Åbo Underrättelser 28.7.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PASTA Sidan 3 Tomma hyllor i sommar Klackskorna har bytts ut till sneakers, men Hansakvarterets äldsta affär klarar sig. Oklart när hyllorna står fulla igen. ÅBO Sidan 6 80-årigt skomakeri går i arv Efter årets Poker Run Hanko tar arrangörerna en diskussion om framtiden, som ser osäker ut. 28 juli 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 200. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Repslageri väcks till liv vid åstranden Sidan 14–15 Flera inhemska pastasorter fattas i matbutikerna. Nummer 143. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. 30. HANGÖ Sidan 7 Poker Run med oviss framtid Triss i sjusovare utsågs Sidan 4–5 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev LUCAS EKBLAD
Medelpriset på de stugor som såldes under tiden januari–juni låg på 122 000 euro. Rådjuret klarade sig utan skador och kunde fortsätta sin färd utan problem. Fabriken ska synas från motorvägen när man kör in i Åbo. UTOM SYNHÅLL. Handeln med fritidshus börjar vara på samma nivå som före coronapandemin. Larmet nådde räddningsverket klockan 5.13 och en enhet ryckte ut till Korvensuu verkstadsmuseum på Suorsalantie. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » Turun Teknologiakiinteistöt låter bygga en läkemedelsfabrik för bioteknikföretaget Biovian. Ett mindre rådjur trillade ner i en torrlagd avtappningskanal vid ett vattenkraftverk i Virmo på torsdagsmorgonen. Byggarbetet inleds i augusti och GeneCity ska vara färdig i slutet av 2024. I BYGGNADEN ska det bland annat byggas kontorsutrymmen och utrymmen för tillverkning av läkemedel. – Den nya fabriken är en storvinst för hela Åbo, speciellt i det rådande ekonomiska läget. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Två barn på SUP-brädor försvann ur föräldrarnas synfält på onsdagen. Ingen skadades och en del av väggen revs i samband med släckningsarbetet. – Stuglivet intresserar finländarna och det finns alltid en efterfrågan på fritidshus, i synnerhet sådana som är välutrustade och ligger vid en strand, säger förbundets vd Tuomas Viljamaa i ett pressmeddelande. Sedan dess har restaurangen hållit stängt. ENLIGT NIEMINEN kan man i och med den nya fabriken arbeta med flera projekt samtidigt och erbjuda ett bredare serviceutbud som kontraktstillverkare av biologiska läkemedel. – Med projektet strävar Biovian efter att svara på den växande efterfrågan på avtalsutveckling och tillverkning av biologiska mediciner, berättar Antti Nieminen, verkställande direktör på Biovian, i ett pressmeddelande. I måndags sade krögaren Mikko Hämäläinen att restaurangen kanske kan öppna sina dörrar igen i helgen. De keramiska plattorna ska skapa en tredimensionell effekt. Restaurangen i Pargas Port håller ännu stängt VIRMO. Flytvästar i klara färger är att föredra då man drar ut på en paddlingstur, påminner sjöräddningen. Byggnaden ska få en fasad av glas och de yttre väggarna ska byggas av keramiska plattor som ska skapa en tredimensionell effekt av ljus och skuggor i kvällsljuset. Barnen fördes tillbaka till stranden med brandkårens båt. Turun Teknologiakiinteistöt låter bygga fabriken för bioteknikföretaget Biovian. Vid pilen, i korsningen mellan Hipposgatan och Industrigatan, kommer den nya läkemedelsfabriken att byggas. I höst inleds byggarbetet i Österås. Ingen skadades i samband med händelsen. Den stora byggnaden ska heta GeneCity. TANKEN ÄR att byggnaden ska bli ett landmärke i Österås, som en del av Åbo Vetenskapspark. Nu verkar det skjutas upp. SIGGE ARKKITEHDIT NYTT LANDMÄRKE. På tomten har man också tagit i beaktande möjligheten att senare bygga ut fabriken. ÅU NYHETER FREDAG 28 JULI 2023 2 Ny läkemedelsfabrik ska bli ett landmärke för Åbo Vetenskapspark En läkemedelsfabrik på 6 300 kvadrat ska byggas på Industrigatan 42 i Åbo. Intresset för fritidshus ökar igen @AUnderrattelser. Personalen lade märke till rökbildning sent under lördagskvällen. I Egentliga Finland såldes 59 stugor. Nästa vecka ska byggarbetare börja reparera byggnaden. Det visar färsk statistik från Centralförbundet för fastighetsförmedlingen. Förra helgen började en vägg i Pargas Ports restaurang brinna. En 10och en 14-åring befann sig nästan en kilometer från stranden i Nystad på onsdagskvällen. Barnen hade tagit sig ut på vattnet med SUP-brädor vid campingområdet Santtiorantas badstrand, och då barnen inte hade synts till på en bra stund tog föräldrarna kontakt med nödcentralen. Sigge Arkitekter har planerat byggnaden. Hämäläinen meddelar att företaget Polygon, som sköter byggnadsskador, gjorde en utredning i går och ska inleda processen i slutet av veckan. Det finns ett stort behov av större utrymmen och Teknologiakiinteistöt kan inte svara på behovet med sina nuvarande utrymmen, berättar Mikko Lehtinen, verkställande direktör på Teknologiakiinteistöt. Dagens flytvästar är så pass smidiga att de knappast är i vägen då man paddlar med SUP-bräda. LANDMÄRKE. Räddningsverket drog upp den nödställde ur knipan. Man måste få bort brandlukten genom jonisering, en metod som används vid luktsanering. MAPCREATOR/ROBIN SJÖSTRAND 10och 14-åring paddlade ensamma ut på sjön i Nystad FÖRÄLDRARNA till två barn i åldern 10 och 14 blev ordentligt oroliga i Nystad på onsdagskvällen. Rådjur i trubbel vid vattenkraftverk EKONOMI. Hämäläinen skriver till ÅU att han inte kan säga när reparationsarbetet är klart, men uppskattar att det dröjer en till två veckor. DE UNGA paddlarna befann sig närmare en kilometer från badstranden och saknade flytvästar. I juni gjordes flest stugaffärer i Södra Savolax, 60 stycken. PIXABAY NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI PARGAS. Efter cirka en halvtimmes sökande fick man syn på barnen med hjälp av polisens drönarkamera. – Det gäller att komma ihåg korrekt utrustning när man tar sig ut på vattnet. För tillfället har företaget utrymmen i bland annat BioCity. Sjöbevakningen klassificerade händelsen som en nödsituation och enheter ryckte ut från räddningscentralen, sjöbevakningen och polisen strax efter klockan 23. Biovian grundades 2003 och sysselsätter närmare 200 personer. Då man vistas vid vatten är det av yttersta vikt att föräldrarna håller barnen inom synoch räckhåll ifall något skulle hända, och flytvästarna ska gärna vara i en klar färg, summerar Jussi Ikola från sjöbevakningssektionen i Åbo
I juni meddelade Lantmännen Cerealia om att det kan finnas små metallbitar i vissa pastaförpackningar eftersom en maskin på fabriken i Hyvinge hade gått sönder. Marketchef i Hansa är förvånad över hur länge situationen varat. Av dem säger ungefär hälften att de har läst om tillbakadragningarna och pastabristen, medan andra hälften frågar varför hyllorna står tomma. – Jag brukar äta mer pasta under hösten och vintern. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » Många pastasorter har dragits tillbaka från butikerna på grund av risk för metallbitar. PÅ HANSA Herkku har de inte fått någon information om när hyllorna kan stå fulla igen, säger marketchefen Julius Lahdenperä. Jag tycker om italiensk tagliatelle, men äter lika gärna vilken sort som helst, säger Niemi. Jag trodde ändå inte att situationen skulle dröja så här länge, men jag förstår att det är fråga om ett stort företag som producerar pastan. Julius Lahdenperä säger att situationen är beklaglig, men att det finns många olika pastasorter att välja mellan. Henna Tamminen, kvalitetschef på Lantmännen Cerealia sade till HS de ska installera detektorer i samband med reparationsarbetet. Det kan gå till och med några månader innan bolaget behandlar reklamationen, men man går igenom alla, skriver Emelie Bontesse de Filippis, kommunikationschef på Lantmännen Cerealia. HANNU NIEMI handlar i S-Market Hansa Herkku i Åbo och har läst om tillbakadragningarna och pastabristen i flera dagstidningar. Förra veckan skrev HS att fabriken inte har metalldetektorer på produktionslinjen där pastorna tillverkas, vilket man enligt livsmedelsbestämmelserna inte behöver ha. Niemi säger att han äter ungefär lika mycket potatis som pasta. DEN POPULÄRASTE och billigaste pastasorten är Myllyn Paras makaronipåsar på 400 gram som kostar 39 cent, säger Lahdenperä. Därför drogs många sorters pasta tillbaka. TOMMA HYLLOR. Särskilt pastor av märket Myllyn Paras lyser med sin frånvaro i matbutikerna. – Vi har ändå ett stort urval av pasta, till exempel många italienska märken och färskpastor. PASTA FINNS. Han säger att de har beställt in större mängder av andra pastasorter och de att har märkt att det går åt mer av dem. – Så fort vi blev informerade om tillbakadragningen vidtog vi våra åtgärder. – Pastorna kommer börja tillverkas igen under sommaren, säger Tamminen. Han har läst om pastasituationen i tidningen. ALMA RUONAMO Så fort vi blev informerade om tillbakadragningen vidtog vi våra åtgärder. PÅ SIN HEMSIDA meddelar Myllyn Paras att de anställt ny personal på grund av det stora antalet reklamationer. Då ÅU ringer Tamminen ger hon inte en exakt tidpunkt för när pastorna är tillbaka i matbutikernas hyllor. Jag trodde ändå inte att situationen skulle dröja så här länge. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 28 JULI 2023 Mataffärernas pastahyllor gapar fortfarande tomma på finsk pasta Det har varit glest i hyllorna för pasta i över en månad. Julius Lahdenperä, marketchef Hansa Herkku STOR GREJ. – Det låter ju nog som en ganska stor grej med tanke på att finländare i dag äter mer pasta än potatis. Hannu Niemi är och handlar i S-Market Hansa Herkku. Många kunder köper Torinos pasta, vilket Lahdenperä menar att beror på att de är producerade i Finland. Situationen är ju beklaglig, men samtidigt har kunderna en möjlighet att prova på nya sorter. Lahdenperä säger att en hel del kunder har påpekat saken. Sommartid äter han inte så mycket pasta eftersom han köper annan mat och äter ute en hel del. Det är glest på pastahyllorna i matbutikerna och speciellt Myllyn Paras pasta fattas.
För dem är evenemanget en fin och viktig tradition. Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Tom Pippingsköld, vd för Finnlines, hedras för att ha utvecklat passageraroch frakttrafiken från Nådendal. ALEKSANDRA SJÖBERG Hangös sjusovare är också väckt Årets sjusovare i Hangö är väckt och i år var det Jari Hedman som fick äran att ta ett dopp i fontänen utanför Casino. Båda två hade funderat innan på vem årets sjusovare kunde vara men de hade inte lyckats gissa rätt. – Jag blev väldigt överraskad då jag fick samtalet om att jag blir utnämnd till årets sjusovare. Pippingsköld fick ta sig ett dopp tidigt på torsdagsmorgonen. De anser båda att morgonen varit lyckad, men önskar att ljudåtergivningen skulle ha varit bättre. Rederiet är landets största fraktrederi, och i höst tas två nya fartyg i bruk. Lindström flyttade till Nådendal ett halvt år sedan, medan Wahlström bor i Stockholm. Wahlström säger att de knappt hörde vad Pippingsköld sade och hoppas att saken förbättras till nästa år. Han har studerat vid Åbo universitet och i Washington DC, varefter hans karriär började på Postbanken. (Fr.v.) Margit Lindström och Minna Wahlström var överraskade av hur mycket folk som deltog på sjusovardagen. MED I SJUSOVARTÅGET är Riita Luoma-Aho och Kristiina Rantanen från Hangö. Tom Pippingsköld, vd för Finnlines, blev utsedd till årets sjusovare i Nådendal. Det är en fin ära, säger Pippingsköld då han står genomdränkt på bryggan. Han har också jobbat på Europeiska banken och Fingrid. Lindström och Wahlström hade inte förväntat sig att det skulle vara så mycket folk på plats, vilket var en rolig överraskning. Hedman var ett bekant ansikte för kvinnorna och de är båda två nöjda med valet. – Jag håller med, och så är det alltid en så härlig stämning, säger Rantanen. Människorna i Nådendal är väldigt trevliga och på gott humör, säger de. – Det är spännande då man aldrig vet vem som gömmer sig under täcket, säger Luoma-Aho. ÅU NYHETER SJUSOVARDAGEN FREDAG 28 JULI 2023 4 Tom Pippingsköld är årets officiella sjusovare I går, på torsdagen, kastades Finnlines verkställande direktör Tom Pippingsköld i havet då han blev utsedd till årets sjusovare. – Det har varit väldigt bra stämning hela morgonen. – När jag såg konturerna av en person i sängen kunde jag se att det är en man, men mer än så visste vi inte, säger Luoma-Aho. MARGIT LINDSTRÖM och hennes dotter Minna Wahlström deltar för första gången på sjusovardagen. Sjusovaren är en en person eller organisation som hedras för att ha gjort något gott för Nådendal eller för Nådendalsborna. – Hangö betyder otroligt mycket för mig och har en speciell plats i mitt hjärta. PRESSBILD BRA STÄMNING. Hedman har även varit med och grundat den årliga picknickfesten i Casinoparken. Också på långt håll kan man höra hur tåget närmar sig Casino. Hedman är en välkänd tennisguru som arbetar som tenniskommentator och som på flera sätt engagerat sig i olika tennisevenemang, som exempelvis tenniskurser i Hangö. Sjusovardagen är en tradition som sträcker sig tillbaka till 1800-talet och sedan 1958 har årets sjusovare utsetts i Nådendal. Människorna har klätt sig i pyjamas och en del har kastrullock som de slår ihop medan de sjunger högt. – Som barn har jag hört om sjusovardagen så det är fint att få ta del av festligheterna, säger Wahlström. Jag kommer hit så ofta jag bara kan, säger Hedman. PIPPINGSKÖLD SJÄLV är född 1960 i Forssa. DAGEN INLEDS redan klockan åtta med ett sjusovartåg från gågatan. Vanligtvis stiger » » I år var det den välkända tennisprofilen Jari Hedman som fick äran att väckas med ett dopp.. MORGONDOPP. Tåget har sin slutstation vid fontänen utanför Casino. Fartygen kommer trafikera rutten Nådendal–Långnäs–Kapellskär. – Jag förväntade mig att vattnet skulle vara kallare, men det var riktigt varmt och skönt, säger Pippingsköld. Utmärkelsen firades enligt tradition i Nådendals gästbåtshamn tidigt på morgonen. SJUSOVAREN SJÄLV är egentligen en morgonmänniska och van med tidiga morgonar. Pippingskölds karriär på Finnlines började 2013 och han blev vd våren 2022. Pippingsköld fick utmärkelsen eftersom han utvecklat Finnlines passageraroch frakttrafik från Nådendal. ÅRETS SJUSOVARE
Trots chocken säger han att doppet var uppfriskande och att titeln Årets sjusovare känns bra. FREDRIKA BLOMQVIST TRADITION. Från vänster, Riita Luoma-Ahto och Kristiina Rantanen, för dem är det en fin tradition att delta i evenemanget. Folk vaknar väldigt tidigt och är nyfikna på vem som valts till Årets sjusovare. Eriksson säger att det var en självklarhet att tacka ja till att vara Årets sjusovare då Dalsbruks byalag frågade honom tidigt på våren. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » I år kastades den lokala köpmannen Axel Eriksson i plurret. DALSBRUKS byalag ordnar ungefär femton evenemang om året, och enligt Lindgren är de väldigt populära. – Jag började bli lite nervös i går kväll, främst över hur kallt vattnet skulle vara, men det var inte så illa som jag hade tänkt. Årets sjusovare Axel Eriksson, köpman på den lokala K-market Kompis, beskrivs vara ett verkligt föredöme i Dalsbruk. – Det är alltid trevlig stämning i hans butik och personalen är fin. Han har också vunnit flera priser i byn för hans kundvänliga butik, så det är tydligt att hela orten är av samma åsikt, motiverar Lindgren. Det var årets första dopp utan bastu efteråt. LEIF LINDGREN. Efter att fabriksvisslan traditionsenligt ljudit kastades sjusovaren i. Resten av dagen planerar Hedman att bara njuta och ta in allt. ORDFÖRANDE för Dalsbruks byalag Leif Lindgren berättar att Axel Eriksson utsågs till Årets sjusovare till följd av hans stora betydelse för Dalsbruk. – Byalaget är nog de driftigaste i byn och det är roligt att delta i allt de ordnar. Under sjusovarmorgonen spelas även musik, i år spelade öbon Anton Nervander dragspel. – Sjusovardagen är speciell. Följet samlades klockan halv sju iklädda mössor och vandrade från masugnen över torget till hamnen. LEIF LINDGREN SJUSOVARE. ÅU 5 FREDAG 28 JULI 2023 SJUSOVARDAGEN NYHETER Tom Pippingsköld är årets officiella sjusovare ALEKSANDRA SJÖBERG Årets sjusovare i Dalsbruk förvånad över antalet åskådare Sjusovardagen firades i går för fjärde gången i Dalsbruk. Det är ett spänningsmoment när sjusovaren äntligen kommer upp till ytan och avslöjas. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi TRADITION. – Nu blir det frukost och så ska jag njuta av den här fina dagen och den härliga stämningen. Han har också tidigare prisats för sin kundvänliga butik och trevliga stämning. Kanske går jag klädd i pyjamas resten av dagen. Axel ställer alltid upp och är av sin natur trevlig och duktig. Det var en spännande stund både för åskådarna – som tills sjusovaren kom upp till ytan inte visste vem som gömde sig under lakanet – och för Eriksson. – Det är en stor ära att bli vald till årets sjusovare i Hangö och det är något som jag absolut inte kunde tacka nej till, säger Hedman. – Nog var det lite chockerande att se fyra-fem gånger mer folk än jag förväntat mig. Jag har inte deltagit i sjusovardagen förut, jag brukar sova den här tiden, säger han. – Vi trivs ihop och tar hand om varandra. Ett femtiotal personer samlades på morgonkvisten för att vandra genom byn med den hemliga, lakantäckta sjusovaren på en bår. När Hedman först fick beskedet att han var årets sjusovare kunde han först inte tro det var sant. FREDRIKA BLOMQVIST han upp klockan halv fem för att få en timme för sig själv på morgonen innan han beger sig iväg till jobbet klockan 5.30. Jari Hedman är årets sjusovare i Hangö. Eriksson svarar på prisandet med att påpeka att butikens stämning är resultatet av en gemensam insats av hela personalen. INTE SÅ KALLT. Årets sjusovare var aningen nervös över vattnets temperatur, men säger i efterhand att det inte var illa
– Saker och ting kommer nog inte att förändras så mycket här då jag tar över huvudansvaret. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Kundmängderna är inte ens nära de för fyrtio år sedan, men far och son ser ljuset i tunneln. Vi hänger inte med nu när allt fler husbolag byter till elektroniska nycklar. Janne Elo rekommenderar att köpa skor av äkta läder, eftersom de har en längre livslängd och är lättare att reparera. Under dryga 80 års tid har skomakeriet rört sig mellan olika affärslokaler i köpcentret, men i augusti flyttar det tillbaka till lokalen mitt emot dess ursprungliga plats. TROTS DEN minskade efterfrågan på skomakartjänster har kunderna alltid räckt till, och efterträdare Janne Elo är inte allt för oroad över företagets framtid. Också väskor är fortfarande populära att reparera. Ari berättar att kunderna blivit få på grund av slit-och-släng-kulturen. Ari Elo konstaterar också att många av deras kunder är unga, som gärna reparerar sina kläder och skor oberoende av deras ursprungliga pris. Ari Elo kommer fortfarande att jobba kvar i skomakeriet tills en ersättare hittas. DÅ ELO köpte företaget år 1979 fanns det fyra eller fem skomakerier bara i Hansakvarteret, och många fler i resten av Åbo centrum. Jag tror att allt fler blir medvetna om vad som händer på vår planet och tänker framåt då de köper kläder och skor, säger Janne. Janne Elo tar över det huvudsakliga ansvaret för Suutari Nopea efter sin far Ari Elo, som köpte företaget för dryga 40 år sedan. – Vi har inte ens nära på kundmängderna vi hade tidigare, men vi hålls vid liv genom alla möjliga små reparationsarbeten. Elo säger även att det alltid finns de som värdesätter högkvalitativa skor och lädervaror. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 28 JULI 2023 6 Åttioårigt skomakeri i Åbo går i arv – snabbmodet utmanar dem År 1939 öppnade Suutari Nopea sina dörrar i det nuvarande Antintalo i Hansakvarteret i Åbo. Nu använder alla billiga plastskor, berättar Ari Elo om sin tid som skomakare. GENERATIONSVÄXLING. – På 1980-talet fick vi jobba hur mycket vi ville. MAJA MEURMAN Vi har inte ens nära på kundmängderna vi hade tidigare, men vi hålls vid liv genom alla möjliga små reparationsarbeten. Ari Elo, som ger skomakeriet över till sonen SATSA PÅ KVALITET. DÅ JANNE Elo tar över företaget av sin far är verksamheten allt annat än ny för honom. Skomakarna reparerar allt från skor till väskor och andra lädervaror. Nu är Suutari Nopea nästan ensamt i stadskärnan. MAJA MEURMAN ALLT MÖJLIGT. Hansakvarterets äldsta affär tas nu över av Janne Elo, son till Ari Elo, som drivit skomakeriet i över fyrtio år. – Det gäller att ha fantasi och inte begränsa hurdana slags jobb vi tar emot, säger Janne. – Det är lite trendigt att reparera sina gamla saker i stället för att alltid köpa nytt. Han påpekar dessutom att hållbarhetstänket ökar, särskilt bland unga. Han är utbildad skomakare och har arbetat i skomakeriet i ungefär tjugo år. – Förr kunde vi kopiera en påse Abloy-nycklar om dagen. Allt färre hämtar heller sina skor för att repareras, delvis eftersom att många bytt ut klackskorna mot sneakers. MAJA MEURMAN. Elo berättar att de ännu för tio år sedan hade många kunder vars klacklappar skulle bytas. Därtill används nu i högre grad elektroniska, patenterade låssystem
ARKIV/KRISTOFFER NÖJD Vi har gått ut med att evenemanget ordnas. Men det finns fortfarande många som tycker att det är ett trevligt evenemang som gynnar staden. OHTONEN HAR INTE koll på hur många båtlag som anmält sig hittills. ÅU » » Tre nya butiker öppnas i Åbo innan årets slut. Vi är där fast inte en enda båt skulle anmäla sig. Kasnäs meddelar sina kunder att gästhamnen och restaurangen har begränsad kapacitet mellan klockan 11 och 17.00 på grund av evenemanget. – Anmälningstiden öppnade bara för några dagar sedan. I början av året öppnades en ny K-Auto bytesbilhall i Kungsbäcken i Åbo och i januari öppnades K-Market Linjuri på Västerlånggatan. K-Market Jokiranta (vid åstranden), K-Market Kirstiparken och K-Market Station i Kuppis. Arrangörerna aviserar ett evenemang utan extra show och tingeltangel. I praktiken syns det mest i hamnen där våra samarbetspartner tidigare har visat upp sig. Försäljningen ökade bäst i regionen och man öppnar flera nya affärer ännu under 2023. Försäljningen av dagligvaror uppgick till 353,6 miljoner euro och ökade med 3,5 procent. Det är inte lätt att ordna ett sådant här evenemang och det har blivit svårare för varje år, bland annat på grund av ökade krav från olika håll. TILLVÄXT. I Nådendal har byggnadsarbetet för den nya och större KSupermarket Ukko-Pekka påbörjats, och man kommer också bygga en ny K-Market i Nuhjala. K-GRUPPEN har gjort stora investeringar i Egentliga Finland. Det är en fråga om tidsanvändning. – Vi har gått ut med att evenemanget ordnas. TRE NYA närbutiker kommer öppnas i Åbo under 2023. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Arrangörerna diskuterar framtiden efter evenemanget. Petri Ohtonen till vänster, här med Tero Toivonen, från arrangörsstaben i Hangö i fjol. Programmet för Poker Run har inte publicerats men rutten går från Hangö till Kasnäs och tillbaka. Sedan dess har också miljöaspekten tagits upp. Någon risk att evenemanget ställs in finns dock inte. Alla Keskos affärsområden ökade sin försäljning. Vi diskuterar saken efteråt. ÅU HANGÖ NYHETER 7 FREDAG 28 JULI 2023 Oviss framtid för Poker Run Hanko För en knapp vecka sedan öppnades anmälningen till muskelbåtsevenemanget Poker Run Hanko den 3–6 augusti. Dessutom har många företag minskat på sitt fysiska deltagande i evenemang som en del av marknadsföringen. Det har kommit en massa nya evenemang efter pandemiåren som vi konkurrerar med. Ni skriver också ”låt oss göra ännu ett bra evenemang tillsammans”. Man kan kanske säga att vi går tillbaka till rötterna, säger Petri Ohtonen från arrangörsstaben. Butikerna K-Supermarket Annika i Kråkkärret och K-Supermarket Pikis i S:t Karins återöppnades i början av året efter att ha totalrenoverats. – Inget slutgiltigt beslut har tagits. – Med tanke på den osäkra marknaden kan vi vara nöjda med utvecklingen hittills. K-gruppens utveckling var bäst i Egentliga Finland, säger Keskos regiondirektör Mika Sivula. I Hangö har evenemanget debatterats under årens lopp, inte minst efter olyckan 2020 då ett barn i publiken omkom. Landskapets försäljning ökade med 5,4 procent till 531,2 miljoner euro (moms %). BYGGOCH husteknikhandelns försäljning ökade med 1,5 procent och klättrade upp till 124,7 miljoner euro. Det går uppåt för K-gruppen i Egentliga Finland. Men det kan hända att det blir den sista gången för oss. – Det blir till vissa delar ett förenklat koncept där fokus är mer på båtförarna än på själva evenemanget. Betyder det här att ni tänker sluta. Petri Ohtonen, arrangör K-gruppen växte mest i Egentliga Finland K-gruppens detaljförsäljning ökade snabbast i Egentliga Finland under perioden januari-juni. Dessutom är det vanligt att man avvaktar på grund av vädret och anmäler sig sent. Tillväxten var aningen högre än Keskos nationella tillväxt. – Speciellt inom byggoch husteknikhandeln är vi nöjda över att vi lyckats öka försäljningen i regionen i en tid då byggandet i allmänhet har avtagit, säger Mika Sivula. Vi är där fast inte en enda båt skulle anmäla sig. En ny K-Market öppnas i Salo under hösten och Salo K-Citymarket genomgår en stor renovering och öppnas i december. ARRANGÖRER. ARKIV/EMMA STRÖMBERG Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi Nyheter från Åbo på SVENSKA. Men vad betyder det. Värdet av biloch fritidshandeln uppgick till 52,9 miljoner euro och den ökade med 33,4 procent
ÅU » » Bolaget har levererat ett lönsamt första halvår för första gången sedan år 2015. DET TOTALA antalet passagerare som reste med bolagets sju passagerarfartyg i reguljär trafik under årets första sex månader var 2 590 858, vilket är 14 procent mer än under det första halvåret 2022. Omsättningen uppgick till 229,7 miljoner euro vilket är 11,5 procent mer än i fjol. NEDGÅNGEN har flera orsaker, säger vd Tom Pippingsköld i ett pressmeddelande. – Den kortsiktiga planen är att fortsätta arbeta utifrån samma affärsmodell som de senaste åren, med en blandning av reguljär trafik och charteravtal, tills efterfrågan på våra nuvarande linjer eller någon annanstans ökar och därmed motiverar en utökad kapacitet. Vår nuvarande strategi, att trafikera våra reguljära rutter med det mest optimala antalet fartyg och chartra ut övriga fartyg, hjälper oss på vår väg mot återhämtning, säger Tallink Groups vd Paavo Nõgene i ett pressmeddelande. KONCERNENS fokus ligger nu på att bibehålla lönsamheten under de kommande två kvartalen 2023, samtidigt som vi fortsätter att betala av våra skulder som ackumulerats under de senaste årens kriser, säger vd Paavo Nõgene i pressmeddelandet. Under tiden 1.1–30.6 transporterade rederiet 356 000 lastenheter och 708 000 ton odefinierbar last som inte går att räkna i enheter. FINNLINES. BRA DELÅRSRESULTAT. Antalet passagerare uppgick till 306 000 (286 000 år 2022). Hennes systerfartyg Finncanopus börjar trafikera samma rutt i december. Den ekonomiska tillväxten inom euro-området förutspås också vara blygsam i år, men bli något bättre nästa år. År 2022 gjorde man en förlust på nästan 700 000 euro under tiden 1.4–30.6. Trots att antalet passagerare under årets andra kvartal minskade med 0,7 procent jämfört med motsvarande tid i fjol och fraktvolymerna med 22 procent gör koncernen en nettovinst på drygt 33 miljoner euro. ÅU » » Flera passagerare men mindre last gör att omsättningen minskar. – Resultatet för det första halvåret är ett bevis på att vi har fattat rätt beslut under de senaste åren, bland annat vad gäller utchartringen av vissa av våra fartyg. DET STARKA resultatet för årets andra kvartal innebär att bolaget har levererat ett lönsamt första halvår för första gången sedan år 2015. – På grund av kriget i Ukraina, de höga räntorna och inflationen är konsumenternas och företagens tilltro på framtiden låg. Motsvarande siffror i fjol var 393 000 respektive 742 000. Omsättningen uppgick till 325 miljoner euro, år 2022 var den 343 miljoner. Ett fartyg har också chartrats ut till Grimaldikoncernen. PÅ VISSA RUTTER har Finnlines minskat på sina avgångar och flyttat fartyg från de mest olönsamma rutterna till rutter dör det behövs mera kapacitet. Om några veckor börjar ett ropax -fartyg trafikera Malmö och ?winouj?cien i Polen. Antalet fraktenheter minskade med 18,6 procent jämfört med samma period i fjol. Tallink-koncernens delårsresultat var 11,5 procent bättre än vid motsvarande tid i fjol. Finnlines nybygge Finnsirius börjar trafikera rutten Nådendal-Långnäs-Mariehamn i september. I SEPTEMBER börjar rederiets nybygge Finnsirius trafikera rutten Nådendal–Långnäs–Mariehamn. Förutom färre fartyg i reguljär trafik 2023 på grund av ett flertal charteravtal, har bolaget i år ett lastfartyg mindre i trafik då fartyget Sea Wind såldes i fjol våras. SNART I TRAFIK. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Global osäkerhet tär på Finnlines omsättning Finnlines omsättning minskade med sex procent under årets första halvår jämfört med motsvarande tid i fjol. ÅU NYHETER FREDAG 28 JULI 2023 8 Tallink–koncernen på plus för första gången på länge Tallinks beslut att charta ut flera av sina fartyg har visat sig vara en bra affär
. 1:35 F7 SKATTJAKT. Dessa uttråkade dekadenta självupptagna gudar, gudinnor och halvgudar är värda en egen film. Men bör barnen veta vem som är vem och varför för att förstå filmen. Animationen är godkänd, bitvis europeiskt snygg. Manus: David Alaux, Eric Tosti, Jean-François Tosti •. Figurerna i filmen (som är ganska pratig, den är ju fransk) har tydliga målsättningar, de är ofta roliga och smågulliga, de utsätts för acceptabel fara med lämplig spänning; jo nej, man behöver inte veta vem Jason, Zeus och så vidare är. PRESSFOTO. Gudens bror, havsguden Poseidon är avundsjuk. Nu gästspelar de och retas slentrianmässigt med mössen och människorna, hjälper lite med vind i seglen, hotar med översvämningar. På cyklopernas ö träffar vi fredsälskande och smarta skorpioner, och så vidare. Regi: David Alaux, Eric Tosti, Jean-François Tosti •. barn under 12 år graas pensionärer, beväringar, studerande, , barn (12-17 v.) 10 € 15 € Vuxna Inträde: Timo Juula besöker EIF! Du kan trä?a honom följande der: Stallörsparken invid EIF glasskiosken 11:00 12:00 Ekenäs centrumplan 16:45 17:00 under matchpausen Möss och antika gudar FILMEN. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Men Bonnie hittar ett skepp, övertalar den nästan döva och halvblinda gubbstrutten Jason (som somnar var femte minut) att uppväcka argonauterna från dödsriket och bilda manskap. ÅU 9 FREDAG 28 JULI 2023 KULTUR Vet du något som vi inte vet. FILMEN INNEHÅLLER filmreferenser riktade till den vuxna publiken; inget märkvärdigt eller vitsigt. Han kräver av staden en minst lika fin staty, försedd med en treudd i guld och med diamanter. 050 470 1530 SERIEMATCH VÄLKOMMEN PÅ LÖRDAG 29 JULI KLOCKAN 16:00 PÅ EKENÄS CENTRUMPLAN vs www.ei?otboll.. Han är en överbeskyddande förälder som motsätter sig tanken på en farlig seglats i grekiska arkipelagen. Många vuxna kommer smått ihåg mytologin; några av gudarna och väsendena och äventyren. Svenska röster: Annika Herlitz, Michael Blomqvist, Hasse Jonsson med flera •. Bonnie har en förmyndare som är en katt. Och avundsjuka gudar förorsakar naturkatastroferna! Det säger de väl ändå inte; att människan är utan ansvar. På en futtig vecka ska statyn vara klar och rest, annars. Med mera. Animation •. Den lilla skogsmusen Bonnie har sett en skattkarta som visar var en gyllene treudd finns. Tillsammans och med mycket list och kreativitet luras tyrannerna, treudden gjuts och beströs med diamanter och forslas hem i sista sekunden; Poseidon har påbörjat sin hämnd: katastrofal översvämning. DEN LILLA SKOGSMUSEN Bonnie har läst alla bibliotekets böcker och kommer ihåg: Hon har sett en skattkarta som visar var en gyllene treudd finns. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Dom små hjältarna •. Frankrike 2022 • HHIII •. (Odysseus var en gång fånge på den holmen, så den torde vara känd via den klassiska litteraturen). Äventyr för äventyrets skull, liten kan bli hjälte, och det var en gång, i antiken, en grekisk mytologi. Och i väg seglar de mot ön bebodd av cykloper som äter människor och möss. Roliga är bifigurerna, speciellt kapten Krok som är en albatross. Medan svenskarna säger dom när de menar de. VI FÅR PARALLELLT besöka kungahuset, gudarnas hemvist. Vitsigare är alla motsättningar, till exempel katten sköter musen, ugglan undervisar alla unga möss, argonauterna, benranglen, ror för brinnande livet under svällande segel i medvind. Berättelsen i den franska animationen ”Dom små hjältarna” bygger på den grekiska mytologin. Vad handlar det om. Jason har hämtat hem det gyllene skinnet och staden Yolcos blomstrar; möss och människor är tacksamma och hyllar överguden Zeus med en enorm förgylld staty
012-274 x 1 BATTERY INCLUDED Pizzaugn 32x30 cm • Avsedd för utomhusbruk. 019-244 Montagehandskar • Elastiska och sömlösa. 018-457 Ord. • Hård och tålig botten. 28.7.2023 t.o.m. • E-godkända lampor. 016-521 Ord. • Batteri och laddare ingår. • Bärhandtag och axelrem. • 230 V-uttag för elverktyg. • Snabbroterande. pris 34.99 NU 19.99 19 99 Spara 15.Verktygsväska 18 fack 47x20x36 cm • Flertalet fack för handverktyg. pris 159.NU 99.99.Spara 60.Filterpåsar 001-842 17.99/5-pk Pris per styck 3.60 Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. • Automatisk trådmatning. Priser inkl. pris 59.99 NU 44.99 44 99 Spara 15.Plattformsvagn 65x47 cm, 150 kg • Teleskopiskt, fällbart handtag. • Integrerat sågbladsskydd. • Batteri, laddare och väska ingår. • Chuck av stål. pris 229.NU 199.199.Spara 30.Grovdammsugare 25 l, 1200 W • Motorlindning av aluminium. 014-290 Ord. • Vadderad dubbelsele. pris 54.99 NU 44.99 44 99 Spara 10.Hörselkåpor med radio 31 dB • FM-radio med Hi-fi-ljud. pris 99.99 JulaClub 69.99 69 99 Spara 30.JulaClub. pris 69.99 JulaClub 39.99 39 99 Spara 30.JulaClub 79 99 Tokbilligt! Skruvdragare 35 Nm, 2 Ah, 18 V • Tvåväxlad. pris 74.99 NU 54.99 54 99 Spara 20.Skospray 100 ml. pris 89.99 NU 59.99 59 99 Spara 30.Kapoch gersåg 230 V, 1800 W, 254 mm • Laserlinje – hög precision. 022-316 Ord. ÅU FREDAG 28 JULI 2023 10 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Få mer sommarfeeling med våra produkter! Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Kampanjpriserna är giltiga 28.7.–10.8. moms. • Mjuka öronkuddar. pris 19.99 NU 14.99 Skyddsskor S3 • Mycket slitstarka. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 013-027 Ord. • Tigersåg med ställbar sågfot. Cykelhållare för dragkrok • Rymmer fyra cyklar. • Mönstrade reflexer. 013-943 Ord. • Sex krokar för lastsäkring. 609-208 199.Tokbilligt! Skruvdragare + tigersåg 5 delar • Skruvdragare med två växlar. • 3 munstycken ingår. • Pizzasten (32x30 cm) ingår. • Justerbar klipphöjd i fem steg. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • Spiktrampsskydd. 022-106 249.Tokbilligt! Batterier 2-pk 18 V, 2x4 Ah • Batteriindikator. • Svängbara bakhjul med broms. • Justerbar huvudbygel. 10.8.2023. • Robust stålkonstruktion. pris 39.99 NU 34.99 34 99 Spara 5.Knäskydd B18xH23,5xD9 cm. pris 2.99 NU 1.49 1 49 Spara 1.50 Varselshorts • Varselklass: 2. 018-330 Ord. • Tvåtaktsmotor. • Teleskopiskt aluminiumskaft. Finns i storlekarna 39-47. pris 69.99 NU 39.99 39 99 Spara 30.Magasinkärra 150 kg • Luftfyllda hjul. pris 299.NU 179.179.Spara 120.Batteridriven gräsklippare 40 V, 4 Ah, 43 cm • Borstlös motor. 012-183 79 99 Tokbilligt! Batteridriven grästrimmer 18 V, 30 cm • Vinklingsbart trimmerhuvud. 008-201 Ord. 024-520 Ord. 019-412 Ord. Finns i storlekarna 46–60. 018-479 Ord. • Monteringstillbehör ingår. • Fickor för verktyg och mobil. • Antistatiska egenskaper. • Batteridriven. • Två effektlägen (750/1500 W). • Lätt att montera och använda. Finns i storlekarna 7–11. @JulaFinland @Jula.Finland Hängande infravärmare 750/1500 W, Ø45 cm • Hängs i tak – platsbesparande. 000-903 Ord. • Tiltfunktion. 005-271 Ord. • 3 års garanti. • PU-förstärkta. • Många inställningsmöjligheter. 003-624 Ord. • Batteri och laddare ingår. 009-461 Ord. pris 199.NU 159.159.Spara 40.Bensindriven röjsåg 1,3 kW, 45 cm • Avvibrerad rigg. 913-052 6.99 Pris per liter 69.90 59 99 Tokbilligt! Roterande tvättborste 18 V • För mekanisk rengöring
Finns i storlekarna 7–11. • Batteri och laddare ingår. 016-521 Ord. • Spiktrampsskydd. • 3 års garanti. • Monteringstillbehör ingår. pris 229.NU 199.199.Spara 30.Grovdammsugare 25 l, 1200 W • Motorlindning av aluminium. moms. • Många inställningsmöjligheter. • Batteri, laddare och väska ingår. @JulaFinland @Jula.Finland Hängande infravärmare 750/1500 W, Ø45 cm • Hängs i tak – platsbesparande. ÅU 11 FREDAG 28 JULI 2023 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Få mer sommarfeeling med våra produkter! Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Kampanjpriserna är giltiga 28.7.–10.8. pris 99.99 JulaClub 69.99 69 99 Spara 30.JulaClub. Cykelhållare för dragkrok • Rymmer fyra cyklar. • Två effektlägen (750/1500 W). 913-052 6.99 Pris per liter 69.90 59 99 Tokbilligt! Roterande tvättborste 18 V • För mekanisk rengöring. 012-274 x 1 BATTERY INCLUDED Pizzaugn 32x30 cm • Avsedd för utomhusbruk. 019-412 Ord. • Pizzasten (32x30 cm) ingår. • Batteridriven. • Chuck av stål. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. 013-943 Ord. 022-106 249.Tokbilligt! Batterier 2-pk 18 V, 2x4 Ah • Batteriindikator. pris 2.99 NU 1.49 1 49 Spara 1.50 Varselshorts • Varselklass: 2. 022-316 Ord. • Batteri och laddare ingår. • Tiltfunktion. pris 74.99 NU 54.99 54 99 Spara 20.Skospray 100 ml. • Vadderad dubbelsele. • E-godkända lampor. pris 89.99 NU 59.99 59 99 Spara 30.Kapoch gersåg 230 V, 1800 W, 254 mm • Laserlinje – hög precision. 018-330 Ord. 013-027 Ord. pris 299.NU 179.179.Spara 120.Batteridriven gräsklippare 40 V, 4 Ah, 43 cm • Borstlös motor. • Lätt att montera och använda. 005-271 Ord. pris 19.99 NU 14.99 Skyddsskor S3 • Mycket slitstarka. • Robust stålkonstruktion. 024-520 Ord. pris 39.99 NU 34.99 34 99 Spara 5.Knäskydd B18xH23,5xD9 cm. • Svängbara bakhjul med broms. pris 159.NU 99.99.Spara 60.Filterpåsar 001-842 17.99/5-pk Pris per styck 3.60 Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. 019-244 Montagehandskar • Elastiska och sömlösa. • Justerbar huvudbygel. 003-624 Ord. pris 59.99 NU 44.99 44 99 Spara 15.Plattformsvagn 65x47 cm, 150 kg • Teleskopiskt, fällbart handtag. pris 69.99 JulaClub 39.99 39 99 Spara 30.JulaClub 79 99 Tokbilligt! Skruvdragare 35 Nm, 2 Ah, 18 V • Tvåväxlad. • Justerbar klipphöjd i fem steg. Finns i storlekarna 39-47. • Integrerat sågbladsskydd. pris 54.99 NU 44.99 44 99 Spara 10.Hörselkåpor med radio 31 dB • FM-radio med Hi-fi-ljud. 008-201 Ord. • Hård och tålig botten. • Teleskopiskt aluminiumskaft. Priser inkl. 009-461 Ord. • Snabbroterande. • Antistatiska egenskaper. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Tvåtaktsmotor. • Bärhandtag och axelrem. 000-903 Ord. 014-290 Ord. • Tigersåg med ställbar sågfot. • Sex krokar för lastsäkring. pris 69.99 NU 39.99 39 99 Spara 30.Magasinkärra 150 kg • Luftfyllda hjul. pris 199.NU 159.159.Spara 40.Bensindriven röjsåg 1,3 kW, 45 cm • Avvibrerad rigg. 018-457 Ord. • Mjuka öronkuddar. 10.8.2023. Finns i storlekarna 46–60. • Fickor för verktyg och mobil. • Mönstrade reflexer. • Automatisk trådmatning. 012-183 79 99 Tokbilligt! Batteridriven grästrimmer 18 V, 30 cm • Vinklingsbart trimmerhuvud. 609-208 199.Tokbilligt! Skruvdragare + tigersåg 5 delar • Skruvdragare med två växlar. • 3 munstycken ingår. 28.7.2023 t.o.m. • PU-förstärkta. • 230 V-uttag för elverktyg. pris 34.99 NU 19.99 19 99 Spara 15.Verktygsväska 18 fack 47x20x36 cm • Flertalet fack för handverktyg. 018-479 Ord
Välkommen liten som stor, ung som gammal för att dela en stund av gemenskap under sommaronsdagarna. Fr–Sö 18–20.8 Pensionärsläger på Koupo lägergård. 10 Galtby, kl. On 2.8 kl. Just nu är det viktigt att få stopp på influensans spridning på pälsfarmer och på eventuella mutationer, säger Katz. Busstransport från Pargas med påstigning längs Skärgårdsvägen: kl. Sirpa Kiviruusu vid Livsmedelsverket säger att smittzonerna inrättats på fastlandet, trots att fall av fågelinfluensa också konstaterats på Åland. Sö 30.7 kl. Fr 4.8 kl. 11 Predikogudstjänst i kyrkan, Kirsi Saarinen, Robert Helin. ARKIV/STEFAN CRÄMER Vi kan inte förutspå om viruset kommer bli pandemiskt. Sö 30.7 kl. 050 470 1530 ÅBOLANDS PROSTERI Nionde söndagen efter pingst – Sanning och sken Lö 29.7 kl. Sö 6.8 kl. Hur många djur som avlivas och på vilka farmar bestäms enligt läget. 14 Andakt i Folkhälsanhuset, Sara Grönqvist. 14 Konsert i kyrkan med Åbo konservatoriums kammarkör. Fågelinfluensan kan också smitta sällskapsdjur, och Sirpa Kiviruusu rekommenderar att hålla hundar och katter utom räckhåll för döda fåglar eller deras sekret. 12 Högmässa, Domkyrkan. HELA FÖRSAMLINGEN Sö 6.8 ordnas Väståbolands svenska församlings gemensamma högmässa i Iniö kyrka. ÄNNU HAR myndigheterna inte hittat sådana mutationer som skulle öka risken för människor att smittas. Pris 40 €. På drabbade pälsfarmar får man heller inte föra ut eller ta in djur. 13-15 Sommarcafé, Aurelia. MASSDÖD. Förr har inte massdöd hos dem setts i denna utsträckning. FLERA EPIDEMIER av högpatogen fågelinfluensa har under de senaste åren drabbat Europa. För att minska risken att bli smittad ska man undvika all kontakt med smittade eller döda djur. Sö 30.7 kl. 11.45. 18 Kvällsgudstjänst i kyrkan tillsammans med skärgårdens konfirmander, Janette Lagerroos. Anna Katz vid Institutet för hälsa och välfärd THL säger ändå att influensavirus lätt muterar sig och att det finns en rädsla för att fågelinfluensan ska börja smitta mellan människor. 11 Finskspråkig högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Bussen fortsätter sedan ringvägen runt till Pargas. 18 Sommargudstjänst i Qvidja kapell, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. On 2.8 kl. 11.00 Houtskär kyrka. Livsmedelsverket berättar under ett presstillfälle att de har skickat ut beslut om avlivning av pälsdjur och börjar verkställa besluten inom kort. Sö 6.8 Hela församlingens gemensamma högmässa i Iniö (se nedan). Samvaro, god mat, bastu, simning, program, lekar och avkoppling. Lö 5.8 kl. 14–16 Sommarcafé på församlingsstugans gård, välkommen! Sö 6.8 Hela församlingens gemensamma högmässa i Iniö (se nedan). Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Hjärtligt välkomna! Fågelinfluensan tar fart – drabbade pälsdjur kommer nu att avlivas Det har nu konstaterats tusentals fall av fågelinfluensan H5N1 i Finland, bland vilda fåglar och däggdjur på pälsfarmar. 18 Konserten ”What a wonderful world” i Korpo kyrka, med JAMMkvartetten från Raseborg/ Ingå. Hittills har ingen människa i Finland smittats, trots att det finns personer som blivit utsatta för viruset. Leksaker finns för de allra minsta och gården är öppen. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. – kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. . 12.30 Andakt i Seniorstugan, Sara Grönqvist. Smittzonerna omfattar landskapen Egentliga Finland, Satakunta, Södra Österbotten, Österbotten och Mellersta Österbotten samt efter en utvidgning den 25 juli även landskapen Nyland, Egentliga Tavastland, Birkaland och Päijänne-Tavastland. ÅU ANNONSER & NYHETER FREDAG 28 JULI 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 9.10 från Nagu kyrka, kl. Sö 30.7 kl. I år är fågelinfluensan i Finland ändå särskild, i och med att nu tjugo pälsfarmer har drabbats och stora mängder skrattmåsar massdött. 10 Högmässa i kyrkan, Eija Grahn, Markus Ollila. – Vi har inte resurser att direkt avliva alla djur på de drabbade pälsfarmerna, säger Laaksonen. 13 Hela Väståbolands svenska församlings gemensamma högmässa i Iniö kyrka, Sara Grönqvist, Susanna Landor, Hanna Lehtonen. 18 Finskspråkig minimässa i St Mikaelskapellet/Korpo kyrka, Esa Killström. Sö 30.7 kl. To 3.8 kl. Anna Katz, THL. – Vi kan inte förutspå om viruset kommer bli pandemiskt. Avlivningarna börjar på de värst drabbade farmarna, och där man hittat virusförändringar. Anmälningar till diakon Linnéa Nygård 040 312 4415 senast tisdagen den 8.8. – Det finns fågelinfluensa på Åland, så vi rekommenderar att vidta samma åtgärder som i de etablerade smittzonerna, säger Kiviruusu. Wikstedt, Söderlund. Efter högmässan festlig kyrklunch i Iniö församlingshem. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Livsmedelsverket har upptäckt virusförändringar och oroar sig över hur situationen utvecklas. 8.15 start från Pargas församlingshem, kl. On 2.8 kl. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 3 1 5 6 7 8 1 1 3 2 5 2 8 8 5 9 1 1 6 7 9 7 2 8 9 4 1 3 2 3 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Sö 6.8 Hela församlingens gemensamma högmässa i Iniö (se nedan). Förhandsanmälningar till pastorskansliet i Pargas, tfn 040 312 4410 eller vastabolands.forsamling@evl.fi senast tisdagen den 1.8. Pälsdjur på farmer kommer nu även börja avlivas, berättar Terhi Laaksonen vid Livsmedelsverket. Fågelinfluensan har drabbat särskilt skrattmåsar i år. De främsta orosmomenten myndigheterna för fram är att fjäderfän ska smittas och att viruset muteras och gör det lättare för däggdjur och människor att smitta varandra. Sö 6.8 Hela församlingens gemensamma högmässa i Iniö (se nedan). Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. För att förhindra spridning av influensan till fjäderfän gjorde Livsmedelsverket för en vecka sedan upp smittade zoner, inom vilka det är förbjudet att hålla fjäderfän och fåglar i fångenskap utomhus. LIVSMEDELSVERKET undersöker viruset och söker efter förändringar i viruset hos pälsdjur. Mutationer kan göra det lättare för viruset att smittas till människor och mellan däggdjur. Båttaxi för Nagu-, Korpo och Houtskärbor. M/s Antonia avgår från Mossala kl
10 dagen före publicering. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 28 JULI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Vid sydoch västkusten samt i Lappland är molnigheten växlande, med endast lokala regnoch åskskurar. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Temperaturen är 15 till 23 grader, varmast är det i Lappland. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Vinden är svag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s På många håll regnar det, den rikligaste nederbörden kommer i öster. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 20 19 23 23 22 20 19 17 20 18 18 21 14/ 12/ 10/ 13/ 10/ 12/ 13/ 13/ 18 17 20 18 19 20 19 19 1 1 1 3 6 5 7 Lör 18 18 18 20 20 20 19 19 Sön 21 20 23 20 23 22 20 22 Mån 22 23 23 21 24 23 21 22 Tis 23 22 19 19 20 21 19 19 Russarö 19 SW 6 Utö 20 SW 7 Kumlinge 21 SW 5 Åbo +24cm Föglö +19cm Hangö +20cm Amsterdam 19 1 Aten 36 1 Berlin 19 4 Bryssel 18 5 Budapest 22 4 Dublin 19 5 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 19 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 20 1 Madrid 33 1 Malaga 30 1 Mallorca 32 1 Moskva 24 1 New York 31 1 Oslo 18 1 Paris 21 5 Prag 21 1 Reykjavik 16 1 Rhodos 31 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 19 4 Tallinn 19 1 Venedig 24 1 Warszawa 21 1 Wien 23 1 Zürich 22 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Åbo 2023. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl
Pargasdomarens Lina Lehtovaaras VM-slutspel fortsätter i rollen som fjärdedomare också på lördag i Fgruppens toppmatch mellan Frankrike och Brasilien som spelas klockan 13 finsk tid i Brisbane. Till egenskaperna för ett bra rep hör en fin form. ÅU SOLSIDAN FREDAG 28 JULI 2023 14 4.58 22.15 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.58, ner 22.15, i morgon upp 5.00, ner 22.13. SNELLMANS hantverkskunnande är resultatet av ett livslångt lärande som började redan då han var barn. Snellman gör sig med hjälp av eld av med utspretande fiber. – Det är trevligt att se att det också intresserar henne. Namnsdagar i dag: Håkan, Atso. Fabriksgjorda rep är betydligt mjukare, tillägger Snellman. Tfn. – Det blev klart för mig att andra rephantverkare på andra platser i världen har samma problem. – Enstaka naturfiber som spretar ut ur repet är också en god egenskap. – Jag har växt upp med rep och knopar. Repslageri har varit en naturlig del av hans liv. Sigyn behöver nya rep, och repslagaren Mikko Snellman, 60, är på plats för att ta itu med det problemet. ENLIGT SNELLMAN är det nuförtiden svårt att få tag på bra material för att tillverka rep. För tio år sedan gick det från att vara en hobby till att vara ett yrke. Ta kontakt med Charles för mera information före 7.8. LUCAS EKBLAD »» Västanfjärds pensionärsförening Det finns platser kvar till den allåboländska sommarsamlingen 24.8. Mikko Snellman, repslagare » » Hamprepen, som tillverkas för hand, kommer att installeras på museifartyget Sigyn. Repet ska vara runt och jämnt. Nytt uppdrag som fjärdedomare för Lehtovaara ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. 0505229677. FOTBOLL. I morgon: Olof, Ole, Olle, Olav, Ola, Olli, Olavi , Oula, Uolevi, Uoti. Jag kunde tillverka rep innan jag kunde läsa, säger Snellman då han förklarar hur han följt sin fars fotspår. Jag kunde tillverka rep innan jag kunde läsa. Lehtovaara var i samma roll då Nigeria vann mot Australien med 3–2 i Brisbane i går. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Mikko Snellman tillverkar tågvirke på traditionellt vis På torsdagsmorgonen doftar det tjära utanför museifartyget Sigyn i Åbo. Jag hoppas det fortsätter i generationerna, säger han. Snellman är en av få professionella repslagare i landet. UTANFÖR SIGYN. De rep som jag tillverkar säljer jag också utanför Finland eftersom det finns en efterfrågan på rep av god kvalitet. Snellmans 30-åriga dotter har nyligen börjat arbeta professionellt med repslageri. Han har bjudit in besökare att följa med i reptillverkningsprocessen och låter också besökarna tillverka rep. Den matchen blir sannolikt utslagsgivande för vem som vinner gruppen och lyckas undvika Tyskland från H-gruppen i åttondelsfinalskedet
– Om besökarantalet ligger runt 6 500 är vi nöjda men vi hoppas på fler, säger föreningens ordförande Tom Danielsson. Jag hade förväntat mig dagar av kära återseenden och avkopplande sommaraktiviteter, men inte att hälften av resan skulle präglas av en rejäl förkylning. LUCAS EKBLAD REPSLAGERI. – Det är viktigt att boka i god tid. Tänk om vägen till sundare semesterförväntningar inte handlar så mycket om att sänka kraven på semestern som att se på hela resten av året med förvandlad blick. Och jag tror att de allra flesta har åtminstone några orimliga förväntningar om man speglar dem mot Svensk ordboks definition av förväntan som “hopp om viss utveckling som också bedöms som sannolik”. – Några av Sigyns rep är över 20 år gamla. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 28 JULI 2023 2 4 3 7 9 1 8 5 6 6 7 5 2 8 4 3 9 1 9 1 8 3 6 5 7 2 4 5 2 9 1 7 3 4 6 8 7 8 6 4 5 9 2 1 3 4 3 1 8 2 6 5 7 9 3 6 7 9 4 2 1 8 5 8 9 4 5 1 7 6 3 2 1 5 2 6 3 8 9 4 7 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Semesterförväntningar I mina farföräldrars kök hängde under min uppväxt en tavla i keramik med orden “Jag visste inte att alla dessa dagar som kom och som gick var själva livet”. Men jag tänkte också på det faktum att jag påfallande ofta hört folk klaga över sina semestrar och hur denna klagan hänger samman med alla förväntningar. – En av de uppgifter jag har är att föra vidare den kunskap som jag har samlat på mig längs med åren, säger Snellman utanför fartyget Sigyn. På fredag kväll hålls också en eldshow. Jag hade ju inte tänkt sitta där förkyld med en begynnande bihåleinflammation när jag skulle umgås med människor jag inte träffat på fem år. Johannes Sundman Nya Åland nyheter@aumedia.fi SLAGSMÅL. Marknadsområdet har öppet från 11 till midnatt. Fartyget är Finlands första museifartyg och en viktig kulturhistorisk symbol för Åbo. Hur skulle våra semestrar se ut då. EN AV BESÖKARNA är Jarmo Isosomppi. Allt blir ändå sällan som jag tänkt mig, semester eller inte. Det hör till de få saker jag med säkerhet vet om livet. – Det är första gången som jag är med om repslageri. Vi börjar planera upplägget en till två månader efter marknadsslut, och det är ungefär 30 personer som arbetar med evenemanget. Sigyn sjösattes första gången 1887. Vi beter oss lätt som om den vore själva livet och alla andra dagar en transportsträcka. Under min semester har den dykt upp i tankarna igen. Besökare och deltagare kommer från hela Norden till marknaden som öppnade på torsdagen. TVÅ AV TRE semesterveckor tillbringades på resande fot. JAG TYCKER ATT vi har blivit rätt bra på att prata om att sänka kraven och förväntningarna på sommarsemestern, men jag har inte mött många som lyckats i praktiken. På vikingamarknaden slåss vikingar två gånger om dagen. EVENEMANGET HÖLLS för första gången för 23 år sedan, och antalet besökare har ökat markant sedan dess. Runt 300 deltagande från olika länder i Norden bor på marknadsområdet över helgen, och underhållningen består av musikgrupper, gycklare och vikingar som slåss två gånger om dagen. Jag sympatiserade med dem. Isosomppi uppskattar den noggranna processen och säger sig ha lärt sig många saker. De rep som Snellman nu tillverkar är tänkta att ersätta de gamla, säger han medan han följer med tillverkningsprocessen. Möjligen jultiden, men jag tror faktiskt sommarsemestern tar hem segern. Vikingamarknaden som alltid hålls den sista helgen i juli arrangeras av Fornföreningen Fibula vars avsikt är att återge vikingatiden på Åland. Texten berörde mig redan i lågstadieåldern, även om jag då inte riktigt förstod vad den betydde. Tom Danielsson säger att föreningen börjar planera nästa års vikingamarknad redan någon månad efter att den föregående marknaden har hållits. Han arbetar med restaureringen av museifartyget Sigyn. Hantverkare och försäljare har öppet mellan 12 och 18. Under den första egentliga semestern i mitt liv kunde jag nu för första gången förstå dem. Det var en lätt bearbetad version av Stig Johanssons dikt Förlusten. Att inse att alla dagar som kommer och går faktiskt är livet och att sedan verkligen leva enligt den vetskapen. En regnig dag på norska östkusten kollade mina vänner väderprognosen för resten av sina rätt korta semestrar och jämrade sig över hur dålig den såg ut. Det tänker i alla fall jag göra när jag småningom återgår till rutinerna igen, men utan stora förväntningar på resultatet. Det är intressant att följa med någonting som är nytt för mig, säger Isosomppi. Sara Högberg doktorand i praktisk teologi Mikko Snellman tillverkar tågvirke på traditionellt vis LUCAS EKBLAD INTRESSE OCH KUNSKAP hoppas Snellman att besökarna tar med sig från repvävningen. LUCAS EKBLAD Två slagsmål om dagen – i dag öppnar marknaden i Saltvik NU är det åter dags för vikingamarknaden i Saltvik Kvarnbo på Åland. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi VERKTYG. Och som alltid deltar stridande vikingar och musiker i underhållningen. För honom är repslageri någonting obekant. Repen tillverkas på en maskin som är lika gammal som Sigyn. Vikingamarknaden pågår till lördagen, den 29 juli. Snellmans verktyg som han använder i tillverkningsprocessen. Semestern har blivit snudd på helig. JAG TROR DET ÄR värt att försöka ta reda på svaren. Hur skulle våra liv se ut då. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND. Hamprepen som tillverkas för hand på torsdagsmorgonen kommer att installeras på Sigyn. FINNS DET NÅGRA andra dagar på året som är så laddade med förväntningar som våra lediga sommardagar. Hur sannolikt är det egentligen att ha varmt och vackert väder största delen av semestern, till exempel. Mikko Snellman kunde tillverka rep innan han kunde läsa
ÅU FREDAG 28 JULI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
19.50 Top Gear: The Races. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 2/14. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 19.15 Vega Dans. YLE VEGA 6.03 Sällskapet. 11.30 Genjägarna. Del 5 av 7. Del 6 av 10. Del 9 av 26. Del 5. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. KUNSKAPSKANALEN 16.05 Kvinnorna som talade med apor. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Del 7 av 10. 10.50 Vänner. En kulturpodd med samhällsperspektiv: SD-bögar varför stöder man ett parti som inte vill ens eget bästa. 19.30 Trollsländornas värld. 22.00 Home again: Kärleken flyttar in. 20.00 Amazing Race. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 20.55 Var är Chicky. 12.05 Urheiluradio. 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.33 Abel och Fant. ÅU 17 FREDAG 28 JULI 2023 LÖRDAG 29.7 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 1.05 Remppa vai muutto. 17.05 Norrena & Frantz. 20.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 14.50 Dolt av skog Australien. 10.05 Yhdessä intohimolla – Yhdistysten Suomi: Asukkaiden parhaaksi. Del 7. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 12.30 Karibian orjamarkkinoilla ja Kongon kaivoksilla – suomalaisen kolonialismin tarina: Kantonin kauppias. 18.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Höglandsdetektiven Annika 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Lavskrikan, skogens värdinna 18.40 Den vida naturen: Serengeti II 19.34 Morden på Shetlandsöarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Vera 22.30 På kroken 23.20 J. 18.55 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 8.00 Claude. 8.00 X3M Morgon. 8.15 Arvokaman etsijät. Del 7 av 35. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 8.00 Suurmestari UK. 12.24 X3M. 14.55 Katujen kaaharit. 12.36 Vega Musik. 10.03 Vega Lördag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.05 Undressed Suomi. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 2.05 Suurmestari UK. 2.35 Poliisit UK: Ajojahti. Om identitet, flaggor och vem som får vara nationalist. 17.00 Nyheter. 12.20 Unelmakoti veden äärellä. Del 7 av 10. 18.45 Fåret Shaun. 16.25 Ultimate Escape Suomi. 21.00 Selviytyjät Jakso 7/16. 1.02 Yöradio. Del 7 av 22. Sää. 0.00 Yle Uutiset. 15.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 9. 19.00 Nyheter. 23.05 TV4Vädret. Jazztrion Rymden utgörs av den norske pianisten Bugge Wesseltoft, tillsammans med basisten Dan Berglund och Magnus Öström på trummor. 6.30 Romuaittojen aarteet. 7.20 Fast n’ loud. 19.15 Bluey. 9.05 Historia: The U.S. 21.05 Temptation Island Suomi. 3.00 Tapaus Aarnio. Isomummin vahtivuoro. 21.00 Tulossa: Munkkivuori. 16.10 Urheiluradio. 6.02 Aamusoitto. 12.15 it-kupla.net: Monen vuoden krapula. 23.05 Rakkaudesta vai rahasta. 7.00 Greta Gris. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 X3M Retro. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 13.45 Tanja och de dövas Europa: Högt uppe. 23.45 Elokuva: Tappava ase 4. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 5.50 Merisää. Del 6 av 10. 4.30 Simning: VM. 6.35 Hartaita säveliä. 6.45 Min lillebror. 13.00 Klassinen kattaus. 7.53 Onnen sävel. 13.00 Supernova. 4.50 Asunnon metsästäjät. 10.10 Garage Kings Suomi. 14.20 Antikmagasinet. 21.00 Elokuva: V niin kuin verikosto. 9.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.00 Yle Uutiset. 8.10 Superhjälparna. 16.00 Amerikas antikälskare. 8.40 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 11.05 Längtan till landet 11.25 Team Bachstad Europa i krig och fred 12.00 Sjuksköterskeskolan 14.50 Tigern Maya och friheten 16.17 Natt på Bloksberg och sånger av Sibelius 16.51 Merikantos Valse lente 16.55 Resa med Ella: Syditalien 17.25 Ät, njut och må bra 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Fantis och djuren 18.30 Tänk Tänkare Tänkast: Tindras näsa växer om hon ljuger 18.45 Spelskandalen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 20.50 Ny film: Gå vid min sida 21.01 Före filmen: Ungkarlslyan 21.06 Bio Klassiker: Ungkarlslyan 23.06 Mer om filmen: Ungkarlslyan 23.30 Sommar med rötter: Varifrån kommer du. Karjalainen (Ruisrock 2019) 19.34 Morden på Shetlandsöarna. 22.15 Yöklassinen. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. Del 7 av 10. 2.15 Killer elite. 21.50 Merisää. 7.00 Meningen med träningen. Del 4 av 10. Del 6 av 10. Del 21 av 50. Monen vuoden krapula. 6.00 My Little Pony: Pony life 6.25 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds blues 9.00 Roliga hemvideor 10.00 MasterChef Australien 11.00 Annas läckra bakverk 11.30 100 Places to Be 11.40 Renovera eller flytta Australien 13.50 Kommissarie Rex 14.50 Burgermännen i Nordamerika 16.50 Indiana Jones och det sista korståget Amerikansk äventyrsfilm från 1989. 22.00 Lemurernas ö. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amazing Race Jakso 10/11. 18.55 Keno. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.50 Merisää. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 18.00 Nyheter. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 21.00 Kronérs sommargäster. 21.00 Yle Uutiset. 18.01 Iltahartaus. 20.00 Yle Uutiset. Kantonin kauppias. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.05 Elokuva: Merijalkaväen mies. 14.15 Resmål ur Egenland. 20.00 TV4Nyheterna. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla prinsessan. 22.05 Urheiluradio. 8.35 Draken Vanessa. Del 19 av 22. 3.00 Yle Uutiset. 18.50 Mumfie. 18.03 Ett ord inför helgen. 15.17 Musiikkikamari. 3.05 Rikkaat ja rahattomat. 1.20 Dyk i Medelhavets djup. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. Del 5 av 6. 2.35 Sportnytt. Asukkaiden parhaaksi. Del 11 av 20. 7.40 Nuori Robin Hood. 22.50 Historiens bästa lögner. 3.20 Karhuryhmä. 7.20 Charlie och Lola. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.20 Nanny. 12.30 RSO i Musikhuset. 20.30 På rymmen i rymden. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.7 6.52 Snurrefåglarna 7.04 Humf 7.11 Greta Gris 7.16 Killi och Kicky 7.21 Mio jobbar för fullt 7.32 Lilla Tvåans reporter 7.34 Postis Per Specialleveranser 7.49 Kängurustranden 8.00 Vi leker Lilla Tvåan 8.36 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 29.7 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Vilse i Oz 9.41 Vännerna och det gröna ljuset 9.53 Råttan Boris 9.58 Galaxen i sociala medier 10.08 Nikki rides bikes 10.20 Fotboll: Sverige– Italien 12.25 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 12.50 Fotboll: Frankrike– Brasilien 14.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 15.10 Simning: VM 16.55 Special Olympics världens speciellaste sportevenemang 17.25 Friidrott: Kalevaspelen 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 Vals i sommarnatten 22.17 Danny 21.30 Vals i sommarnatten. 14.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 20.00 Finlands auktionskung. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 14.45 Historian oudot postimerkkitarinat: Salaliitto poltti postin ja merkit Koreassa. 1.20 Top Gear: Parhaat palat. 9.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. Del 9. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 7.05 Aamusoitto. 22.14 Hyvää yötä. 7.50 Vem. 7.02 Sää. 7.03 Onnen sävel. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 1.00 Stand up! 2.00 4D: Jag vill se yngre ut. 20.20 TV4Vädret. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 8.00 Nyheter. 8.05 Prisma: De första djuren. and the Holocaust. 8.15 Lilla prinsessan. 3.05 NCIS: Los Angeles. 8.45 America’s funniest home videos. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Top Gear: The Races. Del 8. 8.30 Hej Jycke. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Escape plan Rooleissa: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger. 13.10 Gossip Moms Suomi. 11.00 P3 Musikdokumentär: Dave Grohl. Del 6 av 9. 3.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.20 Rescue me! En hundhistoria. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.30 Vega Musik. 0.02 Yöradio. 16.45 Suurmestari Ruotsi. 15.00 Puutarhan pelastajat. Del 1 av 2. 12.01 Nyheter. 21.25 Jazzsommar: Music for black pigeons. 10.35 Meningen med livet. 1.15 Simpsonit. Indiana Jones -filmernas sista del belönades med en Oscar. 13.40 Kärleken checkar in. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Kronérs sommargäster (R) 22.00 Grantchester 22.50 Rapport 22.55 Himlen är oskyldigt blå Svenskt drama från 2010. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 16.55 Mandelmanns gård. Även 30/7. 17.20 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 3. Del 10 av 25. 10.05 Den vida naturen: De vandrande Frisiska öarna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.02 Urkuyö ja Aaria: Keinutan kaikua. 7.54 Myyrän ystävät: Hepokatti. 15.00 Subleffa: Uuno Turhapuro menettää muistinsa. 11.20 Kartanon pelastajat. 20.00 Koti koiralle UK. TV4 13.00 Lotta på Liseberg. 4.35 Nanny. 1.20 Äventyraren Thomas Crown. 6.55 Hej Jycke. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. TV5 FI 6.40 Grillimestari maailmalla. 0.40 Riddick. 17.00 Naturens utbrott. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.07 Sää. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 10.00 Yle Uutiset. 9.03 Vega Lördag. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 18.15 Greta Gris. Kisa jatkuu Portugalin Lissabonissa, jossa kilpailijat kiristävät tahtia entisestään. 21.01 Före filmen: Ungkarlslyan. 7.00 Yle Uutiset. 19.00 Bilakuten. 8.05 Vega Lördag. 12.25 Droppen. 19.00 MasterChef Australia. 13.55 Romuaittojen aarteet. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 15.50 Elfenbenshunden. 9.00 Paavo Pesusieni. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.25 Vegetasaurier. 8.25 Faijan vika valhe: Mitä kommunistinen vakooja tarvitsee. 19.30 Suomi Soi Inhemskt musikprogram. 13.02 Klassikkokäräjät. 7.25 Pantbanken. Del 13 av 15. 9.35 Timjan, tupp & tårta. 20.05 Big Top Academy. 17.10 Urheiluradio. 18.05 Charlie och Lola. Del 4 av 10. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Sean Connery är med i rollen som Indiana Jones far som försvunnit på ett mystiskt sätt. 22.05 Lukulamppu. 16.25 Halv åtta hos mig. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 21.05 Äventyr på outforskade platser. 1.50 Kova laki. 20.03 Vega Dans. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.40 Octonauterna. Del 10 av 56. 19.02 Urheiluradio. 13.00 NASAn salaiset kansiot. 13.00 Suurmestari UK. Salaliitto poltti postin ja merkit Koreassa. 19.00 Frendit. 7.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. Även 30/7. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 49/55. 2.05 Rikoksen anatomia. TV3 7.00 I djurens tjänst. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 21.00 Elokuva: Faster. 19.10 Elokuva: Kiviset ja Soraset. Del 7 av 52. 12.15 Den nordiska naturen. 17.10 Miia Krause. 7.39 Vega Musik. 15.20 Gårdshuset på Strömsö. 16.00 X3M Eftermiddag. 0.00 Kong: Skull Island. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 16.09 Vega Eftermiddag. 7.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 7.45 Laxbralla (R) 8.00 Första dejten (R) 8.30 Uppdrag granskning sommar (R) 9.30 Sanningen om kungahuset Windsor (R) 10.20 Carmen curlers (R) 11.20 Så ska det låta (R) 12.20 Antikmagasinet (R) 12.50 Sju sorters kakor (R) 12.55 Duellen (R) 13.55 Simning: VM 16.10 Det söta livet – sommar (R) 16.25 Kan vi bara få njuta (R) 16.50 Historieätarna (R) 17.50 Tareq Taylors matresa (R) 18.20 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Evert! Evert! Evert! (R) 20.15 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 18.00 Rikkaat ja rahattomat UK. Del 6 av 9. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.10 Romuautot rahaksi. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 18.35 Monsterbarnvakterna. 7.32 X3M. 20.01 Jazzsommar: Jazztrion Rymden Norsk jazzkonsert från 2023. 8.05 Onnen sävel. 17.55 Marko & Irma. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M. 21.00 Så mycket bättre – guldkorn. 12.45 Merisää. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 2.00 Yle Uutiset. Portugali. 13.03 Atlantis: Vilse. 15.30 P.S. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.05 Uljas universumi. 5.05 Naisten autopaja. 8.05 Minne Rinne vie: Charme Asserdal oli ravimaailman superjulkkis. 19.30 Sommarlov. 15.50 The proposal. 10.00 Yle Uutiset. 1.40 Nordens okända krig. 23.15 Jönssonligan på Mallorca. 19.05 Thomas och vännerna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.57 Hyvää huomenta. 14.00 Avoin kysymys: Miksi haastateltavan kannattaa fundeerata, Sauli Niinistö. 7.00 Yle Uutiset. 6.50 Aamuhartaus. 11.00 Yle Uutiset. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 2.25 Alaska Gold Diggers. 12.00 Huvila & Huussi. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.35 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Ulrike Meinhof – tvåbarnsmamman som blev fruktad terrorist. 10.00 Orka bättre. 20.00 X3M Förfest Repris. 19.20 En ny start. 7.30 Paddingtons äventyr. 14.00 Kompisen lämnas utan. 21.00 Lejongrottan USA. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 8.40 Helvetillinen matka. 23.00 Yle Uutiset. 0.00 Poliserna 2020. 0.45 Missing People. Även 5/8. 23.00 Christoffer Strandberg show. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.40 Gordon Ramsay’s future food stars. 15.25 Benjamin’s. Del 3. 11.00 Simpsonit. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 11.00 Kiveen hakatut: Kalpalan veljekset Eino ja Osmo Ei ihan tavallinen tarina. 18.05 Petter söker meningen med livet: Vad betyder det att vara finländare. 22.00 Mannen med den gyllene pistolen 0.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 18.40 Familjeäventyr på Galapagos. 23.45 Jorden runt i jakt på hälsa. 7.45 Rantataloa etsimässä. 5.45 Så ska det låta.. 17.55 Nikola Teslan kuolemansäde. 13.00 Nyheter. 15.05 Alastomat selviytyjät. 11.00 Nyheter. 10.00 Nyheter. 23.05 Demolition Man. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 8.25 Greta Gris. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Kirjoita pian: Tyttären kirje vankilaan mullisti Taijan loppuelämän. 11.03 Lördagsgästen. 18.00 Ehtookellot: Sievin kirkon kellot. Del 5 av 8. 0.25 Australiens djurvärld. Brittiskt drama från 2017. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 23.45 Den stora friheten Österrikiskt drama från 2021. Tävlarnas dröm är att få sätta sig på Hot Seat, men hur går spelet på den sittplatsen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Professori Balthazar (R) 7.06 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi (R) 11.55 Kotoisa (R) 12.50 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 13.20 Elokuva: Lumihirviön jäljillä 14.50 Koiralle koti (R) 15.15 Suurmestari UK (R) 16.15 Rempalla kaupaksi (R) 16.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 2/8. 15.50 Veneilysää. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 0.05 Koti koiralle UK. 16.55 Top Gear: Parhaat palat. Laura Haikala. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Yle Uutiset. Under 14 år och runt omkring i världen följer vi den danske gitarristen och kompositören Jakob Bro. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Iltasoitto. 18.10 Hoarder house flippers. 17.55 Motströms på Donau. 20.20 Vägen till en gladare mage. 18.50 Merisää. 11.30 Gränsbevakarna USA. 4.10 Pontikankeittäjät spesiaali. 21.00 Nyheter. Del 27 av 28. Del 3 av 12. 9.10 Top Gear Special: From A to Z. 18.38 Vega Musik. 0.45 Olydnad. 21.00 Subleffa: 7 Days in Entebbe. 7.00 Sov gott. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.15 Min natur. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.02 Urheiluradio. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 2.55 Rantabaari. 6.59 Hyvää huomenta. 23.00 Chorus girls Dansk dramaserie från 2023. 21.02 Urheiluradio. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. I programmet deltar Pate Mustajärvi, Jonna Tervomaa, Olavi Uusivirta, Mira Luoti och Samuli Putro. Del 4. 7.46 En dag i Sverige. 21.25 Jazzsommar: Music for black pigeons Dansk musikdokumentär från 2022. 11.30 Musiikkikamari. 17.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.05 Urheiluradio. 4.10 Panttilainaamo. Del 11 av 22. 9.08 Utanför boxen med Axel Åhman. 6.46 Vega Musik. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 10.15 Möte med (romani) (R) 10.45 Antikduellen (R) 12.45 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 13.15 Vetenskapens värld: Farliga skyskrapor (R) 14.15 Det söta livet – sommar (R) 14.25 Jack Nicholson och Gökboet (R) 15.15 Friidrott: Utomhus-SM 17.00 Rapport 17.05 Friidrott: Utomhus-SM 20.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. 10.30 Finlands auktionskung. 14.25 Grand designs Sverige. Del 7 av 23. Amerikansk komedi från 2017. 7.55 Vegetasaurier. 10.25 Kiinteistöveljekset. Tyttären kirje vankilaan mullisti Taijan loppuelämän. 15.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. I rollerna: Franz Rogowski, Georg Friedrich, Anton von Lucke
Del 5 av 10. 19.35 Abel och Fant. 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 23.35 Beck: Djävulens advokat En krögare mördas, men dådets ögonvittnen tiger och utredningen avancerar inte. 20.00 Midsomerin murhat. 15.25 Titanic. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 22.30 Fjärrlinjen: Får maffian coronapengar. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 8.15 Garage Kings Suomi. 8.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.00 Suurmestari UK. 10.00 Kultur i farozonen 10.30 Danmarks skattjägare 10.59 Född 2010 12.00 Ljus i skymningen 13.15 Bio Klassiker: Bizets Carmen 15.44 Natt på Bloksberg och sånger av Sibelius 16.19 Musik i bilder 16.24 Christopher Nupen: Jean Sibelius, del 1 17.17 Resmål ur Egenland: De järnhårda kanalvakterna i Strömma 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket 18.24 Hunden Ib 18.30 Timjan, tupp & tårta 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Efterglöd Innan den hårda behandlingen börjar vill Ester skapa en magisk kväll för sina vänner. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 22.50 Tulossa: Munkkivuori. 15.20 Sunnuntaivieras. 21.00 Harri Tuomisen ethiojazzia osa 2. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 21.02 Urheiluradio. 20.02 Urheiluradio. 18.03 Sällskapet. 14.03 Kaffekvarnen. 21.00 Uppdrag granskning sommar (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.40 Vänner. 23.05 TV4Vädret. 2.00 4D: Jag vill se ut som en kändis. 7.21 Tulipop. 3.10 America’s funniest home videos. 20.00 Burgermännen i Nordamerika. 7.49 X3M Nonstop. 11.00 Tikkurilan helluntaikirkkoseurakunnan jumalanpalvelus Vantaan Minttukirkosta. Aaros mobilspelsprojekt har nått sluttampen, men till vilket pris. 1.15 Bachelor Suomi. 12.05 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 1.00 The kitchen. 15.00 Poliserna 2020. 6.30 Romuaittojen aarteet. Del 2 av 5. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.57 Hyvää huomenta. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 11.15 Top Gear: The Races. 12.00 X3M Mixtape. 19.20 Äventyr på outforskade platser. 8.05 Superhjälparna. 16.10 Urheiluradio. 14.00 Puutarhan pelastajat. 17.10 Riskiretket: Katastrofien vaellus. 14.30 Så mycket bättre – guldkorn. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.40 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 13.00 Yle Uutiset. 0.55 Rakkaudesta vai rahasta. 0.40 Grantchester. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. S17E02 Murder by Magic. 21.50 Merisää. 19.00 Renées brygga. 20.03 Atlantis: Vilse. 21.00 Historieätarna. 8.05 Kuusi kuvaa kuvataiteilija ja kirjailija Hannu Väisäsen elämästä. 12.03 Näst sista ordet: ”Helppo nakki” och ”Perse auki” – det här säger våra finska uttryck om oss som folk. 9.00 Paavo Pesusieni. 0.50 Ulosottomiehet. Mikä ajaa ihmiset ottamaan tietoisia riskejä luonnon äärellä. 21.45 Fallet Stephen Lawrence Del 3 av 3. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 17.50 Yksi on hyvää seuraa. 19.20 Lilla prinsessan. 16.55 Weekend hos Zia. Del 6 av 7. Merisää. 18.23 Det här är svenskt teckenspråk (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 22.15 Norden, våren och musiken. 15.45 Viikon luontoääni: suosirri. 20.00 Yle Uutiset. 1.45 Joonas Nordman Show: Grillikausi. 17.05 Unelmien poikamiestyttö. Del 4 av 12. 14.35 Musiikkikamari. 18.00 Nyheter. 7.54 Myyrän seikkailut. Sivori): Kesäilta (Candomino-kuoro/Tauno Satomaa, Tuuli Lindeberg, sopraano). 11.02 Elämäni ääniraita: Irja Askola. 23.00 Älskade Samir 23.20 Laxbralla 23.35 Maskinen – Anis Don Demina 0.35 Rapport. 0.00 Finlands auktionskung. 17.00 Nyheter. 7.20 Arvokaman etsijät. 23.20 Elokuva: V niin kuin verikosto. 21.05 Australiens djurvärld. 7.40 Octonauterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Amerikas antikälskare. 9.05 Kokka kohti Turkua! 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 30.7 FREDAG 28 JULI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 22.55 Familjeäventyr på Galapagos. 16.00 Koti koiralle UK. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 1.25 NCIS: Los Angeles. 13.00 Nyheter. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 22.00 Nyheter. 13.00 Välilevyjä: Murtuuko suomi. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Top Gear: Parhaat palat. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.00 Världens natur: Green planet (R) Brittisk naturserie från 2021. S08E03 Quizmaster & to store genier. Del 7 av 16. 19.02 Urheiluradio. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 12.20 NASAn salaiset kansiot. 17.55 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 6.45 Vieraana Ina Gartenin luona. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.57 Galaxen i sociala medier 9.58 Fotboll: Norge– Filippinerna 11.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 12.20 Fotboll: Tyskland– Colombia 14.25 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 14.40 Simning: VM 15.45 Friidrott: Kalevaspelen 19.10 Sportfinland 20.10 Vals i sommarnatten På Kapakanmäki i Tuulos uppträder Mikael Konttinen & Nelinpeli samt orkestern Hurma, som gästas av solisten Jaana Hiltunen. 23.00 TV4Nyheterna. Del 9. 3.25 Suurmestari UK. 7.30 Gossip Moms Suomi. 11.55 Rakkautta yli rajojen Norja. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.10 Romuaittojen aarteet. 18.50 Merisää. 23.45 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. 6.55 Hej Jycke. 0.35 En värld av tänkare. 7.55 Nanny. 18.02 Kesälöylyt. 13.00 Hypoteesi UK. 19.55 Tapaus Aarnio. 13.15 Australian kullankaivajat: SOS. 15.55 Yle News. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 18.43 Avas pe ciri buci Svensk dokumentärserie från 2023. Riskiretketsarjan seitsemäs osa kertoo katastrofien vaelluksesta. 18.00 P3 Musikdokumentär. 11.03 Ordet läcker:. 12.00 Huvila & Huussi. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Ihmeteini Schubert. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.15 Veckans dokumentär: Den åländska pensionärsbataljonen mot Putin. 2.55 Rikkaat ja rahattomat. On noin 86-vuotias pirteä mummo, joka joutui lapsena keskitysleirille ja selvisi hengissä ainoana suvustaan. Markus Turunen. 19.00 Nyheter. 18.00 Ääniversumi: Die relative Kunst der Unfuge. 11.00 Gränsbevakarna USA. Del 14 av 15. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Nyheter. 1.00 Madventures Finland. Sää. 21.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Uljas universumi. 15.00 Horisontti: Sekunnit ennen kaatumista – vammaisena yhteiskunnassa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt 22.15 Nordens okända krig Finsk dokumentärserie från 2022. 18.15 Greta Gris. 17.15 Kesälöylyt. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Del 5. 22.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2022. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Minnet av Ingmar Bergman. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.00 Greta Gris. Markus Turunen. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Tuhoon tuomitut temput. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Vi får säga pappa. 18.30 Monsterbarnvakterna. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 20.55 Djungelpuls. 18.45 Fåret Shaun. 16.45 Suurmestari Ruotsi. 12.45 Merisää. 8.55 Buying blind. 13.00 Tilde. 9.00 Nyheter. 16.05 Trollsländornas värld. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton (R) 23.30 Selviytyjät (R) 0.25 Exät illallisella. 5.15 I djurens tjänst. 16.15 Kesälöylyt. 10.15 Mökkiunelmia. 9.03 Vega Söndag. 21.00 Nyheter. 20.30 100 saker att göra före high school. 1.55 Top Gear: The Races. 2.45 Unelma-asunto auringon alta. 7.55 Vegetasaurier. 3.10 Uskomattomat uima-altaat. 18.20 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. Del 13 av 22. 5.50 Merisää. 16.25 Halv åtta hos mig. 23.36 Nattklassiskt. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike (Film: Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike/ USA 2008). Del 8 av 14. 9.45 America’s funniest home videos. Del 14 av 25. 9.15 Kiinteistöveljekset. 19.30 Egenland – Finland är fantastiskt Finsk reseserie från 2021. 21.00 The Assistant. Del 10 av 11. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. Del 13 av 20. 15.05 Elokuva: Tie El Doradoon. 6.45 Sara och Anka. 6.45 Kan vi bara få njuta (R) 7.10 Fråga doktorn (R) 7.55 Duellen (R) 8.55 Carmen curlers (R) 9.55 Vår tid är nu (R) 10.55 Så ska det låta (R) 11.55 Allsång på Skansen (R) 12.55 Kronérs sommargäster (R) 13.55 Simning: VM 16.00 Sju sorters kakor (R) 16.05 Sanningen om kungahuset Windsor (R) 16.55 Engelska Antikrundan (R) 17.55 Evert! Evert! Evert! (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk reportageserie från 2021. kansanlaulu (sov. TV5 FI 6.20 Grillimestari maailmalla. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 2/4. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Nikola Teslan kuolemansäde. Peabody & Sherman 18.25 M:I III Mission: Impossible III 20.55 På kommande: Munkshöjden Tulossa Nelonen Median kanavilla. 3.50 Maistissa maailmalla. 14.00 Anna Cadian taideakatemia: Materiaali. 19.00 Draken följer med. 17.10 Urheiluradio. 6.52 Minibarnen. 23.25 Simpsonit. 23.00 Yle Uutiset. 6.00 My Little Pony: Pony life 6.25 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds blues 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 Annas läckra bakverk 12.05 100 Places to Be 12.20 Renovera eller flytta Australien 13.25 MasterChef Australien 14.30 Kommissarie Rex 15.30 Världens lyxigaste semestrar 16.30 Mr. 7.30 Remy och Ubu 7.40 Norman 7.51 Lilla Tvåan 7.52 Hjälteskolan 8.03 Oktonauterna 8.15 Lilla Tvåan 8.16 Vov-patrullen 8.39 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 30.7 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Flugornas Harry 9.22 Här är Ponny 9.45 Swang 9.55 Men tänk om .... 20.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.05 Charlie och Lola. 22.15 Yöklassinen. 7.10 Vovve, Pip och Ville. 23.00 Arman och sista korståget. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.7. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 15.50 Äänitarina: Lilly. 22.05 Lukulamppu. Materiaali. 9.10 Top Gear: The Races. 16.05 Pontikankeittäjät. 20.30 Bingolottos sommarkväll. 23.11 Mästerverken: Bachs älskade Goldbergvariationer. 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 Schlager-Finland: Jag jobbar varenda dag 22.30 Badding 20.10 Vals i sommarnatten. 23.40 Dykning förr och nu. 22.14 Hyvää yötä. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Downshiftarna Del 9 av 9. 7.50 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 7.40 Nuori Robin Hood. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Toteutus: Iiris Arjanne. 12.08 Kansanradio. Men vad är det med Charlotte. 8.25 Greta Gris. 13.00 100 Places to Be. 2.35 Simpsonit. 19.35 Gordon Ramsay’s future food stars. 17.35 Kvinnorna som talade med apor. 20.00 TV4Nyheterna. 23.15 Kommissarie Dalgliesh, forts. 18.52 Vega Musik. 20.07 Sää. 7.00 Sällskapet. Del 8 av 10. 13.05 Kompisen lämnas utan. (Etterglød. 15.00 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin. 19.00 Selviytyjät. 19.15 Aftonandakt. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.55 Keno. 7.05 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi (R) 11.55 Ruoan alkulähteillä (R) 12.55 Unelma-asunto Espanjassa (R) 13.50 Supernanny Suomi (R) 14.55 MM-rallin huippuhetket (R) 15.55 Rempalla kaupaksi (R) 16.15 Midsomerin murhat (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 3/8. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 21.00 Elokuva: Metsästäjä ja talvinen taistelu. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 4 av 7. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 10.00 Oopperajuhlien Rauhanmaja-kuoromessu Savonlinnasta. 2.55 Karhuryhmä. 4.05 Grillimestari maailmalla. 21.00 Accused. Vieraana Sirpa Pietikäinen. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 22.00 Robin Hood: Prince of thieves. 7.50 Merisää. 2.25 4D: Irlands OnlyFans-stjärnor. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla prinsessan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 31/50. Del 7 av 12. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Den stora keramiktävlingen 7.46 En dag i Sverige 8.00 Den vida naturen: Serengeti II 8.55 Fredagsdokumentären: Vinnarklubben 9.05 Älska din trädgård 9.54 Klipp ur Strömsö 10.00 Gudstjänst 10.46 På resa med starar 11.00 Karpo 12.25 Mannen utan hustru 14.27 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 15.20 Kandidaterna 15.50 Den romska förintelsen 16.20 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 I vår herres hage 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 SuomiLOVE Del 2. Kotimainen ohjelma. 21.03 Klimatvalet: Handla på nätet eller i närbutik. 12.00 Nyheter. 23.10 Dokument utifrån: Ukraina – krigets första år 23.55 Gudstjänst (R) 0.25 Bardot. Debussy: Preludi sarj. 20.42 Hemmalive sommar 21.10 Film: Populärmusik från Vittula 22.51 Dolda talanger 23.35 Köttätande bakterier 21.10 Film: Populärmusik från Vittula. Produktion: NRK, 2020). 11.05 Atlantin yli. 8.15 Lilla prinsessan. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.03 BUU-sagan: Bullerskaft. Del 2 av 8. 9.05 Urheiluradio. 18.55 MasterChef Australia. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Framtidens vatten. 7.12 Vega Musik. 14.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.25 Dyk i Medelhavets djup. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kirjeitä Veskulle. 10.00 Nyheter. 8.35 Ponnyakuten. 10.03 Vega Söndag. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.10 Wallander: Den svaga punkten. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Del 7 av 10. 20.05 Teds topp 10. 13.05 Viikon luontoääni: suosirri. 20.00 Jazzklubin illan keikka: Gretchen Parlato Pori Jazzissa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Claude. 19.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2020. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.37 Vega Musik. Suom. 7.28 Lilla Tvåan. 14.00 Yle Uutiset. 22.00 Kommissarie Dalgliesh. 23.21 Ärren jag bär 19.29 Ut i naturen: Hjortkalven. Del 6 av 8. 20.50 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 19.29 Ut i naturen: Hjortkalven 19.45 Specialpolisen Hamburg Del 6 av 10. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 3/14. 12.30 Vega Musik. 12.05 Virtasen taloushistoria: Mistä tulemme, minne menemme. 16.55 Jorden runt i jakt på hälsa. 11.00 Simpsonit. 2.00 Paras vuosi ikinä. 18.50 Mumfie. 8.00 Nyheter. 19.50 Top Gear: The Races. 8.00 X3M Morgon REMIX. 17.55 Karl Fredrik på Österlen. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 19.55 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 15.50 Veneilysää. 8.30 Minna Pyykön maailma. 2.30 Exit.. 15.05 Alaska Gold Diggers. 14.00 X3M Mixtape. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Kuuluisan illusionistin temppu saa järkyttävän päätöksen, ja vieläpä kirkossa. 1.30 Tyst vittne. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 20.00 Amazing Race. 23.55 Kumman kaa. 20.20 TV4Vädret. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Yle Uutiset. Del 5 av 6. 23.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. TV3 6.05 Pantbanken. 7.30 Paddingtons äventyr. 4.30 Asunnon metsästäjät. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 19.05 Mästerflygarna. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 4.10 Nanny. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 7 av 10. 14.10 Barbie Dreamhouse Challenge. S02E03. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Musik i 1700-talets Hamburg. 12.59 X3M Nonstop. 21.00 Elokuva: Battleship. 12.50 Kaunotar ja nörtti Australia. 1.50 Alastomat selviytyjät. 22.05 Urheiluradio. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 6.50 Lilla Tvåan. Del 22 av 50. 19.24 X3M Nonstop. 8.38 Vega Musik. 1.55 Remppa vai muutto. Uutiset ja sää radiossa. 1.10 Jakttid. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 18.05 Charlie och Lola. 19.30 Sommarlov. 19.22 Kulturpodden. 21.00 Tappajahai. 13.20 Ett päron till farsa. 9.25 Jazzsommar: Music for black pigeons (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Jazzsommar: Jazztrion Rymden (R) 12.55 Stopptid (R) 13.00 Friidrott: Utomhus-SM 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer (R) 17.30 Au pair i Panama (R) 18.00 Planeten brinner! 18.18 Glöd (R) Svensk kortfilm från 2020. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 4.20 Poliisit UK: Ajojahti
8.00 Nyheter. 11.00 Paavo Pesusieni. 12.35 Katujen kaaharit. 7.10 Urheiluradio. 12.30 Fader Brown. 22.00 I huvudet på en mördare. 13.00 Uusi elämä etelässä. 9.00 Schitt’s Creek. 13.00 Finlands auktionskung. 20.00 Nyheter. 7.38 Kummingränden 19. 17.00 Vi flyttar hus. 11.30 All Together Now Suomi. 15.02 Alueradio. 14.50 Gold Rush Kultakuume. 19.47 Vega Musik. 17.00 Koti koiralle. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.05 Urheiluradio. 17.10 Uutispodcast. 10.35 Rantataloa etsimässä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.08 Urheiluhullut. 14.02 Alueradio. 15.55 100 Places to Be. 8.30 Regionalt. 21.30 Kong: Pääkallosaari. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. 6.06 Vega Musik. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.50 Merisää. 12.45 Merisää. 21.05 Botad: Jakten på homosexuella. 2.15 Antikduellen. 18.46 Radio Suomen Ilta. 7.25 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Mountain men. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas Del 8 av 10. 21.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 9.00 Nyheter. 23.05 Sinkkuillallinen. 10.03 Vegas sommarpratare: Martin Norrgård. 3.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. Siirtomaainsinööri Kongossa. 21.00 Ääniversumi: Die relative Kunst der Unfuge. 21.50 Merisää. 13.00 Sadan euron Edelfelt 1/5. 19.25 Australiens djurvärld. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nu eller aldrig. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Familjeäventyr på Galapagos. 21.02 Urheiluradio. 9.35 Asunnon metsästäjät. 11.35 Sommar i Svenskfinland. Uutiset ja sää radiossa. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.28 De modiga jössarna. 7.53 Alueradio. 23.30 Vesillä. 6.50 Aamuhartaus. kaudella poliisijohtaja Taapero saapuu Valkeakoskelle suurien organisaatiomuutosten kera! 22.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. 19.33 Grizzy och lämlarna. 23.05 TV4Vädret. 11.30 Teksasin riistanvalvojat. 14.00 Planeten brinner! (R) 14.18 Glöd (R) 14.23 Det här är svenskt teckenspråk (R) 14.43 Avas pe ciri buci (R) 15.00 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) 15.40 Anslagstavlan 15.45 Yrke: gamer (R) 17.00 Rapport 17.05 Livet på slätten (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (romani) 19.30 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten Dansk dokumentärserie från 2020. Hanna Kataja-Rahko. 14.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.30 Arvokaman etsijät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. Paratiisimainen allasosasto. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 20.30 100 saker att göra före high school. 2.35 Arvokaman etsijät. 23.05 Chicago Med. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Voiko tämä olla totta. 19.00 Undressed Suomi. 9.00 Yle Uutiset. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2017. 19.10 Mumfie. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 7.53 Ykköskolumni. 22.10 Maistissa maailmalla. 7.57 Lilla Tvåan. 7.33 Vega Morgon. 18.55 Mandelmanns gård. 12.10 Elävä historia: Nykyistä Kiinaa voi ymmärtää historian kautta. 6.53 Snurrefåglarna. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.15 PAW Patrol. 19.02 Urheiluradio. 6.59 Hyvää huomenta. 20.02 Sää. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 22.15 Yöklassinen. 10.30 Naisten autopaja. 15.50 Masterchef USA. 23.10 Karhuryhmä. 21.00 Tareq Taylors matresa. 18.05 Dirty Jobs. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 22.00 Yle Vega. 6.45 Min lillebror. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kotoisa (R) Jakso 9/11. 9.30 Vintagevärlden. 18.25 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nu eller aldrig. 8.13 Vega Morgon. 21.00 Vetenskapens värld: Blommornas segertåg 21.55 Tänk om (R) 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Au pair i Panama 23.10 Chorus girls (R) 23.55 Historjá – stygn för Sápmi (R) 0.55 Nordens okända krig. 1.55 Pitääkö olla huolissaan. 12.01 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Britanniens dyraste hus 9.00 Annas läckra bakverk 9.30 Renovera eller flytta Finland 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Annas läckra bakverk 15.30 Roliga hemvideor 16.25 Onnenarpa 16.30 Roliga hemvideor 17.30 Farmen Finland 19.00 MasterChef Australien Del 23 av 50. 8.00 Exit Nordpolen 8.40 Severin 9.10 Antikmagasinet 9.40 Timjan, tupp & tårta 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Sjätte växeln 11.53 En liten, stor värld 12.00 Penningflöden 12.55 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 13.45 Dagny om jag sätter mig ner nu dör jag 14.45 Pro arte utili: Den randiga trikåtröjan 15.01 Gran Hotel 15.46 Damernas paradis i Milano 16.30 365 grader Dans för Ukraina 16.36 Making of 365 16.50 Go’kvälls modereportage från Paris 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Stopp 18.09 Ormar ombord 18.13 Superhjälteskolan 18.30 Meningen med livet 19.00 Mammachocken 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kan vi bara få njuta 20.10 När storken flyger förbi Del 3 av 4. 20.05 Big Top Academy. 7.59 Hyvää huomenta. 1.50 Livet på slätten. 18.00 Simpsonit. 11.05 Dag och natt. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 19.00 Australian kullankaivajat: SOS. 22.05 Christoffer Strandberg show Del 6 av 8. Niina ja Rickard suuntaavat tuttuun kohteeseen Sari Havaksen ja Risto Saikon luokse. 23.18 Vega Musik. 17.09 Vega Eftermiddag. 1.55 Yöradio. 6.55 Hej Jycke. 13.40 Pontikankeittäjät. 17.10 Panttilainaamo. 22.30 Beck: Gunvald. 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 19.50 Babylons stol. 13.40 Beachside Brawl. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.54 Andrum. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 14.00 Nyheter. 10.55 Droppen. 7.00 Nyheter. 22.00 Diili. 21.00 Stugfixarna Norge. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tareq Taylors matresa 21.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 22.00 Kustpärlans mysterier 22.45 Korta tv-historier (R) 22.50 Lokala nyheter 22.55 Exit 23.45 Rapport 23.50 Looper Amerikansk thriller från 2012.. 16.30 X3M:s bästa. 6.05 Aamusoitto. 16.13 Alueradio. 23.15 Beck: Gunvald, forts. ÅU 19 FREDAG 28 JULI 2023 MÅNDAG 31.7 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 2.00 NCIS. 11.00 Supernova. 7.50 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 20.03 Grönroos Garage Svamptrip. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Våldsmonopolet – Nedslagen i arresten, del 1/3. 18.10 Charlie och Lola. 0.02 Yöradio. 17.55 Bytt är bytt. 15.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio. 5.50 Merisää. 11.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.07 Vega Morgon. 21.00 Vetenskapens värld: Blommornas segertåg. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 0.50 The rookie. 10.00 Räjäytyskuva: Suomalaiset psykedeelien käyttäjät. 12.00 Moderni perhe. 11.00 Gudstjänst. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.35 Lilla Tvåan. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 8 av 12. 0.05 Vänner. 2.30 Gränsbevakarna USA. 7.55 Greta Gris. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Bluesministeri Esa Kuloniemi: Isot pojat. 18.02 Radio Suomen Ilta. 18.50 Merisää. 8.00 Fåret Shaun. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.00 Gränsbevakarna USA. 19.50 Keno. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 16.55 The mentalist. 23.00 TV4Nyheterna. 9.54 Andrum. 12.35 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 7.40 Gold Rush Kultakuume. 16.40 Simpsonit. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Trucking hell. 19.35 Radio Suomen Ilta. 23.45 Elokuva: Metsästäjä ja talvinen taistelu. 16.30 Jääkiekko: Kanada–Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Finlands auktionskung. 21.00 Nyheter. 21.10 Coachen 21.56 Någon som du 22.56 Redo för strid 21.10 Coachen. 20.20 TV4Vädret. 15.55 Yle News. 13.14 Årets dagbok. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.25 X3M Nonstop. 9.10 Sää. 13.00 Salatut elämät. 19.30 Sommarlov. Hanna KatajaRahko. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. Ruutualkuperäissarjan 4. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 16.00 Huvila & Huussi. 19.55 Wheeler Dealers. 21.00 Elokuva: Harriet. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 1.05 Ota rahat ja juokse. 16.15 Moderni perhe. 9.30 Regionalt. 7.05 Charlie och Lola. 11.00 Yle Uutiset. 7.00 X3M Morgon. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Grand Designs New Zealand (R) Lasia ilmaan. 23.45 Historiens bästa lögner. 14.43 Kommande: Äventyr i Marocko 14.46 Skolväg: Helsingfors Paris 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Prisma: De första djuren 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.09 Fader Brown 17.54 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Leonardo 19.49 Årets dagbok 20.00 F19 Flygaress och dubbelspioner 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: J*kla menopaus 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Outlander Främlingen 22.51 Kvinnobåge 23.45 Engångsföreteelser: Feststämning 19.00 Leonardo. 19.00 Lyxfällan. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Vänner. 22.45 Kvanthopp. 7.13 Alueradio. 19.15 Aftonandakt. 11.30 Virkakoirat. 23.30 Stand up! 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 1.05 Temptation Island Suomi. 17.00 Nyheter. 18.00 Vägen till en gladare mage. 22.05 Lukulamppu. 15.02 Juurien kesä: Kulttuuriykkönen: Suomalaiset naiset populaarimusiikin historiassa. 6.05 Alueradio. 3.35 Ulosottomiehet. 7.10 Aamusoitto. 0.05 Remppa vai muutto. 22.00 Bögen från helvetet. 0.05 Kyllä nolottaa. 18.45 Jorden runt i jakt på hälsa. 19.00 Frendit. 17.55 Vanderpump rules. 12.00 Vilda finländare. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Nyheter. 10.45 8 minuter. 18.30 De yttersta barnen. 18.40 Historiehopparna. 9.33 Vega Morgon. 7.30 Draken Vanessa. 0.10 Top Gear: The Races. 2.45 Sportnytt. 13.30 Klassinen kattaus. 10.40 The mentalist. 18.00 Nyheter. 8.05 Dronix. 7.05 Lille Sten. 19.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Nyrup – son till en utstött Dansk dokumentärserie från 2022. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Koti koiralle UK. 11.45 På resa till Svalbard. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Ilta. 2.05 Arman under Polstjärnan. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.05 Superkaninen Simon. 7.45 Lilla Tvåan. 19.15 Octonauterna. 8.35 Paavo Pesusieni. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter. 15.00 Puutarhan pelastajat. 18.50 Iltahartaus. 14.00 Sinkkuillallinen. 13.55 Sommar med Ernst. 15.00 Kompisen lämnas utan. 16.15 Nobel week dialogue 2022. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Våldsmonopolet Nedslagen i arresten, del 1/3. 3.50 Kova laki. 23.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.09 Vega Eftermiddag. 17.13 Alueradio. 21.03 Lördagsgästen. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 7.59 Vov-patrullen 8.21 Namnsdagsgratulationer: 31.7 8.22 Galaxen 8.23 Lilla Tvåan 8.24 Lassie 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Muumilaakso 9.14 Team Bachstad på hemmaplan 9.50 Fotboll: Japan– Spanien 11.55 Fotboll: Costa Rica–Zambia 12.30 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 12.50 Fotboll: Kanada– Australien 14.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 15.10 Fotboll: Irland– Nigeria 16.00 Hästgården Heartland 16.45 En stund i naturen 16.55 Sagor om sjöarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Schlagerberättelser 19.00 Vals i sommarnatten 19.48 En stund i naturen 20.00 Från villebråd till måltid 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 Stacey Dooley: Färdiga till strid 22.30 The Hole in the Ground 20.00 Från villebråd till måltid. 21.17 Radio Suomen Ilta. 19.00 Puutarhan pelastajat. 18.03 Vegas sommarpratare: Martin Norrgård. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Välilevyjä: Kirjat joita aina luen. 19.15 Makuasioita. 12.00 Tolvslaget. 15.55 En plats i solen. 16.55 Romuautot rahaksi. 1.30 Maanteiden sankarit. 20.50 Småkryp. TV4 7.35 Köket. 21.00 Lotta på Liseberg. 22.15 Språket: Felen du gör med dubbleringar. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.35 Vild kärlek. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1. 6.55 Yles morgon. 9.11 Alueradio. 13.03 Vega Dag. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.50 Kauniit ja rohkeat (R) 12.20 Ex-Onnelliset (R) 13.10 Koiralle koti (R) 13.30 Putous (R) 14.45 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 15.10 Kotoisa (R) 16.05 Pitääkö olla huolissaan. 9.00 Yle Uutiset. 13.40 Lyxfällan. 11.00 Nyheter. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Maailmanmusiikin tuottaja tekee soundin. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 20.00 Simpsonit. 22.00 Nyheter. 19.00 Nyheter. TV3 7.00 Undercover boss US. 12.10 Urheiluradio. 7.50 Pacific Blue. Hämeenkyröstä kotoisin ollut siirtomaainsinööri Akseli Leppänen palveli Kongo-joella 1910-luvun alusta vuoteen 1931. 2.45 Neljän tähden illallinen. 8.35 Kiinteistöveljekset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.46 Barbapapa. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 1.30 Trucking hell. 6.50 Lilla Tvåan. 22.55 Äventyr på outforskade platser. 10.30 Puutarhan pelastajat. 20.00 TV4Nyheterna. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 16.35 Framtidens drogvärldar. 14.40 Maanteiden sankarit. 23.05 NCIS: Los Angeles 0.05 Poliserna 2022. 17.10 Urheiluradio. 7.05 Grillimestari maailmalla. 15.25 Simpsonit. 10.00 Yle Uutiset. 2.05 Rakkaudesta vai rahasta. 0.40 Framtidens vatten. 13.25 Det hände i Österbotten. 18.45 Djur som tar slut. 20.00 Rakkautta yli rajojen Norja. 7.35 Hej Jycke. 6.55 Barnwood Builders. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.33 Vega Morgon. 6.35 Hartaita säveliä. 9.07 Vega Morgon. Merisää. 14.30 Karibian orjamarkkinoilla ja Kongon kaivoksilla – suomalaisen kolonialismin tarina: Siirtomaainsinööri Kongossa. 22.14 Hyvää yötä. Nimenä Kiina merkitsee Keskustan valtakuntaa. 10.00 Alexa löser brott. Kulttuuriykkönen selvittää, millainen asema suomalaisilla naisilla on ollut maamme populaarimusiikin historiassa. 8.10 Urheiluradio. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 20.00 Kotoisa. 12.35 Vanderpump rules. 6.20 Evert! Evert! Evert! (R) 7.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Kan vi bara få njuta (R) 13.00 Kronérs sommargäster (R) 14.00 Historieätarna (R) 15.00 Barnmorskan i East End (R) 16.00 Evert! Evert! Evert! (R) 17.00 Så ska det låta 18.00 Vår tid är nu (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Allsång på Skansen – Pernilla Wahlgren på allsångsscenen 19.40 Sju sorters kakor (R) 19.45 Fråga doktorn (R) Svenskt hälsomagasin från 2023. 19.00 Pussgalen. 15.00 Rantabaari. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 31.7. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla prinsessan. 2.10 Undressed Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 18.50 Dock´n´roll. 9.20 Fast n’ loud. Tämä nimi kuvaa kiinalaisten suhdetta muuhun maailmaan. 13.30 X3M Eftermiddag. 12.30 Vintiöt. 2.40 Posse. 19.05 Radio Suomen Ilta. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Sveriges moderna ekonomiska historia. 7.45 Nyhetsmorgon. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.35 Masterchef USA. Harlem ja Nicola ryhtyvät uskaliaaseen projektiin ja rakentavat lasitalon rotkon ylittävälle sillalle metsän keskelle. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.45 Junior masterchef USA. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. Del 6 av 9. 20.00 Remppa vai muutto. 15.55 Lainvalvojat. 14.50 The real housewives of Orange County. 8.10 Superkaninen Simon. 8.30 Myyrän seikkailut. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTVDoc: SHEIN: totuus muotijätistä (R) 23.35 MTVDoc: Slenderman-tapaus: vaiettu totuus (R) 1.25 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 0.00 Yle Uutiset
17.00 X3M Förfest. Tarjolla on mm. 11.35 Naisten autopaja. 11.00 Supernova. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 19/23. 1.55 Oslon poliisi. 21.50 Merisää. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.03 Tongåvan. 12.45 Merisää. 7.07 Vega Morgon. Skärmflygaren Pål Hammar Rognöy utmanas av cyklisten Robin Wallner i en gastkramande tävling om vem som snabbast tar sig nerför ett berg. 7.00 X3M Morgon. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Vänner. 13.10 Supertähtien yllätysremontit Suomi. Chisus dag är full av ro, kärlek och bröllopsstämning. 8.00 Barnwood Builders. 8.45 Junior masterchef USA. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 7.55 Hemmagympa med Sofia 8.15 Kultur i farozonen 8.45 När storken flyger förbi 9.45 Ät, njut och må bra 10.15 Bröderna Price på matresa i Norden 10.59 Efterglöd 11.44 Kändisklipparna 12.00 Christopher Nupen: jag lyssnar med kameran 13.31 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.35 Penningflöden 14.30 Gud så gott 14.59 Gran Hotel 15.44 Damernas paradis i Milano 17.07 Ortnamn på Island 17.25 Holly Hobbie 17.47 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor 18.07 Bondgårdens djur 18.13 Superhjälteskolan Del 8. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 3/8. 13.30 X3M Eftermiddag. 20.05 Cleo löser fallet. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Simpsonit. TV4 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 10.40 The mentalist. 16.55 The mentalist. 3.30 Panttilainaamo. 15.02 Alueradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 19.00 Burgermännen i Nordamerika. 21.00 Kino: Kanonerna på Navarone. 8.36 Sadie Sparks 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Norge sett från luften 9.00 Team Bachstad på hemmaplan 9.36 Universitetets djursjukhus: Papegojan Jaakko, 57 år, står inför något nytt 10.05 Här under Polstjärnan 10.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 11.20 Fotboll: England– Danmark 13.25 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 13.40 Sportliv 13.50 Simning: VM 16.10 Jägarliv 16.38 Muumilaakso 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Friidrott: Kalevaspelen 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 Vals i sommarnatten 22.20 Schlager-Finland: Show must go on 23.20 Flow Festival 2022: Florence + the Machine 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter. 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. 10.44 Sagor om sjöarna. 17.55 Vanderpump rules. 1.00 Mountain men. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Drömfällan. 15.00 Yle Uutiset. 7.12 Lilla Tvåan. Mordet på en lovande boxare leder Nikki och Jack in i en ljusskygg del av boxningsvärlden. 0.40 Trollsländornas värld. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.38 Tangramdjur. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Kauniit ja rohkeat (R) 12.25 Ex-Onnelliset (R) 13.20 Posse (R) 14.40 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 15.05 Agatha Christie: Kuolema lähettää viestin 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9400. 15.50 Lainvalvojat. 8.45 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Luolassa tarjotaan tunteita laidasta laitaan, kun periksiantamattomat yrittäjät hakevat diilejä yrityksilleen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 7.55 Greta Gris. 19.30 Sommarlov. Vain taivas ja Las Palmas ovat rajana, kun kilpailijat pääsevät luomaan omat karaokevideonsa. Dagens artist avslöjar en mycket viktig framtidsplan. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 28/7. 9.00 Schitt’s Creek. 22.05 Urheiluradio. 7.56 Mästerbyggarna. 10.00 Yle Uutiset. 17.45 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2021. 17.55 Bytt är bytt. 18.50 Merisää. 19.22 Tongåvan. 3.35 NCIS: Los Angeles. 9.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. Anna är fast besluten att resa till Kanada. Amerikansk action från 2015. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Bara liv Del 8 av 13. 13.40 Lyxfällan. 8.10 Ykkösaamu. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 16.45 Simpsonit. 14.00 Yle Uutiset. 1.45 Världens historia: Nazismens uppgång och fall. 18.03 Vegas sommarpratare: Suss Åhman. Chisus dag. 14.50 The real housewives of Orange County. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.40 Patsastelua: Kiirun koulun taideteokset ovat enemmän kuin osiensa summa. 9.54 Andrum. 15.00 Nyheter. Laura Haikala. 12.35 Vanderpump rules. 10.03 Vegas sommarpratare: Suss Åhman. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Ihmeteini Schubert. 15.05 Gold Rush Kultakuume. 16.30 Jaksa paremmin. 0.00 Yle Uutiset. 7.40 Mansikka Marja. 17.40 Kaunotar ja nörtti Australia. 1.05 Poliisit UK: Ajojahti. 8.25 Pyjamashjältarna. 12.45 Väderoch sjörapport. 5.50 Merisää. 13.15 Fattiggubbens brud. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.00 Tyst vittne Brittiskt kriminalserie från 2021. TV5 FI 6.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. 9.30 Vild kärlek. 15.01 Kommande: Det hände i Österbotten 15.04 Skogshistorier: Årstiderna 15.10 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Det sitter i väggarna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.55 Sagor om sjöarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Whitstable Pearl mysterier vid havet 19.48 Den nordiska naturen 20.00 Sami och jag 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Karpo 22.30 Top dog 23.15 Min musik 19.00 Whitstable Pearl mysterier vid havet. 21.00 X3M:s bästa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio. 6.54 Andrum. 7.50 Merisää. 10.00 Avoin kysymys: Miksi haastateltavan kannattaa fundeerata, Sauli Niinistö. 19.50 Vännerna och gröna ljuset. 15.30 Poliisit UK: Ajojahti. 2.30 Maistissa maailmalla. 19.00 Puutarhan pelastajat. 9.10 Sää. 18.50 Fåret Shaun. 19.00 Mandelmanns gård. 19.30 Allsång på Skansen (R) Svensk musikunderhållning från 2023. 14.55 Ruotsin rajavartijat. 19.00 Lejongrottan USA Del 20 av 22. 7.33 Vega Morgon. 8.00 Fåret Shaun. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 20.00 Ultimate Escape Suomi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.20 Kullan sukeltajat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 2.50 Lainvalvojat. 13.00 Nyheter. 18.00 Finlands auktionskung. 17.30 Rakastitko, Vesku. 21.00 Historjá – stygn för Sápmi. KUTONEN FI 6.30 Naisten autopaja. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.54 Yöradio. 15.02 Kulttuuriykkönen: Miltä algoritmi tuntuu. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.03 Vega Dag. Ylellisen kauneusklinikan uima-altaasta löytyy kuollut nainen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.10 Rantataloa etsimässä. 18.45 Vägen till en gladare mage. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 0.15 Sinkkuillallinen. 18.20 Charlie och Lola. 7.35 Hej Jycke. 8.33 Vega Morgon. 1.40 Kustpärlans mysterier. 10.00 Nyheter. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. I rollerna: Emilia Fox och Rafe Spall. 16.45 Unelmahäät. 11.00 Gränsbevakarna USA. 15.50 Masterchef USA. 19.00 Frendit. 7.53 Ykköskolumni. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Nyheter. 22.40 Summer of 85 Franskt drama från 2020. 22.15 Rakastitko, Vesku. 21.00 Pamelas paradis. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.30 Skattjägarna. 18.15 Ellas resa: I normandernas fotspår. 21.00 Historjá – stygn för Sápmi Svensk dokumentär från 2022. 10.40 Fast n’ loud. 10.50 8 minuter. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tvserier. 20.00 Mitt eget hörn av Island. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Stand up! 0.00 Madventures Finland. 9.07 Vega Morgon. Kalliit on laulujen lunnaat. 10.00 Uusi elämä etelässä. 19.23 En liten, stor värld 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Bussen Del 6. 6.53 Hej, Taavi. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Dagens viktigaste nyheter. 18.00 Ett fall för KLURO. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 12.25 Teksasin riistanvalvojat. Tulista vääntöä. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.07 Anton Igelkott klarar upp. 4.25 Simning: VM.. 17.05 Top Gear: Parhaat palat. 22.14 Hyvää yötä. 7.49 Kiri och Lou. 15.00 Rantabaari. 14.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.54 Lilla Tvåan. 1.25 Top Gear: The Races. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 28.7. 20.02 Sää. 8.50 Gold Rush Kultakuume. 1.15 Sex Tape Suomi. 21.05 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin. 1.50 Posse. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu. 18.15 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 8.05 Horseland heppajengi. 23.15 Kumman kaa. 9.30 Vintagevärlden. 11.30 Minne: Rädslan för terrorism. 8.10 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 6.55 Hej Jycke. 11.00 Puutarhan pelastajat. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.23 Lilla Tvåan. 7.10 Urheiluradio. 21.02 Urheiluradio. 8.21 Lilla Tvåan. 13.30 Klassinen kattaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Elokuva: Merijalkaväen mies. 20.43 Pro arte utili: Den randiga trikåtröjan 21.00 Kino: Kanonerna på Navarone 23.30 Sommar med rötter: Varifrån kommer du. 0.00 Nattklassiskt. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.20 Iltasoitto. 20.20 TV4Vädret. 10.35 Asunnon metsästäjät. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 MasterChef Australien 9.05 Annas läckra bakverk 9.35 Roliga hemvideor 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Världens lyxigaste semestrar 14.55 Roliga hemvideor 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 De rika och de panka Del 1 av 8. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sully uroteko Hudson-joella 0.20 Joonas Nordman Show: Grillikausi. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.30 Draken Vanessa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 23.00 Yle Uutiset. 14.00 Nu eller aldrig. 7.13 Greta Gris. 19.35 Hunden Klapp. 8.22 Galaxen. 18.55 Bli vän med V75. Del 13 av 17. 23.05 TV4Vädret. 22.00 Nyheter. I huvudrollerna: Roger Moore, Barbara Bach, Curd Jurgens, Richard Kiel, Caroline Munro, Walter Gotell. 22.08 Yöradio. 13.55 Sommar med Ernst. 12.30 Neljän tähden illallinen. 12.01 Nyheter. 7.00 Undercover boss US. 23.00 Rapport 23.05 Mum’s list Brittiskt drama från 2016. 13.02 Elämäni kesä Paula Noronen. I rollerna: Félix Lefebvre, Benjamin Voisin, Philippine Velge. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Alueradio. 7.30 Regionalt. 15.55 En plats i solen. 9.05 Urheiluradio. 1.02 Elämäni kesä Paula Noronen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.55 Radio Suomen Päivä. Osannolika spurter. 13.00 Salatut elämät. Från rodret till asketism. 12.00 Moderni perhe. 9.30 Regionalt. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 8.23 Sommarlägret. 7.00 Greta Gris. 22.50 Naturens utbrott. 14.02 Alueradio. 15.00 Puutarhan pelastajat. 0.00 Nattklassiskt. 18.50 Iltahartaus. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.10 Tiedeykkönen: Aivojen ultraäänihoito toimii jo neurokirurgisena veitsenä mutta voiko sillä pestä aivoista pois muistisairauden. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Vega Dans. Alma och Emilie är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 15.00 Vi flyttar hus. 6.06 Vega Musik. Regi: Lewis Gilbert. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. Bond-äventyr. 16.20 Moderni perhe. 15.00 Yle Uutiset. 6.50 Miten kaikki tehdään. Tee karaokevideo. 19.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. 20.03 Puhelinlangat laulaa. Kiirun koulun taideteokset ovat enemmän kuin osiensa summa. 7.00 Nyheter. 22.00 Christoffer Strandberg show. 20.30 100 saker att göra före high school. 9.35 Kiinteistöveljekset. 6.35 Hartaita säveliä. Del 20. 18.00 Simpsonit. 0.15 Vänner. 12.30 Fader Brown. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 18.35 Hartaita säveliä. 12.00 Asfaltdjunglerna. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 17.50 Radio Suomen Ilta. 20.50 Småkryp. 11.02 Radio Suomen Päivä. S04E05. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Aamusoitto. 8.30 Regionalt. Den samiska kampen, poetiskt och drabbande skildrad av konstnären Britta Marakatt-Labba. 7.13 Alueradio. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 5/10. 3.05 Unelmaasunto auringon alta. 19.50 Keno. Crazy Diamond. 20.00 TV4Nyheterna. Amerikansk musikdokumentär från 2018. 8.10 Superkaninen Simon. 22.35 Yöradio. Jättimäiset teknologiayritykset ovat yritysmaailman kuninkaita. 7.05 Charlie och Lola. 16.00 Burgermännen i Norden. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 8.13 Alueradio. 20.03 Tongåvan. Del 18 av 52. 2.40 Rantabaari. 22.05 Lukulamppu. Jacks bror Ryan muckar från fängelset. 22.45 Subleffa: I, Tonya. 7.25 Om du ger en mus ett kex. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 6.05 Aamusoitto. 22.30 Göta kanal 3: Kanalkungens hemlighet. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 11.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Duellen (R) Svensk underhållning från 2018. 0.50 Patrioter. 17.10 Hipit mitä, missä, milloin: Aurinko paistaa yhä! Del 10. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.7. 8.30 Professori Balthazar. 3.00 Yle Uutiset. 12.00 Remppa vai muutto. 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Älskade spion (The Spy Who Loved Me 1977). 22.00 Kärleken checkar in. 0.20 Aretha Franklin: Amazing grace. 3.25 Barnwood Builders. Även 31/7. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 17.10 Panttilainaamo. 7.00 Pikwikgänget. Del 6. 14.05 Grillimestari maailmalla. 9.00 Yle Uutiset. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 0.50 Jack Nicholson och Gökboet. 1.00 Simpsonit. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.59 Hyvää huomenta. 19.50 Top Gear: The Races. 1.20 Laddat vapen 1. Pannkaksknyten med jordgubbsparfait. S07E19. 9.45 Arvokaman etsijät. Vierailijana Timo Lavikainen. 17.09 Vega Eftermiddag med skivrådet. 21.00 Nyheter. 1.50 Suurmestari UK. 15.55 Yle News. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.00 Pantbanken. 6.50 Aamuhartaus. 10.00 Nu eller aldrig. 9.00 Yle Uutiset. 11.25 Rantataloa etsimässä. Del 20. 18.00 Nyheter. 22.00 Motströms på Donau. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 23.45 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 28 JULI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.20 Jorden runt i jakt på hälsa. 19.00 Friidrott: Utomhus-SM Utomhus-SM. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 6.45 Sara och Anka. 23.40 En värld av tänkare. 17.13 Radio Suomen Ilta. 0.45 The fast and the furious 7. 13.00 Yle Uutiset. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Stopptid (R) Svensk sportserie från 2017. 16.13 Alueradio. 15.30 Hasse och Tage (R) 16.30 Idébyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) Dansk dokumentärserie från 2022. 18.10 Tilde. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 10.00 Alexa löser brott. Suomen Hevosurheilumuseon tehtävänä on tallentaa, arkistoida, tutkia ja julkaista suomalaista hevosurheilun historiaa suurelle yleisölle. 2.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 13.55 Simning: VM 16.10 Friidrott: Utomhus-SM 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Pacific Blue. 19.15 Petronix. 9.33 Vega Morgon. 18.30 Sjätte växeln Del 1. E9397. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 2.00 Forna rymdvarelser. 14.30 Minne Rinne vie: Charme Asserdal oli ravimaailman superjulkkis. 18.35 Greta Gris. 21.00 Elokuva: Tappava ase 4. 20.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 9.11 Alueradio. 12.10 Urheiluradio. 3.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 20.00 Suurmestari. 2.35 Sportnytt. 23.00 TV4Nyheterna. 23.15 Göta kanal 3: Kanalkungens hemlighet, forts. 22.15 Yöklassinen. 8.35 Paavo Pesusieni. 7.00 Amelia Adamo – le och leverera (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Den blomstertid (R) 12.20 Sju sorters kakor (R) 12.25 En kille och en tjej Svensk komedi från 1975. 8.13 Vega Morgon. Aurinko paistaa yhä! 17.35 Ahdin mielimaisema. S02E03. 6.55 Yles morgon. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 7.55 Grillimestari maailmalla. 6.50 Lilla Tvåan. 20.25 Kvinnorna som talade med apor. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Där ingen längre kan bo. 20.00 Sjuksköterskeskolan Del 4 av 6. Kalliit on laulujen lunnaat. 16.00 Top Gear: The Races. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Tappavaa kauneutta. 2.15 Vieraissa Australia. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 11.35 Masterchef USA. 7.18 Simon. 19.02 Urheiluradio. 2.50 Nyhetstecken. Kun yhteiskunta digitalisoituu, tieto on arvokkaampaa kuin teknologia. 8.15 PAW Patrol. 23.25 Elokuva: The Commuter. 21.00 Duellen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.30 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 21.00 Tilde. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 18.05 Kullan sukeltajat