderna i Åbo, säger att de förväntas få ungefär 3 500 ansökningar av nya studenter, men att de kan erbjuda bostad till endast 1 000. Det är möjligt genom att taket är ljust, och in» » De ökade kostnaderna för byggande gör att det dröjer innan det byggs ytterligare studentbostäder. Det var startskottet för en ny sorts studenthus som kännetecknas av att byggnaden bildar ett eget kvarter med en innergård som ska främja gemenskap bland invånarna. Många ansöker dock om bostad innan de fått beskedet om huruvida de får en studieplats, så behovet är inte riktigt så stort som antalet ansökningar. Tyyssija har fått EU-pengar för att prova nya innovativa energilösningar. GEMENSAMT VARDAGSRUM. Hon jämför med Tammerfors: i Åbo bor en femtedel av alla studerande i en studentbostad, men i Tammerfors är andelen en tredjedel. – Men efter månadsskiftet augusti–september brukar det ännu finnas 700 ansökningar kvar, säger Lipponen-Vaitomaa. Studentbyn i Åbo kan inte erbjuda bostad till ens närapå alla nya studenter som flyttar hit. Studentbostäderna är i medeltal 15–20 procent billigare än på den privata marknaden när man beaktar att de flesta hyror inkluderar både el, vatten och internet. – Jag bor bara cirka 200 meter härifrån så det är väldigt behändigt att komma hit. NYTÄNK. I Tyyssija finns det en lokal dit alla som bor i Studentbyn kan komma och använda som de vill.. STUDENTHUSET Aitiopaikka i västra Studentbyn blev färdigt år 2019. På Aitiopaikkas innergård finns det bland annat ett utegym och en grillplats. Studentbyns mataffär har också flyttat till nybygget och blivit betydligt större. I samband med arkitekttävlingen för byggnaden gjordes också ritningarna för ytterligare ett nybygge, Kylänkulma, vid Hallisbron – också den med en skyddad innergård för umgänge och olika aktiviteter. Vanamo Kupila, 24 år, är en av dem som aktivt använder sig av det nya gymmet. Men Lipponen-Vaitomaa konstaterar att det behövs fler studentbostäder i Åbo. Pirjo Lipponen-Vaitomaa på Studentbystiftelsen säger att ledstjärnan för bygget av Tyyssija har varit gemenskap. STUDENTBYN har som målsättning att vara en energipositiv stadsdel, alltså att producera mera energi än man förbrukar. Under våren har Tyyssija också fått tjänster som är helt nya för Studentbyn: Campus sports gym och en studentrestaurang. Byggnadens runda form för samman invånarna och det finns till exempel trappor där man kan hänga, säger Lipponen-Vaitomaa. Innan studentrestaurangen öppnade hade jag bara ätit omelett under de två coronaåren. VID ÅRSSKIFTET blev Studentbyns nyaste bostadskomplex Tyyssija på Inspektorsgatan 12 klart – en vit, oval byggnad med en innergård i mitten. De nyaste byggnaderna uppfyller redan detta. Vanamo Kupila går flera gånger i veckan till det nya gymmet i Tyyssija. Men de höga byggkostnaderna just nu fördröjer projektet och det finns ingen tidtabell för bygget ännu. – Ledstjärnan när Tyyssija planerades var gemenskap. STUDENTGYM. Ett av dem är solpaneler på taket som tar upp solenergi också från solpanelens undersida. PÅ ONSDAGSMORGONEN tränar flera personer i gymmet. I Tyyssija finns det också gemensamma lokaler där man kan umgås eller studera tillsammans, både ett för alla studenter som bor i området och ett för dem som bor i Tyyssija. – Under våren när det ännu var distansstudier åt jag varje dag här. De som då fortfarande står i kö brukar vara studenter från grannkommunerna eftersom andra redan tvingats hitta en bostad på den privata marknaden. Kupila studerar till socionom vid Åbo Yrkeshögskola. ÅU NYHETER TORSDAG 28 JULI 2022 2 Studentbyns nybyggen skapar rum för gemenskap Nu är det högsäsong för att söka studentbostad
Vi har de resurser vi har och försöker använda dem på bästa möjliga sätt och göra vårt bästa. Och skulle något hända ska man genast ringa 112. Hon landade för en tvåa och söker nu en rumskompis att dela lägenheten med. – Jag sökte egentligen en etta, men när jag tittade på en etta och en tvåa tyckte jag mera om tvåan. Det finns ingen klar orsak eller gemensam nämnare för händelserna. Om jag sett en lägenhetsannons som dykt upp på morgonen har det hänt att den redan har gått när jag tänkt ringa upp på eftermiddagen, säger Björklund. Polisen kom snabbt till platsen och kunde gripa mannen utanför restaurangen. Hon fick nyligen ett erbjudande om en etta från Studentbyn, men den är i östra Studentbyn lite längre från campus och Åbo centrum och lägenheten var i så dåligt skick att hon inte tror att hon tar den. Om man gör det ska man göra det i sällskap med sådana man känner och litar på och informera föräldrarna var man är. Knivmannen på Burger King har häktats. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Antalet fall av misshandel på allmän plats har ökat kraftigt. ”Knivdåd i Runosbacken i Åbo – polisen lyckades gripa gärningsmannen” (21.7). Vad innebär det att ni analyserar situationen. – Ska barn och unga under 18 år röra sig ensamma på stan. – Vi är trots det ute 24/7 och har en responstid på sju minuter, så jag skulle säga att läget är ganska bra och man behöver inte oroa sig för att röra sig på stan. ”Polisen drog vapen för att stoppa ung knivman på burgarrestaurang i Åbo” (24.7). Men det är sommar och också poliserna har semester. Solpanelerna installeras under detta år. Turun Sanomat rapporterar att det skett 887 fall av misshandel på allmänna platser i Åboregionen mellan januari och maj i år. ”Droghandel i närheten av Kuppis Citymarket ledde till skottlossning – 30-åring misstänkt för dråpförsök på minderårig” (8.7). Jämfört med i fjol handlar det om ökning på 38 procent eller 245 fall. Mannen misstänks för försök till grov misshandel och olaga hot. Risto Lammi är polischef för Sydvästra Finlands Polisinrättning. Hon har också lagt upp info på Facebook om att hon söker lägenhet. – VI MÅSTE göra en noggrannare analys och granska siffrorna för att se vad ökningen kan bero på. ÅU 3 TORSDAG 28 JULI 2022 NYHETER EMMA STRÖMBERG VID HALLISBRON. – Jag har sökt lägenhet från många olika ställen, också på den privata marknaden, men ettorna går åt väldigt snabbt. Enligt Sydvästra Finlands polisinrättnings polisdirektör Risto Lammi sker det fler fall av misshandel än tidigare och han uppger att man vid polisen är oroad över utvecklingen. Hon hade kollat med studenthemmet Tavasthem i Kårhuset på Tavastgatan, men fått beskedet att det inte fanns några lediga rum. TS: Fler fall av misshandel på allmän plats Polisen manar till lugn trots våldsam sommar ”Polisen utreder dråpförsök i centrum av Åbo under veckoslutet – offret stacks ned utanför populär bar” (12.6). Han gav sig utan motstånd. Amelia Björk från Nykarleby har redan hittat en lägenhet i Åbo. ”Ung man knivhögg 17-åring vid åstranden i centrum av Åbo” (12.7). – Nej, det skulle jag inte säga. Emma Strömberg Ettor går snabbt åt just nu PRIVAT PRIVAT te mörkt vilket är vanligt, och därigenom reflekterar ljuset istället för att absorbera det. Hon ska nu se på en lägenhet i Åbo centrum som Åbo och S:t Karins kyrkliga samhällighet äger. SÅ HÄR har några av ÅU:s nyheter sett ut under sommaren. Försöket till grov misshandel var riktat mot en minderårig pojke inne på restaurangen. Vi ska komma ihåg att fjolåret var ett coronaår då stora delar av samhället var stängt och det inte rörde sig så mycket folk på gatorna. Hon har också lagt in en ansökan till Studentbystiftelsen, men därifrån har hon inte hört någonting. – Just nu kan jag tyvärr inte säga någon klar orsak till varför fallen har ökat. Polisen i Åbo har haft mycket att göra de senaste veckorna då flera grova våldsdåd har begåtts i centrum. Bråket hade börjat med munhuggning mellan mannen och några ungdomar ute på gatan. Egentliga Finlands tingsrätt har häktat den 24-åriga man som på lördagskvällen drog kniv på hamburgarrestaurangen Burger King på Auragatan. Tvåan hittade Björk via bekanta efter att hennes mamma lagt upp ett inlägg om att dottern söker lägenhet på Facebook. Hon ska börja studera till sjukskötare vid Novia. Är ni oroliga. Det här med knivar – har de blivit vanligare. NATTLIV. – Bland annat hur vi använder våra resurser. Håller Åbo centrum på att bli som förorterna i Stockholm eller Malmö eller är det en slump att så många våldsbrott har inträffat under en så kort tid. ARKIV/ANNINA SUOMINEN GÖR ANALYS. Med tanke på knivdåden i Åbo – finns det någon gemensam nämnare. I de allra flesta grova våldsbrott är det knivar inblandade, det hör tyvärr till den finska traditionen så det är ingen nyhet. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi VÅLDSBROTT. Situationen eskalerade inne i restaurangen där mannen tog fram en kniv. Polischefen i Åbo vill inte dra några långtgående slutsatser. Jag bor helt gärna tillsammans med någon åtminstone första studieåret. – Men de allra flesta ungdomar är ansvarsfulla och jag litar på dem, säger polischef Risto Lammi. Enligt honom finns det ingen gemensam nämnare som knyter samman sommarens knivdåd i Åbo. LAMMI SÄGER att det inte är polisens uppgift att ge föräldrarna råd hur de ska se uppfostra sina barn. TROTS att det inte finns någon heltäckande statistik verkar det ur en lekmans ögon att våldsbrotten har ökat. Hon är från Kristinestad och ska börja studera psykologi vid Åbo Akademi. Detta trots att antalet misshandelsfall på allmän plats i hela sydvästra Finland under årets sex första månader har ökat med nästan 40 procent jämfört med motsvarande tid i fjol. ARKIV/KIM LUND BROTT. Risto Lammi som är polischef för Sydvästra Finlands Polisinrättning vill inte dra några långtgående slutsatser. – Svaret är nej, vi har inte kunnat identifiera någon sådan. Men han ställer sig själv en retorisk fråga. Det är för dyrt att bygga just nu och därför finns det inte ännu någon tidtabell för när Studentbyns nästa nybygge, Kylänkulma, ska börja byggas. – Visst är vi oroliga och vi analyserar situationen varje dag, men som sagt så är det för tidigt att dra några långtgående slutsatser. Elin Björklund söker just nu en studentbostad i Åbo
– Jag var i Tammerfors när det hände och fick ett samtal av husbolaget om att det hade svämmat över i de andra lägenheterna. Efter att vattnet är tömt sköter andra bolag torkningsarbetet. Lassila berättar att en av de fastigheter de nu tog sig an var bekant för bolaget från det tidigare skyfallet.. ÅU NYHETER TORSDAG 28 JULI 2022 4 Källare i Åbo svämmade åter över av störtregn Regnvatten strömmade i går för andra gången under juli månad in i källare, butiker och Hansakvarteret. – Störtregn som det i går och för några veckor sedan har satt oss i arbete, säger Joonas Lassila från företaget Eerola Oy. Hos Portsabon Anna Koivisto på Bangatan hade vattnet från deras badrumsbrunn runnit över tröskeln och även fyllt pysselrummet intill med avloppsvatten. Skyfallet den 9 juli innebar liknande arbeten för Eerola Oy som i går. De hade uppdrag också i centrum, hamnen och Raunistula. Husbolagen i Port Arthur har också tidigare drabbats av översvämningar till följd av störtregn. Joonas Lassila från företaget Eerola Oy. PRIVAT/TERO JALKANEN OVÄLKOMMEN ODÖR. På gården och Bangårdsgatan öppnade staden upp avloppen och pumpade ut vattnet. Vattnet var fem före att rinna in i fastigheten. Avloppsvatten strömmade över badrumströskeln och fyllde det bredvidliggande rummet hos Anna Koivisto i Port Arthur i Åbo. Han påpekar också att det är viktigt att kontrollera att avloppen drar som de ska och att se till att dagvattenbrunnarna inte blockeras av sand och smuts. Tiotusentals liter vatten pumpades ur dagvattenbrunnar och hela våningar fylldes av avloppsvatten. PRIVAT/TERO JALKANEN Om man vet att man har en källare som brukar svämma över vid kraftigt regn lönar det sig att ha sänkpumpar färdiga. RÄDDNINGSVERKETS jourhavande brandförman i situationscentralen Aleksi Pulkkinen rapporterar om cirka fem uppdrag i anslutning till vattenskador under tisdagskvällen. Eftersom Koivistos lägenhet ligger precis vid husbolagets gemensamma avloppssystem läckte vattnet först in i hennes bostad. Ett av uppdragen i Port Arthur utmärkte sig genom att räddningsverket tvingades pumpa vatten där, medan de resterande inte var anmärkningsvärda och vattnet rann ner av sig själv då regnet lugnade sig. I husbolaget inträffade samma problem år 2012, innan Koivisto flyttat dit. – Om man vet att man har en källare som brukar svämma över vid kraftigt regn lönar det sig att ha sänkpumpar färdiga, så att man själv kan pumpa upp vattnet när det börjar svämma över, säger Lassila. ÖVERSVÄMNINGARNA höll både räddningsverket och avloppsskötselföretag sysselsatta under tisdagskvällen. I går kväll hann vi med fyra uppdrag, varav ett bestod av att tömma en dagvattenbrunn på en gård där det hade samlats kring 30 000 liter vatten. – Det är normalt för oss att rycka in vid kraftigt, plötsligt regn, särskilt om det kommer stora mängder regnvatten på ett litet område, säger Pulkkinen. Hon säger att det fortfarande luktar illa av avlopp i lägenheten. EEROLA OY:S uppdrag vid störtregn går främst ut på att suga upp vatten ur källare med en sugbil, tömma dagvattenbrunnar och öppna avloppen. Familjen var inte hemma när översvämningen inträffade, men efteråt var allt blött och smutsigt. Lukten av avloppsvatten hängde kvar i Anna Koivistos hem efter att vattnet dragit sig tillbaka. RÄDDNINGSVERKET hade också ett uppdrag vid Viking Lines terminal i Åbo hamn, där det svämmade över vatten ur dagvattenbrunnen. Vi vet inte hur mycket vatten det var men jag gissar på hundratals liter, säger Koivisto VATTNET HADE dragit sig tillbaka när Koivistos familj kom hem, men allt var blött och smutsigt. Värst var översvämningarna i Åbo i stadsdelen Port Arthur, ”Portsa”, där de gamla trähusens källare är byggda djupt i marken. ÖVERSVÄMNING. Uppdragen brukar ändå inte vara allvarliga och problemen brukar lösa sig själva då regnet lugnar sig. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Störtregn orsakade igen skada i bland annat Port Arthur
15) I priset ingår: Resa i valfri hyttklass Välkomstdrink Frukost Middagsbuffet Program Priser: Seaside Double hytt med havsutsikt, dubbelsäng 99 €/pers (då 2 pers delar hytten) Seaside Double hytt med havsutsikt, dubbelsäng 129 €/pers (1 pers i hytten) Seaside Four hytt med havsutsikt för 1–4 pers, separata sängar 91 €/pers (då 2 pers delar hytten) Seaside Four hytt med havsutsikt för 1–4 pers, separata sängar 113 €/pers (1 pers i hytten) Anmäl dig senast 31.7 genom att kontakta oss: pren@aumedia.fi / tfn 02 274 9900 Vi har reserverat platser för våra läsare på kvällsavgången torsdagen 15.9 kl. ÅU 5 TORSDAG 28 JULI 2022 Skepp ohoj! Bästa läsare, kom på kryssning med oss ombord på stiliga Viking Glory! Vi på ÅU gillar att träffa våra läsare och ser fram emot en kryssning tillsammans med er. privatshopping samt talaren Tom Pöysti och vad vore en kryssning utan en smarrig middagsbuffé. 20.55. På programmet står bl.a. Program: 15.9 Välkomstdrink och utdelning av programblad 16.9 Frukost fram till kl. 10 Tom Pöysti talar i auditoriet Privatshopping Middagsbuffet (från kl. Tillbaka i Åbo är vi ett dygn senare, fredagen 16.9 kl. 19.50.
Dessutom har en olycka med dödlig utgång inträffat på Lielaxvägen under samma tidsperiod. – Delvis nog, patrullen var på plats för att utreda en tidigare olycka och utförde samtidigt trafikövervakning, eftersom den ökade övervakningen diskuterats internt hos oss. ÅU NYHETER TORSDAG 28 JULI 2022 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åter en rattfylla på Lielaxvägen i Pargas Den senaste tidens flera fall av rattonykterhet på Lielaxvägen i Pargas fick en fortsättning i tisdags kväll. Chauffören i fråga saknade dessutom ikraftvarande körrätt. UNDER DE första veckorna i juli anmäldes åtminstone sex bilstölder i Pargas till polisen. Inom bilhandeln uppgick försäljningen till 32,1 miljoner euro. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Och fallet med de sönderskurna foderbalarna riskerar att förbli olöst. Enligt Räddningsverkets rapport skadades ingen allvarligt men fyra personer transporterades vidare för undersökningar vid vårdcentral. Kedjekrock på Riksåttan. På tisdagskvällen cirka klockan 22.26 inträffade en kedjekrock mellan tre personbilar på Björneborgsvägen, det vill säga riksväg 8, i Virmo. K-gruppens försäljning ökade i sydväst OLYCKA. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Körkortslös bilist blåste 0,35 i alkometern på tisdagskvällen. Kloreringen av vattnet från vattenverket i Näsby avslutas och vattnet får användas som normalt igen. IGEN. I slutet av sommaren blir en ny K-Supermarket färdig i Masku. Försäljningen inom dagligvaruhandeln uppgick till 341,8 miljoner euro. Det överstiger gränsen för rattfylleri. MIKAEL HEINRICHS Inga genombrott i fallet med bilstölderna i Pargas Vågen av bilstölder i Pargas i början av juli fortsätter att engagera polisen. Klorhalten i vattnet ligger på en säker nivå och vattnet kan drickas som normalt. Till Keskos region Sydvästra Finland hör landskapen Egentliga Finland, Satakunta och Åland. Proverna tagna från Houtskärs vattennät den 18, 20 och 25 juli uppfyller kvalitetskraven för hushållsvatten. Lielaxvägen är fortsatt på tapeten efter tisdagens rattfyllerist. Sammanlagt fanns det fyra vuxna och två barn i de inblandade bilarna. FALLET VAR redan det tredje på samma vägsträcka inom loppet av några veckor. Ärendet utreds som rattfylleri och framförande av fortskaffningsmedel utan behörighet. Strax efter halv åtta på kvällen påträffade polisen en 1969 född chaufför som blåste 0,35 mg/l i alkometern. Kloreringen av vattnet och den effektiviserade provtagningen avslutas. I januari–juni uppgick K-gruppens försäljning i Sydvästra Finland till sammanlagt 725,0 miljoner euro (moms %) och låg på samma nivå som året innan. Kesko öppnade också nyligen en ny K-affär i Nådendal. Om ingen träder fram och erkänner självmant ser fallet ut att förbli olöst. Övervakningen utfördes delvis på grund av de många incidenterna på vägen den senaste tiden. Kriminalkommissarie Maria Sainio, hänger tisdagens insats på något vis ihop med diskussionen om att öka övervakningen på Lielaxvägen. Men några genombrott i utredningen har inte skett än så länge, konstaterar kriminalkommissarie Maria Sainio som tagit över förundersökningen efter sin semester. Försäljningsutvecklingen inom byggvaruoch husteknikhandeln var 13,5 procent och försäljningen uppgick till 130,4 miljoner euro. Byggvaruoch husteknikhandeln uppgick ändå till 186,3 miljoner euro, vilket innebär ett plus på 15,1 procent. – Tyvärr tyder nog allt på det, vi har egentligen inga spår att gå på där, säger Sainio. Vattentjänstverket meddelar ändå att klorlukt och -smak kan förekomma ännu en tid efter att kloreringen är avslutad. ETT ANNAT aktuellt brottsfall på orten gäller de omkring 40 sönderstuckna foderbalarna i Sildala. – Vi fortsätter med de tekniska undersökningarna, men så mycket nytt finns inte att berätta. Försäljningen inom dagligvaruhandeln uppgick till 501,2 miljoner euro och låg på samma nivå som året innan. Inom bilhandeln uppgick försäljningen till 37,5 miljoner euro. Tips kan fortfarande skickas per epost till vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller som WhatsApp-meddelande till 050–411 7655. K-gruppens försäljning i Egentliga Finland uppgick till totalt 504,3 miljoner euro och låg på samma nivå som året innan, uppger Kesko i ett pressmeddelande. HOUTSKÄR. Om någon ännu sitter inne med information som kan ha med fallen att göra så tar vi gärna emot flera tips, säger hon. Kloreringen av vattnet i H:skär avslutas EKONOMI. Bilarna hade i samtliga fall varit olåsta och haft nycklarna i bilen
Avgörande var denna gång enligt Vahtola att brandkåren var så snabbt på plats i Björkboda – skadorna kunde minimeras. SKADORNA EFTER branden ska undersökas av Räddningsverket under onsdagen. Det var i denna servicehall i Björkboda som en båt fattade eld på tisdagseftermiddagen. Skadorna värderades då till hundratusentals euro. KIMITOÖNS BÅTCENTER I BJÖRKBODAHALLEN PÅ ONSDAGEN. 16.30 gick larmet och redan två timmar senare kunde Räddningsverket meddela att branden är släckt. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Än så länge är brandorsaken oklar, men förloppet är fångat på övervakningskamera. – Eftersom fabrikshallarna är så stora skickar man mer styrkor, säger Vahtola, som under sitt samtal till 112 meddelade att det är en stor hall det är frågan om. DAGEN EFTER. Frivilliga brandkåren har under året haft en övning i Björkbodahallarna och enligt Vahtola kunde de proffsigt omringa elden genom att komma in från flera olika håll. Nu finns annat att göra och evenemanget skjuts fram. ATT LÅGOR SLOG upp från en av båtarna råkade båtcentrets ägare Ben Lindström se i övervakningskameran av en slump, på distans. Han grämer sig över att man tvingades ställa in den planerade provkörningen av båtcentrets båtar i Hangö på onsdagen. Båtcentrets personal är på plats och ser till att verksamheten kan rulla vidare.. Enligt Vahtolas bedömning är det två kundägda båtar som hade tagits in för service som blev förstörda. – Bara skadegranskningen är gjord kan vi gå vidare, säger Vahtola. Även om den här branden är en liten sak jämfört med branden i fjol är känslan då blodet fryser till is densamma, säger Vahtola. NU FINNS DET en hel del att reda upp, såväl på plats i hallarna som med försäkringsbolaget och Räddningsverket. I juni ifjol brann båtcenters hall i Kimito i samband med en brand som startade i varuhuset Hurrikaani intill. – Vi återupplever nu känslorna från förra sommaren. EN BRAND UPPSTOD i Kimitoöns båtcenters servicehall i Björkboda (före detta Björkboda lås) på tisdagseftermiddagen, strax efter stängning. En tredje båt fanns i servicehallen, men det verkar som om den inte skulle ha andra fel än att den är sotig. Över tjugo enheter ryckte ut. Hur branden startat vet man ännu inte. – En kollega sköter det som gäller fastigheterna och har bland annat flyttat alla verktyg till en annan hall så att servicen kan fortsätta, säger Vahtola. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TORSDAG 28 JULI 2022 Två båtar förstördes i Björkbodabranden Det är en dyster Anders Vahtola, vd för Kimitoöns båtcenter, som svarar i telefonen tidigt på onsdagsförmiddagen. Under natten har man haft nattvakt på plats. I Kimito öppnade man denna sommar sitt showroom i nybyggd hall. Jourhavande brandchef Markus Rautio sade till ÅU på tisdagskvällen att branden såg mycket hotfull ut då man kom till platsen
I den 57:e minuten hade England en boll i ribban och tio minuter senare en boll i mål. Enligt de brittiska medierna ska flytten handla om en permanent övergång till ”Boro” som förra säsongen slutade sjua av 24 lag i Championship. 48’ Lucia Bronze 2–0 •. Enligt bland annat The Athletic och Teesside Live lär Brentfords Marcus Forss vara nära en flytt till Middlesbrough i den engelska andraligan Championship. Vilket fotbollsgodis. Det spelas ingen bronsmatch. Klart man vill rädda alla skott men jag kunde inte bättre idag, kommenterade Lindahl till Sportbladet – Med facit i hand borde jag kanske tackat för mig efter OS-finalen förra året. LINDAHL FÅR däremot helt ta på sig Englands 4–0-mål av Fran Kirby. – Vilken underbar klack. Mattias Forsblom Svenska Yle nyheter@aumedia.fi England–Sverige 4–0 (1–0) •. Kirbys mål blev matchens sista och England gick fullt välförtjänt till final efter en suverän insats i andra halvlek. EFTER EN DEL svenska farligheter i inledningen var det ändå England som gjorde matchens första mål. Inför hemmafans i Sheffield tvålade EM-turneringsvärden till Sverige med 4–0 och vann välförtjänt semifinalen. 77’ Fran Kirby 4–0 » » Svenska målvaktsinsatsen en snackis: ”Borde kanske ha tackat för mig efter OS-finalen förra året.” SNÖPLIGT SLUT PÅ LÅNG LANDSLAGSKARRIÄR. PÅ ONSDAG klockan 22.00 gör Tyskland och Frankrike upp om den andra finalbiljetten. 39-ÅRIGE LINDAHL var väldigt självkritisk efter matchen. DEN BLÅGULA uppförsbacken blev brantare tidigt i den andra halvleken då Lucia Bronze nickade in 2–0-bollen. – Jag tycker lite halvsynd om Hedvig Lindahl. 3–0-målet... säger Yle Sportens expert Jani Lyyski i tv-sändningen. Det kommer så oväntat och med hyfsad fart. – Det är ju fart i den klacken. Målvakten Hedvig Lindahls landslagskarriär startade 2002. FOTBOLL. I den första minuten hade Sverige en jättechans att ta ledningen med 1–0 i samband med en snabb spelvändning, men Sofia Jakobssons skott från nära håll räddades av den engelska målvakten Mary Earps. I andra halvlek gick luften ur Sverige som aldrig kunde utmana England. 34’ Bethany Mead 1–0 •. Målet VAR-granskades, men svenskarna hade inte marginalerna på sin sida då målet slutligen godkändes. ÅU SPORT TORSDAG 28 JULI 2022 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI LÖRDAG 30 JULI KL. Hon är för långt ute, annars hade hon nog tagit den, säger Lyyski. Det var inhopparen Alessia Russo som snyggt klackade in 3–0-målet efter att den svenska målvakten Hedvid Lindahl först räddat en jättechans av Russo. Först ett klackmål. Forss på väg att byta klubb England krossade Sverige i EM-semin Det blir en stor fotbollsfest på ett utsålt Wembley i London på söndag. Finalen spelas på Wembley i London på söndag klockan 19.00. ARKIV/JEAN LINDÉN. 68’ Alessia Russo 3–0 •. Av allt att döma gör hon sin sista landskamp. Han spelade andra halvan av säsongen utlånad till Hull City i Championship där han nätade en gång på 11 matcher. Här inför en match i Åbo i EM 2009. Det ska stå 3–0 i första läget, men vad gör det när vi får ett så läckert mål. 17:00 EKENÄS CENTRUMPLAN vs SERIEMATCH VÄLKOMMEN PÅ barn under 12 år gratis pensionärer, beväringar, studerande, barn (12-17 år.) 10 € Vuxna 15 € Inträde: www.ei?otboll.. Forss fick speltid i sju matcher i Premier League för Brentford förra säsongen, varav endast en från start. Vid 4–0-målet försökte jag backa så långt jag kunde. 23-åriga Forss är född i Åbo, och spelade som junior i Ruskon Pallo och Turun Weikot. – Det är ett förnedrande mål att släppa in. Målet var Meads sjätte i EM och hon utökade sin skytteligaledning till två mål. I SVERIGE GICK åsikterna isär beträffande Lindahls insats i samband med 3–0-målet. jag trodde inte hon skulle klacka bollen. Det är lätt att kolla på målvakten, ska hon ta den eller inte. Bethany Mead fick efter en halvtimmes spel ett fint läge i straffområdet och det tunga skottet gick i mål. Den svenska målvakten var långt utanför sitt mål då Kirby utanför straffområdet kunde lyfta bollen över Lindahl och slutligen i mål
Och ryssarna fattas. Majoriteten av gästerna kommer från olika delar av Finland. Nuvarande företagare har drivit Kansakoulu sedan år 2016. ÅU 9 TORSDAG 28 JULI 2022 NYHETER Det blev inget ägarskifte i Kansakoulu i Västanfjärd Hos restaurang och inkvarteringsställe Kansakoulu (”Ravintola Kansakoulu ja Majatalo”) i Västanfjärd är det fortfarande Pasi Tamminen sambon Marja-Leena Jukka som äger byggnaderna och driver verksamheten. Efter det lyckades Tamminen sälja Kalkholmen, där han drev ett matställe. – Det här var svårt för oss. Restauranggäster har vi haft ungefär som förut, men övernattningarna har varit fler och så har vi haft fler campinggäster i både husbilar och tält. Från Estland, Sverige och Åland kommer man hit, men inte från övriga Europa. Så var det visserligen, men på grund av sjukdom backades köpet efter att handpenningen redan var betald. Pasi Tamminen » » Ägarna tar sig en ny funderare då säsongen är över. – Vi har fullt upp hela tiden. Priset för den gamla skolbyggnaden och de andra byggnaderna på gården var då 295 000 euro. KANSAKOULU VÄRDPAR. I början av året kunde man i ÅU läsa att såväl byggnaden som verksamheten var såld. ENLIGT Tamminen har det hittills varit en mycket lyckad sommarsäsong och man kör med god min företaget vidare som förr. VÄRDPARET HADE redan packat ner sina grejer och skaffat sig en hyreslägenhet på Kimitoön. Kalkholmen ägs numera av företagaren Ben Lindström, som utvecklat en marina med omfattande service här. Vi har i år lyft fram att det här också är en campingplats med service. ARKIV/EMMA STRÖMBERG ÅU DEN 9 FEBRUARI I ÅR.. – Vi ska fundera hur vi fortsätter sen då säsongen är över. Handpenningen betalades i slutet av januari. DET VAR i november 2019 som alternativet om försäljning blev aktuellt för Tamminen och Jukka. Då ville de gärna sälja byggnaderna men behålla verksamheten. Vi hade inget annat val än att fortsätta. Kanskakoulu fungerar i före detta Brännboda skola. Är Kansakoulu fortfarande till salu. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK OCKSÅ FÖR CAMPING. Strax innan det, i september 2019, rapporterade ÅU om att företaget Kansakoulu har ekonomiska svårigheter. I sommar har Kansakoulu haft besök av fler campinggäster än tidigare. Pasi Tamminen och Marja-Leena Jukka driver fortsättningsvis restaurang och inkvartering Kansakoulu i Västanfjärd. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Det här var svårt för oss. Planen var ändå att fortsätta jobba i Kansakoulu. Vi hade inget annat val än att fortsätta, men klart att det harmade att det gick så här, säger Pasi Tamminen. Kansakoulu har hittills haft en bråd sommarsäsong. Vem det handlade om hann man aldrig gå ut med. Företagaren som skulle ta vid sades vara yrkeskunnig inom turismbranschen och valdes ut bland tre alternativ. I BRÄNNBODA, VÄSTANFJÄRD. – En del utländska gäster har vi haft, men inte som innan coronan
– Men för mig går det i normala fall mycket långsamt då jag ska doppa mig, säger Strandberg, som den här gången fick rejält med hjälp på traven. Hon hade i år valts till Årets sjusovare av Dalsbruks byalag. Snart ska årets sjusovare avslöjas! PARAD. ÅU NYHETER SJUSOVARDAGEN TORSDAG 28 JULI 2022 10 I Dalsbruk kastade man kommundirektören i sjön – Det är en ära och en heder! sade Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg, då hon blåfrusen klev upp ur hamnbassängen i Dalsbruk strax efter klockan sju på onsdagsmorgonen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Erika Strandberg erkänner att hon är en riktig badkruka. LINDGREN MOTIVERAR byalagets val med att Strandberg som kommundirektör jobbar för hela ön, hon är positiv och duktig och skapar en bra stämning genom sitt agerande. Efter doppet intervjuades sjusovaren av byalagets ordförande Leif Lindgren.. HUR KÄNNS DET. Kring trettio personer hade kommit till hamnen för att se doppet. Kommundirektör Erika Strandberg fick sig ett morgondopp tidigt på onsdagen. Sjusovartåget med lokala musikern Anton Nervander i spetsen. Kimitoöns sjöräddare var på plats för att fiska upp kommundirektören. Hon säger att hon är lättad över att sjusovardagen nu är över, efter att ha varit nervös i flera månader. – Jag är en riktig badkruka, säger Strandberg till ÅU och avslöjar att hennes barn brukar reta henne för det. Ingen visste vem sjusovaren var innan Strandberg kippades över kajkanten i vattnet, men ÅU-läsarna hade fått ledtrådar om att det i år är ett oväntat val och att sjusovaren inte är någon badglad person. Strandberg tyckte dock att det var en något skrämmande färd som dessutom gick hårt. DET HÄR BLEV kommundirektörens andra dopp i år – ett bra sätt att fira den sista semesterveckan. Strandberg har sedan mars månad varit medveten om byalagets val, och passade främst därför på att bada en gång innan evenemanget. EMILIA ÖRNMARK STUNDEN ÄR KOMMEN. FÄRDEN FRÅN Masugnen till hamnen leddes av lokala musikern Anton Nervander och ett gäng glada ”bruksare” iklädda pyjamasar och nattmössor. ÅRETS SJUSOVARE PÅ KIMITOÖN. – Men vi hade ju Roger Forss med oss som jobbar på nödcentralen! säger byalagets ordförande Leif Lindgren lugnande. Vagnen sjusovaren forslades på hade i år försetts med gummihjul, för högre komfort
Hon har också varit programchef för Åbo bokmässa och samarbetat intimt med Nådendals musikfestspel, säger Visit Naantali i ett pressmeddelande. Peter ”Stena” Stenlund. Årets sjusovare, Jenni Haukio, behövde inte doppa sig i havet. ÅU » » Profil som ger liv åt Hangös musikscen hyllades med ett dopp på sjusovardagen. Jenni Haukio är årets nationella sjusovare – ”En ära” Jenni Haukio har utsetts till Årets sjusovare. År 2021 utkom Hanko Rock ’n’ Roll Magazine som berättar om rockens i historia i Hangö från 1959–1999. I motiveringarna sägs också att Haukio har jobbat aktivt med frågor som har med miljön och barn och ungdomars välmående att göra. Tack vare Stena och hans gäng har Hangö idag en scen för levande musik som erbjuder upplevelser året runt. Enligt traditionen kastas sjusovaren i sjön i Nådendals hamn, men på grund av mycket blågröna alger i hamnbassängen avslöjades årets sjusovare på torra land i år. Peter ”Stena” Stenström årets sjusovare i Hangö Företagaren och musikern Peter ”Stena” Stenström fick sig ett dopp tidigt i morse då han blev utsedd till årets sjusovare i Hangö. JENNI HAUKIO. På sjusovardagen drar Hangöborna genom stan iklädda nattlinnen och myskläder. Jag är tacksam för att jag har fått tillbringa mina somrar i det vackra, mångsidiga och naturnära Nådendal, säger Haukio i pressmeddelandet. Jag är en riktig badkruka! Erika Strandberg. Utmärkelsen firades i Nådendal i går morse. HAUKIO SOM sommarbor på Gullranda tillsammans med sin make president Sauli Niinistö har fungerat som beskyddare av flera kulturoch litteraturevenemang i Nådendal. TUOMAS PELTO BRUTAL ”VÄCKNING.” Årets sjusovare i Hangö får sitt dopp. ALLA BILDER: ROBIN SJÖLUND ÅRETS SJUSOVARE I HANGÖ. Stena är även själv en aktiv musiker och har under årens lopp varit med i olika band, bland annat i Hangish. ÅU 11 TORSDAG 28 JULI 2022 SJUSOVARDAGEN NYHETER EMILIA ÖRNMARK STUNDEN ÄR KOMMEN. I MORGONROCK OCH PYJAMAS. ”Stena” har även har jobbat som lärare och många barn har fått ta del av Stenas passion för musiken. Förutom att hämta artister och band till Hangö har han även gjort en djupdykning i Hangös rockhistoria tillsammans med en arbetsgrupp. Flera ungdomsband sett dagens ljus med hjälp av honom. Stenström har en längre tid påverkat Hangös rockscen, bland annat genom att erbjuda Pub Grönans scen till både nybörjare och yrkesmusiker. » » Men algerna gjorde att hon inte kunde kastas i sjön i Nådendal. – Det är en glädje och ära att bli vald till Årets sjusovare. Snart ska årets sjusovare avslöjas! HUR KÄNNS DET. Efter doppet intervjuades sjusovaren av byalagets ordförande Leif Lindgren
Katten Jigga blev attackerad av en havsörn i Sund på Åland. Det kan vara svårt med försörjning så här dags på året. Det enda som hjälper är mänsklig närvaro och att undvika att ha lösspringande husdjur. Mathilda Nilsson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Jörgen Eriksson: Det finns inte ett överflöd av havsörn. VAD KAN MAN göra för att skydda sina husdjur från örnar. En örn lyfte upp deras katt i luften och försökte flyga därifrån. ATTACKERADES AV HAVSÖRN. De är hungriga och tar fisk, fågelungar och till och med husdjur. Havsörnen kan ta djur i storleken av en hare men det är sällsynt och harar är nästan alltid kvickare. – Han trodde först att hon hade hoppat upp. – Men ägaren stod utomhus och kunde använda nävarna för att slå till örnen. Linn Snellman berättar att även hennes assistents grannar i Saltvik Kroklund har varit med om en liknande händelse. – Det finns aldrig för mycket av en art. – Men det är inte ett alternativ. Men han berättar att antalet örnar med stor sannolikhet kommer att minska nu som resultat av fågelinfluensan. ERIKSSON TROR att örnen som attackerade katten Jigga är en ung örn som inte har lärt sig att jaga ännu. » » Åländska katten Jigga lyftes upp i luften. Han tycker inte att man kan säga att det finns ett överflöd av havsörn. De börjar komma in på gårdarna efter våra husdjur, säger matte. ERIKSSON FÖRKLARAR att ”havsörnar är ganska klumpiga jägare”. Jörgen Eriksson, pensionerad naturvårdsintendent, menar att man inte kan säga att det finns ett ”överflöd av havsörn”. När katter råkar illa ut för fåglar brukar det vanligtvis röra sig om en berguv eftersom de är mycket kvickare än en örn. Havsörnen kan bevisligen nappa också tama djur som byte. – Det måste ha varit en liten katt. Örnar lever främst på fiskar som går upp och leker, som id och brask. Örnattacken inträffade i åländska Sund Tranvik i fredags. Jigga var bara en kattunge när en örn cirkulerade över henne för första gången. Han stod en bit ifrån och kunde inte göra någonting, säger Snellman. PRIVAT/LINN SNELLMAN KAN TA HUSDJUR. Då släppte den deras stora katt, säger hon. I det här fallet med Jigga rörde det sig bara om en ensam örn men eftersom Linn Snellman bor mitt i skogen, nära vattnet, ”kryllar det av örnar”. – Örnar lär sig att jaga på senhösten. Örnen håller lyckligtvis Jigga i ett dåligt grepp och hon lyckas klösa sig loss. Örnar ger sig nästan aldrig på katter då de är ett för stort byte, säger Eriksson. NYA ÅLAND/IDA JANSSON. Då var Linn Snellman tvungen att låtsas skälla för att skrämma bort örnen. EXPERT. Mathilda Nilsson Nya Åland nyheter@aumedia.fi Expert: Havsörnar ganska klumpiga jägare Jörgen Eriksson är pensionerad naturvårdsintendent. LINN SNELLMANS assistent står ute och röker vid sin bil när han hör vinden susa bakom sig. Det enda hon kan göra för att skydda sin katt från framtida örnattacker är att hålla katten inomhus. Det svarar bara på tillgången till föda, säger Eriksson. LINN SNELLMAN berättar att det inte är första gången en örn försöker attackera hennes katt. – Husdjursägare får helt enkelt hålla koll. ÅU NYHETER TORSDAG 28 JULI 2022 12 Jigga överlevde örnattack Katten Jigga föll från tre meters höjd efter att en örn plockade upp henne i luften. – De börjar komma in på gårdarna efter våra husdjur, säger Jiggas matte Linn Snellman. Men Jigga är inte den enda katten som träffat på en hungrig örn. Han vänder sig om och ser Jigga tre meter upp i luften, fast i örnens klor. Enligt honom har den smittsamma sjukdomen nått även örnarna. NYA ÅLAND/ERKKI SANTAMALA HON UPPLEVER att örnarna som tidigare var utrotningshotade nu finns i överflöd
Under sommaren har det i hela Europa varit fler coronafall, men nu har kurvan blivit lite stabilare igen, menar Salminen. – Personligen är jag är redo att betala mer skatter för att få bra sjukvårdstjänster, säger Salminen. – I år har det i media rapporterats om att antalet döda ökat, men om man jämför med åldern i samhället så har dödlighetens medelvärde varit ganska vanligt, säger Peltonen. – De nya varianterna smittar väldigt lätt, alltså skulle det behövas väldigt strikta och noggranna restriktioner ifall man vill få stopp på smittan. Och när restriktionerna sen slopas, skulle corona ändå komma tillbaka, säger han. MIKAEL SOININEN/ÅUCS Men man kommer inte ifrån att den absoluta mängden dödsfall har varit väldigt högt under corona. PANDEMIN HAR BLIVIT en endemi, upprepar experterna. CORONASIFFRORNA skiljer åt de två ungefär lika stora länderna Norge och Finland – i Finland har det dött fler, varför det. Det här på grund av att det finns många olika indikatorer som inverkar: storleken på befolkningen, åldern, och levnadsvanor så som alkoholkonsumtion, tobak och överviktighet. Men han tycker det inte är speciellt realistiskt att restriktioner införs. Nativiteten är också lägre, säger Markku Peltonen. Men siffrorna visar en dramatisk skillnad i antalet döda, de har minskat avsevärt jämfört med de två tidigare åren, säger Salminen som uppskattar att vaccinerna bara i år kan ha sparat omkring 10 000 människoliv. – Just nu är sannolikheten att dö i corona på promillenivå, säger Salminen. I vissa europeiska länder har antalet nu börjat minska, men inte i alla. Största orsaken till det här är vaccinen, men det kan också hända att de nya varianterna inte är lika dödliga. Lite fler är inlagda på sjukhus på grund av corona just nu, men antalet på intensiven har inte ökat. Men ifall sjukhusen blir väldigt överbelastade kan det innebära att man måste överväga saken, menar Salminen, samtidigt understryker han att sjukhusen inte mer ska förbereda sig på en möjlig belastning utan anpassa sig till att det här är ett faktum. I 64 procent var corona huvuddödsorsaken. Medianåldern för coronadödsfall är för män 81 år och för kvinnor 87 år. Bland annat det informerade experter vid Institutet för hälsa och välfärd (THL) om på gårdagens pressträff. Viruset kommer inte att försvinna, men just nu ser det ut som att det kommer finnas säsongsvariationer. Dödsfallen har också minskat. FRÅN PANDEMI TILL ENDEMI. Det är inte vi som bestämmer, utan beslutsfattarna, säger Salminen. – Ifall man har fått de rekommenderade antalet doser kan man känna sig trygg, säger Salminen. Corona har gått från pandemi till endemi, det är pressträffens huvudbudskap. THL-CHEFEN Mika Salminen inleder mötet. I fyra av fem fall var det en annan långvarig sjukdom som låg bakom. I FINLAND HAR DEN absoluta mängden döda ökat redan länge före corona. – THL:s coronainformering har varit på sommarpaus i två veckor, därför vill vi nu uppdatera er om läget. Peltonen tycker det är ett dåligt mått att se på antalet döda då man jämför coronaläget i olika länder. THL-chefen Mika Salminen, forskningsprofessorn Markku Peltonen och ledande sakkunniga Sirkka Goebbler berättade om coronaläget just nu, antalet coronarelaterade dödsfall och hur situationen förväntas utvecklas i höst. – Men man kommer inte ifrån att den absoluta mängden dödsfall har varit väldigt högt under corona, säger Mika Salminen. – Men vi kommer att klara oss med det här, det kräver bara att vi anpassar oss. THL har under pandemin samlat in 4406 dödsattester där dödsorsaken varit corona, de här har gåtts igenom en för en vilket är en långsam och tidskrävande process. En endemi innebär en sjukdom som med jämna mellanrum förekommer i samhället. Smittorna kommer att belasta sjukvården i framtiden, säger Salminen. – I dödligheten inverkar befolkningens ålder och levnadsförhållanden, i Finland är befolkningen äldre än i grannländerna Sverige och Norge. ÅU 13 TORSDAG 28 JULI 2022 NYHETER ”Just nu är sannolikheten att dö i corona på promillenivå” Hur ser coronaläget ut just nu och hur förväntas situationen utvecklas i höst. THL klassar nu corona som en endemi istället för en pandemi. FORSKNING VISAR att vaccinen skyddar mot allvarlig smitta, men inte från att bli smittad. Att titta på det absoluta antalet döda berättar inte hela sanningen, menar han. När man jämför med 2020 och 2021 har det varit tydligt fler antal coronafall i år. Endemi innebär en sjukdom som med jämna mellanrum blossar upp i samhället. Mika Salminen, THL. Det här ger bilden av att sjukdomen inte är lika allvarlig nu. I Finland har det under de senaste veckorna varit fler coronafall, men minst fall har det varit i södra Finland. Oftast handlade det om hjärtsjukdomar, demens eller diabetes. I endast 12 procent av alla coronadödsfall var corona den enda orsaken. Hur allvarlig måste situationen bli i höst så att restriktioner ska tas i bruk, lyder STT:s fråga till experterna. Salminen tror att det här beror på att läget tidigare i sommar var värre i södra Finland, alltså har smittan hunnit lugna ner sig lite i söder nu. Ellen Forsström Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » THL: Corona är inte längre en pandemi
Men hos Elin Danielson-Gambogi (som ju också kunde räknas som ”Den moderna kvinnan”, fast hon målade för realistiskt för att få vara med bland ovan nämnda) påminns man inte om nationsbekräftande motiv som brukar pekas på när man man nämner guldåldern. – Det är som att titta på en eld eller en myrstack, även om det händer lite mer, säger Mirja Hanikka i ett pressmeddelande. Där ingår målningar av Schjerfbeck, Thesleff och Elga Sesemann, den sistnämnda född på 1900-talet. » » Ylioppilaskunnan Laulajats sommarensemble Fraganciakvartetten uppträder i Houtskär och på Jurmo. Det bygger mycket på ljud och instrument, men melodier skapas också genom att kombinera små performativa handlingar, uppger konstnärerna. MÅNGA FINLÄNDARES konstintresse har en stark rot i det man kallar guldåldern. NÄR JAG TÄNKT SE utställningen är det livlig trafik där, vilket är bra, men det stör mig lite att var och varannan besökare tränger sig fram för att fota. Efteråt uppträder Herrskapet Lindfors. MEN SÅ LÄNGE jag har gått på Konstmuseet i Åbo har Elin Danielson-Gambogi hängt där, hennes självporträtt och ”En solskensdag”. 30.7 kl. LANDETS äldsta finskspråkiga kör, Ylioppilaskunna Laulajat, uppger att den har upprätthållit sommarkörstraditionen sedan mitten av 1800-talet. Program •. Det är en vandringsutställning som ingår i ett projekt initierat av Ateneum. SESEMANN ÄR affischansiktet, det är ett självporträtt i vit hatt, där anletsdragen, speciellt ögonpartiet skuggas i en trotsig inåtvändhet. Det känns mycket viktigt att försöka göra något konkret för att skydda och förbättra det ekologiska tillståndet för vår unika skärgård, berättar Jungar. 13.30 Konsert, Keistiö byskola •. Hon koncentrerar sig på vad hon gör men ser också ut som om hon ville vara någon annanstans. FRAGANCIAKVARTETTEN. 29.7 kl. Därför magnetisk. Det är ett roligt och inspirerande sätt att kombinera musik och segling i goda vänners lag. Tittaren står precis på den punkt där man skulle kunna ta ett steg fram och säga ”Hej, behöver du ett handtag?”. Gratisevenemanget bygger på ordlösa föreställningar, och inleds med ett helt nytt verk. Fokus ligger på mötet mellan cellisten och bildkonstnären Mirja Hanikka och performancekonstnären Maire Karuvuori. På lördag förmiddag uppträder Sås och kopp på en familjekonsert. – Sångarnas konsertresor till vårt lands vackraste uddar, vikar och holmar har gett oförglömliga upplevelser för både publik och sångare, heter det i ett pressmeddelande. 19.00 Kvällsjam Merideli Leonella •. Många museer har också fina permanenta samlingar med guldålderskonst. DE KVINNLIGA konstnärerna, liksom författarna, som verkade för ett sekel sen eller mer, levde undanskymt vidare för att de som forskade i konst och litteratur i regel var män som inte intresserade sig nämnvärt för motivet tjej-avslutar-frukost-medcigg. 10.00 Familjekonsert med Sås o Kopp, Skärgårdstorget Norrby •. Performanceevenemanget ’’Konstiga ting i Iniö” inleder festivalen på torsdagen i Norrby. Huvudkonserten är på lördag i Keistiö byskola. Alltid rentvättat ny. 31.7 kl. Går i stället uppför trappan för att se de gamla kamraterna: ”Potatisflickan”, ”Sampos försvarare”, allihop jag haft kontakt med sedan jag skrivit mig här. På söndag blir det familjekonsert i Aftonro. Inträdet till kvartettens konserter är fritt. Då slutade hon skolan på stående fot. ENSEMBLENS konstnärliga ledare, Ilkka Penttilä, utlovar havsinspirerade pärlor ur manskörsrepertoaren, tangon och folkmusik. Verket beskrivs som lugnt och lätt humoristiskt. Salla Leponiemis Danielson-Gambogibiografi ”Niin kauan kuin tunnen eläväni” utkom så sent som i fjol. . 13.00 Familjekonsert, Aftonro Norrby De sjunger för Skärgårdshavet Fraganciakvartetten, en sexmannaensemble från manskören Ylioppilaskunnan Laulajat som uppträtt runt Skärgårdshavet sedan 2010, lyfter åter ankar och ger konserter i Hyppeis värdshus i Houtskär lördagen den 30 juli klockan 19 och i Jurmo kapell måndagen den 1 augusti klockan 19. Under veckoslutet uppträder bland andra Tallari, Les Martinez, Sås och kopp, Kiureli Sammalahti och Eero Ahre. Omslaget till Leponiemis biografi har stannat för självporträttet från 1903. KÄRAST ÄR MIG ändå ”En solskensdag”, ett italienskt motiv där en ung kvinna hänger tvätt och solen skiner genom lakanet, olika genom ett lager linne respektive två. Under konserterna uppbärs en frivillig kollekt som oavkortad går till föreningen Håll Skärgården Rens verksamhet. Festivalen Iniö Folk ordnas för 15:e gången nu på torsdag till söndag. 28.7 kl. Men det skulle bli annorlunda, och under senare år ha vi fått läsa biografier över många epokgörande konstnärer som var kvinnor. FRAGANCIAKVARTETTEN uppger att den hela tiden önskat understryka vikten av bevarandet av vår unika skärgårdsmiljö och -kultur. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje vecka ACS. På programmet finns allt från performanceevenemang till konserter av olika slag. Där skriver de om när hennes lärare på Konstakademin med egen pensel gick in och korrigerade hudtonen hon valt för en naketstudie. 18.00 Performanceevenemanget Konstiga ting i Iniö, Norrby hamn •. Men eftersom jag bor i Åbo bestämmer jag mig för att inte gräma mig utan återkomma. ÅU KULTUR TORSDAG 28 JULI 2022 14 15:e Iniö Folk inleds med performance KULTUR. PRESSBILD En solskensdag Den moderna kvinnan” heter en utställning som pågår till slutet av augusti på Åbo Konstmuseum. Förstår att man vill spara upplevelsen, men synnerhet om tavlorna är små och fotografer hopar sig blir det svårt att se. Sånt gillar man att höra, i synnerhet som det gick hyfsat bra för Sesemann, hon kunde leva på sin konst under resten av sitt liv. MAN MINNS i stället kvinnor i för tiden utmanande sammanhang, rökande efter en sen frukost med äggskal och skrynklade servetter kvar på bordet, ammande en nyfödd eller poserande med blicken stadigt på betraktaren och tummen betydelsefullt på handledens pulsådra. Längs fram i mitten Ilkka Penttilä, längst till vänster Anders Jungar. 30.7 kl. S/y Fragancias kapten och ensemblens tenor, Pargasbon Anders Jungar, säger: – Idén att kombinera en sommarseglats i vår fantastiska skärgård med manskörssång föddes för många år sedan. ”En solskensdag” är en bild som själv är genomskådande, vardaglig och subtil. Jag har stått framför den många gånger och jag minns ränderna i hennes kjol, den slitna byklinan, det lutande trädet, skuggan av hennes gestalt som faller ut mot betraktaren, över den torrra marken på bakgården. Egensinnet framhävs på webbsajten som har hennes namn och som drivs av hennes systerdöttrar Helene och Charlotte Lesche. Blicken är beslutsam, sorgsen också – står man länge framför målningen börjar den också leva.
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 15 TORSDAG 28 JULI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 10 +9 13 14 14 17 18 15 17 18 17 19 14/ 13/ 13/ 14/ 14/ 12/ 13/ 13/ 16 17 17 17 18 19 19 20 2 4 8 9 10 6 5 Fre 17 17 18 19 20 21 20 20 Lör 17 18 18 19 20 19 20 20 Sön 22 22 22 21 22 22 21 21 Mån 21 22 22 21 22 22 20 21 Russarö 18 SW 9 Utö 17 W 6 Kumlinge 17 NW 8 Åbo +16cm Föglö +15cm Hangö +17cm Amsterdam 18 3 Aten 36 1 Berlin 20 3 Bryssel 19 2 Budapest 30 4 Dublin 16 3 Frankfurt 22 2 Köpenhamn 18 3 Larnaca 34 1 Las Palmas 30 1 Lissabon 4 London 23 3 Madrid 33 2 Malaga 28 1 Mallorca 31 2 Moskva 31 2 New York 27 2 Oslo 21 1 Paris 24 2 Prag 18 3 Reykjavik 13 3 Rhodos 31 1 Rom 31 2 S:t Petersburg 21 5 Stockholm 18 4 Tallinn 19 3 Venedig 29 3 Warszawa 21 2 Wien 25 2 Zürich 24 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen varierar mellan 15 och 21, i norra Lappland mella 10 och 15 grader. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Grundad 1824. wind m/s Vädret är halv klart till mulet och det förekommer regnskurar i landets östra del, lokalt också i väster och i norra Lappland. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Den nordvästliga vinden är svag eller måttlig. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2022. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 28 JULI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
De berättar hur en arbetsdag ser ut för dem: de ska ge mat, städa burarna, byta vatten, ge kvistar och gosa med kaninerna. Sedan fick hennes lillebror Agnar Lindström, sju år, också en kanin som de trodde var en flicka, men visade sig vara en pojke. De marknadsför sitt företag på Instagram under namnet Hopp i grytan (@saganelliehoppigrytan), där de får hjälp av Sagas mamma Fanny Lindström . Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÖPPNA GÅRDAR. VAD ÄR DET roligaste att göra med kaninerna. De påminner om att det ibland kan vara jobbigare att ta hand om allt som ska göras än man först tänkt sig. FÖRETAGSAMMA. Just nu bor här 18 kaniner i olika ålder och storlek. – De som är störst, finast och friskast parar vi, säger Saga. CHRISTIAN GRÖNDAHL De driver egen uppfödning I en lada hemma hos Saga Lindström, nio år, har hon och bästa kompisen Nellie Häggblom, elva år, sin egen kaninuppfödning. – Att mysa med dem, säger Saga. Saga fick sin första kanin när hon var fyra år. De pengar de får in på att sälja kaniner, kött och fika går främst till mat och saker till kaninerna. DERAS KANINER är en köttras som blir ganska stor och kan användas både som sällskap och mat. Det är jättegott, det påminner lite om kyckling, säger Saga. I FAKTARUTAN här intill ger tjejerna sina bästa tips för nya företagare. – De fick ganska många ungar och då kom vi på idén att börja sälja kaniner. – Saga frågade om jag ville vara med och göra det här och det ville jag, säger Nellie. – Äta dem. – Eftersom de är köttkaniner är de ganska stora och tunga och då kan de bryta benen om de hoppar för högt, säger Saga. Vad kan man mer göra med kaninerna än att gosa. Det går att köpa både levande kaniner och färdigt styckat kaninkött av tjejerna. SAGA OCH NELLIE har varit bästa vänner länge och tar hand om kaninerna tillsammans. Under dagen kan man bland annat besöka öppna trädgårdar och privata gårdsloppisar. – Men man måste göra det ändå. I morgon: Olof, Ole, Olle, Olav, Ola, Olli, Olavi, Oula, Uolevi, Uoti. Nellie Häggblom, här med sin kanin Smiley, och Saga Lindström med sin favorit, kaninungen Bamse, föder själva upp sina kaniner för både sällskap och mat. Är det just kaniner man vill hålla på med har de ett tips till: – Ge dem mycket kärlek och ha dem i famnen mycket när de är små så att de blir vana, säger Nellie. I sitt kafé i kaninhuset säljer de fika, levande kaniner och kaninkött. ALLA BILDER: JEREMIC SLAVOLJUB/NYA ÅLAND. – Vi kan också investera våra pengar, säger Saga. – Ibland vill man inte gå ut och ge mat till kaninerna om det regnar mycket, säger Saga. Nellie har en egen kanin här, den prickiga Smiley som är fyra månader gammal. Fredrika Fellman Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » På en gård i åländska Saltvik Ödkarby har bästa kompisarna Saga Lindström och Nellie Häggblom en egen kaninuppfödning. Namnsdagar i dag: Håkan, Atso. På söndagar har de också ett kafé öppet i kaninhuset där man kan köpa fika och passa på att gosa med kaninerna på samma gång. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 28 JULI 2022 18 4.59 22.15 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.59, ner 22.15, i morgon upp 5.01, ner 22.12. Resten av kaninhuset utanför burarna ska också städas och hållas snyggt. – Nästan allt faktiskt, säger Nellie. Tjejerna är med och slaktar kaninerna, men får hjälp av Sagas mamma och pappa. Sedan tänkte vi att barn kan få komma hit och vara med kaninerna, gå ut på promenader med dem och så, säger Saga. Då tar man stövlar och regnjacka, säger Nellie. Om man köper en sällskapskanin ska man dock tänka på att inte hoppa hinder med dem
15.50 A-studion. 18.00 Gold Rush Kultakuume. Del 3 av 4. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Kotoisa (R) Jakso 6/11. 8.50 Undercover boss US. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Aarrepaja UK (R) 16.00 Illallinen äidille (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 19/30. 14.00 Fyra stjärnors talko. 23.15 Sporten. 15.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Kuppen 23.35 Vetenskapens värld sommar (R) 0.35 Lady boss – the Jackie Collins story. 11.00 Nyheter. 0.50 Brottskod: Försvunnen. 23.00 Elokuva: Kukkoilijat. 20.40 The grammar company. 17.05 Euroopan rajavartijat. 23.02 Yöradio. 15.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 17.50 Radio Suomen Ilta. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4. 19.00 Uppfinnar-Johanna. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 17 av 19. 20.20 Ihmisiä Itämerellä. 11.03 Sydöstra Finland. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.55 Supertähtien yllätysremontit. 10.00 Nyheter. 23.00 Elokuva: Faster. 8.25 Avfallschocken 8.53 En tvättäkta lantis 9.22 Morfars farfars far och jag 10.13 Värsta vädret 10.58 Lea 11.42 Färdmat på isländskt vis 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Historia: Gangstergänget Peaky Blinders 13.53 Filmkällaren 14.00 Melodins mästare Kassu Halonen 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.51 Ljud från en film: Lau Nau 16.55 Husdrömmar Sicilien 17.25 Klipp ur Strömsö: Yakiniku kött på japanskt vis 17.32 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus 18.12 Kasper och Petra 18.25 Strumphittarna Del 15. 20.00 TV4Nyheterna. 21.17 Radio Suomen Ilta. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 6.06 Vega Musik. 7.25 Mahtavat miesluolat. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 6. 17.10 Vilda hjärtan. 7.40 Järvenrantataloa etsimässä. 4.45 Illallinen äidille. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Klimatkampen (R) Svensk miljöserie från 2021. 0.50 Ghost adventures. 21.00 Nyheter. 13.40 Stugfixarna Norge. 20.35 Iltasoitto. 0.50 Masked Singer USA. Aylin blir arresterad av polisen i Iran, anklagad för mord. 6.50 Aamuhartaus. 19.00 Simpsonit. 10.00 Remppa vai muutto UK. 12.01 Nyheter. 8.35 Daltonit. 1.25 Hundar som jobbar. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.00 Historien om Grönland och Danmark (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Så ska det låta firar 25 år (R) 12.20 Hundskolan (R) 13.00 Krag & Virkner (R) 14.00 Kamprads miljoner (R) 15.00 Allsång på Skansen (R) 16.00 Paradiset (R) 17.00 Auktionssommar (R) 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2020. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 11.45 Mahtavat miesluolat. Kahlitse itsesi. 22.00 Nyheter. 14.46 Arkivfilmer: En kortfilm kommer till. 16.50 Novosti Yle. TV3 7.00 Million dollar listing New York. 8.33 Vega Morgon. Del 19. 13.00 Nyheter. 19.00 Kebnekaise – åtta årstider (R) Dokumentärserie på samiska från 2021. 9.55 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Agatha Raisin. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.50 Merisää. 14.42 Kommande: Berätta det för henne. 8.00 Nyheter. 10.00 Haapasalo och kompisar. 7.30 Regionalt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.30 Mä haluun olla Nylon. 21.00 My och Anka är panka. 21.00 Elokuva: The Purge: Election Year. 20.03 Naturväktarna. 3.00 Nyhetstecken. 16.25 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taxi Driver (R) 0.00 Unelma-asunto auringon alta. 9.05 Urheiluradio. 20.00 De rika och de panka 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen: Hukan enkelit 22.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 23.00 Inside the Mind of Vladimir Putin 0.10 Terminator Genisys. 11.06 Sydvästra Finland. 0.00 Nattklassiskt. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Lyxfällan. 22.00 4D: Jag vill se ut som en kändis. 22.00 The A-team. 23.00 TV4Nyheterna. 10.50 8 minuter. 8.18 Lilla Tvåan. 9.10 Vega Morgon. 16.10 Urheiluradio. 14.25 Hengenvaarallinen saalis. 0.40 Kanaler, båtar och kärlek. 18.00 Amazing Race. 15.00 Yle Uutiset. 19.35 Djungelpuls. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 28 JULI 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.30 Greta Gris. 9.33 Vega Morgon. 6.55 Yles morgon. 20.02 Sää. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 19.05 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 6.57 Kim Måne. Opettaja Eeva-Liisa Kiiskilä ja Kokkola. 13.02 Kutsuvieras: Koko Hubara – Tyttäryys on tekemistä. 11.00 Perttu Pölönen. 11.00 Supernova. 18.45 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 15.20 Klassikkoautojen metsästäjä. 18.15 Nylon-Suomi. 1.00 Koti koiralle. 3.45 El Chapo. 22.15 P3 Dokumentär: Giftattacken i Salisbury. 19.30 The golden age – en film om Union Carbide Productions (R) Svensk musikdokumentär från 2020. 8.30 Regionalt. 19.40 Vännerna och gröna ljuset. 18.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.25 Svalbard sett från luften 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Marjaniemi 20.00 Matador Del 11 av 24. Del 2 av 10. Vårvinter och vår. 15.30 Simpsonit. 18.30 Hartaita säveliä. 7.17 Morgonleken. Sankaripyöräilijä. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen Del 8 av 8. 7.10 Urheiluradio. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 18.02 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Alastomat selviytyjät (Spesiaali). RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 8.40 Hunden Patu. 23.15 Mä haluun olla Nylon. 12.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 13.00 Finlands auktionskung. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 18.00 Tourettes i klassrummet. Päästäkää Minut Pois! 3.50 Jahti. 22.05 Dokumentin jälki. 19.23 Fel väder. 20.00 Suurmestari. 13.00 Kiinteistöveljekset. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. Del 5 av 6. 6.59 Hyvää huomenta. 6.35 Hartaita säveliä. Billefjorden på nära håll. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Krag & Virkner Dansk dramadokumentär från 2022. 6.52 Nipa och Pete. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 9.00 Bob’s Burgers. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Puutarhan pelastajat. 1.50 Kiinteistöveljekset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2022. 21.03 Kaffekvarnen. 11.09 Tavastland 11.12 Birkaland. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.35 Simon. Del 8. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.45 Grillimestari maailmalla. 12.10 Urheiluradio. 1.00 Martina och badvakterna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Olen Julkkis... 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Piha metsän laidalla. 17.15 Tomi ja uskomaton Australia. 19.50 Keno. 19.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.03 Vega Dag. Joka kuuseen kurkottaa, se paljon saavuttaa. 18.50 Iltahartaus. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Stugfixarna Norge. 18.55 Sommar med Ernst. 8.05 Modiga kaniner. 18.05 Arvokaman etsijät. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 8.47 Galaxen i sociala medier. 8.10 Ykkösaamu. 7.00 X3M Morgon. 8.05 Lilla Tvåan. 17.55 Below deck Mediterranean. 14.30 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 11.00 Aarrepaja UK. 7.33 Vega Morgon. 6.50 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 6.45 Hej Jycke. Kata Salaspuro. 7.00 Nyheter. 18.00 Yle Nyheter 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Martin Clunes på öresa 19.49 Bildbrev från hela världen 20.00 Basta med Kasper Strömman 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Sherwood 22.05 Yle Nyheter 22.09 Sportrutan 22.13 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.21 Fjärrlinjen: Under Kenyas regnbåge 23.15 Harlots Syndarnas hus 0.15 Spitting Image. 7.10 Charlie och Lola. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 7.54 Q Putte 5. 19.25 Sånger med TAKK. 12.35 Pontikankeittäjät. 10.00 Hjärtdoktorn. 7.00 Claude. 14.00 Nyheter. 19.02 Schumannin Mozartin kodissa. 21.00 Jag är Klimpen, motherfucker! 21.00 Krag & Virkner. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.25 Vega Eftermiddag. 23.00 Sinkkuillallinen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 16.00 Puutarhan pelastajat. 8.15 Peek Zoo. 20.00 Wheeler Dealers. 9.10 Museoiden mysteerit. 22.00 Vi eller aldrig Svensk realityserie från 2022. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Bytt är bytt. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.25 Bing. 20.00 Frendit. 18.20 Lukulamppu: Peukaloisen retket villihanhien seurassa, jakso 9. 18.30 Bolibompa. 9.30 Jägarliv. 17.06 Yle Nyheter från din region. 23.00 Iltahartaus. 23.35 Yöradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Schitt’s Creek. 12.10 Järvenrantataloa etsimässä. 22.45 Djurvärldens långpendlare. 17.00 Välimeren unelmakodit. 10.35 Navy CIS. 9.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 2.25 Olen Julkkis... 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Unelmahäät. 19.00 Lyxfällan. 13.16 Sot och guld. 2.10 Kebnekaise – åtta årstider. 15.02 Kulttuuriykkönen: Valkeakosken työväenmusiikkitapahtuma täyttää 50 vuotta mutta mitä on työväenmusiikki. 23.24 Vega Musik. 18.00 Finska tullen. 18.40 Greta Gris. Del 19. 20.00 Amerikas antikälskare. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.35 Below deck Mediterranean. 9.00 Casualty 9.45 En ny dag 10.15 Jag och min hund 10.45 Fyra element 10.50 Självförsörjande: Genombrott 11.15 McLeods döttrar 12.00 USA:s mest krävande yrken 12.45 En glimt av Norge: Bron vid Skansen 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 14.00 Den stora keramiktävlingen 14.47 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 15.00 Uppfinnaren 15.40 Vargtimman 16.31 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 USA:s mest krävande yrken 18.45 På fisketur! 19.00 Vargtimman 19.50 Människornas parti 20.05 I Dubais inre cirklar 21.01 The International 22.55 Ett briljant gig 20.05 I Dubais inre cirklar. 23.30 House. Helga, Arto ja Tero kunnostavat yksin asuvan pihan, jossa suurimmat ongelma ovat roskaavat puut ja työläs ylläpito. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic boom 8.35 Lego Jurassic World: Dubbel trubbel 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.50 Tulossa: Save The Date Suomi 14.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.55 Största viktminskaren Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 18.00 Renovera eller flytta har ni ändrat er. 21.45 Blaze Foley: Silvertejpsmessias 23.03 Kino: Blaze 21.15 Miki Liukkonen, den andre. 21.00 Elokuva: Identtiset kaksoset. ”Seuraavat olympilaiset ovat varmaan viimeiset” – Kilpapurjehtija valmistautuu kisoihin kotivesillä. 22.50 Lokala nyheter 22.55 Världens historia: Tempelriddarna 23.45 Rapport 23.55 Engelska Antikrundan (R) 0.55 Grace.. En brokig och smått osannolik väg upp från botten. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 23.50 Poliisit UK: Ajojahti. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. Dagens viktigaste nyheter. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Djur som förändrar världen. 20.20 TV4Vädret. 18.15 Biet Maya. 10.00 Virtasen taloushistoria: StoraEnso Suomessa 150 vuotta lautaa ja muovin korvaajia. 22.55 Äänitarina: Avaruuserakon harharetki. 17.00 Nyheter. Del 43 av 50. 8.20 Fåret Shaun. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 14.30 Rantabaari. 21.02 Urheiluradio. Halil är utom sig av oro för Aylin och tappar kontrollen. 12.30 Salatut elämät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Miksi Suurmestarin habitus puhuttaa. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 21.15 Miki Liukkonen, den andre Del 8. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.59 Hyvää huomenta. Valkeakosken työväenmusiikkitapahtuman ensimmäisinä vuosina suomalaista yhteiskuntaa leimasi vahva ideologinen viritys. Kata Salaspuro. 8.10 Oggi ja torakat. 19.30 Sommarlov 2022. 0.00 Stand up! – special: Skrattpatrullen. 10.50 Fast n’ loud. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 18.03 Vegas sommarpratare: Elli Flén. 8.28 Skattsökarna. 23.25 TV4Vädret. 7.41 Lilla Tvåan. 12.00 Toisenlaiset äidit. 22.00 Huvila & Huussi. 18.30 Mitt i naturen Del 3 av 8. 17.00 Ulosottomiehet. 2.45 Sportnytt. 21.50 Merisää. 17.10 Radio Suomen Ilta. 2.50 Joonas Nordman show: Grillikausi. 9.30 Valitut Palat Collection. 8.35 Tomi ja uskomaton Australia. 8.13 Alueradio. 22.05 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Yle Nyheter. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.35 Drömfällan. 8.15 Wheeler Dealers. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Basta med Kasper Strömman. Del 19 av 26. 16.15 Wheeler Dealers. 9.54 Andrum. 11.30 Allmänna åklagaren. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 5/10. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 7.10 Aamusoitto. 6.54 Andrum. 20.03 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 7.53 Ykköskolumni. 8.19 Lilla Tvåan önskar post. 11.48 Yksi on hyvää seuraa. 11.27 Lappland. 18.45 Fåret Shaun. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. Del 11 av 26. 18.00 Patsastelua: Opettaja Eeva-Liisa Kiiskilä ja Kokkola. 7.13 Alueradio. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 10.03 Vegas sommarpratare: Elli Flén. 7.18 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 8.27 Galaxen: Wc-raket. 12.30 Vilda hjärtan. 7.42 Enni och Roy. 20.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Mord i paradiset. 18.55 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 21.55 Tulossa: Pako Janne ”Nacci” Tranbergin tarina. 7.29 Ricky Zoom. 23.40 Min farfars hemliga krig. Del 8. 23.00 Burgermännen i Norden. 18.00 Nyheter. 16.20 En sann historia: Sista sommaren. 19.00 Burgermännen i Norden. 21.00 Pantbanken. 8.06 Korn av kunskap. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 20.50 Eli och Roffe i puberteten. 11.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.10 Sää. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 6.55 Monsterskolan. KUNSKAPSKANALEN 16.15 UR Samtiden: Tyst vår – 60 år senare. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 19.22 Naturväktarna. 15.50 Veneilysää. 8.10 Urheiluradio. 20.00 Nyheter. 21.00 Jag är Klimpen, motherfucker! (R) Svensk dokumentär från 2020. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 7.50 Merisää. 18.55 Top Gear: Best of British. 14.50 Lyxfällan. Del 3 av 4. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.00 Big bang. Sankaripyöräilijä — leikistä ja pelistä yli-ihmisyyteen. 20.30 Halv åtta hos mig. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 28.7. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.55 Mandelmanns gård. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.30 Grönland med Nikolaj Coster-Waldau. 18.45 Omöjlig ingenjörskonst. 18.05 Pyjamashjältarna. 11.24 Norra Finland. 23.10 Yöklassinen. 1.00 Viisi miestä viikossa. 15.00 Nyheter. 10.25 Kokkikisa ruokakaupassa. Merisää. 17.00 Finlands auktionskung. 1.50 Aarrepaja UK. Kuka kahlitsee itsensä tuoliin niin, että Pilvi joutuu turvautumaan äärimmäisiin keinoihin. 20.05 Space Nova. Del 10 av 12. 22.50 The Harlins. Del 4. 11.00 Lejongrottan USA. 10.45 Norge sett från luften. 9.00 Yle Uutiset. 9.30 Regionalt. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.50 Lilla Tvåan. 12.10 Pieleen mennyt historia: Sivilisaatio nousi liejusta – varhaiset kaupungit olivat kurjuuden saarekkeita. 15.50 The mentalist. 20.40 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. KUTONEN FI 6.30 Klassikkoautojen metsästäjä. 20.15 London: 2000 år av historia. TV4 13.00 Home and away. 7.53 Alueradio. 16.05 Countrymusikens historia (R) 17.00 Rapport 17.05 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) 17.20 Barbis mat och träning (R) 17.30 Vetenskapens värld sommar (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Utmaningar på vandringsleden. 20.15 Sporten. 7.55 The real housewives of Beverly Hills. Äntligen hörs göteborgska och kariska samtidigt på radio! 16.30 X3M:s bästa. 15.55 Yle News. 1.45 Pontikankeittäjät. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 0.00 Puutarhan pelastajat. 17.58 Insektshotell som i Strömsö. 12.45 Merisää. 9.11 Alueradio. 13.00 Mannerheimin agentti. 22.00 Storbritanniens historiska städer. 19.10 Alfons Åberg. 17.30 Lainvalvojat. 21.00 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin. 22.00 Yle Vega. 8.15 Vega Morgon. 16.10 Vega Eftermiddag. 13.30 Klassinen kattaus. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.7. 18.31 Första gången. 7.40 Beccas gäng. 2.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 6.25 Kandidaterna. 15.30 Diili