Åbo Underrättelser 29.01.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

www.åu.fi . Kvinnosjukdomar . Prostata Finlands äldsta ultraljudscenter . pris 2,00 e ONSDAGEN DEN 29 JANUARI 2014 . 030 6000* LIVET ÄR LOKALT nr 19 . årgång 191 . Foto: Linus Lindholm. Naguföretagarna Veijo Mäki och Camilla Hynynen har svårt att livnära sig som företagare i skärgården. nyheter@fabsy.fi . vecka 5 . DET OFFENTLIGAS REFORMER SIDAN 2?3 Finlands AAA-betyg ges fel roll Kreditvärderingsinstituten är enkla syndabockar, men inte oviktiga. . inkl. med att de erbjuder en verklighets?ykt. . Flera företagare har fått avslag på sina ansökningar och förutsättningarna att verka som företagare försvåras. Jonas Jonasson ska ta vi åtminstone göra det i fantasin. SIDAN 6?7 med sin sjuåriga son till Nådendal. 35 år *Samtals priset från fast telefon 8,28 cent/samtal + 3,2 cent/min och från mobiltelefon 19,2 cent/min. Vi har tid för dig Vårt sportlovspaket 63 ?/person/na. Trots att vi kanske inte kan kliva ut genom våra fönster i verkligheten på grund av amorteringar och barn som ska skjutsas till sina hobbyer så kan Besöker Finland i sommar. (02) 274 9900 . Nu efterlyser man en dialog med NTM-centralen. Mitten Baltic Jazz vill hjälpa fram yngre jazzproffs Glatt och svängigt. Vid 2012 års festival uppträdde bl.a. Gunhild Carling. Nu letas yngre jazzproffs som vid sommarens festival i Dalsbruk får uppträda, och får en mentor i de mer erfarna musiker som också kommer att ?nnas på plats. SIDAN 6 När tingsrätten dömer Räty till höga böter spelar Rätys försvarsadvokat upp en hjärtknipande litania som trotsar all rimlighet. Har vi inte kommit längre i ?nländskt arbetsliv? LEDAREN SIDAN 4 landslaget TPS-spelaren spelar troligtvis första matchen i vår. Dumsnäll i Mumindalen Författaren Jonas Jonasson förklarar succén med boken och ?lmen ?Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. FOTBOLL SIDAN 15 Vad ska vi göra. logi i dubbelrum, fri ?llgång ?ll bad och gym, lunch- eller middagsbu?et samt frukost. Extrabädd barn (5?12 år) 22 ?/na?, extrabädd vuxen 49 ?/na?. Boka tid: Välkomna till Kasnäs! terveystalo.com eller tf. Deras jobb förutsätter kundkontakter och arbetsresor till fastlandet, men utan förtursskyltar är det omöjligt att garantera att utlovade tidtabeller håller. Bröst . Foto: Kim Lund Tunturi Måste snart tacka nej till jobb Julia till damNTM-centralens restriktiva hållning gällande förturerna på färjorna skapar ilska och uppgivenhet i skärgården. Vi lever rätt gråa liv där vi sitter hemma i våra gråa lägenheter med en grå man och gråa brev som dimper ner genom brevinkastet. ÅBOLAND SIDAN 8 ÅS kan troligen fortsätta med kirurgin Men nuvarande sjukvårdsdistrikt upphör om tre år. . Läkarcentral Bokatid: tid: Boka Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning Ultraljudsundersökningar: Graviditet (även 4D)
Den ekonomiska politiken i relation till kreditvärdigheten kan jämföras med den nyktra alkoholisten på AA-möten. En drink skulle kanske inte skada men eftersom en drink kan leda till ?era är det bäst att hålla sig nykter . Landets kredit är fortfarande av AAA-klass. procent. Å andra sidan har ministeriet inte råd att säga något annat. och i förlängningen för kommunen som tar lån för att ?nansiera kommuninvånarnas service. att deras betygsättning av statliga ekonomier accepteras. Finanserna är beroende av utländska kreditgivare. Ifjol låg kommunernas gemensamma lånestock Den enkla orsaken är att få länder har högsta kreditbetyg. marknaden visste redan det kreditvärderarna bekräftade. Dem kan den ?nländska staten inte styra, enbart uppmuntra genom goda betyg. 4 6 2 5 Landets politiska beslutsför- måga och trovärdighet är faktorer som påverkar betygsättningen, trots att de här är svåra att mäta. Osäkerheten kommer alltså alltid att vara en faktor i betygsättningen av statliga ?nanser, men Finansministeriets of?ciella hållning är att man litar på kreditvärderingsinstituten till hundra Ett sätt att se på kreditvär- deringsinstituten är att de är en del av en process där den verkliga makten ?nns hos investerarna. Ett är alternativlösheten. Ett demokratiunderskott kan uppstå då privata icketransparenta aktörer blir en del av nationellt beslutsfattande. I slutändan är det viktigare att institutet litar på Finansministeriet och inte tvärtom. Institutens rykte är visserli- Kreditklassen och de betyg- sättande instituten . två gånger per år av varje institut. En tanke är att EU skulle grun- da ett institut som ersätter de tre privata kreditvärderingsinstituten. Men en sådan kreditvärderare skulle få svårt att hålla sin politiska objektivitet. Redan nu fungerar EUkommissionen som ett sorts kreditvärderingsinstitut och har tydligt signalerat att den föredrar nedskärningar, privatiseringar och lönesänkningar framför höjda skatter. Ett annat skäl till att Finlands trippel-A-betyg används då nedskärningspolitiken motiveras är att instituten har blivit syndabockar för impopulära politiska beslut. Instituten saknar inte betydelse men i den ?nländska debatten har de fått fel sorts betydelse, speciellt med tanke på att det enligt vissa experter inte ?nns någon skillnad mellan ett AAA- och ett AA-betyg. Holland förlorade ifjol sitt högsta betyg men tvingas inte betala högre låneräntor för det. Lån är avgörande för Finlands ekonomi. För artikeln har följande personer intervjuats: Marketta Henriksson, finansråd vid Finansministeriet, Christer Lindholm, forskare i nationalekonomi vid Åbo Akademi, Roger Wessman, ekonom och fristående konsult, Sixten Korkman, professor of practice i ekonomi vid Aaltouniversitetet och tidigare vd för forskningsinstitutet Etla, Patrik Nygrén, ekonomidirektör i Pargas.. förutom Moody?s ?nns Standard & Poor?s och Fitch . En del av dem investerar bara i . Kommun?nans kan ha fördelaktiga lånevillkor för kommunerna eftersom institutet drar nytta av Finlands trippel-A-betyg. De låga räntor som gäller för staten gäller också för Kommun?nans . nämns ofta då politiker motiverar nedskärningar och reformer. Finland måste jobba för att stärka landets ekonomi och åtnjuta kreditvärderingsinstitutens förtroende, säger landets ledning. Eftersom kommunerna står för utgifterna är det de som måste strama åt svångremmen. gen skam?lat efter katastrofer som bolånekrisen i USA. Men även om debaclet i den privata sektorn i viss mån upprepades i fallet med den grekiska härdsmältan så är en uppfattning att institutens kunskap om Finland har blivit bättre sedan 1990-talets recession. Då var många i landets ledning kritiska mot hur Finlands kreditvärde sänktes ? samtalen med värderarna var inga muntra tillställningar. Det handlar också om kom- Det ?nns också andra skäl till munerna som låntagare. Då till exempel Pargas tar lån är ?nansieringsinstitutet Kommun?nans, som ägs av den ?nländska staten och kommunerna, oftast långivare. Institutet är i sin tur en aktör på finansmarknaden där det letar efter kreditgivare. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men investerarna är osynliga aktörer och instituten är, om än inte genomskinliga så väldigt synliga enkla måltavlor i en Kreditvärderingsinstitutens roll kan också ses som symbolisk. När det gäller möjligheten att komma med prognoser om den ekonomiska utvecklingen halkar de efter ?nansmarknaden eftersom staters ekonomiska skick inte är någon hemlighet. Därför reagerade inte investerarna då Holland förlorade ett A . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU GRANSKAR REFORMERNA AV DET OFFENTLIGA För Finland är AAA-betyget AA-mötet är för alkoholisten I slutändan är det utländska investerare som har makten i den ?nländska ekonomin. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? På fredag nästa vecka kommer kreditvärderingsinstitutet Moody?s rapport om Finlands ekonomiska tillstånd. Rapportens viktigaste slutsats blev känd redan förra veckan. alltså hålla ?nanserna i trippel-Aklass. . I dagsläget ger det ingen fördel då det gäller räntor. Men sakkunniga säger också att antalet potentiella investerare i ?nländska statsobligationer växer om betyget är det bästa möjliga. De flesta investerare är utländska fonder, pensionsoch försäkringsbolag och banker. länder med högsta betyg. förenklad diskussion. I den mån det här är ett demokratiproblem är det ett som uppstår vid Finlands gränser. Statsmakten ansvarar för stats?nanserna. som sköter statens bokföring och redovisning . och bankfolk och politiker. På basis av de här samtalen och annan data, i kombination med institutens egna siffror, får Finland sina A:n . det vill säga lånar till . Den demokratiska processen sidsteppas. Å andra sidan kommer ett felfritt system aldrig att ?nnas och en utomstående part måste stå för betygsättningen. 3 1 En gång per år är de tre sto- ra kreditvärderarna på Finlandsbesök. De träffar Finansministeriets representanter, folk från Statskontoret . Alltså är kreditvärderingsinstituten mera en del av en process än en drivkraft. Instituten bekräftar det ?nansmarknaden redan vet, misstron mot ett lands ekonomi leder till högre låneräntor för landet, vilket i sin tur försämrar landets ?nanser ytterligare, och så vidare. Att förlora ett A vore alltså i dagsläget inte katastrofalt för Finland, enligt några av de sakkunniga som ÅU intervjuat. Andra säger att även om ett trippel-A-betyg inte är ett mål i sig så är det ett sätt att mäta stats?nansernas skick och Finlands möjligheter att betala tillbaka sina lån. Därför är betygsättningen viktig som en politisk gräns- dragning. Statsskulden är knappt 90 miljarder euro
Allt som kan stärka gymnasiet är välkommet. på cirka 12,2 miljarder euro. 14.30 då gymnasiet inte har några obligatoriska kurser. . (FNB) räddningsövningar kommer vi att göra i Lojo, radarkursen i vår fartygssimulator i Åbo och maskinövningarna i maskinhallen i Brusaby, säger Micael Vuorio, kursledare vid Aboa Mare. Båtförarkursen omfattar också VHF-certifikat och första hjälpen; avsnitt som man har nytta av om man fortsätter med högre sjöfartsutbildning. Efter de 140 timmar som båt- förarkursen omfattar kan man bli befälhavare på mindre arbetsbåtar i skärgården, och man kan få ut ett internationellt båtförarbrev som behövs till exempel om vill hyra båt utomlands. Också tre månader praktik ska man ha men praktiken kan göras på en fritids- FAKTA Båtförarkurs Kursen är gratis och valbar för gymnasiets studerande och motsvarar ungefär fyra gymnasiekurser. Kursen pågår nästa läsår, vid behov också följande hösttermin. Den ordnas av Aboa Mare (som i Åbo utbildar sjökaptener) i samarbete med Kimitoöns kommun. Navigation, radaranvändning, sjömanskap och ledarskap, fartygsmaskinteknik, radiokommunikation och radioexamen för kusttrafikcertifikat, grundutbildning för nödsituationer ingår. båt, om den är över 10 meter. Också vuxna får chans att gå kursen mot en avgift om några hundralappar. Många av dem går i gymnasiet, men vi skulle gärna se lite mer sjökunskap, säger han. Kimitoöns bildningschef Mats Johansson tillägger att en båtförarkurs kanske är den praktiska grej som gör att ?era unga från ön väljer gymnasiet här. Lärarna kommer att till stor del att rekryteras från ön eftersom det ?nns många med rätt utbildning. Då kursen har planerats har man varit på studiebesök i Sverige, vid Marina läroverket, en gymnasieskola i Stocksund, Danderyd. ÅU-foto Olika sett att se på kreditvärderarna Standard & Poor?s, Fitch och Moody?s... 1. några alternativ ?nns inte. 4. En kugge i maskineriet, inte motorn. Båtförarkursen startar i höst, och hålls mest på onsdagar efter kl. Foto: Monica Sandberg Båtförare och student ny kombination Kimitoöns gymnasium kanske först i landet med att erbjuda båtförarkurs. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Idén kommer från Roger Othman, vd vid D-marin som i Dalsbruk vinterförvarar och servar båtar och som varje säsong anställer ?era ungdomar. . Är ett nödvändigt ont . bildningschef Mats Johansson samt kursledare Micael Vuorio och lektor Jami Toivonen från Aboa Mare. Vilén jobbar i nuläget som Finlands ambassadör i Warszawa. Det är statsminister Jyrki Katainen (Saml) som bett Vilén ställa upp. . Är osäkra i sina prognoser. 3. ONSDAG 29 JANUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det gäller att hålla gymnasiet attraktivt. Något liknande kunde med tiden byggas upp på Kimitoön ? öns unga är ju mera eller mindre i kontakt med hav och båtar hela tiden så var skulle det passa bättre än här, säger Mats Johansson. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI det Glada kursplanerare. Är avgörande för också kommunernas låneupptagning. 2. Egentligen borde alla som ger sig ut på sjön gå den här kursen, säger fr.v. Vi har nu redan samarbete med Axxells Brusaby och det här är ett steg till, säger rektor Ben Johansson.. Båtförarkursen är bara en del av den skolans utbud. investerarna har den riktiga makten. 6. Praktiska avsnitt som Ex-ministern Jari Vilén överväger kandidatur i EU-valet Ex-ministern Jari Vilén (Saml) överväger att ställa upp i EU-valet. Det var en angenäm begäran, men jag bad om betänketid för jag trivs bra med mina nuvarande uppdrag, säger Vilén. Vilén har lovat att fatta beslut i början av februari. Enkla syndabockar. 5. Egentligen maktlösa
Somrarna fylls av olika kulturprogram med teater, sång och musik. Därför är relationen till BNP den mest relevanta mätaren. Grüssner nämner en rad skatter som höjts men tiger om inkomstskatten som sjunkit. Att skatternas andel av BNP skulle sjunka p.g.a. BNP-tillväxt (oberoende om boomen är falsk eller ej) är oriktigt. vars starkaste idiom några år har varit att folk måste orka arbeta längre? ATK:s styrelseordförande Timo Räty avslöjade i MTV3 i mars 2012 att han ställt det så att han och kommunikationschefen Ahde inte på två år har varit ensamma i samma rum. Ahde hade i november året innan anmält Räty och förbundet till arbetarskyddsmyndigheterna. Utan Ahdes åtgärd och den efterföljande rättsprocessen . när det kommer till kritan . och: en sympatifördelning som har gynnat Ahde (realiserad in på mållinjen med en stark partsinlaga av Ahde i måndagskvällens a-studio). Men arbetsplatser är . Brinner man för något, så kan allt skapas. En kulturhälsning av en Gubbrockare! Är det så här vi vill ha det? -affären invid sundet i Pargas har i anslutning till utvidgningen ansökt om att få bygga en 30 meter hög reklampelare på samma ställe som den gamla. En plats där vi kan ordna bland annat allt nämnts ovan. Därför kunde Lillholmen göras till ett M Magnus Gräsbeck kulturcentrum för musik, teater m.m. Vad som behövs är att Lillholmen genomgår en total förändring för att få plats för t.ex. Sådant kunde det gärna ?nnas mera av. Om alla sänker skatterna i samma takt ändras inte Finlands relativa placering. Påståendet att skattetrycket kan sjunka i förhållande till bruttonationalprodukten men ändå stiga stämmer inte. Företagarna ordnade i fjol somras en mycket lyckad fest på Köpmansgatan. Projektet behöver säker mycket pengar, men det skulle säkert ?nnas gott om talkojobbare. Självklart är att alla föreningar inom kulturen här kunde förena sina krafter för att åstadkomma en sommarkulturpunkt i Pargas. sin klient han beskyller. Räty och ingen annan hade chans att lösa kon?ikten.? Luckor i Grüssners argumentering aj Grüssner anför 28.1.2014 mot min insändare (ÅU 10.1) att Finland fortfarande har ett av de högsta skattetrycken i världen. Den ?nansieringen skall väl inte användas för de anglosaxiska etc. Det var hans människo- och organisationssyn som drev frågan till rätten. Kulturcentrum till Lillholmen slag, t.ex. De svar jag först skickade in var för långa för att kunna publiceras i gallupen, så jag förkortade dem mycket kraftigt. Men har vi någon riktig bra plats där man kunde arrangera allt detta. Det kan säkert ?nnas idrotts- och ungdomsföreningar i trakten som skulle vara intresserade. 1. men ofrivilligt träffsäkert . innebär dels en del positiva drag, det vill säga vad lokalt liv de facto är för mig, dels ett negativt drag, det vill säga en sak i ÅU som jag tycker rimmar mycket illa med sloganen. Jag börjar med att stöka undan det negativa: Rock- och popredaktörernas recensioner av för det mesta anglosaxiska, rikssvenska eller ?nskspråkiga skivor och musik tycker jag att inte har mycket anknytning till det lokala i Åboland. de kommunala förtroendeorganens verksamhet och beslut, . sin klient han beskyller. Räty och ingen annan hade chans att lösa kon?ikten. Skyldigheten att rida ut en kon?ikt är per de?nition arbetsgivarens. Räty har medvetet de?nierat kon?iktens art felaktigt när han förklarat att han som AKT-chef saknade medel att ag råkade bli en av svararna i ÅU:s gallup om vad ?Livet är lokalt? innebär. artiklar och reportage om skärgårdsnäringar, skärgårdskultur, sjöfart, . inkomstskatt och moms. men ofrivilligt träffsäkert . Pelaren är hög som ett 10- våningshus och kräver specialtillstånd av luftfartsmyndigheterna. stoppa den ?nländska utrikeshandeln. Här ?nns ingredienser nog till kon?ikt . hierarkiska. Jag hoppas byggnadsnämnden tänker klokt och inte gör om samma misstag som gjordes då S-market fick förstöra stadsbilden med sin rörkonstruktion! K Kurt Taxell Pargas Cornelius Colliander. ?Räty är tillintetgjord och dömd till livstid utan möjlighet till benådning. Domen är hård, rättens argumentation explicit och tung. ?När Heikki Lampela säger att fallet inte överhuvudtaget borde ha behandlats i rätten är det indirekt . i ett efterperspektiv förklarat som en politisk belöning till hennes man, ex-talmannen med mera Matti Ahde (SDP). Bil- och transportförbundet AKT behövde denna kon?ikt. Maken till macho kan få föreställa sig att existerar ens i den gammalmodigaste delen av den fackliga rörelsen. Rättegången har visat att ATK hade sin egen trippel-B: bastu, brännvin och broderskap. naturfenomen i närmiljön, . När tingsrätten i Helsingfors dömer Räty till höga böter spelar Rätys försvarsadvokat upp en hjärtknipande litania som trotsar all rimlighet. Har vi inte kommit längre i ?nländskt arbetsliv . Förbundet reagerade inte ens när regionförvaltningsverket tog i vad man rubricerade som mobbning. Räty inkompetensförklarade Hilkka Ahde, isolerade henne, skällde ut henne inför kolleger (som senare har vittnat i rätten). Men det var Räty själv som hade anställt henne . men det är ett ovidkommande inlägg av en jurist. Om Räty anställde fru Ahde för att göra herr Ahde en gentjänst är det organisationens problem . Gänget kring Räty hörde till ett frälse som levde gott på medlemmarnas pengar. lösa tvisten och att han isolerade Ahde för att minimera skadan. Arbetsgivaren är skyldig att se till att de mänskliga resurserna används optimalt. inte ett juridiskt. Att AKT:s ledning ansåg att förbundet har pengar att kasta bort på indirekt belöning är i princip ett fall för organisationen. I praktiken inte eftersom AKT leddes diktatoriskt av Räty, som odlade en möteskultur av extravagans som band upp styrelsemedlemmarnas lojalitet. Rättegången har avslöjat ett förfall i ett nyckelförbund på arbetsmarknaden. Domarna har förhoppningsvis en sanerande verkan i miljöer där en machopotential fortfarande gör sig gällande. Litanian av Rätys försvarsadvokat . De Sjöströmska artiklarna om miljöer i Åbo har varit ?na, . . precis som ÅU redan ofta förtjänstfullt gör: . kulturevenemang i närmiljön . Att mäta skattetrycket i relation till BNP är allmänt vedertaget på goda grunder. Skatterna är av mycket olika K AKT:s högsta ledning ansåg tydligen att det var rätt använda medlemspengar att låta kommunikationschefen gå sysslolös. Eller att det är ok att AKT:s operativa ledning inte ens kan föra ett samtal i enrum med den som hade ansvar för organisationens kommunikation utåt. Det är en gigantisk skam?äck för organisationskulturen i dåvarande AKT. Torbjörn Kevin Men till detta kommer att Hilkka Ahdes pro?l i modern tid har präglats av ett slags jetset?ykt som gett en aning om att Ahde själv inte har varit totalt oskyldig till själva kon?ikten (men alltså inte till alla dess uttryck). Timo Räty igen har som person varit illa omtyckt på grund av AKT:s militanta fackliga hållning. händelser i det lokala affärslivet: nya ?rmor startas, gamla läggs ner och så vidare, . Vid oförändrade skatteskalor ökar skatteinkomsterna i takt med enskildas och företagens inkomster, och en boom ändrar inte på relationen. Risto Nurmela Pargas itt i smällkalla vintern, samtidigt som våra ungdomar i staden gör en bejublad ungdomsshow, kommer man trots kölden att tänka på sommaren och vad den alltid erbjuder. Pargas är en kulturstad med ungdomsshower, seniorshower, sommarteater, konserter m.m. och han har gjort det . (Jag vet att anglosaxisk pop, rock, techno, rap, jazz med mera, är en viktig del av livet för väldigt många människor här i dag, men det ?nns ju fullt av andra medier som presenterar sådant.) En negativ sak till har faktiskt ibland slagit mig: Jag tycker ÅU har väldigt mycket och väldigt stora bilder och förhållandevis lite stoff. Visst lär en bild kunna berätta mera än tusen ord, men... Så till det positiva: Lokalt liv som lämpligast rapporteras i lokal tidning är . Räty har kunnat . bolagens intressen. vridläktare, danspaviljong, servicehus, parkering m.m. Ett intresse för en dylik samlingsplats ?nns säkert. Obesvarad är frågan hur länge Timo Räty trodde sig kunna isolera en av AKT:s ledande tjänstemän, kommunikationschefen. Importerad pop och rock ? lokal kultur? Rätten rätt och enda väg Förre ATK-bossen Timo Räty levde i tron att man i ?era år kan isolera en kommunikationschef från sin högsta ledning. vad åbolänningar gör på andra håll i världen, till exempel haveröbon Anderssons världsomsegling, Pata Degermans antarktisfärder, syskonen Hollstens off-pistskidåkning med mera, . Och på ÅU:s förslag uttrycker jag nu de ursprungliga svaren i form av en liten insändare. Alltså: ?Livet är lokalt. Däremot ?nns här lokala förmågor som skulle behöva deras uppmärksamhet istället . ?den politiska belöningen. Det motsäger inte att skatterna sänkts hos oss, för det har varit en global trend i industriländerna att sänka skatterna. 2014 Man kan hålla med Rätys försvarsadvo- En chef, en underordnad, en kon?ikt. Tingsrätten drar linjen att också andra än ordföranden är ansvariga om mobbning och andlig misshandel förekommer på en arbetsplats. Det är den juridiska sidan av fallet Ahde. Men kon?ikter måste röjas undan också med tanke på den anställdas välmående. 29. framtidsvisioner för Åboland J kat Heikki Lampela som i HS säger att Ahdes arbetsförhållande kom till på en osund basis . Inte får vi heller glömma Boundbirsn. Vad vi behöver är ett centrum för kulturen i Pargas. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rätten satte ned foten rejält och dömde förre AKT-chefen för misshandel. historiska infallsvinklar på Åboland. Rowlit-festivalen var ju i sig något mycket speciell, med sina konserter i gruvan. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. hur länge hade Räty tänkt sig att isoleringen av en högt rankad resurs skulle fortgå i förbundet? Vilken annan organisation på den här betydelsenivån kan leva med liknande (sned)vridenhet? Tingsrätten i Helsingfors sätter rejält ned foten och dömer inte bara Räty utan hela organisationen och två förtroendemän till böter. Rätten konstaterar explicit att AKT:s förfarande är sällsynt. ? ska tolkas som försvarets pliktskyldiga sista (?) ord. Men när Heikki Lampela säger att fallet inte överhuvudtaget borde ha behandlats i rätten är det indirekt . de lokala ämbetsverkens planering och beredning, . Men gruvan är inte något man kan bygga på i framtiden. och det spaltutrymme som till ganska stor del ?nansieras av ?nlandssvenska institutioner
I USA är det tjockleken på plånboken och hur dyr försäkring man har råd med som avgör kvaliteten av vården. Det nordiska välfärdssam- ?Jag vill att storföretagen ska ta sitt samhälleliga ansvar så som vi löntagare, pensionärer, småföretagare och arbetslösa som betalar snällt skatt för det allmänna bästa.? hället baserar sig på socialdemokratisk ideologi och värdegrund. ett straff mot en skärgårdsfamilj som ännu orkar påtala och dokumentera de uppenbara, regelbundna och avsiktliga avtalsbrott som detta rederi tillåts göra utan att NTMcentralens upphandling tillrättavisar dem i form av avtalssanktioner. För att fullborda skadan tog de samma krok på vägen tillbaks mot Iniö och skuffade med god fart de sista stora is?aken bort ur rännan öster om Sövdö så att de bara inte skulle kunna frysa fast i varandra i de -8°C som under torsdagen ännu rådde. Samma avtalsbrott i repris! I skrivande stund . Därför förespråkar socialdemokraterna etisk- och ekologisk marknadsekonomi, där man tar hänsyn till arbetstagarna och strävar efter en hållbar utvecklingsgrund. Satava körde på detta sätt på uttrycklig order av rederiets VD Harri Järvinen och rederiet bröt därmed förutom isen, även denna avtalspunkt fullständigt avsiktligt. Största orsaken till hållbarhetsgapet är inte den offentliga sektorn, som skapar välfärd för ?era, utan storföretagen som genom aggressiv skatteplanering har fått en skattesänkning från tidigare ca. 20 % av vinsten till under 5 % av vinsten. Jag tror som EU-valskandidaten Thomas Wallgren(SDP) att EU måste välja en socialdemokratisk riktning för att kunna överleva och för att inte fortsätta i den destruktiva riktning vilket EU nu gör. Frihandelsavtalet mellan EU och USA gynnar endast de allra största företagen i världen och situationen är motsatt för små och medelstora företag, som så småningom äts upp av de större. Att idrott och politik är två skilda saker. Tanken att man bara slappar inom den offentliga sektorn är gammal och saknar verklighetsgrund i dagens läge. H Jag anser att den offentliga sektorn är effektiv och utför tjänster av hög kvalitet utgående från de resurser vilka står till buds. Nu när offentliga sektorn körs ner är det mestadels kvinnor som får lida när de representerar största delen av de kommunalt anställda. Det är främst nyliberala högerkrafter, med en dold agenda, som vill minska på den offentliga servicen till fördel för de privata aktörerna, vilka oftast är multinationella företag t.ex. ISS, Sodexo, Attendo och Carema, vars enda mål är att generera maximal vinst åt deras ansiktslösa ägare som förvarar sina sina pengar i skatteparadisen. Det mest absurda med utlokaliseringen av offentlig verksamhet i tron att det sparar statens och kommunernas pengar är desillusion och självbedrägeri, men som tur är ?nns det redan kommuner som vaknat till och återtagit serviceproduktionen i egen regi. Skulle det vara kommunens egna företagare som fick sköta delar av kommunens serviceproduktion så skulle det vara mera acceptabelt, men tyvärr så är det storföretagen, som de ovannämnda, som vinner offertrundorna. Jag som socialdemokrat vill fortsättningsvis ha en bred offentlig sektor, bred och rättvis skattebas och hög sysselsättning. att televisionens ökade intresse för OS gett spelen ett ekonomiskt ?skyddsnät?. En lång politisk svans. En glimt av den ser man ju redan i mitt lexikon. Där påminner man om bojkotterna av spelen på 1970- och 1980-talen. slutligen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Satava bröt avsiktligt av isvägen i Houtskär fter 10 dagar med i snitt -10°C lade sig skinnet över Ferryways ?öppna vatten. söndag . Detta var självfallet ok. Då även fjärdarna frusit tunt på onsdag ringde jag dels och beställde båten till torsdagen, dels passade jag på att betona betydelsen av att hålla sig till rännan. Lindroth bekräftade att han skulle förmedla vetskapen till nästa befälhavare och bekräftade att de skulle hålla sig till rännan, då båten ju på torsdag skulle in till bl.a. Nåtö. Likväl kunde man vid lunch- tid se att Satava kommit ner en bit från Nåtö, för att sedan vända upp mot nordost, runda Sövdö och Bockholm på östra sidan för att sedan återvända till rännan igen söderom Bockholm ? utan att vara iland på någon holme, se /satava-23-1.jpg. Isen var därmed bruten på alla sidor om både Sövdö och Bockholm och jag grabbade telefonen och ringde befälhavare Vikström och frågade varför de valde att göra en extra krok, en längre väg genom obruten hård is på detta vis. Svaret var . Den dagliga svävartra?ken, som nu i menföre är den enda livstråden avbryts av säkerhetsskäl vid 12 m/s. På kartan ser man hur Satava kommer in i den relativt starka strömmen mellan Bockholm och Stylterö och kommer in till bryggan från nordost. av ett företag som inte bara regelbundet bryter mot en stor del av avtalspunkterna, utan som ännu till gör det fullt medvetet och avsiktligt? Skulle någon upphandlare i något företag idka affärsverksamhet med en dylik avtalspart? Johan Åminne Bockholm Varför minska på den offentliga sektorn? ögerpolitikerna inom riksdagen och regeringen med Samlingspartiet i spetsen förespråkar en minskning av den offentliga sektorn med motiveringarna att den är för dyr och ineffektiv. Jag som socialdemokrat är av en annan åsikt och påstår att vi har en väldigt effektiv och bra offentlig sektor. Ni kunde bemöda er om att bege er ut på fältet och fråga de som jobbar på gräsrotsnivå t.ex. i nuläget Satava på tisdagar och torsdagar på Houtskärsrutten. E I avtalet mellan NTM-cen- tralen och Ferryway finns inskrivet: ?Då havet fryser bör förbindelsetrafiken i mån av möjlighet tra?keras så, att man inte i onödan bryter tillfrysande isvägar?. Isvägarna var även upp till diskussion på stormötet 20.11 där rederiet i många olika sammanhang intygade att tra?ken nog sköts enligt avtalet. I tisdags var det dags att be Satava börja hålla sig till rännan, vilket befälhavare Lindroth helt korrekt gjorde, se ruttkarta på www.aminne.?/ ntm/satava-21-1.jpg. Om Sottunga står inget om naturskönt läge, men det nämns att kommunen har 150 invånare. I Sovjetunionen presenteras i samma band med fyrtio sidor text och bild, innehållsrikt, ställvis hoppfullt, ställvis kritiskt. Svarta Panter-hälsningen från prispallen i Mexico City, eller snarare bilden av den. Bra Böckers uppslagsverk nämner inte alls Mexico City men noterar Black Panther Party i band 2 på sju rader. med dagens erfarenhet av rederiet . Om fredagens prognos håller streck kommer man inte ens hem till veckoslutet i snöyran. Året-om-förbindelsetra?k á la NTM-centralens upphandling? I detta läge kör rederiet avsiktligt av de tillfrysande isvägarna som troligen redan under början av veckan hade erbjudit en möjlighet att på egen hand komma till både Keistö och Björkö. Av förekommen anledning. Av en förekommen anledning i pillerform skördade man så många ?er medaljer senare. Men de olympiska spelen har förstås en politisk historia. Sotji presenteras som ?sovjetrysk badort vid Svarta havets östkust, 320 000 inv. Den har ett skyddat, naturskönt läge vid Kaukasus sydvästsluttning, subtropiskt klimat och yppig vegetation.. utlovar vindprognosen ( / prognos1.jpg) för måndag till fredag 13, 14, 12, 12 respektive 13 m/s vind. en vårdare, sjukskötare, läkare, barnträdgårdslärare eller lärare med ?era, om de tycker att de jobbar ineffektivt. Sånt hade man glömt, för i idrotten ska man bara se framåt. Mitt lexikon noterar svalt ?... Fullständigt huvudlöst! Är detta skärgårdstrafik och vill samhället faktiskt inhandla dylik ?service. Medicineringen var man inte ensam om, dessvärre. Vad minns jag själv från OS under min livstid. Kom ihåg att vi sitter i samma båt och att ingen ska lämnas utanför. Kyösti Kurvinen Styrelsemedlem i FSD Idrotten ser bara framåt mitt ärvda uppslagsverk, tillkommet på 1980talet, hittar jag fyra rader om Sotji, bara lite mer än om Sottunga som ?nns på samma uppslag. Det känns bra att citera detta: rader som ligger där och signalerar en egen kontext utan att dess gårdagsdräkt utplånas av dagens så kallade uppdateringar. Man röstar på ett koncept, inte på ett land, säger Gunilla Lindberg, ledamot i IOK och veteran i den svenska OS-kommittén, på SR:s programplats Lördagsintervjun. Vikström kunde inte ge någon annan förklaring till förfarandet än att han av Järvinen fått sådana order. Det har räknats ut att EU går miste om tusen miljarder euro i skatteintäkter årligen p.g.a aggressiv skatteplanering och skulle vi få stopp på detta, så kunde vi glömma hållbarhetsgapet och EU-krisen. Skulle största delen av företagsvinsterna investeras i hemlandet så vore saken en annan, men nu investeras pengarna utomlands så att företagen ska kunna ytterligare öka sin vinst, vilket inte är fördelaktigt för hemlandet där arbetslösheten ökar långt på grund av detta. Vi kan till t.ex. jämföra Sveriges skolsystem med ett stort antal privata grundskolor och våra offentliga grundskolor, där Finland har klarat sig väldigt bra i Pisa-undersökningarna. Det är konstigt hur många liv den frasen har. Man ser fram emot det. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Ni kan se ?food ink?- och ?four horsemen?-dokumentären på youtube så vet ni t.ex. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Finland ligger på fjärde plats bland dem som fått ?est medaljer i vinterOS 1908?1984: 29 guld, 42 silver och 32 brons. Man ligger ett snäpp ovanför Sverige, som har ?er guldmedaljer men färre av de andra valörerna, och två snäpp över en stat som kallas Östtyskland och som är försedd med en asterisk, som betyder att den inte var med i leken lika tidigt som de andra. Den offentliga social- och hälsovården i Finland är också av världsklass och i jämförelse med t.ex USA:s social- och hälsovård väldigt effektiv och billig. Det torde också i hög grad vara kommersiella intressen som ligger bakom beslutet att arrangera olympiska vinterspel vart fjärde år...?. Prognosen visade fortsatt köld och det var dags att börja bevara de starkare isvägsrutter där isen snabbast växer. I årtionden har förbindelsebåtarna både på Iniö- och Houtskärsrutterna hållit sig till en traditionell ränna som möjliggör uppmätande av isvägar samtidigt som menföresbåten kör . I band 17 ?nns tjugofem sidor om de olympiska spelen, mest resultatlistor, vem som vann. Om utfallet blir som prognosen, står förbindelsetra?ken i Houtskär helt denna vecka eller endast sporadiska turer körs. Arbetsresor, skolgång, hälsovård, matleveranser mm. avstannar eller är i alla fall något man inte kan räkna med på en vecka. Runt omkring i världen har man beundrat det nordiska välfärdssamhället och dess förmåga att generera välfärd rättvist på ett kostnadseffektivt sätt. Kvinnornas ställning i Norden är bra och hör till den den absoluta toppen i världen. Det är nästan lika bra som vinterkriget. I lördags. föga överraskande. Jag minns Lasse Virén som faller, ett fall som Finland snabbt mytologiserar och gör till en del av nationalkaraktären. Samtalet går att lyssna på under www. aminne.?/ntm/satava1.mp3 och det torde för envar vara uppenbart att det är fråga om uppenbar pennalism . Möjligheten för journalister till fri bevakning också av annat än idrott under OS, som börjar nästa vecka. Hon blir hårt ansatt om varför IOK stannade för Ryssland, fastän medlemsländerna hade mycket kritiskt att säga 2007, när man beslöt om saken. Hon är van, hon klarar sig rätt bra. Det är konstigt hur många liv den frasen har.? Men var gång det drar ihop sig till spel hör man försäkringarna. Alla Karolinas ändhamnar hade redan lämnats bort ur rutten och även isen vid bryggorna längs rutten började bära samtidigt som fjärdarna ännu låg öppna på tisdagen. Däremot förbigår man förstås inte München 1972, en massaker som för många gjorde OS omöjliga för en nästan oöverskådlig framtid. ACS ?Var gång det drar ihop sig till spel hör man försäkringarna. Att idrott och politik är två skilda saker. Men man väntar med intresse på det hon säger ska vara genomförbart. Jag minns de där ?nska småpojkarna i hoppbackarna, tanklöst dödsföraktande. vad våra bönder kommer att ha framför sig och vilken riktning storföretagen vill gå och då kan vi glömma etiskoch ekologisk marknadsekonomi. Jag vill att storföretagen ska ta sitt samhälleliga ansvar så som vi löntagare, pensionärer, småföretagare och arbetslösa som betalar snällt skatt för det allmänna bästa. Det känns dumt att citera detta: i dag förutsätts man ju fatta att allting (inklusive vi själva) redan från början är köpt och sålt, att det är naivt att tänka annat. På detta sätt lämnas ett stycke stark is norrom holmen, en väg ut till isvägen. På eftermiddagen kom han ännu ut på kommandobryggan och frågade om han kunde ta sig tillbaks mot Iniö norrom Äpplö och sedan norrut längs Stråket då detta ännu var öppet vatten
formgiven av Mats Liljeroos, hemma från ön . mellan 1932 och 1985 och från och med 1985 ?Katarina?. efter många turer . ?Erika. och det byggdes 1869 i Stockholm för Waxholms Ångfartygs Ab. Så här ser fartyget ut i dag . Alla är KImitoöbor. såldes hon från Helsingfors till Karl Forsström Ab i Finby och skars ner till pråm. Som pråm ?ck hon 1932 namnet Erika, 1955 såldes hon till K B Paulin i Kimito och byggdes om till motorfartyg 1956. Hon var det första propellerfarty- get på Vaxholmsstranden. År 1926 . De får uppträda och får också varsin mentor bland de mer erfarna jazzmusiker som vi kommer att ha, säger verksamhetsledare Anitra Bohman. Exakt vilka yngre förmågor som väljs återstår att se . och ligger nedanför ?nska stadsteatern som restaurangbåt. Dage Forssell i Åbo kom upp till redaktionen med boken ?Ångbåtarna mellan Åbo och Åboland. Gustafsson har varit med i endel av turerna kring fartyget och själv skrivit en bok om åboländska skutor, ?I kajutlampans sken?. Han känner både ?Majland? och ?Erika?, och kan på basis av detaljer, som t.ex. ventilerna och masten, se att fartyget på bilden är den båt som nångång i tiden hetat Erika. Också bland andra Kaj Engblom i Åbo stöder åsikten. Före detta ?Erika?, numera ?Katarina?. Fartygets första namn var ?Fredriksborg. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. författad av Ove Iko i Mariehamn, utgiven 2003. I den redovisas historien kring fartyget som hetat ?Erika. Det är skådespelare från Helsingfors som sjunger i stället för att uttala repliker, säger Bohman. BJ-af?schen från i fjol . Börje Uggeldahl, Mikael Eriksson, Ulla Ylisirniö och Torbjörn Hägg på en bild från Baltic Jazz 2012. Många har svarat ?Majland. Foto: Linus Lindholm Snart dags igen. Han förnyade i fjol vår gra?ska pro?l och vi vill hålla fast vid den, säger Bohman. Ingen huvudsponsor är klar ännu så Bohman tror att det kommer att handla om ?era olika sponsorer. Konsertplatserna blir samma som i fjol, liksom själva idén att satsa på olika musikstilar och inte bara jazz även om gladjazz är kärnan. Två nya teamledare finns, Ulrika Malm ska sköta om personalmatsalen (där artister och talkojobbarna äter) och Tommy Malm om transporterna. 100 procent säker på att det är f.d. som syns på bilden. Efter ägarbyte 1961 blev hemorten Åbo. Efter några varv i Stockholm, Lidköping och Tammerfors (!) såldes hon till Pernå 1985 och blev kafébåt i Kabböle och omdöpt till ?Katarina?. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Yngre jazzproffs får chans att uppträda Baltic Jazz letar nya förmågor. Utbrändheten chansen till ett Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Arbetet inför årets Baltic Jazz-festival i Dalsbruk den 4?6 juli är i full gång men årets stora namn kan inte avslöjas ännu. . de får skicka in en ansökan till konstnärlige ledaren Antti Sarpila. Hans swingband kommer förstås att uppträda, dessutom blir det en teatralisk jazzshow. . används i år igen med några små ändringar. . Foto: Monica Sandberg VILKET FARTYG? ÅU-läsare: Det är ?Erika? Pia Heikkilä Engagerade ÅU:s läsare. Vilket fartyg är detta, undrade vi i ÅU 23 januari ? och svaren har strömmat in. Bilder på gamla fartyg engagerar ÅU:s läsare. I ÅU den 23 januari publicerades en bild på ett gammalt fartyg som en läsare sänt in med frågan: Vilket är fartyget? Spekulationerna och svaren har strömmat in. I fjol hade vi stand up, nu blir det den här roliga showen för hela familjen. Foto: Jean Lindén. Cathina Wretdal-Lindström, som skötte varuförsäljningen i fjol, lämnar gärna över den till någon annan. Övriga teamledare är Alexandra Breider biljettförsäljning, Idun Hellström kansli, Janne Wass musikerguide, Jenni Lindroos infopunkt och artistinkvartering, Jussi Sevon backstage, Kauko Pietikäinen ordning och säkerhet, Niilo Lundell jazzgolf, Otto Aanmaa jazzgatan och Susanne Blomqvist speakers. Alla jobbar frivilligt; utan de frivilligas insats skulle festivalen inte kunna genomföras. Diagnos: utbränd. Jonas Jonasson jobbade till sammanbrottets rand innan han gjorde en helomvändning i livet och sålde sitt framgångsrika medieföretag och ?yttade till Schweiz. . med stöd av sin bror . men den överlägsna majoriteten menar nu att fartyget hetat ?Erika?. Numera är det omdöpt till ?Katarina. Här fr.v. Två år senare ?yttade hon till Åbo. Också Bengt Gustafsson i Dragsfjärd är . restaurangbåt i Aura å nedanför ?nska stadsteatern. Jag hade då så mycket pengar att jag inte behövde arbeta längre, men jag kände att jag hade förlorat min identitet, säger Jonasson, som där då gjorde anspråk på författaridentiteten. Senast den 31 mars berättar vi om artisterna men så mycket kan sägas redan nu att vi söker yngre jazzproffs via konservatorierna i Helsingfors och Uleåborg men också till exempel jazzavdelningen vid Sibeliusakademin
Runebergsällskapet i Åbo som står för arrangemangen. . Om jag inte hade gått in i väggen skulle jag aldrig ha förverkligat min dröm om att skriva en bok, säger Jonasson. I dag är det troligtvis många av de stora förlagen i Sverige som grämer sig. Jag lider otroligt mycket av att inte hinna besvara breven, men det skulle ta all min tid, säger Jonasson, som i första hand vill ge sin tid åt sin sjuårige son Jonatan. Hans egna förklaringsmodeller till succén bakom ?Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. som utkom 2009. Och i sommar ska jag sett filmen, som regisserades av ta min sjuårige son till Felix Herngren med Robert Gustafsson i huvudrollen. Oksanens succéromaner till svenska. I Finland har över 37 000 åskådare . Nu har vi visat den fem gånger för 1 030 personer. Han försökte återvända till jobbet, men arbetsplatsen väckte en stark ångest. Efter en lång tid av självförnekelse insåg han att han måste förändra sitt liv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI gav honom nytt liv Jonas Jonassons succébok föddes i depressionens kölvatten. I dag har sex miljoner människor läst ?Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Det är viktigt att känna till historien och vårt lands traditioner. Halkosalmi. Han är känd som kompositör, arrangör, musiker, kapellmästare, producent, pedagog och författare. Nej, snarare ?era månader, sade han. 16. Antalet anställda ökade i snabb takt från noll till hundra och på kontoret hade kopieringsmaskinen plötsligt fått sällskap av tjugo ?er. Allt växte och blev större, medan Jonasson kände att hans egna krafter blev allt mindre. Han ?yttade till Schweiz, så långt bort från den svenska medievärlden som möjligt, och sålde sitt företag. Så kom det sig att Jonasson, uppvuxen i småländska Växjö med en mamma som sjuksköterska och pappa som ambulansförare, blev mångmiljonär. I depressionens kölvatten föddes romanen om Allan Karlsson som lämnar ålderdomshemmet på sin hundraårsdag och ger sig ut på äventyr. . Läkaren, som var en klok man, sade att det kommer att ta tid för mig att komma tillbaka. med höstliga toner och ?Dawn?, den senare en berättelse om en klar morgon tidigt på våren i Lappland. ler han. Gamlingen Allan Karlsson är inte direkt en person som har hjärtat i halsgropen, han kastar sig med huvudet före in i det ena äventyret mer fartfyllt än det andra. Inte så illa, va. likaså återuppväckta . är en kärlekssång som kompositören tillägnat sin fru och ?Doctor Swing? är dedikerad till trumpetaren Quincy Jones. Turku Jazz Orchestra består av 17 yrkesmusiker från Åbonejden som framför big band-musik på bred front . och författaren Jonas Jonasson översvämmas av frierier och beundrarbrev. Men utan motgångarna som han genomlevt i form av utbrändhet och depression skulle succéromanen troligtvis aldrig ha blivit till. I början av 2000-talet rusade Jonassons medieföretag OTW framåt i hundra kilometer i timmen. Jonasson skickade in sitt manus till sex olika förlag men bara ett, Piratförlaget, nappade. I dag jobbar både förlaget och hans agentur med att sålla bland de hundratals beundrarbrev och förfrågningar som dagligen skickas till författaren. Till slut orkade han inte mera, bröt ihop och ?ck doktorns diagnos: ?du håller på jobba ihjäl dig?. . Foto: Pia Heikkilä Åbo återfår sin Runebergsfest Efter paus på några år blir det fest med Janina Orlov som festtalare. Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? Runebergsfirandet i Åbo återuppväcks. Efter en paus på några år arrangeras igen en fest på nationalskaldens födelsedag. Det är . Jonasson, som alltid kämpat med en snällhet på gränsen till att vara dumsnäll, plågas av dåligt samvete för att han inte har tid att bemöta breven med tid och värme. . Jonas Jonasson gästade Finland under seminariet Mediespråk 2014 i Vasa i helgen. Redo att ?ra Runeberg. Gitarristen Fredrik Ekelund spelar Runeberginspirerat och prisbelönta skribenten Martina MoliisMellberg läser egna dikter. Festen arrangeras i samarbete med Åbosamfundets svenska sektion, som står för lokalen och serveringen. Det blir program, kaffe och Runebergstårta samt tid för mingel på svenska i Färjstugan den 5 februari kl 18. Inträdet är fritt. KONSERT Turku Jazz Orchestra jazzar på ÅST Linda Granback Söndagen den 2 februari ställer sig Turku Jazz Orchestra på Åbo Svenska Teaters stora scen. Temat för konserten är musik av kapellmästaren VeliMatti ?Vellu. Grundade 1996 medieföretaget OTW men drabbades på 2000-talet av utbrändhet och sålde tillsammans med de andra delägarna företaget 2007, vilket gjorde honom till mångmiljonär. Flyttade till Schweiz och började skriva boken ?Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Hur äventyrslysten är du själv? . lämnade han sitt jobb som musikpedagog för att istället ägna sig åt att skriva musik i alla dess former. Under konserten på ÅST framför orkestern bland annat ?November Song. Du menar ?era veckor, frågade jag. Min egen tes är att boken erbjuder en verklighets?ykt. Om man är en orolig själ och vill söka bot för det så rekommenderar jag att ?ytta till Gotland! FNB?SPT/Heidi Hakala . Kring sex miljoner människor har läst boken och rättigheterna är sålda till trettioåtta länder. Uppföljaren ?Analfabeten som kunde räkna. Biljetter bokas via Lippupalvelu eller fr.o.m. är dels att boken nått dem som vanligtvis inte läser böcker, dels att den skildrar ålderdomen i mer hoppfull anda. . (FNB?SPT) Mumindalen, så min relation till Finland är på upptrappning. per ner genom brevinkastet. Trots att vi kanske inte kan kliva ut genom våra fönster i verkligheten på grund av amorteringar och barn som ska skjutsas till sina hobbyer så kan vi åtminstone göra det i fantasin. När Jonasson fyllde 50 år ?ck han en Finlandsrelaterad present av sina bästa vänner. Jag har alltid varit en orolig själ, men sedan jag ?yttade till Gotland har jag lärt mig något om lugn och balans. Den fysiska begränsning som det innebär att bo på en ö blir samtidigt en mental begränsning som gör att man inte ?axar iväg. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kl. allt från en traditionell repertoar till det allra senaste inom jazzmusiken. Konserten på ÅST den 2 februari börjar kl. De hade samlat ihop pengar till en resa till Helsingfors, där vännerna skulle tillbringa en helg i marskalk Gustaf Mannerheims fotspår. Det resulterade i en Vorschmack- och snapsfylld helg som inspirerade Jonasson till den grad att han gav Mannerheim en framträdande roll i sin nya roman ?Analfabeten som kunde räkna?. . Vi lever rätt gråa liv där vi sitter hemma i våra gråa lägenheter med en grå man och gråa brev som dim- PROFILEN Jonas Jonasson Hundraåringen går igen i Kimito Filmen om ?Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann? fortsätter att dra fullt hus i Villa Lande, KImito. . Därtill är jag själv fascinerad av de litterära salonger som Runeberg stod värd för i diktarhemmet i Borgå. Orlov är disputerad i ryska vid ÅA och en pionjär för barnlitteraturforskningen vid Åbo Akademi. Hon kommer att tala över rubriken ?När Sven Duva försvann?. Sven Dufva har för länge sedan försvunnit ur utantillläsningsrepertoaren i grund- skolorna. Men än är Runeberg värd att ?ras, säger Mia Österlund och sällskapets sekreterare Lotta Palmgren. . Eftersom det fortfarande ?nns ett intresse så visar vi den härnäst lördagen den 8 februari kl. 16, säger Dag Andersson från Bio Fix. Kimitoöns kultursekreterare Solveig Friberg tillägger att man kan säga att det blir den hittills sista planerade föreställningen men vid behov kan ?lmen visas ännu ?era gånger. Kön av biobesökare har varit så lång att den en gång sträckte sig långt ut på yttre sidan av huset. Född 6 juli 1961 i Växjö, numera bosatt på Gotland. Tidigare journalist på bland annat Expressen. Vilken fantastisk institution, att samla initierade och belästa personligheter till att samtala om litteratur och kultur, säger Österlund. I Åbo ?ras skalden med inte bara ett litterärt tal, utan också musik och diktrecitation. Efter att han segrade i Esko Linnavalli-tävlingen år 2007 med sitt verk ?Solo Flight. Men också han hade fel, jag kom aldrig tillbaka, säger Jonasson. Han började gå i terapi för att förstå varför den framgångsrika journalisten och mediechefen plötsligt fann sig djupt deprimerad. Historien förpliktar och vi tycker det är en hedervärd tradition som ska tas tillvara, säger sällskapets nya ordförande, Mia Österlund. Hon är litteraturvetare vid Åbo Akademi och har värvat en annan känd ÅA-alumn, Janina Orlov, som festtalare. Orlov är uppvuxen i Åbo och är numera bland annat känd i Norden som översättare av So. Mia Österlund och Lotta Palmgren i återupplivade Runebergsällskapet i Åbo lovar en njutbar Runebergsfest i Färjstugan den 5 februari. Jag minns inte hur det kändes att höra orden, jag minns bara att jag inte hade tid att vara sjuk. Det är allt från frierier till brev från tanter som skrivit sånger till min ära. ?Heli. utkom hösten 2013 och har redan sålt cirka en miljon exemplar. Filmatiseringen av debutromanen fick premiär i julhelgen. 15 vid ÅST:s entré.
Åbolands sjukhus finns inte med i strategin, för tidtabellen är så pressad. Sjukvårdsdistriktet hade 4 500 anställda år 1991. Men i Finland vårdas till exempel dementa på sjukhus betydligt mer än någon annanstans i EU. Med nuvarande strukturer har landet inte råd med det. Man räknar med 20?30 områden i landet. Nyland bildar ett område. Under ansvarsområdena finns områden med grundläggande vård. Men förändringar blir det. Målen med social- och hälsovårdsreformen är att garantera en fungerande socialoch hälsovård och en enhetlig vård oberoende av var patienten bor. . Man räknar med omkring 30 sådana områden. Ytterligare planeras specialupptagningsområden, som ska se till att det inte sker överlappningar eller kapprustning mellan områdena. Övrigt som ska beaktas: språkliga rättigheter, finasiering, egendomsarrangemang, personal, kommunernas rösträtt. I dag finns det ungefär 320 kommuner, 20 sjukvårdsdistrikt och 5 specialupptagningsområden. Förslaget är på remiss för tillfället. Efter det ska social- och hälsovårdsreformens förändringar träda i kraft och organisationerna ritas om. . Samtidigt har Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt den största skuldbördan av landets alla distrikt på ungefär 300 miljoner euro. Sjukvårdsdirektören konstaterar att människor inte borde vara på sjukhus. ?Det är bättre att vara utan- Bästa Skogsägare! Jag köper aktivt virke från Kimitoön, Sagu och Pargas. Ta kontakt så gör vi virkesaffär. Fred Nordell t. Det väntas komma till riksdagen i vår. Sjukvårdsdistriktet i sin nuvarande form har tre år kvar att leva, säger Olli-Pekka Lehtonen, vd för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Distriktets tjänstemän har gjort upp en strategi för tiden till och med 2016. Eventuellt kunde man ta emot patienter också från Vasa och Åland. Vad som händer efter 2016 är fortfarande oklart. Ansvarskommun är oftast huvudorten i landskapet eller kommuner med minst 50 000 invånare. Ett femtiotal åboländska SFP-politiker och andra intresserade ?ck information om den aktuella sjukvårdsreformen. Salo med 55 000 invånare kunde i princip bilda ett eget område. Men sjukhuset kan troligen fort- sätta med sin kirurgiska verksamhet och inte bara erbjuda dagkirurgi, som sjukhusen i Nystad och Loimaa enligt strategiförslaget ska göra. Åbolands sjukhus kan få stöd av specialisterna vid ÅUCS, eftersom avståndet är så kort. Enligt Lehtonen är Åbolands sjukhus också viktigt för att man ska kunna garantera service på svenska. Då var hela landet bebott, i dag ?nns det tomma platser också i södra delarna av landet. Beslut om områdena och vilka kommuner som ska höra vart väntas 2014?2015. De nya områdena inleder sin verksamhet 2017. FAKTA Förslaget till social- och hälsovårdsreform Också Timo Keistinen, medici- nalråd vid Social- och hälsovårdsministeriet, presenterar uppgifter för att visa varför en reform behövs. Han börjar med Finlands karta från 1970 och från 2007. . Lehtonen och Keistinen talade på ett seminarium om Åbolands sjukhus som SFP ordnade för sina förtroendevalda i Åboland och andra intresserade på måndagen.. För kvinnorna är motsvarande skillnad 7,4 år. När 7,2 procent av bruttonatio- nalprodukten år 2000 användes för hälsovård, användes 9 procent av BNP år 2011. . 0400 847 143 fred.nordell@storaenso.com www.storaensometsa.? för. På tio år har antalet nya arbetsplatser inom vården ökat med 62 000, säger han. Han säger också att reformen inte kommer att medföra någon femårig anställningsgaranti för personalen, som senaste kommunreform gjorde. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sjukvårdsreformen och Åboland. Förutsättningen är minst 20 000 invånare. Vårddistriktet ska också göra sig av med onödiga byggnader. Social- och hälsovårdsområden ska ha ansvaret för vård och omsorg. Lagförslaget väntas till riksdagen i vår. Foto: Carina Holm ?Åbolands sjukhus har fortsatt en viktig roll? Olli-Pekka Lehtonen, direktör för sjukvårdsdistriktet, tror att ÅS kan fortsätta med sin kirurgiska verksamhet. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Barnfamiljerna och de yngre ?nns i och kring städerna, medan de äldre är mer utspridda över hela landet. Framför allt bor det många äldre i östra Finland. Han säger att skillnaden i för- väntad livslängd mellan höginkomsttagare och låginkomsttagare i Finland blir allt större. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nu har vi 7 000 i personalen. Finländska män med de lägsta inkomsterna lever 12,5 år kortare än män med de högsta inkomsterna. Kommuner med färre invånare kan eventuellt köpa tjänster av större områden, men har inte ansvar för att ordna vårdtjänster. Det ?nns med andra ord utrymme för utveckling, samtidigt som krävande sjukvårdstjänster måste centraliseras. Finländska män med de lägsta inkomsterna lever 12,5 år kortare än män med de högsta inkomsterna.? Det betyder bland annat att förlossningarna enligt strategiförslaget sker i Åbo från och med 2017
Det visar siffror för 2013. Hur det ska ske är ännu inte klart. Styrelsen för sjukvårdsdistriktet behandlade ärendet i går tisdag och beslöt att medlemskommunerna och Åbo universitet ska behandla frågan och komma med realistiska förslag på hur summan kan sparas in. som också shoppar allt mer. Det står klart att Skanssi har uppnått en stabil position på köpcentermarknaden i Egentliga Finland. Skanssi har gott om stamkunder och ett bra utbud av affärer och tjänster. Det beslöt styrelsen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt i går tisdag. Sjukhusdirektörens uppgift är att vara sjukhusets ledande läkare, vilket bland annat innebär att ansvara för producerandet av vårdtjänster. Tjänsten besattes 2011, men slopades efter prövotiden. En kundundersökning visar att kunderna gillar att det är enkelt att handla och parkera i Skanssi. Det här gjorde att Lehtonens arbetsuppgifter ökade märkbart och inverkade negativt på hans egentliga arbetsuppgifter. Styrelsen beslöt att tjänsten kan fyllas för två år åt gången via intern ansökan. LIVET ÄR LOKALT. Vi tar gärna emot nya konkreta förslag på hur sjukvårdsdistriktet kan spara men samtidigt bli effektivare, säger styrelseordföranden Piia Elo. Tjänsten som sjukhusdirektör vid Åbo universitetscentralsjukhus blir tidsbunden. ÅU-foto Allt ?er shoppar i Skanssi Köpcentret Skanssi besöks av allt fler kunder . Med solpanelerna producerar man nu all energi som krävs för köpcentrets reklamskyltar under året. Sjukvårdsdistriktet ansöker om statsbidrag för nytt barnsjukhus Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt söker statsbidrag för att ?nansiera det nya barn- och ungdomssjukhuset samt förlossningssjukhuset som ska byggas vid ÅUCS. Bakgrunden är ett beslut av statsrådet om att staten stöder nyinvesteringar som rör barnsjukhus. Det planerade barnsjukhuset i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt har enligt uppgift fått ett statsstöd på 40 miljoner och staten borde stöda alla sjukvårdsdistrikt på ett rättvist sätt, konstaterade Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts styrelse på tisdagens möte och beslöt att anhålla om ett statsstöd på 22,75 miljoner. Det nya barn- och förlossningssjukhuset planeras till U-sjukhuset och ska stå klart 2018. Ännu ingen klarhet i sjukvårdsdistriktets sparplaner Sjukhusdirektörstjänsten vid ÅUCS blir tidsbunden Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt måste spara in närmare 10 miljoner euro för att balansera ekonomin. Två av dem är att dra ner på verksamheten vid kretssjukhusen i Nystad och Loimaa och att lägga ner förlossningsavdelningen i Salo. Köpcentret blev det första i Finland som använder solpaneler för att producera egen energi. Solkraftverket som installerades på köpcentrets tak är det femte största i Finland. Stora variationer från månad till månad är vanliga på bostadsmarknaden, och i början av fjolåret steg priserna kraftigt, säger Lahtinen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bostadspriserna förväntas stiga Förutom i huvudstadsregionen har bostadspriserna hållit sig stabila sett till hushållens inkomster. Bostadspriserna stiger med i snitt 2,5 procent i år, förutspår Pellervo ekonomisk forskning PTT. PTT ser ingen risk för en bostadsbubbla eftersom priserna i hela landet har hållit sig stabila i relation till hur hushållens inkomster har utvecklats. Ett undantag är Helsingfors, där kvadratmeterpriserna redan en lång tid har stigit mer än inkomsterna. . Kommunernas åsikter om sparpaketet ska lämnas in senast den 13 mars. På åtgärdslistan ?nns ?era sparalternativ. Förlossningarna skulle istället koncentreras till ÅUCS. . Både antalet besökare och försäljningen i köpcentret ökade i fjol. Skanssi besöktes i fjol av 3,3 miljoner kunder. Vi har ett mycket gott utgångsläge även om det allmänna ekonomiska läget är svagt. Området kring Skanssi utvecklas hela tiden och både kunder och hyresgäster är intresserade av området, säger verkställande direktören Liisa Nikkanen. Skanssis insatser för att bli mer miljövänligt och energieffektivt fortsatte under år 2013. Köpcentrets försäljning ökade till 119,4 miljoner euro. Besökarantalet år 2012 var 3,2 miljoner och försäljningen uppgick till 113,5 miljoner euro. Försäljningen och antalet besökare ökade alltså med cirka fem procent jämfört med året innan. En omfattande kundunder- sökning gjord i november visade att 98 procent av Skanssis kunder är nöjda eller mycket nöjda med nivån på kundbetjäningen. Kunderna gillar särskilt hur enkelt det är att handla på Skanssi, parkeringsmöjligheterna samt att köpcentret är välskött och trivsamt. . (FNB) Populärt köpcenter. I Helsingfors är det stor efterfrågan på placeringsbostäder i vissa områden. Dessutom söker sig de stora åldersklasserna närmare servicen när de blir äldre, säger forskningschefen Markus Lahtinen vid PTT till FNB. Lehtikuva Enligt honom är fenomenet övergående, i något skede kommer prisnivån i Helsingfors att anpassa sig efter invånarnas betalningsförmåga. Det torde ändå inte ske i år, enligt PTT, som spår att bostadspriserna stiger med fyra procent i Helsingfors i år, vilket är klart mer än i resten av landet. Enligt Lahtinen står PTT:s prognos inte i strid med Statistikcentralens uppgifter på tisdagen om att priserna på gamla höghus- och radhusbostäder sjönk i hela landet i december. Inom huvudstadsregionen sjönk priserna med jämnt en procent från november och i resten av landet med 1,6 procent, uppger Statistikcentralen. . Sedan dess har sjukhusdirektörens arbetsuppgifter skötts av sjukvårdsdistriktets direktör Olli-Pekka Lehtonen
Till saken hör att hon trots avslaget var tvungen att betala 180 euro för att NTM-centralen överhuvudtaget behandlade hennes ansökan. . Utan skyltar måste jag starta en och en halv, eller två timmar tidigare än annars för att vara säker på att vare framme i tid. Föreställningen spelas fram till den 8 mars samt återkommer senare på våren, den 13?24 Gamla skyltar. Under den mest hektiska sommartiden är hon fyra dagar i veckan på jobb på fastlandet. Hon jobbar för stora tidningskoncerner med huvudkontor i Helsingfors. Emellanåt får man den känslan att nej helvete, nu ?yttar vi, säger Hynynen. jobb med att ta fram fakta kring ett företag, än att behandla ett ganska klart fall. Ett klart fall kan enligt Vähämaa vara till exempel en kommunalt anställd som dagligen pendlar till sitt arbete bakom en eller ?era färjor. Det kommer alltid att ?nnas sådana som är missnöjda. Är det skäligt att betala 180 euro för ett nekande beslut? . Jag reser ragg när jag tänker på det. Det är frustrerande att inte veta när man kommer fram, säger Camilla Hynynen. från jobbet för att hinna i tid, säger Hynynen. Men de röda skyltarna är bara ett symptom på att allt inte står rätt till med färjtra?ken i Väståboland. Tra?kmängderna ökar år för år och snart är det lika vanligt med långa köer ett helt vanligt vinterveckoslut som under en sommarhelg. I samband med föreställningarna ordnar Solbaletten dansverkstäder för daghems- och skolgrupper. I mars återkommer Sasha Pepeljajevs performance ?Ouroboros. Tvärtom, så borde antalet beviljade skyltar minska för att få tra?ken att löpa smidigare och jag tror gare som är frustrerande och känner sig orättvist behandlade? . Man jobbar då det erbjuds jobb. . visas 13?29 mars. Solbalettens scen ?nns i Manilla på Östra Strandgatan 64. Sms:ande ändrar vår gångstil STOCKHOLM (FNB?TT) Fartfyllt. En gång medan de läste ett sms, en gång när de skrev ett sms och ytterligare en gång helt vanligt, utan en mobil i handen. Det visade sig att skrivande av sms var det som påverka len allra mes långsammar gare, då pers mer från den Dessutom ö rörelser vilke balansen, en som publice PLOS One. Utifrån res forskarna slu det kan vara fotgängare a läsa på mob som de ska n fram mellan eller korsa v. En reform av vägtra?klagen förbereds vid Kommunikationsministeriet och i samband med den hoppas Vähämaa att kriterierna för beviljandet av skyltarna klargörs. Reformen träder i kraft 2015 så till dess är det bara att vänta. Men hon drog en nitlott. NTM-centralen sade nej, hon behöver inga skyltar eftersom hennes arbetsresor inte kan anses vara brådskande, eller fylla kriterierna för pendling. Den 14 februari är det premiär för dansföreställningen ?Kejsarens nya kläder?. Koreogra?n görs av Solbalettens konstnärlige ledare Urmas Poolamets. Den bästa lösningen skulle vara att alla som är mantalsskrivna bakom färjan skulle vara berättigade till förtursskyltar, säger Mäki. . Det behövs ?era turer, större färjor eller en bro. Foto: Kim Lund STUDIE maj. Föreställningen passar från fyra år uppåt. Det blir svårare och svårare att jobba som företagare i skärgården. Det är helt horribelt. Ungefär samma öde gick musikern och festfixaren Veijo Mäki i Nagu till mötes. Under åren då han jobbade som projektledare för Septemberfestivalen inom Pargas stad hade han skyltar, men när han skulle förnya dem i sitt eget företags namn blev det back, trots att han fortsätter med samma arbete: att ordna festivaler och evenemang i regionen. Veijo Mäki i Nagu ?ck avslag på sin ansökan om f jorna automatisk borde få förtur. vi ?yttar?. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Frilansfotografen och redaktören Camilla Hynynen i Nagu har haft förtursskyltar till färjorna i Väståboland i fyra år. Och även om alla tillstånd för förturer skulle dras in skulle bilarna vara lika många, och köerna lika långa. . Inte väntar de på mig. En företagare kan inte jäm- föras med en till exempel en kommunalt anställd med fasta arbetstider säger Hynynen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI De tar strid med NTM-cent Skärgårdsföretagare rasar över NTM-centralens motvilja att bevilja förtursskyltar.?Nej helvete . Arbetet har förändrats. Mäki har kontaktat ?era övriga skärgårdsföretagare för att tillsammans med Egentliga Finlands förbund och Pargas stad få till stånd ett möte med NTM-centralen om förtursproblematiken. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En ögonblicksbild ur ?Ouroboros?. Vintertidtabellen kunde slopas, det är ju köer hela tiden. . När tillståndet gick ut vid årsskiftet trodde hon att det skulle vara en formalitet att få dem förnyade. Ett arbete som förutsätter hundratals möten med arrangörer, samarbetspartners, tjänstemän och myndigheter på fastlandet. . Det skulle vara skönt att säga åt familjen att jag kommer hem efter jobbet, och inte komma hem när alla redan sover. Nu har de fått nog. Att bevilja alla som Kan du förstå de företa- Timo Vähämaa. bor bakom en färja är inte realistiskt säger Vähämaa. . Det är klart att jag förstår dem, men det ?nns ingen lätt lösning på det här. Det är egentligen mera Frustrerad. Foto: Solbaletten Hör och häpna . på repertoaren. Verket hade premiär i höstas och kombinerar nutidsdans, fysisk teater och videokonst. ?Ouroboros. sms:ande under promenader gör vår gångstil vingligare och kan därför vara en säkerhetsrisk. Hon har en studio i Pargas och hennes arbetsresor sträcker sig över hela landet, från Österbotten till Nyland. I dag jobbar många på distans och det är få företagare som jobbar nio till fem, snarare är det dygnet runt sju dagar i veckan som gäller. Hynynen gör 95 procent av sitt jobb på fastlandet. Det här gäller inte bara oss, vi får snart inte nya företag eller in?yttare till skärgården. Och tänk till exempel på dem som har barn i dagis i Nagu, hur ska de hinna och hämta dem en fredag. Och när arbetsdagen är slut någonstans långt hemifrån är det inte så roligt att se fram emot att i värsta fall köa ?era timmar NTM-centralen vidhåller sin linje ÅU 7.6.2013. Grundproblemet är för liten färjkapacitet. I såfall borde de starta klockan ett att kriterierna ytterligare skärps. Tra?kchef Timo Vähämaa ser ingen snabb lösning på problemet med förtursskyltar i skärgården. ÅU har tidigare skrivit om NTM-centralens njugga inställning till förturerna. innan hon är hemma. . Sådana ansökningar brukar i allmänhet få grönt ljus. Det ?nns drygt 1 400 förtursskyltar i omlopp för färjorna längs Skärgårdsvägen. DANSKONST Solbaletten tar sig an ?Kejsarens nya kläder? Linda Granback I vår sätter Solbaletten i Åbo upp en riktig klassiker. Denna, kan man tycka självklara, effekt är nu vetenskapligt bevisad. Många är vi väl som i sista stund lyckats väja innan vi gått rakt in i en annan person, en lyktstolpe eller något annat föremål på gatan när vi låtit koncentrationen riktas mot att författa ett sms i stället för att faktiskt fokusera på själva gången. Nu har australiska forskare undersökt vilken effekt det får att använda mobilen samtidigt som man går. Det är hennes uppdragsgivare som sätter tidtabellen, hon får anpassa sig så gott det går. Men utan förtursskyltar är det omöjligt att veta när man är framme. De lät 26 personer gå längs med en 8,5 meter lång rak linje
Vid omröstningen föll rösterna 31?12. Fortsättning följer. nas och de olika sektorernas mycket goda budgetarbete. Hon avlade studentexamen 2003 vid Vaasan Lyseon lukio och Master of Science-examen vid Åbo universitet 2008.. Varför har inte frågan behandlats i bildningsnämnden. 13 i Auditoroium Labda, ICT-huset, Joukahainengatan 3?5, Åbo. Opponent är Dr. och hör till ämnet biokemi. Disputationen hålls kl. I stället föreslog Samlingspartiets Ted Bergman att ärendet remitteras. Han understöddes av KajJohan Karlsson (SFP) och Samlingspartiets Markku Orell. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ralen Vänsterförbundet kräver i en motion att Pargas snarast tar initiativ till, eller själv ordnar en diskussion kring förtursprinciperna. Nu behövs en dialog mellan skärgårdsbor och NTM-centralen för att skärgården ska överleva och få in?yttning, sägs det som avslutning i motionen. Nina Söderlund. Opponent är professor Mika Scheinin från Åbo universitet och kustos är professor J. Peter Slotte. Katja Mirella Näreoja (f. Pargasfullmäktige kunde inte fatta beslut om den före detta tandvårdscentralen ska göras om till daghem eller inte. I fjol gjorde Pargas också en tillfällig vinst på drygt tre miljoner euro tack vare det så kallade SWAP-avtalet. Foto: Kim Lund ÅA-DISPUTATION ade gångstist. Kustos är professor Johan Lilius. Fareed Ahmed Jokhio är född 15.12.1981 i Thatta, Pakistan. ÅU-foto Inga beslut om dagvården i Pargas Fullmäktige remitterade frågan om var staden ska ordna daghemsvård. Avhandlingen heter ?Muscarinic Toxins: Characterization of Adrenoceptor Binding and Applicability of Membrane Anchoring via Glycosylphosphatidylinositol Tail. Tuan Anh Trinh från Budapest University of Technology and Economics, Ungern. ÅU-foto M.Sc. Vi har misslyckats totalt med att få fram informationen om stadens ekonomiska tillstånd. 12 i auditorium Gamma, ICT-huset, Joukahainengatan 3?5, Åbo. Om inte ens välfungerande företag i skärgården har möjlighet att fortsätta sin verksamhet, så ?nns det inte heller chans att locka nya företag till skärgården anser de. NTM-centralen verkar inte känna till hur vardagen ser ut för de företag och pendlare som är verksamma i skärgården året om. Det bästa skulle vara en sådan turtäthet året om som minimerar väntetiderna för alla. I väntan på det bör det ?nnas ett fungerande förturssystem i skärgården. Koivula) är född 5.11.1984 i Vasa. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. frågade han. . Förslaget ?ck stadsdirektör Folke Öhman att gå i taket. . Starka känslor i omlopp i debatten. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Pargas stadsfullmäktige hann stöta och blöta daghemsproblematiken i två och en halv timme innan man beslöt ta time-out och remittera ärendet. Frågan har alla ingredienser att bli lika känslosam och infekterad som Malmkulladebatten och vid mötet drogs flera paralleller till hur det gick till då tandvårdscentralen ?yttade till Malmkulla. Nu föreslog styrelsen att tandvårdscentralen görs om till daghem för cirka 45 barn. Fastigheten är i dåligt skick, men fastighetschef Seppo Pihl intygade att huset går att renovera på ett sådant sätt att det är tryggt och hälsosamt för barnen. Han lovade också att budgeten på 750 000 euro håller. Också bildningssidans tjänstemän dagvårdschef och Pia Hotanen och bildningschef Ulrika Lundberg understödde att fastigheten görs om till daghem. Flera förtroendevalda ifrågasatte Pihls beräkningar. Monica-Hedström Järvinen (SFP) undrade hur det är möjligt att man nu föreslår att placera barn i en fuktska- Plus för Pargasekonomin förnyade förtursskyltar. Mer kan vi inte begära. SFP:s Kurt Lundqvist var av samma åsikt som Öhman. . Han tycker att alla som bor bakom fär- Nina-Maria Nyman. De preliminära siffrorna för bokslutet för år 2013 ser bra ut för Pargas. Jag kan inte med gott samvete vara med och fatta ett beslut som eventuellt är skadligt för barnens hälsa, menade Samlingspartiets Markku Salonen. Socialdemokraternas Carita Henriksson ville hellre bygga ett nytt daghem i Tennby, hon understöddes bland annat av Colliander och partikamraten Kyösti Kurvinen. Enligt beredningen skulle ett sådant förslag kosta cirka 1,4 miljoner euro. Helst bör mötet hållas bakom en färja. Motionen överlämnades vid Pargas stadsfullmäktiges möte i går. För skärgårdsföretagarna håller NTMcentralens regler på att leda till en katastrof skriver Nina Söderlund och Nina-Maria Nyman i motionen. Fareed Ahmed Jokhio disputerar vid institutionen för datateknik fredagen den 31 januari. Det gick re och vinglisonerna avvek n raka linjen. kade huvudets et kan påverka nligt studien ras i tidskriften sultatet drar utsatsen att a riskfyllt för att skriva eller ilen samtidigt navigera sig olika hinder vägar. ?Katastrof för företagen? Säkerhetsrisk! Fotgängare fokuserar många gånger mer på sin mobil än på själva gången. Han avlade studentexamen 1999 vid Govt Degree Collage Thatta i Pakistan, B.E Computer Systems Engineering-examen vid Mehran University of Engineering and Technology, Pakistan 2004 och M.Sc-examen vid Högskolan i Halmstad, Sverige 2010. FM Katja Näreoja disputerar vid institutionen för biovetenskaper fredagen den 31 januari. Frågan remitterades för ny beredning. Foto: Kim Lund dad fastighet där det kan ?nnas mögel. De grönas Cornelius Colliander var upprörd över den brådska som råder. . I Tennby eller i den f.d tandvårdscentralen. Avhandlingen heter ?Video Transcoding in a Distributed Cloud Computing Environment? och hör till ämnet datateknik. Disputationen hålls kl. Kom sedan inte och säg att vi tjänstemän ska hitta nya sparobjekt. . Ni tycks tro att det är julafton och julgubben delar ut pengar. Den här brådskan är odemokratisk. Här sitter fullmäk- summan landar på 2,3 miljoner bättre än budgeterat. . Slut- Inget beslut. Vi har fått det klart sagt att huset uppfyller alla hälsokrav. Men vi är väl lite för gamla för att tro på honom. Efter en lång diskussion sam- mankallade SFP:s gruppordförande Andreas Johansson de öriga ordförandena och stadsdirektören till ett kort möte. Något gemensamt beslut kunde man inte fatta. Det är glädjande, kommenterar stadsdirektör Folke Öhman. Den främsta orsaken är enligt Öhman avdelningar- tige och är redo att sätta 750 000 euro extra på ett daghem
Stegarna var det första som vi skaffade till föreningen, minns Österberg. Till avdelningen ?nöje. (02) 274 9950 www.åu.fi. Karita Funck, Olof Österberg och Ann Laurén trivs med sin förening. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Allt klart för vår och sommar Egnahemsföreningen i Dragsfjärd är föreningen där man gärna reser, och där man får hyra klabbmaskin. Monica Sandberg Få orkar vara aktiva 34 år i en och samma förning men för Olof Österberg var det rena nöjet att så länge jobba för och med Egnahemsföreningen i Dragsfjärd . både som medlem, sekreterare, styrelsemedlem och ordförande. Nu är titeln hedersmedlem. . Det var till Olof jag sprang alla gånger jag hade frågor, då när jag hade tagit över ordförandeskapet, minns nuvarande ordföranden Ann Laurén. Föreningen har drygt 600 hushåll som medlemmar vilket betyder att det är en av Kimito- öns största föreningar, kanske den allra största. Alla öbor . och förresten alla som äger sitt hem, oavsett om det är i höghus eller egnahemshus . kan vara medlemmar. Det gäller också stugägarna som i allt högre grad har anslutit sig till föreningen. Här är det nytta med nöje ? man får gratis juridisk rådgivning i bygg- och energifrågor, man får rabatt på olja och el, dessutom rabatt i många av öns egna företag och i en del företag utanför ön. Medlemskapet i Finlands egnahemsförbund garanterar en hel del förmåner. Inte nog med det, man får också hyra häcksax, teleskopsax, klabbmaskiner, ?istugg, röjsåg och stegar. . (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Annonsera här? annons@fabsy.fi . Markiser . A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Vi reste med buss, bara inom Finland, och bodde så billigt som möjligt så alla skulle kunna komma med. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kan räknas föreningens alla resor och tillställningar. Den 26 mars blir det vårmöte med information om trädgårdsnyheter, den 30 mars åker man till Fallåker för att se Elvis-revyn, den 26 april bär det i väg till Ikea och andra affärer i Åbotrakten, och den 23 maj startar en tredagarsresa till estniska Pärnu. Universitetsgatan 7, 20100 ÅBO, t. alla har blivit bekan- ta, ingen har behövt känna sig ensam. Det här är förresten föreningen där man trivs länge, de allra ?esta har stannat kvar om de väl har skrivit in sig. För några år sedan hade föreningen en ?byagårdskarl? anställd under två år på halvtid. Efter att han ?yttade från orten har ingen ny åtagit sig jobbet, som man förstås inte blir rik på men som uppskattades stort till exempel av ensamma äldre människor med hus och tomt. Mot en rimlig timpeng kunde de få hjälp med alla slags arbeten som husägare har. . Fr.v. Arbetshälsovård Individuell terapi, . Foto: Monica Sandberg Resorna har en lång historia inom den nu 49-åriga föreningen. . Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . Rullgardiner . Föreningens infoblad postas snart, dessutom finns information om resorna på hemsidan www.dragsfjard.fi/egnahemsforeningen. Till Er tjänst Välkomna, hos oss får ni betjäning! www.articstore.fi k! Tänderna i vinterskic Hos oss får du snabbt sakkunnig hjälp vid olyckor, ilningar och tandvärk . Köpmansgatan 11 E, Åbo Kvalitetskök BOGSERINGSSERVICE . (02) 450 0400 www.saarikallio.com Tidsbeställning ng (02) 25 251 51 7555 51 24h tidsbeställning på nätet www.khlp.fi 1h gratis parkering i Louhi facebook.com/keskustanhammas Vid trätorget ?äkta aboensisk WALLES TAXI TURUN PERHELÄÄKÄRIT Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi ? ? ? ? Allmänläkare . 0400-955 419 . TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito Slottsgatan 3, Åbo . Mätnings- och monteringsservice Bra trivsel. Take away . Balkonggardiner . Och det var ingen skillnad vart i Finland vi åkte, allt var lika roligt, minns Österberg. Karita Funck, sekreterare och kassör sedan sex år, minns sin första resa med föreningen, till Koli . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Laboratorium par-, och familjeterapi . Spjälgardiner
Om det är något ni upplever att inte fungerar ska ni dra oss i ärmen, säger Randell. Under mötet valdes också ordförande, viceordförande och sekreterare. Jag ställde upp för att få chansen att påverka, och för att uttrycka mina och mina vänners åsikter. Jag minns själv när jag var ung och blev intresserad av politik. Det skulle vara viktigt att all info som rör ungdomar är tillgänglig och lätt att hitta. I april år 2011 fördes idén fram och nu har den äntligen förvekligats, säger Annina Lehtiö-Vainio, direktör för stadens ungdomstjänster. Varför ställde du upp i ungdomsfullmäktigevalet? . Gymnasieelever är ofta bättre på att föra fram sina behov och åsikter än elever vid yrkesskolor. . Men vi lever i en tid där folks möjligheter att HEIDI KAARNIKKO 18 ÅR, TURUN SUOMALAISEN YHTEISKOULUN LUKIO Unga och drivna. Åbo har inte tidigare varit så aktiv i att vända sig till ungdomar. . En annan viktig sak är läsesalar för unga som inte studerar vid någon högskola. I det rum ni nu sitter fattar vi Åbos beslut och nu kan ni påverka dem, säger stadsfullmäktiges ordförande Seppo Lehtinen. Även stadsdirektören Aleksi Randell höll ett tal där politikerns möjligheter och ESSI MÄKINEN 16 ÅR, S:T OLOFSKOLAN, SUPPLEANT FÖR OTTO ÖHMAN ALEXIS VARTIAINEN 16 ÅR, KATEDRALSKOLAN Fullmäktigemedlemmarna val- På mötet överöstes ungdo- Vilka frågor tycker du är speciellt viktiga? Varför behövs ungdomsfullmäktige? Kan du tänka dig en karriär inom politik i framtiden? . Femtio ungdomar, både ordinarie medlemmar och suppleanter, i åldern 13?18 deltog. . Jag ser också framemot att träffa nya människor och få nya vänner. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Här stöps Åbos framtida politiker De goda råden haglade på Åbos första ungdomsfullmäktigemötet. På tisdag kväll fylldes maktens rum av elever från Åbos högstadier, gymnasier och yrkesinstitut. Det var historiens första ungdomsfullmäktigemöte i stadshuset i Åbo. Åbo borde också bli bättre på att använda stadens ungdomsgårdar. Jo, varför inte! och vinn biobiljetter! Skicka bilden till bonga@fabsy.fi eller via webben www.åu.fi/news/bonga. Det är ganska otroligt att Åbo inte haft en ungdomsfullmäktige tidigare med tanke på att grannkommuner som Lundo och Pemar haft det redan länge. . Jag tror att många av er kommer att sitta här också i framtiden. Allt som angår ungdomar och sådant som vi håller på med, skolan och idrott till exempel. . Den motbevisas också under fullmäktigemedlemmarnas presentationer på mötet. De ?esta har varit engagerade i skolpolitik redan i högstadiet och verkar sikta högt. EDOSA PIRTTISALO 17 ÅR, ÅBO YRKESINSTITUT PÅ KLOCKRINGAREGATAN Målet med ungdomsfullmäktige är att ge dem som inte har marna med råd och högtidliga ord av Åbos politiska elit. . Det skulle vara viktigt med ?er idrottsmöjligheter och evenemang för ungdomar. . Då vi diskuterar budgetar kan det lätt hända att ungdomsfrågor som kretsar kring 10 miljoner euro hamnar i skymundan gentemot frågor om till exempel social- och hälsovård som ligger i 600-miljonersklassen. Det är med glädje och stolthet jag bevittnar det här historiska ögonblicket, ni gör historia. Det ?nns inget annat sätt att få ungdomarnas röst hörda än det här. . Det är ?nt att se en helt ny generation unga politiker sitta här. Ungdomsfullmäktige behövs i alla fall för en tid. Foto: Johanna Bruun påverka har blivit större. Jag hoppas att ni är modiga och vågar föra fram era åsikter. Vi i fullmäktige ser er som experter när det kommer till ungdomsfrågor, säger han. Under mötet förklarades ock- så varför ungdomsfrågor inte tidigare fått så mycket utrymme i fullmäktige. . Ungdomsfullmäktige kommer som en fortsättning på det avslutade projektet Turun nuorten forum som jag var engagerad i förut. . Bland stadens ungdomar var röstningsandelen hela 57,9 %. Uppfattningen om att ungdomar är ointresserade av politik kan därmed anses motbevisad. Intresset växte sedan till ett jobb, som det säkert kommer att göra också för många av er. Jag vill också föra fram det ?nlandssvenska perspektivet. . Det är bra att olika slags människor får säga sin åsikt. Det är svårt för vuxna att förstå vad som är viktigt för ungdomar. . (Från vänster) Freija Häärä valdes till andra viceordförande, Jenna Lehtinen till ordförande och Alexis Vartiainen till viceordförande under ungdomsfullmäktiges första omröstningar. Till exempel information om sjukvård och mentalvård så att unga vet vart de ska vända sig om det behövs. . I den här salen har tsarer dansat och på väggarna hänger tidigare stadsfullmäktigeordförande, själv är jag den nittonde i raden. Jag har alltid varit intresserad av politik och av att påverka. Skolbyggnadernas skick är en viktig fråga som jag vill föra fram. Jag har varit väldigt engagerad i skolpolitik och ungdomsfrågor tidigare. Man borde grunda tysta, lugna rum där unga kan studera. . Egentligen satsar jag på att bli läkare, men man vet ju aldrig. Johanna Bruun of?ciell rösträtt en möjlighet att påverka politiska beslut som rör ungdomar. Medlemmarna får vara närvarande på stadens fullmäktigemöten och har rätt till taltur. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De valda ?ck genast skrida till verket och ta över ordförandeklubban. Till ordförande valdes Jenna Lehtinen från Kerttulin lukio, till första viceord- BONGA ÅU-BILEN 24?31.1 lottar vi varje dag ut biobiljetter bland deltagarna. förande valdes Alexis Vartiainen från Katedralskolan och till andra viceordförande Freija Häärä från Lemminkäinengatans yrkesinstitut. Till sekreterare valdes Miikka Koivunen från Peltola yrkesinstitut. Ungdomsfullmäktige kommer i framtiden själva att grunda en informatörsgrupp som ser till att allmänheten får reda på de beslut som fattas. . Jo, jag skulle jättegärna jobba med politik i framtiden. des i ungdomsfullmäktigevalet som hölls i slutet av förra året. Ja, jag tror väldigt starkt på att jag har en framtid inom politiken. Röst utan rösträtt. I dag är vårt största problem pengar, som alltid, men just nu är det extra problematiskt. Jag vill påverka så att de ungas röst hörs, speciellt från yrkesskolans håll. Åbos ungdomsfullmäktige ger ungdomar under 18 år möjligheten att påverka sin stad. Foto: Johanna Bruun ansvar lyftes fram.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Appar är ofta säkerhetsrisker Hackare kan komma åt person- och positioneringsuppgifter. En kvinna i trettioårsåldern försvann i Pemar i Egentliga Finland på tisdagen. och som levereras av en utomstående aktör . komma åt till exempel personuppgifter och var användaren rört sig medan spelet varit igång. Rovio, som är företaget bakom Angry Birds, gick på tisdagen ut med ett pressmeddelande om att man inte har något som helst samarbete med amerikanerna. Påståendet om att reklamerna som finns i Angry Birds . och vissa gör det. I allmänhet frågas användaren om vilken information ett nytt program behöver då det installeras. Företaget Rovio som står bakom succéspelet Angry Birds meddelade i går att de inte samarbetar med amerikanska säkerhetsmyndigheter, men de uteslöt inte att spelet . (FNB) De allra ?esta användarna av smarttelefoner är åtminstone i någon mån i riskzonen för dataintrång, uppger Kommunikationsverket. Även om det företag som samlar in till exempel positioneringsuppgifter via en app inte själv läcker ut uppgifterna gör de sig . som egentligen inte behöver nätkontakt . Hon har mörkt hår och mörka kläder och använder glasögon. Polisen bedömer att kvinnans hälsa är i fara om hon inte får omedelbar vård. Det skulle i så fall låta som ett ganska massivt datasäkerhetsproblem. kan vara en säkerhetsläcka. Lehtikuva Rovio konstaterar att anklagelserna verkar bygga på läckor via reklambolag som fungerar som mellanhänder på nätet. Vi fortsätter vår kamp, säger matematikstudenten Andrej arbete med och får ökat stöd från Ryssland. Kraften i protesterna ökade markant när parlamentet nyligen antog ett lagpaket som innebar begränsningar i demonstrations- och mötesrätten. ibland omedvetet . små program som användaren själv installerar på sin telefon . för att öka möjligheterna till en fredlig lösning på kon?ikten. . är en säkerhetsläcka sköts ändå inte ner helt. Kvinna försvann i Pemar Dementerar . Det här med Azarov betyder ganska lite egentligen, säger Jakub Swiecicki som är forskare vid Utrikespolitiska institutet. Om inte Janukovytj kommer med ?er eftergifter står hårt mot hårt, säger han till TT. . Att ha våra fans förtroende är det viktigaste för oss, skriver Rovio. Företaget uppger också att samarbetet med reklambolagen eventuellt måste ses över om de används för att spionera på användarna. Koivunen gör ingen skill- nad på just Angry Birds och andra applikationer. . Då ?nns risk för inbördeskrig. Sent i måndags kom också besked om att Janukovytj gått med på att skrota de knappt två veckor gamla, hårt kritiserade lagar som beskar demonstrationsrätten. Protesterna i Ukraina bröt ut i november förra året och riktades mot att president Viktor Janukovytj oväntat drog sig ur ett avtal med EU, strax innan det skulle undertecknas. Demonstranterna motsätter sig bland annat att Ukraina i stället söker samParlamentet röstade i ett extramöte på tisdagen med överväldigande majoritet för att dra tillbaka lagarna. Men bland demonstranterna i Kiev är en del skeptiska. . ber om tillträde till telefonboken eller användarens position. Enligt Guardian kommer underrättelsetjänster ganska lätt åt information via till exempel pro?leringsföretag. De kan till exempel samla information om hur länge och var en genomsnittlig spelare spelar ett spel. han gav inte efter ens symboliskt. Nu måste alla positionera sig om det blir någon form av uppgörelse.. Det här är inte en seger utan ett steg mot seger, sade han enligt nyhetsbyrån AFP. Det är tydligt att oppositionen kräver mer för att upphöra med protesterna. . Lehtikuva regeringen att sitta kvar i en övergångsfunktion. Oppositionsledaren Vita- lij Klytjko kallade Azarovs avgång ett steg i rätt riktning. . Via de uppgifterna går det relativt lätt att räkna fram till exempel om spelaren är arbetslös eller kontorsjobbare. . Det är inte alls speciellt ovanligt att ett enkelt spel . Som orsak anger bolaget långvarig olönsamhet och brist på ?nansiering. Under de senaste åren har Fenestra vidtagit ?era åtgärder för att trygga sin verksamhet och göra den effektivare. Fenestra har fönsterfabriker i Kuopio och Tallinn och en dörrfabrik i Viitasaari. Varje part som samlar in uppgifter som de egentligen inte behöver av sina användare eller kunder gör sig själva sårbara för dataintrång, säger Erka Koivunen på Kommunikationsverket. Fönstertillverkaren Fenestra i konkurs Brittiska dagstidningen The Guardian berättade på måndagen att ?nländska succéspelet Angry Birds är en av de appar som kan ha läckt ut information till amerikanska övervakningsorganet NSA. Enligt tidningen kan NSA via apparna . Det är mycket viktigare än några personliga planer eller ambitioner, sade Azarov som är känd som en av president Viktor Janukovytjs förtrogna. President Viktor Janukovytj godkände senare hans avskedsansökan, men bad BAKGRUND KRISEN I UKRAINA Demonstranter vill inte närma sig Ryssland Demonstranterna nöjer sig inte. Alla appar i en modern smarttelefon kan systematiskt förverkliga insamling av uppgifter om användaren . Bolaget har 335 anställda i Finland och 77 i Estland. Polisen larmades på eftermiddagen om att kvinnan försvunnit på vägen Maurizintie. Den försvunna är 33 år gammal, 165 centimeter lång och har normal kroppsbyggnad. (FNB) Fönster- och dörrtillverkaren Fenestra Oy och dess moderbolag Fenestra Group Oy lämnade in en konkursansökan till Vanda tingsrätt på tisdagen. Omsättningen var 92 miljoner euro förra året. till en del. Jag tror att det är ett läge när det börjar röra på sig. Janukovytj var benhård de första två månaderna . I dag är det viktigaste att bevara Ukrainas enighet och integritet. Om information läcker den vägen är knappast någon reklamfinansierad tjänst med nätkoppling helt säker, uppger bolaget. . Strax innan meddelade premiärminister Mykola Azarov att han avgår. Flera dödsoffer har krävts och protesterna har spritt sig till större städer i landet. (TT-FNB) Demtjysjyn till TT. dem, säger han till TT. I måndags erbjöd Janukovytj Hedenskog tror att protester- oppositionsledarna Arsenij Jatsenjuk och Klytjko posterna som premiärminister och vice premiärminister. Att de avböjde var klokt, ur deras synsätt, säger Jakob Hedenskog, forskare vid Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI). . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Regeringen avgår i Ukraina Oppositionen tycker att det bara är ett steg i rätt riktning. Kiev FNB?TT Ylva Lindahl/Jan Winter Premiärministern och hans regering avgick och parlamentet röstade med överväldigande majoritet för att dra tillbaka de omstridda antidemonstrationslagarna. Men oppositionen i Ukraina visar inga tecken på dämpad kamplust. Premiärminister Mykola Azarov meddelade på tisdagsförmiddagen att han fattat ett ?personligt beslut. Då man samlar in för mycket data börjar informationen mögla i något hörn och så kan hackare potentiellt stjäla den, oavsett om de är vanliga brottslingar eller från underrättelsetjänster, säger Koivunen. Eftersom det ?nns ?era miljo- ner olika appar kan de bjuda på läckor fram till nästan vilka uppgifter som helst. Däremot tror inte Koivunen att en app kan hålla koll på en annan app direkt i telefonen. Den som sett någon som kan vara den försvunna kvinnan ombeds att ringa nödnumret 112. Protesterna på gatan Hrusevskoho fortsätter sannolikt ett tag till. liksom många andra appar . Han ser det som osannolikt, men inte omöjligt att en app kan registrera vart telefonens ägare surfar i sin webbläsare. . Det var ett sätt att försöka alienera dem från demonstranterna, att vingklippa na kommer att fortsätta och att en splittring inom regimen kan komma att uppstå. . Det som hänt i parlamentet i dag och Azarovs avgång är bara en dimridå för att lura väst och de ukrainare som tvekar och inte vågat gå ut på gatorna även om de inte gillar regimen. De lagarna röstade parlamentet för att upphäva på tisda- gen. till ett potentiellt offer för dataintrång.
1 Pelicans? Blues, 29. De måste göra en bedömning av situationen, säger han. De ?nländska medierna bör överväga en bojkott av ishockey-VM i Vitryssland om journalisternas yttrandefrihet kringskärs. Så vitt jag förstår kommer Internationella ishockeyförbundet ännu att behandla ärendet och styrelsen ska ha möte. Det gick helt bra. 124 47 TPS 45 9 4 11 21 100. Det blev inte bara förlust mot KIK utan i sin första match för dagen blev det stryk också av åbolaget TVV med 1?5. Resultaten innebär att FBCP tappade två placeringar i tabellen och nu ligger på femte plats. Det blev enda poängen för PIF i hemmahallen för i dagens första match förlorade man den viktiga kampen i köstriden mot SB Naantali 2 med 6?11. För FBC Parainen gick det För ett år sedan såg det illa ut när Finland skulle spela Davis Cup i tennis i Bulgarien. Motståndarna hade superlöftet Grigor Dimitrov medan Finland saknade förstespelaren Jarkko Nieminen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Det är det här jag jobbar för? Pargasbördiga TPSspelaren Julia Tunturi, 17, är uttagen till damlandslaget. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? På måndagskvällen ?ck fotbollsspelaren Julia Tunturi i Åbo ett efterlängtat telefonsamtal. I andra änden av tråden fanns damlandslagets tränare Andrée Jeglertz. Två i det bulgariska laget är okända för mig. Om Finland vinner går man vidare till andra omgången i Europa-Afrika grupp II. 107 72 HIFK 46 20 4 3 19 122?109 71 Lukko 46 20 4 3 19 109. 112 66 Pelicans 47 17 5 3 22 118. 82 99 Tappara 46 25 5 6 10 128. Publiken var ytterst aggressiv, man kände hatet ute på planen, sade Finlands kapten Kim Tiilikainen. dralskolan i Åbo. Man ligger nästsist eller nionde och tre lag degraderas. Nu verkar viruset vara övervunnet. Finland spelar hemma i tenniscentret i Tali, Helsingfors, Dimitrov saknas och Nieminen är med. Men det är inte helt säkert att Nieminen är i spelskick. Målet är att spela i en proffsliga. (FNB) tennisen fortfarande beroende av Nieminen men fjolårets seger över Bulgarien var ett tecken på att de övriga också kan nå toppresultat utan Nieminen. . Det är ju det här man jobbar för, att så snabbt som möjligt ta sig till damlandslaget, säger Tunturi. Det är första gången hon på riktigt är uttagen till landslaget. (FNB). Hans ärende. Jag har stora mål, jag siktar på att bli en av världens bästa fotbollspelare. Den här gången bjöds det inte på direkt lokalderby mot FBC Parainen. Det säger Risto Uimonen, ordförande för Opinionsnämnden för massmedier. 104 60 Ässät 45 11 7 4 23 109. 95 91 SaiPa 46 21 7 3 15 126?106 80 JYP 46 21 4 5 16 123. Med endast 6 poäng på 12 matcher har PIF nu fyra poäng upp till de två lagen närmast ovanför ned?yttningsstrecket. Framåt i karriären. Jag planerar att bli student på fyra år. Nästa landslagsläger som Julia Tunturi åker på är med U20-laget i april. Träningen med TPS inför säsongen har gått bra. Jag blev jätteglad. ÅU-foto Arhinmäki: Flytta VM från Vitryssland Kultur- och idrottsminister Paavo Arhinmäki (VF) skulle ?ytta vårens ishockey-VM bort från Vitryssland, rapporterade Ilta- Minskarenan. Davis Cup består av fyra singelmatcher och en dubbel. . Om några år vill jag spela i Sverige eller USA. 126 64 HPK 45 14 8 2 21 97. Julia Tunturi tar i vår på sig damlandslagströjan för första gången. Men trots det här kom Finland igen och vann till slut med 3?2. . Lehtikuva Sanomat på tisdagen. Arhinmäki beskriver president Aleksandr Lukasjenko som diktator. Han tycker att man ska skapa mer press så att tävlingarna ?yttas till något annat land. 2 Kärpät?KalPa, Lukko?TPS, HIFK?SaiPa, Ilves? Jokerit, Ässät?Tappara, HPK?Pelicans. Vi tappade inte självförtroendet i något skede. Vi har haft mycket hälsoproblem under Davis Cupmatcherna, var och varannan har varit sjukskriven. När alla är friska har det här laget stor potential, säger Nieminen. Lagets näst äldsta spelare Henri Kontinen är 23 år, 9 år yngre än Nieminen. De två övriga i Davis Cuplaget är Micke Kontinen, 21, och Herkko Pöllänen, 19. Först besegrade man FBCP med 3?1 och i turneringens sista match spelade man oavgjort 6?6 med PIF. Första damlandslagsmatchen för mig blir troligtvis en annan träningsmatch i vår, säger hon. Tunturi går andra året i Kate- Gösse Storfors Pargas IF:s innebandysektion ordnade i lördags en dubbel omgång i division 4 i PIUG i Pargas. 111 76 Jokerit 46 20 3 6 17 113. Skolarbetet blir lidande ibland. 134 51 KalPa 46 12 2 7 25 80. Korpo IK däremot avancerade från femte till fjärde plats med en poäng mera än FBCP. PIF får fortsätta att kämpa för att förnya kontraktet i division 4. Om det inte är så ligger ansvaret i första hand hos Internationella ishockeyförbundet. 115 71 Blues 47 20 3 3 21 108. Vid förlust blir det ned?yttningskval. Jag måste komma i skick men får inte göra tjuvstart, säger Nieminen. . Däremot mötte de båda lagen från Pargas den tredje lokala klubben Korpo IK. KIK var framgångsrikast av de tre. 1 HPK?Ässät, 30. Den första träningsmatchen spelade laget i helgen och Tunturi är nöjd. . Jag måste göra mycket på egen hand, men det är sådant man får ta. En gång tidigare har hon haft en plats i laget, men då som talangspelare. Nästa match för landslaget är en träningsmatch mot Skottland den 13 februari, men den missar Tunturi. . Publiken i So?a var dessutom ovanligt hetsig. Till råga på allt började matchen med Dimitrovs utklassning av Juho Paukku (6?1, 6?1, 6?0). 1 SaiPa? Lukko, 31. Han anser att det fortfarande är möjligt. Arhinmäki säger att man medan tävlingar pågår ofta visar en ?n fasad men att läget inte förändras i landet när tävlingarna är över. . Tunturi har fått en plats i landslaget. . Jag har uppfattat att tävlingarna beviljades till Vitryssland med villkoret att medierna får agera fritt. Motståndaren i nästa omgång blir vinnaren i matchen Bosnien-Hercegovina? Grekland. På toppnivå är den ?nska FM-ligan Ilves?JYP 5?0 (1?0, 3?0, 1?0) KalPa?Lukko 0?2 (0?1, 0?1, 0?0) Kärpät?SaiPa 2?1 (0?0, 2?1, 0?0) Pelicans?Blues 5?1 (1?0, 2?1, 2?0) Kärpät 45 26 8 5 6 145. Det ?nns alltid saker att förbättra, vi har både nya och unga spelare i laget i år men det känns som om vi kommer att gå mycket framåt under försäsongen. Andra träningsmatchen spelar laget mot Åland United i helgen. Damlandslaget är en milstol- pe för Julia Tunturi, men drömmarna slutar inte där. Hon siktar ännu högre. . Han tycker att de begränsningar man har satt på journalisterna är en ytterst allvarlig överträdelse mot yttrandefriheten. Om journalisterna som ska rapportera från VM i maj vill skriva om något annat än ishockey måste de ansöka om ett separat visum av det vitryska utrikesministeriet. Uimonen hoppas att Internationella ishockeyförbundet IIHF jobbar aktivt för att reda ut läget. . Hon har sin bakgrund i Pargas IF, men har de senaste två åren spelat i TPS ligalag. Med upp till åtta träningar per vecka med TPS och olika landslagsläger är det inte alltid hon hinner satsa på skolan. . 120 69 Ilves 46 19 2 5 20 114. (FNB) ISHOCKEY När lagen möts kommande helg är premisserna de motsatta. 1 JYP?HIFK, Tappara?HPK, TPS?Ilves, 1. Han blev sjuk efter att han återvänt från grand slam-turneringen i Australien. Först trodde han att han led av jetlag och den stora temperaturskillnaden mellan Australien och Finland, men febern höll i sig ända till förra helgen. . Hon har spelat i ?era juniorlandslag, här i tät uppvaktning av tjeckiska backar i Pargas i höstas. Det är min dröm. Korpo IK knep poäng i Pargas KIK spelade oavgjort med Pargas IF och besegrade FBC Parainen i innebandyns division 4. Nieminen torde hinna bli frisk till helgens Davis Cup INNEBANDY Division 4, zon 11 Matchresultat SB Naantali 2?PIF 11?6, TPS 2? SekTa 2?5, SB Naantali 2?Gremlins 1?7, FBC Turku 2?SekTa 4?3, TPS 2?Gremlins 3?2, FBC Parainen?TVV 1?5, FBC Turku 2?TVA 4?3, KIK?FBC Parainen 3?1, TVV?TVA 2?6, KIK?PIF 6?6. ännu sämre. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är en av de bästa segrarna under min tid som kapten. Förberedelserna blir korta men jag hoppas och tror att jag är i spelskick till helgen. Kapten Tiilikainen medger att det underlättar att Dimitrov saknas. Det är gammeldans i gymnasiet den dagen och det är obligatorisk närvaro. Det harmar nog att jag missar matchen, men jag får ?er chanser. 147 46 Följande matcher: 28
Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Axxell Pargas Ring 0700-515 150, tryck 8. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. (1105216) T Här ?nns en snäll, ärlig, omtänksam, glad kvinna, 51 år. Café Orchidé kl. (1107539) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. 6.2 i Arbis. (1107966) T Är alla söta killar upptagna. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. är datorer, matlagning, resor, bilåkning, längdskidor. Hör av dig. Sänd meddelandet till nr. kontakten.? PROVA NU GRATIS! Trevlig och god grabb, 25 år, söker nu en tjej. Frukostklubben kl. (1102702) T Man, 28 år, söker en raggarbrud, 20-29 år. (1098740) T Finns det någon söt kille i H:fors som skulle vilja ha en 68-årig man. är datorer, åka bil, längdskidor, matlagning, mysiga hemmakvällar och ut och ta en öl ibland. Hoppas du hör av dig. (1104700) T Se hit, du kvinna mitt i livet. (1109029) T Man, 28 år, söker kvinna, 20-29 år. Mina intr. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). (1104881) T Lämna en annons som textmeddelande Grundexamen inom hantverk och konstindustri, artesan Söderholm Ahti, Åbo Kvinna, 20-34 år, sökes som resesällskap samt vänskap. 18 (1 vån.), Bäck, kyrkokören medv. 6 möte kl. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande UTMANINGEN Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift 41-årig, skötsam man i 06-omr. Kanske träff. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. (1108960) T au. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Jag är bl.a. ut och gå, cykla, mysa och ha det gott. Hoppas jag får ett svar snarast från den rätta. söker kvinna i lämplig ålder för stadigtvarande sällskap. (1104380) T Du pålitlig, snäll man, jordbrukare i södra Finland. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. 10-12 i Papinholma församlingshem. (1101254) T Man, 40+, i prima skick i 06-omr. (1100125) T Man söker man Man söker man. Är du 3060 år och saknar någon bredvid dig? Då kanske du hittat mannen du sökt nu. Skicka det till nummer 173193. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU I DAG maximus spectaculum kl. 18.30 i PIUG, kultursalen, Pargas. NAGU JAKTFÖRENING R.F. (1109161) T Man, 37 år, söker kvinna. 19 i Skärgårdssparbankens kontor på Kyrkbacken i Nagu. KAMERABODEN Kursen ?Valokuvakurssi. Anm. www.aboarbis.. Hör av dig så fort som möjligt, så får vi se om vi passar. 18, Köpmansgatan 3, Åbo. eller Arbis kansli, Kaskisgatan 5. Lugn, snäll man, ensam sedan några år, söker trevlig, naturnära tjej som vill ha en något tilltufsad man med gott hjärta och trevligt utseende. (1105425) T Här är en arbetare, 54-årig, singel herre från Åbo-trakten. 06-omr. (1105553) T En rökfri, stilig 40-årig kille söker tjej i lämplig ålder, 06-omr. Mina intr. www.kameraaitta.? SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Matskola för seniorer. (1105385) T Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Jag är kille, 46 år. Söker en likasinnad kvinna som vill åka livets berg- och dalbana tillsammans med mig. 06-omr. (1108982) T Snygg och tränad kille, 20/176 75, i Jakobstad, söker tjej/kvinna. Man, 29 år, från 06-omr., söker dig. (1108964) T Studerande kille önskar hitta en tjej i Vasa-omr., 19-24 år, som vet vad hon vill. Söker en man, 47-52 år, med samma egenskaper samt rökfri och nyttjar alkohol mera sällan. kl. En kaffeträff kan bli början på ett livslång vänskap. Stadgeenligt årsmöte kl. (1103403) T Singelman söker sällskap av kvinna, 57-65 år, för trevlig samvaro. (1107644) T Ungdomlig, lång, stilig man, 50+, lugn, snäll och kramgod, söker en gullig, kramgod kvinna, 30-50 år, som känner sig ensam som jag. (1108983) T Sympatisk och ärlig man, 60+, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder för ett kravlöst förhållande. 06-omr. 18.30 Fredrik Norrena, ishockeymålvakt ?En OS-turnerings mindre synliga delar?. Anmälan obligatorisk senast 30.1 tel. (1105188) T En spirituell, intellektuell och lystet emotionell sångskavaljer, specialist i senioråldern, öppnar sin famn för en hänsynsfull, passionerad kvinna och livskamrat. (1105711) T Den ?nlandssvenska Lösning: ÅU publicerar namnen på alla dimitterade från Axxells enheter i Åbo och Åboland och på studerande med hemort i Åbo och Åboland som dimitterats på annan ort. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Här ?nns en 42-årig, humoristisk man, med hjärtat på rätt ställe, som söker just dig i 06-omr. (1101547) T Ensam, trogen man söker kvinna, 55-65 år, för en trygg relation. (1101938) T Här är en 25-årig man från Åbo som tycker om att laga mat, resa och ha roligt. Tycker om att vara ute i skogen och samla kottar och att åka söderut på vintern när det är kallt här. Du är 29-47 år, slank och trevlig, och söker kanske just mig. (1106314) T 20-årig kille från Vasa söker romantisk tjej, 20-25 år, i 06-omr. tennis-, ?lm- och musikintr. Seriöst förhållande. och gratis i tidningen. Kvinna söker man Jag är en blond kvinna, 49/164, från 02-omr. (1102408) T Ekkorrshane, 28 år, söker en tjejuggla, 18-32 år, från 06-omr., för att mysa med i höstmörkret och kanske resten av livet med. 13-15 i Aurelia (1 vån.), Solveig Wikstedt berättar om resan till Brasilien. Café 18 (åk 3-6) kl. Har inga barn. Gillar att resa, promenera, ?lmer m.m. Hoppas träffa likasinnad tjej. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Du hör då annonsörens inspelning. (1107218) T En glad och lugn, 29-årig kille, från Jakobstad, söker en god- och varmhjärtad tjej, 22-32 år. (1108425) T Lantbrukande singelkille, 30/175, med fötterna på jorden och med gott hjärta söker likasinnad kvinna. 18.30 i PIUG, kultursalen, Pargas. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Kl. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1104714) T Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Jag ser bra ut och är skötsam. Obs: Ingen svarar, uppringningen är själva anmälan. 2/2 (?nskspr.) börjar kl. Här ?nns en 39-årig, lugn och glad kille i 06-omr. (1106746) T Man född på 50-talet söker kvinna. (1106339) T Trevlig kille, 40 år, undrar om det ?nns någon snäll, trevlig och snygg kvinna, 45-50 år. för musik, ?lm, New Age, mysiga hemmakvällar och allt som gör livet gott och glatt. söker kvinna, 30-40 år, med intr. Du kanske söker just mig, hoppas du hör av dig. 13.30-15 i Aurelia (2 vån.). 173193. SUDOKU-LÖSNINGEN 8 5 6 3 1 7 9 2 4 2 1 3 4 9 6 8 7 5 4 7 9 8 5 2 3 6 1 6 2 8 9 3 1 5 4 7 5 3 4 7 2 8 6 1 9 1 9 7 5 6 4 2 8 3 3 6 1 2 7 9 4 5 8 7 4 5 6 8 3 1 9 2 9 8 2 1 4 5 7 3 6 Var ?nns du. Du bör vara rökfri. Är du snäll, ärlig och rökfri, så är det kanske dig jag söker. 18, Köpmansgatan 3, Åbo. Obs: Undantagsvis kontant betalning, inga bankkort. SFP I ÅBO Diskussion ?Räddar kommunala bolag stadens ekonomi?. Finns i 06-omr. (1105661) T Nyin?yttad nykarlebybo söker en kvinna, 35-55 år. Café för unga vuxna kl. 19 i Aurelia (1 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Den fantastiska leksaksaffären. Om inte, här ?nns en söt, glad, 40+ tjej som söker dig. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi annons@fabsy.? Kontakten Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 Sympatisk och ärlig man, 45 år, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder. Söker en arbetande, snäll, rök- och spritfri, pålitlig kvinna. Mina intr. Nära Vasa. Intr. Jag är ok, 55 år. 02-omr. Mysiga hemmakvällar, naturen, musik, katter. Pålitlig, snäll. 18.3020 i Aurelia (2 vån.). Fråga om avgiftsfritt hembesök. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). 19 i Pub Niska, Kristinegatan 1. KAMERABODEN Kursen ?Fotokurs. Är en glad typ som gillar sport, resor, musik m.m. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. Inf. 2/2 (svenskspr.) börjar kl. Ungdomscafé kl. (1100895) T Här är en manlig 47-åring, med hjärtat på rätt ställe. (1108355) T Brunett, 50 år, ungdomlig, söker en helt vanlig man, 47-53 år, att dela livet med. Inf. 12 i Änglahuset (Köpmansgatan 16), Bruno Lönnberg: ?C.J. Janssons väg till papperspriset på världsutställningen i Philadelphia?. Bor i 06-omr. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Axxell Kuggom Yrkesexamen för servitör Amper Karl-Albert, Åbo, Karlsson Anne-Mari, Jomala, Törnqvist Marina, Kimitoön Grundexamen inom företagsekonomi, merkonom Andersson Lena, Pargas, Huhtinen Ville, S:t Karins, Kupiainen Reijo, Pargas, Lehtonen Jari, Pargas, Lehtonen Niklas, Pargas, Tammi Helena, Åbo Grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen, närvårdare Lehtonen Denise, Pargas, Lindstedt Sara, Kimitoön, Lindström Ronja, Pargas, Nurmela Emma, Kimitoön, Sahlgren Ulla-Britta, Pargas, Suojanen Annica, Pargas, Toivonen Christel, Pargas, Grundexamen i turism, producent av resetjänster Johansson Katrine, Pargas Grundexamen i turism, turisttjänsteman Salonen Johanna, Åbo, Suominen Daniela, Åbo Singelman, 45+, som bor i norra 06-omr. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). (1105311) T 1,21. www. kamera-aitta.? ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Företagets organisation och ledning. 06-omr. kl. (1108086) T Kvinna, 49 år, saknar mannen i sitt liv. Är du 45-55 år, ärlig, snäll, trevlig och rökfri, så varför inte fatta mobilen och skriv några rader till mig. Tyst meditation kl. Du kan vara 45-60 år, åldern inte det viktiga. Västra 019-omr. (1102505) T Man söker dig helt vanliga kvinna, runt 60 år, för en nära relation. (dir. Marjo Danielsson). Sedan får tiden utvisa om de blir något mera. (1104277) T Trevlig, social kille söker trevlig, social, rökfri tjej som är i min ålder eller yngre. Någon att mysa med och dela vardagen med. Seriös. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 16 LOKALT & ANNONSER Dimitterade från Axxell höstterminen 2013 Axxell Aboa Mare Grundexamen i sjöfart, vakthavande maskinmästare Aitokari Vesa, Lovisa, Olin Jonas, Raseborg Grundexamen i sjöfart, vakthavande styrman Granberg Christian, Pargas, Ilmiö Pekka, Sibbo, Lahti Ville, Esbo, Selenius Tony, Raseborg Axxell Brusaby Specialyrkesexamen för fotograf Karvinen Tea, Helsingfors Grundexamen inom lantbruksbranschen, djurskötare Winqvist Victoria, Borgå Yrkesexamen för djurskötare Johansson Amanda, Sverige, Lindström-Joki Jenni, Kimitoön Grundexamen inom hästhushållning, hästskötare Kabin Aimar, Helsingfors, Kabin Urmo, Sibbo, Magnusson Elin, Kimitoön, Mägi Elari, Sibbo, Tikkanen Nina, Kimitoön Grundexamen inom hästhushållning, ridinstruktör Nieminen Minna, Koski tl, Vähämäki Taru, Jockis, Grundexamen inom lantbruksbranschen, landsbygdsföretagare Vesa Karl, Kimitoön Grundexamen inom skogsbranschen, skogsarbetare-skogsserviceproducent Eklund Jonathan, Kimitoön Yrkesexamen för vildmarks- och naturguide Lahtinen Annika, Åbo Axxell Ekenäs bets- och rengöringsservice, hemvårdare Bergström Cissi, Kimitoön Grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen, närvårdare Segerström Marika, Pargas Yrkesexamen inom o m s o r g s a r b e te för utvecklingsstörda Ackrén Linda, Pargas, Ekman Petra, Pargas Axxell Karis Grundexamen inom företagsekonomi, merkonom Rusi Cia, Åbo GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Är snäll, barnkär och har humor. 10 i Studion. SHOW SEVEN - Septimus maximus spectaculum kl. söker en slank kvinna, 30+. Gillar du natur, motion och stugliv, hör av dig. Greja med ett och annat. börjar. Trevlig, social och sportig man, 43 år, söker en likasinnad, slank kvinna, 3045 år. Ditt stadigvarande sällskap söker en 60-årig kvinna, ärlig, känslig och ungdomlig. Söker först och främst vänförhållande med en kvinna. mysiga hemmakvällar, bilturer m.m. Jag ?nns i 06-omr. Gillar allt med motor och mysiga hemmakvällar. Söker dig i hela vårt land. (1103203) T Man, 58 år, söker mullig kvinna i 06-omr. 041 477 9484. Var ?nns du. Någon som vill träffas över en kaffe. (1105197) T Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. är romantiska hemmakvällar, musik, laga mat och dans. Kyrkokören övar kl. Jag söker dig, 23-27-åriga tjej från Österbotten som vill ha ett seriöst förhållande. (1108984) T Trevlig, social kille, 31 år, söker en tjej i sin ålder eller yngre. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Väntar på ditt svar. (1103906) T Jag är en lugn och trevlig kille, 24 år, från 06-omr. (1101228) T Djupsinnig, stilig gentleman, med glimten i ögat och tillräcklig originalitet, sökes av charmig och snäll, 36-årig kvinna, med mångsidiga intr., djup och levnadsglädje, för att lära kännas och kanske utveckla något mer. Intr. Jag hoppas vi kan förgylla varandras dagar med glädje, ärlighet och uppskattning. Finns i 02-omr. Gudstjänstgrupp nr. 19 i Studion. SHOW SEVEN - Septimus I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (1109077) T. Gillar att dansa och trevliga hemmakvällar. kl. (1102008) T Här är en ungdomlig, 47-årig man som söker en kvinna, 30-50 år. 17 i Aurelia (3 vån.). Veckomässa kl. Jag ?nns i 06-omr. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Den fantastiska leksaksaffären. (1100137) T Grundexamen i hemar- Man söker kvinna ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (1107652) T Dam sökes av kramgod och snäll, 74+ man
1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 LOKALT & SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 24 % 1 2 3 2 3 1 5 1 8 9 7 3 5 9 8 2 5 6 2 7 4 3 8. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Redan nu har vi haft turister så säsongen verkar börja tidigt. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Biblioteket och Luckan ?nns i samma stora rum så samarbete ligger nära till hands. Också med öns företagare har Luckan samarbete; Anne Lindroos gör nu ett föreningsregister som kan användas vid sidan av företagarregistret. Hittills har cirka 100 föreningar införts men ?era ska förstås komma med. Luckans öppethållning är kl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 6 2 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 4 8 9 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DRAGOS Bandklippning och tårta. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 3 7 Endast lördagsupplagan Inkl. Också nyin?yttade brukar ha många frågor och behov av kartor, säger Anne Lindroos. I samarbete med biblioteket ordnar Kimitoöns Lucka bland annat BUS-klubb med sång och musik för barn. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Här kan man sätta sig ner medan man bläddrar i broschyrer eller diskuterar med Anne Lindroos bakom Luckan-disken. . 12?17 varje vardag. Den 8 augusti blir det längre öppet, då ordnas en Luckan-kväll med Benny Törnroos som värd för en konsert och en kväll med Tove Jansson- och Mumininspirerat tema. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Foto: Monica Sandberg Mysigare hos Luckan på Kimitoön MEDELÅLDERS+ Här kan små möten ordnas gratis. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? BABY BLUES En vackert röd soffgrupp invigdes i går i Luckan i Villa Lande i Kimito. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 10 % E-tidning inkl. inkl. Dag Andersson, ordförande för Kulturföreningen Lande som upprätthåller Luckan, skötte invigningen tillsammans med Anne Lindroos. Men också information om allt möjligt levereras här ? förr var det en of?ciell turistinfo, och fortfarande hittar turister hit. . Man kan också ordna små föreningsmöten här kostnadsfritt, säger hon. Annars fortsätter Luckan som förut, med biljettförsäljning som nästan huvudsaklig syssla. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel
Mera info ?nns på Pargas stads webbsida under ?iken ?Tjänster. I norra Pargas. I centrala Åbo. 190 steg från Monica Sandbergs hem. Vi publicerar inte tack till sponsorerande företag. . Såhär dör det ut och det är kanske meningen. www.åu.? B0021 Chefredaktören Örlogsfartyg 190 steg från Jean Lindéns hem. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Respons på evenemang ska likaså gälla sådant som är öppet för alla eller annars äger en allmängiltighet. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.57, ner 16.32, i morgon upp 8.54, ner 16.34. Namnsdagar i dag: Valter, Volter, Valtteri. hur ser det ut? Örlogsfartyg 1 3 1 5 0 2 2 1 3 Ta en bild och sänd in den till ÅU. 2 0 1 1 5 0 Ställ dig utanför din ytterdörr. Ta 190 steg. Vad ser du. I Bodalen, Vreta, Kimito. 190 steg från Carina Holms hem. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Lördagen den 1 februari kl. 10?13 håller Axxell Pargas öppet hus vid Vapparvägen 4. eller per post till Pb 211 20101 Åbo (märk kuvertet ?Tummen?). Det går också att ringa in färdigt formulerade texter till 274 9925. Det ska framgå vem som skickat in tummen, men namnet behöver inte synas i tidningen. Några ord på vägen: . Budskap som förstås bara av en liten krets publicerar vi inte, ej heller gratulationer. . Hjälp oss att ?ra genom att visa hur det ser ut där våra läsare bor. Sänd in din bild till dags@ fabsy.? Berätta också ditt namn och var du bor (åtminstone orten). Bland alla som deltar lottar vi ut överraskningspriser. Bilderna publiceras i tidningen och på webben. 5 1 0 7 0 Ute på det öppna havet döljer sig tio fartyg (visas nedan). Nu gäller det att räkna ut var de tio fartygen är placerade. Fartygen kan placeras lodrätt eller vågrätt. en per dag. Inget fartyg får ligga dikt intill ett annat - inte ens diagonalt. I morgon: Gunnel, Gunilla, Irja. Tummen upp och ned FÖDELSEDAGAR I spalten Tummen upp och Tummen ned får man formulera glädje och irritation i frågor som kan tänkas beröra en större krets. Sänd in dina tummar till dags@fabsy.. De som inte be?nner sig nära en postlåda kan även via sms eller e-post skicka in sina resultat (0405621825 eller Tove.Dahlen@ pargas.?). På Kimitoön anmäls resultaten per telefon eller e-post (02-4260210 eller idrott@ kimitoon.?). Resultaten ska lämnas in senast måndagen den 10 februari. och ?Idrott och motion?.. Dra fram mobilen eller kameran och fota. Axxell håller öppet hus Lunchserveringen och ett café har öppet och i övningsrestaurangen Kök&Sal kan man avnjuta a? la carte-rätter. Livet är lokalt och ÅU fyl- ler 190 år. Och sist men inte minst viktigt: Vi argumenterar inte i denna spalt. Vill du motivera, argumentera eller kommentera insändare, debattartikel eller annat aktuellt tema, gör det per insändare. 70 år 3.2 Kirsti Mattfolk Ingen mottagning Tummen upp och ett varmt och innerligt tack till all personal på Kimito bäddavdelning som gjorde mammas sista tid så behaglig som möjligt. Texterna borde inte vara längre än 200?300 tecken (mellanslag medräknade). . Siffrorna utmed rutnätets sidor visar antalet rutor som upptas av ett fartyg (eller en del av ett fartyg) i den aktuella raden eller spalten. För att sätta i gång dig har vi redan avslöjat innehållet i fyra rutor. 4 ubåtar 2 kryssare 3 fregatter 1 slagskepp Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . På Kimitoön lottas köpkort ut bland de deltagande. Resultaten kan lämnas i de utplacerade röda postlådorna som ?nns runtom i Pargas. Under dagen presenteras skolans verksamhet och utrymmen. I programmet ingår rundvandringar på skolan och presentation av aktiviteter och studerandearbeten. Vi tillåter Tummen upp för företag, men med tanke på att texterna är anonyma inte Tummen ned för namngivna företag. Det är också möjligt att se på arbetsförevisningar, köpa produkter gjorda av studerande eller njuta av skönhetsbehandlingar. Motionera under Skärgårdsmarschen På lördag, den 1 februari, inleds motionskampanjen Skärgårdsmarschen. > 190 steg från ditt hem . Om jag kunde, skulle jag höja era löner med 100 procent, hälsar Mona. Tummen ner för åboradion som förändrat bytesbörsen. Det fattas en levande kontakt mellan publik och radioredaktör, vilket gör programmet tröttsamt med uppräknande av bytesprylar. Under den kommande veckan, den 1?9 februari, får man motionera så mycket man känner för och hinner med. Arbetsgruppen Skärgårds- idrott, Pargas stad och Kimitoöns kommun utmanar alla invånare att ta sig ut på isar, vägar, skidspår och andra platser där man kan motionera. Motionskampanjen är en lekfull tävling skärgårdskommunerna emellan. Bland alla deltagare i hela Pargas lottas presentkort ut, bland annat ett badinrättningsbesök med hotellövernattning för två eller ett restaurangbesök för två
Vem döljer sig bakom silhuetten? Personerna som porträttteras i ?Bakom bilden? re?ekterar över viktiga val, vändpunkter, drivkrafter och visioner. I dag är Mattsson ?yktingkoordinator i Raseborg. I rollerna: Nils Granberg, Dennis Hansson, Pelle Heikkilä och Mitja Sirén Allt det man inte kan tala om av Tommi Seitajoki. En man och en kvinna bevittnar ett rasistiskt utbrott i en spårvagn. Internet är härligt. 20.00 OCH SÖNDAG 2.2 KL. Varför jag alltid -16 8 Bakom bilden . Staete Landt Josephine Chardonnay 2012 från Nya Zeeland. -11 -12 -11 -9 Foto: Alko -8 -11 -12 Radioteatern: Block . Börje Mattsson (bilden) har i hela sitt haft en stark känsla -16 METEOROLOGISKA INSTITUTET Ett rött till sjöfågel och ett vitt till sjötunga I dag Vädret Det är växlande molnighet, på många håll klart och uppehållsväder. Fylligt. 14% alkohol. Skalan går från 0 till 5 glas. -16 -11 Norra Östersjön, Ålands 11 hav, Skärgårdshavet och södra Bottenhavet: Sydostlig vind, 11-16 m/s. -4 Mest god sikt. -6 för vad som är rätt och fel. Han har jobbat som journalist och som organisatör inom bl.a. 13% alkohol. Mattsson de?nierar sig själv så här: . Den sydliga vinden är måttlig. -0 8 -5 -4 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +6 -1 +6 -1 +5 +7 +17 -0 +20 +14 +9 +8 +16 +14 -14 +6 -1 +7 -2 +2 +15 +10 -11 +0 -12 +7 -7 -0 +5 3 4 3 5 7 5 2 2 3 5 5 3 3 2 2 1 2 7 3 3 2 2 2 1 4 1 2 7 3 4. Nya episoder sammanstrålar nu för femte gången. Huvudsaken är att de får gå på djupet och tala till punkt. ?Bäste bråkstaken. 30 DAGAR PÅ ARENAN. -6,5 -8,4 -10 -5 -5 12 -9 -9 11 Söndag -6 -5 -6 -3 -6 -3 -10 -9 -6 -3 -0 -8 Fredag -8 12 -8 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -48cm Föglö -40cm Hangö -52cm 10 -12 -9 YLE FEM IKVÄLL KL. Jörn Donner, Martin Bahne ja Lauri Törhönen. Men deras tankar -16 -8 -9 . Passa till ?skrätter speciellt hälle?undra, smörstekt sjötunga och ?sk med gräddiga såser. Passar också med skogsfågel. Först i form av en rap-, sedan som en indiepop- och till slut som en gospellåt. Tempranillo 2012 från distriktet Mendoza i Argentina. Fylligt. Köttvin. Kostar 18,59 euro. 403857 Ramnista 2009 från distriktet Naoussa i Grekland. I rollerna hörs Alma Pöysti och Andreas af Enehielm. Minstingen av Jarno Kuosa Minstingen är en berättelse om hemligheter, -10 10 Lördag -7 -6 8 10 Max o min i går kl 18: våld och nåd. Yle -bildtjänst tajoki. Medelfylligt. Passar med vildfågel och hårda ostar. Del 2/8. Redaktör: Barbara Savolainen Helsingfors Karis 11 -4 -5 -10 -10 -9 Åland -10 -10 Åbo Pargas sjunger. 13,5% alkohol och 5 gram restsocker. 16.55. Hur har jag blivit den jag är. Smak: blåbär, körsbär och svagt peppar. I Block - medan musiken spelar hör vi fyra helt olika korthörspel av olika upphovsmän. v. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Smak: tranbär, plommon, mogna körsbär, något kryddor och svagt ek. Passar till får i alla former samt hårda ostar. fredsrörelsen. Smak: mörka körsbär, mogna lingon, aningen björnbär, svagt kryddor och något eksmak. Kostar 14,90 euro. 482747 Canepa Genovino Carignan Syrah Carmenère 2011 från Maule dalen i Chile. Kostar 19,86 euro. -10 -14 Rapport för sjöfarande Finska viken och Norra Bottenhavet: Ostlig till sydostlig vind, 8-13 m/s. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN Rödviner 481217 Fuzion Alta Reserva Malbec . Jäsningen skedde i små öppna kar. Mognaden skedde i ett år i ekfat och ekliggare. 14% alkoholhalt. Vinet mognade 16 månader i ekfat och ytterligare i ?askkällaren. Druvorna plockades för hand. Vinet mognade i ståltankar med ekstavar. Kostar 17,43 euro. Vitt vin 588697 Staete Landt Josephine Chardonnay 2012 från Marlborough distriktet i Nya Zeeland. Druvorna är handplockade. En liten del av musten jäste i nya ekfat, resten i ståltank och därefter mognade vinet 15 månader i ekfat. Torrt. Druva: Xinomavro. medan musiken spelar Fr. Historien börjar en midsommarnatt på en dansbana på 60- talet där spriten ?ödar och musiken spelar bland björkarnas sus. En ensam kvinna går ut på ett litet äventyr och hamnar i ett obehagligt möte som kommer förändra hennes liv för evigt. Framme Niko Ingman. Musikalhörspelet är skriven, regisserad och komponerad av Tommi Sei- -16 7 Kvarken och Bottenviken: Sydlig vind, 6-10 m/s. Mest god sikt. . 14% alkoholhalt. Smak: fruktigt, främst aprikos och ananas men lämpligt med citrus för att balansera frukten. Men den starka känslan för rätt och fel har också lett till problem när omgivningen inte alltid varit av samma åsikt. Liksom alla andra i spårvagnen bestämmer de sig för att tiga. jag har alltid haft det draget att om någon är diktatorisk, King och använder sin position fel, så måste jag gå upp mot typen. Även om det i en hård och maskulin värld kan vara utmanande att visa sin svaga och känsliga sida, kommer männen på en ritual som hjälper dem att överkomma sina svårigheter och ?nna ro tillsammans. YLE RADIO VEGA I KVÄLL KL. 21.05. Smak: mörka bär bl.a. svartvinbär, körsbär, svagt kryddigt och något toffee. Till kött och hårda ostar. Kostar 8,98 euro. 460747 Trapi Blaufränkisch 2011 från distruktet Carnuntum sydöst om staden Wien. 30 DAGAR PÅ ARENAN Ekenäs Hangö Torsdag måste göra så kan någon Freud fundera på ?. De kan vara unga och lovande, mitt i livet eller på sin ålders höst. Denna gång faktiskt alla män: Mitja Sirén, Tommi Seitajoki, Jarno Kuosa, och Martin Bahne. Siamesiska katten av Mitja Sirén Siamesiska tvillingar som vill bli illvilliga brottslingar och en talangjägare som vill ha en egen show möts på internet. En idiot äter två rulltårtor under tiden. Mest god sikt. 6 -11 -9 1 2 3 Aarno Magnusson I dag Veckans enda vita. Hoppet eller Jörn och Lauri badar bastu av Martin Bahne Två karismatiska skådespelare, Jörn Donner och Lauri Törhönen, medverkar i ett hörspel om vänskap och behovet att kommunicera med varandra. Fylligt. Episodprojektet Block är redan en klassiker. Svagt ekton och aningen smörigt. I Lappand är det mest mulet och lokalt förekommer lätt snöfall. Dagstemperaturen är -8 till -15 grader. Nya porträtt i serien som ger en inblick i ett liv
E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 6-åriga Romeo Milans autism kontrolleras med rätt kost. 17.50 Äntligen hemma 18.50 112 - På liv och död 19.25 Lotto, joker och drömvinsten. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 29 JANUARI 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Paradisets mörka sida avslöjas när gravida Tui försvinner. Polisen får tips om en före detta pedo?l; har han något med fallet att göra? 23.00 Yle Nyheter 23.05 Fjärrlinjen: Greklands rundradio tystnade Sommaren 2013 meddelade Greklands regering att den slutar med de offentliga radio- och tvkanalerna: demokratin tystades. 23.57 Uutisikkuna 21.52 Yle Nyheter 22.02 Sportrutan 22.07 Kung Litmanen Finlands alla tiders bästa fotbollsspelare och hans livshistoria. R: Arto Koskinen. Efterspaningar. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Bättre attityd ska göra honom arbetslös.. Del 3/3. Matkan varrella kuitenkin on Tarkkailijoiden tarkistuspiste, jonka ohitse heidän täytyy päästä. 00.40 Eurojahti 17.25 Reseledarna 17.55 Hoarders (T) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Reseledarna 20.00 Välkommern hem är en ny känslofylld inredningsreality i vilken familj och vänner rustar upp ett hem som tillhör en person de anser förtjäna uppiggning. 20.57 Keno 21.00 Under the Dome (12) Oändlig törst. Produktion: DR. YLE RADIO VEGA FOX 06.00 Sky News 06.24 FOX Kids 09.10 24Kitchen 11.10 Futurama 11.35 Tuohta tuhosta 12.00 Alaskan poliisit 12.50 Totta vai tarua. 13.15 Tappajaeläimet 14.05 Supertehtaat 15.00 STT Uutiset 15.03 Eläinkunnan hurjimmat 16.00 24Kitchen 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Seiska News 19.04 Tuohta tuhosta 19.30 Matkalaukkujen metsästäjät 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan Metsästäjät 20.55 Seiska News 21.00 Ilman johtolankaa 21.50 Criminal Minds 22.40 The Bridge 23.35 Elokuva: Reunalla 01.40 Nolot vartalot: Lihavat 02.30 Nolot vartalot: Lihavat 03.20 Suomen vartijat (TXT) 03.50 24Kitchen 04.45 Sky News YLE TEEMA 21.00 C.S.I. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Rikoksista pahin 23.40 Fringe - rajamailla Walter muistaa piilottaneensa tärkeitä tietoja Newark Pennin metroasemalle. Direkt 15.00 Vad blir det för mat 15.35 The Good Wife 16.35 Farmen 17.10 How Clean Is Your House. 5 säsongen. 14.30 Soffsurfarna 15.00 Trädgårdskampen 16.00 Veckans brott 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 SOS - vilda djur 18.05 Biss och kajs 18.15 En rolig historia 18.30 Hjärnkontoret 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Jills veranda, Nashville 23.00 Sportnytt 23.15 20 minuter 23.45 MiffoTV Talkshow 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Regionala nyheter 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheternana 1.30 Fashion 2.00 Rita och Krokodil Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Direkt 0.00 Farmen 0.30 New Girl 1.00 Elementary 1.55 House 2.55 Sändningsuppehåll 3.35 Medium SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Matiné: Puck heter jag 12.40 Programtablå 12.45 20 minuter 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. En amerikansk dramaserie. Direkt 11.00 Efter tio 12.55 Bandy-VM. Phil (T) 03.20 Älypää-TV 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Brandman Sam 18.30 Red Caps - tomtepatrullen (7) 18.54 Gazoon (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Bakom bilden: Börje Mattsson 20.30 Önsketrädgårdar 4/4. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 19.35 112 - På liv och död 19.50 Keno. Kata hjälper säkerhetsmannen i en oväntad situation. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Vad gör Peter och Emil med en vågbassäng, och kan de faktiskt laga sina Slush Ice-drycker utan att använda el. 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: Dawkins värld 17.50 Byggnadskonstens skatter 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren (12) 19.50 Kortfattat: Stolarna talar 20.00 Harri Koskinen - utsökt mat och ?n formgivning 20.50 Kortfattat: Stolarna talar 21.00 Ishavet på 30 dagar 21.45 Kino: Adam Resurrected (16) 23.30 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Snabbkurs i fastighetsköp 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Galen i second hand 11.00 Drömhuset 11.30 Olet mitä syöt 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Inno 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Bridezillas (T) 16.00 Leila bakar i Frankrike 16.30 Toppkocken på landet 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Supernanny (T) 19.00 Neljät häät Amerikassa 20.00 Supermarjo ja tytöt 2 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Nashville (7) 23.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 23.55 Toppmodell sökes 00.45 Sinkkulaiva 01.45 Arvostele mun illallinen Suomessa 02.45 Neljät häät Amerikassa 03.35 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 04.05 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste jooga 08.35 Ostoskanava Tvins.com 09.35 Lääkärit 10.30 Baby Borrowers on Holiday 11.30 Makuja & Elämää 11.50 9 kuukauden odotus 12.30 Hullut hamstraajat 13.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.45 NYC:n täydelliset naiset 15.45 Lääkärit 16.20 Makuja & Elämää 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Stylisti Rachel Zoe 20.00 NYC:n täydelliset naiset 21.00 Interpreter 23.30 Amerikan ykkösperhe 00.00 Rasittavat tyttäret 00.30 Sydänmailla 01.20 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Ostoskanava Guthy Renker 13.55 Sanning eller myt 14.55 Kiinteistöjen kuningas 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ensisilmäyksellä 18.30 Kurjat kuppilat USA 19.25 Just for Laughs Gags 19.30 Isän tyttö 20.00 Simpsons 20.30 Miehen puolikkaat 21.00 Muodin huipulle 22.00 Viikingit 23.00 Isän tyttö 23.30 Vampyyripäiväkirjat 00.20 Bones 01.15 Rikos ratkaistu 02.05 Eurojahti 04.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.15 Ostosruutu 10.45 LIVE: Tiedä ja Voita 11.15 Full koll på läget 11.45 Start! 12.15 Flygfältet (T) 12.45 Omöjlig middag 13.35 Välsmakande affärsidéer 14.30 MasterChef Australien 15.35 Shark Tank USA 16.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.25 Gordon Ramsay?s F Word 18.25 MasterChef Australien 19.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 20.30 Poliserna (T) 21.00 Vilda nätvideor (12) 21.30 Vilda nätvideor (12) 22.00 Poliserna (T) 22.30 Arman och det sista korståget 23.30 Gene Simmonsin sukukalleudet 00.30 Hemma hos svärföräldrarna (16) 01.00 JIM D: Skogsmän (7) 01.55 Shark Tank USA 02.50 Taxi (T) 03.20 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Vid lägerelden 12.15 Trädgårdskampen 13.15 Stjärnorna på slottet 14.15 Tjockare än vatten 15.15 Till Maria 15.30 Matiné: Dimmornas kaj 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Ut på tur - upptäck Norge 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Jills veranda, Nashville 23.00 Idrottens himmel och helvete 23.30 Yrkesmästarna 0.00 Tänk till med Dewide 0.15 Rapport 0.20 Sherlock 1.50 Veckans brott 2.50-3.05 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.157.00 Go?kväll SVT2 9.30 Soffsurfarna 10.00 SVT Forum 16.30 Rakt på 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Min sanning: Hans Blix 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Seriestart: Polisens bedrägerirotel 19.45 Seriestart: Glömda brott 19.55 Kristian och huskyerna 20.00 Vem vet mest? 20.30 20 minuter 21.00 MiffoTV Talkshow 21.30 Fashion 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Alek på egna ben 23.45 Ny?ken på partiledaren 0.45 Ryssen kommer: Hollywoods häxjakt 1.40 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 Gävledala 3.45 Tvärsnytt 3.55 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Östnytt 4.15 Smålandsnytt 4.25 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 Västnytt 4.45 Västerbottensnytt 4.55 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 ABC 5.15 Sydnytt 5.25 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 Värmlandsnytt 5.45 Nordnytt 5.55 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 Mittnytt TV3 7.00 Top Model 18 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 The Re- al Housewives of Atlanta 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Project Runway 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 18 16.55 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 20.00 Project Runway 21.00 Drömmen om Sotji 22.00 Efterlyst 23.00 Paradise Hotel 0.00 Sex and the City 0.35 Sex and the City 1.15 Navy CIS 2.10 The Mentalist 3.05 How I Met Your Mother 3.30 How I Met Your Mother TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Phil (T) 02.30 Dr. P: Marianna Films Oy. 23.50 I backen Det går undan till fjälls. (48?) 00.05 Frasier (T) 00.35 NCIS (12) 01.30 Dr. Hur kan man med klängväxter skapa speciella höjdvisioner? 21.00 Colorado Avenue (12) Textad. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. Direkt 14.00 Bandy-VM. Direkt 23.05 TV4Nyheterna. Direkt 20.15 Lokala nyheter. 14.30 SVT: Soffsurfarna 15.00 SVT: Trädgårdskampen 16.54 Klimatkillarna Del 8/10: Vågbassäng och kalla drycker. Direkt 13.50 Studio: Bandy-VM. TV1 20.00 YLE TV1 17 21 23 Helena Rängman i En ny dag. TV2 20.00 YLE TV2 Ria Kerminen blev gravid tätt efter sin förlossning. MTV3 20.05 MTV3 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 MOT: Människans farligaste vän 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.45 Turistpärlor i världen 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Prisma-studion 12.05 Naturstund: Djurhistorier 12.30 Re?ex 13.00 Stjärnor, kommissarie Palmu, stjärnor (7) 14.35 Horisont: Sicilien 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Yles morgon-tv 16.00 Den vida naturen: Galápagos 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.54 Franklin och hans vänner (T) 08.17 Lille Sten (T) 08.41 Fåret Shaun (T) 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Djursjukhuset 09.30 Yle Nyheter Nyland 10.50 Oddasat 11.05 Camilla Plum och den svarta grytan 11.35 Mat med bröderna Price 12.05 Framgångens pris 12.35 Framgångens pris 13.05 Svälj skrattet 13.35 Kändisbarnvakten 14.15 Aktuella tvåan 15.05 I backen 15.35 McLeods döttrar (7) 16.20 Skojiga snuttar (T) 16.30 Galaxen 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen Uutiset 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. En bil krockar med vattentornet i Chester?s Mill och avbryter vattentillförseln. 21.55 Tulossa: Farmi (T) 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Dexter (16) Första blodet. Nu! 22.55 Oddasat 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: MiffoTV talkshow 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Regionala nyheter 01.10 Se SVT:s programtablå Radioprogram 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Månadens dokumen- 06.10 Pulmuset (7) 06.40 Todella upeeta (S) 07.15 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet 08.05 Matlock 09.00 TV Shop Tvins 12.05 Pomo keittiössä 12.35 Ostarikytät 13.05 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet 14.00 Todella upeeta (S) 14.35 Hale ja Pace - hauskat pojat 15.05 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Pulmuset (S) 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.00 70?s show (7) 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 NCIS Rikostutkijat (12) 21.00 Elokuva: 21 (12) 23.20 Call Me Fitz (12) 00.35 Elokuva: Rollerball (16) 02.25 Twin Peaks (12) 03.15 Star Trek: The Next Generation (12) 04.05 Ihmemies MacGyver (12) tär: Alltid Rocknroll 11.48 Melodiradion 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och sport 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 De Eurovisa: UMK-special 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Radioteatern: Block medan musiken spelar 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Radioteatern: Dockskåpet 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.35 God morgon Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. Direkt 23.35 Sport. 09.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins. com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Perhe 2.0 15.45 The New Normal 16.15 Kaappaus keittiössä 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Belägringen av Leningrad 19.50 Turistpärlor i världen 20.00 Akuten 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (7) 18.50 Höghusliv (7) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 I backen 20.00 En ny dag (T) 20.30 Böle (12) 20.55 Eftervärme (12) 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Erilaiset äidit Rian ja Paulin perheeseen odotetaan toista lasta. 21.05 A-studion 21.55 Onsdagens travraka 22.00 Top of the Lake (16) 2/6. Paleface förtrollar publiken. 00.20 Uutisikkuna Miss bikini Maisa Torppa bjuder på middag. Nelonen 19.00 NELONEN Nour El Refai gästar Miffo TV talkshow. SVT World 23.45 YLE FEM 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneys Chuck och kompisar på äventyr (T) 08.15 Flyttarna 08.45 Överraskningskocken Niki 09.15 På resa med barn 09.50 Onni Extreme 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Onni Extreme 13.50 Inredningstvillingarna 14.20 Tulossa: Farmi (T) 14.25 Överraskningskocken Niki 14.55 Stil eller inte 15.55 Supernanny (7) 16.55 Frasier (T) 07.00 Min Morgon Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest. Joni och Rosanna ger sig ut till en schaman för att reda ut sin relations verkliga karaktär. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Sveriges mästerkock 22.00 Mia på Grötö 23.00 TV4Nyheterna. Tv-serie baserad på Lars Sunds romaner Colorado Avenue och Lanthandlerskans son. 21.58 Yle, TV-nytt 22.00 Hjälp, vi ska föda 22.30 Unga. Direkt 20.20 TV4Vädret