Men statistiken är missvisande, säger polisen. ”Tiden beror på uppdragets art”. AIRISTON HELMI-HÄRVAN Sidan 6 Skyddspolisen är inkopplad. Sidan 3 Lång väntan på polis till Kimitoön och Pargas ANJA KUUSISTO Pengarna kommer från Skatteparadis, visar Yles grävande program. Nummer 188. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi PARGAS Sidan Sandra vill till toppen med Kapu Välkommen till skärgården – din bank är redan här. Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. 39. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Stormen fällde träd i Åbo Sidan 2 MONICA FORSSELL Det tar i medeltal 50 minuter för polisen att rycka ut till Kimitoön. AFM [A] Peter Ekblad 040 581 1894 www.laakeri-center. Årgång 195. 28 september 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro
– Jag svor och tänkte att det här nog inte kan vara sant, berättar Konttonen som kunde ta sig ut ur bilen själv. Kalevi Konttonen CHOCK. Där var över 5 000 hushåll utan el på onsdag och torsdag. TRÄD FÖLL PÅ BIL. En liten stund innan trädet på Kommunalsjukhusvägen föll ansåg Jyrkämä att risken för att fler träd skulle falla i stormen var mycket liten. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Kalevi Konttonen väntade på grönt ljus då ett träd föll över hans bil. De väntade på grönt ljus då en lind plötsligt föll över bilen. MONICA FORSSELL BRANDKÅREN RYCKTE UT. I bilen satt Kalevi Konttonen med fru på väg hem från bowlinghallen i Kuppis. Jag svor och tänkte att det här nog inte kan vara sant. Kalevi Konttonen kunde inte tro sina ögon då ett träd föll på hans bil i korsningen mellan Kaskisgatan och Kommunalsjukhusvägen.. Han undrar också vem som ersätter skadorna på hans bil. Olyckan inträffade cirka klockan 13.30 och samtidigt som polis och brandkår var sysselsatta med att röja trädet på Kommunalsjukhusvägen stod Kuntec och väntade på att polisen skulle infinna sig några hundra meter längre bort på Nylandsvägen, där ett annat träd tidigare under dagen gått av i stormen. Frun däremot, som är rullstolsbunden, blev sittande i bilen medan brandkåren, som snabbt tillkallades, sågade upp trädet. Vindpustarna på torsdagen uppnådde stormstyrka. ENLIGT KUNTECS ARBORIST Janne Jyrkämä var det den hårda vinden som ställde till det på torsdagen. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 2 Träd föll på bil i centrala Åbo Olyckan inträffade i korsningen mellan Kaskisgatan och Kommunalsjukhusvägen. Polisen behövdes för att stänga av en körfil så att resterna av den stora linden där, tryggt kunde fällas. Brandkåren var sanbbt på plats för att såga upp trädet. Flest strömavbrott förorsakade vindarna på längs kusten och Björneborg drabbades värst. Bland annat taket knycklades till rejält. INGEN SKADADES i incidenten, men Konttonen medger att det nog var en chock att råka ut för något dylikt i centrala Åbo. Att trädens skick borde kontrolleras, håller Jyrkämä inte med om då det enligt honom inte är länge sedan som Åbo stad lät kontrollera träden i stadskärnan. Höststormen for fram i Åbo och fällde åtminstone två träd på torsdagen. Ett av dem föll på Kalevi Konttonens bil
Majoriteten av dem som uttalade sig förespråkar lagförslaget och anser att det är en nödvändig att flygtrafiken regleras. Lagen om funktionshindersservice avses träda i kraft år 2021. Gränsbevakarna har också fullmakt att agera polis vid behov. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Kimitoön har de längsta utryckningstiderna. DEN LÅNGA utryckningstiden på Kimitoön beror på att statistiken inte beaktar hurudana utryckningar det är frågan om, säger överkonstapel Teemu Äikäs vid polisinrättningen i sydvästra Finland. Ansvaret för servicen skall flyttas över från kommunerna till landskapen i samband med vårdreformen. – I Åbo där avstånden är korta och där det finns flera patruller är utryckningstiderna naturligtvis kortare. Enligt Inrikesministeriet har den kraftigt växande luftfarten med obemannade drönare och modellflygplan skapat nya säkerhetshot. Drönare kan till exempel användas som hjälpmedel för brottslig verksamhet, smygfotografering eller företagsspionage. – Till exempel en utryckning till en skärgårdsö dit det tar två timmar att ta sig till höjer medeltiden för utryckningarna. I somras grep till exempel Gränsbevakningen en kvinna i Houtskär som är misstänkt för dråpförsök. Det här gör att den genomsnittliga utryckningstiden blir så pass lång. Enligt en regeringsproposition ska polisen få större befogenheter att stoppa drönare för att upprätthålla allmän ordning och säkerhet. SPT Regeringes förslag att begränsa drönartrafiken får medhåll. Att bypoliserna ändå behövs visade sig vid ett dråp i Kimito i november. POLISENS utryckningar är indelade i två sorters uppdrag: A-uppdrag och B-uppdrag. Regeringen överlämnade lagförslaget till riksdagen på torsdagen. OM DET behövs snabb polishjälp kan Salopolisen rycka ut och också Gränsbevakningen är till stor hjälp, säger Huttunen. Under remissrundan fick regeringsproposition stöd för sitt förslag. Polisens utryckningstider i Egentliga Finland varierar stort. Men statistiken säger inte allt, kommenterar polisen. I remissrundan föreslås också att motiveringarna i lagförslaget förtydligas. SPT Lagen om funktionshindersservice ska flytta ansvaret till landskapen INRIKES. Reformen ska trygga vården enligt bland annat FN:s konventioner, samtidigt är ett mål att spara pengar. – VI FÖRSÖKER så klart alltid vara så snabbt som möjligt på plats, men för att till exempel dirigera trafiken åker vi inte med blåljusen påslagna. – Vi har ett mycket gott samarbete med Gränsbevakningen och vi kan använda oss av deras båtar eller till och med helikoptrar om det är riktigt bråttom. En diagnos är ingen grund för att få service, skriver ministeriet i pressmeddelandet. Det kom totalt 20 utlåtanden. Bypolisen var först på plats och kunde gripa en kvinna som senare dömdes till åtta års fängelse. ÅU LOKALT NYHETER 3 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Stora skillnader i polisens utryckningstider Lännen media publicerade i går statistik på hur lång tid det tar för polisen i Egentliga Finland att rycka ut och ta sig till en brottseller olycksplats. Gäller det en ickebrådskande utryckning till en mindre trafikolycka eller för att hålla koll på byns mopedister är det ett B-uppdrag som inte har lika hög prioritet, förklarar Äikäs. Det ursprungliga sparmålet för reformen på 61 miljoner euro har minskat betydligt, till cirka 15 miljoner euro, skriver ministeriet. Riksdagens biträdande justitieombudsmän anser däremot att det finns delar i propositionen som är problematiska ur grundlagens synvinkel. Regeringen vill reglera trafiken med drönare och modellflygplan. Avsikten är att handikappservicelagen och specialomsorgslagen ska slås samman. MARIA THÖLIX GRAFIK: MARCUS BACKLUND VÅRD. Inrikesministeriet, som har berett lagförslaget, föreslår ytterligare att polisen ska kunna stoppa drönartrafiken i samband med olyckor ifall räddningsarbetet äventyras eller olycksoffren fotograferas av drönare rustade med kamera. POLIS. I Pargas är motsvarande siffra 32 minuter och i Åbo 16 minuter. Enligt socialoch hälsovårdsministeriets pressmeddelande ska den nya lagen om service stärka självbestämmanderätten för personer med funktionsnedsättning. PÅ KIMITOÖN finns två bypoliser ute på fältet, men de kan inte vara i tjänst hela tiden, säger sydvästra Finlands polischef Tapio Huttunen. Gäller det ett A-uppdrag då någon svävar i livsfara eller någon går omkring med en kniv rycker polisen ut med tjutande sirener. Regeringspropositionen om drönartrafiken och polisens stärkta befogenheter ska överlämnas till riksdagen under hösten. Största delen av alla utryckningar är B-uppdrag. Statistiken visar det tar längst tid på Kimitoön – i medeltal 50 minuter. Personer som upprepade gånger behöver hjälp och stöd på grund av ett långvarigt funktionshinder ska få funktionshinderservice. Men det beror på hurudant uppdrag det är frågan om, säger polisen
Fel fotograferas, entreprenören meddelas så han kan rätta till dem. – Visserligen går vi själva längs alla de sträckor där kabeln har grävts ner och kollar djupet med tio meters intervaller. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Vi betjänar på Kimitoön 2018 Sand, sepel, sten, mylla och fyllnadsjord i alla färger och grovlekar. Han tillägger att kabeln inte överallt behöver grävas ner. – Nej, vi har klarat av att gräva ner cirka 350 kilometer kabel men har ungefär 300 kilometer kvar, säger Suomi. Styckegods och bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari Beställningar 0400-121123 www.lindroostransport.fi Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM ANDERS ABRAHAMSSON ”Vi måste bli snabbare på att åtgärda fel” Carunas nätchef Henrik Suomi säger att markägare som misstänker att jordkabeln har grävts ner för grunt ska ta kontakt med Caruna. Vem övervakar att Caruna med underentreprenörer har gjort arbetet korrekt. ARBETET MED ATT förstärka elnätet genom att ersätta luftledningar med jordkabel startade 2014 på Kimitoön och avslutas 2020. Någon har sett jordmassor ösas direkt på våt betong, ska det göras så. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. – Felet på Anders Abrahamssons åker (se artikel intill) fanns redan på vår lista över sådant som skulle rättas till men det blev inte gjort i tid. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 4 Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Tre stora områden får jordkabel. Då granskas det att till exempel stenar eller skräp inte finns kvar. Det finns ställen där den kan lämnas grundare eller rentav på ytan men då måste den skyddas, oftast med betong. SUOMI TILLÄGGER ATT kanske bara en procent av rapporterade fel är sådant som måste korrigeras i praktiken. PÅ KIMITOÖN ÄR det ännu inte dags för slutsyn. I de allra flesta fall är det frågan om bristande dokumentering, det vill sägs platsen och djupet där kabeln har grävts ner har inte förts in i det digitala kartnät som Caruna har över sina jordkablar. Ungefär 25 miljoner euro kommer det att kosta. » » Elbolagets nätchef Henrik Suomi säger att Caruna också måste bli snabbare i sin kontakt med markägare.. – Jag kan inte ta ställning till ett sådant fall då jag inte vet hurdan betong som har använts, men vi tar det upp med entreprenören, säger Suomi. Vi måste bli snabbare med att åtgärda sådana här problem och med att vara i kontakt med markägare, så inget motsvarande händer igen. – De kan få en karta över sina områden i fall de är i kontakt med vår kundservice, säger Suomi. Det sägs att markägarna inte har fått sådana kartor, stämmer det. info@varutjanst.
Då är det bara att kassera in pengarna och åka tillbaka dit utan att bry sig om kritiken här på Kimitoön. – Nu har vi som odlar åkrarna i dag kanske en rätt bra bild av var kablarna har lagts ner, men hur ska framtida odlare veta besked. Där fanns lite berg så man hade valt den bekväma vägen, att inte spränga utan låta kabeln ligga grundare än den borde. Jordbrukaren Anders Abrahamsson i Rosendal på Kimitoön är övertygad om att slarvigt nergrävda jordkablar kommer att ställa till med problem, precis som på hans åker för ett par veckor sedan då han med traktorn drog av en kabel – utan att märka något. OM ABRAHAMSSON HADE hört eller sett något extra då kabeln gick av så hade han kanske hoppat ner, i värsta fall rakt på den strömförande kabeln. Men hinder av olika slag har gjort att man ibland avvikit. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi I det här fallet var firman från Iisalmi. Då han slog med järnspettet råkade han träffa en jordkabel – men överlevde faktiskt trots att det lär ha sprakat friskt, säger Abrahamsson. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 27–29.9 FärsKa GösFiléer Estland, väderreservation FärsKa abborrFiléer Estland, väderreservation ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI FärsK hel reGnbåGslax Brändö, Åland, Finland Begr. 2 fiskar/hushåll 7 99 KG Gäller FR-LÖ 28–29.9 Gäller FR-LÖ 28–29.9 Gäller FR-LÖ 28–29.9 Gäller FR-LÖ 28–29.9 benFria rödinGFiléer odlade, Finland/Sverige 22 95 KG FärsKa strömminGsFiléer Sverige, väderreservation 6 99 KG KG 8 95 SAARiSTOmEREn VarmröKt reGnbåGslax ca. – Mitt redskap, en alvluckrare som jag använder för att ploga på djupet, går exakt 32 centimeter ner och på det djupet träffade den alltså kabeln. Caruna säger att man har kollat djupet med tio meters intervaller men det litar jag inte särskilt mycket på, och dessutom kan en hel del hända på tio meter. Vanlig syn på bland annat Kimitoön där Caruna satsar 25 miljoner euro på att ersätta luftledningar med jordkablar. MYCKET KRITISK. – Ett exempel är stället där jag körde av kabeln. Anders Abrahamsson tror slarvigt nergrävda kablar kan ge mycket bekymmer. ÅU 5 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 KIMITOÖN NYHETER 19 95 KG Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. FÖR GRUNT. 1 kg KG 10 95 Gäller FR-SÖ 28–30.9 böcKlinG Finland, väderreservation Gäller FR-LÖ TO-LA 28–29.9 Hård kritik mot Carunas jordkabel som låg för grunt Det här är bara början. ANJA KUUSISTO – Både Säkerhetsoch kemikalieverket Tukes och det oavhängiga bolaget Inspecta granskar oss med jämna intervaller, det finns nämnt i lagen och förordningen om elsäkerhet, säger Henrik Suomi. Vi har ett jätteproblem om det har slarvats så här på många håll. Som enligt elbolaget Caruna borde vara nergrävd minst 70 centimeter. – Jag hörde om en jordbrukare som skulle sätta ner stolpar för ett fårstängsel. Monica Sandberg 040-582?827 /monica.sandberg@aumedia.fi. – I det här fallet var firman från Iisalmi. Sådana här fall kommer vi att få se hur många som helst av. Anders Abrahamsson rev med traktorn av en jordkabel som fanns bara 32 centimeter under ytan. Då är det bara att kassera in pengarna och åka tillbaka dit utan att bry sig om kritiken här på Kimitoön. – Först då det började vimla av gulklädda gubbar där någon timme senare så kom det fram att kabeln hade brustit och orsakat elavbrott i två byar. DAN LOLAX ”Vi måste bli snabbare på att åtgärda fel” KABELRULLAR. Det här är särskilt besvärligt eftersom vi inte vet om kabeln faktiskt har lagts ner tillräckligt djupt. » » Vi har ett jätteproblem om det har slarvats så här på många håll, säger Anders Abrahamsson, Kimitoön. – Och så skulle jag verkligen vilja veta vem som övervakar Caruna. HAN TILLÄGGER ATT några exakta kartor över var kabeln har lagt ner har markägarna inte fått, bara en plan innan arbetet började. CARUNA BORDE HA satsat någon euro till och fått lokala gräventreprenörer som inte skulle riskera sitt rykte genom att slarva, tycker Abrahamsson
Det är en annan rysk affärsman än den som har häktats som äger de fastigheter som var utmärkta med orange. 500 000 hittades i en plastpåse och tre miljoner i fyra låsta kassaskåp som polisen bröt upp. Inga pengar flyttades över – i stället tog den ryske mannen över Airiston Helmis skulder, 4 101 567 euro, till fordringsägaren Trading Bridge LTD. MONICA FORSSELL. Företaget leds av en rysk man född 1964, som inte har fängslats i samband med polisutredningen kring Airiston Helmi. I ÖVRIGT FORTSÄTTER CKP utredningen med att förhöra vittnen och målsäganden som kan ha utsatts för brott. Yle: Airiston Helmis pengar kommer från skatteparadis Största delen av de pengar som Airiston Helmi använt för fastighetsköp har sitt ursprung i skatteparadis. Sådana är till exempel Skattemyndigheterna och försäkringsbolagen. Taskila tar inte ställning till om tiden räcker till för att få fram bevis som håller för en omhäktning av dem som nu är häktade. Det finns inga uppgifter om företaget varken från Panamaläckan eller Paradisläckan. – Vi utreder också användningen av svart arbetskraft och vi förhör dem som har varit med om att bygga fastigheterna för att höra vad de har sett. Det framgår i en kartläggning som Yles grävande program MOT gjort. ÅU » » En kartläggning gjord av Yles grävande program MOT visar kopplingar mellan Airiston Helmi och skatteparadis. De två männen misstänks för grov penningtvätt och grovt skattebedrägeri respektive grov penningtvätt och medhjälp till grovt skattebedrägeri VID HELGENS husrannsakningar i Airiston Helmis 17 fastigheter i Pargas och i skärgården beslagtogs över tre miljoner euro. Yle skriver att det är nästintill omöjligt att få ut ägarinformation om företag på Brittiska Jungfruöarna, och genom den komplicerade ägarstrukturen har man kunnat dölja den verkliga ägaren eller ägarna. Airisto Helmis villa i Ybbersnäs var en av de fastigheter som polisen husrannsakade under veckoslutet. – Utredningen går framåt och sedan få vi se vad tingsrätten säger. CKP bedömer att en del av det material som har beslagtagits är sådant att Skyddspolisens analys och tekniska sakkunniga behövs för att gå igenom det. Förundersökningen är sekretessbelagd tills rättegången börjar och därför måste den information som polisen ger ut begränsas, förklarar Taskinen. TOMTERNA KOSTADE 4,5 miljoner euro enligt köpebrevet. Bolaget ägdes då av den ryska mannen, via ett polskt bulvanföretag. År 2014 sålde Airiston Helmi två stora tomter i Säckilot och Sandviken, plus en tredje tomt och hyresrätt för en strandbastu. EN NY häktningsförhandling förs på tisdag. Skyddspolisen deltar också i utredningen Centralkriminalpolisen meddelar att också Skyddspolisen nu är inkopplad i utredningen av de misstänkta ekobrotten i samband med tillslaget mot Airiston Helmi. ÅTAL MÅSTE väckas senast den 30 juni 2019. YLE UPPTÄCKTE det invecklade finansieringsarrangemanget genom att undersöka dokument som Lantmäteriverket har om Airiston Helmis tomtaffärer. Det beräknas ta flera månader att gå igenom materialet och förundersökningen väntas bli klar först på våren. TASKILA är förtegen om detaljerna kring utredningen och kommenterar inte om nya gripanden är aktuella eller om det finns flera misstänka gärningsmän som polisen har ögonen på. Enligt lagfarten äger han fortfarande tomterna, det vill säga över tio hektar av de landområden som hör till Airiston Helmi. Samma man som godkände också affären för fordringsägaren, Trading Bridges, del. Resten av försäljningspriset kvitterades av gamla skulder som företaget hade till den ryske mannen. » » CKP bedömer att Skyddspolisens expertis krävs i Airiston Helmi-härvan. Företaget i Hong Kong ägs i sin tur av ett annat företag, som är registrerat på Brittiska Jungfruöarna. Köparen var samma ryske man. Utifrån dem verkar den ryske mannen ha varit säljare, köpare, finansiär och låntagare i affärerna. Polisen beslagtog också tre tomma kassaskåp. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 6 ÅU rättar Den karta över Airiston Helmis fastigheter som publicerades i ÅU 25.8 innehöll ett fel. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi VILLA YBBERSNÄS. Skyddspolisen bedömer sedan om materialet har kopplingar till deras verksamhetsområde. KARTLÄGGNINGEN visar att tomtaffärer för åtminstone 4,5 miljoner euro i Pargas har finansierats av ett Hong Kong-registrerat företag. Yle har inte nått mannen för en kommentar. Polisen prioriterar förhören med de två män som häktades i tisdags, men flera förhör är att vänta, säger förundersökningsledare Tomi Taskila. Dessutom beslagtogs en exceptionellt stor mängd elektroniska dokument på ungefär 100–200 terabyte vilket motsvarar 50 000–100 000 USB-minnen på två gigabyte
Händel Anna Rainio, Elina Mattila, Laura Ollberg-Ekman, Mikko Ikäheimo cembalo & klavikord | klavikordi Tuuli Lindeberg, Erica Back, Aapo Häkkinen, Parbarock-festivalorkestern | festivaaliorkesteri Lene Langballe Gilbert Martinez FBK-HUSET VPK-TALO Pargas | Parainen AGRICOLAKAPELLET AGRICOLA-KAPPELI Pargas | Parainen PARGAS KYRKA PARAISTEN KIRKKO ÅBO SLOTT TURUN LINNA TO TO 4.10. ÅU-FOTO RISKER. Godkänner riksdagen förslaget slopas revisionsplikten för mikroföretagen 2020. 15.00 cembalo & orgel | urut sinka och block?öjter | sinkki ja nokkahuilut Slopad revisionsplikt föreslås för mikroföretag En ändring av revisionslagen är på gång där avsikten är att slopa revisionsskyldigheten för mikroföretag, det vill säga företag med färre än tio anställda. – De gröna vill stärka utbildningen, minska fattigdomen och driva en mänskligare invandringspolitik. HELMI ANDERSSON. FSF:s styrelse väljs då Finlands studentkårer möts 16–17 november. Ratilainen är till utbildningen miljöplanerare och har bland annat arbetat som riksdagsassistent åt Ville Niinistö. p a r b a ro ck . – Ett centralt mål för 2019 är ett regeringsprogram där studerande hörs och syns, efter en valkampanj som lyckats lyfta frågor som är viktiga för studerande. Vikman är inne på samma linje. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Nytt lagförslag bereds. – En fördel är att företagens kostnader minskar. – Som riksdagsledamot vill jag arbeta för att Finland för en aktiv och ambitiös miljöpolitik. 19.00 LÖ LA 6.10. Det är också viktigt att FSF lyfter fram utbildning och forskning som centrala teman under EU-valet och Finlands EU-ordförandeskap nästa år, fortsätter Andersson. Ratilainen, 32, sitter sin andra period i stadsfullmäktige och är därutöver ordförande för Sydvästra Finlands avfallsservicenämnd och vice ordförande i Åbo yrkeshögskolas styrelse. Många företag anser att det är viktigt att det görs en revision och att bokföringen är i skick, framförallt med tanke på finansieringen, säger Staffan Sundström. MIKAEL HEINRICH RIKSDAGSVALET. fi Biljetter Liput stud. De grönas Niina Ratilainen vill ställa upp i riksdagsvalet VILL TILL RIKSDAGEN. – I de flesta fall är det onödigt med revisorer om det är fråga om små enmansföretag och där bokföringen sköts av en auktoriserad bokförare. Intresseorganisationen Finlands revisorer har påpekat att slopandet av revisionsplikten kan leda till fusk och att den grå ekonomin växer. 20€ / 10€ 041 36 03 862 Nicola Matteis Aapo Häkkinen G.F. Till dessa hör bland annat avgiftsfri utbildning med en tillräcklig finansiering och generationspolitiska frågor såsom miljö och social trygghet. Ratilainen skriver i ett pressmeddelande att hon vill ställa upp i valet är att den nuvarande regeringen fört en politik som inte är förenlig med De grönas målsättningar. GODKÄNNS LAGFÖRSLAGET innebär det att en majoritet av landets företag faller utanför revisionsplikten. Men i företag där det finns fler än en ägare, som inte själva sitter i styrelsen, är det bra att ha en revisor. – Jag är verkligen glad att få vara ÅAS kandidat. 19.00 SÖ SU 7.10. Nästa regering måste också rätta till socialoch hälsovårdsreformen så att den minskar välfärdsklyftorna och blir mer rättvis, säger Ratilainen. Ett villkor för att ett företag ska få finansiering är att bokföringen är i skick, säger Sundström. De gröna nominerar den första delen av sina riksdagskandidater genom medlemsomröstning. Staffan Sundström, vd för redovisningsbyrån Tili Sydwest i Pargas, säger att förslaget är både bra och dåligt. REVISIONEN VIKTIG. Sedan öppnar det också för skattefusk, de som gör bokföringen själva har möjlighet att fuska, säger Sundström, som också är vice ordförande i Väståbolands Företagare och styrelsesuppleant i Företagarna i Finland. Andersson, som kommer från Korpo, studerar nationalekonomi vid akademin och har i år varit styrelsemedlem i Studentkåren. ÅU EKONOMI NYHETER 7 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 w w w. Jag vill jobba för en öppen och jämlik studentrörelse som vågar ta ställning, säger Andersson i ett pressmeddelande. Med mikroföretag avses småföretag med färre än tio anställda där omsättningen inte överstiger 200 000 euro. Sundström tror ändå inte att ändringen medför några större problem. De flesta av företagen i Åboland är mikroföretag, i hela landet är andelen drygt 93 procent. – Man har inte beaktat konsekvenserna tillräckligt. Företag med färre än tio anställda behöver ingen revisor i fall förslaget godkänns. 19.00 FR PE 5.10. PRESSFOTO Helmi Andersson är ÅAS kandidat till styrelsen för Finlands studentkårer Åbo Akademi Studentkårsfullmäktige beslutade i onsdags att nominera politices studerande Helmi Andersson till styrelsen för Finlands studentkårers förbund 2019. Revisorns uppgifter ju att garantera ägarna att bokföringen är i skick och att styrelsen har skött sig, säger Sundström. HAN TILLÄGGER att det också finns företag som anlitar revisorer frivilligt trots att företaget inte har revisionsplikt. LUKAS SÖDERQVIST. VIKMAN SOM ÄR auktoriserad revisor tror i likhet med Sundström inte att lagändringen generellt medför några större problem trots att det också finns risker. – Många anser att det är viktigt att det görs en revision och att bokföringen är i skick, framförallt med tanke på finansieringen. Risken finns att det kan uppstå oklarheter då revisionsplikten slopas, säger Paul Vikman. Hon har dessutom varit aktiv inom sin ämnesförening SF-klubben. – Många av de företag som får möjligheten att välja bort revisorerna väljer ändå att ha dem kvar eftersom revisionen är viktig med tanke på företagens möjligheter att få finansiering, säger han. Med åtgärden vill man minska företagens administrativa kostnader. Niina Ratilainen sitter sin andra period som medlem i Åbo stadsfullmäktige. opisk. Risken finns att det kan uppstå oklarheter och i värsta fall leda till ökad grå ekonomi, säger han. Å andra sida finns det risk för att det blir fel i bokföringen, speciellt om man sköter den själv och inte anlitar en auktoriserad bokförare. Niina Ratilainen, ordförande för De grönas fullmäktigegrupp, ställer sig till förfogande för sitt parti i riksdagsvalet 2019. ÅU » » Korpobördiga Helmi Andersson studerar nationalekonomi vid Åbo Akademi. Paul Vikman, vd för revisionsbyrån Vikman Audit & Management och ordförande i Väståbolands företagare, instämmer
Sannolikt blir det ett framtida fullmäktige, som blickar längre än 2029, som kommer att revidera parkeringens betydelse för centrum. Bilden av att mumintrollen skulle flytta i massor till Sverige, bilda egna små enklaver och ha med sig hemuler, hattifnattar och – ve och fasa – Stora Mårran – i släptåg, var hysteriskt rolig. (...) Problemet är delikat. SAMLINGSPARTIET, SDP, Centern och Sannfinländarna kan leva med att Aurabron blir bilfri men Dombron vill man inte röra. Ingenting tyder på att den nya fristen heller håller. Om Dombron upphör vara en infart till Åbo centrum så måste vägen till Salutorget gå norröver, via Helsingforsgatan, Tammerforsvägen, Satakuntavägen och Bangårdsgatan. Parkeringshuset togs i bruk 2016 och är avgiftsbelagt, medan det finns gratis parkering på gatunivå. Men var ska bilarna parkeras. TILL SAKEN hör, att eftersom torgparkeringen efter många om och men trots allt blir av så är det inte hållbart för dess motståndare, som nu ska fatta trafikbesluten, att önska att torgparkeringen misslyckas. Centrum gynnas inte av att ha ytterligare en underjordisk parkeringshall (läs Louhi) som står halvtom förutom inför de stora helgerna. De som investerar i projektet räknar med att det blir vinstgivande. Nicke Wulff, SFP:s fullmäktigegruppordförande, säger att besluten om hur kollektivtrafiken ska utvecklas måste tas först. NÄR BESLUTET om torgparkeringen togs 2012 var det med en rösts marginal, 34-33, och alla torpederingsförsök sedan dess har misslyckats. Det tog närmare 30 år för att de skulle börja förverkligas, bland annat för att de nämnda partierna krävde att varje struken gatuparkering skulle ersättas med en annan, och inom ett nära avstånd. Med andra ord: ska politikerna fatta beslut som skapar förutsättningar för att fylla parkeringshallen under Salutorget. PÅ DEN frågan svarar partierna som stödde Mannis motförslag i stadsmiljönämnden ja. Det krävs radikalt nytänkande och ekonomiska styrmedel för att hejda utvecklingen. VI KAN påminna om att planerna för cykelvägnätet i Åbo ritades upp på 1980-talet. Efter det kan man fatta beslut om bilfria gator. Olli A. Det här förslaget röstades ner i stadsmiljönämnden med rösterna 8–5 och fortsätter nu till stadsstyrelse och fullmäktige. Peter Alexis nyheter@aumedia.fi Värmländska och finlandssvenska lät så tryggt och snällt i ett barns öron. Förklaringen är enkel: en bilfri Dombro skulle påtagligt påverka trafiken in till parkeringshallen under Salutorget. Skulle beslutet tas i dag är det sannolikt att projektet inte skulle godkännas. Måste det byggas parkeringsplatser på varje tomt. Det är inte nödvändigtvis så, att förslagen om Dombron och Aurabron skjuter torgparkeringen i sank. Med andra ord: att säga att beslut om kollektivtrafiken måste tas först är inte detsamma som att sätta kollektivtrafiken först, framför privatbilismen. Samtidigt ligger friluftsområdet Skutberget i Karlstad många i Värmland väldigt varmt om hjärtat. När det misslyckades förlängdes deadline till 2020. Det är där ekologisk kompensation kommer in i bilden. En fråga som då uppstår är i vilken utsträckning som Åbo stad är skyldig stödja projektet – utöver de beslut som redan fattats. FÖR DE SVENSKAR som var barn på 80och 90-talen går det nog ändå inte att komma ifrån det komiska i situationen. ”Hajk” där programledaren Bengt Alsterlind på klingande värmländsk dialekt lärde barnen finurliga saker som exempelvis att bygga en säckpipa med en plastpåse, en galge och en blockflöjt. ”Fel signaler”, sannerligen. 28.9.2018 Att vara – eller inte vara – rädd för mumintroll ”DET KOMMER ATT bildas hela parallellsamhällen med mumintroll”. Världens länder lovade på Riokonferensen 1992, med undertecknandet av FN:s mångfaldskonvention att stoppa förlusten av biologisk mångfald till 2010. Här finns förstås utrymme för olika åsikter. ”Vad har mumintrollen någonsin gjort för oss”. Fortfarande står parkeringshuset till största delen tomt, trots att avgiften sänkts och man inskränkt möjligheten att parkera längs gatorna. Ingen kan säga att vi inte vet om det här. En kompis som bor i staden gillar verkligen tanken att bli granne med Mumindalen – men varför just på Skutberget. Alla trafikpolitiska beslut måste vägas mot den. Första gången jag läste något om planerna på en svensk muminvärld var skämtet ovan som spreds på sociala medier med tillhörande förbudsskyltar och överkryssade mumintroll. Skämtet ovan ironiserar över den svenska invandringdebatten som var en av de dominerande frågorna i valrörelsen. Peter Lobråten Ledare i Ålandstidningen. (...) I teorin är det logiskt att tvinga bilägarna att betala för parkering, men att tvinga bort boendes bilar med avgifter skrämmer även bort både kunder och besökare. Fullmäktige i Åbo har tidigare, med knapp marginal, godkänt parkeringen under Salutorget. Trafikmängden på dessa infarter är långt ifrån obetydlig, men Samlingspartiets Olli A. Manni, som lade fram det vinnande förslaget i stadsmiljönämnden, tycker att bilfritt på Dombron ”ger fel signaler med tanke på att torgparkeringen ska byggas.” (ÅU 27.9) HÄR FINNS mycket att bita i. Och för att gå in på det som det egentligen handlar om: ekonomi och arbetstillfällen kontra ett gammalt friluftsoch naturområde som Karlstadsborna haft tillgång till gratis sedan urminnes tider. Hur långt orkar kunder gå. Ska politikerna fatta beslut som skapar förutsättningar för att fylla parkeringshallen under Salutorget. Av miljöskäl borde vi köra mindre bil och hellre välja cykeln, mopeden, kollektivtrafik eller apostlahästarna. SEDAN VISADE DET sig finnas så många andra bottnar i det hela. Men det betyder nödvändigtvis inte att visionen om ett bilfritt centrum, inklusive bilfria broar, har ett majoritetsstöd i fullmäktige, uttryckligen för att beslutet om torgparkeringen har tagits. SÅ VAD händer nu. Om Dombron blir bilfri kan dessa anläggningar, som skulle byggas av staden, bli konkurrenter till den under Salutorget. Sannolikt kommer torgparkeringen att ges samma roll. ÅU LEDARE FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 8 INNERBANAN PLOCKAT Politiska trafiksignaler VI HAR SAGT det förr men av förekommen anledning finns det skäl att säga det igen: beslutet om parkeringen under Salutorget fattades när politiken i Åbo var på väg in i ett brytningsskede och fungerar nu som ett argument mot en vision om ett bilfritt centrum. Förlusterna av biologisk mångfald i kombination med klimatförändringen gör en allt större del av jorden obeboelig för människan. Kom i håg att centrumtrafikplanen också aktualiserar nya parkeringshallar på östra sidan av Aura å (ÅU 31.8). Det ska uppmuntras, men vill vi ha ett levande centrum kan vi inte bortse från att de flesta fortfarande kommer att anlända med bil och att det i en hög andel av hushållen även i centrum kommer ingå en bil. Och tanken på att Bengt Alsterlind och Mumintrollet skulle ha en fejd med varandra – den finns bara inte. Men trafikfrågorna i Åbo är inte bara politiserade utan också polariserande, och så länge den bilfria centrumvisionen har en rödgrön stämpel på sig så kommer samlingspartister, socialdemokrater och sannfinländare att kämpa mot den visionen med torgparkeringen som argument. Åland har fler bilar än invånare. Tvärtom. Manni talar om att ta ”ett steg i taget” vilket skulle innebära att den långsamma takten i trafikplaneringen fortsätter. Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi PARKERING. (...) Som exempel kan man ta Jakobstad i Österbotten, där staden deltog i byggandet av en – mycket omtvistad – underjordisk parkering under torget. Eller klassikern när han med nål och tråd lyckades portionsförpacka en banan. Det finns ett större antal bilar än det bor människor på Åland. Det krävdes en av fullmäktige (knappt) godkänd detaljplaneändring av centrum, och ett hyresavtal mellan staden och bolaget T-Park – som köpte den ursprungliga aktören Turun Toriparkki och som i sin tur köptes av Taaleri Sijoitus – för att arbetet med torgparkeringen skulle komma igång, men i övrigt är parkeringen ett privat projekt. Bland barnprogrammen fanns förstås mumintrollen – men även ett program producerat av Sveriges televisions lokalavdelning i Karlstad. Ska det kosta att parkera i centrum. Värmländska och finlandssvenska lät så tryggt och snällt i ett barns öron. Emma Harald Ledare i Nya Åland EKOLOGI. Det är till exempel svårt att föreställa sig enighet bakom ett kollektivtrafikbeslut som skulle tas på privatbilismens bekostnad. Det utkast som tar sikte på 2029 föreslår att Dombron och Aurabron stängs för privatbilism och vigs åt kollektivtrafik och åt cyklister och fotgängare. Nu är frågan om staden har gjort sitt eller om också andra trafikbeslut måste formas efter torgparkeringens behov. Det låter som en rimlig tågordning men samtidigt är det skäl att komma ihåg att de politiska skiljelinjerna i kollektivtrafikfrågan är nästan identiska med som går genom biltrafikfrågan. På så sätt han det ”gamla” fullmäktige, det som fanns innan förra kommunalvalet, målat in nuvarande fullmäktige i ett hörn. MUMINTROLLEN ÄR älskade i Sverige och många kommuner skulle älska att ha en egen Muminvärld inom sina gränser. Vi tar det en gång till. Ingen vill betala en eller två euro för att parkera på Strandgatan för att köpa en ost på Delicatessen en lördag förmiddag
MILITÄROMRÅDE. TÖLLI FÖRESLÅR flera åtgärder som skulle göra värnplikten till en trevligare upplevelse för kvinnor och mer jämställd överlag. REHN FÖRESPRÅKAR en modell där uppbådet skulle vara ett informationstillfälle för både män och kvinnor. Jag tycker att alla soldater inte behöver kunna springa 3 000 meter i coopertestet, det finns olika slags uppdrag, säger Tölli. FÖR STÖRSTA DELEN av kvinnorna är värnplikten en positiv upplevelse, det bör påpekas. Dessutom har hon utgått från sina egna erfarenheter. Men genom att utvidga uppbådet till att gälla båda könen skulle man ha ett större utbud att välja ifrån. MARIA THÖLIX ELISABETH REHN. Flera partier, bland annat De gröna och Sannfinländarna, förespråkar att uppbådet utvidgas till att gälla både män och kvinnor. Till exempel i Norge har trakasserierna minskat i takt med att andelen kvinnor som gör värnplikt har ökat. Kaisa-Maria Tölli, författare » » På sikt ska Finland satsa på att övergå till ett system med jämställd värnplikt. – Vi kan försöka undvika och kämpa emot, men en vacker dag blir det ändå på det sättet. REHN DELTOG I lanseringen av en faktabok som behandlar kvinnors erfarenheter av värnplikten. MARIA THÖLIX. Men samtidigt är det vanligt med mobbning, tråkiga kommentarer och fysiska kränkningar. Till exempel föreslår hon att män och kvinnor ska dela stugor. – Den här boken är en replik för att utveckla vårt nuvarande försvar. MEDBORGARTJÄNSTEN kunde bestå av kurser som kan göras vid sidan om jobb och studier. Det kunde vara en lösning på trakasseriproblemen som många kvinnor upplever under sin tjänstgöring, föreslår en ny bok. Prövotiden på 45 dagar borde också avskaffas och den förhöjda dagpenningen. En lösning för att minska på problemen är att öka på antalet kvinnor som deltar i utbildningen. PÅ SIKT FÖRESPRÅKAR Rehn en modell där både män och kvinnor gör antingen militärtjänst eller medborgartjänst – med reservation för att försvaret får den personal de behöver. Men samtidigt har över hälften av kvinnorna upplevt icke-sexuella och drygt en tredjedel sexuella trakasserier. Det här är den vägen vi utan vidare ska gå, säger Rehn. Kring 8 000 kvinnor har fullgjort värnplikten sedan det blev möjligt 1995. Enligt henne vet unga kvinnor alldeles för lite om försvar och totaltryggheten. Bokens författare Kaisa-Maria Tölli har intervjuat 52 kvinnor och 5 män om hur kvinnor upplever värnplikten. Hittills har cirka 8 000 kvinnor fullgjort värnplikten sedan det blev möjligt 1995, en del av dem vid Nylands Brigad i Ekenäs. KVINNORS DELTAGANDE i värnplikten och jämställd värnplikt har diskuterats rätt aktivt under de senaste åren. Den lyfter fram kvinnors upplevelser av värnplikten och visar hur den nuvarande lagstiftningen leder till jämställdhetsproblem, säger Tölli. Försvarsminister Jussi Niinistö (Blå) har framstått som skeptisk mot att öka kvinnors deltagande och sagt att det är en fråga för nästa regering. Men samtidigt är det vanligt med mobbning, tråkiga kommentarer och fysiska kränkningar. ÅU 9 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 NYHETER Kvinnor möter fortfarande trakasserier under värnplikten Kvinnor som gör värnplikt upplever fortfarande sexuella och icke-sexuella trakasserier under tjänstgöringen. Det centrala är att öka krisfärdigheterna i hela befolkningen. Henri Forss SPT Kvinnor upplever att värnplikten ger dem mod, beslutsförmåga och överlevnadskunskaper. Har talat om ett könsneutralt uppbåd i många år. – Vår försvarsminister anser att krigandet är den viktiga funktionen och den ska inte på något sätt muddras upp. – Kvinnor upplever att värnplikten ger dem mod, beslutsförmåga och överlevnadskunskaper. – Jag har talat om det i många år, jag anser att uppbådet borde vara könsneutralt och gälla alla, säger Elisabeth Rehn, Finlands försvarsminister 1990–1995. – Den fysiska belastningen kommer också som en överraskning för många kvinnor, vilket leder till att kvinnor i högre grad drabbas av skador
Hela tiden förvånade och överraskade. HHHHI •. Innan hon träffat Vore (Eero Milonoff). Med fräscha klichéer och karikatyrer och flirt med sextiotalets nya vågen. Maskeringen av de förträffliga skådespelarna (Eva Melander och Eero Milonoff) är sådan, att om vi inte vet hur de ser ut i det civila märker vi inget annat än ett fantastiskt skådespeleri och att karaktärerna är överraskande mångfasetterade. ”Gräns” handlar om identitetskris, något regissören, som även skrivit manus, själv starkt upplevt. 1:41 F12 MASKERADE. Sett ur naturens, livets, kärlekens perspektiv. Tinas arbete vid tullen är mycket uppskattat. Gräns •. PRESSBILD Övriga premiärer TYHJIÖ Finland 2018 HHHHI Regi: Aleksi Salmenperä Manus: Aleksi Salmenperä I rollerna: Laura Birn, Tommi Korpela, Hannu-Pekka Björkman, Matleena Kuusniemi, Minna Haapkylä, Kaija Pakarinen, Kari Heiskanen, Pihla Viitala med flera 1:37 F12 Den finska experimentella filmen ”Tyhjiö” av Aleksi Salmenperä berättar om ett konstnärspar. 2014 såg vi samma regissörs ”När Marnie var där” som var mera engagerande. Regi: Ali Abbasi •. Animationen bygger på en brittisk barnbok från sjuttiotalet (av Mary Stewart). PRESSBILD. Vi blir knockade och tvingas se och inse att det vi i vår enfald tyckte var fult är underbart vackert! Allt otroligt (och sådant finns det gott om) är plötsligt fullt trovärdigt. Han får han lov att komma ihåg, och besvara frågor Tina inte vetat att hon måste ställa. Mary är en rödhårig tolvårig flicka som hittar en magisk blomma och kommer i kontakt med häxor som vill överta världsherraväldet. Krister Lindberg MARY OCH HÄXANS BLOMMA. Filmen fick ”Un Certain Regard” i Cannes i år och har valts till Sveriges bidrag i Oscarstävlingen. Laura Birn gestaltar en framgångsrik skådespelare som tar sig ända till Hollywood. Friskt vågat! MARY OCH HÄXANS BLOMMA Japan 2017 HHHII Regi: Hiromasa Yonebayashi 1:42 F7 ”Mary och häxans blomma” är en japansk anime, men inte så bra som när genren är som bäst. I rollerna: Eva Melander, Eero Milonoff, Viktor Åkerblom •. Filmen är unik så till vida att den berättar med bilder, underbart vackra svartvita bilder och ett minimum av tomt prat. PRESSBILD TYHJIÖ. Skolan igenom var hon mobbad, har alltid känt sig utstött, annorlunda. Eva Melander och Eero Milonoff gestaltar mytologiska figurer i ”Gräns” som är en skräckfilm utan att egentligen vara det – och samtidigt en kärlekshistoria. ”Tyhjiö” tar upp kvinnliga skådespelares arbetsförhållanden, frågar om man kan vara skådespelare och mor och om det förnuftiga i att tävla (om allt möjligt) inom äktenskapet. Nu är det för mycket ”Harry Potter” och action på naturens bekostnad. Förunderliga fenomen visas; men filmmakarna håller sig till den goda smaken. Absurt men fascinerande. HELL FEST USA 2018 Regi: Gregory Plotkin 1:29 F16 ”Hell Fest” är en blodig, hjärndöd dussinskräckfilm. Alla skådespelare och författare som räknas har små roller i den absurda berättelsen, Hannu-Pekka Björkman överträffar sig själv. Bilderna är vackra och berättelse, barn och katter är gulliga. Hon kan kommunicera med räv och älg. Ett otäckt sidospår hade berättelsen klarat sig utan. Tina trivs i skogen där hon vandrar barfota sommar som vinter. Filmen bygger på en novell av John Ajvide Lindqvist vars roman ”Låt den rätte komma in” också blev en vidunderlighet fin film. ”Gräns” handlar inte om flyktingar, men berättar nog om hur vi bemöter medmänniskor. Och: Vad är rätt, vad är fel. Manus: Ali Abbasi, Isabella Eklöf, John Ajvide Lindqvist •. Till och med den som försöker smuggla in ett minneskort dolt i mobilen avslöjar hon. Filmen är inte bara intressant, den är fängslande. De engagerar och vi blir rörda till tårar. När Ali Abbasi med hjälp av fotograf och ljudkonstnär berättar det hela, skapar magi. Tommi Korpela spelar en firad författare som haft skrivkramp i fem år. Sverige/Danmark 2018 •. Allt för ett aningen udda utseende FILMEN ”GRÄNS” är en vacker saga inspirerad av den nordiska mytologin, den är en skräckfilm utan att vara det, den är en kärlekshistoria; kärlek till naturen och till en själsfrände. Ali Abbasi är född i Iran 1981, han är författare, har studerat arkitektur, och film i Danmark. AV TINAS FÖRÄLDRAR finns pappan kvar, på äldreomsorgen med dåligt minne. JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN Storbritannien/Frankrike/USA 2018 HHIII Regi: David Kerr I rollerna: Rowan Atkinson, Ben Miller, Olga Kurylenko, Emma Thompson 1:28 F7 Johnny English är en James Bondparodi. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Filmens budskap som sägs i viskningar mellan raderna är mycket politiskt och aktuellt, parallellt handlar det om att hitta sig själv, och att vara sig själv. FILMENS BUDSKAP som sägs i viskningar mellan raderna är mycket politiskt och aktuellt, parallellt handlar det om att hitta sig själv, och att vara sig själv. Rowan Atkinson spelar sig själv på rena rutinen i en rolig film som kunde ha varit så mycket mer. Tina bor i fädernehemmet, nästan i skogen. I princip. ÅU KULTUR FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 10 Saga med budskap och kärlek FILMEN. Hon är inte vacker direkt, enligt samhällets normer, men hon är effektiv; hon har ett luktsinne som avslöjar resenärers rädsla eller nervositet. Vi blir vittnen till en (på film) så annorlunda kärlek, med allt vad förälskelse innebär. (Tulltjänstemannen med det sjätte sinnet anlitas av polisen i en ohygglig men möjlig undersökning). Vore från Finland blev kroppsvisiterad i tullen och väckte Tinas intresse, Tina blev attraherad av vad som visas skall, en själsfrände. Om man älskar Mr Bean kan man ha överinseende med det tunna manuset av lata författare och en regissör som inte överanstränger sig. Filmen är en satir och en komedi med mörka sidor om att vara konstnär och människa i ett samhälle där konst skall vara underhållning och underhållning är industri
I Pargas tycks dock broarna inte tåla kärlekens stora tyngd. MAN KAN dock notera att kärleksyttringar i stadens vardagsrum tidigare har stött på patrull. Så heter den här skulpturen intill Kyrksundet i Pargas. De rostiga låsen ansågs förfula och skada bron. Då naturen och skogen alltid varit viktiga för oss finländare och det berättas att också Johan och Fredrika en gång i tiden brukade vänslas i skuggan av de lummiga björkdungarna i Munkviken, kunde kanske man i Pargas i stället bekänna sin kärlek i Kärlekens Skog?” Anja Kuusisto 050-400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi För att inte förtvina behöver en planterad kärleksträdsplanta fortsättningsvis såväl kärlek, skötsel som omvårdnad. Jag har lite envist varit av annan åsikt. Förklaringen var att staden hade tagit bort alla lås: Rostiga lås förfular bron. I sin motion noterar Särkijärvi det så här: ”Runt om i världen finns kärleksbroar där par kan hänga fast ett lås som en symbol för sin livslånga kärlek. Den symboliserar att Fredrika Tengströms och Johan Ludvig Runebergs kärlekssaga började i Pargas. Det här förslaget gjorde hon redan i februari 2017. – Paris skulle få en värdig konkurrent i Finland, Pargas – Kärlekens stad, avslutade Särkijärvi sin motion. Kärlekspar kunde mot en liten avgift låta ingravera sina namn eller datum i en liten metallplatta vid bänken eller stenplattan, skriver Österman i beredningen. ÅU PARGAS NYHETER 11 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 Pargasfullmäktige får diskutera kärlek Med några rader ur sången ”Hjärtats saga” inledde Helena Särkijärvi, Gröna, sin fullmäktigemotion om att grunda en ”Kärlekens skog” i Pargas. HJÄRTATS SAGA. Anja Kuusisto KOMMENTAREN. Fullmäktige förväntas inte annat än anteckna att behandlingen av motionen är avslutad. Men – eftersom Särkijärvis motion också hänvisar till Johan Ludvig Runeberg och Fredrika Tengströms kärlekshistoria, som fick sin början i Pargas, och till konstverket, miljöskulpturen ”Hjärtats saga”, som symboliserar just deras saga – så har tjänstemännen ett motförslag som fullmäktige får ta del av. När Strandbron vid Kyrksundet var ny tog en del Pargasbor den internationella seden med kärlekslås i bruk även i Pargas. Låset var borta – men det var inte deras kärlek, så de undrade vad som hänt. I tjänstemannaförslaget sägs också att planeringen och förverkligandet av en sådan stenbänk eller stig bör göras i samarbete med konstnären Armi Nurminen som uppfört verket och Pro Runeberg-föreningen i Pargas. Hur som helst verkar kärleken igen vara på tapeten i Pargas. Peter Nyman tog upp det och skojade till någonting i MTV:s slutkläm; om hur man kan möta våren romantiskt i Paris eller i Pargas. MIKAEL HEINRICHS Det var Alla hjärtans dag i februari 2013. Omfattningen av, liksom skötsel och underhåll av Kärleksskogen och växtligheten blir inte heller problemfri. Nästa veckas tisdag når motionen fullmäktige i Pargas för behandling. BEREDARE av ärendet är miljövårdschef Carl-Sture Österman och föredragande är stadsdirektör Patrik Nygrén. Och lite positiv PR med glimten i ögat kanske inte skulle skada den här småstaden. SOM ETT ALTERNATIV till Kärlekens Skog kunde man intill skulpturen ”Hjärtats saga” vid Kyrksundet anlägga en vacker stenbänk, en gångstig av stenplattor eller motsvarande. Jag skrev en kolumn i Pargas Kungörelser där jag applåderade romantikerna i staden. Åtminstone just då var vädret mer romantiskt i Paris, sa han, men gav ju samtidigt indirekt Pargas härlig positiv PR. Om plantering av träd och buskar på ett område nära Malmen tillåts, så måste detta sannolikt arrangeras enligt en på förhand uppgjord plan. Det gillades inte av staden, som sågade loss låsen. Hon föreslog ett ställe där kärlekspar kunde plantera ett träd att återkomma till, ett ställe med respekt av naturen, för välbefinnande och för att ge en positiv och varm bild av Pargas. För att inte förtvina behöver en planterad kärleksträdsplanta fortsättningsvis såväl kärlek, skötsel som omvårdnad”. Så här har de resonerat: ”Målsättningen med motionen är god men platsen för och underhållet av en Kärlekens Skog är något problematiskt. Beviset hade jag fotograferat vid bron vid Kyrksundsstranden, den heter officiellt Strandbron. Orsaken var att den internationella trenden med kärlekslås hade nått småstaden. Två år senare kontaktades jag av ett av paren som hade fäst ett lås vid Strandbron. Men skogen möter muthugg, istället föreslås en bänk vid Fredrika Runebergskulpturen Hjärtats saga. Carl-Sture Österman Miljövårdchef, Pargas » » Varför Paris, vi har ju Pargas, har Helena Särkijärvi, Gröna, resonerat i en fullmäktigemotion om att grunda en Kärlekens skog på Malmen
» » Nu ordnar ÅUCS bekantningsbesök på både förlossningsoch BB-avdelningarna i Åbo på svenska. Men för att de blivande föräldrarna ska kunna koncentrera sig vill sjukvårdspersonalen inte ha några barn med på besöket. En viktig del är också möjligheten att se hur det ser ut både på förlossningsavdelningen och på BB i förväg. Nuförtiden behöver blivande mammor mer stöd än tidigare. Där tas hon emot av en barnmorska och av en läkare vid behov. – Tanken är att stöda kvinnans egAtt i förväg få bekanta sig med förlossningsavdelningen och BB skapar trygghet inför förlossningen. Från och med oktober ordnas förlossningsförberedelse på svenska en gång i månaden vid ÅUCS, säger överskötare Marjo Kauppila på Kvinnokliniken.. Överskötare Marjo Kauppila på Kvinnokliniken vid ÅUCS välkomnar svenskspråkiga förstföderskor på bekantningsbesök till förlossningsavdelningen och BB. Nu kan också svenska familjer få göra det på sitt eget modersmål och jag är glad över att vi har barnmorskor som kan informera på svenska. ÖVERSKÖTARE Marjo Kauppila vid kvinnokliniken är glad över att man nu kan komma svenska familjer till mötes och uppfyllas deras önskemål. FÖRLOSSNINGSRÄDSLA har blivit allt vanligare. CARINA HOLM NU OCKSÅ PÅ SVENSKA. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 12 På tisdag får förstföderskor svensk guidning Den som för första gången är gravid minst i vecka 32 kan få svenskspråkig guidning på förlossningsoch BBavdelningarna vid Åbo universitetscentralsjukhus i Åbo från och med tisdag nästa vecka. – En del kanske aldrig har varit på sjukhus tidigare och hela situationen är ny för dem. Om förlossningsrädslan kommer fram redan på mödrarådgivningen kan kvinnan skickas dit. Barnmorskan berättar bland annat om hur förlossningen sätter i gång, när det är dags att ta sig till förlossningsavdelningen och hur förlossningen framskrider. – Att i förväg få bekanta sig med förlossningsavdelningen och BB skapar trygghet inför förlossningen. Bland annat hjälpmedel som kan användas under förlossningens olika skeden, som jordnötsbollen presenteras. – Vi vill att de blivande föräldrarna känner att när barnmorskan är med dem är det hon som har kontrollen och att de är i trygga händer under förlossningen. FÖRBEREDELSER. De vill veta hur det ser ut på förlossningsavdelningen, var man ska gå in och var man kan parkera bilen. Barnmorskan berättar också om olika hjälpmedel som kan användas under förlossningen. PÅ BB-AVDELNINGEN får de besökande information om tiden efter förlossningen, om amning och om hur babyn ska skötas. För kvinnor med förlossningsrädsla finns en speciell poliklinik vid ÅUCS. På finska tar man emot grupper flera gånger i veckan och paren som kommer brukar ha många frågor. Det viktigaste är kanske att de får träffa en barnmorska som kan svara på frågor. Förlossningsförberedelserna på svenska kommer att ordnas en gång i månaden. Också den blivande pappan, en stödperson eller en partner är välkommen med på besöket. FRÅN OCH MED oktober ordnas motsvarande förberedelsebesök också på engelska en dag i månaden
Bengtskär är med också i denna film liksom Osmussaar, Ormsö och Keri. Den innehåller unika intervjuer om slaget om Bengtskär 1941 men handlar också om hur fyren på 1990-talet fick nystart som besöksmål. Det leder till att folk ignorerar honom och han får höra hemligheter som inte är ägnade för utomståendes öron. Bengtskär-filmen har nu visats cirka 60 gånger på 50 orter från Hangö till Rovaniemi. Biologiska museet i Åbo öppnar tidigast nästa år Biologiska museet i Åbo öppnar troligen först i början av nästa år. Här speglar sig Bengtskär i flottans musikkårs instrument, då fyrens 100 år firades 2006 med 200 inbjudna, bland andra president Tarja Halonen. För regin står Arn-Henrik Blomqvist och för dräkter samt scenografi Mimmi Resman. HON PÅPEKAR att det i dag är Bebisens dag, något som uppmärksammas den sista fredagen i september varje år. . I Sverige har pjäsen spelats under olika titlar, bland annat ”Främlingen”, ”Panget”, ”Bettys Pensionat” och ”Kom igen, Charlie!” På Oscarsteatern i Stockholm år 2014 hette pjäsen ”Utländaren” och det var komikern Robert Gustavsson som spelade huvudrollen. FYRSÄLLSKAPETS nästa film handlar om fyröar i södra Finland och Estland. ÅU-FOTO. Museet öppnade år 1907. Pjäsen handlar om fördomar samt både om sympati för och antipati mot det okända, det som är främmande, främlingen. Teaterhuset fyllde då 150 år, nu i januari 2019 fyller huset 180 år. Besöken på svenska ordnas på mödrapolikliniken/förlossningsavdelningen, ÅUCS U-sjukhus, hus 3, ingång 3F, Kinakvarngatan 4–8, Åbo, 4.10. PJÄSEN ÄR skriven av Larry Shue år 1983 och sattes upp på Broadway i New York hösten 1984. Länken till anmälan hittas på vsshp.fi, sök på Kvinnokliniken. SOM ”KOM IGEN, CHARLIE!” spelades den på Åbo svenska teaters Stora scen spelåret 1989–1990. BIOLOGISKA MUSEET. I morgon lördag den 29 september visas filmen klockan 10.45 i Salo (yrkesskolan), klockan 13.30 i Reso (Martinsali) och klockan 17 i Dalsbruk (Bio Pony). – Hos oss är det i och för sig bebisdag varje dag, redan då barnet ligger väl inbäddat i sin mammas mage. Den blyga Charlie har svårt att tala med okända människor och låtsas därför vara utlänning. Efter pausen visas också ”Drömmen om Bogskär” eller ”Fyrvaktaren på Märket” beroende på ort. Över 5 000 människor har sett den. ÅU 13 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 ÅBO NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI På tisdag får förstföderskor svensk guidning CARINA HOLM na kraftresurser och få henne att klara av situationen. Tio par per gång får plats. och 6.11. ÅU » » Komedin är högaktuell även i dag. ÅU HÖGTIDLIGT IBLAND. FILMEN VISAS i dag fredag klockan 17.30 i Ekenäs (Bio Forum) och klockan 20.30 i Hangö (Kino Olympia). Det är ett av de första biologiska museerna i Norden. Charlie blir inblandad i ett händelseförlopp som inte längre går att kontrollera. Filmen hade premiär i mars. Annina Suominen » » Stängde på grund av vattenskada i juli. MONICA SANDBERG ÅST sätter upp ”Främlingen” Åbo svenska teater sätter upp den mycket omtyckta komedin ”Främlingen” våren 2019, med premiär i januari. klockan 14–15.30. Intendent Petteri Järvi berättar för ÅU att man förutom reparationerna även kommer att renovera entréhallen och toaletterna. – Över 400 har sett filmen i Hangö, nästan 300 i Salo och nästan 200 i Kimito, säger Finlands Fyrsällskaps Pekka Väisänen som har producerat filmen. Premiär i januari. Finlands Fyrsällskaps nya film har lockat stor publik. Firade 110 år i fjol och är nu tillfälligt stängt på grund av en vattenskada som upptäcktes i juli. Vi vill att hon ska känna att hon är i trygghet och kan känna sig säker också under förlossningen, säger Kauppila. Turligt nog har museets verk som ställs ut inte påverkats av vattenskadan. Den som vill bekanta sig med förlossningsavdelningen och BB vid ÅUCS på svenska inför en kommande förlossning ska anmäla sig i förväg. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi Historien om Bengtskär visas igen på sydkusten – i morgon i Dalsbruk Filmen ”Historien om Bengtskär” visas igen på sydkusten beroende på den stora efterfrågan. . Fyrsällskapet har också gjort en bok om Gustavsvärn, den ges ut i november. ”Främlingen” är en uppdaterad och aktuell version av 1980-talets stora succékomedi ”The Foreigner”. Efter en trög start blev succén enorm och sedan dess har pjäsen blivit något av en stapelvara på teatrarna i den anglosaxiska världen samt Sverige och Finland. Museet stängde i juli då man upptäckte en stor vattenskada
KARLSSON VAR nöjd med kämpaandan som hans mannar uppvisade – men mindre nöjd med de chanser som kastades bort. GrIFK – 6×2 min. ÅIFK hann med två reduceringsmål inom en minut, men då det sista skulle göras rann tiden ut. FREDRIK HÄGGMAN Inter bekräftar: Riveiro blir klubbens nästa tränare LIGAFOTBOLL. Allt för ofta är det bortafansen som hörs mest i Samppalinna bollhall. Kuusisto verkade stundvis plocka allt som kom farande mot honom – problemet var bara att Atte Pakarinen i motståndarmålet gjorde en minst lika bra match. – Vårt förvarsspel fungerade väldigt bra. – Inter vill gå i bräschen för modern fotboll. Publik: 201 » » Grankulla IFK var ett mål bättre i onsdagskvällens kamratföreningsmöte. GrIFK har fyra poäng och ligger på fjärde plats. Det betyder otroligt mycket för spelarna att höra att publiken hejar på dem. JAKTEN på en ny chefstränare inleddes i juni, och förhandlingar fördes med en stor skara kandidater. Fredrik Häggman » » FC Inter har skrivit kontrakt med José Riveiro för säsongerna 2019 och 2020. – Det var fint att se att så många av föreningens egna juniorer var på plats. – Både gällande spelarna och tränarstaben utgår vi från samma kriterier som då vi valde chefstränare. I andra halvlek blev det otroligt många utvisningar i ett skede, vilket störde spelet lite, men sådana lägen måste vi kunna utnyttja bättre. Stjärnspelare: Atte Pakarinen ***, Aku Kuusisto **, Miro Koljonen * •. Vi måste jobba på att få laget att hitta varandra bättre. KL. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. Föreningen efterlyste ett större stöd för det egna laget från läktarplats. Spelsnabbheten och det teknisk-taktiska kunnandet utvecklas hela tiden och särskilt på dessa områden vill vi utvecklas, kommenterar Inters sportchef Vesa Mäki. 17.00 PÅ VERITAS STADION TIPSLIGAN FC INTER IFK MARIEHAMN ÅIFK:s slutspurt räckte inte HANDBOLL. Aku Kuusisto gjorde en väldigt bra insats i målet. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. Valet föll på Riveiro på grund av hans träningsmetoder. Under onsdagsmatchen mot Grankulla IFK verkade det som att uppropet gett effekt – Åboropen ljöd högt genom hela matchen. Men det var ju en riktig publikmatch åtminstone. Säkerhetsgranskning vid porten. Vi behöver mer gult på våra läktare, skriver föreningen i ett meddelandet där man uppmanar Åboborna att sluta upp för sitt lag. Matchen slutade snöpligt nog 24–25. – Under hemmamatchen mot Piffen fick Pargasspelarna stort stöd av sina supportrar. ÅIFK:s Andreas Nyström var på målgörarhumör. Föreningen hoppas på ombytta roller då PIF och ÅIFK möts i Pargas den 12 december. Biljettpriser på Veritas Stadion: Vuxna 18 €, studerande, pensionärer, beväringar och arbetslösa 13 €, barn (7-16 år) 9 €. – Det är väldigt bittert att förlora med ett mål, förstås. Den matchen spelas den 14 oktober. JUHA TAMMINEN. STÄNDIG POÄNGPLOCKARE. Nuvarande chefstränare John Allen tog över tillfälligt efter Fabrizio Piccareta i våras, och resterande ligamatcher spelas under hans ledning. – Vårt spel i numerärt överläge måste förbättras, jag vet inte när vi senast gjort mål med en man mer på plan. 41-åringen kommer från Spanien och har två ligaguld med HJK på meritlistan. FÖRLUSTEN är Åbo IFK:s tredje för säsongen. ÅIFK vill ha en sjunde spelare på läktaren ”Du är den sjunde spelaren. Utvisningar: ÅIFK – 6×2 min: Berglund 29’ 41’, P Sjöblom 29’, Nyman 29’, C Sjöblom 53’, Lehvonen 54’. FINNS DET något positivt som ni kan ta med er från den här matchen. I internationella matcher brukar man säga att ett bra publikstöd kan betyda 6–7 extra mål. Med noll poäng är Kanariefåglarna delat sist tillsammans med HC HIK och Atlas. JOSE RIVEIRO. Ryktena om vem som blir Inters nästa tränare visade sig stämma – i går meddelade klubben att det helt enligt spekulationerna är HJK:s andretränare José Riveiro som tar över posten som huvudtränare efter årets säsong. Grankulla var först med att ta kommandot i matchen, men ÅIFK var aldrig mer än ett steg efter. Inters nya tränare är den tredje i rad med ett förflutet som assisterande tränare åt före detta Interlotsen Shefki Kuqi. Mot slutet av andra halvlek rev de grönvita upp ett tremålsövertag. Det var fint att se vilket stöd vi fick från läktarplats, kommenterade ÅIFK-tränaren Robin Karlsson efteråt. – Vi har flera nya spelare och ett ganska ungt lag, så anfallsspelet är inte helt samstämmigt ännu. RIVEIRO inleder sitt arbete vid Inter i början av november. Näst mest ÅIFK-mål efter Nyström gjorde Wilhelm Hammarberg, som värvades från just Grankulla IFK till årets säsong. Riveiro jobbade med Kuqi i både PK-35 och Honka. Vi söker spelare och assisterande tränare som stöder Riveiro. Nu påbörjas också rekryteringen av resten av tränarstaben. ÅU SPORT FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 14 Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. ÅIFK: Aku Kuusisto (mv) 1, Andreas Nyström (C) 8, Wilhelm Hammarberg 4, Isak Lehvonen 3, Albin Järvinen 3, Elias Nyman 2, Oscar Berglund 1, Niklas Manderoos 1, Christoffer Sjöblom 1 •. Härnäst åker Åbo IFK till Hangö för ett bortamöte mot HC HIK. Förhandlingar om Allens fortsatta roll i klubben har inletts. ÅIFK-tränaren Robin Karlsson gladde sig åt det stora publikstödet efteråt. GrIFK: Atte Pakarinen, Anton Karlsson 7, Patrik Johanson 5, Miro Koljonen (C) 5, Jonathan Berg 2, Jasper Hellberg 2, Anthony Hellakoski 2, Alexander Lång 1, Erik Åkermarck 1. Kuusisto stod för 18 parader, Pakarinen för 17. LÖ 29.9. Vår hemmahall ska vara gul och svart.” Så skrev Åbo IFK i ett upprop på sociala medier efter säsongens första åboländska handbollsderby den 7 september. •. Riveiro har varit en del av HJK:s tränarstab sedan 2016. Publiken i Samppalinna bollhall bjöds på en riktig nagelbitare då Åbos och Grankullas kamratföreningar drabbade samman under onsdagskvällen. Det var ingen som tappade humöret och trots att vi inledde andra halvlek i tremannaunderläge klarade laget sig igenom utvisningarna med bara ett insläppt mål. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Åbo IFK — Grankulla IFK 24–25 (13–12) •. Nästa års trupp är i dagsläget ungefär halvfärdig. •. LEDDA AV åttamålsskytten Andreas Nyström forcerade Kanariefåglarna fram flera ledningar, men i slutändan svängde pendeln till Grankullas fördel
Det är en rutin för henne, precis alla dagar. Men på distriktsnivå finns många medtävlande. Mamma Laura är ofta med i hästsysslorna. Där finns inte dressyrklasser för juniorer men Sandra är på väg dit som åskådare. Bor: I Skräbböle, Pargas och hästen Kapu bor i Bläsnäs i Pargas ridstall. » » Att få FM-medalj eller representera Finland i Nordiska mästerskap är inget omöjligt mål för Sandra Rantanen, 15-årig färsk dressyrmästare i Sydvästra Finland. Aktuell som: Distriktsmästare i dressyr bland juniorryttare. – Mamma rider inte så mycket nuförtiden, men hon hjälper mig mycket och är ofta med på träningar och tävlingar. •. Här tränar Sandra Rantanen så gott som dagligen med Kapu.. ANJA KUUSISTO KAPU. Om några veckor är det dags för landets största evenemang i ridsporten, Helsinki Horse Show. – Med Kapu har det gått väldigt bra, jag tyckte genast om honom och vi går framåt tillsammans. – Jag har ridit ordentligt sedan jag var sju, och det har alltid funnits hästar omkring mig. Efter nian blir det PSG: ”Jag vill gärna fortsätta gå i skola nära stallet”. Strax efter dyker Sandra Rantanen upp, en 15-åring som går på nian och som genast skoldagen är slut kommer till stallet. – Min kompis Melissa Wahlroos ska tävla i Amatör Touren och så är där roligt att gå runt, säger Sandra. ”Det är jätteroligt, jag vill hålla på med hästar hela livet”. Nästa år vill jag ta FM-medalj. Ålder och familj: 15-åring som går i Sarlinska skolan. Mamma, pappa och lillasyster, som inte sysslar med hästar. SAMTALAR. ATT MED VÄLDIGT små rörelser få hästen att röra sig i olika gångarter och mönster är en svår konst. – Det svåraste är ju att få det att se lätt ut, säger Sandra. Banan de red heter lätt A, och det är namnet till trots ingen lätt bedrift, utan en bana för mer avancerade ryttare. BANHOPPNINGEN är populär bland många hästflickor och Sandra konstaterar att det kan vara lite ensamt ibland att satsa på dressyr. – Att komma med i nordiska mästerskapen och i framtiden tävla på EM-nivå hör till framtidsdrömmarna. Att hästlivet är hennes livsstil är det ingen tvekan om. •. DRESSYRGULDET i distriktet betyder att hon i slutet av oktober tillsammans med tre andra kvalificerade ska tävla i ett mästerskap där de finländska distrikten möts i Ypäjä. – I somras blev jag sjätte i finska mästerskapen. Eller i varje fall verkar det så, när Sandra Rantanen umgås med sin ponny Kapu. Anja Kuusisto 050-400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi Sandra Rantanen •. ÅU SPORT 15 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 Med Kapu vill Sandra satsa på större mästerskap I Pargas ridstall står namnet Kapu vid en box och där tittar Karlos van de Leeuwerkhoeve nyfiket på besökaren. – Jag hinner inte med någon annan hobby, så är det bara, och det här är vad jag vill göra, säger Rantanen, färsk distriktsmästare i dressyr bland juniorryttare i Sydvästra Finland. I hemmastallet i Pargas har Kapu nu ryktats, han har fått sadel, träns och benskydd på och tillsammans går de ner till manegen. SANDRA RANTANEN fyllde 15 så sent som i september i år, vilket gör att hon kan tävla som ponnyryttare ännu nästa år. – Vi brukar träna öppna och slutna, och förvänd galopp i olika volter, räknar Sandra upp. Men jag fastnade för dressyr, som är lugnare och som passar mig. Kapu är en ponny, även om han utseendemässigt kunde tas för en mindre häst. 12-årig ponny som egentligen heter Karlos van de Leeuwerkhoeve. Dressyren hamnar ofta lite i skuggan av den åskådarvänligare banhoppningen, då den är lättare för den breda publiken att förstå sig på. Rantanens köpte Kapu som har belgisk släkttavla för ett och ett halvt år sedan. Hon är kvittrande glad då hon berättar om medaljen, men såsom hon själv konstaterar är hon en tävlingsinriktad människa som hungrar efter mer. I RAADELMA i S:t Karins tränas Sandra och Kapu av Lilli Luoma. Också pappa brukar skjutsa mig till träningen i Raadelma dit jag far en gång i veckan. •. – Förr hade jag en ponny som hette Piksu, och med den tävlade jag både i dressyr och i hoppning fram till 2016. Hobby: Hästar, ridning. I MANEGEN
Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Dagstemperaturen är +4 till +10, i Lappland -1 till +4 grader. Det förekommer regnskurar i landets västrä, östra och norra del. Den nordliga vinden är mest frisk och byig i hela landet. Inkl. Inkl. wind m/s Kall luft strömmar in från norr. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Molnigheten växlar, molnigheten är rigligaste i Lappland. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Maria Thölix. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. +2 -1 +3 +4 +2 +5 +4 +7 10 +7 10 10 +2/ +1/ -0/ +6/ +4/ +5/ +3/ +3/ +7 +7 10 10 +9 10 10 11 5 6 8 5 7 7 10 Lör +9 +9 10 +9 10 10 +9 +9 Sön 11 11 13 13 12 13 12 12 Mån 11 11 12 11 13 13 11 11 Tis +9 10 11 12 12 12 12 11 Russarö 12 W 15 Utö VRB Kumlinge 11 NW 9 Åbo +23cm Föglö +23cm Hangö +25cm Amsterdam 20 1 Aten 18 3 Berlin 21 2 Bryssel 21 1 Budapest 18 1 Dublin 15 2 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 18 3 Larnaca 30 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 33 1 London 20 1 Madrid 25 1 Malaga 27 2 Mallorca 26 2 Moskva 12 3 New York 28 2 Oslo 10 5 Paris 23 1 Prag 20 2 Reykjavik 7 2 Rhodos 27 5 Rom 22 1 S:t Petersburg 11 2 Stockholm 12 1 Tallinn 12 2 Venedig 20 1 Warszawa 18 2 Wien 19 1 Zürich 19 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900. Inkl. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Ulf Bergman 040 053 3716 Minna Pellonperä 044 010 2774 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I landets östra del kan regn vara mer ihållande
ÅU SOLSIDAN FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 18 7.29 19.13 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.29, ner 19.13, i morgon upp 7.31, ner 19.10. Välkommen! Kyrkbackens skola flaggar för hållbar utveckling PETER RÖNNBERG FLAGGHISSNING. I morgon: Mikael, Mikaela, Michelle, Mika, Mikko, Miika, Miikka, Miska, Miko. Bussen avgår kl. Hanna Lehtola, som svarar för köket, ser fram emot att få barnen allt mera med. Maria Hyvärinen och Olivia Lehtinen. 16.00 i Reservgilles, Universitetsgatan 15A. Namnsdagar i dag: Leonard, Lennart, Arja, Lenni. – Jag ska producera en film som sedan visas i landets alla daghem då det talas om de nya rekommendationerna för hur maten ska fungera inom småbarnspedagogiken, säger hon. Uppträdande av bridgegruppen och traditionsenligt bingospel står på programmet. BROCCOLI UNDER LUPPEN. PETER RÖNNBERG. »» Arbetets Vänner Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. Flagghissningen är starten för skolans satsning på hållbar utveckling och miljötänk under pågående läsår. Inte bara god kvalitet utan nytänkande var det som avgjorde. – Våra eftisbarn får dessutom lära sig förbereda mellanmål så att de kan laga sådana sedan då de blir äldre och kanske är ensamma hemma, säger Malin Joki, pedagogisk ledare. ”Så här borde matfrågan hanteras överallt” Tidigare i år vann Silva daghem i Kimito en nationell matkedjas tävling med anledning av att Finland i 70 år har haft skolmat. Biosfärområdet är en levande modell för hållbar utveckling i det åboländska skärgårdsområdet. MONICA SANDBERG »» Pensionärsklubben Festingarna i Nagu Resa till S:t Karins simhall tisdagen den 2.10. Anmälningar till Olli senast den 30.9. 9.20 från parkeringsplatsen nära Sale. Kom i tid (Obs! Porten är låst på söndagar, dvs. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Redaktör Virpi Kulomaa valde att i Silva daghem filma hur barnen får hjälpa till med maten och hur den serveras. någon med nyckel måste komma och öppna). I SILVA SERVERAS grönsaker eller sallader skilt så barnen själva får välja. JOKI ÄR NÖJD över ett eget tillredningskök i huset, för då går alla diskussioner lättare. Inom kosthållning ser man sällan lika lyckade resultat, anser Kulomaa. telefon 0500-495975 eller e-post anol.gyttja@suomi24.fi Välkomna med och simma alla som är intresserade. Det priset förde freelanceredaktör Virpi Kulomaa till Kimito, och därför var det snabbt klart för henne då hon nyligen fick ett nytt uppdrag – av Jordoch skogsbruksministeriet – att hon ville filma just i Silva. +358 (0)20 765 9520 Boka ditt hotellpaket till Litauens historiska huvudstad! Direkta flyg från Åbo till Kaunas öppnar 9.11. håller höstens första trivselkväll söndagen den 30 september kl. T.v. Birgitta Parikka, inom Kimitoöns kommun ansvarig för köksoch städfunktionen, instämmer. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Redaktör Virpi Kulomaa diskuterar grönsaker med Victor Fagerström. – Vi har nio tillredningskök och är glada för att våra beslutsfattare vill ha dem kvar, säger hon. – Att barnen får rätt kostvanor är av nationell vikt. Så här borde matfrågan hanteras överallt, säger hon. Kyrkbackens skola i Nagu hissade på onsdagen flaggan för Skärgårdshavets biosfärområde, som är utsett av UNESCO. Ibland får de vara med och baka eller planera menyn
Då SPT talar med Rahkamo på releasefesten känner hon sig felbehandlad av Ilta-Sanomat och påpekar att hon inte läst boken. – Jag vill inte tala om problem. Ni vet hurdan vår gren ser ut och det finns utmaningar, men detsamma gäller för andra sporter. KORPI TYCKER ATT unga åkare är extra utsatta. Elitidrott är svårt och rått, man ska vara den bästa i världen. – De är viktigt för dem att veta att de inte är ensamma. Hur ser du till att balansera upp vardagen. De kramade hjärtligt om varandra på releasefesten. PÅ RELEASEFESTEN fanns det inte något ont blod mellan Korpi och Rahkamo, som hjärtligt kramade om varandra. – Att öppna upp om egna tankar och känslor är ett måste. Det hör till i jakten på att hitta sig själv. Många har redan hunnit tacka Korpi för att hon varit så öppen med problemen hon brottats med. VÄNNER. Det finns inget ont blod mellan Kiira Korpi och Susanna Rahkamo. Ibland var jag nära att dra i handbromsen och försköna händelser, men jag gjorde inte det. – Samhället har inte löst många problem genom att tysta ner saker. Konståkningen är mitt jobb och jag ser träningen som min arbetstid. Partanen har använt sig av tjänsterna. Jag ångrar ingenting. Hon beskriver arbetet med boken som givande. Han bygger påståendet med samtal med Korpis pappa, den tidigare ishockeytränaren Rauno Korpi. Det finns fler idrottspsykologer och tjänster som underlättar den psykiska återhämtningen. – Jag hade inte heller klarat mig utan att ha talat med idrottspsykologer eller nära vänner, det värsta är om man bara försöker mörka känslorna och fly från dem. FÖR KORPIS DEL började bekymren efter att hon gjort OS-debut som 17-åring. Efter det slappnar jag av och träffar vänner. Hon ler snett. – Det har varit utmanande, roligt – och också skrämmande. – Jag förstod inte att hon mådde så illa, men är det verkligen konstruktivt att påverka andras åsikter. Jag har alltid haft tid över för att göra det. ÅU SPORT KONSTÅKNING FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 20 Kiira Korpis bok har rört upp känslorna Det är releasefest för Kiira Korpis bok och den nyblivna 30-åringen har precis kramat om ett hundratal konståkare, kändisar och vänner. Sebastian Backman/SPT » » Isdansaren Jussiville Partanen känner igen sig – konståkningsförbundets ex-ordförande Susanna Rahkamo anser inte att grenen skulle ha problem. – Det har alltid fungerat för mig på ett naturligt sätt. Menar du att det här snarare är ett problem för individuella idrottare än för konståkare. Vi behöver diskussion. Jag ser det inte så. 18-åriga Emmi Peltonen OS-debuterade i Pyeongchang i vintras och säger att hon klarar sig bra i vardagen. Särskilt i en gren där det yttre skalet är så rent, vackert och glittrande. Folk förstår inte hur svårt det är. MEN ALLA HAR inte varit eld och lågor över Korpis bok. Susanna Rahkamo ÅU 27.9.18. Partanen menar ändå att konståkare i dagens läge har det bättre ställt än tidigare. Särskilt i en gren där det yttre skalet är så rent, vackert och glittrande. Susanna Rahkamo – tidigare ordförande för konståkningsförbundet och numera vice ordförande för Finlands olympiska kommitté – fick många att höja på ögonbrynen då hon citerades av Ilta-Sanomat i måndags. Frågan är vem som hungrar mest efter framgång, säger Rahkamo. – Då pojkar får ångest så hänger de upp skridskorna, de ger upp helt enkelt. Om man verkligen mår dåligt ska man söka hjälp, säger Korpi. Boken ”Ehjäksi särkynyt” hade visserligen också skvallervärde, men var huvudsakligen allt annat än munter läsning. – Hon skriver om helt verkliga saker. – Hur ska jag säga det här … Jag läste nyss Zlatans bok och visst hade han också en hel del ångest i kroppen. Hon passar på att öppna en present i smyg mellan varven. Korpi fick lära sig att svara artigt på journalisters frågor – men inte att hitta balans i vardagen. – Jag är en person som tar en dag åt gången och försöker njuta. Korpi säger att Rahkamo försökt tona ner sina uttalanden och hon tog inte åt sig av kritiken. Det var en av de bidragande orsakerna till problemen. Många tror att de är de enda som brottas med ångest eller ätstörningar, men det är normalt och utbrett. Nurminen tror att öppenhet och dialog är rätt väg framåt. Elitidrott är svårt och rått, man ska vara den bästa i världen. SEBASTIAN BACKMAN/SPT Det är inte roligt att tala om sådana här saker – men viktigt. – Det är inte roligt att tala om sådana här saker – men viktigt. – Den som vill nå framgång allra mest tvingas gå tuffa fajter. sade Rahkamo till tidningen. ISDANSAREN Jussiville Partanen – som deltagit i VM och EM – säger att han känner igen sig i Korpis skildring. Kiira Korpi Jag vill inte tala om problem. BOKENS FÖRFATTARE Jere Nurminen, kommunikationschef på Yle och rutinerad sportjournalist, tror att det finns skillnader mellan hur flickor och pojkar bemöter problemen. Man måste trimma kroppen extremt mycket, men en ohälsosam idrottare vinner sällan. Det gör inte flickor, de biter ihop. Ur en vit papperspåse drar Korpi ut en gul miniatyrmodell av en Audi R8 – bilen som hon fick i present av en rysk miljardär 2009. Jag ser det inte så. Vilka tips skulle du ge en ung åkare som mår dåligt. Har konståkningen problem. Konståkarna som når toppen är väldigt unga, vi måste fundera på hur vi kan stödja dem ännu bättre. Då hon tittar tillbaka tycker hon att förbundet kunde ha gjort mer. RAUKAMO FORTSÄTTER sitt resonemang med att framgångsrika långdistanslöpare, gymnaster och simmare också tränar för allt vad tygen håller
22.00 Robins. 15.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 12.00 Lapsivanhemmat. 1.15 Tour de France. 16.40 Bilprovningen. 3.20 Kreisit kotivideot. Amerikkalainen tanssidraama vuodelta 2013. Action från 2015. 22.00 Supertruckers. 11.00 Konungarnas arv 11.30 Den mystiska ön 11.40 Drakhjärta 11.54 Djungelbeat (R) 12.00 Haute couturens guldålder 12.55 Don Matteo utreder 15.45 Efter Francotiden – familjen Alcántara 17.00–17.20 O Tasqueiro 17.25 Ordet är mitt (R) 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Superhjälparna Del 14 av 20. 18.15 Motorsport. 1.40 Hundraårskåken. 20.30 Det vilda kortet. I rollerna: Robert Downey jr och Jude Law. Amerikkalainen historiallinen draama vuodelta 1995. Turin, Italien. ÅU 21 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 LÖRDAG 29.9 RADIO OCH TV 14.30 Idol 2018 – resultatshow 14.55 Idol extra 15.30 Ishockey: Skellefteå–HV71 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. Faithfull (Faithfull/Marianne Faithfull fleur d’ame) (Marianne Faithfull, fleur d’ame, Frankrike 2017) Marianne Faithfull har upplevt mycket och det hörs i hennes röst. 5.45–6.35 Misfit garage. 16.05 Junkyard Empire. 17.00 Australian kaunein koti. 17.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.15 Bergmans video (R) Svensk dokumentärserie från 2012. 23.30 CS:GO Blast: Istanbul Serien Blast gör ett strandhugg i Istanbul, Turkiet. 2.05 The way back. 22.00 Vill du bli miljonär. 13.10 Kids do the craziest things. Svensk frågesport från 2018. 10.20 Jakttid (R) 10.50 Engelska Antikrundan: Arvegodsens hemligheter (R) 11.20 Förväxlingen (R) 13.50 Babel (R) 14.50 Vetenskapens värld (R) 15.50 Plus (R) 16.20 Helt historiskt (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Den sista hummerfiskaren (R) 17.45 Korna i Djurarpsdalen (R) 18.15 Svenska dialektmysterier (R) 18.45 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2017. 16.45 Asunnon metsästäjät. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Universitetets djursjukhus: Katten Minni i livsfara Del 2 av 40. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 The dressmaker. Han var generös och vänlig, men också kolerisk och eldfängd. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 8.05 Vega Morgon. 21.15 Bästa tittare. 4.55 Fast n' loud (Season 5 specials). Det är dags för gastronomen Edward Blom att möta programledaren Sofia Wistam. En man som blivit dömd till döden verkar ha återuppstått från de döda och Sherlock Holmes och Watson kommer en mystisk sekt på spåren. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.20 Palomies Sami 8.30 Muumilaakson tarinoita 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Alfa ja Omega 3: Suuret susikisat 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Rakettitiedettä. 7.50 Jims värld. 18.00 Street outlaws: No Prep Kings. 11.30 Life of Kylie. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Klassfesten Svensk underhållning från 2018. Gäst är den förtjusande sångartisten Anna Puu. 13.45 Hups, mikä kotivideo! 14.50 Kreisit kotivideot. 9.30 Viettele vaatteilla. 18.05 Dokumenterat: ''Mitt språk är ej i orden'' om Gunnar Björling, profeten i Brunnsparken. 3.45 Score: Games Com. 3.30–3.55 Tuhoutunut sekunneissa. 16.55 Myytinmurtajat. 22.20 Falsk identitet. 15.40 Lyxfällan. 20.50 Eurosport News. 10.00 Yle nyheter med väder. 19.00 Tsernobylin kuolettava salaisuus. Semifinal. EUROSPORT 1 6.30 Snooker. 0.45 Life on the line. 3.20–3.50 Sinkkuelämää. Yle Teema & Fem 29.9.2018 kl. Direkt. Hyrräefekti. Australialainen draamakomedia vuodelta 2015. 10.03 Vega lördag. (R) 15.45 Poldark (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45–19.35 Den vida naturen: Djurrikets superföräldrar 19.45 Morden i Midsomer 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Bästa tittare 22.00 Unge kommissarie Morse 23.30 Doctor Foster 0.25–8.00 Nyhetsfönstret. 6.20 Paul Hollywood bakar jorden runt 7.00 Hela Danmark bakar 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2018 21.00 Klassfesten. 11.15 Tuhoutunut sekunneissa. 15.00 Home of the Olympics. Monkeying Around. 3.00 Aku ja 7 ihmettä. 5.00 Jims värld. Salvador, Brasilia. 0.40 Helt historiskt. 10.30 Leila kokkaa maalla. 14.05 Tuhoutunut sekunneissa. SUB 9.00–10.00 Sääntö-Suomi. Sjutton år gammal, fostrad i ett katolskt internat, blev hon popstjärna, hade en knarkskandalomsusad relation med Mick Jagger, var heroinberoende, hemlös och reste sig från bottnen, fann sin egen röst och började åter skapa musik. Del 2 av 12. 17.05 Vega eftermiddag. 6.05 Världens Barn – startskottet (R) 6.35 Fråga doktorn (R) 7.20 Opinion live (R) 8.05 Uppdrag granskning (R) 9.05 Allt för Sverige (R) 10.05 I will survive – med Andreas Lundstedt (R) 10.35 Kalles och Britas sex liv (R) 11.05 Skavlan (R) 12.05 The split (R) 13.00 Cykel 18.10 Selams stil (R) 18.30 En dansk chefskock i New York (R) Danskt reportage från 2013. 9.00 Yle nyheter. 15.00 Soffpotatisarna 15.50 Futsal: GFT–Ilves Direkt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 18.00 Yle nyheter. Direkt. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 23.00 Kontoret 23.30 Sherlock Holmes Amerikansk-brittisk action från 2009. 4.50–6.00 Astral-TV. 22.00 MLS highlights. 4.10 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 4.15 How I met your mother. I rollerna: Elli Vallinoja, Chike Ohanwe och Taneli Mäkelä. 8.10 Alla älskar Raymond. 21.00 Yle nyheter. 20.00 Kulturstudion Kulturstudion serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. 20.00 Wheeler dealers. Komedi från 1997. 10.00 Asunnon metsästäjät. 15.50 Remonttikilpailu Teksasissa. 22.45 Wallader: Pilvilinna. 12.10 This is us. 5.05–7.00 Fotboll: LA Galaxy–Vancouver Whitecaps FC. 22.00 Vill du bli miljonär. 20.00 Kenen kotona. 10.30 Marja Hintikka live (R) Del 7 av 10. 11.00 Pilanpäiten. VM. 14.00 Tinan matkassa. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Gunnar Björling strävade efter att utveckla alla sidor av sin personlighet. 20.00 Wheeler dealers. 18.45 Snooker. 2.15 Watts. 17.00 Fast n' loud. 20.03 Vega dans. (R) 15.00 Tuija tähtien kanssa 15.30 Tanssii tähtien kanssa 17.30 Jahti 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Tuija tähtien kanssa Jakso 2/10. 18.30–19.25 Hemmaplan Norsk dramaserie från 2018. 12.01 Yle nyheter. TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. 20.00 Faithfull (Marianne Faithfull, fleur d'ame, Frankrike 2017) Marianne Faithfull har upplevt mycket och det hörs i hennes röst. Programledare: Rickard Sjöberg. 21.00 Only in Japan. 18.45 Battle of the year. 1.55 Scorpion. 10.00 My fab 40th. 12.15–13.05 Devil's canyon. 14.35 Amerikkalaisia totuuksia. 12.50 Remonttikilpailu Teksasissa. 14.20 Tilt esports. 21.00 Walter Mittyn ihmeellinen elämä. 2.10 Jakttid. 13.03 Fokus på Linda Perry. 11.00 Yle nyheter. 1.00 Wildest India. Jakso 6/12. 3.55– 4.50 Treffaa mun vanhemmat UK. 21.31 Rakettitiedettä. Peetu och Kiia har trots sin unga ålder varit tillsammans redan länge, och de har ett litet barn. 13.45 Motorsport. 8.55 Snooker. 0.10 Kulturveckan. 20.00 Diili. 21.30 Rakettitiedettä. 18.03 Ett ord inför helgen. Ready, Set, Re-Do. 20.02 Mikadon, operett av Gilbert och Sullivan Musikföreställning. Salamiraketti. 21.03 Vår Musik: Maria Turtschaninoff. Refereras på finska av Mikko Hannula. V75 Direkt. Uusi kausi. 4.00 Naked and afraid XL. Amerikanskt drama från 2014. Programledare: Renée Nyberg. Refereras på finska av Mikko Hannula. Premiär. 5.45–6.30 Vem vet mest. Amerikansk dramakomedi från 1995. 13.00 Kesämökkiunelmia. 22.00 Love island Suomi. 10.05 Overhaulin'. 13.15 Motorsport. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Wallander: Pilvilinna Ruotsalainen trilleri vuodelta 2006. Svensk realityserie från 2018. 22.30 Rebecka Martinsson: Till dess din vrede upphör Svenskt kriminaldrama från 2016. 20.10 Lovligt byte. 18.00 How to Build... 1.50 Crank 2: High voltage. 21.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. 5.05–6.00 Ulosottomiehet. 7.25 Wildest India. 1.10 Fem kvinnor. . Esbo. 1.10–3.00 Presidenten och miss Wade. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. Regi: Neil Hardwick. 18.00 Duudsonit tuli taloon. 7.00 Unga mammor. 23.40 Vega musik. Action från 2012. 14.40 Unga mammor. 11.00 The real housewives of Melbourne. 19.00 Ensitreffit alttarilla. 9.00 Pretty little liars. 11.03 Vega lördag. Dokumentären om Faithfulls liv och karriär är regisserad av skådespelaren Sandrine Bonnaire. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.05 Pop’n’roll. Amerikansk thriller från 2010. 20.55 Watts. Amerikanskt drama från 2010. Del 14 av 30. 18.30 Viettele vaatteilla. 11.15 Putous: Nyt juhlitaan! 11.20 Last man on earth. 16.25 Teknavi. 23.55 Jarhead 2: Field of fire. 23.00 Hard to kill. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. Ungaparets bröllopsdrömmar. Del 5 av 31. 2.20 Tinan matkassa. 16.00 Sweat Inc. SVERIGES TV3 6.35 Frasier. 12.10 Food evolution 13.00 Om du älskar Finskt drama från 2010. 17.45 Onnenpyörä. 10.55–11.50 Seinfeld. Direkt. 5.45–6.45 Sofian enkelit. 14.03 Fritt fram. everything. 2.45–3.00 Sportnytt. 11.20 Sagobröllop (R) Repris från,. 5.00 Watts. 22.45 Fotboll: Chicago Fire–Los Angeles FC. 20.00 MARIANNE FAITHFULL. Repris från,. 15.03 Vega eftermiddag. 12.45 Väderoch sjörapport. Yhteispeliä etsimässä. 0.50 Motorsport. En ung dykare hittas död i en fjällsjö men det är något som inte stämmer kring dödsfallet. 8.20 Salvage hunters. 0.20 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja. Rooleissa: Krister Henriksson och Johanna Sällström. 9.15 Chasing classic cars. 11.45 Amerikkalaisia totuuksia. 5.20– 6.10 Alla älskar Raymond. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Bara liv 11.00 Masterchef Australien 13.25 Roliga hemvideor 14.25 Lejongrottan USA 16.25 På kommande: Bachelorette Finland 16.30 Idols 17.30 Bara liv 19.30 Galan Del 3 av 10. Major League Soccer. 22.00 Robins Svensk pratshow från 2018. Damligan. HD . Björling var som en eld som behövde havet för att lugna ner sig, säger Fredrik Hertzberg som skrivit en biografi om poeten Gunnar Björling. 19.00 Love island Suomi. 15.00 Yle nyheter. 16.07 Vega eftermiddag. 1965 Land Rover IIA. 21.00 Fast n' loud (Season 5 specials). 12.00 Deadliest catch. 18.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. Del 6 av 8. 0.30 Bad boys 2. Bomb Tech. Direkt. 1.10 NCIS: New Orleans. 4.00 Giro d'Italia. 19.15 Vega dans. 2.00 Mythbusters: The search. 1.00 Superior Donuts. 18.00 Watts. 23.12 Besser & Wisser: 10 år sedan Lehman Brothers, vad lärde vi oss. 4.20 Asunnon metsästäjät. 13.40 Life in pieces. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Rebecka Martinsson: Till dess vrede upphör, forts 0.35 Shutter Island. Refereras på finska av Matti Härkönen. 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. Del 2 av 10. 12.03 Vega lördag. 8.00–9.00 Seinfeld. 18.30 Tiedejekut. 19.45 Vem vet mest. 12.30 Motorsport. Semifinal. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2018. 0.40 Eurosport News. 20.00 Yle nyheter. 2.45 Shades of blue. 11.50 Simpsonit. 14.25 Posse. 8.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.30 Egenland 10.00 Obs debatt 10.30 Vem, vad, när. 21.20 Volleyboll Direkt. 0.40 Rikospaikka. 22.20 Falsk identitet (R) Fransk thrillerserie från 2017. 21.00 Motorsport. 23.00 Supernatural. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Anjas resor Reportage från 2014. I panelen sitter Riku Riihilahti, Tommy Lindgren, Ville Myllyrinne, Kalle Palander, Mikko Töyssy och Jenni Poikelus. 21.05 Teemalördag visar 21.06 Konstälskaren Peggy Guggenheim 22.42 Mecenaten (R) 23.55–1.30 Lyckans gåtfulla sound 20.00 Faithfull. 17.00 Street outlaws: No Prep Kings (Special). 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld: Billy Connollys amerikanska äventyr 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Mot nya utmaningar 11.00–12.35 Yle nyheter 12.35–13.25 RSO i Musikhuset 13.35 Levande träd: Finlands lystnaste träd 14.05 Prisma: Tvillingarnas hemligheter 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10 Akuten: Tatueringar – för evigt på huden. VM. 13.00 Yle nyheter. DISCOVERY 6.35 How it's made. 23.20 Love island Suomi. 5.40–6.45 Husjägarna – Danmark. Major League Soccer. 1.20 Mutsini on mua kuumempi. 14.00 Yle nyheter. 15.05 Nikola Teslan kuolemansäde. 2.30 Snooker. 22.15 Vår musik. YLE BILDTJÄNST. 17.45 For richer or poorer. 21.00 Apollo 13. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Duellen Svensk underhållning från 2018. Bluegrass And Cash. Turin, Italien. KUTONEN 6.55–10.15 Löytöretki tuntemattomaan. 17.50 Volleyboll Direkt. 0.00 Misfit garage. 6.55 Remonttipainajainen. 2.30–6.50 Nyhetsfönstret. 10.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. I rollerna: Ida Engvoll, Esmaili Ardalan och Rantakyrö). 23.25 Will & Grace. 22.30 The split 23.25 Rapport 23.30 Boychoir Amerikansk-kanadensiskt drama från 2014. 5.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 20.30 Det vilda kortet Det vilda kortet rider mot seger på en käpphäst. Pound Town. 3.25 Winter’s tale. 22.30 Watts. 22.00 Erin Brockovich. 0.55 Tilt esports. Del 12 av 12
22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Urheiluextra: UEFA Champions League 22.45 Moottoriurheilu 23.45 Theroux ja USA:n vihatuin perhe 1.00 Americans. 0.25 Tanskanlaivalla 24h. Del 2 av 10. 17.00 Asunnon metsästäjät. 2.20–2.50 Grotescos sju mästerverk. 1.15 Korna i Djurarpsdalen. 20.55 Närapå veckas studio Efterdyningarna efter förtroendevotumet för Soini. 23.00 Alaskan bush people. Enemmän rahaa tehnyt joukkue voittaa ja hävinneistä joku saa potkut. 17.30 House. 18.30 Jääkiekkoa: Liigaviikko. Svensk realityserie från 2018. Amerikanskt drama från 2015. 19.55 Myytinmurtajat. Lena Haglund reser till den lilla litauiska byn Trakai, som bär på en unik historia. Del 6 av 19. 14.00 Yle nyheter. 14.00 Mighty planes. Del 3 av 10. Turin, Italien. En dokumentär av Egil Håskjold Larsen . 9.15 Dukes of haggle. 22.00 Springfloden Svensk thrillerserie från 2018. Direkt. 23.30 Silicon Valley Del 6 av 10. Diesel Defender. Damallsvenskan. 21.20 Volleyboll Direkt. 20.55 Eurosport News. 13.00 Yle nyheter. Pound Town. 21.00 Dracula untold. Även 1/10 och 4/10. Richard leder en internationell ingenjörsgrupp och märker till sin förvåning att han är som fisken i vattnet. 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Maajussille morsian 12.00 Teknavi 12.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 13.00 Rakettitiedettä. 11.30 Leila kokkaa maalla. Action från 2015. 23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Wallander: Kuriren Svenskt kriminaldrama från 2009. 9.55 Yle nyheter. Luovaa sisustamista. 10.30 Kesämökkiunelmia. 2.10 Gråzon. 7.00 Väderoch sjörapport. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2008. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Watts. 4.05–5.00 Paimelan autoparoni. 21.00 Mighty ships. Direkt. 18.00 Australian kaunein koti. VM. Christoffer Pörn berättar om sitt 17-åriga projekt: att bygga ett klavikord. 0.30 Uncle. 10.45 Kalkyl. 3.15 Liian kuumat vanhemmat. 14.15 Bilracing. 2.30–4.00 Snooker. 10.03 Vega söndag. Programvärd är Bertil Blom. Men som barn gör hon det hon kan för att göra dagarna så normala som möjligt. 23.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 14.03 Kaffekvarnen. 8.15 Unna Junná. 20.00 Yle nyheter. 18.00 Nikola Teslan kuolemansäde. TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. 9.03 Vega söndag. 10.00 Asunnon metsästäjät. 19.00 Wheeler dealers. En mc-förare hittas mördad och polisen finner spår som leder till traktens mc-klubb. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2018. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. 5.35–6.00 Aamusää. Men vi kan anta att de genomfört en riskfylld båtfärd och att familjen redan fått genomgå många prövningar. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 4.05 My fab 40th. 10.15 Bilracing. Bronsmatchen. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 15.15 How to Build... 1.45–2.40 Papa Alaevs eget kungarike. 23.25 Kova laki. 21.00 Diili. Landskapet förändras i takt med bussturer och tågresor avverkas och landsgränser korsas, men precis som Lean vet vi inte exakt var hon färdas. 8.20 Palomies Sami. 4.50–6.00 Yön AVA. Trots Mettes invändningar fortsätter Oliva att söka vidare kring Bengt Sahlmans död. 22.00 Bilracing. 19.00 Onnenpyörä. Studiogäst är Pontus Grans och vi pratar om kontrabasen som soloinstrument. 1.30 Watts. 11.00 The real housewives of Melbourne. 22.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2018. Centralkriminalpolisen på Erstan. 19.00 Hemliga beundrare. Även 5/10 och SVT24 senare i kväll. 13.30 Ota rahat ja juokse 14.25 Fort Boyard Suomi 15.50 Duudsonit tuli taloon 16.50 Posse 18.50 Tulosruutu 19.00 Uutiset 19.10 Tanssii tähtien kanssa Jakso 3/11. 15.00 Yle nyheter. SVERIGES TV3 6.10 Unga mammor. 5.15–6.05 Alla älskar Raymond. 1.55 Billions. Svensk kriminalserie från 2018. 7.25 How do they do it. EUROSPORT 1 7.00 Snooker. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. Maersk Viking. Längs med vägen förstår vi att Lean inser den svåra och utsatta position som familjen hamnat i. 5.45–6.15 Au pair i Kanada. 11.00 Yle nyheter. Hon är en stark kontrast till det skrämmande Europa som speglas i de andra flyktingarnas ögon. 8.00 Yle nyheter. 15.03 Lux med El Bunu. 4.15–5.05 Kreisit kotivideot. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Kockarnas kamp Del 3 av 8. 16.00 Robson Green's ultimate catch. Mellan hundratals ben tar hon in omvärlden. 0.45 Mord och inga visor. 3.00 Alone – yksin erämaassa. 8.00–9.00 Seinfeld. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Vår tid är nu (R) Svensk dramaserie från 2018. YLE BILDTJÄNST. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. Taistelu paikoista tanssiparketilla alkaa. 9.24 Pantade pirater 9.27 Trio – Keplerdiamanterna 9.52 På gräsrotsnivå 9.57 Den mystiska ön 10.07 Drakhjärta 10.21 Djungelbeat (R) 10.30 Allt till salu 11.00 Hemmaplan 11.52 Det goda sommarlivet 12.00 Mördaren utan ansikte 13.20–14.45 Saxofonen, djävulens instrument (R) 14.55 Sex årstider (R) 15.45 Norges RSO: finsk-kinesisk temakonsert 16.20–17.10 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Kila stadigt 18.45 Nästan unplugged: Maria Ylipää 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Skavlan 20.50 Lenas resor Trakai. 15.45 Tiedejekut. 12.00 Yle nyheter. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag 11.25 Soffpotatisarna 12.15 Syskonbädd: Hopp (R) 12.40 Wendy and The Refugee Neverland Finsk komedi från 2017. 23.25 Salongen Svensk realityserie från 2018. 18.55 Love island Suomi. 13.10 Life in pieces. 14.00 Tee minusta täydellinen. 12.10 This is us. 13.30 Space expedition – avaruusseikkailu. 8.30 BUUklubben. 11.03 Vega söndag. 9.00 Royal pains. 4.50 Kids do the craziest things. Del 6 av 8. 21.00 Fotboll: New York Red Bulls–Atlanta United. 17.00 Fotboll: LA Galaxy–Vancouver Whitecaps FC. Dok: 69 minuter av 86 dagar (Norge 2017) Mitt bland mängden av människor på flykt längs en grekisk motorväg står 3-åriga Lean. 18.25 UEFA Champions League -makasiini. Amerikkalais-japanilainen toiminta voudelta 2014. 17.05 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Everest. 17.25 Valheen jäljillä. 19.00 Diesel brothers. . 20.00 Salvage hunters. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi. 2.35–6.00 Astral-TV. 16.25 Stupid man smart phone. 1.45 Fast & furious 5. 15.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Att knåda en pastadeg kan tyckas enkelt för en proffskock, men när tidspressen tar över så kan vad som helst hända. Refereras på finska av Mikko Hannula. 21.20 Volleyboll. 5.55–6.25 Dolt av skog. with Kenneth Tonef. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 21.00 Bilprovningen. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Hidden City Of The Incas. 17.00 Salvage hunters: The restorers. 1.00 Hard to kill. Direkt. 20.03 Tack och lov. 4.20 Sinkkuelämää. 18.03 Eftersnack. 15.00 Bilracing. 13.40 How I met your mother. 9.15 Dokumenterat: ''He gå int ti res från sig själv''. 9.00 Knäppa familjer. 12.45 Fotboll: LA Galaxy–Vancouver Whitecaps FC. 9.20 Alvin ja pikkuoravat. De tolv nya hemmabagarna bakar sig direkt in i tävlingen. 7.03 BUUradion med fabbo Mårten. 22.00 Blowing up history. 16.00 Motorsport. 8.30 Muumilaakson tarinoita. 14.45 Tislaamo Alaskassa. 21.00 Kejsar Aarnio Del 2 av 10. 5.10–6.20 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. everything. Direkt. 22.00 Kejsar Aarnio talk show Kotimainen keskusteluohjelma. 20.40 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskapen Kan en kettlebell stoppa en fallande kylskåp. Finalen. Del 3 av 8. 14.00 Alfa ja Omega 3: Suuret susikisat. 21.00 Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 10.00 Hundraårskåken (R) 10.30 Meningen med livet (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Kulturveckan (R) 12.15 Ett möte med Philip Roth (R) 13.10 Mikadon, operett av Gilbert och Sullivan (R) 15.30 Svenska dialektmysterier (R) 16.00 Afrikas nya kök (R) 16.30 En bild berättar (R) 16.35 Sverige idag på romani chib, kalderash 16.45 Rapport 16.50–17.45 Cykel 17.50 Sverige idag på meänkieli 18.00–19.00 UR 19.00 Min squad XL – romani 19.30 Hårt arbete – kova työ 20.00 Världens natur: Planet Earth 2 (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Våldtagen av FN 0.00 Gudstjänst. 16.15 Löytöretki tuntemattomaan. 4.00 Dukes of haggle. 0.40 TV3 Dokumentär: Miljonärsmordet. 9.00 Yle nyheter. 0.35 Backhoppning. 0.35 Stand up! 1.35 Arman ja viimeinen ristiretki. 9.30 Ensitreffit alttarilla. 2.00 Mighty planes. Vi vet inget om hennes förflutna eller varifrån hennes familj kommer. 23.00 Dokument utifrån: Våldtagen av FN. DISCOVERY 6.35 How it's made. 1.10 Maria Wern. 21.00 Diili Kratos ja Mars jalkautuvat kauppakeskuksiin myymään vuokra-autopaketteja. 14.10 Tuhoutunut sekunneissa. 19.30 Alla mot 1 Kotimainen viihdeohjelma. Gäst i studion är politikredaktören Lauri Nurmi. 22.30 John Wick. 7.50 Jims värld. 0.25 American horror story: Cult. 19.22 Meny: I testlabbet på en av världens största restaurangkedjor. I rollerna: Antti Heikkinen, Minka Kuustonen, Joonas Kääriäinen. 12.50 Kreisit kotivideot. 10.00 Gudstjänst. 9.00 Bilracing. Direkt. 8.10 Alla älskar Raymond. 12.20–13.10 Kultakuume: Parkerin kultareitti. Nu är det nio amerikaner som tävlar vidare om priset, ett möte med sin svenska släkt. 22.00 Springfloden. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk. 20.00 Sportspegeln Även 1/10 och SVT24 1/10. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. Husband leds av Mattias Bylund. 2.00 Motorsport. 10.00 My fab 40th. 17.00 Lyxfällan. 12.40 Watts. Direkt. VM. 2.30 Space expedition – avaruusseikkailu. klassiskt@yle.fi 0.00–6.00 Nattklassiskt. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 22.00 Dok: 69 minuter av 86 dagar 23.10–23.55 Mannen som upptäckte Norge YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Tack och lov. Det får man hoppas, för Viki ligger under ett kylskåp som är upphängt i taket. 22.45 Arbogafallet Svensk dokumentärserie från 2018. 3.55–5.45 Supernatural. 0.15 Au pair i Kanada. Saaras berättelse leder journalisternas uppmärksamhet mot Aarnio och hur han alltid tog pengar av henne med handskarna på. 19.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 23.00 Snooker. 0.55 The dressmaker. Del 3 av 10. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 8.05 Den vida naturen: Djurrikets superföräldrar. 13.50 Battle of the year. 22.15 Den klassiska kvällen: Kontrabasen har huvudrollen. 8.20 Incredible engineering blunders. 7.00 Remonttipainajainen. 10.55–11.50 Seinfeld. 15.00 Aku ja 7 ihmettä. 11.50 Amerikkalaisia totuuksia. 0.25 Eurosport News. 11.00 Mythbusters: The search. Australialainen draamakomedia vuodelta 2015. 6.30 Sverige! (R) 7.00 Fråga Lund (R) 8.00 Svenska nyheter (R) 8.30 Kroppshets (R) 9.30 Duellen (R) 10.30 Sportstudion 10.40 Cykel 16.50 Sportstudion 17.00 Fotboll: Piteå– Linköping Direkt. 19.00 Viettele vaatteilla. 15.55 Rakettitiedettä. 18.30 Innebandy: Växjö Vipers–FC Helsingborg. 5.45–6.10 Chasing classic cars. 13.00 Leila leipoo maalla. 10.00 Yle nyheter med väder. 3.10 Enbuske, Veitola & Salminen. Svensk thrillerserie från 2018. 22.55 Menneisyyden synnit. 1.35 Joe Wicks: kroppakoutsi. 20.00 Kardashianit. 0.00 Girls. 22.00. 22.00 Dok: 69 minuter av 86 dagar. 19.15 Aftonandakt. Dokumentären som är filmad en meter över marken följer flyktingströmmen ur ett barn perspektiv. SUB 9.00–10.00 Stadi vs lande. Galen grej. 90 dagar på Yle Arenan 3-ÅRIGA LEAN. 20.00 Fast n' loud. 11.30 Bordtennis. 11.00 Yle nyheter. I rollerna: Scott Wolf, Courtney Ford. Yle Fem söndag 30.9.2018 kl. 8.30 Bilracing. Gäster är Magnus Carlsson och Carl Einar Häckner. 11.15 Historia: Det galna året 1956 12.10 Suomilove 13.10 Dokumentärprojekt: Jojkens kraft 14.10 Fragment: Minnesota tango (R) 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle nyheter 15.05 Fredag 16.05 Bästa tittare 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Kennedyklanen: Efter Camelot (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Levande träd: Finlands äldsta träd 18.45 Arto Nyberg 19.30 Mot nya utmaningar 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Korpelas gatlopp 22.00 Springfloden 22.45 Fjärrlinjen: Dödens fält i Myanmar 23.40 Morgonettan 0.20 Nyhetsfönstret. 17.05 Lux med El Bunu. 18.00 Unga mammor. 18.00 Yle nyheter. Hon sjunger, leker, delar lite godis med sin lillasyster och sover i sina föräldrars armar när hon blir trött. 6.45 Köket 7.00 Hela Danmark bakar 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Klassfesten 13.55 Bonde söker fru 23.10 Wallander: Kuriren. 14.40 For richer or poorer. 20.00 Kova laki. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 21.00 Yle nyheter. 3.10 Meet my Valentine. Hon är full av energi och nyfikenhet där hon står med sin lilla rosa ryggväska med motiv ur disneyfilmen Frozen. Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2002. 11.00 Simpsonit. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. 22.00 Fast & furious 7. KUTONEN 6.35–10.20 Katujen kaaharit. 13.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 14.00 Det vilda kortet 14.50 Finlands starkaste 15.50 Futsal: KaDy–LeiF 17.50–20.30 Volleyboll Direkt. 0.50–4.35 Alaska: Viimeinen rintama. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 30.9 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 22 14.55 Bytt är bytt 15.55 Biggest loser VIP 16.55 Kockarnas kamp 17.50 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2018. 1.00– 6.50 Nyhetsfönstret. 13.03 Gudstjänst. 0.45 Den sista hummerfiskaren. 12.03 Vega Söndag med Språket: Varför förändras språket. Fylld med ett barns iver fortsätter hon sin färd, gående eller i sina föräldrars armar. 21.03 Fritt fram. Islantiamerikkalainen elämäkerrallinen draama vuodelta 2015. 18.00 Misfit garage. 0.10 Rapport. 1.25 Penny Dreadful. 0.00 Gold rush: Parker's trail. 21.00 Only lovers left alive. 17.00 Yle nyheter med väder. 16.07 Lux med El Bunu. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 29 av 40. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Masterchef Australien 12.55 Havsutsikt sökes 13.25 På kommande: Bachelorette Finland 13.30 Lejongrottan USA 14.30 Roliga hemvideor 15.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.00 Idols 17.00 Galan 18.30 Vill du bli miljonär. 9.05 Flinkkilä & Tastula. 8.11 PuuhaPete. I rollerna: Keanu Reeves, Michael Nyqvist och Alfie Allen. 22.30 John Wick Amerikansk thriller från 2014
0.55 Law & order: Special victims unit. Simon har hållit takten i His Master’s Noise sedan 2003. Han dirigerar också kören Let Us Be Frank, är vicedirigent för Akademiska sångföreningen och har lett Sibbo sångarbröder. 1.25–2.35 Theroux ja USA:n vihatuin perhe. 8.45 Motorsport. 21.00 Bilprovningen. 16.00 Gold rush: Parker's trail. 16.00 Lemmen viemää. 14.00 Yle nyheter. 4.00 Tour de France. 22.55 Fru vicepresident 23.25 Banshee 0.15–6.50 Nyhetsfönstret. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 18.00 Paavo Pesusieni. 23.05 Kultakuume. 11.00 Fast n' loud. 19.00 The bold type Del 5 av 10. 2.45 Sportnytt. 1.55–2.50 Ensitreffit alttarilla. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 6.54 Andrum. . 20.00 Wheeler dealers. AnttiJussi yllättää Petran ensin pienkonelennolla ja heti perään suudelmalla. 7.33 Vega Morgon. Del 5 av 12. 10.00 Asunnon metsästäjät. 0.15 Hävyttömät. 5.50–6.45 Husjägarna – Danmark. 17.00 Aktuellt 17. SVERIGES TV3 6.05 Unga mammor. 22.00 Fast n' loud. 11.50 Livsöden: Kristallkronor till salu. 1.00 Mythbusters: The search. 7.30 Regionala nyheter. 3.15–3.45 Hundra procent bonde. 22.00 Inför Världens Barn Insamling. 0.15 Motorsport. Himlaliv: Dirigent med speciella skor Läraren och dirigenten Simon Djupsjöbacka har ett motto; det finns bara en väg och den går uppåt. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1997. 13.00 Alaska: The last frontier. 16.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 21.00 Fast n' loud (Season 5 specials). 15.00 Yle nyheter. 17.30 Jääkiekkoa: Liigaviikko. 23.00 Aikuisten lelukauppa. 19.30 Watts. 15.10 Devil's canyon. 10.00 Yle nyheter med väder. 15.00 Yle nyheter. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 9.15 Marooned with Ed Stafford. 2.30 Snooker. 23.00 Love island Suomi. 9.16 Vega förmiddag. 18.00 Terapian tarpeessa. 21.00 MIB – miehet mustissa. 2.50 Arrow. 12.20–13.10 Löytöretki tuntemattomaan. 14.03 Vega dag. 11.00 Yle nyheter. SIMON DJUPSJÖBACKA. 18.00 Lyxfällan. 21.30 Dokumentärprojekt: Balansgummorna. 22.00 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 12.05 Antikduellen. 20.00 Million dollar listing New York. 8.20 Treehouse masters. 13.55 Snooker. Hennes stora passion i livet är ostbågar. 17.00 Wheeler dealers. 7.35 Muumilaakson tarinoita. 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker. 21.03 Vegatoppen. 20.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 3.45 Paradise hotel. Hur är det med dem som har svenska som modersmål men inte är svenskar. 9.00 Yle nyheter. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 1.35–2.35 Engelska Antikrundan. 11.00 Droppen. 12.30 Salatut elämät. 0.25 Armi lever! Finskt drama från 2015. 11.00 Grand designs – unelma-asunnot. 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. 6.06 Morgonmusik. 15.00 Ihmemies MacGyver. 23.00 Kejsar Aarnio 0.00 Kejsar Aarnio talk show. 12.01 Yle nyheter. Jag kan se det absurda i livet och musiken sätter känslor på sådant man inte kan förklara. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Yle nyheter. 4.50 Det stora familjeäventyret. 15.55 Unga mammor. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Sex and the city. Del 25 av 72. 21.00 Vår tid är nu. Ett eget rum. 8.35 Winx-klubi. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Svagaste länken 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Havsutsikt sökes 15.25 Roliga hemvideor 16.25 Onnenarpa 16.30 Lejongrottan USA 17.30 Masterchef Australien 19.00 Idols Del 5 av 21. 1.30 Fotboll: New York Red Bulls– Atlanta United. 13.00 Lapsivanhemmat. 20.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. 5.55–6.25 MOT: Kommerserådet vinner alltid. 18.30 Simpsonit. Simon har tre grundpelare i livet; hoppet, humorn och musiken. 15.00 Unelmarempat. 2.00 Jims värld. Direkt. 0.00 Eurosport News. Arbetet tär på Krista. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 5.45–6.15 Sverige idag. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 MacGyver. 20.00 Svenska dialektmysterier (R) Svensk språkserie från 2006. TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. 23.00 Paradise hotel. 17.00 Asunnon metsästäjät. 5.00– 6.30 Fotboll: New York Red Bulls–Atlanta United. 22.00 Arman och sista korståget Finsk dokumentärserie. 20.03 Vår Musik: Mårten Johansson. 7.00 Frasier. 10.03 Vega förmiddag. 21.00 Goda och dåliga nyheter Del 3 av 10. 12.00 Emmerdale. Chauffören som skulle leverera dialysvätskorna förolyckades i en bilolycka så jag fick dryga ut det lilla jag hade. 0.00 NCIS: Los Angeles. 18.30 . 21.25 Studio Julmahuvi (R) Del 8. 22.00 Hemliga beundrare. 7.10 Alvin ja pikkuoravat. 21.00 Maajussille morsian. 20.30 Egenland Del 5 av 10. 7.40 Isojalan jäljillä. Svensk thriller. 12.35–13.15 Detektivbyrån Pinkerton. 13.03 Vega dag. 14.30 En sann historia: Droppar av skratt. . 18.00 Kultakuume. 19.00 Wheeler dealers. 22.00 Gråzon Svensk thrillerserie från 2018. 3.05 Nyhetstecken. 14.40 Tislaamo Alaskassa. Expectant couple seeks nest. 3.30 Asunnon metsästäjät. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.30 Himlaliv: Dirigent med speciella skor. 11.50 Tislaamo Alaskassa. 17.00 Mighty ships. 0.30 48 timmar efter brottet. 21.00 Ex-onnelliset. 22.01 Ensitreffit alttarilla. 3.50 Fixer upper. 0.00 Ice lake rebels. 1.25 Eurosport News. 8.33 Vega Morgon. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. 8.00 Motorsport. EUROSPORT 1 6.30 Snooker. 21.00 Vetenskapens värld. 11.03 Vega förmiddag. 15.03 Vega eftermiddag. 6.35 How it's made. SUB 6.55 Chuggington. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 23.15 Vega musik. Den här veckan är vi i Rättvik där den första värden heter Kristina. 14.35 70's show. 20.00 Outback truckers. 5.20–6.05 Lyxfällan. 0.00 Everest. Sami Hedberg ja Kim Sainio ihmettelevät tällä kertaa Tuurin kyläkaupan suuruutta Vesa Keskisen esitellessä tiluksia. 16.09 Vega eftermiddag. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2018. 1.50 Brottskod: Försvunnen. 12.00 Jamie Oliverin kotona. YLE BILDTJÄNST. 6.51–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge (R) 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Som au pair i Australien 12.00 En innovativ läsordning 12.50 Den fantastiska vildlaxen 13.30 Silicon Valley 14.00 Närapå veckas studio 14.30 En ny dag 16.00 Rallycross 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 12 av 49. 1.50–2.20 Robins. 13.55 The real housewives of Beverly Hills. 9.30 Fotboll: Chicago Fire–Los Angeles FC. 10.00 Lyxfällan. 22.50 Språket: Svenskans exotiska harbortfall. 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Mussolinis sista dagar 20.00 MOT: Kommerserådet vinner alltid 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Balansgummorna 22.30 Yle nyheter nyhetsfinland 22.40 Yle nyheter 22.45 Oddasat 23.00 Korpelas gatlopp 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 11.00–12.00 Seinfeld. 19.42–19.50 Den där stilen 20.00 En ny dag Del 768. 20.30 Universitetets djursjukhus: Katten Minni i livsfara Del 2 av 40. 8.00 Aftonbladet Morgon. 10.50 Bildbrev från världen. 7.55–9.00 Seinfeld. Yle Fem måndag 1.10.2018 kl. 16.00 Superior Donuts. 17.00 Jahti. Direkt. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 21.00 Yle nyheter. Del 3 av 10. 0.05 Watts. 0.45 Bilracing. 22.00 Valekytät. AVA 6.00 Aamun AVAus. 23.00 Misfit garage. 6.30 Regionala nyheter. I maj 2014 fick Simon en ny njure och en ny bukspottkörtel. 3.30–6.00 Astral-TV. 12.21 Skogen genomgår förändringar 12.50 Varför bry sig om skogen. 22.05 Liberty Dansk dramaserie från 2018. 19.00 Ulosottomiehet. Maajusseilla on edessä ensimmäiset kahdenkeskiset treffit. 19.00 Remontilla rahoiksi. 2.50 Hawaii five-0. 7.00 Yle nyheter med väder. 10.00 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 12.30 Leila kokkaa maalla. 13.25 Flickorna kring Affu. Dick och hans världar (R) 15.05 Vetenskap: Högkänsliga (R) 16.05 En by i Frankrike 17.00 Anjas resor 17.10 Vem vet mest. 0.00 Remontilla rahoiksi. 16.05 Alaska: Viimeinen rintama. 8.00 Leo. 0.55 Posse. 16.30 Simpsonit. KUTONEN 6.45 Alaska: Viimeinen rintama. 12.30 Fotboll: LA Galaxy– Vancouver Whitecaps FC. 11.00 Fotboll: New York Red Bulls–Atlanta United. Vesa Keskinen ja Tuuri. 14.10 Tuhoutunut sekunneissa. 17.00 Siskot. 14.00 Valehtelevat viettelijät. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Dirigent med speciella skor 19.00 Brevet till farmor Svensk dokumentärserie från 2017. 11.55 Project runway. 13.00 Yle nyheter. 10.00 Kardashianit. 9.25–10.20 Devil's canyon. 6.00 Barnprogram. 12.00 Deadliest catch. Sedan 10 års åldern har Simon drabbats av en lång rad svåra sjukdomar. 0.20 Rapport. Deltagarna vaknar upp till en ny vardag med nya rutiner och annorlunda matvanor. Då hade Simon nyligen kommit hem från Sydafrika, där han turnerat med gospelkören His Master’s Noise. 22.15 Dagens debatt. 23.05 I heroinets spår 0.00 Selams stil. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Fem kvinnor 23.50 Kärlek och sex i Japan (R) 0.50 Agenda. 8.30 Regionala nyheter. ÅU 23 FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 MÅNDAG 1.10 RADIO OCH TV Danmark 15.55 Det stora familjeäventyret 16.55 Veterinärerna 17.55 Bagges hemlösa hundar Svensk dokumentärserie från 2017. 14.55 Sex and the city. 21.00 Fast n' loud. 9.00 Detta om detta 9.15 Från villebråd till måltid 10.00 Nästan unplugged: Maria Ylipää 10.45 Kila stadigt 10.55 Norge runt 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv: Skogen 12.01 Nationalpark eller avverkningsområde. 2.00 Fast n' loud. 21.00 Biggest loser VIP Svensk livsstilsserie från 2018. 6.33 Vega Morgon. 20.00 Onnenpyörä. Häippä-äiti. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.05 Yle nyheter på lätt finska. 4.50–5.50 Sofian enkelit. 8.20 Vega Morgon. 19.00 House. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 18.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 21.00 Love island Suomi. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Del 2 av 11. 4.00–4.55 Dual survival. 15.05 House. Finansvärlden skakas av en serie grymma och oförklarliga mord. Lissu söker rum för sig själv. 1.05 Alaska: Viimeinen rintama. 19.15 Aftonandakt. 19.22 Nästan unplugged: Maria Ylipää. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 19.55 Snooker. 7.20 Nuori Robin Hood. 20.00 Simpsonit. I maj i år hade His Master’s Noise ett bejublad 30 års jubileum på Svenska teatern. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kotoisa 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Andrum. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Byggnadsvårdarna (R) 18.10 Åtta årstider (R) Samisk dokumentärserie från 2015. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2013–14. 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Marja Hintikka live (R) Del 8 av 10. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 13.00 Amazing race. 4.35 Rosewood. 21.00 Efter nio 22.00–1.00 Arne Dahl: Misterioso (R) Del 1 av 2. Del 2 av 4. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 CSI 0.00 Diili. 3.00 Navy CIS. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vår tid är nu Svensk dramaserie från 2018. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Strömsö (R) 11.25 Sverige! (R) 11.55 Sportspegeln (R) 12.25 Nobelpriset i medicin 13.00 Högskolad (R) 13.20 Kaffe att ta med (R) 13.35 Duellen (R) 14.35 Au pair i Kanada (R) 15.05 Allt för Sverige (R) 16.05 Lyckan kommer: En saga för vuxna barn 17.30 Tomas Andersson Wij spelar med Sofia Karlsson (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. 11.05 Gudstjänst. 19.50 Eurosport News. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Iyad förbereder sig för nästa fas av uppdraget när Victorias son plötsligt anländer från Paris. 18.00 Salvage hunters. 21.00 Syskonbädd: Käringsnack (R) Del 8 av 10. 2.30 Mad cook show. 8.35 Katujen kaaharit. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3428. 13.10 Historia: Vietnamkriget (R) 14.05 Philip K. Livet går bara till en del att kontrollera, man kan ha planer men man kan inte veta hur morgondagen ser ut. SVERIGES TV4 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 3.45–5.30 NCIS: New Orleans. 6.15 Vad blir det för mat 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Husjägarna – 22.00 Gråzon. Del 2 av 8. 20.00 Maajussille morsian Jakso 7/12. 1.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 6.55 Remonttipainajainen. 0.05 Wheeler dealers. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 6.25 Yles morgon-tv. 8.10 Paavo Pesusieni. 3.00 Misfit garage. 18.00 Fotboll: New York Red Bulls–Atlanta United. 20.00 Yle nyheter. Kaisla gömmer Stella. . 9.30 Halv sju. 21.00 Ex-onnelliset Jakso 1/12. 7.10 Vega Morgon. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. 13.00 Hups, mikä kotivideo! 14.00 Terapian tarpeessa. 1.00 How I met your mother. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2018. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. Sarja palaa tauolta! On kulunut puolitoista vuotta Eroasuntojen viime tapahtumista, ja uusia asukkaita pukkaa. 18.30 70's show. 2.00–3.00 Kultakuume. På Yle Arenan utan tidsbegränsning. 1.30 Samma tid nästa år. 9.00 Crazy ex-girlfriend. 2.25 Hengenvaarallisesti lihava. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Talar de dialekt eller talar de med brytning. 19.00 The bold type. 7.25 Auction hunters. 15.00 Wildest Europe. 14.30 Diili 15.25 Posse 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. Han hade redan legat på operationsbordet några månader tidigare men läkaren vågade inte ta risken. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.05 Wheeler dealers
16.00 Simpsonit. . Gäst i studion är politikredaktören Lauri Nurmi. 11.05 Grand designs – unelma-asunnot. 0.35–1.30 Body fixers. 20.55 Watts. 21.00–21.50 Soffpotatisarna 22.30 Banshee 23.20 Den lilla sparven Varpu, 12 år, är på väg till vuxendom i ilfart, men hennes mamma vill inte bli vuxen. 3.40 The dictator. Rooleissa: Mel Gibson och Ray Winstone. 10.10 Asunnon metsästäjät. 7.10 Remonttipainajainen. 0.30 Motorsport. 0.10 Transformers: Age of extinction. 7.33 Vega Morgon. Del 4 av 13. Amerikans dramaserie från 2018. 9.15 Marooned with Ed Stafford. EUROSPORT 1 6.30 Snooker. Tänker han åsidosätta fader Matteo. Del 1 av 12. Han ses som en av de största amerikanska författarna och vassaste samtidskritikerna. 8.30 Regionala nyheter. . I rollerna: Michael Peña och America Ferrera. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3427. YLE BILDTJÄNST. 1.40 Red dawn. 4.55–6.35 The art of more. 9.30 Snooker. I rollerna: Linnea Skog, Paula Vesala. 1.05 I will survive – med Andreas Lundstedt. Direkt. 20.03 Tongåvan. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2018. 1.00 Mythbusters: The search. 0.35 Grotescos sju mästerverk. 8.00 Aftonbladet Morgon. 16.09 Vega Fredag. 12.30 Leila leipoo maalla. Dok: Dreaming Murakami (Dreaming Murakami) När danska Mette Holm börjar översätta Haruki Murakamis debutroman (Hear the Wind Sing) till danska visar sig en två meter hög groda för henne på en metrostation i Tokyo. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. DISCOVERY 6.35 How it's made. 2.00 Body fixers. 22.00 New Amsterdam. Det är dags för Idols första fredagsfinal och tretton nervösa deltagare ska nu kliva upp på den stora scenen. 9.20–10.15 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 0.55 Dracula untold. 1.45 Engelska Antikrundan. 1.15 Meningen med livet. 8.45 Supernelikko. För mer än 20 år sedan läste danskan Mette Holm sin första roman av Haruki Murakami. 20.00 House. 18.00 Tee minusta täydellinen. 23.00 Love island Suomi. 7.25 Auction hunters. 16.00 En by i Frankrike 17.05–17.20 Krigföring vid bordet (R) 17.25 Vem, vad, när. 22.15 Dagens debatt. I rollerna: Harrison Ford och Karen Allen. 18.00 Salvage hunters. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2018. 15.05 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 14.00 Yle nyheter. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. SVERIGES TV3 6.05 Frasier. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 2.00 Watts. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.55 Mord i paradiset 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30–13.15 Detektivbyrån Pinkerton (R) 13.20 Alla äro vi skyldiga 14.45 Arkivfilmer: Framtiden är deras 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Pojken som försvann in i musiken 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Suomilove 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.30 Outlander – främlingen (R) 0.25 Halv sju. 10.05 Wheeler dealers. Extra space for blended family. 0.00 Viettele vaatteilla. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 0.25 Eurosport News. 0.25 New police story. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.50 Bygglov Svensk inredningsserie från 2016. 10.03 Vega förmiddag. 12.10–13.05 AirAsian lentoturma. 1.35–2.20 Springfloden. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 22.00 Jakten på den försvunna skatten Amerikansk action från 1981. . 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Asunnon metsästäjät. 18.25 Simpsonit. 21.55 Typer (R) Fransk kortfilmsserie från 2015. 3.25 A fighting man. 9.00 Crazy ex-girlfriend. 16.30 Fort Boyard Suomi. 19.00 Remontilla rahoiksi. 19.15 Snooker. China Championship. 23.50 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2018. METTE HOLM. 17.00 Wheeler dealers. 14.55 Sex and the city. Johanna Evenson, Hammarland. 11.00 Fast n' loud. 10.00 Lyxfällan. Del 5 av 15. Amerikanskt actionäventyr från 2014. 18.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. Del 19 av 29. 21.00 Rebound. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Pimeyden ytimessä Amerikkalainen rikosdraama vuodelta 2010. 8.25 Katujen kaaharit. Repris från,. Programvärd: Camilla Andelin. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Yle nyheter. 12.00 Deadliest catch. 17.50 Tilt esports. 9.16 Vega förmiddag. 9.10 Andrum. Svensk realityserie från 2018. Del 24 av 72. 7.30 Isojalan jäljillä. Grodan följer henne, som om den var fast besluten att engagera översättaren i sin kamp mot den gigantiska masken, som håller på att vakna ur en djup sömn och vara redo att förgöra världen med hat. 20.00 Hemliga beundrare. 12.30 Salatut elämät. 15.00 New Yorkin luksuslukaalit. 12.30 Snooker. 15.00 Yle nyheter. Året är 1936. Direkt. 4.10–4.55 Remonttikilpailu Teksasissa. 2.55 Last man on earth. 22.30 Banshee. Man diskuterar också allvarligt och blir besviken. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Sedan dess har Mette Holm har spenderat tusentals timmar med att översätta Murakamis gåtfulla, surrealistiska och vida diskuterade romaner till hans danska läsare. 7.00 Yle nyheter med väder. 2.20– 3.15 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Ota rahat ja juokse. 13.00 Yle nyheter. 16.05 Alaska: Viimeinen rintama. 2.00 Treasure quest: Snake Island. Yle Fem fredag 28.9.2018 kl. 20.00 Världens Barn – startskottet. Kvartsfinal. 3.00 Nyhetstecken. 17.30 Vega Fredag. Hongkong-action från 2004. 10.00–17.15 Forum 17.15 Kulturveckan (R) 17.45 Plus (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2013–14. 22.00 Love island Suomi. Del 13 av 30. 13.00 Amazing race. 21.00 Familjen Bélier I dramakomedin hjälper tonåriga Paula sina döva föräldrar på lantgården och på torget. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. 21.00 Giro d'Italia. 14.03 Vega dag. 15.55 Million dollar listing New York. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Berättelser som trollbundit och stimulerat miljoner av hängivna läsare i hela världen. 13.55 The real housewives of Beverly Hills. 14.35 Amerikkalaisia totuuksia. 2.40 70's show. 6.30 Regionala nyheter. 19.00 Liian kuumat vanhemmat. Årets stora insamling för världens barn startar. 22.45 Pimeyden ytimessä. 18.00 Lyxfällan. (R) 17.40 Mord och inga visor 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 17.30 Watts. 23.00 Street outlaws. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Svagaste länken 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Havsutsikt sökes 15.25 Amerikas gladiatorer 16.25 Onnenarpa 16.30 Alla mot 1 18.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. 19.00 Wheeler dealers. SUB 8.35 Kaisu Kuu. 20.50 Eurosport News. 10.00 Yle nyheter med väder. 11.03 Vega förmiddag. 0.00 Kova laki. VM. 14.00 Watts. Del 3 av 13. SuperbikeVM. 1.00 Rakas, ostin meille kodin. China Championship. 21.00 Bad boys 2. 21.00 Ett möte med Philip Roth. Centralkriminalpolisen på Erstan. 15.00 Ice lake rebels. 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 0.25 Deutschland 83. 18.00 Will & Grace. 8.20 Vega Morgon. 22.00 Jakten på den försvunna skatten. 21.00 Ett möte med Philip Roth K special. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. Del 3 av 10. 0.55–8.00 Nyhetsfönstret. 0.00 Remontilla rahoiksi. 1.20 Wheeler dealers. 12.00 Emmerdale. 22.50 Vega dans. 8.10–9.10 Seinfeld. 22.00 Treasure quest: Snake Island. Kannor, hembryggt och affärer. KUTONEN 6.35 Alaska: Viimeinen rintama. China Championship. 20.00 Posse Jakso 4/12. 18.00 Yle nyheter. 90 dagar på Arenan. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.05 Crank 2: High voltage. 13.00 Alaska: The last frontier. 13.00 Home of the Olympics. 19.00 Roliga hemvideor 20.00 Bara liv Pyhimys' dag. 11.05–12.05 Seinfeld. 18.15 Tennis. 8.33 Vega Morgon. Del 16 av 26. 20.00 Världens Barn – startskottet Insamling. 7.10 Vega Morgon. Amerikansk komedi från 2012. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Outback truckers. Vådaskottet. Samtidigt kommer en ny, oerfaren präst till prästgården. 8.20 Treehouse masters. 14.00 Valehtelevat viettelijät. 21.03 Tongåvan. Idag tar man det lugnt. Äventyraren och arkeologen Indiana Jones får i uppdrag att finna den mytomspunna Arken med resterna av stentavlorna med de tio budorden. 13.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 20.00 Sannikka & Ukkola. 6.33 Vega Morgon. 16.00 Gold rush: Parker's trail (Specials). 11.55 Project runway. Fader Matteo blir kidnappad. Laver Cup. 20.00 Simpsonit. 11.00 Sex and the city. 18.03 Vega Fredag. TV 5 FINLAND 6.10 Sofian enkelit. 22.00 Watts. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 3.10–3.40 Afrikas nya kök. 3.20 Asunnon metsästäjät. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. FREDAG 28 SEPTEMBER 2018 24 I MORGON: Så festade Åbosocieteten. 14.05 Tuhoutunut sekunneissa. Fransk intervju. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kotoisa 11.00–12.00 Treffaa mun vanhemmat UK 13.00 Teknavi 13.30 Suomen kaunein koti (R) 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät (R) 15.25 Jahti 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. 6.54 Andrum. 17.55 Paavo Pesusieni. 16.00 Lemmen viemää. 5.15–6.20 Fixer upper. 2.00 Crazy ex-girlfriend. 0.57 Kimmo. 20.00 Rouva Ministeri. . Ylva Perera, Åbo. 2.45 Sportnytt. Kvartsfinal. 3.00 Sinkkuelämää. 18.50 V75-klubben Del 26 av 39. 20.00 Engelska Antikrundan: Arvegodsens hemligheter Brittisk antikvitetsserie från 2015. 4.00 Cykel. China Championship. Den världsberömde författaren Philip Roth gick bort i maj i år. 3.50–5.15 Kingi. 23.00–23.25 Nyheterna 23.25 Idol 2018 – resultatshow Svensk underhållning från 2018. 11.45 Amerikkalaisia totuuksia. 13.03 Vega dag. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Idas skilda världar (R) 11.25 Fråga Lund (R) 12.25 Timjan, tupp & tårta (R) 13.25 Det stora racet (R) 14.15 Duellen (R) 15.15 Opinion live (R) 16.00 Kroppshets (R) 17.00 Vem vet mest. 2.30 Snooker. 18.30. 0.00 Fast n' loud (Season 5 specials). 23.00 RuPaul's drag race. 3.30–6.00 Yön AVA. 5.20 Sverige idag. Del 26 av 146. 21.00 Familjen Bélier. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Som au pair i Australien 12.00 En tvättäkta lantis 12.30 Gammalt, nytt och bytt 13.00–13.35 Kärlekens kod 13.45 Generation XL (R) 14.30 Fru vicepresident 15.00–15.50 Marja Hintikka live (R) 16.07 Boy machine 16.30 Universitetets djursjukhus: Katten Minni i livsfara 17.00 Lilla tvåan 18.00 Volleyboll Direkt. 21.00 Idol 2018 Svensk underhållning från 2018. 15.16 Skogen genomgår förändringar 15.45 Varför bry sig om skogen. 5.50–6.05 Go’kväll. Programmet leds av barnen Sabina, Adil, Sigrid och Meleah med gäster. 15.03 Eftersnack. 21.00 Tiedän yhä mitä teit viime kesänä. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 14.00 Unelmarempat. 18.00 Devil's canyon. 23.00 Fast & furious 5. Amerikkalais-japanilainen toiminta voudelta 2014. 16.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2017. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 Yle nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Cesar Chavez Mexikansk-amerikanskt drama från 2014. 19.00 Love island Suomi. 15.00 Ihmemies MacGyver. 20.30 Närapå veckas studio Efterdyningarna efter förtroendevotumet för Soini. 18.55 Space expedition – avaruusseikkailu. En kväll får Varpu nog, stjäl en bil och börjar köra mot norr. 16.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 2.55–6.00 Astral-TV. 3.00– 4.00 Street outlaws. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Alla för en Svensk tv-lek från 2018. 1.00 Giro d'Italia. 1.05 Arrow. China Championship. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 10.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 22.45 Yle live: Ellinoora 23.35–1.40 Amy (R) YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 5.30–6.30 Giro d'Italia. 1.20–6.50 Nyhetsfönstret. 12.01 Yle nyheter. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Dreaming Murakami 19.30 Yle nyheter 20.00 Don Matteo utreder Del 18 av 26. 13.00 Paimelan autoparoni. 21.00 Gold rush: Parker's trail. 0.30 Space expedition – avaruusseikkailu. 11.00 Yle nyheter. 9.00 Yle nyheter. 14.00 Hups, mikä kotivideo! 15.05 Kreisit kotivideot. 20.00 Wheeler dealers. AVA 6.00 Aamun AVAus. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Shetland (R) 0.30 Rapport. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 17.00 Aktuellt 17. 17.00 Mighty ships. 22.30 Snooker. 9.00 Mitt i naturen 10.00 Önsketrädgårdar (R) 10.30 Plus 11.00 Förbrukarinspektörerna 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Alvin Ailey American Dance Theater (R) 13.35 O Tasqueiro 13.55 Historia: Civilisationens rötter 14.55 Levande arkiv: Skogen 14.56 Nationalpark eller avverkningsområde. 19.15 Aftonandakt. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2003. Vid den tiden hade den japanska författaren långt kvar till världsomspännande berömmelse, och Mette Holm hade ingen aning om hur hans fiktiva berättelser skulle komma att påverka hennes liv. 14.30 Snooker. Även 29/9. 11.15 Tuhoutunut sekunneissa. Kvartsfinal. 19.22 Tongåvan. 6.06 Morgonmusik. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Husjägarna – Danmark 21.00 Idol 2018. China Championship