Åbo Underrättelser 28.9.2021

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PARGAS Sidan 7 Resebyrå varnar cyklister I år har det hittills beviljats fem undantagslov i Kimitoön, tre i Pargas för att ändra stugan till fast bostad. Tågresenärer måste nå färjor också i nya hamnen. Årgång 198. | 02 274 9900 ”Skärgårdens ringväg är jättefarlig.” Behovet av en cykelväg över Nagulandet är akut, säger Pargas turismchef. 28 september 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. LOKALT Sidan 6 Flytt till stugan ej så pop ROBIN SJÖSTRAND Vill se Åboborna äta hästkött Sidan 3 Sidan 4–5 Åbo stadsstyrelse instämmer med VR. Intern kritik mot ÅA-rektor ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅU storutdelning 21.10 HEM annons@aumedia. Nummer 186. ÅBO Sidan 2 Ok för tåg till hamnen TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA / MATTI PORRE Öppnar äntligen dörrarna igen – i Åbo Sidan 14. 39. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Brister i kommunikation och öppenhet vid akademin. ÅA:s styrelse informerad om problematiken
Sammanlagt 135 företagare från 25 olika länder och 15 olika landskap i Finland deltog i marknaden som ordnas igen om ett år. Det är Åbo stad som utför grönarbeten på vägavsnittet som beräknas vara klara senast på fredag. Hon understöddes av Piia Elo, SDP och därmed får ärendet vila till följande styrelsemöte om en vecka. Att renovera Paavo Nurmi stadions läktartak och bärande konstruktioner uppskattas kosta 2,4 miljoner. Vattentaket har läckt på sina håll, det finns rost i bärande konstruktioner och ventilationen i mellantaket är inte tillräcklig. TILLÄGGET OM tågtrafiken föreslogs i stadsstyrelsen av Elina Rantanen, Gröna och Minna Arve, Saml, understödde förslaget som enhälligt godkändes. Hon föreslog att tågtrafiken ända fram måste prioriteras också i de nya planerna för Slottsudden. PLANEN HAR varit att renoveringen, eller planeringen av den, inleds i höst, med en finansiering på 50 000 euro i år. HITTILLS HAR reparationer gjorts an efter då de värsta bristerna har upptäckts, men hela takkonstruktionen borde förnyas, heter det i beredningen av ärendet till stadsstyrelsen. Övriga tider är alla körfält i bruk, men hastighetsbegränsningen är 30 km/h. I följande års budget, liksom budgeten för 2023, borde Åbo reservera 1,35 miljoner respektive 1 miljon euro för stadionrenoveringen. Ända fram till fredag är ett körfält i vardera riktningen stängt på Helsingforsgatan mellan Assistentgatan och Kyrkvärdsvägen mellan klockan 9 och klockan 15. Åbo stad har delat ut en varning till mannen som driver baren Uljas i Åbo, skriver Turun Sanomat (27.9). Cirka 55 000 personer besökte Internationella stormarknaden i Åbo den 23–26.9. Det ärende stadsstyrelsen i går behandlade är ”Historiska och framtidsmuseets delaktighetsoch utvärderingsplan, målen för en ny detaljplan för Slottsuddens utvecklande, planeringen av museet och parkområdet kring Åbo slott, enligt hur mark frigörs i och med den nya färjterminalen”. ÅU skrev förra veckan att det enda straffet som utdelas av polisen sannolikt blir böter. Målen för planen godkändes. Följande marknad vi åstranden i Åbo ordnas den 19–21.11 då det är dags för julmarknad. Att notera är att renoveringen av Paavo Nurmi stadions läktare enligt beredningen först var av en sådan storleksklass att frågan aldrig skulle ha hamnat på stadsstyrelsens bord, det vill säga projektet var tänkt att hålla sig under en miljon euro. Det man ville slippa är en flaskhals i trafiken, plankorsningen vid Slottsgatan. Det intressanta är tillägget: att järnvägsspår måste finnas i hamnen så att tågresenärer kommer lika nära till färjorna som hittills. Det är framförallt läktarens tak som ropar på åtgärder. Den fyra dagar långa marknaden var särskilt välbesökt under lördagen. ÅBO. Mikaela Sundqvists, Gröna, förslag förlorade då. ANJA KUUSISTO Tågen ska gå till hamnen också i nya planen Stadsstyrelsen i Åbo tar ställning för att tågtrafiken måste löpa ända fram till Åbo hamn och färjorna också i det nya utseende som Åbo hamn får om några år. Grönarbeten stänger körfält på Helsingforsgatan ÅBO. När stadsstyrelsen första gången skulle bekanta sig med ärendet på måndagsmötet blev det ändå enhälligt bordlagt. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 2 Paavo Nurmi stadion behöver 2,4 miljoner Paavo Nurmi Stadion behöver en renovering för 2,4 miljoner enligt en utredning som Åbo stad låtit göra. Om det betyder att nuvarande spårdragning blir gällande eller att en annan spårdragning blir aktuell ingår inte i det här beslutet. Mannen är anställd som tillsynsingenjör av staden och bröt öppet och medvetet mot coronarestriktionerna i början av september. Elsystemet har inte förnyats sedan läkaren byggdes, varför det också borde förnyas i samband med att läktartaket rivs och byggs om. RENOVERINGSOBJEKT. Totalkostnaderna skulle alltså bli 2,4 miljoner. Tillsynsdirektör Leena Salmelainen säger till TS att det är ovanligt att staden varnar en i personalen. I ett tidigare skede fanns också en vision om en helt ny spårdragning, men den slopades. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Stadsstyrelsen anser enhälligt att Åbos planer för den nya hamnen måste tillåta tågtrafik till färjorna. Ett kortare spår skulle ha stora följder för dem som tar tåget till hamnen, och staden övervägde då robotbussar som slussar folk från perrongen till den nya färjterminalen. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Ärendet första gången uppe i stadsstyrelsen, som enhälligt bordlade frågan. Men ärendet måste överföras till investeringslistan då omfattningen på renoveringsbehovet klarnade. Också på läktarens skyddsräcken förekommer rost och räcket vid läktarens högsta delar uppfyller inte nuvarande krav. Här har flera partier tänkt om, eftersom det i stadsmiljönämnden förra veckan röstades om frågan med rösterna 10 mot 3. TS: En varning till Åboanställde barägaren ÅBO. VID MÅNDAGENS stadsstyrelsemöte var det borgmästare Minna Arve, Saml, som föreslog bordläggning. Bland annat statsjärnvägarna har tydligt förklarat att den planen inte duger för dem (ÅU 22.9). I DEN PLANERING som hittills behandlats i staden, senast i stadsmiljönämnden förra veckan, har en idé varit att järnvägsspåret till hamnen inte skulle gå ändå fram till terminalområdet. 55 000 besökte Internationella stormarknaden. En konditionsgranskning gjordes redan 2017 och visar flera brister
Tanken är att de ska ”få ett värdigt och långt liv”, men det är i slutändan inte rättvist mot djuret. STRÄVAR EFTER EKOLOGISKT. FRÅN FORSKARHÅLL är tonerna likadana när det gäller hästkött som mat. Inga större räddningsuppdrag i helgen Kan man äta Pålle. Svaret från slakteriet blev att för ungefär 1200 euro så sköter slakteriet slakten, och då får Vine allt kött. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 OLYCKOR. Runt 14 procent, det vill säga knappa 200 000 kilo, var inhemskt hästkött. På menyn finns också hästkött – och det är en hjärtesak för ägaren Pauliina Vine. » » Hullu Poni, som precis har öppnat i Guldhuset i Hansakvarteret, har häst på sin burgarmeny. Merparten kommer från Mellaneuropa, men kött fraktas också hit från Argentina och Uruguay. Årets riksomfattande pris går till Korsnäsföretaget Dermoshop, E. Strax innan klockan 3 natten mot söndagen fick räddningsverket rycka ut till Aura, där en mindre gårdsbyggnad fattat eld. Men häst är ett kött i toppklass, och det börjar märkas nu när också topprestauranger har börjat servera det. ÅU rättar PREMIERINGAR. Trots det ser hon bara fördelar med att äta häst. UNDER 2020 slaktades 675 hästar i Finland. VINE ÄR SJÄLV hästägare. – Det vore vettigt för hästägare att slakta sina hästar, säger Minna-Liisa Heiskanen, verksamhetsledare för Hevosteitokeskus i Kuopio. Jag vill gärna bryta tabun som finns kring att äta häst, säger hon. – Och visst finns det sociala orsaker till att vissa inte äter hästar också. Mammarestaurangen finns i Aura, en bit utanför Åbo, och har under de senaste fem åren försett Auraborna med traditionell finsk grillmat, pizza och pasta – och det är också det konceptet som den nyöppnade grillen i centrum kommer att använda sig av. Hon är också hästägare och har som vana att föra sina djur till slakt – speciellt de större hästarna. Det gör att ursprunget blir luddigt och ingen slutligen vet varifrån köttet kommer och hur det har behandlats. ATT KONSUMTIONEN ligger på blygsamma 1,4 miljoner kilo, jämfört med till exempel nötkött som uppgår till runt 100 miljoner kilo per år, beror enligt Heiskanen dels på att hästkött är svårt att få tag i, dels att det är dyrt. Robin Sjöstrand 050-301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Hästkött i Finland •. – När en häst förs in för slaktning så åker vi till slakteriet och hämtar köttet, det är såpass viktigt för mig att vi alltid har möjlighet att servera inhemsk häst, säger Vine. – Tidigare var det till exempel så att hästar inte fick slaktas i USA och man därför förde dem över gränsen till slakterier i Mexiko och Kanada. De 675 hästarna som slaktades gav 192 000 kilo hästkött. Det betyder att det inhemska hästköttet står för endast runt 14 procent av det som går åt, säger Heiskanen. – Människan har ett ansvar för de djur hon håller, att de mår bra och lever smärtfritt – speciellt de stora djuren. Pauliina Vine, krögare för restaurangen Hullu Poni, vill gärna utmana Åboborna att äta hästkött – ett kött som är både ekologiskt och nyttigt. RESTAURANG Hullu Poni får majoriteten av sitt hästkött från ett slakteri i Sastamala, men på grund av att köttet bara går att få tag i enligt tillgång så använder de sig av fler olika slakterier. – Hästkött är ekologiskt, så länge det kommer från Finland. Bristen på slakterier som slaktar hästar är också ett problem. Räddningsverket sysselsattes av mindre eldsvådor och en man som klättrat upp på taket i stadsdelen Hansängen. Om man för en häst till slakteriet och inte vill ha köttet själv kan man räkna med runt 300–500 euro i kompensation, beroende på hästens storlek. De mår inte bra av alla krämpor som en hög ålder medför. Sex hästar, varav tre är ponnyer, väntar på henne hemma i stallet i Aura. Heiskanen förespråkar slakt av hästar ur ett djurskyddsperspektiv. I Finland konsumerades år 2020 ungefär 1,4 miljoner kilo hästkött. Men om fler hästar slaktades när de borde, så är det inte bara en ekologisk gärning – det är bättre för ridsporten som hobby också. ROBIN SJÖSTRAND Kolumnisten Johanna Molins titel är operativ direktör vid Avidly, dessutom är hon medlem i Åbo juniorhandelskammare. Räddningsverket släckte branden och granskade bostadshuset bredvid. Dessutom är kraven på de hästar som går till slakt i Finland väldigt strikta. Han har jobbat inom branschen i över 30 års tid. Konsumtionen i Finland är dock betydligt högre än så och importerat kött får fylla tomrummet. – Ny restaurang vill utmana tabu I september öppnade restaurangen Hullu Poni i Guldhuset i Hansakvarteret. Företagarna i Finland och försäkringsbolaget Fennia delade ut det traditionella riksomfattande företagarpriset på en gala i Jyväskylä sent i lördags kväll. Totalt sätts runt 3000 hästar bort årligen, vilket gör att endast 20–25 procent av de finländska hästarna slaktas. Hon förstår naturligtvis att det är känslomässigt svårt att ta beslutet om slakt, men säger att det i längden är bättre för alla. Inga personskador rapporterades i samband med uppdragen. Förutom miljöaspekten så är det här problematiskt för att importerat hästkött inte nödvändigtvis har korrekta märkningar. •. Kring halvniotiden på kvällen kallades räddningsverket till Sladdvägen i Hansängen i Åbo för att hjälpa till med att få ner en man som klättrat upp på taket på ett sjuvåningshus. Det argumentet förklarar Vine med att det i nuläget är många som säljer halvhalta hästar till unga flickor, som då får ett sjukt djur på halsen. Men nu har jag i alla fall varit i kontakt med slakteriet och frågat hur mycket det kostar att slakta en häst, så det gäller bara att stålsätta sig när den dagen kommer. Under lördagskvällen kring 19-tiden larmades räddningsverket till ett radhusområde på Långåkersgatan i Åbo, där lösöre på väg till återvinning hade fattat eld på balkongen. •. – Orsaken till att folk inte äter hästkött är förstås att de ses som husdjur, och då känns det för många som att föra sin hund till slakteriet. Hartikainen i Joensuu, Heikkinen Yhtiöt likaså i Joensuu och Tana i Jyväskylä. ÄN SÅ LÄNGE HAR Vine själv inte låtit slakta någon av sina egna hästar. Invånarna hade själva lyckats släcka branden, men det fanns fara för att elden skulle sprida sig till husets konstruktioner och man bröt därför upp både golv och väggar på balkongen för att säkra sig om att elden inte sprider sig. – Nej, jag förstår ju bra alla känsloargument och hittills har vi begravt alla våra hästar. – I södra Finland finns det rätt många, men norrut och österut är det glesare, säger Heiskanen. – Hästkött är dessutom nyttigt – det är rikt på järn och har låg fetthalt. – Förra året importerades knappt 1,2 miljoner kilo hästkött till Finland. Årets ensamföretagare är Pete Poskiparta från Åbo och Heikki Närvänen från Pälkäne. Åbobon Pete Poskiparta en av Årets ensamföretagare. Heiskanen är forskare och filosofie doktor, sin avhandling skrev hon om inseminering av hästar, och hon har tilldelats hederstiteln professor för sina insatser inom och utveckling av fältet hästforskning. Poskiparta hör till pionjärerna i Finland inom sin nisch av scenkonsten där han kombinerar mentalism, magi och illusioner. Hästkött är rikt på järn och i och med att hästens fett inte har rätt konsistens för förtäring och därmed tas bort vid slakt, så har köttet också väldigt låg fetthalt. Flickorna har inte hjärta att sätta bort hästen, men heller ingen möjlighet att utöva sin hobby på en bra nivå i och med att hästen är skadad. – Poskipartas verksamhet styrs av ständig utveckling, nya uppfinningar och en attityd, vars grundtanke är att hitta lösningar på de problem som dyker upp och genomföra dem, lyder en av motiveringarna till priset. Det räcker med att ha fått fel sorts ögondroppar en gång, så får hästen inte användas som kött, säger Vine. Men det finns en sak som skiljer Hullu Poni från övriga motsvarande grillar. Kring 22-tiden ryckte sju enheter ut till Heinäsuovägen norr om Salo, men det visade sig handla om en induktor till ett lysrör som orsakat rökbildningen. Inhemskt hästkött är ekologiskt eftersom man inte föder upp hästar för kött i Finland, utan allt kött kommer från hästar som av en orsak eller annan •. Då räddningsverket och polisen kom till platsen, klättrade mannen själv ner och samtalade med polis och sjukvårdspersonal. – Hästägare har en tendens att hålla sina hästar tills de blir för gamla. Med tanke på veterinärkostnader för att sätta bort en häst och därefter kostnaderna för att låta begrava den är skillnaden inte särskilt stor
Vid Åbo Akademi råder en oro kring bristen på öppenhet och kommunikativt ledarskap från rektor Moira von Wright. Universitetskollegiet kommer under hösten att följa med situationen. Vilken respons har ni fått på er oro över bristerna i ledarskapet. RONALD ÖSTERBACKA påpekar att en stor förändringsprocess är kopplad till att akademin år 2019 fick sin första rektor utifrån. Dock är det litet för tidigt att säga hur strävandena har lyckats, säger Österbacka. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 4 ÅA:s rektor kritiseras för bristande öppenhet På Åbo Akademi råder en oro över den bristande öppenheten och kommunikationen från universitetets högsta ledning. I stället talar flera om att en stämning av rädsla för att säga vad man tycker har spridit sig inom akademin. DET BLÅSER KRING LEDNINGEN. I SAMTAL MED en lång rad ÅA-anställda under de senaste dagarna har bilden av en ledarskapskris vid akademin utkristalliserat sig. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi En betydande skillnad i ledningsstil har blivit märkbar vid akademin under de senaste två åren. Kollegiet verkar i enlighet med universitetslagen och har vissa formella befogenheter, förutom att fungera som universitetssamfundets samlade röst inom akademin. Anställda är oroliga, saknar ett kommunikativt ledarskap. Anställda har påtalat problemet för akademins styrelse. Inte ens i professorskategorin vill man höja rösten. ÅU-FOTO. – Responsen har varit att styrelsen och rektor försöker ta det på allvar. – Yttre faktorer har gjort det hela svårare att hantera, men rektor var nog väldigt osynlig under tiden, säger Österbacka. Universitetskollegiet på 24 personer representerar akademins professorer, forskare, lärare, övrig personal och studerande. Ledningens instruktioner förändrades på initiativ av rektorn för att klargöra maktförhållandena inom universitetet. Det nuvarande kollegiets mandatperiod tar slut den 31.12 2021 och ett nyval sker i höst. OLE KARLSSON är medlem i kollegiet och huvudförtroendeman i Personalföreningen vid Åbo Akademi, som representerar den administrativa personalen vid ÅA. Det är utmanande att leda en kunskapsorganisation där kritiskt tänkande hör till fundamenten. Så är det inte i dag. – Utmaningarna har sett olika ut under olika rektorskap. – Åbo Akademi har alltid varit känt för sina låga trösklar. I hundra år har vi levt utan trösklar, men inte längre, säger professorn, med lång erfarenhet av Åbo Akademi. Dessutom fick man en pandemi på halsen med radikala följder för hela akademins verksamhet. Moira von Wright tillträdde som ÅA:s rektor i augusti år 2019 för en mandatperiod på fem år. Ole Karlsson, huvudförtroendeman » » ”Rektor har varit väldigt osynlig”. På grund av ärendets känsliga natur tillåter ÅU i detta fall anonyma kommentarer. Studerande har klampat in hos professorn, vi anställda har lätt kunnat närma oss rektorn. Traditionellt har akademins rektor valts inom den egna professorskåren. Hon är den första rektor som utsetts utanför den egna organisationen. Han bekräftar oron över brister i öppenhet från universitetsledningens sida. Rektor Moira von Wright och Åbo Akademis styrelse har informerats om oron i brev från Universitetskollegiet. Har ni konkret märkt av förbättringar. OCKSÅ RONALD Österbacka har ett långt perspektiv på verksamheten vid Åbo Akademi och vet att akademiskt ledarskap hör till de allra mest krävande grenarna. – Åtminstone att det finns en strävan efter att göra saker och ting bättre. En professor bekräftar dock – anonymt – att det pågår diskussioner kring ledarskapet. Men det är explicit frågan om öppenhet och kommunikation som vi har lyft fram under de senaste två åren. – En betydande skillnad i ledningsstilen har blivit märkbar vid akademin under de senaste två åren, men vissa åtgärder har gjorts efter att ärendet påtalats, till exempel informerar rektorn numera regelbundet på samarbetskommitténs möten. Betecknande för den spända situationen är att knappt någon i den långa rad ÅA-anställda som ÅU har talat med, offentligt vill kommentera frågan. – Vi har i brev till rektor och styrelsen påtalat vår oro över avsaknaden av ett öppet och kommunikativt ledarskap, säger professor Ronald Österbacka, kollegiets ordförande
Dödsolycka vid plankorsning ÅBO. Det är frågan om vanliga tekniska uppdateringar. Hon nämner specifikt att både rektors beslut och styrelsens protokoll är tillgängliga internt för Åbo Akademis personal och studerande. I rektors ledningsråd diskuterar vi hur dekaner, direktörer och chefer ska kommunicera uppåt, nedåt, inåt och utåt. Också där blåste det kring von Wrights ledarskap. Har styrelsen kontaktats av andra som uttryckt missnöje. Thomas Wilhelmsson, ordförande för Åbo Akademis styrelse, har fört allvarliga samtal med rektor von Wright om öppenhet och kommunikation. Och det ska det göra, hela poängen med ett universitet är ju att man jobbar med kritiskt tänkande och ställer frågor. Vi har en jättebra styrelse, mångsidig, intresserad och engagerad, säger von Wright. Bland annat uttrycker man det som att trösklarna vid ÅA har blivit högre. En ny ledningsinstruktion trädde i kraft strax innan covid. – Som en följd av diskussionerna har vi öppnat upp många kanaler, också helt nya, för kommunikation. PRESSBILD/ÅBO AKADEMI ”Vi har fört allvarliga samtal med rektor” Åbo Akademis styrelse har tagit del av Universitetskollegiets oro över den bristande kommunikationen från akademins högsta ledning. – Vi har varit nöjda med hennes presentationer inför de strategiska besluten vid Åbo Akademi. Vaccinationssiffrorna uppdaterades den 27 september. Mitt intryck är att saker efter detta har börjat gå åt ett bättre håll, det finns en väldigt stark vilja till det, säger Wilhelmsson. Sedan ska man komma ihåg skillnaden mellan information och kommunikation – det kan ta tid innan alla upptäcker allt som vi informerar om. MOIRA VON WRIGHT var rektor vid Södertörns högskola i Sverige åren 2010–2016. Tåget från Tammerfors var på väg till Åbo. Uppfattar du att du har ett gott samarbete med styrelsen. Också rektor deltog i mötet, säger Wilhelmsson. Galaxy går enligt sin tidtabell på kvällsturen. Polisen kommer inte att informera mera om fallet på grund av sekretessbestämmelser. Kände Åbo Akademis styrelse till den kritiken då Moira von Wright valdes till rektor år 2019. Sett till hela befolkningen har 73,6 procent fått en dos vaccin och 69,8 procent har fått två doser. KRITIKEN MOT Moira von Wright vid Södertörn har bekräftats för ÅU också från flera andra källor. – Den syn som förmedlades till oss från Sverige, främst via vår svenska styrelsemedlem Marita Hilliges, var positiv. Jag har under de senaste dagarna talat med en rad ÅA-anställda, utanför Universitetskollegiet, som vittnar om bristande kommunikation från ledningens sida. ÅU 5 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 ÅBO NYHETER ÅBO UNDERRÄTTELSER Rektor: Jag leder genom organisationen Rektor Moira von Wright säger att hon uppfattat diskussionerna kring kommunikation och öppenhet vid Åbo Akademi som goda och konstruktiva, både med Universitetskollegiet och med styrelsen. Det bekräftar Thomas Wilhelmsson, styrelseordförande sedan år 2018. Men i en organisation med 1200 anställda och 5000 studerande är det självklart omöjligt att möta alla. FACKLIGA OMBUD vid Åbo Akademi har påtalat att det skett en förändring i ledningsstilen från rektor, jämfört med tidigare rektorer. Men enskilda kontakter har förekommit, ja. En del kritik har framförts offentligt, bland annat av nyhetstidningen Publikt år 2013 som refererar till en medarbetarenkät där ledningen kritiseras hårt. 119 personer vårdas för närvarande på sjukhus för covid-19 och 25 av dem får intensivvård. Totalt 5 677 finländare har smittats av coronaviruset de senaste två veckorna. VILL HÅLLA BLICKEN HÖGT. – Inte i omfattande grad. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » ”Vi har öppnat upp nya kanaler för kommunikation”. Moira von Wright är van vid att det stormar, också då hon var rektor vid Södertörns högskola kritiserades hon för sitt ledarskap. Åbo: 64,6?% •. Tallink Siljas passagerarfartyg Baltic Princess ska repareras i Nådendal fram till den 8 oktober. Jag träffar många av mina medarbetare, under den senaste tiden har jag varit ute och rest och träffat folk på olika enheter. Av alla finländare över 12 år har 69 procent fått två doser coronavaccin medan 83,7 procent har fått en dos. Sedan sker det naturligtvis förändringar utanför universitetet som inverkar på verksamheten men som inte går att påverka. Organisationens olika direktörer återkopplar det de håller på med i samtal till mig. – Jag leder väldigt mycket genom själva organisationen, som man ska komma ihåg att är en kunskapsorganisation. Baltic Princess repareras CORONA. Då gäller det för ledningen att hålla blicken högt och stadigt och se den större bilden och behoven av utveckling. – Naturligtvis. I fritextsvaren väller dock missnöjet fram: anställda skriver bland annat att Södertörn har ”utvecklats till en diktatur”. INNAN DU KOM till Åbo Akademi var du rektor vid Södertörns högskola under åren 2010–2016. S:t Karins: 73,8?% •. Vi har en oerhört kompetent personal med mycket kunskap vid Åbo Akademi. ST representerar statligt anställda inom bland annat statliga verk, myndigheter och högskolor. I Egentliga Finland är 68,2 procent av befolkningen fullvaccinerad. – Det finns också många som är nöjda, bland annat med hennes strategiska syn. År 2013 publicerade tidningen ”Publikt” som ges ut av fackföreningen ST en artikel under rubriken ”Missnöje med ledningen på högskolan”. Vår uppfattning var att von Wright höjt standarden på Södertörns högskola. Personligen ser jag framemot att fysiskt kunna träffa ännu fler så småningom. Polisen meddelade på lördag att personbilens manliga chaufför avlidit och att man nu fortsätter med utredningen av dödsorsaken. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi » » ÅA:s styrelseordförande Thomas Wilhelsson: Mitt intryck är att saker har blivit bättre. STYRELSEN tog kollegiets oro på allvar. Då de ekonomiska förutsättningarna förändras drabbas många och blir oroliga. Flera sjukvårdsdistrikt meddelade i fredags att de har påbörjat arbetet med att ge riskgrupperna en tredje dos coronavaccin. I fredags strax efter klockan 16 blev en personbil påkörd av ett tåg vid en plankorsning strax efter Loimaa station. Också styrelsen har varit tillfreds med rektors sätt att kommunicera. Reso: 72,6?% •. – Våra ledningsoch beslutsprocesser har blivit tydliga. Det finns ett stort förändringsbehov vid ÅA, i dagens läge. – Det fördes ju väldigt omfattande diskussioner vid Södertörn. Incidensen är högst, 152, i Satakunta sjukvårdsdistrikt och lägst, 6, på Åland. Ärendet har dock inte behandlats formellt och finns inte protokollfört. MEDVETEN OM KRITIKEN. Jag har tagit del av erfarenheter av att det också där upplevdes brister i kommunikationen. Nådendal: 74,6?% •. Lundo: 58,8?% •. Universitetskollegiet har kommit med goda idéer. STYRELSEORDFÖRANDE Wilhelmsson uppger att han har fört allvarliga samtal med dig som en följd av Universitetskollegiets oro. – Efter att vi blev informerade har jag fört allvarliga samtal med Moira von Wright. Jag tycker att vi har ett gott samarbete kring just detta vid Åbo Akademi. Kimitoön: 69,8?% •. Incidensen, alltså antalet smittade per 100 000 invånare de senaste 14 dagarna, är nu 102, uppger institutet. Hon är angelägen om att förnya och utveckla. THOMAS WILHELMSSON påpekar att långt ifrån alla vid Åbo Akademi är missnöjda med rektor. Sofie Edlund, dåvarande ST-ordförande vid Södertörn, uttalar i artikeln sig kring ”ett massivt missnöje med högsta ledningen.” Upprinnelsen till artikeln är att det i en medarbetarundersökning utsänd av högskolan till de anställda, helt saknats frågor om den högsta ledningen. SPT/ÅU Nästan sju av tio fullvaccinerade Fullvaccinerade lokalt •. Salo: 72,0?%. – Vi blev informerade vid ett gemensamt möte i våras med Universitetskollegiet. DESSUTOM HAR coronan försvårat både vedertagna och vardagliga former av kommunikation. Hur ser du på detta. Hur beskriver du själv din ledarstil. Hon är den första rektor som kommer utifrån den egna organisationen och det tar tid att sätta sig in i hur Åbo Akademi fungerar. En rekryteringsfirma användes vid rekryteringsprocessen och Wilhelmsson uppger att man hade tillgång till referenser från Södertörn. Han påpekar att Moira von Wrights två första år som rektor vid ÅA har kantats av ovanligt många besvärligheter. Pargas: 75,7?% •. Nu arbetar vi med att skapa en vetskap om tillgängligheten, säger Moira von Wright. ÅBO AKADEMIS BILDBANK LOIMAA. Vad tog du med dig av diskussionerna vid Södertörn. Institutet för hälsa och välfärd konstaterade 273 nya fall av covid-19 på måndagen. Vid olycksplatsen på Hannuntie, cirka en kilometer från Loimaa station mot Åbo, finns en plankorsning med trafikljus och bommar
ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 6 ÅBO UNDERRÄTTELSER Slottsfältet får nya höghus i trä Två nya höghus i massivt trä ska byggas på Slottsfältet nära Åbo hamn. KIM LUND Misstänkt kartell i Åbo kan ge stora böter När Åbooch Åboregionens kollektivtrafik Föli begärde in offerter för busstrafiken gjorde sex bussbolag i Åboregionen gemensam sak, och tävlade inte på konkurrenslagstiftningens villkor. När den offentliga upphandlingen av Föli-trafiken började gjorde flera bussbolag gemensam sak, enligt Konkurrensoch konsumentverket. Det är en upphandling som på årsnivå är värd cirka 50 miljoner euro. Jalon Liikenne Oy 390 957 •. Till följd av bolagens agerande har beställaren i de här anbudsförfarandena sannolikt fått färre konkurrerande anbud än den annars skulle ha fått. Fonden vill minska klimatavtrycket på boendelösningar och byggen. I mars öppnade Åbo stad Åbos Ekonomirådgivning för att ge stöd åt invånare som funderar över ekonomiska frågor. Ekonomirådgivningens mångprofessionella team ger råd till invånarna i ekonomifrågor, med låg tröskel utan tidsbokning. – Konsumenterna uppskattar allt mer boendelösningar som är ekologiska och bra för hälsan. Efter en lyckad start med över 60 kunder på tre månader utvidgas nu rådgivningsverksamheten också till Reso. Portinvartija-husen planeras av Schauman Arkkitehdit Oy. Trä är ett ekologiskt byggnadsmaterial eftersom det är hållbart och återvinningsbart, och trämaterialet i huset fungerar som en kolsänka, skriver företaget Puurakentajat Group Oy i ett pressmeddelande. DE NYA HUSEN på Slottsfären ska heta Portinvartijat. Anja Kuusisto Bussbolagen hotas av böter så här: •. KONKURRENSOCH konsumentverkets vd Valtteri Virtanen säger i ett pressmeddelande att utgångspunkten i upphandlingar alltid bör vara att företagen självständigt avgör sin prisnivå och sin offerts innehåll. I Reso finns också en socialarbetare eller socialhandledare. – Vårt team saknade kompetens från det sociala området och vi är tacksamma över att Reso stads socialväsende nu kommer med i verksamheten, säger planerare inom ekonomirådgivning Heidi Koivisto som representerar Utsökningsverket på Ekonomirådgivningen i ett pressmeddelande. ÅU » » Trämaterial i hus fungerar som kolsänkor. – Här har man i stället agerat som om man vore i en kartell, säger Virtanen. Enligt verkställande direktör Mikko Leino är det stor efterfrågan på hus byggda i trä. Husen kommer att rymma 58 lägenheter. De har enligt Konkurrensverket kommit överens om upphandlingens pris och rutter, och fördelat trafiken mellan sig. Åbos ekonomirådgivning öppnar också i Reso. LS-Liikennelinjat Oy (även delvi TLO Oy) 21 759 euro •. VERKET FÖR ANBUDSFÖRFARANDET till Marknadsdomstolen och hävdar att bolagen Jalon Liikenne Oy, Lehtisen Linja Oy, Linjaliikenne Muurinen Oy, Linjaliikenne Nyholm Oy, Savonlinja Oy och Turun Citybus Oy gjorde gemensamma offerter för Föli-trafiken under de nämnda tre åren. På bilden trähöghuset Lyhdynkantaja som blev färdigt 2019. Den breda kompentensen hos ekonomirådgivningen gör att kunderna slipper gå mellan olika instanser för att få svar på sina frågor. Nu byggs klimatsmarta hyreslägenheter. Lehtisen Linja Oy 66 481 euro •. Nästa vår inleds bygget av två liknande hus intill. På onsdagar udda veckor hittas ekonomirådgivningen i Olkkari i Reso (Raisiontori 6) och på onsdagar jämna veckor i Salutorgets Monitori i Åbo (Auragatan 8), alltid klockan 9–12. Utöver utsökningens sakkunniga finns också en ekonomioch skuldrådgivare, en boenderådgivare, en tjänsteman från FPA och en diakoniarbetare med i teamet. Husen som byggs i Åbo är också arkitektoniskt intressanta och estetiska, skriver Leino. Puurakentajat står för planeringen och bygget av trästommen i de nya husen. Liikennelinja Nyholm Oy 435 858 euro •. Puurakentajat Oy blev klara med Lyhdynkantajat-huset i slutet av 2019. Bussbolagen hotas nu med påföljdsavgifter på sammanlagt nästan 1,9 miljoner euro. JAN-OLE EDBERG LOKALT. Det är Konkurrensoch konsumentverket som har reagerat på upphandlingen av Föli-trafiken åren 2013, 2014 och 2016. EFTERSOM TRÄ andas bra är inomhusluften i ett trähus av god kvalitet. Savonlinja Oy 153 588 euro •. I pressmeddelandet sägs vidare att låg konkurrens i anbudsförfaranden är skadligt för beställaren och slutkunderna, eftersom företagen då har färre incitament att erbjuda förmånligare priser och bättre produkter och tjänster. Projektledare och -övervakare är HTJ Oy och leverantör Oy Rakennuspartio. FÖRETAGEN HAR agerat under den tid då offentliga kollektivtrafikmarknader öppnades för konkurrens. Liikennelinja Muurinen Oy 451 387 euro •. SLOTTSFÄLTET I ÅBO. Kunden betjänas helt anonymt på ekonomirådgivningen. ENLIGT PUURAKENTAJAT står byggnader för nästan 40 procent av energiförbruket i Finland, medan över 30 procent av landets utsläpp orsakas av byggnader. Föli-trafiken gäller bussförbindelserna mellan Åbo, S:t Karins, Rusko, Reso, Nådendal och Lundo. Turun Citybus Oy 364 814 euro » » Sex bussbolag i Åbo kom enligt Konkurrensverket överens om pris och rutter i sina offerter i Föli-trafiken. Bottenvåningen har plats för affärslokaler och under gårdsplanen ska lägenhetsinnehavarna ha möjlighet att parkera sina bilar i en parkeringshall. Husen byggs som en fortsättning till det första trähöghuset i kvarteret, Lyhdynkantaja. Bygget av trästommen på husen inleds våren 2022 och husen ska stå färdiga vintern 2022–2023. Lyhdynkantaja-huset och Portinvartijat-husen bildar ett komplex på tre höghus. Miljöministeriet betonar vikten av att bygga offentliga byggnader i trä för att bekämpa klimatförändringen. FÖLI-TRAFIKEN. PUUNRAKENTAJAT har sålt As Oy Turun Linnanfältin Portinvartijats aktier, fastigheter och projektutveckling till S-Bankens dotterbolag FIM Bostad Specialplaceringsfond
EMILIA ÖRNMARK. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi TRÅNGT. Cruising som startade i Pargas sysselsatte polisen NIGHT CRUISING. Tina Lang, resebyrån Fintouring » » Avsaknaden av cykelväg från Prostvik i Nagu vidare mot Korpo är akut. Under ”Varsinais-Suomi Night Cruising” -evenemanget noterade polisen flera fall av grov vårdslöshet och höga hastigheter. SKÄRGÅRDSVÄGENS ringväg från Prostvik och vidare ut mot Korpo är smal och krokig och någon egentlig cykelväg finns inte. – Det är klart att någon kan anse att Pargas redan har fått sin andel, men det handlar om politisk lobbning. – Vi ska också komma ihåg att det har gjorts en hel del för vägen. TRAFIK. ÅU PARGAS NYHETER 7 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 Tysk resebyrå varnar sina kunder för Skärgårdens ringväg Ringvägen känns osäker och det är inte rekommenderbart att cykla där, i synnerhet med barn. – Chanserna att få vägplanen gjord och godkänd i snabb takt skulle underlättas om finansieringen av själva byggandet av cykelvägen skulle vara klar. PARGAS HAR nyligen fått pengar för två brobyggen, hur tror du det påverkar möjligheterna att få ännu mera pengar för en cykelväg. Pargas stad förhandlar med NTM-centralen om att komma vidare med planeringen och finansieringen av en cykelväg mellan Prostvik och Pärnäs färjefäste. Polisen i Sydvästra Finland sysselsattes i lördags av ett fordonsevenemang som startade i Pargas. PRIVAT Daniel och Tina Lang driver resebyrån Fintouring i en liten stad mellan Hamburg och Hannover. Han säger ändå att turismavdelningen får oväntat lite respons på ringvägens trafiksäkerhet, eller snarare bristen på säkerhet. – Man måste ta i beaktande att vägen är smal och att där är mycket trafik under somrarna. Jag tror att folk är onödigt rädda för att ta en längre väg. Det är något som paret Lang också upplyser sina kunder om. Därför skulle det vara viktigt att bygga ut cykelvägen. Men det är inte alltid så lätt att få tyskarna och mellaneuropéerna att boka en skärgårdstur i synnerhet om de vill cykla. Så visst sker det också utveckling. JÄMFÖRT MED Kustrutten från Salo till Kasnäs är Skärgårdsvågens ringväg problematisk, säger Donner. Men för det behövs politisk lobbning, säger samhällsingenjör Matias Jensén. – Läget är akut och vi vet alla att det behövs nya cykelvägar. Polisen berättar att man fått kännedom om evenemanget via meddelanden i sociala medier. LANGS UTTALANDE är ingen nyhet för Pargas turismchef Benjamin Donner. För dem som cyklar med barn eller annars är försiktiga brukar vi rekommendera Kirjaisvägen och Norrstrandsvägen. I våras fick sträckan från Pargas till Lillmälö ny ytbeläggning, och skyltningen har förnyats. Just nu har det högsta prioritet och staden förhandlar med NTM-centralen för att få pengar för att gå vidare med planeringen. Nu behövs politisk lobbning, säger Pargas stads samhällsingenjör Matias Jensén. Som det ser ut nu är vägen jättefarlig, säger Lang. ALTERNATIVA VÄGAR. Evenemanget som hade marknadsförts i sociala medier startade från Pargas i lördags kväll. REDAN FÖR 11 ÅR sedan gjordes en vägplan för sträckan Prostvik–Kyrkbacken, men den är föråldrad och måste granskas, uppdateras och till slut godkännas av Traficom. Men han håller med Lang till 100 procent. Därifrån säljer de resor till hela Finland, också till Åbolands skärgård som de känner väl efter att i 20 år haft sommarstuga i Korpo. Ett hundratal fordon samlades på S-markets parkeringsplats i Pargas på kvällen, därifrån de sedan körde i grupp till bland annat Pemar, Lundo och Masku. Det är en kostnad på mellan tre och fyra miljoner euro. Polisen meddelade på Twitter att man beslagtagit sju personers körkort, alla i trakten kring Masku, i samband med evenemanget. Men det kan vara en lång och utdragen process som kan påskyndas om det redan finns ett löfte eller förhandsbeslut om själva byggandet, säger Pargas stads samhällsingenjör Matias Jensén. Staden har förhandlat med NTM-centralen som lovat gå vidare med planeringsprocessen. – Längs Kustrutten finns det alltid mindre och lugnare vägar man kan välja mellan, men längs ringvägen finns det inte så många alternativ. – Det är vårt andra hem, säger Tina. Man ska aldrig säga aldrig och det har också tidigare visat sig att man kan få statlig finansiering förutsatt att det finns en politisk vilja. Pargas stads turismchef Benjamin Donner föreslår att barnfamiljer väljer de mindre trafikerade vägarna som Kirjaisvägen och Norrstrandsvägen hellre än Skärgårdsvägen. Det blir lite längre men det behöver inte vara ett problem. Ringvägen känns osäker och det är inte rekommenderbart att cykla där, i synnerhet med barn
Spelarna stödde varandra hela tiden. •. I 68:e minuten tog sig Matias Ojala in i boxen och fälldes med straff som följd. •. HJK DOMINERADE den första halvtimmen på Boltarenan med eftertryck. TPS: Jere Koponen – Kalle Taimi, Samba Benga, Juhani Pikkarainen, Juri Kinnunen – Atte Sihvonen (66. På stopptid tröstmålade Jeremiah Streng för Jaro sedan Elmo Heinonen i 87:e minuten för andra gången under sitt inhopp fått syna domarens gula kort. Avgörandet föll inom tjugo minuter och lagets formkurva fortsätter att peka uppåt, sade en närapå lyrisk Jonatan Johansson till TPS efter matchen. Domare: Dennis Antamo. Mål: 6. Åter betonade han arbetsmoralen. Arman Palani 2–2, 88. MATS LUNDBERG TPS upp i serieledning efter kross mot Jaro FOTBOLL. ÅIFK: Miika Kalliomäki – Eetu Kanerva (v) (68. Victor Djibalene 2–3. Mot slutet av halvleken, efter den kolossala anstormningen från HJK:s sida, kunde även Inter då och då flytta upp ställningarna. – Nyckeln var att vi var redo för strid. •. Jag lider med honom och hoppas verkligen att han är tillbaka i spel snart. På endast två klockvarv, i den 63:e och 65:e minuten, slog Iirot till två gånger om och plötsligt var siffrorna de samma som i Åbo på sensommaren. Vi överlevde de kritiska sekvenserna i inledningen och ”Henkka” (Moisander) höll oss flytande med sina räddningar. Och utan omsvep något att jobba vidare från. Inter behåller tredje platsen vilket innebär att Åbolaget ges tre hemmamatcher i stället för två i slutserien. I själva verket var det här mer en 6–0-match än en som slutade 4–1. Efter sidbytet blev det mer fart på målskyttet och det var svängigt värre. 0–1 innebär att han fortfarande gjort poäng i alla sex matcherna sedan flytten till Åbo. Jesper Karlsson) – Serge Atakayi (45+2. Hörnor: 9–4. Albijon Muzaci 4–0, 90+3. Segern är Åbolagets sjätte raka. DET ENDA som oroade tränaren var Serge Atakayis skada i slutet av första halvlek.v – Det såg lite otäckt ut. Petteri Forsell ende målskytt från straffpunkten. Det tog Elias Untamala blott sex minuter att ordna första halvlekens enda fullträff. HJK tappar första platsen till KuPS som efter 0–0 mot HIFK i sista matchen passerar HJK på bättre målskillnad. Mål: 69. Och gästerna nöjde sig inte med det. FC Inter svarade för en smärre sensation genom att i sista grundomgången besegra HJK med uddamålet. Domare: Peiman Simani. På lördag möter TPS Gnistan i Åggelby i Helsingfors. Benjamin Källman, Petteri Forsell och Matias Ojala är redo att bjuda Åbopubliken på nya högtidsstunder i fortsättningsserien. Jeremiah Streng 4–1 (straff). Eliécer Espinosa), Kasper Hämäläinen (v) (66. Totalt har Forsell nu tre mål och fem målgivande passningar. Men ÅIFK hade svar på tal. •. Sex minuter senare nickade en påpasslig Kasper Hämäläinen in tvåan och matchen var egentligen över redan där. Aleksi Paananen), Petteri Forsell, Timo Furuholm. Victor Djibalene), Elias Untamala. •. •. Jussi Aalto kvitterade och bollen hade strax satts i spel igen när kamratgängets målman Miika Kalliomäki ånyo var överlistad. – Vi gjorde en strålande insats. Det är alltid kul för killarna att få spela inför de egna supportrarna. – Redan tidigare i somras visste jag att spelet skulle börja fungera bara vi fick in rätt sorts spelare i uppställningen. Jakobstadssönerna tvingades återvända tomhänta efter rena utskåpningen. Topias Silvennoinen 2–1, 76. Alim Moundi), Joakim Latonen (82. Planens lirare: Albijon Muzaci, TPS. Petteri Forsell 0–1 (straff). Nästa fredag möter ÅIFK lokalkonkurrenten TPS U23 i Idrottsparken. » » Plockade hem poängen efter sent segermål.. Aleksi Ojanperä), Eetu Lehtinen, Dima Aho (v), Atte Kirkko-Jaakkola – Noel Jeromaa, Cuong Tran (74. . Alla fyra målen var av högsta klass. Just så skedde också. Elmo Heinonen, TPS •. Inbytte Janne Saksela hade en nick i ribban som slog ner på självaste mållinjen innan den rensades undan på tryggare vatten. Bröderna Riskis försök stoppades av Moisander medan Terhos skott nära av straffpunkten träffade på ett försvarsben innan bollen smet till hörna. Joakim Latonen dundrade in säsongens tionde fullträff från distans och i 63:e minuten styrde Albijon Muzaci in 4–0 med huvudet efter ett inlägg från Juhani Pikkarainen. » » HJK föll och tappade serieledningen. Elva minuter efter 2–1 följde en ny utjämning genom Arman Palani som just kommit in i spel i samband med ett dubbelbyte i 74:e minuten. Joakim Latonen 3–0, 63. Publik: 2017. Han lyckades med den äran och svarade för flera fina parader. •. Det var det närmsta HJK kom en utjämning. ÅU SPORT TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 8 Inter behåller tredjeplatsen efter bragdmatch FOTBOLL. Henrik Moisander fick använda både händer och ben för att freda sin bur. Domare: Marko Nieminen. Elias Untamala 0–1, 63. I ANDRA HALVLEK följde ytterligare två fina hemmamål. I Seinäjoki fick han ingen speltid på slutet, men sedan han kom till oss har han spelat mycket och gjort väl ifrån sig. Mats Lundberg TPS–Jaro 4–1 (2–0) •. 0–1 får intressanta följder för grundserietabellens slutgiltiga utseende. Den gamla sanningen att om ett lag missar tillräckligt många chanser, blir det utdelning i andra ändan i stället. •. ”Kappe” Hämäläinen gör sina medspelare bättre och ”Jokke” Latonen har fortsatt att utvecklas sedan genombrottet i slutet av förra säsongen, understryker Jonatan Johansson. •. Följande hemmamatch spelas 8 oktober då VPS från Vasa gästar Veritasstadion med avspark klockan 18.30. INTERS TRÄNARE José Riveiro var förstås nöjd med insatsen och utgången. Mats Lundberg P-Iirot–ÅIFK 2–3 (0–1) •. Jaro som vann vårmötet i Kuppis hade inget att hämta denna gång när man gästade Åbo. Kasper Hämälänen 2–0, 55. •. Både Roope och Riku Riski såväl som Casper Terho fick var sin jättemöjlighet att spräcka nollan men alla bommade. Martti Haukioja) – Benjamin Källman (84. Ilari Mettälä var iskall i den 13:e minuten då han slog in 1–0 från straffpunkten. GLADA INTERMÄN. ÅIFK revanscherade sig mot Pallo-Iirot FOTBOLL. Mats Lundberg HJK–Inter 0–1 (0–0) •. Publik: 1209. Tack vare segern tar sig IFK tillfälligt upp på fjärde plats i tabellen. Arman Palani), Markus Kuivala, Sami Villanen (74. Planens lirare: Petteri Forsell, Inter. Huy Tran) – Severi Lehtinen (62. Eftersom lagen i slutserien bildar en klar övre och nedre halva kan man heller inte nå så mycket högre i år. Noah Nurmi), Matias Ojala (75. Petteri Forsell tog ansvaret och var säker på sin sak. Ilari Mettälä 1–0 (straff), 19. » » Avgjorde matchen under första 20 minuterna. Då RoPS dagen efter åkte på förlust hemma mot Gnistan innebär det att TPS med fyra omgångar kvar är nya serieledare. Mål: 13. •. Mentalt var vi starka. Med bara ett par minuter kvar av ordinarie tid avgjorde Victor Djibalene, en annan av inhopparna, tillställningen med sitt 3–2-mål. MÅLLÖST i halvtid var ändå nästan ett optimalt resultat ur blåsvart synvinkel. Mötet i Raumo i herrtreans övre slutserie slutade 2–3 efter 0–1 till IFK i halvtid. Efterhand kom vi bättre in i matchen. På fredagen i säsongens andra möte mellan rivalerna från västkusten var rollerna de ombytta. Det blev visserligen bortaseger igen men den här gången stod Åbokamraterna som segrare. Inter: Henrik Moisander – Lassi Järvenpää (v), Rick Ketting, Juuso Hämäläinen – Jesper Engström, Anthony Annan, Alejandro Sanz (85. Det resulterade i tre stycken hörnor i tät följd men inte i några riktigt heta tillbud. Rött kort: 87. TPS besegrade Jaro med solida 4–1 (2–0) hemma på Veritasstadion på lördagen i herrettan. Avspark klockan 19.30 på Övre plan. Jussi Aalto 1–1, 65. – Att besegra HJK är alltid speciellt. Elmo Heinonen, v+v=utv), Albijon Muzaci, Ilari Mettälä (66. Vi är glada att vi fixade den där extra hemmamatchen. Sent i augusti då Åbo IFK mötte Pallo-Iirot hemma i Idrottsparken blev det förlust med 1–2. Vi gör allt som står i vår makt för att också i fortsättningen bjuda dem på nya glädjestunder, säger Riveiro. . Oskari Jakonen). Succévärvningen Petteri Forsell blev planens ende målskytt på söndagen i Helsingfors. Nu var det Topias Silvennoinens tur att hitta rätt
Det betyder att en seger i någon av de fyra återstående matcherna räcker för att säkra avancemang. – Syndabockar är onödigt att leta. – Om man beaktar att Hifki har flera utlandsproffs i sina led tycker jag att vårt gäng där de flesta är vanliga studerande klarade otroligt bra, säger Aku Kuusisto. Anfallaren Jenni Kauppi skadade sig redan i inledningen och kunde inte fortsätta. Målvakterna har redan nämnts. Trots att varje spelare uppfyllde sin roll förtjänar Oscar Berglund, Isak Lehvonen och Valter Georgs att lyftas fram. När uteförsvaret fungerar som det gjorde i dag krävs inga trollkonster av målvakten. – Skönt för killarna att få öppna poängkontot redan i så här tidigt på säspngen. Redan efter tjugo minuter hade hemmalaget kopplat ett stadigt grepp vid ställningen 11–4. Andreas Nyströms och Peik Sjöbloms rutin kom väl till pass speciellt under matchens sista kvart. Avspark redan klockan 13 på Idrottsparkens övre plan. Piffens övriga juniorer hade större eller mindre problem att hitta kontrollerna, som i år inte längre är försedda med reflex. Herrsegern gick till Kalevan Rastis Santeri Silvennoinen. Sören Nymalm som är känd för att vara en stark nattorienterare gjorde ett bra lopp vilket berättigade till silver i H50. I år valde Finland nio damer och tio herrar under 25-åringar till laget. Ingela Mattsson Sören Nymalm knep silver i natt-FM AMY NYMALM. Piffen spelar sin följande match om en vecka, lördagen den 2 oktober mot Ilves/2 i Tammerfors. Det blev för mycket spel i luftrummet och anfallen var i regel alltför korta, säger Inkeri Niemi. De som följt laget flitigt genom åren kanske befarade en kollaps under den sista kvarten, men inte ens några tendenser i den riktningen kunde spåras. Tävlingsoch träningsresan utgjorde startskottet i förberedelserna inför VM i Schweiz år 2023. Av flickorna var Alva Ahlbäck 26:e i D16 och Henrika Brink 43:e i D18. Bland damerna var Veera Klemettinen tredje och andra efter sin klubbkompis i Suunta Jyväskylä, Tereza Janosikova från Tjeckien, som vann båda dagarna. Alla backar uppfattade situationen rätt och det var bara olyckligt att bollen träffade en av de våra innan den gick in. MATS LUNDBERG FOTBOLL. Utöver ett ultratidigt 1–1-läge ledde ÅIFK matchen från början till slut. Förluster är alltid svåra att smälta men speciellt de som kommer efter långa bortaresor, säger målvakten Niemi till TPS. Det betyder att inget av de andra lagen i gruppen kan komma upp i mer än 41 poäng på de resterande matcherna (allt mellan tre och fem), medan Piffen ligger på 39 poäng. Både Mirsad Tursunovic och Markus Mattila stod för stabila insatser mellan stolparna. Amy Nymalm klarade fint av den öppna alpterrängen i Schweiz under helgen. ÅBOKAMRATERNAS seger var egentligen aldrig hotad i andra halvlek. Mats Lundberg Förlust i Vasa – TPS fortsätter i damettan FOTBOLL. Hon deltog i Euromeeting och orienterade in på en sjätte plats på lördagens medeldistans och en fjärde plats på söndagens långdistans. Piffens Jenny Virtala var 32:a och Johanna Brink 35:e. TPS avslutar säsongen på lördag då serieledarna ONS från Uleåborg gästar Åbo. Många av hans adepter klarade sig med den äran. Mats Lundberg » » ÅIFK öppnade poängkontot i handbollsligan. Damernas och herrarnas huvudklasser saknade en stor del av de främsta som tävlar utomlands denna och nästa helg. Oscar Udd får tuff behandling av Robin Mattsson. Målet var avancemang men TPS får fortsätta minst ett år till i damettan. Efter en timme lyckades Inkeri Niemi få några fingrar på Fanny Forss skott, men bollen blev lös och en av uteförsvararna hade oturen att styra in den i eget mål. Hemmaförsvaret gav inte HIFK något utrymme alls på lördagen i Samppalinna. I ett skede då anfallet hade tappat lite fart gjorde han en förnämlig trippelräddning och laget fick med en gång ny energi. Spelet ville inte riktigt löpa och besluten var inte heller de bästa hela tiden. På lördag med start klockan 16 i Samppalinna tar ÅIFK emot estniska HC Tallinn. De lägger ner oerhört mycket jobb på träningarna och det är skönt att se att slitet betalar sig, sade en uppenbart nöjd Åbotränare Aku Kuusisto. KUUSISTO PASSADE även på att hylla sina målvakter. Euromeeting är traditionellt en inofficiell B-landskamp för yngre orienterare. Jämsän Retki-Veikots Merja Rantanen tog en överlägsen seger i D21. Hon var femte i D16. Pargaslagets hemmamatch mot TPV som skulle ha spelats den 25 september sköts upp till den 10 oktober på grund av flera coronafall i Tammerforslaget. Piffen närmare avancemang efter helgen Amy Nymalm fjärde och sjätte i Euromeeting ORIENTERING. Ingela Mattsson » » Unga orienterare tävlade i Schweiz. ÅU 9 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 SPORT NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Defensiv triumf i nyckelmatch HANDBOLL. In bland de tio bästa kom även Ingela Mattsson, åttonde i D45, Heli Antikainen-Pauna, nionde i D60 och Kimito SF:s Nils Jansson, sjunde i H80. – Som lag gjorde vi inte en av våra bättre matcher. Bland pojkarna var Alex Virtala 26:e i H20, Elias Lindroos 27:e i H16, och Sverre Hågensen 33:e i H18. Finlands Olli Ojanaho vann på lördagen herrklassen och var andra på söndagen. – Det var kul och fint. Inkommande vecka avgörs årets världscup i Italien, dit Nymalm reser från Schweiz. – Defensiven skötte sig utmärkt matchen igenom. SUOMEN SUUNNISTUSLIITTO /MIKA ILOMÄKI. Särskilt Mirsad kom upp med några riktigt svettiga parader. Lördagens möte i handbollsligan slöt i en rättvis och klar vinst för Åbokamraterna, 26–19 (15–9). Lite jäktade jag men bra gick det, kommenterar Nymalm orienteringen i den speciella terrängen. Tävlingsoch träningsresan var startskottet i förberedelserna inför VM i Schweiz år 2023. Emmi Virtala tog höstens andra plakettplacering. . FC Honka Akatemia och HJS spelade 1–1 i Esbo medan Ilves/2 som kämpar om förnyat seriekontrakt vann hemma mot FC Jazz. I Euromeeting tävlande man ovanför trädgränsen i öppen alpterräng i Bettmeralp på över 2000 meters höjd. . Mellan varven kunde helsingforsarna närma sig med några bollar men närmare än fyra mål ifrån kom de inte. – Det var enkelt för mig att stå i mål i dag. Tursunovic lyfte fram utespelarna mer än sig själv. Bra lopp gjorde även Mats Dahlén som blev sjunde i H40. I praktiken har det varit klart en längre tid, men i och med nederlaget i Vasa mot VIFK på lördagen kan Åbolaget inte ens i teorin sluta bättre än högst trea i tabellen. Vi fick ihop det på alla positioner på den egna planhalvan och vårt aktiva och täta försvar gjorde motståndarnas eftermiddag jobbig. – Målvaktsarbetet var av yppersta klass. Med blott 19 insläppta mål hyllade han med rätta försvarsspelet. Efter de inledande och väntade förlusterna mot förra säsongens finalister Cocks och Dicken, samlade handbollsspelarna i Åbo IFK till en riktig kraftinsats då syskonföreningen HIFK stod för motståndet. I och med att tre av Pargas IF:s tuffaste konkurrenter i tabellen alla tappade poäng i lördags bättrades chanserna för avancemang trots att Piffen inte ens spelade i dag. FINLÄNDARNA klarade sig även i övrigt bra. HIFK kom inte förbi Åbokamraternas försvarsmur. ORIENTERING. Vi hittade inga enkla lösningar. Till på köpet var det ett självmål som beseglade det svartvita ödet. NER PÅ KNÄ
Partifördelningen i landskapsfullmäktige ser ut så här: Samlingspartiet 25 platser, SDP 20, Centern 15, Sannfinländarna 14, Vänsterförbundet 12, De Gröna 8, Svenska folkpartiet 5 och Kristdemokraterna 3. S:T KARINS HAR sju platser: Hanna Sirkiä, Mikko Aaltonen, båda Saml, Niina Alho, Terhi Wallenius, Sannf, Liinu Leiwo och Hannu Rantanen, Gröna samt Pentti Kallio, Vf. LANDSKAPSFULLMÄKTIGE ska konstituera sig den 25 oktober, då fullmäktige väljer landskapsstyrelse. KIMITOÖN HAR VALT Ingmar Forne, SDP, och Roger Hakalax, SFP som sina två representanter, medan Pargas har valt Gunilla Granberg, Staffan Åberg, båda SFP, samt Helena Särkijärvi, Gröna och Hanna Järvinen, Saml, som stadens representanter. Beslutet om att göra upp en tydligare plan om spårvägen fattades av stadsfullmäktige våren 2020. Spårvägen skulle bli 12 kilometer lång med 19 hållplatser. •. •. Byggnadsmaterial och växtlighet spelar också en roll beroende på var spårvägen går. ÅU » » Nu vill staden höra invånarnas åsikter om hur det ska se ut kring den möjliga spårvägen. undrar Åbo Åbo stad vill nu höra invånarnas åsikter om hur spårvägen ska planeras vidare. Egentliga Finlands förbund finns nu på Slottsgatan 52 B. Ifall en fågel på en gård konstateras ha fågelinfluensa måste alla gårdens fåglar dödas och gården rengöras, varnar Livsmedelsverket. Fågelinfluensa: Symtom hos fåglar •. Typiska symtom hos fåglar är apati, aptitlöshet, sänkt äggproduktion, svullnad i huvudregionen och hög dödlighet. I LANDSKAPSFULLMÄKTIGE för Egentliga Finlands förbund ingår 104 ledamöter samt deras personliga suppleanter. Grönområden kan ge områdena en mjukare framtoning. Även jakt av fågel är förbjudet i området. ÅBO HAR 33 PLATSER i landskapsfullmäktige. Infekterade fåglar utsöndrar virus i andningsluften och särskilt rikligt i avföringen. H5N1-fågelinfluensa ökar dödligheten bland fåglar och kan också smitta människan. Fågelinfluensa smittas lätt mellan fåglar. Även luftvägssymtom och diarré kan förekomma. Inom zonen är det förbjudet att flytta fjäderfän och dessutom finns det särskilda bestämmelser för hur gårdar som har fåglar ska skydda sig för smitta. OMRÅDET ”kvarter” gäller spåren som går mellan Kuppis järnvägsstation genom centrum. Det finns många butiker och företag längs spåren och en idé är att göra områdena trevligare med exempelvis träd. Livsmedelsverket försöker stoppa spridningen av fågelinfluensan genom att upprätta en zon för bekämpning av smittspridningen i Salotrakten. LIVSMEDELSVERKET uppmanar alla gårdar med fjäderfän att vidta åtgärder för att effektivera skyddet mot spridning av fågelinfluensa, bland annat genom att se till att gårdarnas fåglar inte kommer i kontakt med vilda fåglar. Syftet är att spårvägen, om den byggs, ska passa in i omgivningen så bra som möjligt. Sjukdomens inkubationstid är i allmänhet 3–5 dygn. Så här dras spårvägarna, om de blir aktuella. NY ADRESS. INVÅNARNA KAN lämna in sina åsikter om de olika områdena via en webbenkät som hittas på stadens webbsida. Fågelinfluensa kan orsaka flera olika symtom hos fåglar. Styrelsen väljs den 25 oktober. Den möjliga spårvägen skulle gå från hamnområdet till Kråkkärret. Från S:t Karins är Åsa Gustafsson, SFP suppleant för sannfinländaren Wallenius. Sträckorna är nu indelade enligt fyra teman: ”urbant”, ”grannskap”, ”historiskt” och ”kvarter”. PLANERAS VIDARE. Tidigare fanns arbetskraftsbyrån här. Den historiska delen bryter av kvartersdelen vid Domkyrkan. ÅU » » Fullmäktiges 104 medlemmar har valts. •. Det här kan bli det område som har mest växtlighet eftersom bebyggelsen är minst tät här, bedömer staden. Till spårvägarna som kallas urbana hör sträckor på båda sidan av centrum, i bland annat Österås, Slottsstaden och Storheikkilä. När de vilda fåglarnas höstflytt börjar ökar risken för att fågelinfluensa sprids på olika håll i Finland, uppger Livsmedelsverket. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 10 Livsmedelsverket: Fågelinfluensa bland fasaner i Salo Fågelinfluensa av virustypen H5N1 har konstaterats bland fasaner som släppts ut i naturen som viltfåglar i Salo, uppger Livsmedelsverket. Området som kallas grannskap går från Laukkavuori i Österås till Kråkkärret. Kategorierna är ”urbant” (blått), ”grannskap” (grönt), ”historiskt” (orange) och ”kvarter” (gult). Här ska järnvägsspåren passa in i Åbos historiska stadsbild. Vissa typer av fågelinfluensa kan smitta även människor. Den är öppen fram till den 17 oktober. Här kan man planera innovativt och förverkliga kreativa projekt som ”ökar områdenas dragningskraft”. Landskapsfullmäktige utövar den högsta beslutanderätten i Egentliga Finlands förbund. Symtomen beror bland annat på virustypen, fågelarten och fågelns ålder. Bland dem finns till exempel Muhis Azizi, Ilkka Kanerva och Sini Ruohonen bland de totalt åtta Samlrepresentanterna från Åbo, här sitter Terhi Vörlund-Wallenius och Nicke Wulff för SFP, bland andra Li Andersson och Jaakko Lindfors, Vf, samt Sofia Engblom, Niina Ratilainen, Saara Ilvessalo, Gröna, med flera. ANJA KUUSISTO. Landskapsstyrelsen har 19 ledamöter. PRESSBILD Saml och SDP störst i landskapsfullmäktige Kommunernas representantskap i Egentliga Finland har i dag valt landskapsfullmäktige för perioden 2021–2025. Representanterna i landskapsfullmäktige är också fullmäktigemedlemmar i de kommuner de representerar. Mellan fåglar sprids influensaviruset särskilt vid kontakt med avföring, till exempel om en sjuk fågel kontaminerar andra fåglars foder. SPT » » Om fågelinfluensa sprids till en gård med fåglar måste alla gårdens fåglar dödas, varnar Livsmedelsverket. Källa: Livsmedelsverket Buskar och innovationer längs spårvägen – men var
– Hittills har vi betalat ut summan till tre fastighetsägare, som låtit göra utredningen. Bygglov gällande detta i år: 7 har ansökt eller fått beslut. Pensionatet har gästats främst av lägerskolor och konfirmationsläger, men också av då och då av turister och arbetsgemenskaper. – Få får avslag på ansökan om undantagslov. EFTERSOM DE flesta sedlar beviljades under våren räknar Nurmio att det senast nu under hösten blir aktuellt att utnyttja sedeln. – Då en kund kontaktar oss går vi tillsammans igenom läget och handleder vidare i ärendet. Sedeln är utvecklad för att förenkla processen och den har haft bra åtgång: fyra sedlar har man kvar av de tjugo kommunen budgeterat för i år. I huvudbyggnadens fyra våningar finns åtta rum och trettio bäddplatser, medan en separat del har ytterligare sju rum. Undantagslov hittills i år: 3 beviljade, 2 under behandling. Värdet på sedeln är 500 euro och den kan användas till att anlita en behörig planerare som utreder vilka åtgärder och vilken typ av bygglov som krävs för att stugan ska få godkännande som permanent boende. •. UNDANTAGSLOVET kan till exempel handla om att området i fråga i generaleller detaljplanen är reserverat för fritidsbostäder. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi Så här många vill flytta till stugan •. HÖGSÅRA PENSIONAT. Nurmio säger att de sexton som ansökt om sedeln och fått den har ställt sig positiva till tjänsten. LÄGEROCH kurscentret Högsåra pensionat är byggt år 1957. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » 41 bud från 11 budgivare fick Ulf Örså ta emot. – Men många av dem har nog haft en eventuell flytt i tankarna redan tidigare – sedeln har sedan gett dem en knuff. – Liksom huset är i dåligt skick, börjar nog också gubben vara det, skämtar han. Det blir nog att ta i för den nya ägaren, säger Örså och syftar speciellt på den tekniska sidan. Auktionen ordnades på webben. Varför beslutade du dig för att sälja. et sista budet var 180 000 euro och ägaren Ulf Örså är nöjd med det. På Kimitoön är behandlingstiden två eller tre månader, eftersom det är tekniska nämnden som fattar beslut om undantagslov. I år har man hittills beviljat tre undantag och två är under behandling. Pargas •. Gällande årets bygglov som gäller det här är tio under behandling eller behandlade. Renfors ser en möjlig flaskhals i att planerarna på Kimitoön har fullt upp, och dessutom har kanske inte budskapet om kartläggningssedelns syfte nått dem. Kartläggningen borde inte vara en så stor sak, det här handlar ju inte ännu om att verkställa de eventuella ändringarna på fastigheten. – Utöver den här summan är det stora kostnader på huset. Man förbereder sig på att snart börja ringa runt till dem som har en outnyttjad sedel. JAN-OLE EDBERG Högsåra pensionat sålt för 180 000 euro Budgivningen för Högsåra pensionat avslutades på lördagskvällen. – Jag hade nog väntat mig en snabbare process. Sex månader har man tid på sig, säger Kimitoöns företagsrådgivare Mats Nurmio, som håller i trådarna för det här. OCKSÅ DAN RENFORS förundrar sig över att sedeln åtminstone än så länge inte nått önskat resultat. •. I Pargas har beslutanderätten i ärendena om undantagslov delegerats till tjänsteinnehavaren, vilket har försnabbat processen märkbart. NÅGRA KONKRETA resultat i större skala är det dock för tidigt att se. Nu lyckas vi oftast fatta beslut inom ett par veckor. De tre som satt i gång processen har enligt Nurmio faktiskt också flyttat permanent till Kimitoön, även om en flyttanmälan inte är ett kriterium. ÖRSÅ TROR ATT den nya ägaren, som man än så länge inte går ut med på namnet på, kommer att ge pensionatet en bra nystart. ÅU 11 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 KIMITOÖN NYHETER Ingen rusning för att ändra stugan till fast bostad i Åboland I varken Pargas eller Kimitoön är det just nu någon rusning för att ansöka om undantagslov – vilket vanligen är det första steget i processen då man vill ändra sommarstugan till permanent boende. Gällande bygglov är det i år sju som sökt ändringslov för att ändra fritidsbostaden till bostadshus eller fått beslut om det. Undantagslov 2020: 7 •. – Coronan har också gjort sitt. I år har jag haft två grupper, i fjol en. PÅ KIMITOÖN ökade ansökningarna om undantagslov som gällde ändring av användningsändamålet år 2020 från tidigare cirka fem per år till närmare tio. Pensionatet har varit till salu från mitten av juni och samlat 41 bud från 11 budgivare. Örså förklarar att det helt enkelt blev för mycket för honom att driva verksamheten vidare. I år har hittills fem undantagslov beviljats. Normalt brukar jag ha lägerskolor i tio veckor och två till tre konfirmationsläger. Bygglov gällande detta i år: 10 behandlade/under behandling. Men om man får det kan det handla om att tomten är för liten, att fastigheten ligger på ett område med risk för översvämning, eller att det handlar om en holme utan några förbindelser, säger Saaristo-Levin. Han poängterar att med en bra kartläggning krävs sedan mindre arbete med planeringen. Att ändra stugan till permanent boende kan kännas som en komplicerad process, men både från Kimitoöns kommun och från Pargas stad erbjuds handledning. – Det här har ju visat sig vara något folk uppfattar som invecklat, säger Heidi Saaristo-Levin, planläggningschef i Pargas stad. Som en följd av marknadsföringsåtgärder, till exempel en video med lättfattliga instruktioner, hade Pargas stad en tillväxt av ansökningar i fjol, då man beviljade sju undantag för ändring av användningsändamål. ENLIGT KIMITOÖNS tillsynschef Dan Renfors kan bara ett fåtal av byggloven förknippas med den kartläggningssedel kommunen lanserade i början av året. Undantagslov hittills i år: 5 •. Då krävs ett undantagslov innan man kan gå vidare till bygglovsprocessen för att efter eventuella åtgärder registrera en bostad som året runt-boende. Undantagslov 2020: 9 •. Kimitoön •. Med jobb och boende i Borgå klappade hans hjärta inte längre lika starkt för pensionatet. Vare sig en beviljad eller en utbetalad kartläggningssedel förbinder fastighetsägaren till en tillståndsprocess. » » Kimitoöns kartläggningssedel har inte nått önskat resultat. SKÄRGÅRDSLIV. I PARGAS har man inte någon motsvarande kartläggningssedel, men hjälper kunder som vill ändra sommarstugan till permanent boende att hitta rätt
Om det också finns allt färre poliser på fältet, har det också en effekt. Åbopolisen har också en längre kartlagt dessa ungdomar, som också provocerar polisen öppet. Det finns en liten grupp ungdomar som allt oftare gör sig skyldiga till våldsbrott. ANDERS KJELLMAN Härligt Markku Järvinen! Det är stort att se dig så envetet jobba för en bättre miljö. Sjöfågelungarna tar ofta skydd i vassen, när dom blir atackerade. I somliga fall har våldet varit särskilt vidrigt. Hälften av dem har fyllt femton, vilket betyder att de straffrättsligt ansvariga. Det var Forsbyfallet, där tre tonåringar dömdes för ett sadistiskt mord på en yngling. I Åbo ordnades i våras ett seminarium om ungdomar och allvarliga brott. Detta enligt Institutet för kriminologi och rättspolitik (Krimo). Brotten är allt allvarligare och begås av en allt mindre grupp unga. Staden har också fått projektstöd av Justitieministeriet för ett pilotprojekt bland unga som uppvisar ett problembeteende. De ska finnas där för att förhindra att något går fel. Men då ingen är där för att på något vis påminna om gränser, blir dumheterna allt värre, till det inte längre handlar om ”dumheter” utan om galenskaper. DET ÄR HÄR VI landar i nyheten om polisens nedskärningsplaner. En del av dem. Hur många ”unga drabbas särskilt hårt”-rubriker har vi inte haft. Nyheten är en av flera motsvarande om minderåriga som begår våldsbrott. De misstänkta är födda 2006–2009, uppger TS. Samtidigt har vi vårdreformen: en del av de som nu arbetar med unga flyttas från kommunal nivå till de nya välfärdsområdena. Recensioner och respons från målgruppen har visat att pjäsen tjänar sitt syfte. För närvarande verkar det som om det inte går att göra annat än hoppas än att de som arbetar mer unga på något sätt lyckas försvara sina resurser – samt orka i sitt arbete. Det här är inget huvudstadsfenomen. Ungdomsarbetare har till HS uppgett att de mycket oroade över fenomenet, som också är kopplat till några uppmärksammade våldsbrott. Taimine har som sitt främsta mål att försvara de ungas perspektiv, och så även nu. År 2020 borde ha varit en väckarklocka. Kanske nån hugad företagare i skärgården skulle vara intresserad... Fakta om både klimatförändringar och ångesten de unga bär på. Den stora trenden är att klart färre i den här åldersgruppen gör sig skyldiga till brott. Det är som överkonstapel Pippola sade: ”Om vi dyker upp någonstans bara en gång, sticker de unga. Också i Åboregionen finns unga som beter sig exceptionellt fräckt och överlägset, också mot poliser (ÅU, 12.11.2020). Om en halv miljon ton vass ruttnar i skärgården varje år så skulle det ha en enorm positiv effekt att skörda bort vassruggarna innan det sker. Enligt brottsstatistiken för perioden 1995–2020 för sig 15–16-åringar skyldiga till hälften så många våldsbrott som för 35 år. MICHAEL COMMONDT Sant! Allting bör ske med måtta. Att ämnet är känsligt det vet vi, men pjäsen bygger på bestyrkt fakta. Det är skrämmande. Samtidigt blir de som ska förebygga detta bli allt färre. Då vi läser statistiken riktigt noga, inser vi att det här är endast en av flera trender: färre av de unga begår brott – men de som gör det har blivit en allt våldsammare kriminell grupp. 28.9.2021 Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi LÖSNING. Nej, polisen ska inte finnas på plats för att gripa de unga som gör sig skyldiga till något. Många föräldrar har haft det extra tungt sedan våren 2020, vilket har påverkat de unga. CG WENTZEL Det gläder oss att Teater Taimines nyskrivna högklassoch gymnasiepjäs ”Stormen” skapar debatt även bland vuxna. Precis som i huvudstadsregionen verkar det inte handla om egentliga ”gäng” eller gängbildningsfenomen, enligt överkonstapel Matti Pippola. I huvudstadsregionen finns det 100– 150 sådana unga, enligt Helsingin Sanomat (10.11.20). TAIMINE. Om vi visar oss fem gånger kommer de och snackar med oss.” I det förebyggande arbetet har polisen en viktig roll i samarbetet med ungdomsarbetet. Dessa unga kan inte sägas utgöra homogena gäng, men många av dem rör sig tillsammans och har koll på sitt nätverk via sociala medier. VAD KAN VI då säga om den verkliga utvecklingen, den som inte handlar om hur stora rubrikerna är. ”Stormen” uppmuntrar till lösningar och diskussion för att bemöta de utmaningar som finns. Pojken misshandlades och rånades. Dessutom har vi coronavakuumet, det tomma offentliga samhället: när unga som redan är på det sluttande planet hänger med varandra i den tomma staden känns det som att ingen ser dem, bryr sig, stoppar dem. Vi vill betona att skulden inte ligger på de ungas axlar, utan att vi alla, tillsammans med beslutsfattarna, ska bära vårt ansvar. MÅRTEN MICKOS En oerhört viktig uppfinning. Klimatångesten har tyvärr redan slagit rot bland de unga sedan länge. TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 12 GNURF på nätet De unga som begår brott utgör en allvarlig trend EN GRUPP minderåriga tonåringar angrep tidigare i höst en trettonårig pojke i en park i Hammarbacka, rapporterade Turun Sanomat i går. I Åbo pågår ett pilotprojekt fram till våren 2023, med målet att hjälpa unga som har begått brott. Igenvuxna stränder och vikar är ett problem på många håll i södra Finland. I augusti skrev ÅU om hur ungdomsarbetsledare på sommarens konfirmandläger har lagt märke till ungas svårigheter att anpassa sig till ett normalt liv efter en lång tid av undantagstillstånd. Jobbiga känslor tar sig uttryck på förvånande sätt och samvaron kan vara svår. Minderåriga begick i fjol fler brott mot liv än under de tre tidigare åren sammanlagt, enligt Polisstyrelsen. ÅU LEDARE JOHANNA PARSNIP Finns ett litet estniskt företag som lagar sugrör av vass, kanske skulle vara en bra ide nu då plastsugrören är ett minne blott. CHRISTER BJÖRKMAN Riktigt bra bara man inte går till överdrift och glömmer bort att i vassen bor många fåglar insekter fiskar och andra djur. ÅR 2020 BORDE ha varit en väckarklocka. I VISSA FALL har våld bland minderåriga kopplats till uppgiften om att det finns allt fler unga som faktiskt kan anses vara direkt farliga. Han är gruppchef för en fältövervakningsgrupp som bland annat arbetar med just unga. Unga gör dumheter, det hör till att göra så när man är ung. DET ÄR KNAPPAST fel att anta att vi det finns en koppling till coronaepidemin. Pjäsen förvandlar gymnastiksalen till ett debattforum.. Stölderna har minskat med över hälften, skadegörelse med ännu mer. Bland annat ungdomssektorns paraplyorganisation Allians har varnat för att den här splittringen kan leda till att en del av den nuvarande verksamheten helt läggs ned. Att pjäsen i sig skapar ångest kan jag inte hålla med om. Om poliserna som syns och snackar blir färre, blir uppgiften svårare för ungdomsarbetarna. Projektet är verkligt viktig i en tid polisen sparar och vårdrefomen kan splittra resurserna
Syftet med konkurrenslagstiftningen ska ju vara konsumenten till gagn och inte som med detta beslut, skapa olägenheter och problem för konsumenten. En suck. FPA:s och Lounais-Suomen Taxidata – som förmedlar FPA-skjutsarna tolkar idag konkurrensmyndighetens (KKV) anvisningar på ett både ekonomiskt och miljömässigt ohållbart sätt. Men tjänstemännen äger inga miljoner. Om du är intresserad av att veta mera om olika slags forskning som Finlands Akademi finansierar kan du bekanta dig med #minätutkin där tusentals forskare i Finland kort beskriver sina projekt. Lite tur och ganska mycket skicklighet I slutet av september är det som om en våg går genom forskarsamfundet i Finland. Det kan uppstå situationer att i stället för att en taxi kör tur-retur med en kund, kör två taxin samma sträcka tur och retur, men med en kund med sig bara ena vägen. Finlands Akademi omfattar alla vetenskapsgrenar och målet är att finansiera högklassig och ansvarsfull forskning som har stort genomslag. NORDSTRÖM Universitetsforskare, docent i marin födovävsekologi Åbo Akademi kolumn SFP i Egentliga Finland kräver trygg och säker taxiservice TRAFIK. SFP i Egentliga Finland kräver att Konkurrens och konsumentverket reviderar sin tolkning av taxilagen (lagen om transportservice) och konkurrenslagstiftningen för att kunder som är i behov av transport, som ersätts av FPA, även i fortsättningen ska ha möjlighet till en trygg och säker taxiservice. I texterna beskrivs hur Östersjön och livet i havet fungerar och förändras, vad vi kan göra, och vad som redan görs, för ett friskare hav. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Salens akustik är så enormt mycket bättre än Musikhusets akustik i Helsingfors, att TFO låter bättre i mina öron i Åbo än RSO i Musikhuset. Därav kommer behovet av följeslagare att öka, vilket i sin tur medför mera kostnader för FPA. Man kan fråga sig, gjordes det undersökningar i Kimito när seniorbostäderna byggdes där, knappast, finns knappast lediga bostäder där. Vissa har nyligen försvarat sin avhandling och vill ta nästa steg, andra är etablerade professorer, och alla gör sitt bästa för att klara sig i den benhårda konkurrensen. Men gör det på ett civiliserat sätt. SFP i Egentliga Finland kräver att FPA ger kunden rätt att i mån av möjlighet erhålla turoch returskjuts med samma taxi, då avstånd eller resetid är långa. Bråtet i korridorer och utrymmen bakom scenen kan röjas bort och överflödig verksamhet slopas. MARIE C. Av lättnad, av frustration, och av stolthet. Det är så många som pustar ut. Jag vet inte om man skratta eller gråta när man läser ÅU:s webbsida 24.9.2021, vem tusan har bestämt att Taloustutkimus skall undersöka om det finns efterfrågan på seniorboende i Dalsbruk, helt onödigt jobb. FPA:s och Taxidatas tolkning av KKV:s anvisningar försämrar kundernas trygghet och säkerhet då kunden fråntas rätten att kunna beställa en tur-returresa med samma taxi. Detta betyder att en kund kan efter ett läkareller sjukhusbesök anvisas en taxi med en chaufför som inte talar kundens språk eller ens känner till orten där kunden bor. Johan och Leila Sundqvist Dragsfjärd Jag vet inte om man skratta eller gråta. . Det är en mellanstation som vi alla här på södra delen av kommunen önskar förrän vi måste se sanningen i ögat, förflyttas till serviceboende. JAG MÅSTE ju skicka in min lottokupong, sade min kollega när vi diskuterade årets utlysning. . DET VERKAR som om vi i själva verket med nöd och näppe håller kvar det lilla vi haft. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Hoppas de förtroendevalda håller hårt fast i plånboken. I augusti presenterade Finansministeriet ett budgetförslag som skulle minska finansieringen till Finlands Akademi med cirka 40 miljoner euro. Några stråkpulter till ger inget mervärde för klangen, det är mera frågan om med vilken kvalitet de nuvarande musikerna spelar. Spelarenan påstås vara för liten för en ”stor” orkester. Förlåt att jag drabbas igen av skrivklåda, men som ivrig konsertbesökare och med erfarenhet att själv ha spelat på platsen, vill jag protestera mot utskåpningen av Åbos sjuttio år gamla konserthus i ÅU 25.9. Nytt plåttak och nya rör krävs, att artisttoaletten luktar illa är inget argument för att riva huset. Tjajkovskijs patetiska symfoni framfördes av Marinskiteaterns stora orkester för några år sedan. Dessutom kan den nya tolkningen av KKV:s anvisningar leda till att taxiservicen i glesbygden försämras eller till och med helt upphör. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Men då på 70 år ingen ordentlig renovering gjort, borde man genast göra en lindrigare sådan. ÅU 13 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Kanske tror man att publiken kommer med elsparkbräde i framtiden. Samt måla och tapetsera. Få symfoniverk kräver megaorkester. Och dagens kvalitet är bra. Jag och min fru är i den åldern att vi måste se sanningen i ögat, lämna vårt egnahemshus, när den dagen kommer vill vi komma in på ett seniorboende i Dalsbruk med lite hjälp med vanliga sysslor. En av organisationens uppgifter är att bevilja finansiering för vetenskaplig forskning på basen av öppen ansökan och konkurrens. Men det är bara halva sanningen. Hur ser det ut här hemma då. Man hänvisar till ”borgmästaravtalet” och ”tjänstemännen som har förbundit sig” till ”ägarskap”. Låt konserthuset vara till för konsertmusiken. Och den som skulle ärva huset måste ju ändå renovera. Men vem har krävt att orkestern måste vara större än i dag. Medel från Finlands Akademi är alltså viktiga på många plan, både för den individuella forskaren och för universiteten som helhet. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. För så känns det – du jobbar hårt men chanserna att få finansiering är mycket små. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Visst kan jag tycka att det är en idé att koppla loss forskningsfinansieringen från intäkter från penningspel, men då det redan i år i samband med vårens ramförhandlingar hade beslutats om en nedskärning på 35 miljoner euro i den forskningsfinansiering som delas ut via Akademin, så var det ju alldeles klart att man nu går helt emot det som uppges i regeringsprogrammet. För att turen ska få spela en roll behöver ens ansökan vara väldigt, väldigt bra. Om det blir spårvagn (vilket jag inte önskar), går den långt ifrån, stannar inte vid dörren som exempelvis i Krakow. Hur parkeringen under Självständighetsplanen ordnas och vad byggandet i leran kostar är oklart. När man läser ÅU:s webbsida 24.9 sägs det följande, Stiftelsen Yrjö&Hanna har beviljats investeringsstöd på 1,45 miljoner euro samt ett räntestödslån på 4,35 miljoner euro, det här godkändes av staten förra hösten 2020, byggande av seniorhuset i Dalsbruk vilket skulle ha gett en total investering på 5,8 miljoner euro. Det var en viktig signal att nedskärningarna drogs tillbaka. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Finlands Akademi är en expertorganisation för forskning och vetenskap. I USA BLÅSER Biden på med massiva ökningar i finansieringen av forskning och utveckling; för grundforskning, tillämpad forskning, teknologi och innovationer. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Hur många gånger fördubblas priset innan det är klart. Eftersom självständighetsplanen är liten, blir det så liten ökning från dagens publikmängd att investeringen är olönsam. Dessutom är salen i dagsläget nästan aldrig fullsatt trots att Åboborna ofta går på konsert och trots att det är lätt att parkera under Trätorget. SFP i Egentliga Finland Kretsstyrelsen Syftet med konkurrenslagstiftningen ska ju vara konsumenten till gagn och inte skapa problem.. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Utredningen som gjorts om renoveringen förutsätter en massiv ombyggnad. KKV konstaterar i sina anvisningar att det är tillåtet att avvika från konkurrensreglerna om reglerna är ofördelaktiga för konsumenten. För inte ens då är det sagt att den blir finansierad, då inte ens alla av de bästa tilldelas pengar. Den ska vara så bra att den placerar sig i toppskiktet av ansökningarna. I Finland är regeringsprogrammets mål att höja forskningsoch utvecklingsverksamhetens andel av bruttonationalprodukten till 4 procent. Samtidigt är det oroväckande att nedskärningar ens föreslogs och faran är inte över. Så många som tillbringat så många timmar, dagar, och veckor på att skriva sin ansökan till Finlands Akademi. Det är nämligen ännu oklart vad som händer med de nedskärningarna som är tänkta för 2023 och därefter, och vi får vänta till våren med att se vad som händer. Man måste ha tur. Jarl Ahlbeck Hur parkeringen under Självständighetsplanen ordnas och vad byggandet i leran kostar är oklart. Hur många gånger fördubblas priset innan det är klart. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Renovera konserthuset! ÅBO. “Vårt hav i förändring” är en serie kolumner skrivna av forskare i Miljöoch marinbiologi, samt profileringsområdet Havet, vid Åbo Akademi. Sverige likaså – där beräknas utgifterna för utbildning och universitetsforskning öka med 12 procent över de kommande åren. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Du kommer att få se ett diversiferat och inspirerande fönster in i forskarvärlden. Intresse för seniorboende i Dalsbruk kartläggs KIMITOÖN. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Eftersom någon arvinge inte existerar, blir det vi skattebetalare som samtidigt tvingas bygga nytt och renovera gammalt, med lånade pengar, räkningen åt de fåtaliga barnbarnen. Det var en viktig signal att nedskärningarna drogs tillbaka. Det var overkligt fantastiskt! Musikerna kunde anpassa sitt spel till salens akustik, som torde vara landets bästa förutsatt att musikerna vet vad de håller på med. Enligt statistik så finns den äldre befolkningen på södra delen av Kimitoöns kommun. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. FPA:s beslut med att frånta kunden rätt att använda sig av samma taxi för sina sjukhuseller läkarbesök strider även mot de klimatneutrala lösningar varje beslut borde beakta. SOM TUR var kom regeringen på andra tankar och beslöt att slopa de planerade nedskärningarna i Finlands Akademis forskningsfinansiering för 2022. Nu frågar jag och min fru, varför har ingenting hänt, eller finns det krafter som vill att det inte byggs seniorbostäder i Dalsbruk. Men i undantagsfall ryms nog en stor orkester. Dessutom är jag skolad i ekonomiskt tänkande av mina utmärkta lärare vid Åbo Akademi. Vi låg ganska nära år 2009 men sedan dess har vi halkat ner under 3 procent
– Hittills har ovanligt få avbokat. Svensk poesi som finns översatt till finska läser jag oftast först på mitt modersmål och sedan på originalspråket. – Jag har ett flerårigt, litterärt förhållande till dem båda, säger Haukio. – Här finns många vänner. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi Litteraturen går på djupet med vad det är att vara människa på så många olika plan att vi dras till det skrivna, om och om igen. Bokmässan ordnas coronatryggt bland annat genom något färre programinslag än vanligt och rejäla pauser så att publiken hinner avlägsna sig från en scen innan följande grupp strömmar till. – Förhandsintresset har varit livligt. – Vi ser hur litteraturens tidlösa dragningskraft övervinner utmaning efter utmaning. Från Jari Tervo och Sirpa Kähkönen till Anni Kytömäki och Kjell Westö samlas de alla för en intensiv gemenskap i form av över 300 olika programpunkter. Den går på djupet med vad det är att vara människa på så många olika plan att vi dras till det skrivna, om och om igen, säger Haukio. Jag tror att författarna längtar efter att möta sina läsare igen, säger Haukio. Dystopin om litteraturens snara död förefaller avlägsnare än på länge. I ÅR HAR DET inte varit det minsta svårt att locka den finländska litteraturens absoluta toppar till Åbo. – Jag hoppas att många Pikku Kakkonen-vänner tar chansen! säger Haukio. Bokförsäljningen har ökat, intresset för ljudböcker exploderat och många har funnit ro att läsa mera än förr. – Jag ser det som uppenbart att läsning ökar välmåendet. Den ökar både självinsikten och förståelsen för det som är olikt det egna jaget. De finlandssvenska samarbetsparterna har uttryckligen önskat detta programupplägg. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 14 Jenni Haukio till ÅU: Åbo står värd för viktiga möten Programchef Jenni Haukio förbereder sig på en känslosam stund då Åbo bokmässa öppnar på fredag. År 2020 ställdes den in. Åbo bokmässa är det första stora litteraturevenemanget på 1,5 år. I enlighet med ett av årets teman blir det också musik av en blåskvartett ur Åbo filharmoniker och Turun Oopperakuoro, dessutom medverkar Åbo unga teater. ATT SOM bokmässans programchef lyfta fram enskilda förväntade höjdpunkter avstår Jenni Haukio gärna ifrån. Och det bjuder det legendariska Yle-barnprogrammet Pikku Kakkonens ”Seikkailukone” på. Jämförelsen är spännande, säger Haukio. Vid öppningsceremonin medverkar stora litterära namn som Rosa Liksom, Juha Hurme och lokala Heli Laaksonen. – En översättning är alltid en tolkning. I en tid som präglas allt mer av skärmar – och av oro för barns språkutveckling – är livslevande ordkonst och barnkultur kanske viktigare än någonsin. Efter långa månader av stängda dörrar mellan läsare och författare får de äntligen mötas igen. – Jag är säker på känslorna är på ytan bland oss alla vid öppningsceremonin på fredag klockan 13, och jag rekommenderar den varmt, säger Haukio i en telefonintervju för ÅU. PRESSBILD/ÅBO MÄSSCENTER. Litteratur är en god byggsten för den som värnar om sin mentala hälsa. Men två författare som jag gärna nämner är Jarkko Laine och Markku Into. Själv följer Jenni Haukio noggrant med också den finlandssvenska litteraturen och läser den både på svenska och finska. HAUKIO – SOM själv publicerat flera diktsamlingar – lyfter fram Tua Forsström och Claes Andersson som två finlandssvenska författare som haft stor betydelse för henne. ÄNTLIGEN DAGS IGEN! Jenni Haukio är stolt över att det är Åbo som får stå värd för det första stora litteraturevenemanget på 1,5 år. Men hon kan inte låta bli påminna om programmet som riktar sig till de allra yngsta. Jenni Haukio » » Äntligen! Läsare och författare får mötas igen denna helg då Åbo står värd för det första stora litteraturevenemanget på 1,5 år. Det ökande intresset för litteratur kan bindas samman med människors längtan efter andlig och mental tillväxt, säger Haukio. ÄVEN OM evenemangen legat på is har litteraturen levt ett gott liv under pandemin. Haukio, som studerat vid Turun Yliopisto och verkat vid Åbo bokmässa sedan år 2012, har ett minst lika långt förhållande till Åbos författarkretsar. Bilden är från Åbo bokmässa år 2019. VÄLMÅENDETS KONST är ett av bokmässans teman i år. Arrangörerna litar på att publiken vågar sig till mässan. BOKMÄSSANS svenska inslag har koncentrerats till söndagseftermiddagen. ReppuHeppu, Nalle, Tuomo, Susanna och övriga medverkande i äventyrsmaskinen längtar att träffa livepublik under mässans lördagsprogram. De har betytt mycket för mig, säger Haukio. Hungern efter levande kulturmöten är stor, säger Haukio
”Min omedelbara bedömning av det budgetbeslut som nu meddelats är att polispersonalen kommer att minska med 200–250 årsverken nästa år och vi tvingas inleda samarbetsförhandlingar”, säger polisöverdirektör Seppo Kolehmainen vid Polisstyrelsen, i ett pressmeddelande. I huvudklassen Pohjola Tour red von Wendt sin häst Sir Fashion och fick procenten 67,975, då segraren Anu Sironen med San Quelle hade fått 68,910. Så galoppdelen av programmet blev lite upp och ner. Som ett tips till yngre ryttare kan jag vis av skadan säga, improvisera inte, utan håll er till koreografin! Två andraplaceringar för Anna von Wendt. Nästa års budgetanslag ökar jämfört med i år, men trots det krävs det anpassningsåtgärder. Aaltonen säger att förstudien nog skulle ha gjorts även om finansieringssituationen vore annorlunda. DEN SVÅRA situationen beror enligt Inrikesministeriet på att utgifterna har ökat snabbare än anslaget. Man ska sedan informera polisen om fyndplatsen genom att ringa nödnumret 112. ÅU NYHETER 15 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Polisen samarbetsförhandlar – 250 årsverken kan försvinna Polisen blir tvungen att inleda samarbetsförhandlingar till följd av regeringens proposition om statsbudgeten för 2022, meddelar Polisstyrelsen. Det är svårt att exakt beräkna när en flaskbomb exploderar. POLISEN VILL ÄVEN påminna om att bombtillverkningen kan uppfylla rekvisitet för brott. SPT » » Polisen vädjar till föräldrar att diskutera riskerna kring egentillverkade flaskbomber med. Det innebär en ökning på cirka 8,6 miljoner euro jämfört med den ordinarie budgeten för 2021. Men polisens bristande resurser är inte något nytt problem. Tävlingarna hölls i Hyvinge i söndags. I värsta fall kan den pyra i flera minuter för att sedan explodera just när den som tänt på eller någon utomstående närmar sig den i tron att den är defekt”, säger Borenius i ett pressmeddelande. Trots att polisens anslag har ökat rätt stadigt under de senaste åren, räcker pengarna inte till eftersom nya säkerhetshot kräver nya slags åtgärder. – Men anpassningsbehovet är relativt stort och tiden ganska knapp. Anna von Wendt har hållit fram Björkboda Dressages färger fint då hon i finalerna i två nationella dressyrtävlingar har blivit tvåa. Aaltonen nämner Gränsbevakningen som exempel. Däremot uppgår polisens uppskattning för årets kostnader till 838 miljoner euro. Förslaget är att sammanlagt cirka 1,566 miljarder euro tilldelas förvaltningsområdet, vilket är en minskning med 10 miljoner euro jämfört med årets budget. ”Explosionen är kraftig och splittren utgör en allvarlig fara för människor och egendom i närheten. Inrikesministeriet uppger i ett pressmeddelande att det ekonomiska läget inom ministeriets förvaltningsområde är mycket svårt. ENLIGT POLISSTYRELSEN ska man också som en långsiktig åtgärd ta fram en förstudie för att utreda möjligheterna till en så kallad enmyndighetsmodell. Hon säger att permitteringar och uppsägningar är den sista utvägen. ”Effekterna av minskningen av startplatser kommer inte att synas förrän om tre år, så poliser kommer sannolikt bli arbetslösa nästa år”, säger han. Aaltonen framhåller att processen endast är i startgroparna. – Jag försökte improvisera lite, med det fick alldeles på tok. Det kan handla om brottsrubriceringar såsom innehav av föremål eller ämne som lämpar sig för att skada någon annan, ovarsam hantering eller framkallande av fara. Enligt Polisstyrelsen saknas fortfarande 30 miljoner euro. En trolig följd av den otillräckliga finansieringen blir därför att startplatserna vid polisutbildningen blir färre, säger han. Nu föreslår man att polisens omkostnader höjs till 807,9 miljoner euro. Enligt Kolehmainen utgör personalkostnaderna polisens absolut största utgifter, omkring 70 procent. Polisen i Östra Finland gick redan i slutet av förra veckan ut med en varning om flaskbomberna. FÖRVALTNINGSDIREKTÖR Anne Aaltonen, ordförande för polisens anpassningsarbetsgrupp, framhåller att myndigheten förstås anpassar verksamheten efter den summa man tilldelats. ÄLDRE KONSTAPEL Jani Borenius vid polisinrättningen i Västra Nyland varnar för riskerna kring flaskbomberna. I Finansministeriets budgetförslag som publicerades i slutet av augusti tilldelades polisen knappt 795 miljoner euro. Detta möjliggjordes av 33 miljoner euro som överfördes från förra året samt tilläggsbudgeten på 6,7 miljoner euro för innevarande år. Verksamheten måste inom det här året anpassas till en kostnadsnivå som är 30 miljoner euro lägre. Budgetpropositionen överlämnades till riksdagen på måndagen. Det är ganska svårt för alla polisenheter, säger Aaltonen. Polisen har varit tydlig med att anslaget inte är tillräckligt för att man ska kunna möta de politiska mål som satts för verksamheten. Bomberna har påträffats både av poliser som varit ute på fritiden och av daghemsbarn som varit ute och lekt. I Pohjola Small Tour-finalen blev Anna von Wendt också tvåa, då med hästen Sir Skyfall som fick procenten 70,975 för dressyrprogrammet. Det blev en del misstag som syns i resultatet, men hästen utvecklas hela tiden, säger von Wendt om sin energiska Sir Fashion. Aaltonen säger att åtgärderna för att balansera ekonomin kommer att planeras i samarbetsförhandlingarna. – Man kan inte se detta som en sparåtgärd utan granskningen kanske bidrar till fördelar i verksamheten, säger Aaltonen. Granskningen omfattar till exempel visstidsanställningar och lediga tjänster. I LINJE MED regeringsprogrammet har antalet poliser ökat i år. – Sir Fashion gick lite het först och tröttnade kanske därför mot slutet. ”Samtidigt som man med sina egna ungdomar går igenom riskerna med flaskbomber kan man också uppmärksamma dem på att det utöver fysiska skador också kan bli fråga om ett stort skadeståndsansvar”. I DE PÅTRÄFFADE bomberna har ett kraftigt frätande ämne använts. Nu meddelar polisinrättningen i Västra Nyland att trenden noterats även där. Riskerna för bestående skador är stora om ämnet i samband med en explosion stänker mot ögonen. Borenius vädjar till föräldrar att diskutera bomberna med unga. Enligt Polisstyrelsen finns det nu inga belopp att överföra till nästa år samtidigt som kostnaderna fortsätter att öka. I förstudien granskar man andra myndigheters erfarenheter av en sådan modell. – Förstudien ska ge svar på om det finns skäl till att göra en riktig utredning av behovet, säger Aaltonen. SVÅRT EKONOMISKT LÄGE. Sofie Fogde SPT » » Trots att polisens budgetanslag för nästa år höjdes jämfört med årets är det otillräckligt. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT Polisen orolig över ungas tillverkning av flaskbomber Polisen runtom i landet är orolig över den nya trenden bland unga att tillverka egna flaskbomber. En del av de bomber som har kommit till polisens kännedom har exploderat, medan andra av någon anledning inte detonerat. Om man råkar hitta en flaskbomb ute i naturen bör man enligt polisen hålla sig på minst tio meters avstånd från flaskan. HELA HÖSTEN har regeringens budgetförhandlingar orsakat stor oro hos polisen. HÄSTSPORT. I ryttarförbundets pressmeddelande heter det att ekipaget började fint, men åstadkom sedan lite drama på tävlingsarenan
Låten heter: ”En bra vän” och handlar om vänskap; att man vill ha goda vänner och hur man själv är en bra vän. ANDREA SÖDERGÅRD/FRK ÅBOLAND Nu går det att lyssna på MGP-finallåtarna MUSIK. OLIVIA ÅKERHOLM VÄDER. •. Jervis delägarlag håller ÅRSMÖTE 08.10.2021 kl. Meteorologiska institutets statistikföring visar att det är mycket ovanligt med så höga temperaturer i Kevo så här sent i september. SUMMAN SOM samlades in ligger just nu på 2 000 euro, men än finns möjlighet att delta i insamlingen genom bankgiron som delats ut i Västanfjärd. •. 10.00 på Cafe Skagen i Houtskär. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Evenemanget var ett samarbete mellan lokala Röda Korset och Bjärkas golf. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Finalen sänds på lördag, då för 15:e gången någonsin. Det händer i medeltal 2–3 gånger på hundra år, eller mer sällan att temperaturen stiger över 15,4 grader. Alina Reinikainen, Alma Lillkung och Emmi Kanerva. FINALISTER I MGP. Styrelsen FÖRENINGAR Katastrofgolf i Västanfjärd samlade 2 000 euro Katastrofgolfen, som på söndagen ordnades på Bjärkas golf i Västanfjärd till förmån för Hungerdagsinsamlingen, blev ingen katastrof utan ett riktigt lyckat evenemang. GLADA SPELARE. ”Vi spelar för den goda sakens skull”, säger Drugge. Låten heter: ”Tidsmaskin” och handlar om att resa tillbaka i tiden för att slippa nuet. •. Arrangörerna tänker likadant och har beslutat att det här ska bli en årlig tradition med tillhörande vandringspokal. Veckan har börjat i ovanligt höga temperaturer på flera håll i landet. Även andra än golfspelare deltog, totalt 70–80 personer, uppskattar FRK-avdelningens vice ordförande Mariette Funck att var på plats. Snart är det dags för finalen i Melody Grand Prix (MGP), där ungdomar uppträder med sina egna låtar. •. En av finalisterna är Alma L, Alma Lillkung, som bor i Åbo. Låten heter: ”Lyssna” och handlar om att vuxna ska lyssna på barn och att barn har åsikter. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Oiva Emil Toivo Tornio, Onni Sakari Kuisma, Ada Sinikka Stenberg, Emilia Sofia Tuomi Curimozon, Saara Lucia Tuomi Curimozon, Emma Elsi-Riitta Härkönen, Aapo Veikko Johannes Suominen, Tilda Helene Tuulia Palola-Koponen, Olivia Aava Väinölä, Nanna Kukka-Maaria Kuronen, Nella Elina Jakku, Greta Liisa Orvokki Lammervo-Koski, Olivia Ellen Mikaela Lenkkeri, Matti Toivo Klaus Schulz, Iiris Sanelma Sorsa, Aada Olivia Tuomisto. Låten heter: ”Häng med” och handlar om kompisar och regnbågen. •. De unga MGP-artisterna som uppträder med sina egna låtar är (i alfabetisk ordning): •. I Nuorgam i Utsjoki uppmättes under måndagen 17,4 grader. Samtliga var då mycket glada över att ha tagit sig till finalen. 17,5 grader, uppmättes under måndagen i Uleåborg och Karleby. •. Milla: Milla Pirjetä, 14 år, Vanda. SPT Exceptionell höstvärme i Utsjoki. Stadgeenliga ärenden. Låten heter: ”Förbli din” och handlar om kärlek. Alma L.: Alma Lillkung, 13 år, Åbo. Juni & Cassandra: Cassandra Aspelin och Juni Savander, 12 år, Grankulla. Låten heter: ”Kan du gilla mig” och handlar om obesvarad kärlek. BJÄRKAS GOLFS värd Fredrik Bergholm skötte golfarrangemangen, medan Röda Kors-avdelningen ordnade med försäljningen. Mindy & Tilde: Tilde Forsén, 14 år och Mindy Penttinen, 15 år, Nykarleby. Låten heter: ”Fastlimmad” och handlar om vänskap och att det inte alltid är så enkelt. Namnet syftar förstås på att man under Hungerdagen samlar in bidrag till katastroffonden. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Den artist som vinner första pris i MGP får delta i en låtskrivarresa tillsammans med en musikproducent. Alma E.: Alma Ellfolk, 11 år, Jakobstad. Låten heter: ”Lev livet” och handlar om att man ska fortsätta kämpa genom alla svårigheter som livet kastar på en. 22 tvåpersonerslag deltog, vilket man från Västanfjärds Röda Kors-avdelning ser som ett gott resultat för ett förstagångsevenemang. •. DÖDA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Teuvo Viljam Kuusela 94 år, Leena Eeva Johanna Tuominen 94 år, Erkki Antero Ala-Tuuhonen 90 år, Kerttu Maria Lindstedt 93 år, Maj-Lis Ingeborg Kerrola 90 år, Alma Anita Jaakkola 89 år, Pirkko Eliina Rautarinta 88 år, Timo Arne Bly 75 år, Jorma Viljami Saarinen 92 v, Leeni Marjatta Ojala 88 år, Airi Mirjam Harjunpää 87 år, Lenni Sakari Vaintola 92 år, Lauri Päkkilä 80 år, Tuula Marjatta Johansson 78 år, Reijo Uolevi Aaltonen 76 år, Veikko Mauri Ensio Jalonen 73 år, Sanni Alina Leppänen 30 år, Raija Helena Rinne 93 år, Sirkka Tuulikki Toikka 92 år, Lauri Johannes Leppänen 89 år, Sari Marjut Hänninen 53 år, Irma Anneli Hyytiäinen 81 år, Matti Tapani Lahtinen 77 år, Seija Maria Kukkonen 67 år. •. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 9 5 8 3 7 2 8 9 7 4 2 9 8 5 3 2 7 9 3 5 5 1 4 8 9 9 5 1 4 3 © Bulls TILL SALU Garagedörrar Tel sv/fi 050-529 2013. Motsvarande koncept har under fler år använts i samband med Hungerdagsinsamlingen på Åland. ÅU intervjuade henne samt dansarna Alina Reinikainen och Emmi Kanerva i somras. Låten heter: ”Vill du också le” och handlar om att man inte ska ta livet för seriöst, utan istället bjuda på sig själv och våga prova på nya saker. Enni: Enni Sjölund, 13 år, Åland. Den här välgörenhetstävlingen arrangerades av FRK Västanfjärds avdelning i samarbete med Bjärkas golf. ÅU NYHETER & ANNONSER TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Resan dokumenteras och det publiceras också en musikvideo till låten. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Fråga om avgiftsfritt kostnadsförslag DÖPTA Åbo svenska församling: Ivar Victor Ekebom, Lotta Hilja Astrid Rusi. ”Det här gör vi om, det var jätteroligt” var reaktionen från spelarna. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Kim Nordell och Jan Drugge njöt av strålande väder och en kul golfrunda. •. Det går redan nu att lyssna på låtarna via Yle Arenan. Enligt Foreca uppmättes måndagens högsta temperatur, 18,2 grader, i Kevo i Utsjoki, Lappland. Lynx: Samuel Alanen, 12 år, Frank Sundqvist, 10 år, Viggo Sundqvist, 13 år och Kaius Österman, 13 år, Esbo. Bästisduon: Axa Högnabba och Ingrid Andersén, 11 år, Helsingfors. Obi: Obi Chidobe, 13 år, Vasa. Finalisterna •. Hanna: Hanna Wahlström, 10 år, Helsingfors. FÖRELYSTA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Kari Jaakko Köpsi och Marjut Hannele Kaarilahti, Tino Taisto Antero Voutilainen och Joanna Maria Lindqvist. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Låten heter: ”Mig” och handlar om att man ska älska sig själv så som man är
moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 980 985 995 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Under dagens lopp molnigheten ökar i landets södra och mellersta delar. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I norr är det soligt. Till utlandet tillkommer portokostnader. På morgonen och på förmiddagen är det lokalt dimma. 15 12 14 13 13 14 12 12 13 11 13 11 +4/ +5/ +4/ +9/ +4/ +7/ +7/ +5/ 13 14 13 13 12 12 11 11 4 8 10 9 8 6 4 Ons 11 12 13 13 13 12 12 12 Tor 11 12 11 12 11 10 10 10 Fre 11 11 14 12 15 14 13 11 Lör 13 14 15 14 14 14 13 13 Russarö 13 SE 5 Utö 13 SE 5 Kumlinge 14 SE 6 Åbo -8cm Föglö -7cm Hangö -11cm Amsterdam 20 3 Aten 31 1 Berlin 20 3 Bryssel 19 5 Budapest 20 4 Dublin 14 2 Frankfurt 20 3 Köpenhamn 17 3 Larnaca 31 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 23 4 London 15 5 Madrid 22 2 Malaga 27 2 Mallorca 28 2 Moskva 10 3 New York 23 2 Oslo 13 1 Paris 16 5 Prag 20 3 Reykjavik 7 3 Rhodos 27 1 Rom 27 9 S:t Petersburg 13 3 Stockholm 16 4 Tallinn 14 1 Venedig 20 2 Warszawa 18 1 Wien 17 5 Zürich 20 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. wind m/s Ett högtrycksområde påverkar Finlands vädret och det är uppehåll. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900 Grundad 1824. Dagstemperaturen är mellan 10 och 14 grader. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Pia Heikkilä, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration
Vi delar ut broschyrer och öronproppar, ger goda råd och annat trevligt. – Jag väntade väl egentligen på rätt tillfälle för utställningen. Där finns också ”brödkort” från 1917, flaskor och dokument av olika slag. Vi har bokat hallen måndagar kl. ÅU SOLSIDAN TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 18 7.30 19.12 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.30, ner 19.12, i morgon upp 7.32, ner 19.09. Bland annat finns där den mumifierade katt (och mus) som man hittade under huset. Men just det här veckoslutet fick nostalgin göra upp om utrymmet med Daniela Franzells vykort i serien ”She’s from Finland”. TRION HAR gjort en stor del av renoveringsarbetet på egen hand. Även ”nya” promenerare är välkomna. GAMMALROSA IGEN. I morgon: Mikael, Mikaela, Mikko, Mika. I DET MINDRE utställningsutrymmet hade Sibbobon Carl Uggla ställt ut sina maritima målningar i olja. Är det något som överraskat er un» » Omkring femhundra nyfikna tittade in under lördag och söndag. DEN HÖGRA ingången är disponentbyrån Dispomeras med kontorsoch mötesrum, mitt i huset finns ett kök och kafferum, medan den vänstra ingången för till den sal, ”Eken”, som ska bli Strömborgs nostalgimuseum. Vi har försökt få fram det ursprungliga, säger Lundqvist. Våra hörselrådgivare, Gunilla Aspelin och Britt Helander, ger personlig hörselrådgivning vid problem eller frågor gällande hörapparaten och andra hörhjälpmedel. 15.30–16.30 med början måndag 4.10. Alla varmt välkomna hälsar Manne och Gia. Välkommen alla Korpobor och även andra som rör sig i trakten! Vi ser fram emot att få träffa just dig! »» Stroke-klubben i Pargas Vi kan glädjande nog informera om att Stroke-klubbens promenader i PIF-centrets fotbollshall kör igång efter snart två års paus. Vykorten med nakna kvinnorumpor har hunnit bli 72 till antalet sedan lanseringen tidigare i år – och nu ställde hon ut för första gången. – Ser man här på ritningen av huset från 1874, så är rummen betydligt större än de varit den senaste tiden. RUMMEN I HUSET har fått namn efter de träd som växer utanför fönstren. Byggnadens fasader har återfått sin ursprungliga färg. Till Stroke-klubbens månatliga träffar återkommer vi ett senare skede.. Namnsdagar i dag: Lennart, Leon, Arja, Lenni. Föreningar och andra kan också boka mötesrum och kaffestunder i huset, säger Strömborg. Det kan vara att vi lämnar det tomt och hyr ut det, kanske till någon hantverkare sommartid. Man hittar ”Kastanjen”, ”Lönnen” och mötesrummet ”Idegranen”. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Gamla kommunalstugan i Pargas höll öppet hus Trion Christel Sonntag, Kurt Lundqvist och Daniel Strömborg köpte i mars Gamla kommunalstugan av Pargas stad och nu har man kommit så långt i renoveringen att man öppnar upp också för allmänheten. – Nostalgimuseet kommer att ta plats i den stora salen, men vi får se hur det blir med det mindre utrymmet. I en vitrin har man lagt fram en del av de saker man hittat i huset under renoveringen. – Man kan ju leka med en apostrof där i det namnet, men granarna runtom huset är just idegranar, påpekar Lundqvist. MIKAEL HEINRICHS »» Svenska hörselskadade i Åboland rf Kom och träffa oss fredag 1 oktober klockan 11.00– 14.00 i Korpo församlingshem. Jubileumsåret till ära bjuder vi på sopplunch från Buffalo. Vi uppmärksammar Svenska hörselförbundet rf:s Nationella hörseldag och har valt att detta år göra oss synliga i Korpo. Eftersom jag inte är någon fotograf, har jag konsulterat Daniel (Strömborg) en del kring tekniska detaljer och då han frågade om jag ville komma hit på invigningen så insåg jag att det här var precis det tillfälle jag väntat på, säger Franzell. Du behöver inte anmäla Dig på förhand, inte heller betala någon avgift, Din närvaro välkomnas. Det är först och främst delen mot kyrkan som byggts om, då rummen rätt långt återfått sin ursprungliga disposition
Att valet föll just på den här soliga höstlördagen visade sig mer än lyckat. – Vi ville absolut ordna en ordentlig folkfest. Rådgivningen arrangeras första tisdagen i månaden under höst och vår. der arbetets gång då ni renoverat. Har du en juridisk nöt du behöver hjälp med att knäcka, om t.ex. Rådgivningen är ett samarbete mellan Luckan i Åbo och rättsnotariestuderande vid Åbo Akademi från ämnesföreningen Stadga. – Jag måste säga att vi är väldigt nöjda med huset och jag tror att också staden är nöjda att bli av med huset. Avdelningen hade planer på en kvällstillställning i Brankis i oktober, men den sköt man på med ett år. – Faktiskt de flesta raser, men riktigt små eller riktigt stora hundar kan få det knepigt med att röra sig i terrängen. Röda Korsets Pargasavdelning firade 70-årsjubileum i Centralparken i lördags. PARKJIPPO. På grund av coronasituationen måste du förhands anmäla dig till Eva Björkqvist tel. Närståendecaféet ordnas i samarbete; Egentliga Finlands Minnesförening, Folkhälsan, Kimitoöns kommun, Kimitoöns församling och Röda Korset. Målsättningen är ändå att man ska få delta i riktiga uppdrag och vi tränar minst fyra timmar varje vecka, i ur och skur. Janne Bergman från föreningen var på plats med australiensiska kelpien Leia som demonstrerade hur en litet mindre hund hittar en borttappad person i skogen. Välkommen med! Närståendecafé i Kimitoön ÅBO. I mötesrummet har man lämnat några av de ursprungliga stockarna synliga för att hedra byggnadens historia. KÖK OCH KAFFERUM. Vilka hundraser lämpar sig för den här typens verksamhet. Välkommen med du som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. – Det är en väldigt givande hobby, men samtidigt en som kanske skrämmer bort en del. – Vi tar emot dem som vill komma ihåg oss mellan klockan 12 och 16, men enligt tidsbokning så att vi inte blir för många på en gång, påminner Laaksonen. Handdesinfektionsmedel och ansiktsskydd finns. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. IDEGRANEN. Att rusta upp det med extern arbetskraft skulle knappast varit lönsamt, men alla vi tre har i princip lagt all fritid i ett halvt års tid på projektet, säger Lundqvist. ANTALET UPPDRAG varierar väldigt mycket, vissa år kan det vara att det inte blir några uppdrag alls medan det andra år kan vara flera. Dessutom ville vi snygga upp husets yttre så att man inte behöver skämmas varje gång man går förbi, säger Strömborg. Det är nog bara så att folk har längtat efter att kunna träffas och väntat på att det igen ordnas jippon. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Lokalavdelningen fyller egentligen år först den 11 oktober, men man valde att ordna ett parkjippo i centralparken litet i förtid. Här är det schäfern Åke som hittat någon. MIKAEL HEINRICHS EFTERLETNING. Vissa raser är förstås naturligt bättre lämpade, till exempel vallhundar som inte lika lätt får vittring på vilt och tappar koncentrationen. 16–18 på Luckan, Auragatan 1 H. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 9 5 2 8 7 3 6 1 4 3 4 7 6 1 5 2 8 9 1 8 6 4 2 9 5 3 7 4 3 5 2 6 7 8 9 1 8 6 1 5 9 4 3 7 2 2 7 9 3 8 1 4 6 5 6 9 3 1 4 2 7 5 8 5 1 4 7 3 8 9 2 6 7 2 8 9 5 6 1 4 3 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Röda Korsets Pargasavdelning firade 70 år i förtid Lokalavdelningens ordförande Jeanette Laaksonen sken i kapp med solen och folk verkade trivas i vimlet. – Inom vår förening tränar vi många olika grenar, varav räddningssidan är en. Följande rådgivning hålls tisdagen den 2 november och tisdagen den 7 december. Boka in dig för en halvtimmestid på förhand per telefon, 02-233 1986, eller e-post, abo@luckan.fi. LOKALAVDELNINGENS alla verksamheter var på plats och den frivilliga räddningstjänstens samarbetspartner Turun Palveluskoiraharrastajat ry ordnade en eftersökningsdemonstration. De största problemen handlade om undertryck och dålig ventilation. En mer formell mottagning kommer ändå att ordnas i Humana på Strandvägen 16 den 11 oktober. I år har man hittills varit med på fyra uppdrag – varav två den senaste veckan, ett i Salo och ett i S:t Karins. UNGDOMSAVDELNINGEN hade riggat upp ett lyckohjul med olika Röda Korset-priser som vinst. – Den främsta överraskningen har nog varit en positiv sådan, nämligen i hur bra skick huset egentligen var. Höstens andra rådgivning äger rum tisdagen den 5 oktober kl. 13.30–15 i Röda Korsets samlingslokal på Engelsbyvägen 1 i Kimito. I larmgruppen har vi för tillfället 13 medlemmar och vårt verksamhetsområde är hela Egentliga Finland. – Övre våningen kommer vi inte att ha lika bråttom med, huvudsaken var att få nedre våningen i skick och utrymmena uthyrda så att vi får intäkter. avtal, testamente eller skatterätt, så kan Luckan i Åbos avgiftsfria juridiska rådgivning vara ett bra första steg att ta. Närståendecaféträff ordnas torsdagen den 30.9. Gratis juridisk rådgivning på Luckan. Hundar från Turun Palveluskoiraharrastajat deltog med en demonstration i hur man kan använda hundar för att leta efter försvunna personer. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi TRÄFF. Erica Lindell och Jessica Ahlström berättar att ungdomsavdelningen samarbetar aktivt med skolorna i staden. kl. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. Stockarna var i bra skick efter att vi fått bort panelerna, säger Lundqvist. Det finns också möjlighet till deltagande på distans. Mitt i huset finns ett gemensamt kök och kafferum för fastighetens hyresgäster. 040-516 5679, senast dagen innan! Vi följer rådande rekommendationer för att göra träffen trygg för alla deltagare. Schäfern Åke var också med och visade upp sina talanger
20.15 Lilla Aktuellt. 21.00 Poliserna 2020. Alla stjärnor slocknar till slut men somliga brinner ut stillsamt, medan andra exploderar till enorma supernovor. 0.00 Nattklassiskt. 16.13 Alueradio. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.35 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 Sinkkuillallinen. 2.25 Fast n’ loud. 3.00 Nyhetstecken. 11.55 Ruokakaupparalli. 12.45 Merisää. 20.02 Sää. 16.00 Million dollar listing New York. 21.55 Fotboll: PSG– Manchester City. 7.55 Biet Maya. 21.00 Världens historia: Usama bin Ladin Brittisk dokumentärserie från 2021. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 13.00 Hem till gården. 6.59 Hyvää huomenta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 7.07 Lilla Tvåan. 9.10 Sää. 11.30 Mutsi. Lyyti: Mihin voi soittaa. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 22.00 Nyheter. LIV FI 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.30 Greta Gris. 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Dr Phil. 18.35 Våfflan. 22.30 Barnmorskorna (R) 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Totalt värdelöst – Schlättas fetaste hot rod 0.00 I rättvisans tjänst. 19.30 Gränsbevakarna Australien. 1.30 Frakt. 10.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.55 A-studion. 1.00 Masked Singer Suomi Maskin takana. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2021. 9.23 Vega Förmiddag. 10.00 Cedar Cove Olivias val. 21.50 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 22.50 Total Recall. 16.50 Novosti Yle. 17.30 Huikeat kakkutaiturit. 20.00 Suomen kaunein koti. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 19.00 Million dollar listing New York. 16.09 Vega Eftermiddag. Markku jobbar med vide och ljus. Erlebach: Triosonaatti kahdelle viululle ja continuolle n:o 2 (Le Banquet Celeste/Damien Guillon).A.J. 0.10 Top Gear. 6.30 Köket. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 0.00 Yle Uutiset. 9.30 Arvokaman etsijät. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 9.00 Gården: live. Arnold: A Flourish for orchestra (BBC:n FO/Rumon Gamba).Debussy: Ilojen saari (Jean-Efflam Bavouzet, piano). 11.35 Vega Förmiddag. 3.20 Mikä ihmeen asunto. 20.35 Top Gear. 9.05 Paavo Pesusieni. 19.00 Frendit. 0.05 Forna rymdvarelser. 1.55 Yöradio. 6.33 Vega Morgon. 19.02 Urheiluradio. 7.10 Vega Morgon. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.15 Sooloilua. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.10 Laglöst land: Konst i den amerikanska öknen. 9.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 7.50 Merisää. 7.30 Regionalt. 18.00 Efter fem. 8.22 Lilla Tvåan. 14.00 The real housewives of Atlanta. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 13.03 Vega Dag. 6.54 Andrum. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.00 Nyheter. 3.25 Paparazzin tunnustukset. 17.00 Aktuellt 17. 7.57 Lymlarna! 8.20 Namnsdagsgratulationer: 28.9. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.25 999: Mikä hätänä. 7.10 Urheiluradio. 21.00 Kockarnas kamp. 18.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 2.05 15 minuter från Sápmi. 11.55 Statsbudgeten i riksdagen. 17.30 Vega Kväll. 0.42 The bold type. 14.00 X3M Eftermiddag. 3.00 S.W.A.T. Del 3 av 3. 6.45 Nyhetsmorgon. 12.00 Chicago Med. 20.25 Spegelvänd. 6.52 Sara och Kvack. 19.00 Kultakuume. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.25 Sinkkuillallinen. 0.25 De svenska näktergalarna. 11.02 Radio Suomen Päivä. 15.35 Blue water high. 17.40 Thunderbirds. 9.54 Andrum. 12.03). 7.08 Hanna Anka. 21.05 Världens natur: Spaniens lodjur. 14.02 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 12.00 Rempalla tuloja. 22.05 Urheiluradio. 1.25 Yllätystuunaajat. 18.05 Hengenvaarallinen saalis. Är äktenskapet verkligen det hon vill. 8.33 Vega Morgon. 15.02 Kulttuuriykkönen. 8.50 Rantataloa etsimässä. 9.05 Urheiluradio. 21.00 Elokuva: This is 40. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 12.00 Supernova. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.30 Maailman oudoimmat ruoat. 20.55 Larva. 8.20 Vega Morgon. 13.00 Nyheter. 20.00 Iholla. 8.30 Fast n’ loud. 8.10 Code Lyoko: Evolution. 11.00 Home and Away. 18.00 Taskmaster UK. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Yle Uutiset. 1.00 Navy CIS. 23.10 Yöklassinen. 7.45 P King Älling. 2.35 48 timmar efter brottet. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 7.13 Alueradio. 10.02 Radio Suomen päivä. 10.45 Yle Oddasat. 18.20 Alastalon salissa. 23.02 Yöradio. 14.00 Nyheter. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 20.20 Jyrkin sometoimisto. 19.00 Unelmahäät. 14.00 Bytt är bytt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.45 Yle Oddasat. 12.13 Radio Suomen Päivä. 4.20 Ruokakaupparalli. 7.35 Beccas gäng. 4.25 Olet mitä syöt. 12.30 Salatut elämät. 8.10 Bluey. 17.30 Paluu Nordikselle. 8.10 Urheiluradio. 6.15 Aamuhartaus. 7.00 Morgon med Nalle. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.23 Galaxen. 20.00 Pantbanken. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 15.00 Undercover boss US. 23.35 Vega Musik. 1.15 Simpsonit. 18.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 7.15 Aamuhartaus. 19.45 Labyrint. 15.03 Vega Eftermiddag. Hur skapades världens mest kända terrorist. 23.10 Museoiden mysteerit. 21.00 Lyxfällan. 7.36 Jaakkos maskin. 17.30 Lejongrottan USA. 15.00 Anne med e på slutet 15.45 Luther 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Huset: Dörrar 16.55 Brenners bokhylla 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Kärret som förvandlades till ett paradis 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 En liten, stor värld 20.00 Två liv Julia ska gifta sig med alla drömmars man. 13.00 Laiva. 17.13 Alueradio. 0.30 Anders och våldet. 18.30 Finska tullen. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 16.30 X3M:s bästa. KUTONEN FI 6.20 Top Gear: The Races. 7.30 Miten kaikki tehdään. 16.00 MI High. Del 7. 17.00 Lyxfällan. 18.05 Ett fall för KLURO. Vågar bildkonstären Kirsikka Ruohonen d.v.s. 23.45 Övergivna byggnader. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 8.10 Ykkösaamu. 12.55 Radio Suomen Päivä. 2.25 The bay. 19.15 Aftonandakt. 19.50 Keno. 13.00 Yle Uutiset. 19.00 Bolibompaklubben. 22.00 Aktuellt 22.45 Utrikesbyrån 23.15 Monstret i Manchester 0.10 Finska rycket. 13.00 Klassinen kattaus. 23.05 Norrena & Frantz: Linjalen i duschen och andra pinsamheter. 16.55 Backstage. 1.00 Gränsbevakarna Kanada. 14.00 Strandvakterna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.02 Killi och Kicky. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.30 Tankkaustarinat. 10.35 Uljas universumi. Del 76 av 143. 22.00 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.25 Yles morgon. Iho muodostuu erilaisista kerroksesta. 12.00 Grillit huurussa. Merisää. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 18.50 Merisää. 13.00 Skrattets historia. 21.00 Världens historia: Usama bin Ladin. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Ade och klimatpionjärerna. 7.33 Vega Morgon. 15.02 Alueradio. 19.15 Molang. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego City Adventures 8.00 Lego Ninjago 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 10 år 14.55 Goda och dåliga nyheter 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Garden rescue 17.30 The voice of Finland: All stars 19.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 20.00 Finlands auktionskung Del 15 av 16. 21.00 X3M Metall. 7.00 Alaskan rakentajat. 19.02 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset. 7.45 Paavo Pesusieni. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 7 av 10. 11.33 Radio Suomen Päivä. 2.45 Sportnytt. rapartisten Adikia freestyla mot Aki. 8.35 Ett liv på havets villkor. 13.00 Simpsonit. 14.50 De makthavande. 21.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Natalia Lafourcade ja Carlos Rivera: Recuerdame. 0.30 Därför lever vi längre. 17.15 Tidlös prinsessa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.15 Mikä ihmeen asunto. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.30 CSI. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 7.55 Restaurant: Impossible. 6.56 Päivän mietelause. 16.30 Goda och dåliga nyheter. TV3 6.00 NCIS: Los Angeles. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Världens natur: Serengeti (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2020. 20.30 Kaiken maailman ennätykset. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 19.00 Huvila & Huussi. 22.55 Förslavad. 11.00 Klasariparatiisi. 11.03 Vega Förmiddag. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Simpsonit. 17.10 Urheiluradio. 12.10 Urheiluradio. 7.31 Simon. 8.13 Alueradio. 1.35 Gränsbevakarna Australien. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi Del 24 av 85. Mistä ihon vanheneminen johtuu. 21.17 Politiikkaradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.03 Vega Dag. 15.00 Yle Uutiset. 22.30 På kommande: Finlands tull brottslingen på spåren 22.35 Finlands auktionskung 23.35 Sex tape Finland 0.35 Burgermannen i Finland. 7.19 Petras gäng. 7.10 Victor & Josefine. 10.00 Nyheter. 5.10 Rantataloa etsimässä. 0.00 Kadonneet. Maritta Kuula: Demokratiaa.Alborosie: Unprecedented time. 10.00 Sari Valto: Miksi häpeämme niin paljon. 8.35 Mansikka Marja. 13.00 Lyxfällan. Men inför bröllopet grips hon av panik. 10.00 X3M Dag. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 11.35 Miten kaikki tehdään. 1.25 Remppa vai muutto Vancouver. Me huomaamme helposti hilseilevän marraskeden, kun kuolleet ihosolut lähtevät pois. 11.25 Rantataloa etsimässä. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 14.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.30 Halv sju. 20.03 Den klassiska kvällen. 20.00 Trauma Liv efter dödligt våld. 20.15 Världens undergång: Första världskriget. 15.00 Vieraissa Australia. 13.55 Mikä ihmeen asunto. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Bones. 22.05 Arman under Polstjärnan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 7.52 Pyssel. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 18.15 Ax till max. 20.00 TV4Nyheterna. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Maajussille morsian (R) 0.00 Masked Singer Suomi. 2.00 Trolljägarna. Uutiset ja sää radiossa. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.9. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.45 Hej Jycke. En inhemsk realityserie. 7.30 Ykkösaamu. 21.00 Fråga Lund. 18.45 Paddingtons äventyr. 19.20 Lilla björn. Eutanasia ja ystävyys. JIM 11.00 Martina och badvakterna. 9.11 Alueradio. 18.00 Historier från Norge runt. 22.05 Sari Valto: Miksi häpeämme niin paljon. 21.03 Den klassiska kvällen. 17.00 Suuri leipurikisa. 4.00 Navy CIS. 18.05 En rundtur på Bygdøy kongsgård. 21.00 Orange Is the New Black. 19.30 Joy. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Finska tullen. 3.35 Astral-TV. 8.20 Galonisarna. 18.00 The real housewives of Atlanta. 10.49 Oddasat. 20.00 Nyheter. 8.30 Regionalt. 5.45 Sverige idag.. 6.25 Aamusoitto. 20.00 Masked Singer Suomi Maskin takana. 8.50 Fix och trix. 15.00 Nyheter. 8.24 Chicky Kyckling 8.25 Vilse i Oz 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 10.15 Latela 10.45 Kummeli 11.15 Alina i öst 11.45 En glimt av Norge 12.00 Genom Ryssland på 30 dagar 12.45 På ödemarkens villkor 13.25 Casualty 14.15 Exit Nordpolen 14.46 Exploring Earth 14.50 Jens i vildmarken 15.15 Kimmo 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Genom Ryssland på 30 dagar 18.45 Barnmorskorna 19.15 Puls 20.02 Stora sytävlingen 21.01 Reinikainen 21.55 Kimmo 22.20 Obruten 22.40 This way up 23.05 Mord 24/7 0.00 Robbie Coltrane: Avgörande bevis. 18.05 Romano mirits. 19.22 Den klassiska kvällen. 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 19.01 Stopp! 19.10 Greta Gris. 22.00 Svenska powerkvinnor. 20.55 Ljud från en film: Timo Kaukolampi 21.00 Hemingway 21.51 Före filmen: Vittnet 22.00 Månskogarnas Kaisa 23.25 Ny film: Gå vid min sida 23.36 Ny film: Ring till mamma 21.00 Hemingway. 18.30 Hartaita säveliä. 7.25 Hyvää huomenta. 7.10 Hartaita säveliä. 12.00 Emmerdale. 7.18 Lilla Tvåan. 16.25 Leonardo. 22.00 En kropp till salu Svensk dokumentärserie från 2021. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 21.00 Nyheter. 19.30 Världens natur: Serengeti (R) Brittisk dokumentärserie från 2019. 18.25 Tidvattnets mysterium. 10.03 Vega Förmiddag. 0.45 Deg. 7.00 Bing. 22.00 Yle Vega. 15.00 Haapasalo och kompisar. 8.50 Myyrän parhaat ystävät 2. 10.00 Yle Uutiset. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 16.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.50 Iltahartaus. 7.39 Robottåg. 23.00 The good doctor. 7.25 Kiri & Lou. 17.00 Yle Nyheter. Den jagade. 0.00 NCIS: Los Angeles. 9.00 Yle Uutiset. 17.30 Timantteja ja ruostetta. Matti Ylönen. Del 6 av 6. 9.25 Bob’s Burgers. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.35 Iltasoitto. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 12.10 Tiedeykkönen: Miksi iho on ainutlaatuinen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.05 Nya Miss Fishers mordmysterier. 6.30 Regionalt. 8.35 Ricky Zoom. 19.15 Romarriket: Kärleksgudinnan Venus. 16.00 Gränsbevakarna USA. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.30 Home and away. 23.00 Iltahartaus. 14.00 Love Island Suomi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Efter Nio 10.05 Från Hisingen till Casablanca 10.35 Dok: Mannen 11.05 Närbild 11.30 Stressade mammor 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.20 Historia: Familjen Bushs tid vid makten 14.05 Varför dansar vi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Stora sytävlingen. 16.10 Urheiluradio. 16.00 Wheeler Dealers. 15.55 Yle News. Del 16 av 54. 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 17.55 Juha och Juha i naturen 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Energins historia 19.53 Europeiska uppfinnarpriset 2019 20.00 Trauma Liv efter dödligt våld 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Den mildsinta kalhuggaren 21.43 Sista ordet 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Räven 23.00 Oddasat 23.15 Fredag: Den finska skogen är hotad 23.55 Halv sju 5.55 På utflykt i naturen. 4.30 Yllätystuunaajat. 1.30 Jahti. 21.00 Poliisiopisto 5 Tehtävä Miami Beach. 12.01 Nyheter. 0.00 Studio: UEFA Champions League. 8.25 Slappna av med Ulrika. 5.50 Merisää. 17.10 Putro puhuu kuolemasta: Eutanasia ja ystävyys. 6.55 Ti och Mo. 12.55 Alaskan rakentajat. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Sveriges starkaste familj (R) 12.15 Konsumtionschocken (R) 12.45 Unga på tvärs (R) 13.15 Korta berättelser från Johannesburg (R) 13.30 Mitt vildmarksäventyr (R) 14.10 Kneg (R) 14.35 Det sitter i väggarna (R) 15.35 Fråga doktorn (R) 16.20 Nyordning på Sjögårda 17.45 Love child 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 1.05 Elokuva: Victoria ja Abdul. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.40 En rolig historia. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 28 SEPTEMBER 2021 20 SUB FI 7.42 Molang-pupu. TV4 6.05 Home and away. Matti Ylönen. 11.00 Yle Uutiset. 14.30 Sagor om sjöarna. 16.00 Selviytyjät. 22.15 Nyhetspodden. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 21.02 Urheiluradio. 14.50 Top Gear: The Races. 17.06 Yle Nyheter från din region. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Baywatch. 8.00 Undercover boss US