vån. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Nummer Årgång 192. Grön idyll i Kuppis hotas sibeliUs soM Person. 5. Foto: robin sJÖstrAnd Mycket mer än symfonier och Finlandia sidan 18 Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. 8 990 € + lk. KiMitoÖn reningsverk fick grönt ljus sidan 5 sidan 3 Skärgårdsbor godkänner större nationalpark, men utan tvångsinlösen av mark. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. torsdAG Foto: JeAn lindén 75 år sedan bomben – berghäll berättar sidan 2 + webben Tyska Holmens utvidgade reningsverk har nu miljötillstånd. Trycket på att använda det centrala området till annat är stort, säger stadens markanskaffningschef. GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. Start för ny motionsrådgivning. HAVsPArKen ”skyddet ska vara frivilligt” sidan 4 Soffpotatisarna ska aktiveras. Åbo Underrättelser www.åu.fi 29 januari 2015 18. KiMitoÖn Motionsdrive för latmasken sidan 6 Koloniträdgårdens avtal gäller i fem år till. Johan Berg, Henrika Lillsjö, Inger Jakobsson-Wärn och Belinda Fridlund har alla varit delaktiga i den nya Sibeliusutställningen på Sibeliusmuseum
Inga-Britt Ekblad: Detta land är så korrumperat att man inte blir förvånad alls! Libbe Sumelius: Fy fenin för er ja-röstare och mest fy fenin för Kanerva och den nyvalda mannen som inte äger omdöme. FNB på nätet TORSDAG 29 JANUARI 2015 2 I dag, för exakt 75 år sedan, utsattes Åbo för bombanfall som tog över 30 människors liv – från sömmerskan Rosa Alina Storm och lektorn Hilma Amanda Stenbäck till springgossen Yrjö Hannes Kuntsi. Enligt polisen har ecstasymarknaden i Helsingfors i huvudsak varit i händerna på dessa personer. Polisen misstänker att cirka 45 000 tabletter har importerats från Nederländerna under ett par års tid. Kanske passar ordspråket: Mycket vill ha mer, här. ÅU NYHETER INRIKES Helsingforspolisen har utrett en omfattande olaglig import och distribution av ecstasytabletter. Också tullen och flera andra polisinrättningar har deltagit i utredningarna. Medelåldern bland dem var 31 år och deras utbildningsnivå var låg. lEhtIkUVa ”hjärtEcstacY”. Polispatruller mötte upp och fängslade tre av männen, men två rymde till skogs. Den rätta rubriken skulle ju vara att ”Båtförare mycket laglydiga, bara enstaka fritidsbåtar struntar...”, men det skulle ju inte vara ett bra clickbait då. Polisen konstaterar att utredningen visar att det rör sig mycket narkotika i nattlivet i Helsingfors och på restaurangerna. Män häktade för grov däckstöld. Kommentarer till ledaren Unket politiskt landskap. Polisen misstänker cirka 50 inblandade och 13 av dem är fortfarande häktade. Det är ett ställe mitt i Åbo som många går förbi utan att kanske stanna och reflektera. Kommentarer till artikeln ”Fritidsbåtar struntar i gränskontrollerna i Finska viken”: Marian Sjöholm-Nurmi: De kan man tro. Få av dem arbetar eller studerar. Cirka en fjärdedel av barnen bodde med sina föräldrar. De flesta dog vid posthuset på Eriksgatan när de inte lyckades ta sig till ett skyddsrum. De två männen påträffades och fängslades dagen därpå på ett hotell i Nystad. Se författaren Patrik Berghäll berätta om bombardemanget och spåren av anfallet som man fortfarande kan se i husets stenfot. De misstänks också ha distribuerat kokain, amfetamin och marijuana. Egentliga Finlands tingsrätt har efter polisundersökningar begärt fem män häktade för ett inbrott i en däckaffär i Letala. lEhtIkUVa Polisen utreder omfattande ecstasyhärva lEtala. FNB Allt fler har narkotikaproblem » »THL: Av dem som får vård har närmare 40 procent barn. – Här är ännu större stenbitar som strittat bort från husväggen, förklarar Berghäll på plats vid byggnaden. Antalet finländare som har narkotikaproblem bedöms ha ökat i Finland, meddelar Institutet för hälsa och välfärd (THL). Rättsuppfattning har ringa vikt. Polisen undersöker för tillfället flertalet småbrott som tycks ha samband med männens resväg, bland annat småstölder från bilar och butiksrån. Å andra sidan tycks problembruket bland unga ha minskat. Under förundersökningen har polisen beslagtagit cirka 14 000 ecstasytabletter. Jag väntar också på förklaring från sfps representant! Ralf Lindman: Kanerva och Häkämies representerar ett parti där allt som inte uttryckligen är förbjudet, är tillåtet. NästaN 80 prOcENt av de som vårdades för narkotikamissbruk använde opioider eller var beroende av opioider. Tabletterna har sålts speciellt i Helsingfors, men också på andra ställen i landet. Medelådern bland finländare som vårdas för narkotikamissbruk är 31 år. Institutet bedömer att det 2013 fanns 18 000–30 000 finländare som använde amfetamin och opioider. NästaN 40 prOcENt av de som fick vård hade minderåriga barn. – Vi kan försöka föreställa oss hur det sett ut här den dagen då människorna omkom. prOBlEm För allt FlEr. Håkan Mitts: Come on, ÅU! Om det finns minst 100.000 fritidsbåtar på Finska Viken och 22 gör något så skall man inte rubricera det som ovan. 2005 var de cirka 20 000. ÅU.FI > VIDEO ”Precis den här tiden föll bomberna över Åbo” NÅgra Dagar EFtEr aNFallEt räkNaDE ÅU Upp NamNEN pÅ DE sOm DöDaDEs aV sOVjEtIska BOmBEr DEN 29 jaNUarI 1940, UNDEr BrINNaNDE VINtErkrIg. Det är med detta parti som SFP har valt att liera sig. Helsingforspolisens bild på en del av det beslagtagna knarket. Skärpning. THL skriver i sin rapport att en del av ökningen eventuellt kan förklaras med ändrad registreringspraxis. sE lIstaN pÅ VÅr wEBB, I samBaND mED VIDEON. Över 60 däck stals vid inbrottet. Men det är en del av vår historia. Männen använde vid inbrottet en opel, en peugeot och en fiat registrerade i utlandet. Få arbetade eller studerade och var tionde var bostadslös
Det kunde höja stadsodlingens image också här. Stugorna är i privat ägo, medan Åbo stad äger marken och hyr den till odlarna. Uusi-Uola vill inte föregå den och säga vilka tänkbara nya områden som staden har utrett, annat än att de är 3–4 stycken söder om Omfartsvägen och att de i dag främst är obebyggda åkrar. Därför är staden nu ute efter alternativ. Adressen är www.turku.fi/kaupunkiviljelykysely Kan snart tvingas flytta •?I Åbo finns det koloniträdgårdar i Peltola, Kuppis och Illois på Hirvensalo. Samtidigt räcker det om vi hittar ett bra. Men det finns inte så många obebyggda områden i den allt tätare staden. På Åbo stads webb finns en enkät (på finska) till och med 15.2. Stadens representanter hoppas få förslag och synpunkter av Åboborna. •?I kuppis finns 57 kolonistugor. Var ska vi ha stadsodlingen koncentrerad i fortsättningen. 4H-föreningen fördelar lotterna till odlarna. Området borde vara mellan 3 och 5 hektar stort. •?Peltola koloniträdgård sköts av en förening. I dag möts odlarna inte eftersom områdena är utspridda. Redan i dag har staden köpt raden med nio kolonistugor som ligger närmast Nylandsvägen och rivit dem. Ilkka Uusi-Uola, markanskaffningschef vid Åbo stad, säger att förändringstrycket på koloniträdgårdsområdet i Kuppis är stort. Trafiken har gjort dem mindre attraktiva för odlarna, säger han. I kväll Ordnas en diskussion om stadsodling i Åbo. Tanken är att öka kontakten och samarbetet mellan odlare i koloniträdgårdarna och de som odlar mindre lotter utan stuga, för att på det sättet bredda och utöka odlingsverksamheten. FOTO: rObIn sJÖsTrand » »Åbo stad letar efter ett nytt område för koloniträdgården i Kuppis. –?Om man planerar en förändring gäller det att i god tid tänka ut vad man ska göra i stället. – Vi kompletterar gärna listan om det finns andra förslag, som är möjliga för odling ens i teorin. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi . Odlingslotter i Åbo EFTErTrakTaT OmrÅdE. Stadsodling diskuteras i kväll i Studion i Åbo huvudbibliotek, Slottsgatan 2, klockan 18–19.30. Förändringstrycket på det centrala området i staden är stort och man letar nu efter ny mark för olika former av stadsodling. . Hyresavtalen för de 57 stugägare som hyr en kolonilott i koloniträdgården i Kuppis i Åbo löper ut 2020. Vi är ute efter ett nytt område där olika former av stadsodling kan bedrivas i närheten av varandra. I samband med det så kallade reformprogrammet beslöt Åbo stadsfullmäktige i juni 2013 att man ska utreda en möjlig ny placering för koloniträdgården i Kuppis, för att öka och bredda odlingsverksamheten. Staden bearbetar jorden höst och vår. – Det 2,2 hektar stora området ligger centralt, när man i dag talar allt mer om att förtäta staden, och Nylandsvägen har stor betydelse för kollektivtrafikens stomlinjer. Hyresavtalen löper ut om fem år.. •?staden har odlingslotter, utan stugor, på omkring 15 ställen i Åbo. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 29 JANUARI 2015 Nästan 60 stugor i koloniträdgården i Kuppis i Åbo hotas av flytt när de nuvarande hyresavtalen löper ut år 2020. – I stora städer utomlands är stadsodling mycket aktuellt
Demonstrationen arrangerades av varggruppen i naturförbundet Luonto-Liitto, Animalia, Veganförbundet, Jordens vänner och Oikeutta eläimille (djurens rätt). Några stora omställningar är knappast att vänta och han tror inte att någon blir lidande av det. PREMIÄR ID AG ! Anvisningarna ?nns på vår webbplats. Hårda ord framfördes av demonstranterna i centrala Helsingfors. Utöbon Martin Öhman tycker det här är helt okej. RITA OCH VINN!. I går kunde ÅU berätta att Forststyrelsen vill införliva bland annat Kesnäsudden på Utö och de närliggande öarna Ormskär och Bokulla i parken. Enligt Helsingin Sanomat deltog cirka ett par hundra demonstranter. ÅU 28.1 Motståndare till vargjakt samlades för att marschera i Helsingfors på onsdagen. Jan-Erik Karlsson vill att eventuella fredningar görs frivilligt och att markägaren får skapliga ersättningar för sin mark. – Om något ska fredas ska man börja med den statliga marken och sedan köpa privat mark om den säljs frivilligt. På Kimitoön föreslås Örö med omnejd, Skinnarviks öar, Morgonlandet och öarna Ejskär och Grisselklobben ingå i parken. Delar av Utö föreslås ingå i Skärgårdshavets nationalpark. För Utös del har det varit bra att de tidigare militärområdena har öppnats för civila, och man får hoppas att det inte införs några nya begränsningar, men det skall det knappast bli. Bara det betalas skapliga ersättningar finns det säkert mark till salu. Men han hoppas att eventuella fredningar görs med förstånd. Då borde alla vara nöjda. VId Pargas och Kimitoöns gemensamma utskärsdelegation tror ordförande Henry Engblom inte att de nya arrangemangen innebär någon större dramatik. HoPPas PÅ förstÅnd. Ormskär kunde öppnas för besökare säger Högmander. – Ormskär är ett ypperligt ställe för en turistföretagare. I år får man fälla högst 29 vargar. leHtIkUVa Ronja RÖVARDOTTER WWW.ABOSVENSKATEATER.FI Skapa din egen Mattisskog och vinn ?na biljettpaket till Astrid Lindgrens Värld . ÅU-foto » »Tar planerna på att utvidga Skärgårdshavets nationalpark med ro. – Det låter inte så dramatiskt eftersom Forststyrelsen redan äger marken. Ingen dramatIk. Frågan var uppe som ett delgivningsärende vid byggoch miljötillsynsnämndens möte i tisdags och inte heller där väckte den någon diskussion. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Skärgårdsbor: Ingen dramatik om nationalparken växer Utö. Vi är vana vid statligt ägande och någon större förändring är knappast att vänta. – Jag har ingenting emot att någonting skyddas så länge det görs frivilligt och betalas för det. ”Någon större förändring är knappast att vänta.” tar det lUgnt. Kesnäsudden och öarna Ormskär och Bokulla ägs redan av Forsstyrelsen. Specialplanerare Jouko Högmander vid Forststyrelsen säger att man vill ge den marken åt Utöborna i utbyte mot andra markområden utanför själva byn. Deltagarna motsätter sig förvaltningsplanen för varg som tillåter jakt i stamförvaltningssyfte. Utskärsdelegationens ordförande Henry Engblom sitter i byggoch miljötillsynsnämnden på Kimitoön och säger att Forststyrelsens planer inte väckte någon diskussion i förrgår. Man kunde ha en naturstig där och där finns fina grottor och kanoner. (FNB) Protest i Helsingfors mot vargjakt ”Jägaren – skogens terrorIst”. Deltagarna marscherade från Mannerheimplatsen till Kronohagen. – Nej, inte tror jag att någonting ändras. I Utö by äger Forststyrelsen 12 små markplättar på sammanlagt under en hektar. delegatIonens vice ordförande Jan-Erik Karlsson är inne på samma linje. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 29 JANUARI 2015 4 Forststyrelsens förslag att göra Skärgårdshavets nationalpark större väcker ingen större oro bland de skärgårdsbor som ÅU har talat med. Martin Öhman på Utö tror inte att Forststyrelsens och Utöbornas intressen kolliderar
– Beslutet ger oss samma utsläppsvillkor som motsvarande andra anläggningar har, och skärper inte de redan ytterst stränga reningsvillkoren. •?i slutet av mars 2014 röstade Kimitoöns kommunstyrelse om frågan. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 TORSDAG 29 JANUARI 2015 Det är en mångårig långkörare som når sin kulmen då Regionalförvaltningsverket nu ger ett utbyggt reningsverk på Tyska holmen i Dalsbruk miljötillstånd. regiOnalförvaltningsverkets miljötillstånd är 52 sidor. Samtidigt kräver det att vi under kommande år följer med om vattenkvaliteten förändras och att vi utreder alternativa utsläppsplatser om det behövs, säger Hakalax. för något år sedan till grundandet av Falköföreningen. i nUläget nÅr avloppsröret från Kimitohållet Björkboda och dragningen från Björkboda till Dalsbruk och Tyska holmen borde bli klar i maj. Rantalainen utvidgar. Reningsverket är den röda byggnaden till vänster i bild. Rantalainen-bolagen har köpt bokföringsbyråverksamheten av fyra lokala andelsbanker verksamma i sydvästra och västra Finland. men då kommer inte Västanfjärdsdelen ännu med. Inga allvarliga personskador uppstod som följd av krocken. Byggande av röret från Nivelax till dalsbruk är inte ännu påbörjat. Själva reningsverkets utbyggnad har precis påbörjats och borde bli klart i oktober. Det beaktar också den oro som mång markoch vattenägare har uttryckt. •?regionförvaltningsverket bad in flera utlåtanden om rördragningen. Reningsverket i rubrikerna reningsverket pÅ tyska HOlmen. Miljötillståndet förpliktigar också till en fiskerihushållningsavgift på 2 000 euro i året. – Vi räknar med att ha det klart i mitten av oktober. För genomförandet av företagsarrangemangen grundas under Rantalainens varumärke två nya bolag där bankerna går in som minoritetsägare med en ägarandel på fyrtio procent. OrOn ledde bl.a. – Kommer det fram förändringar rättar vi oss efter det när vi ansöker om revidering av tillståndsvillkoren efter fyra år. •?senast i augusti (2014) kommer ett beslut, var Regionförvaltningsverkets besked då. Nu har vi statistik från 20 år tillbaka hur Falköfjärden har mått, de kommande fyra åren får vi följa upp om vattenkvaliteten ändrar eller inte. Rantalainen blir genom affären Finlands tredje största bokföringsbyråkedja. Anja Kuusisto-Wilson 050-3062004/anja.kuusisto@fabsy.fi Nya reningsverket kan stå klart i oktober •?År 2011 beslöt Kimitoöns fullmäktige att kommunen ska satsa på ett centraliserat reningsverk på Tyska holmen i Dalsbruk, jmf med nuläget då Kimito och Västanfjärd (i Lammala) har egna reningsverk. Besiktningsbranschen anser i ett pressmeddelande att besiktningsstationernas kvalitetsbetyg som publiceras av Trafi är vilseledande. Bilbesiktare är upprörda över trafiksäkerhetsverkets statistik. •?Hösten 2013 lämnade Kimitoöns vatten in en reviderad miljötillståndsansökan till Regionförvaltningsverket. Kraften i krocken var så hård att också bilen i filen intill träffades och fick skråmor. ÅbO. ÅU-fOtO fel bild förmedlas. Två bilar stod stilla vid rödljus – tredje bil rammade dem finland. För Rantalainen-koncernen är företagsköpet det största genom tiderna. •?i slutet av april 2014 gick anmärkningstiden mot miljötillståndet ut och över 20 grannar, inklusive Falköföreningen, Dalsbruks byalag och fiskeområde hade då lämnat in anmärkningar till Regionförvaltningsverket. Inte ens för den insatta är det lätt att återge, än mindre i ett reportage. Besiktningsbranschen bestrider betyg finland. De två personbilarna stod parallellt – i två filer – och väntade vid rött ljus, på väg in mot Åbo längs Tavast riksväg. Den sammanlagda omsättningen är 4,4 miljoner euro i de bokföringsbyråenheter som hört till bankkoncernerna Lounaismaan Osuuspankki, Andelsbanken Raseborg, Lounaisrannikon Osuuspankki och Länsi-Suomen Osuuspankki och enheterna har totalt 75 anställda. Statistiken grundar sig på de antal fel som de enskilda besiktningsstationerna har upptäckt på bilar av olika åldrar, och antalet fel jämförs med det genomsnittliga antalet fel på bilar av samma ålder på alla besiktningsstationer i Finland. Bilisten som orsakade olyckan misstänks för grovt rattfylleri – han blåste över 2 promille – och för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Antalet kunder är över 1 500 och enheterna är verksamma på tio orter från Hangö till Raumo. – Trafis modell utgår från att alla bilar av samma ålder har lika många fel och tar inte alls hänsyn till bilmärke och -modell, körkilometer, eventuell service som bilen genomgått före besiktningen, i vilka förhållanden bilen används och inte heller till bilens användare eller användningsändamål, står det att läsa i pressmeddelandet. Han säger så här: – Det här är ett bra och sakligt beslut. En tredje bil kom körande i hög hastighet från Lundohållet mot Åbo och körde rakt i den ena av de väntande bilarna. •?beslutet kom i går: Tyska holmens utvidgade reningsverk har miljötillstånd. Med rösterna 5 mot 4 beslöt man förorda Kimitoön Vattens ansökning om miljötillstånd för en utvidgning av reningsverket. Enligt besiktningsbranschen får besiktningskunderna en felaktig bild av stationernas kvalitet om stationerna rangordnas kvalitetsmässigt enbart utifrån statistik på det sätt som Trafi gör. På tisdag kväll kl 22.20 rammade en personbil två andra personbilar i korsningen Tavast riksväg och Hallisvägen i Åbo. röstade Kimitoöns tekniska nämnd om sitt utlåtande i oktober 2014 – nämnden förordade miljötillståndet med rösterna 5 mot 4. Den ska betalas till Närings-, trafikoch miljöcentralen för att förebygga skador på fisket. Betygen ger inte kunderna en verklighetstrogen bild av stationernas kvalitet. Den 26 januari publicerade Trafiksäkerhetsverket Trafi statistik över besiktningsstationernas kvalitet år 2014. Vi tar några plock: I fråga om reningskravet på utsläppsvattnet nämner Hakalax fosfor (reningskravet är 95 procent), kväve (50 procent) och fasta substanser (reningskravet är 95 procent). ÅU-fOtO » »Kimitoöns vatten fick klartecken: Tyska holmens reningsverk får rena hela öns avloppsvatten. – Vårt tillstånd gäller för 10 år, men då det gamla, ursprungliga var daterat till 2009 är det 2019 som gäller. Bl.a. Det är i Falköfjärden som det renade avloppsvattnet släpps ut. Men Roger Hakalax vid Kimitoöns vatten ropar inte ut något segertjut
nollmotionären ha hittat sin motionsform och självständigt delta i gruppeller individuell motion. Kimitoöns motionsrådgivning ska Ge LiVskVaLitet oCH färre sJUkDomar. – Vi har inte några särskilda anslag för det här, utan vi lägger om arbetet så att motionsrådgivningen får resurser. Det kan handla om vandring i skog och mark, plocka bär och svamp, eller att jogga, medan någon annan blir bekant med redskapen i ett gym och trivs där. Dess målgrupp är uttryckligen nollmotionärerna. Kimitoönämnd föreslår annan dragning för elkabel MILJÖ. •?Under 1 års tid är det tänkt att nollmotionären regelbundet träffar dem och ingår i programmet. Enligt Carunas tillståndsansökan ska kabeln grävas ned vid stränderna och sedan sänks ned till botten och hålls på plats på grund av sin egen tyngd. Detaljplanändringen för centrum handlar inte enbart om affären, också olika trafikarrangemang förändras enligt den. Bosse Ahlgren tror att den nya modellen med motionsrådgivning kan aktivera ett drygt 20-tal kunder i året. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 29 JANUARI 2015 6 Kanske inte begreppet nollmotionär är helt nytt, men den motionsdrive som Kimitoöns kommun lanserar är ny och inleds i februari. Vi tror på att det här kan ge nollmotionärerna bättre livskvalitet och färre sjukdomar. Enligt den tidigare planförslaget skulle affären bli 2000 kvadrat, och samma nämnd uttalade sig om den planen i december. När vissa labbprov har tagits och en läkare sett på svaren, kan personen tas med i programmet. Nämnden var enhällig. Byggoch miljötillsynsnämnden i Kimitoöns kommun föreslår i sitt utlåtande en alternativ dragning. Att bara själv utnämna sig till nollmotionär går inte – först krävs en check up via hälsovården. fritiDsCHef. – Till exempel Reso och några andra kommuner har liknande kommunala motionsprojekt så via det har vi uppskattat att det kan handla om 15–25 personer under ett år på Kimitoön. – Nollmotionären enligt vår definition är en vuxen, arbetsför person som maximalt rör på sig i tio, tjugo minuter per dag, sÅDana finns Det gott om, vet man på basis av nationella siffror. Byggoch miljötillsynsnämnden i Kimitoön har inget att anmärka mot detaljplanändringen i Kimito centrum som tillåter en 2700 kvadratmeter stor dagligvaruaffär. ÅU-foto » »Kommunen vill aktivera alla vuxna soffpotatisar via sin rådgivning. Om vattendjupet är under två meter sänks elkabeln under bottennivån. K-affären i Kimito kan se annorlunda ut om något år. •?efter det ska den f.d. •?Laboratorietest krävs och läkarens utlåtande om dem, innan personen kan ingå i motionsrådgivningen enligt den här modellen. men i kimitoöns kommUn är det inte frågan om något projekt, utan om en bestående kommunal verksamhetsform. I Kimitoön satsar man nu ordentligt på att få den som inte rör på sig alls att börja motionera lite i taget. Helena Magnusson och Lenita Lundström. – I förlängningen hittar de förhoppningsvis sin egen motionsform. ÅU-foto fLYttar oCH VäXer. •?motionsrådgivningen ges av kommunens idrottsinstruktörer, dvs. –?Den försämraDe konDitionen kan komma fram vid en hälsovårdareller läkarkontroll och personen kan då uppmanas boka tid till motionsrådgivningen, säger fritidschefen Bosse Ahlgren. Eldistributionsbolaget Caruna ska dra en 620 meters elkabel mellan Djupön och Kopparholmen på Kimitoön. •?nollmotionären är en vuxen person som rör på sig endast 10–20 minuter per dag. Kesko har ändrat sina planer och det gör också Kimitoöns kommun. Rådgivningen är avgiftsfri. kimito. Hur många som kommer att utnyttja kommunens motionsrådgivning är i det här skedet en gissning. Anja Kuusisto 050-306 2004/anja.kuusisto@fabsy.fi Kimitoön sätter fokus på nollmotionärer •?målgruppen med nollmotionärer fångas upp via hälsovården. Den planerade dragningen är mycket nära grund och flera av dem finns nära vattenytan också vid normalt vattenstånd. Enhällig nämnd för större K-affär PLANERING kimito. Med kommunal motionsrådgivning vill man aktivera dem som inte regelbundet rör på sig och som kanske upplever att gruppgymnastiken, motionsstigen och gymmet är omöjliga arenor – då den egna orken inte räcker till. För att undvika att elkabeln eventuellt blir liggande på berg nära vattenytan och därmed utsatt för vågrörelser och isförskjutningar kan en dragning längre västerut på djupare vatten vara ett alternativ
Europas passivitet vid kriget i Georgien 2008 lärde Rysslands president Vladimir Putin att han kan komma undan med sådana handlingar, sade Haglund. ÅU POLITIK NYHETER 7 TORSDAG 29 JANUARI 2015 Nästa regering bör genomföra en föräldraledighetsreform utan arbetsmarknadsparterna om de inte är med på noterna. leHtikUva I sitt valprogram vill partiet bland annat: q minska det statliga ägandet i icke-strategiska bolag för att investera i forskning, utveckling och infrastruktur q höja grundoch förvärvsinkomstavdraget q inte höja skatterna på arbete, pensioner och företagande q minska progressiviteten i beskattningen – man ska alltid få behålla minst hälften av sin lön q höja hushållsavdraget till minst 3 000 euro q trygga regional närvaro av utbildningsrum för andra stadiets utbildning q att Finland ingår omfattande frihandelsavtal för främjande av export och handel q att målet för biståndsnivån är 0,7 procent av bruttonationalinkomsten q se ett tätare finsksvenskt försvarssamarbete q minska klimatutsläppen med minst 80 procent fram till 2050 i enlighet med EU:s mål. En föräldraledighetsreform är ett av SFP:s många krav på arbetsmarknaden för att skapa nya jobb. För att komma dit krävs framtidstro bland företagen för att de ska investera och anställa, sade Haglund. Han varnade för blåögdhet i förhållande till Ryssland och betecknade läget som ett nytt kallt krig. Vi vill ha en jämställd arbetsmarknad, sade Haglund. SFP föreslår i valprogrammet en parlamentarisk utredning om vad ett Natomedlemskap skulle innebära, något som försvarsutskottets ordförande Jussi Niinistö (Sannf) förde fram redan i somras. Många av dem har en utbildning och en vilja att jobba och bygga upp vårt samhälle, sade Haglund till journalister senare. Vid sidan av föräldraledighetsreformen vill Haglund se fler lokala löneuppgörelser, omskolning av arbetskraften för att möta behoven, en genomgång av socialbidragen för att de inte ska hindra folk att ta emot jobb och att behovsprövningen för invandrad arbetskraft slopas. sFp kräver i valprogrammet att Finland höjer flyktingkvoten. laddar Upp. – Det är också orsaken till att Finland behöver ett trovärdigt försvar och satsningar på fartyg och flygplan. Han sade också att pensionsslussen måste åtgärdas. HaglUnd glömde inte bort sektorn han ansvarar för som minister. – SFP orkar inte vänta på att facket och (Finlands näringsliv) EK ska komma till skott. FNB–Hellevi Raita SFP orkar inte vänta på facken –?kräver jämställt på jobbet nu » »Regeringen måste reformera föräldraledigheten, säger SFP inför riksdagsvalet. SFP vill minska på skatteprogressiviteten Tema och extra utdelningar Fredag 6.2 Bygga & Bo 02 274 9900 annons@fabsy.fi www.åu.fi. Det säger SFP:s partiledare Carl Haglund. – Vi får inte se flyktingar som bara en belastning. HaglUnd preCiserade inte vad en föräldraledighetsreform skulle innebära, men SFP har partidagsbeslut på att jobba för en modell där vardera föräldern ska vara ledig i sex månader och de får besluta gemensamt om ytterligare sex månader. HaglUnd inledde sitt laddade tal med att tala om Deborah Sanya, en nigerianska som lyckades fly efter att terrororganisationen Boko Haram kidnappade skolflickor i våras. Partiordförande Carl Haglund och kandidaten Hilkka Olkinuora var med då SFP presenterade sitt valprogram i?går. Haglund kallade Finlands och EU:s flyktingoch asylpolitik för en skamfläck och påpekade att Finland – utmaningarna till trots – är ett av världens rikaste länder. – Deborahs öde är en orsak till att vi i SFP tycker att mänskliga rättigheter är något vi inte ger avkall på. – Det finns en ödesfråga – jobben, sade Haglund när han presenterade partiets valprogram för riksdagskandidater, partifolk och pressen på onsdagen. Framtidstro vill han skapa genom åtgärder som gäller beskattning och arbetsmarknad. Centern lovar 200 000 jobb i sitt program, men Haglund ser ingen idé att lova något exakt antal. – Men vi behöver i praktiken flera hundratusen jobb
Igen: Hur ska detta gå till. Familjernas förstfödda är i båda fallen flickor, vid det här laget omkring tre–fyra år. Gemensamt för spelöppningarna Centern, Samlingspartiet och SDP har kommit med hittills är förändring. Be om detaljerade exempel. samlade. Trots att den kommande regeringen måste göra allt den kan för att få till stånd tillväxt, måste ju rimligtvis partierna gå till val med program som går ut på hur man ska kunna förändra samhället, som inte kommer att få näring av den tillväxt som inte finns. Det vill säga att låta andra betala för det vi har nu. Blir du nyfiken på vad Ronja kan ge dig finns det en säker metod, se Ronja på ÅST! Anja Kuusisto Journalist på ÅU Ett (vår-)tjut med Ronja Vildvittrorna, viskar jag, är bara vanliga utklädda kvinnor. Det parti som inte skulle vilja satsa på ekonomisk tillväxt finns inte. Så kan det gå till då en teaterälskande mamma tar med ett barn som kanske var lite väl litet för den upplevelsen. Det svischar till ovanför våra huvud. Publikens uppmärksamhet är riktad åt ett håll, nästa scen gör sig klar bakom vår rygg, dit läktaren sedan vrids. sÅ ställ din riksdagsvalskandidat frågan vilken förändringen är och hur den ska förverkligas. Nu måste man vara tydlig och komma med konkretion. lehtikUVa Pär Landor | par.landor@fabsy.fi i kVäll är det Ronja-premiär på ÅST och med glädje bänkar jag mig i publiken. Nu har vi på allvar kommit in i handlingen och känner den så modiga Ronjas plötsliga ängslan i ett främmande, mörkt skogsparti. Så ställ din riksdagsvalskandidat frågan vilken förändringen är och hur den ska förverkligas. De stora partierna kommer att gå till val med förändringsteman. ronja har Gett oss andra minnen också. Centern är ute efter att göra det som blivit ogjort. Men så är ju den fullkomligt avgörande frågan: Vilken förändring talar vi om. Den statsskuld vi har nu visar övertydligt att utländska finansiärer finansierar vår välfärd och ackompanjeras av ekonomister som säger att den ekonomiska tillväxten är långt borta. Vi skulle höra Mattis (Ronjas pappas) bullrande skratt och ilskna stämma, vi skulle skratta och gråta med Skalle-Per, vi skulle se Ronjas och Birk Borkasons vänskap uppstå. Det skulle betyda att regeringens slutspurt skulle bli ännu svårare att handskas med än den sannolikt ändå blir. En sak är ändå fullkomligt klar: Den kommande valperioden är en eriksgata i nedskärningar. Vildvittrorna! Ovanför oss! De svingar sig tvärs över publiken, de åker ner över oss. ÅU LEDARE UPPLÄGGET FÖR RIKSDAGSVALET TORSDAG 29 JANUARI 2015 8 Centern är för närvarande det av de stora partierna som är mest nyanserat då det gäller valteman. Här är vildvittrorna på riktigt. Vildvittrorna, viskar jag, är bara vanliga utklädda kvinnor. Partiet vill satsa på landsbygden och livskraftiga kyrkbyar och på det sättet vill man ta vara på en bred potential i landet. Exakt vilka förändringarna är och hur de ska genomföras berättar de inte. Allt annat blir bara jargong och tjafs. Och det är inte så konstigt. Exakt vilken förändring. Partiets valprogram säger sig inse att den ekonomiska situationen är svår, vilket är en underdrift. Det verkar som om denna syn på konsensus inte omfattas av på långt när hela partiet eller ens partiledningen. Partiet vill tydligen sluta urbanisera och kommer sannolikt också att vilja sprätta upp vårdreformen för att satsa på en landskapsmodell. Det är en sommarkväll i mitten av 90-talet. Hur denna förändring ska göras och vad som ska förändras är ännu rätt oklart. Det måste skapas jobb och konkurrenskraft. Det är naturligt, eftersom regeringen har skött mycket av Centerns valkampanj. Juha Sipilä (Centern), Sanni Grahn-Laasonen (Saml), Kimmo Kivelä (Sannf), Anna-Maja Henriksson (SFP), Ville Niinistö (De gröna), Antti Rinne (SDP) samlades till valpanel i lördags i lördags i Helsingfors. Inte bara minnen, traditioner till och med. Man vill skapa 200000 nya jobb bland annat genom att satsa på biobranscherna. Som regeringsparti kan man inte gärna gå ut för tidigt med krav på förändringar som skulle stå i strid med det regeringen säger sig vilja uträtta. Partibasen Juha Sipilä har kunnat luta sig tillbaka och föra anteckningar. I Närpes är sommarteatern begåvad med en vridläktare. Just då hör vi ett elakt tjut. soCialdemokraterna vill satsa på tillväxt, jobb och jämställdhet. innerbanan. Vad hjälper nu det. Vi kan bara hoppas att presidenten har rätt. På Närpes teaters åskådarläktare sitter en trepersoners familj med goda vänner, också det en trepersoners familj. För det enda alternativet till nedskärningar och drastiska reformer är att låna mera. Om president Sauli Niinistö hade rätt i sitt nyårstal, har väljarna redan genomskådat partierna, vilket skulle innebära att väljaren vet vad som måste göras – även om det svider – och kommer att rösta därefter. blod, skriker de, skränar de. I min famn hörs också ett tjut. Även om vår familj vet precis vad vildvittrorna står för och att de den sommaren helst inte skulle nämnas vid namn. Men innan vi är där går mina tankar till en annan tid, en annan plats. Dagens gissning är i alla fall att den finländska väljaren hellre väljer minsta motståndets lag då det gäller förändringen. Vi har kommit över den. den här kVällen skulle vi uppleva rövarnästet där Ronja bor. Men här kommer vildvittrorna flygande (vajer) över våra huvud. Det är mänskligt. Det är en lösning som många andra amatörteatrar avundas och ur publiksynvinkel ger det oftast ett flyt i pjäsen och en scenografi som förstärker intrycket av det vi upplever. Såsom vårtjutet. kliCka in dig på partiernas webbsidor och läs igenom det de går ut med i valväg just nu. Finländarna måste ha jobb för vi ska ha råd med den välfärdsmodell vi är vana vid. det Väljaren nu ställs inför är att avgöra vad som i de olika partiernas valrörelser är att hoppas på mirakel och vad som är åtgärder som skulle kunna förändra någonting. Inte högljutt, men tillräckligt för att hon skulle välja att titta in i mammas famn istället för att följa handlingen. samlinGspartiet betonar att politiken är trasig och att vägen till det nya är en ständig process. Skrämmande är de. Statsministern och partiordförande Alexander Stubb har varit tydlig med att vår politiska konsensus står i vägen för de stora förändringar han vill se. Om man ska reparera en trasig politik kräver väl det konsensus med råge. Be om detaljerade exempel. Det parti som inte öppet vågar säga att förändring innebär att försämra offentlig service ljuger. Det är ett tjut som ger kraft, och som ibland kan tillämpas även om det inte är vår i luften. Listan är inte kort. Den gemensamma nämnaren är att Finland har gått sönder och att det krävs förändring. Vi går mot nedskärningarnas valperiod. det här är nästan 20 år sedan och en amatörteater
Han säger att förbindelsebåten inte kunde köra rakt då, för att det låg så mycket propsar i farleden, utan den måste kroka sig fram mellan Utö och Jurmo. kolumnen Strandfynd och sjöfynd Vi har hittat ett kylskåp, en teveapparat och en kofångare till samma bil som vi själva ägde. Granaten härstammade från en ubåt. Också äldre gentlemän kan få något vilt i blicken och börja prata om ”stocksax” och ”rep” och ”motorsåg med för säkerhets skull”. Jag tänker, att om varje strandvandrare på Jurmo skulle ta ett enda skräp med sig och föra det till sopstationen så skulle det bli tusentals skräp mindre på stranden varje år. q De vill följaktligen inte ha alternativa energiformer och framför allt inte vindkraft. q De vill avskaffa alla former av utkomststöd. Dessutom är drivande timmer farligt för sjöfarten och borde helst bärgas, i synnerhet björk som kan ligga och lura med ena ändan lite ovanför vattenytan. Efter en storm sökte man längs stränderna på huvudön och for till holmarna för att kontrollera om det fanns ved eller virke att bärga. För männen hörde en inspektionsrunda med tubkikare till de dagliga rutinerna. Skulle man till äventyrs betvivla mervärdet så kan börja fundera ifall landskapsdirektörsposten behövs, och så vidare, frågor av mycket större tyngd och relevans än en semestermånad hit eller dit. – Och ja, vi har hittat äkta flaskpost. Alla andra partier, till och med hela vänstern som i allmänhet är ute och cyklar, godkände grejen. Så nettoutgiften för samhället blir betydligt under 5 000 euro. q De vill avskaffa alla återstående begränsningar för valbidrag. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. En annan gÅng, som jag har hört berättas om, hördes det också en enda knall, följd av en kraftig detonation som skakade hela ön. q De vill avskaffa offentlig sjukförsäkring. Han for aldrig mera till den holmen sades det. Det tackar vi för, med tillägget att hur offentliga medel används är ingen struntsak. Hans far hade också varit med om att hitta två spritkanistrar. 9 TORSDAG 29 JANUARI 2015 tyck till på ÅU:s insändarspalt. Gunnar berättar att hans far och farfar en gång lyckades bärga ett par båtlaster med bräder som de bland annat brädade insidan av ett hus med. Ingmar Forne Bröderna Koch Man avancerar försiktigt. För någon dag sedan hade ÅU en mycket förtjänstfull artikel om alla de regler, myndigheter och bestämmelser som sätter käppar i hjulen för ett stackars litet bryggeri i Rosala. Sedan skapar han väl i sitt arbete mångdubbelt mervärde. Man gör det så att det ser ut som om man är för någonting, när man i själva verket är mot. Jurmo ligger vid Utöfarleden och längs den har det varit sjötrafik så länge man vet. Det hördes en enda skarp knall, säger min make som befann sig någon kilometer norrut vid förbindelsebåtsbryggan, när det hände. Ensam orkade han inte dra upp båten och fast de var många grannar i farten på sjön kom ingen och hjälpte innan alla hade bärgat sitt. Det finaste strandfyndet hemma hos oss är en fendert av ek som har tjänstgjort på något fartyg för länge sedan men nu är prydnadslist på vår öppna spis. Den är lagstadgad i USA. Tidigare rörde sig Jurmoborna mycket mera inom sin by än nu, oberoende av årstid. Förr i tiden var det i samband med fartygshaverier som vrakgods flöt omkring i vattnen eller drev i land. Stranden speglar sin tid. Dan Lolax ÅU Ekonomi Bröderna Koch i Amerika hör till de absolut rikaste människorna i världen. q De vill avskaffa minimilönen. I min barndom var stranden en skattgömma, full med vackra små stenar, fågelfjädrar, slipade glasbitar och kvistar, ett sällsynt stort gäddkranium som länge låg på ett fönsterbräde i verandan, blåstången som det var så roligt att klämma på. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. q De vill avskaffa offentlig sjukvård. Eftersom han är anställd av det offentliga så är ju inte skatten en utgift överhuvudtaget. Så sent som på 1940-talet lär en död estländsk kvinna ha påträffats i en klippskreva av en Jurmobo som var på jaktresa. De största mängderna drivvirke Gunnar vet kom när en estländsk pråm drev i land öster om Utö. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ett annat märkligt fynd var en limpa så gott som oskadda cigarretter. Här klassas fortfarande timmer och alldeles särskilt plankor som värdefulla fynd. Det här inträffades nära våra farvatten i december i fjol och det var i sådana ärenden Jurmobon Klas Mattsson var ute när han hittade lysgranaten. I utskären är det relativ brist på skog och knepiga transportförhållanden. Den unnar vi honom inte, eftersom det vore en särbehandling som inte hör den offentliga sektorn till. Men nu handlar det om landskapsdirektörens avlönade tjänstledighet, som ersätter den betalda semester han inte kan ha i sommar. som bäst ser stränderna ändå ganska städade ut efter kampanjen Snygg Beach i våras. Det var en höstmorgon 1918 när trettonåriga Hugo Jansson började hamra på en ilandfluten mina för att ta till vara krutet. Miljardörspartiet ställer emellertid inte upp kandidater i allmänna val. dEt sägs att det numera finns tre politiska partier i USA. agnEta andErsson Skribent och skärgårdsbo, Jurmo avtal Nu har nog ÅU svalt oppositionens (Centerns och Sannfinnländarnas) valfläsk med svål, päls och allt! Man går åt stackars Ilkka Kanerva på det här sättet. Jag tycker att vi ska unna Häkämies detta. q De vill avskaffa alla fackföreningar och allt vad de står för. Minan exploderade och Hugo omkom. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. rEdan pÅ 1500-talet är det dokumenterat att Jurmobor samlade vrakgods mot bärgningslön efter skeppsbrott. Det där med fyra veckors betald sommarsemester är ju en gammal tradition i vårt land och anses allmänt bidra till att man orkar i arbetslivet och vänds ibland nästan till en konkurrensfördel hos oss. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Räknar man med alla hundratals holmar som hör till byn blir det lika mycket strandlinje till. vad vill då Miljardörspartiet. Hitteskor är så vanliga att de har varit med i en utställning. I samma veva råkade grannen hittade en flaska prima snaps. som ExEmpEl berättar han om någon som hade lastat båten så full med bräder att fören sjönk. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Semestrar, sjukdagpenningar och annat dylikt. Henrik Halonen ger exempel på sånt ÅU borde bevaka. Det kan till exempel skrivas att man börjar som ”gammal arbetstagare”. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det var en tävling där målet var att få tag i mest av alla. Men här avancerar man försiktigt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Där ligger den än, illa åtgången av väder och vind men intakt. Experter från Åbo kustflotta kom hit och sprängde lysgranaten. Vi har hittat ett kylskåp, en teveapparat och en kofångare till samma bil som vi själva ägde. Ett annat märkligt fynd var en limpa så gott som oskadda cigarretter. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Här är det skäl att komma ihåg att vi har en progressiv skatt så Häkämies får i själva verket kanske bara 55 procent i handen. Det är ungefär lika mycket som vardera huvudkandidaten spenderade på valkampanjen i det senaste presidentvalet i USA. Veden blir inte heller billig när man beaktar arbetsinsatsen. dE lÅnga stränderna på Jurmo är som skapta för att ta emot både dyrgripar och värdelöst bråte. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Därför kan den också likt en sophög vara full med plast i olika former och fasoner, repstumpar, glasflaskor, tomma målarburkar och annat metallskrot. Nyligen pratade jag om drivved med pensionerade fyrmästaren på Utö, Gunnar Andersson. Man gör det så att det ser ut som om man är för någonting, när man i själva verket är mot.. I stället har man utlovat finansiellt stöd på närmare 1 000 miljoner dollar – till kandidater med en agenda som faller Miljardörspartiet i smaken. Demokraterna, Republikanerna och så Miljardörspartiet som leds av bröderna Koch. De har en samlad förmögenhet på 85 000 miljoner dollar. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. q De anser att vetenskapsmännens utsago om att klimatförändringen är förorsakad av mänsklig verksamhet är en politisk bluff. Han har sett mycket, inte bara uppifrån fyrtornet, och känner till fynd och deras inverkan på folk på den tiden när samlandet faktiskt hade stor ekonomisk betydelse i hushållen: ”Om det räkte så var det slut med vänskap och grannsämja. Mera dylika viktiga grejor och mindre struntsaker! Henrik Halonen Åbo *** Häkämies semester Jag tycker att vi ska unna Häkämies detta. Vi som bor här vet inte om den hade anknytning till den gamla ubåtsfarleden söder om Jurmo. sEdan poängtErar man noggrannt i ledaren att Häkämies lön är 9 803 euro per månad. Sedan spenderar den gode Häkämies kanske 2 000 euro under sin semester och betalar en mervärdesskatt på cirka 20 procent i medeltal, förutom alla andra skatter som ingår i priset för varor och tjänster i vårt superbeskattade land. Det införde man först rätt nyligen i USA. En förmögenhet som främst kommer från kol och olja. Men gör det på ett civiliserat sätt. De kände varje holmes silhuett och såg genast när något avvek från dagordningen. vÅrt land har stora och farliga svårigheter att kämpa med och ÅU borde ägna sig åt verkliga problem som till exempel byråkratin. ÅU till kännedom: det är mycket vanligt och helt normalt i arbetsavtalssammanhang att man, speciellt om man varit längre i arbetslivet, avtalar om betald semester redan för första sommaren. Livbåten kom drivande utanför Jurmo. Den som var först, han tog. JUrmo liggEr som en avlång barriär ute i öppna havet och har en strandlinje på sammanlagt över 20 kilometer. Det var inte mycket de missade så länge de fiskade nästan varje dag, tog till vara naturresurser på holmarna, gick på säljakt i isen. alla vEt vilket fysiskt tungt arbete det är som väntar. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi unnar Kari Häkämies en semester, den som han kollektivavtalsenligt fått som överdirektör för regionförvaltningsverket och som han från och med februari tjänar ihop som landskapsdirektör. Han blev stående på ett skär med fånglinan i hand. ÅU INSÄNDARE DEBATT Hittad rysk lysgranat sprängdes på Jurmo”, rapporterade ÅU (8.1.2015). Ett kUsligt fynd var också en livbåt från s/s Park Victory som sjönk utanför Utö juldagen 1947. nU börJar skärgårdsbor oftast spana efter drivved efter rapporter om att någon virkespråm har tappat däckslasten i hårt väder. Frälsarkransar från fartyg hittar man då och då och sådana hänger på många uthusväggar i skärgården. Den mest kända fartygsolyckan där de deltog i bärgningsarbetet var då Vrouw Maria gick på grund och småningom sjönk år 1771. Det finns berättelser om döda som hittades fastfrusna i havsisen eller ilandflutna på någon holme. Men rykten om att ”det räker…” piggar upp folk. Den bärgades och drogs upp i bystranden. Man måste ta stora risker och det fanns varken tid att äta eller dricka kaffe”, säger Gunnar bestämt
Salla Tykkäs (f. Det blir tydligt att flickornas kroppar inte är bara deras egna utan gymnastikens och att de ingår i ett kollektivt maskineri där bara vissa lyckas men där alla förväntas ge allt – till och med sin barndom. Thesleff målade gärna av naturen. foTo: JohaNNa brUUN Bröllopsmässa i helgen På lördag och söndag får alla bröllopsintresserade möjlighet att hämta inspiration då Åbo bröllopsmässa ordnas i Caribia. Kommunistdiktaturens disciplin lever ännu kvar GENombroTTET. LIkT dE samtida konstnärskollegorna studerade Thesleff i Paris och reste ofta till Italien på jakt efter inspiration och det toskanska ljuset. Erkki Nampajärvi UTSTÄLLNINGEN. Vid sidan av naturen är kvinnan det centrala motivet och i många fall sammanfaller de båda motiven då kvinnan får fungera som en allegori för naturen. Fokus ligger på Thesleffs målningar och färgsnitt och löper genom olika stilar utan direkt kronologi. Johanna Bruun Modernistisk, modig banbrytare •?Åbo konstmuseum. PÅ Åbo konstmuseum visas nu över hundra verk från museets egna samlingar samt andra offentligaoch privata samlingar. Utställningen är den första i Åbo konstmuseum där endast Thesleffs verk ställs ut. Här har han använt en mer lågmäld ton. I brytningen mellan den figurativa och abstrakta konsten blir det här extra tydligt. I följande rum möts betraktaren av motsatsenfigurativa, laddade porträtt enligt symbolismens mysticerande förlaga. Thesleff blev snabbt ett stort namn på den finländska konstscenen då hon som 22-åring ställde ut verket ”Eko” år 1891. Det kuratoriska greppet speglar kanske också konstnären själv. Kronologiskt kan en säga att Thesleffs måleri utvecklades från fransk realism, via sina lärare i hemlandet, till symbolismen via studierna i frankriket vidare till det impressionistiska och slutligen expressionistiska måleriet. I kombination med detta visas detaljbilder och sekvenser av flickornas övningar som ligger i fokus. Mats Lillhannus står som dirigent. Ellen Thesleff (1869–1954) var en av guldålderns och den inhemska modernismens stora namn. På onsdag firas Sibelius 150-årsjubileum med organisten Kalevi Kiviniemi och barytonen Jukka Pietilä. Utställningen här är omfattande och trots att verken är placerade i en ganska oväntat, splittrad fungerar helheten. Lola Wallinkoski är konferencier. I föreläsningssalarna behandlas ämnen som: att ordna ett kyrkbröllop och äktenskapsförord. UTSTÄLLNINGEN. Men de är riktgivande och kunde eventuellt utvecklas till något ännu intressantare. De följs på tisdag av elcelloistgruppen Absolute Girls som spelar Bach och Järnefelt. Att följa med Thesleffs skapande under sex decennier ger en spännande inblick i hur samtidens och speciellt den abstrakta konstens genombrott smyger sin in i en konstnärs penseldrag. Mer information hittar du på församlingens webbsidor. Bröllopsmässan är öppen på lördag och söndag mellan klockan 10 och 16.. Under mässan kan besökarna ta del av idéer och tips, men också en dragshow och styling av bröllopsfrisyrer. Målningar och träsnitt. Verket ”Fox News” av Erkki Nampajärvi byggs upp av ord och bild och svart humor. Samtliga konserter ges i domkyrkan klockan 19. Tykkä har filmat internatskolor i Onest och Deva i Rumänien där landets mest lovade gymnastflickor studerar från att de är sex år gamla för att bli toppgymnaster. På fredag framför kammarkören Key Ensemble Antoine Brumels tolvstämmiga Missa et ecce terrae motus från 1500-talet. foTo: JohaNNa brUUN dySTEr PÅ NyhETSfroNTEN. ÅU KULTUR TORSDAG 29 JANUARI 2015 10 Katedralen ljuder från och med måndag nästa vecka Den traditionella kyrkomusikveckan Katedralen ljuder (Katedraali soi) har blivit ett välkommet inslag i Åbos musikliv. Nampajärvi, som utexaminerades från Åbo konstakademi år 2010, målar vanligen monstruösa och expressiva målningar av människofigurer i bläck. UTSTÄLLNINGEN inleds med konstnärens äldsta verk, de mest abstrakta och färgdominerade. Erkki Nampajärvis (1982) utställning i Åbo Konstmuseums studio är ett resultat av en tre år lång stipendiatperiod i Henry Lönnfors ateljé vid Puolalaparken. Hon vägrade följda de utstakade och beprövade vägarna, och gjorde det utan att be om ursäkt. Johanna Bruun Mörkt och expressivt •?Collage och målningar •?Åbo konstmuseum, Studio •?Till 8.3. De nya verken är inte fullt så fängslande som konstnärens tidigare, där en starkare symbolisk dimension varit närvarande. Som exempel kan nämnas Fanny Churberg på Åbo konstmuseum, Schjerfbeck och Tove Jansson i Ateneum, Hilma af Klimt i Konsthallen, och nu Thesleff i Åbo. Till 17.5. Veckan öppnas på måndag av sopranen Soile Isokoski tillsammans med en barockorkester under Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilchs ledning. Speciellt de tavastländska och italienska landskapen återkommer ständigt. I nästa rum är det den franska realismen som dominerar och vidare – en färgsprakande impressionism där färgerna väver samman det inre och det yttre landskapet. Trots de stora skiftningarna i penseldagens karaktär hålls Thesleffs måleri ihop av motivvalen. Verken, som bygger på collage och måleri, präglas av en centralkomposition, där spänningen skapas genom det dramatiska bildmaterialet i svart och vitt och häftiga penseldrag eller färgfläckar. Hon var produktiv under sextio år och hann färdigställa hela 780 oljemålningar, 170 träsnitt och 60 etsningar. På torsdagen ger Åbo filharmoniska orkester en stråkkonsert med nordiska kompositörer, bland annat Sibelius, Roman och Nielsen. Thesleffs konstnärskap var långt för sin tid. Ett verk där en bild av en räv omringats av svarta, dystra visuella element får en helt ny innebörd genom titeln ”Fox News”. Det var inte ovanligt att konstnärer under den här tiden lät sig dras med av konstens stilmässiga strömningar. Hon var odiskutabelt tekniskt skicklig och modig och rönte stor uppskattning redan under sin livstid. Stenhårda, muskulösa små ben och fötter lyfter och landar på barren, sega händer och fingrarna griper tag i räcket och häver kroppen runt, runt upp i luften, medan kalken som används för att få bättre fäste yr omkring. Varje tid har sin egen estetik som speciellt konstnärer från de mest tongivande konstskolor ofta tillämpar. Ellen Thesleff UTSTÄLLNINGEN. Trots att en konstnär som låter sig styras av trender, inte är helt förenligt med den seglivade genimyten, präglas bildkonsten fortfarande av tydliga stilmässiga epoker. Det är befriande att läsa om en kvinnlig konstnär som inte, som till exempel Schjerfbeck, vävs in i någon sorts fragilt offernarrativ. På lördag ger kören Sola Fide från Åbos vänförsamling i Bergen en konsert och veckan avslutas på söndag med Björneborgs filharmoniska kör under ledning av Ognian Vassilev och med Marja Haapaniemi som solist. Måndag 2.2 påbörjas ett omväxlande program som ger en möjlighet att fördjupa sig i den sakrala repertoaren. ThESLEff LÄr ha varit en väldigt självsäker målare som struntade i vad andra ansåg om hennes måleri. Utställningen avslutas med ett rum vigt åt Thesleffs träsnitt. Och trots att det är sent uppvaknat uppskattar jag att landets stora konstinstitutioner under de senaste åren valt att lyfta fram just kvinnliga konstnärer. 1973) videoverk ”Giant” (2014) är både poetiskt vackert och fullt av substans. Med finns många av Thesleffs mest kända verk som genombrottet ”Eko” (1891) och ”Thyra Elisabeth” (1892). Nampajärvi spelar också med en mörk humor i sina verk, speciellt genom verkens namn. Verket bygger på flickornas röster som berättar om sina minnen och känslor kring att studera gymnastik
Kastade mina gamla tidningsklipp, en manöver som jag ångrat flera gånger. Baby you´re out of time Vad ska man ha i skorna när de blivit blöta och borde torkas – lagom fort för att inte krympa på längden och bredden. Intressantast är Husmodern , som riktar sig enbart till kvinnor. Utskrifter man kan ta av artiklar i dag har inget liv alls, betraktas nästan direkt som pappersavfall. Vad ska man ha i skorna när de blivit blöta och borde torkas – lagom fort för att inte krympa på längden och bredden. Knappa hundra år senare försätter det läsaren i chock och förstämning. Vad är skillnaden mellan Enkel flicka och Enkel bättre flicka. men I en lÅda hittas sånt som varit för gammalt för att slängas: två nummer av Husmodern från 1926, ett nummer av Allers familjejournal från 1913 och två nummer av Hemmet. Tisdagen 3.2 uppträder Apan Anders i Åboskolorna, medan onsdagen 4.2 vigs åt Pargasbarnen där ges showen i Stadshuset. Isolera, pressa Växter, ordna med den där lilla volymen någonting som ska kompensera ett lite för kort bordsben. Foto: Johanna BrUUn Förutom de enskilda flickornas historia har verket också en estetiskt viktig historisk nivå. Om de som spår papperstidningens snara eller mycket snara död får rätt, får vi hitta på nya hjälpmedel för de tillfällen när man lämpligast tytt sig just till tidningspapper. August Strindberg, respektive Ellen Key. anders grönroos. Fastän inte välordnat, var klipparkivet något jag kände väl, och nu är artiklarna brända sen decennier. Stillbild ur Salla Tykkäs videoverk ”Giant”. De krassa rubriceringarna väcker tankar. Det visste säkert alla precis då. Vad ska man slå in snittblommorna i när man ska transportera dem till en vän i ett kallt klimat. Varför lät jag mig övertalas till det. Det öppnar upp och ställer frågor mellan raderna. Föreställningarna stöds av Aktiastiftelsen i Åboland. Läsning för ung och gammal från 1909. Sistnämnda börjar gravitetiskt med artiklar om författare. Salla Tyykkä expressIVt. Lite inställsamt också, så där som vissa studioprogram som är formaterade att passa alla. Foto: Johanna BrUUn. Göra fönstren rena och blanka. ”You´re obsolete my baby/ my poor old-fashioned baby/ I said baby, baby, baby you´re out of time.” Rolling Stones, visst, men de sjöng inte om papperstidningen i den här låten. Kommunistdiktaturens disciplin lever ännu kvar •?Videoverk •?Åbo Konstmuseum, mörkrummet •?Till 8.3. Vad ska man tillreda gäddan i när man vill ha den inte rökt, stekt eller kokt, utan lite av alltihop. Frågor som betraktaren själv kan gå vidare med. Det är lättsamt och folkbildande skrivet. Budskapet målas sakta fram. Vi talar 1960-tal och www var inte påtänkt. Så ska det se ut, ytligt betraktat. Skolorna som byggdes på 1960–70-talet, enligt kommunismens strama och pragmatiska arkitektoniska ideal, har hållit kvar de kommunistiska väggmålningarna. ”Giant”, som vann priset Canon Tiger Awards Competition For Short Films vid Rotterdams filmfestival, är ett sevärt verk. ÅU-Foto Apan Anders showar för barn Apan Anders med Anders Grönroos ger den 3 och 4 februari fyra konserter för alla svenskspråkiga förskolebarn i Åbo och för de svenskoch finskspråkiga förskolebarnen i centrala Pargas. Då tränger sig historien, historierna, för ett ögonblick på. när papperstIdnIngen läggs ner fimpar man inte bara mänsklighetens möjlighet att ha tidningspapper i skorna, man ödelägger också alla framtida överraskningar som kunde uppstå när man hittar gamla blad i gömmorna. platsannonserna är mest avslöjande, samtidigt kryptiska. Vad ska man använda som skyddande omslag när man flyttar. Tidningspapper. Nu får man ta till något annat. I målningen ”Finlands vår” som målades på randen till fortsättningskriget, år 1941, låter Thesleff kvinnan porträttera hoppets årstid. Rummen och målningarna skvallrar om en annan tid då människokroppen och gymnastiken hade ett starkt propagandistiskt symbolvärde. Tidningspappersbehövare klassas redan som gammalmodiga . Man får snabbt klart för sig vad som väntas: En kvinna ska vara sin man till lags och kunna vika servetter. Lite osäkert vem som avsågs i sången, men den som lyssnar känner sig alltid mer eller mindre träffad. I allers nr 40/1913 finns under avdelningen ”Nytt från alla land i Krig & Fred” en rubrik ”Zigenarbarn”, som kort och gott visar en bild av en flicka med lite för rufsigt hår, med texten: ”Att inpränta kunskaper och borgerlig moral i denna zigenarflicka lyckas väl aldrig.” Det förefaller helt normalt för tiden att skriva så. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 29 JANUARI 2015 ACS Papperstidning. ACS publiceras i dag undantagsvis torsdag, annars återkommer ACS i ÅU varje onsdag. Senast jag såg ett matlagningsprogram i sin helhet var när de smått galna bröderna Price tillredde fisk i tidning. I nr 27/1926 annonseras efter t ex En duktig kokerska, Flicka ej över tjugo år, Pålitlig, ordentlig flicka, Stadgad ordentlig flicka, Enkel flicka, Enkel bättre flicka , Frisk, välrekommenderad flicka ... Konserterna går av stapeln i Cygnaeus och Sirkkala skolor i Åbo och i Stadshuset i Pargas. Och frågan hade jag aldrig stött på om jag inte sparat lite papper. Johanna Bruun kroppen som nyckel tIll FramgÅng
Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi De hoppas på ett jobb i sommar trängsel. Här är det Henrik Pennamo och Amina Stålfors som söker jobb. Det finns inga fördelar med tidiga betyg, enligt forskare. Nyligen skrev Kungliga vetenskapsakademiens arbetsgrupp Framtidens skola på DN Debatt att varken svensk eller internationell forskning ger stöd för att tidiga betyg skulle ha positiv effekt på elevernas lärande. – Det är ett bra system det här. De pekar också på att det inte verkar finnas något annat EU-land som har ett betygssystem som reformerats så flitigt som Sverige. Barbro Forster vid Sollidens camping i Pargas fick ett 50-tal jobbansökningar. pOsitiVa. Henrik Pennamo har lämnat in flera jobbansökningar och är hoppfull. Anni Hagström sökte till Pargas stad, församlingen och Kårkulla. Sandra Heino är också positiv till sina jobbchanser och hon berömmer arrangemangen kring jobbsökarträffen. på adressen www.pargas.fi under rubriken ”lediga jobb”. Endel arbetsgivare vill att man söker via internet, men här får man träffa dem och ställa frågor. – Det verkar som om jag skulle få något jobb, jag hoppas på grönenheten inom staden. – Det är jättebra. Alliansens förslag om betyg från årskurs fyra i Sverige får återigen mothugg. Tillställningen har också en pedagogisk inverkan och lär ungdomarna social kompetens. Barbro Forster vid Sollidens camping deltar för första gången och under kvällen fick hon ett 50–tal jobbansökningar. ÅU-FOtO. – Jag har sett så många fina och aktiva ungdomar som har kommit med sina CV:n trots att de bara har varit 15 år. Att dela ut betyg till lågpresterande elever i åk 6 ökar inte deras skolframgång. Den elektroniska ansökan ska göras senast 28.2. På plats fanns 12 arbetsgivare och över hundra förväntansfulla ungdomar som sökte sommarjobb. Nu när det har ordnats flera gånger blir det som en rutin att komma hit och söka jobb. Det är också bra att här finns flera arbetsgivare på samma ställe. Det visar en genomgång av nationell och internationell betygsforskning som i dag överlämnas till Skolforskningsinstitutet, skriver Svenska Dagbladet. Lågpresterande elever som fick betyg i årskurs sex presterade sämre än de som inte fick betyg, medan högpresterande elever inte påverkades nämnvärt. OcksÅ pÅ arbetsgivarhåll berömmer man träffen. Anni Hagström t.v vill spara inkomsterna från sommarjobbet för att resa, Sandra Heino för att studera och Henrik Pennamo för att göra investeringar. FOtO: kim lUnd » »Över hundra förväntansfulla unga mötte arbetsgivare i Pargas stadshus. Det är en uppfostringsprocess. Pargas stad lottar ut 25 arbetsplatser inom staden. ÅU NYHETER Pargas TORSDAG 29 JANUARI 2015 12 Det var trängsel i fullmäktigesalen i Pargas då evenemanget ”Starta säsongen” i går kväll ordnades för fjärde året i rad. – Att i nuläget gå ner i åldrarna med betyg, när det finns så tydliga varningssignaler i forskningen – framförallt med hänsyn till dem som har det svårast i skolan, tycker vi inte är att följa idén att skolan ska vila på vetenskaplig grund, säger Christian Lundahl, professor i pedagogik och en av forskarna bakom rapporten, till tidningen. Det är ett sätt att få folk att inse att det faktiskt snart är sommar och att det i maj är försent att börja tänka på sommarjobb säger hon. Forskarna kan inte heller se ett samband mellan tidiga betyg och höga resultat i Pisa-undersökningar. starta säsOngen ordnas i av ungdomsverkstaden Aktiva i samarbete med Pargas stad och TE-byrån. – Det är jättebra för de arbetssökande att ta kontakt och träffa arbetsgivarna och inte bara söka jobb via nätet. FnB Forskare: Inga fördelar med tidiga betyg SKOLA ingen eFFekt. Det blir nog svårt att välja. Verksamhetsledare Jenni Lindroos vid ungdomsverkstaden Aktiva ser flera fördelar med att föra samman arbetsgivarna och ungdomarna på en och samma gång, på ett och samma ställe
TPS har nu 19 spelarkontrakt klara för säsongen. Mest meriterad är förra årets RoPSmålvakt Oskari Forsman, 27, som ansluter för att bli radarpar med Arnold Uschanoff som är kvar från fjolårssäsongen. Gasen bildas när klor och hud möts, berättar Merja Lumme, byggherrechef vid Åbo fastighetsaffärsverk. På herrsidan gick regerande mästaren Stanislas Wawrinka vidare till semifinal. ÅU SPORT 13 TORSDAG 29 JANUARI 2015 FOTBOLL. Jag är nöjd med mina framsteg men jag är inte nöjd med förlusten, det kan jag lova er. Då undersöks också om någon av de tillsatta kemikalierna i badvattnet kan bytas ut. Han får bygga det på ett helt nytt sätt. Kimi Räikkönen har blivit pappa. TPS-lotsen Mika Laurikainen har börjat bygga laget för år 2015. Den andra semifinalen blir en helrysk affär med Maria Sjarapova mot Jekaterina Makarova. Kinnunen har också 21 pojkoch ungdomslandskamper i bakfickan. Dessa är några av de symptom som simmare i Impivaara simhall har klagat över. Förra säsongen blev det elva matcher i TPS-tröjan. Det problemet åtgärdades genom ett speciellt kolfilter. Williams syster Venus slogs ut av Madison Keys i kvartsfinalerna. Nu ser staden över problemen med inneluften i hallen. I semifinalen får familjen Williams chans till revansch för då ställs Keys mot Serena Williams. KrITISeraS. Lagbygget för återkomsten har börjat. Kontraktet är ettårigt. – Simhallens luftkonditionering fungerar som vanligt och badvattnet överstiger inte normala värden. – Det smakar definitivt ännu sötare då segern kom mot Venus, sade den oseedade Keys. Serena ställs mot Keys i semifinalerna. I Impivaara simhall kommer man nu att ta luftprover där kemikaliemängd och -andel kommer att granskas. Åbo hugger nu i med problemet. LehTIKUva. Men vi har haft en liknande problem i Petrelius simhall, då badvattnet orsakade svidande ögon. I samband med att TPS presenterade de ovan nämnda kontrakten offentliggjorde laget också att man har förlängt kontraktet med två av föreningens unga löften – Riku Sjöroos och Jonni Peräaho. Den Björneborgsbördige målvakten är fostrad i FC Jazz och har också spelat i division 1 i OPS och KooTeePee. FnB Räikkönen blev pappa TennIS. FOrMeL 1. F1-förarens trolovade Minttu Virtanen födde en son natten mot onsdagen. Det var första Grand Slam-kvartsfinalen för Venus sedan 2010 och som 34-åring blev hon den äldsta kvinnliga kvartsfinalisten på 25 år. – Den friska pojkbabyn är 51 cm lång och väger 3,7 kilo. Kinnunen har spelat i Klubi04 och PK-35 innan han anslöt till FC Viikingit, totalt 118 matcher i seniorserierna. Keys vann matchen mot sin barndomsidol med 6–3, 4–6, 6–4. Dessutom kontrolleras också badvattenkemikalierna och de kemikalier som används i lokalvården för att se om de möjligen reagerar sinsemellan. Kontraktet förlängdes med ett år. Virtanen skriver i sin blogg att barnet föddes i Schweiz. Serena Williams gick vidare men storasyster Venus Williams slogs ut i kvartsfinalerna i Australien Open. Andningssvårigheter, huvudvärk och svidande ögon. Impivaara simhall har fått ta emot kritik för att användarna upplever andningssvårigheter, huvudvärk och svidande ögon. – Jag tror att många spelare skulle ha varit nöjda med den här turneringsinsatsen. TPS presenterade i går fyra spelarkontrakt som ska hjälpa laget under sessionen i division 1. I sin kvartsfinal slog han japanen Kei Nishikori med 6–3, 6–4, 7–6 (8–6).?FnB Venus slogs ut, Serena siktar på revansch MOTIOn. Forsman har 17 ligamatcher på meritlistan, varav sex stycken i FC Inter där han spelade mellan 2006 och 2008. MTV och Iltalehti var först ute med nyheten. TPS passade också på att förlänga kontraktet med 24-årige försvararen Jari Kinnunen som anslöt till laget från FC Viikingit i augusti. 95-födde Sjöroos har spelat fem matcher i TPStröjan, medan Peräaho, född -94, har spelat 28 matcher i tvåan med ÅIFK. Venus Williams, som spelade sin bästa tennis på länge, åkte ut mot den 19-åriga landsmaninnan Madison Keys. ÅU-FOTO Tar Serena revanSch. ÅU-FOTO » »Åbolaget skrev kontrakt med fyra spelare på onsdagen. Där berodde det på trihalometangas som låg ovanpå ytan. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Åbo ser över simhallsproblem » »Besökare har klagat på irriterande symptom som uppstår i Impivaara simhall. De lyckliga och stolta föräldrarna mår också mycket bra, skriver hon. Robin Sjöstrand Ligamålvakt förstärker i TPS Spanar TaLanger. Också de har kontrakt som sträcker sig över 2015 och kommer troligen att fungera som truppspelare
Fullmäktigeledamöterna är för splittrade internt. ÅU NYHETER SVENSKFINLAND TORSDAG 29 JANUARI 2015 14 Förtroendekrisen i Vörå repareras inte automatiskt av kommundirektören Christina Båssars avgång. Invånarna kräver nyval av fullmäktige. Protestlistan, som samlade över hundra namn samma kväll, uppfattas främst som kritik mot de 22 ledamöter som undertecknade motionen som ifrågasatte Båssar. Efter beskedet har det framkommit att Jakobsson, mot stadsstyrelsens uttryckliga vilja, slutit ett riskfyllt avtal med Danske Bank. Enligt Stig Svens (SFP), styrelseordförande sedan en vecka, är sannolikheten större att fullmäktige skulle gå frivilligt än att det blir nyval. I tisdags meddelade Båssar att hon avgår förutsatt att fullmäktige godkänner ett avtal mellan henne och kommunen. – Om jag har trampat någon på tårna eller sårat någon i denna process så hoppas jag att de kan acceptera min offentliga och ödmjuka begäran om förlåt. Jag tycker att Båssar är glad och trevlig och har representerat Vörå väl. – Hela den här soppan har gett Vörå mycket negativ publicitet. – Det blir ändå ingen arbetsro i Vörå på länge. BÅssar, som läste Upp ett eget pressmeddelande på onsdagens presskonferens, var uppenbart rörd när hon tog avsked efter 18 år i kommunens tjänst. Men man vet aldrig i politiken. foto: JeaNette östmaN Den högsta ledningen för Vörå kommun har en längre tid lidit av en förtroendekris, som framför allt berört kommundirektören Christina Båssar. Situationen beskrevs som ytterst extraordinär och väktare var inkallade för att säkerställa ordningen. Bland invånarna i Vörå är missförtroendet för den politiska ledningen fortfarande stort. deN 27 mars är officiellt hennes sista arbetsdag. Invånare i Vörå som stöder Båssar kräver nyval av kommunfullmäktige. Båssar får 60 000 euro och mycket stöd BakgRuNd / FöRTRoENdEkRisEN i VöRå. Men hon kommer inte att skriva under listan. Med kommundirektör Christina Båssar ur bilden, eller kanske just därför, riktas nu all kritik mot fullmäktige. – Det är en svår fråga. – Och några signaler om avgång finns inte inom fullmäktige. Själv får Båssar 60 000 euro i avgångsvederlag. – Även om jag är född och uppvuxen i Vasa är Vörå min hemort. För två veckor sedan meddelade Jakobstads kommundirektör Mikael Jakobsson att han avgår. Samtidigt måste man ställa sig frågan vem som hörs mest. Offentligt har man behandlat ärendet i sju månader. Läkningsprocessen har bara börjat. Efter överläggning godkände fullmäktige hennes ansökan och ett avtal om avgångsvederlag på 60 000 euro, förutom lön under uppsägningstiden. Men eftersom jag har döttrar som studerar utomlands så är en flytt inte heller utesluten. – Jag känner ingen sådan belastning även om utgångsläget gör situationen svår. Tillförordnade kommundirektören Markku Niskala sköter jobbet tills vidare. Upplever dU att ledNiNgeN har mandat för att styra kommunen vidare, om invånarnas förtroende är så lågt. Misstroendet mot den politiska ledningen är stort. Tjänsten kommer småningom att ledigförklaras. Vi underskattar inte invånarnas åsikter. Närmare tvÅhUNdra persoNer samlades utanför Kommungården i Vörå inför fullmäktigemötet i tisdags när frågan om Båssar skulle behandlas. – Det är en skälig summa, i övre kanten av Kommunförbundets rekommendationer, säger Stig Svens. –?Jag är glad för att alla mina förehavanden som kommundirektör har nått offentligheten, utretts och nu tillhör ett avslutat kapitel, säger Christina Båssar, avgående kommundirektör i Vörå. –?Jag vill veta vad detta tJafs har kostat och vem som ska betala det. KommUNdireKtör Christina Båssar förekom fullmäktige i tisdags genom att, per brev, meddela att hon avgår med omedelbart verkan. – Om jag ser till processen kring Jakobstads stadsdirektör Mikael Jakobsson så är jag glad över att allt vad jag har sagt och gjort har framkommit i offentligheten, utretts och nu tillhör ett avslutat kapitel. Fullmäktige godkände enhälligt hennes anhållan om bland annat ett avgångsvederlag på 60 000 euro. Jag vill veta vad detta tjafs har kostat och vem som ska betala det. Skattebetalarnas pengar ska inte gå till sådant här när vi har åldringar, barn och dåliga vägar att tänka på. Vi hoppas kunna gå vidare i konstruktiv anda. Mikaela Österåker, kommuninvånare som kräver nyval av kommunfullmäktige vid gott mod. Skattebetalarnas pengar ska inte gå till sådant här när vi har åldringar, barn och dåliga vägar att tänka på, säger Mikaela Österåker, som tänker skriva på en protestlista som kräver att man väljer nytt fullmäktige. En äldre dam som vill vara anonym uppskattar också Båssar. FNB–SPT–Jeanette Östman Båssar: Tack – och förlåt » »Många i Vörå kräver nyval. En namninsamling pågår. Överst vilade tacksamheten över att ha fått jobba för kommunen och över kollegers och invånares stöd, särskilt under det senaste halvåret. Något nytt jobb har hon ännu inte på lut
Den är en del av Miljöministeriets och Finlands miljöcentrals gemensamma kampanj Texjäte. Ny ordförande för år 2015 är Erica Karlsson. Men om frågan ställs ”Vem var Jean Sibelius egentligen?” så står nog rätt många handfallna om de ska ge ett svar. Johan Berg, Henrika Lillsjö, Inger Jakobsson-Wärn och Belinda Fridlund har alla varit delaktiga i den nya Sibeliusutställningen på Sibeliusmuseum. ÅU-arkivFoto. Sista dagen för nomineringar är den 30 januari. Foto: robin sjöstranD Finländarna saknar fungerande möjligheter att återanvända också trasiga kläder, framgår det av en undersökning som Konsumentforskningscentralen vid Helsingfors universitet har gjort. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 29 JANUARI 2015 18 8.55 16.33 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.55, ner 16.33, i morgon upp 8.53, ner 16.36. Man ordnar också en konsert åt den norska kören Sola Fide i början av februari. Finländare saknar möjligheter att göra det. Det här försöker nu Sibeliusmuseum i Åbo råda bot på med utställningen ”Din tillgivne”. I augusti åker kören till Bratislava och deltar i en internationell körtävling. Han var kompositör till hundratals verk och hans livshistoria har berättats gång på gång – vad han komponerade, vem han kände, var han studerade. Man kan kontakta Rebecca Börman på rebecca. Vice ordförande är Laura Lyytikäinen. Ett av utställningens till storleken största utställningsobjekt är den klänningreplika som har gjorts baserat på gamla bilder på Sibelius favoritsopran och vän Ida Eklund. Det här är vårt försök att visa människan bakom – en mångbottnad person som tidigare oftast porträtterats bara ur vissa synvinklar, säger Johan Berg som fungerar som utställningens projektsekreterare. Kören deltar också i Sibelius i Korpo-operan i juli tillsammans med Brahe Djäknar. Som dirigent fortsätter Ulf Långbacka som dirigerat kören sedan 1991. Namnsdagar i dag: Valter, Volter, Valtteri. – Det gjorde också att jag tyvärr inte kunde använda siden som användes på den tiden – det hade helt enkelt blivit för dyrt, säger hon och ler. borman@redcross.fi eller nummer 040 7712 820 Senioroch barnbarnsläger Ännu hinner du nominera årets vän Den som känner någon som är omtänksam, ger tid åt sina medmänniskor och har ett varmt hjärta hinner ännu nominera personen för utmärkelsen årets väninsats. . – På den tiden var konstnärskretsarna mycket tajta, och utställningen visar verkligen det, säger Henrika Lillsjö som har stått för en av montrarna på utställningen. I morgon: Gunnel, Gunilla, Irja. Anmälningar tas emot fram till den 1.2 på rebecca. Fnb Konsumenterna vill också återanvända trasiga kläder vill DU ÅteranvänDa. Trasiga kläder kan användas till exempel av små syateljéer eller som råvara till fibertyg. I år uppmärksammar kören att Sibelius firar 150 år genom att ordna en konsert i samarbete med Brahe Djäknar och Åbo Filharmoniska Orkester. Det här är vårt försök att visa människan bakom – en mångbottnad person som tidigare oftast porträtterats bara ur vissa synvinklar Johan Berg ställer Ut. Utställningen finns till påseende under hela 2015 och tio dagar in på nästa år. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Florakören har valt ny styrelse. Hon har använt nästan 40 meter tyg till den. Platsen är badhotellet Caribia i Åbo. . Av de som besvarade enkäten var många beredda att minska textilavfallet, men det finns insamlingsställen för oanvändbara och trasiga kläder bara på några få orter. borman@redcross.fi eller nummer 040 7712 820. – De utställningar som redan finns i museet behandlar kompositören Sibelius. Utställningen berättar om vänskapsförhållandet mellan Andersson och Sibelius, och tar också upp andra vänner som författaren Adolf Paul, friherre Axel Carpelan och intendenten Walter von Konow. Utställningens namn kommer från Sibelius korrespondens med musikvetaren Otto Andersson – brev som Sibelius signerade med just ”Din tillgivne”. Lägret ordnas den 28.2–1.3.2015. – Vi har bland annat en karta som visar var Jean Sibelius rörde sig i Åbo, var vissa av hans verk uruppfördes och framfördes, säger museiintendent Inger Jakobsson-Wärn. De utställningar som redan finns i museet behandlar kompositören Sibelius. Replikan är tillverkad av Belinda Frilund, som studerar formgivning på Novia. Erica Karlsson leder Flora Den som vill åka på senioroch barnbarnsläger hinner ännu anmäla sig och barnbarnen till Röda Korsets senioroch barnbarnsläger. Annat aktuellt för kören i år är besök av studentkörerna Stockholms Studentsångare och Stockholms Akademiska Damkör. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Möt Jean Sibelius » »På onsdagen öppnade utställning som visar vem vår nationalkompositör verkligen var. Centralen uppskattar att cirka 72 procent av de kläder som finländarna slänger slutar som avfall och 22 procent ges till insamlingar som ordnas av välgörenhetsorganisationer. På alla hjärtans dag åker några floror över och hälsar på Linköpings Studentsångare. De objekt som finns utställda kommer till stor del ur museets samlingar. Kompositörens farbror, Pehr Sibelius, bodde över halva livet i Åbo och han hade en nära relation med sin brorson. Den elektroniska enkäten besvarades av 1 060 finländare. Stort fokus har satts på att knyta ihop Sibelius med Åbo
–?Alla?möbler?börjar?vara?färdigt?inpackade?i?paketbilen.?På?söndag?när. Lite?av?en?synvilla,?säger?Larsson. vi?bygga?upp?vår?monter?och?på?tisdag?börjar?mässan,?säger?Sundqvist.. vid?Novias?enhet?på?Nunnegatan?4.. det?blir?också?en?form?av?synvilla,. årets?träslag,?i?sina?möbler.. ViLL knyTa konTakTer. –?Mitt?soffbord?är?en?kombination. en?egen?avdelning?på?mässområdet,. att?få?synlighet?för?våra?produkter,. TeMaT för Noviagruppens?kollektion?är?Senses?(sinnen).?I?kollektionen?ingår?soffbord,?kontorsmöbler,. säger?Sundqvist. årets?formgivarstuderande?vid?yrkeshögskolan?Novia?i?Åbo. –?Bordsytan?är?tredelad?och?ådringarna?i?träet?går?åt?olika?håll?så. säger?Sundqvist.. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 29 JANUARI 2015 –?Vi?åker?dit?för?att?knyta?kontakter. ”coffee TabLe no 8”. produkter?som?ställs?ut?finns?en. ”DborD”. aLLa Tre har?besökt?möbelmässan. Noviastuderandena bloggar om möbelkollektionen och mässan på sensesbynovia.blogspot.com Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi ”En fin möjlighet att knyta kontakter” » »Studerande vid Novia visar upp sina möbler på Nordens största möbelmässa i Stockholm. Larsson och Sundqvist?har?båda?använt?sig?av?ask,?som?utsetts?till. . teater?och?en?vikingabåt?i?miniformat.. tidigare?och?kollat?in?äldre?Noviastuderandes?produktioner. är?att?också?studerande?inom?design. ställs?Noviastuderandenas?möbler?ut. kombinerat?nostalgi?med?nya. stolar,?skåp?och?hyllor. mönster. Martin Larssons soffbord består av glas och ask. Deras?kollektion?heter?”Hippa!”?och?riktar?sig?till?barn?och. och?lyfta?fram?våra?produkter.?I?bästa?fall?vill?något?företag?börja?producera?ens?produkt. . –?Det?speciella?med?den?här?mässan. Roy Metsi har inslag av turkost i sitt kontorsbord. –?Bordet?är?i?trä?och?vissa?delar?är. ”ZigZag”. Tillsammans?med?Tessa Sundqvist,. säger?hon.. foTo: LinDa granback Också Åbo yrkeshögskola syns på mässan Studerande?från?formgivarlinjen?vid?Åbo?yrkeshögskola?deltar?också?i?Stockholm?Furniture?Fair. över?till?Stockholm?och?möbelmässan?Stockholm?Furniture?Fair. barnfamiljer.?De?studerande?har. Mässan i?Stockholm?är?Nordens. Det?säger?Martin Larsson,?tredje. och?formgivning?deltar.?Flera?skolor?från?Finland,?Sverige,?Danmark,. sitt?soffbord?i?arkitektur?och?olika. Tessa Sundqvists soffbord är tillverkat i ask. Roy?Metsi?har?tillverkat?ett?kontorsbord?som?ska?fungera?som?en. Ett av målen med besöket på möbelmässan i Stockholm är att få erfarenhet, knyta kontakter och hitta samarbetspartners, säger Noviastuderandena Martin Larsson (t.v.), Tessa Sundqvist och Roy Metsi. Roy Metsi?och?åtta?andra?studiekamrater?tar?han?på?lördag?kväll?båten. mötesplats?i?mitten?av?ett?kontorslandskap.. målade?i?turkos,?årets?trendfärg,?säger?han.?. av?glas?och?trä.?Det?är?både?symmetriskt?och?osymmetriskt?på?en?gång.. Sundqvist?hittade?inspiration?till. –?Att?delta?i?mässan?är?ett?bra?sätt. största?möbelmässa. innovativa?sätt?i?sitt?arbete?med. produkterna. Temaorden?är?lekfullhet,?kvalitet?och?mångfald.?Bland?de. Norge?och?Estland?deltar?och?vi?har. Efter?mässan,?den?19–22?februari,. vi?anländer?till?mässområdet?börjar
6.54 Andrum. Furu. 0.30–15.15 Teemainfo. Från Düsseldorf, Tyskland. 1.25 SVT: Hockeykväll. 2.30–2.35 På kommande: Adop terade. 22.00 State of affairs. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 2.05 Vai moni on puuma. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinavias sa. 17.45 En dag i Sverige. Bilen i sig får symbolisera ett nostalgiskt förflutet då takten i samhället var en helt annan och värderingarna lika så. 13.00 Yle nyheter. 2.55 Konttori. Australian Open. 16.12 Radiohuset. 22.00 Extant. Drömmen om väst för också mothugg inom landet. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Yle-bildtjänSt. 14.10 Ihmemies MacGyver. 6.06 Mor gonmusik. Gunde träffar hoppryttaren Malin Baryard Johnsson. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Mannen och hjortarna (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Agenda (R) 18.05 Via Sverige (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Gråsparven Österrikisk naturfilm från 2013. 9.10 Andrum. 15.00 Yle nyheter. 22.30 Tennis. Svensk frågesport från 2015. Från förarsätet på sin 50 år gamla Volga 21 betraktar Tolz hur varje steg som tas i samhället verkar trigga någon att slåss för landets “rätta väg” mot framtiden. 22.00 Game, set & Mats. 12.01 Yle nyheter. 20.30 Rapport. 0.00 Ladies of London. 21.00 Lastentarhan kyttä. 12.45 Väder och sjörapport. Från Strbske Pleso, Slovakien. Inomhustävling. Samti digt så har de på torpet det bra och ett brev anländer. Repris från 2013. Var finns farorna i barnrum met och leksakslådan. 1.10 SVT: Nyhetssamman fattning. Universiaden. (Finland och Sverige, 1981) Dottern i en fin landssvensk bankirsläkt söker sin sexuella identitet och föräldrar nas acceptans. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Rakt in i hjär tat. 18.55 Sportnytt. En tit tare får en ny stil av Hedvig Andér och Helene Hagman. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Riksdagsleda moten Kike Elomaa och före tagaren Toivo Sukari tillagar gös och thaibasilikapotatis med limesmörsås och chokladchilimousse. 17.10 Doc martin. 23.40 Arne Dahl: Ont blod (R) 1.10–5.55 Nyhetsfönstret. 23.45 Konttori. 0.15–0.55 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 17.00 Vander pump rules. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan 22.00 Rakt in i hjärtat 23.00 Debatt 23.45 Gift vid första ögonkastet 0.30 Rapport. 8.00 Astral TV. 21.00 Erilaiset perheet. 20.00 Dieetit vaihtoon! Joanne ja Ross. 10.00 Yle Nyheter med väder. 15.10 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.30 Blue water high. 15.03 Radiohuset. 20.05 mummomafia. 21.00 Kimmo 21.25 Närapå en veckas nyheter 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Game of thrones 2.25 Puls. Vilka blir följderna. 13.03 Vega Folk. 13.20 Kellarin kunk ku. 21.05 Café Continental. 5.00 Sex and the city. 18.00 Grand designs – unelma asunnot. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Mummomafia Elena on 21vuotias nuori nainen, jonka ainoa tavoite elämässä on pääsy Playboy lehden sivuille. 23.35 Sporten. 21.00 Trikken till Auschwitz 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Electrick children Amerikanskt drama från 2012. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Hästgården Heartland 9.45 Ut i naturen: Land skapsgrubblerier (R) 10.15 Smal genom operation. 2.55–5.40 Voit tostudio. 19.30 Starat lastenvahteina. Del 4 av 4. 13.00 Masterchef USA. 1.20 Farm kings. 23.30 Ekonominyheterna. HS 100 herrar/damer. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 19.50 Vykort från Europa (R) Norsk reportageserie från 2009. Ett beskrivande exempel är oligarken och miljardären Bidzina Ivanisjvilis inträde i politiken för att motarbeta presiden Mikheil Saakasjvili. 13.50 Makuja ja elämää. 20.00 Friidrott. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 22.00 Solsidan. 6.30 Regionala nyheter. 2.10–6.40 Yön AVA. 18.25 Nasse. 9.16 Regional förmiddag. Farmarna kämpar på med uppdragen då de inte vill misslyckas igen. 18.55 I huvudet på Gunde Svan (R) Svensk underhållning från 2013. Isdans friåkning. Programledare: Inger Ljung Olsson. 22.15 Kon serten: Köpenhamns renässansmusikfestival 2014. Flamenco – ”Spaniens blues”. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Damernas kortpro gram. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 21.00 Stoppa tju ven. 14.00 Lyxfällan. 2.05 SVT: Spegel, spegel. 4.05–5.05 På spåret. Även 30/1. Även 30/1. Men efter 26 år lades verksamheten ned. 5.05 Go morron Sverige sammandrag. 21.00 Vetenskap: Mått och mätning. 0.35 Norges da mer mot Falun. 1.15 SVT: Sportnytt. 23.30 Treme. Makeanhimo johtaa siihen, että Homer löytää itsensä yhdyskuntapalvelusta. sub 6.00 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. 20.00 Master chef Canada. 5.10–5.40 Farmen. 7.30 Ihmemies MacGyver. Del 5 av 6. 20.57 Keno 21.00 Det tredje ögat 23.00 Oz 0.10 Poliserna – hemlarm. Repris från 2014. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) Amerikansk pratshow från 2014. 20.00 The Voice of Finland Del 7 av 20. SMveckan. 18.30 Kellarin kunkku. 7.35 God morgon Svenskfinland. 2.35 Voittostudio. På 1700talet exporterades produkterna från Nöstetangens glasbruk ut i Europa. 16.00 Kadonneet. HS 100, lag, damer. sVERiGEs TV4 5.55 MOT: Bakterie bomben i broilern 6.25 Yles morgontv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 10.50 Kampen om kronan 11.00 Regionala nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Sången från gränden 14.20 Björnen Herko och Vargflicka (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgontv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Vinterkriget (R) 20.00 Kungs konsumenten Leksakernas säkerhet kon trolleras, men ansvaret för leken är alltid föräldrarnas. 9.00 Yle nyheter. 8.20 God morgon Svenskfinland. Damer, semifinal. Även 31/1 och SVT24 i natt. 20.30 Mojängmannen Stephen Fry. Del 54 av 110. Georgien är en strategiskt viktig partner både för USA och EU – inte minst som en transportled för olja och gas från kaspiska havet. 13.35 Hem till byn. 1.00 SVT: Syd nytt. 1.05 Brotts kod: Försvunnen. 2.45 Nyheter. 23.10 Så 60tal. 2.05 Revolution. 5.30–6.00 Aamusää. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 23.25 Lainvalvojat. 3.50 CSI. 2.15 Diktatorn – teckenspråk stolkat. 19.00 Art nouveau som sin tids spegel. 13.30 Tennis. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 9.30 Haylien keittiössä. 23.50 Miehen puolikkaat. 18.03 Fokus på Rod Stewart. 2.50 Brottskod. 9.20 How I met your mother. 11.00 Yle nyheter. 7.00 Top model. 1.20 Fashion. 19.00 Lyxfällan. 7.00 Yle Nyheter med väder. 13.45 Kellarin kunkku. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.30 Naturväktarna. Damernas kortprogram. 20.00 Vem vet mest. 10.50 SMvecka vinter. 5.25–6.00 24 Vision. 15.30 Regionala nyheter. 12.00 Revenge. 23.00 Debatt. 5.25–6.10 Revenge. 14.55 Pomo piilossa. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Herrar, semifinal. Gråsparven har tagit en global revansch. 14.30 Nord iska hus. Blir mänskligheten dummare. 17.30 Kaikki rakastavat Raymon dia. 1.40 Masterchef USA. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Jennifer’s body 0.40 Roba. 8.55 Jims värld. Även 1/2 och SVT24 senare i dag. I den första utmaningen ska de skiva bresaola så tunt som möjligt. Herrar, semifinal. 18.00 Yle nyheter. Även 1/2. 20.00 50 tapaa eliminoida äiti. Australian Open. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 15.00 Glee. 22.30 Moderni perhe. 4.10 Beauty and the beast. Upporikas, rutiköyhä. (R) 11.15 Generation plastik 11.45 Bli herre över plånboken (R) 12.45 Kiosken 13.15 En tvättäkta lantis 13.45 Sagobröllop (R) 14.30 Ostoppbara Erik (R) 15.30 Bored to death 16.00 Förföljd på Facebook 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Hästgården Heartland 18.45 EM i konståkning Direkt. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.50 Längdskidor Direkt. 16.05 Top chef. 6.35 God morgon Svenskfinland. 22.00 Rakt in i hjärtat. 6.30 Nan ny. 17.45 Ski pass. 18.00 Top chef. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 1.10 Frasier. 12.00 Suurin pudottaja. 18.10 Farfar i fickan. 20.00 Prismastudion. Universiaden. 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Mitä tänään syötäisiin. Australian Open. 10.30 Tennis. 15.05 Mat lock. 23.45 Antik magasinet. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Djurakuten. 1.55 The mentalist. 23.45 Antikmagasinet. 0.20 Viikingit. 15.45 Backhoppning. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 10.50 SVT: SMvecka vinter 13.35–14.30 SVT: Hem till byn 15.00 Nils Holgerssons underbara resa (R) 15.31 EM i konståkning: Damernas kortprogram 17.55 Yle TVnytt 18.00 BUUklubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (R) 19.00 Nordatlantiska läckerheter 19.30 Yle TVnytt 19.55 Obs debatt 20.30 Suzanne möter Svensk reportageserie från 2012. 23.10 Konttori. 22.55 Lainvalvojat. Rösten avgör 7. 5.05–6.50 Nyhetsfönstret. 15.30 Happily divorced. 7.30 Regionala nyheter. 12.10 Slaget efter tolv – dagens de batt. 5.50–6.15 Sverige idag. 15.33 Radiohuset fortsätter. 19.15 Go’kväll. 19.05 Simpsonit. 17.25 Idrottens himmel och helvete – syntolkat. 7.55 Nanny. 11.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 19.10 Regionala nyhe ter. 20.00 Vem vet mest. sVt WoRld 7.05 Gomorron Sverige sam mandrag. Den internationella kilogrampro totypen väger inte längre ett kilo. 19.00 Världens fakta: Gråsparven. 1.15 Supernatural. tV 5 Finland 6.35 Lasten eläinmaailma: Ame rikan suloisimmat lemmikit. EM. Tyska filmaren Stefan Tolz som är bosatt i Georgien beger sig ut på en roadtrip i landet som är inklämt mellan öst och väst. Flera grisar och en shetlandsponny utsätts för vanvård på en gård. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 2.00 Tyst vittne. 1.15 Sveriges skidhjältar. Australian Open. 22.00. Repris från 26/1. Yle teema 15.15 Treme. 19.00 Rapport. 20.41 Norge runt Glasfabriken. 12.20 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.05 En bok, en förfat tare. 19.15 Aftonandakt. 1.00 Bones. 30 dagar på arenan Dokumentär: Full fart mot väster Stefan tolz. Wien. Yle Fem torsdag 29.1 kl. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 Djurskyddarna. 17.00 Lemmen viemää. 16.30 Regionala nyheter. 22.00 Avskedet. 13.00 Game, set & Mats. 1.10 Kadonneet. 16.15 Ishavet på 30 dagar. 19.00 Blindkocken. Kahden kopla. 15.00 Backhoppning. 21.00 Antikrundan. 23.50 Väder. 1.50 Nyheter. Australian Open. 0.30 Ladies of London. 3.20–3.50 Konttori. 22.00 Djurskyddarna Svensk dokumentärserie från 2015. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 12.55 Lääkärit. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. Suzanne Axell träffar äkta paret och kulturpersonligheterna Mar gareta och Bo Strömstedt. 2.00–2.30 Game, set & Mats. Damer, semifinal. Sedan ordnar de en egen brandövning. 0.00 Wentworth. 13.35 Hem till byn 14.30 Go’kväll (R) 15.15 Uppdrag granskning (R) 16.15 Deckarna (R) 17.15 Hjärtevänner (R) 17.40 Gomorron Sverige sammandrag 18.00 Minnenas television: På minuten del 2 (R) 18.30 Sverige idag Nyheter från hela Sverige – från Umeå. 8.35 God morgon Svenskfinland. Hemlynch ningstrupper. 8.25–9.20 Matlock. 0.00 Tennis. Programledare: Rickard Olsson. 7.00 Disneys förskola: Specialagenten Oso 7.25 Disney förevisar: Finias och Ferb 7.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.00 Lycka till, Charlie! 8.30 Djurens ABC 9.00 Den rosa pantern 9.10 Hemmakockarnas kamp 10.15 Barnfamiljens husprojekt 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Hemmakockarnas kamp 15.20 På kommande: Adopterade 15.25 Reseledarna 15.55 Hotellinspektören 16.55 Mina grannar från rymden 17.25 Masterchef USA 18.25 Frasier 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Blindkocken Del 15 av 20. 7.25 Gomorron Sveri ge. I rollerna: Julia Garner, Liam Aiken. 2.05 Uppdrag gransk ning. 15.00 Sex and the city. 10.15 Game, Set & Mats Extra. 23.00 Brottskod. 20.00 Rillit huurussa. 10.10 Vanderpump ru les. 3.05 Deckarna. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Astudion: Talk 22.00 EM i konståkning Direkt. TORSDAG 29 JANUARI 2015 20 I MORGON: Låt ditt barn byta språk – om du orkar stöda. 18.00 Tennis. 20.30 Böle 2.5 – Uppföljaren Del 19 av 40. 21.00 Kimmo. 16.00 Deckarna. Stafetter, damer och herrar. 16.33 Radiohuset fortsätter. 5.20 Gårdshuset på Strömsö. 19.00 Nanny. 14.00 Yle nyheter. Familjen Norr ström besöker en brandsta tion som har öppet hus. 21.00 Yle nyheter. 15.00 Uppdrag gransk ning. 4.35 How I met your mother. 19.30 Kiosken 20.00 Ögonvittnet: Europas bordell Tyskland har legaliserat prostitutionenen. 21.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2015. 17.55 Pro gramtablå. sVeRiges tV3 6.10 Happily divorced. 8.25 Alla älskar Raymond. 18.00 Vetenskap: Skogsliv. 18.00 Kellarin kunkku. Även 30/1. Georgiska trupper har stridit tillsammans med USA i exempelvis Afghanistan och Irak och landets orientering mot väst gör relationerna till Ryssland ansträngda. Ap parater som borde göra det enk lare att handla i affären. 19.00 Suurin pudottaja. 14.03 Radiohuset. 1.40 Mind Games. 17.00 Rapport. 0.15 CSI. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörap port. 19.00 Naapuritarvon ta. 14.00 Walker, Teksasista. 0.00 CSI. Fyra kockar är kvar i tävlingen. 23.00 Muodin huipulle Allstars. 7.10 God morgon Svenskfinland. 17.00 Ett hus i Frankri ke. 3.15 True detecti ve. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle TVnytt 22.00 Dok: Full fart mot väster 23.45 SVT: Antik magasinet 0.15 SVT: Aktuellt. 19.30 Miehen puolikkaat. 18.00 Äventyr i tid och rum. 10.05 Regional förmiddag. 18.00 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagnings serie från 2013. 11.55 Konståkning Direkt. 2.30–3.00 SVT: Vem vet mest. Herrar, semifinal. 8.15 Tennis. Australian Open. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 11.05 The mentalist. 16.00 Top model