Det var ett av budskapen då de svenska skolornas framtid i Åbo diskuterades igår kväll. Åbo Underrättelser www.åu.fi 29 januari 2016 18. PArGAs sidan 2 Många unga vill jobba Kimito ungdomsförening öppnar garderoben för dem som vill hyra outfit. Nummer Årgång 193. sidan 4–5 ”Gatupatruller kan stjälpa mer än hjälpa” Fler föräldrar ska höja sin röst! sidan 3 FÖräldrAr HAr MAKt. Mitsubishis nya vatten-lu överlägsen många andra. bACKHoPPnInG sidan 12 Åbobo dömer i seefeld Sommarjobben ska sökas nu. Polis i Åbo: risk att många patruller stör mer än skapar trygghet. Här ställer föräldern Petter Rönnlöf en fråga om Sirkkala skolas utrymmen. Foto: PIA HeIKKIlä Kidsen dansar zumba sidan 18 www.laakeri-center.. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Livet är lokalt, varje dag. Vecka Lösnummer 2,20 euro. KIMItoÖn sidan 19 dags för fest i retrostil Street Patrol nu i 13 städer. Omkring 220 unga sökte sommarjobb i onsdags. 4. FredAG Domaren Petra Nordman på plats då världscupen i nordisk kombination avgörs. Mästarvägen 2, 25700 Kimito ¥ 02-427 080 | www.strandell.
underhållningspianist Rudolf Belis kl 20-23 Fre 5.2. Campingen har dessutom fått ett tiotal ansökningar via nätet. – Sedlarna betyder att ett företag får ett understöd på 250 euro för att de anställer en ung, som de sedan betalar lön åt. Kommentar på åu.fi till artikeln ”Det blir dyrare bygga i Pargas”, om att byggnadstillsynen i staden höjer sina taxor: tom bergman, Utö: Är detta Pargas stads strategi för att öka på den ekonomiska aktiviteten, minska arbetslösheten i kommunen och ta Finland ur depressionen. ÅU -Foto Fem nya garanterat lokala FrÅgor – PÅ ÅU.Fi reStaUrangen denniS i Åbo SÅlde Sitt gamla löSöre i gÅr. Lätt att höja på en monopol-taxa som kommuninvånarna endast kommer undan genom att låta bli att bygga. Sundholm uppskattar noggrannhet och ungdomar som är självgående. lmkaraoke JAMES BOND-TEMA • Club for Five 6.2. Vi har också info om de företag som deltog i Starta säsongen om du vill ha kontaktuppgifter till dem. – Det känns taskigt. Jan SUndholm från Solliden Camping fick 111 ansökningar i onsdags. Se kliPPet FrÅn VälgörenhetSloPPiSen PÅ ÅU.Fi > Video » » Solliden Camping fick över hundra ansökningar under onsdagskvällens evenemang Starta säsongen. VÅrden behöver också vikarier och Lindroos uppmanar speciellt vårdstuderande som kanske redan har lite arbetserfarenhet att ansöka om vikariat. Musikshow à la James Bond Show&Dinner 79,• Aston Martin DB9 till påseende 29.1.-7.2. Jag ser ett behov och en möjlighet av att ha gruppen Turku Bloggers, det kan ge samarbetsmöjligheter, idéer, nya kontakter och ge mera till bloggare i Åbo! Den som vill gå med i gruppen behöver bara söka på Turku Bloggers och begära att få gå med. Det händer väldigt mycket i Åbo, och bloggvärlden utvecklas mer och mer hela tiden. Tänk vilken fart det skulle bli på ekonomin! Det talades om hur det kom sig att en slumrande förenings begravningsmöte lockade mer medlemmar än kanske något annat av föreningens möten hade gjort. Försäljningstjänst tel. Teijo Suomi Orchestra kl 22-00.30 lör 30.1. Det skrattades och nickades i samförstånd. – Det är nu man måste vara aktiv och söka, när sommaren redan har börjat är det för sent. Spahotell Nådendal bjuder på Hollywood-glamour för alla sinnen 29.1.-6.2. Bloggare i Åbo?–. Företag och unga som vill ha sommarjobb möttes i stadshuset i Pargas i onsdags. Många är bra och ibland får vi nästan dra långsticka om vem som ska få jobbet. Jenni lindrooS, verksamhetsledare vid ungdomsverkstaden Aktiva i Pargas, uppmanar också de unga som inte hade möjlighet att besöka Starta säsongen att ansöka om sommarjobb nu. mia henrikSSon FrÅn Åbo SVenSka marthaFörening FUnderar PÅ hUr man hÅller igÅng Föreningarna – i FöreningSbloggen PÅ ÅU.Fi Företagare: anställ unga i sommar egentliga Finland. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Många söker sommarjobb i Pargas mÅnga intreSSerade. 02 44 55 100 MUSIK FRÅN FILMERNAS VÄRLD Fre-lör 29.-30.1. underhållningspianist Paula K kl 20-23 Mån-lör 1.-6.2. I kampanjen #Sommarjobb2016 utmanas landskapets företagare utmanas att anställa unga sommaren 2016. . Man vill ju gärna kunna erbjuda fler. Bakom kampanjen står Egentliga Finlands företagare, Egentliga Finlands förbund och företagarna i Salo. lmtema som syns i allt från artistuppträdanden till kroppsbehandlingar. Inom mars har vi bestämt oss. Att svara alla är det minsta vi kan göra, annars får vi kanske inga ansökningar nästa år. Foto: anJa kUUSiSto Förenar bloggSPrÅk. Den som vill ha servicen/rådgivningen av staden betalar. Pargas stad har i år ett nytt försök med tjugo sommarjobbssedlar, värda 250 euro, som unga födda 1998– 2000 kan ansöka om. IdaMarie Jungell välkomnar alla bloggare i Åbo till gruppen. I Salo gjorde företagarna en motsvarande kampanj 2014– 2015, med resultatet att hundratals unga hittade jobb. – Tanken är att föra samman bloggare i Åbo, oavsett om man är finsk eller finlandssvensk, säger Jungell. Men vi kan inte heller anställa folk bara för att sparka småsten, de måste ha något vettigt att göra också. här är en FB-grupp för er Intresset för att få ett sommarjobb är stort bland unga i Pargas. – Ta kontakt med Aktiva om du behöver hjälp med hur man söker sommarjobb, så kan vi gå igenom det tillsammans. Dessutom har vi några jobb för två veckor, som är till för att unga ska få bekanta sig med arbetslivet i sex timmar per dag och en lön på 350 euro. Vad är idén med den. Staden lottar också ut 25 jobb, som ger viktig arbetserfarenhet. Vi kan erbjuda 2–3 månaders sommarjobb för 4–5 personer. Mer information finns på www. Vi svarar alla som har ansökt om sommarjobb, också de som tyvärr inte får jobb. MED RÄTT ATT NJUTA -TEMABEHANDLINGAR Die Another Day | 55,Lätta på spänningen med massage Diamonds Are Forever | 69,Aromatisk juvelbehandling med champagne. – Vi tar alla ansökningar i beaktande lika mycket. – Vi behöver sådana som när de är klara med en uppgift kan tänka själv. med ett genomgående . Andra bygger enligt en förhandsanmälan man lämnat in till staden. Gör istället byggnadstillsynen frivillig. & fre-lör 5.-6.2. Sommarjobb kan sökas också direkt av företagen. PÅ camPingen får sommarjobbarna till exempel städa stugor, toaletter, duschar och kök. varsinais-suomi.fi/sv/ bakom ”Sommarjobb” 5 fråugor på fredag Mera information på naantalispa.. Målet att tusentals unga får sommarjobb i sommar. – Det är nästan dubbelt så många ansökningar som vi fick i fjol. hUr kännS det som arbetsgivare när du får hundra fler ansökningar än vad du har jobb för. Många av företagen är säsongsbetonade, som Bed&Breakfast, stuguthyrningar, restauranger och liknande. ÅU NYHETER PARGAS på nätet FREDAG 29 JANUARI 2016 2 Ida-Marie Jungell i Åbo, som var en av huvudarrangörerna av den finlandssvenska bloggoch nöjesgalan i höstas, har startat en ny Facebookgrupp: Turku Bloggers. Evenemanget Starta säsongen, som ordnades i onsdags kväll i stadshuset, som en mötesplats för arbetsgivare och sommarjobbssökande, besöktes av omkring 220 unga och 17 företag. Titta vilka jobb som finns på Arbetsoch näringsbyrån eller fundera vad just du är intresserad av och kontakta sådana företag och fråga efter sommarjobb
Sirkkalaföräldern Petter Rönnlöf kom ihåg ett liknande diskussionsmöte om Sirkkala förskolas utrymmesproblem för ett år sedan. Kjellman påminde dock om att det är en process som kan ta upp till flera år innan en projektplan för ett nytt Kärnhus blir klar och kan förverkligas. – Man kan tänka sig att SOS-elever använder musikoch bildsalar i Kattan till exempel, det är viktigt att vi utnyttjar den nya skolan så effektivt som möjligt, säger Liliane Kjellman. Det finns ingenting att spara på att slopa den, säger Karlsson. – Det är inte alldeles enkelt. – Men vi förhandlar om ersättande salar, till exempel med Novia. efteRsoM eleveRna i årskurs 1–6 kommer att öka kraftigt betyder det att trycket på S:t Olofsskolan blir enormt. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 29 JANUARI 2016 De svenska eleverna i Åbo blir bara fler och fler. – Om vi lyckas få den lokalen till att bli svenskt dagis kan vi flytta barn från Observatoriegatan så att Sirkkala kan få mer utrymmen här. Nu ska båda byggnaderna användas och ni får äta upp era ord. Det här har tvingat skolledningen att tänka om. – Hur ska de alla rymmas på skolgården och i matsalen. I planeringsskedet talas det om 140 platser. Medverkade politiker Christel von Frenckell-Ramberg (sfp) och rektorerna Johanna Lindfors (Sirkkalabacken), Marianne Pärnänen (Katedralskolan), Nicke Wulff (Cygnaeus), Christer Karlsson (S:t Olofsskolan) och Elise Kurtén (Sirkkala).. Ett första beslut om att huset ska rivas har fattats. De tankarna är nu helt skrinlagda, säger både Kurtén och Kjellman. Fler politiker hade bjudits in, men de tackade nej. . Ett 50-tal svenska föräldrar deltog i paneldebatten som ordnades av Hem och skola. Samtidigt tampas nästan alla svenska skolenheter i staden med utrymmesproblem – som inte blir mindre då elevantalet i årskurs 1–6 väntas öka med nästan 100 elever under de närmaste sex åren. – Å ena sidan ska skolledningen säga att vi fixar det, vi kan hitta tillfälliga lösningar så det blir bra för barnen, att allt löser sig. – Tills dess får vi klara oss med tillfälliga lösningar, säger Elise Kurtén, rektor för Sirkkala skola. I panelen medverkade skoldirektör Liliane Kjellman, rektorerna Elise Kurtén, Nicke Wulff, Christer Karlsson, Marianne Pärnänen och Johanna Lindfors, sfp-politiker Christel von Frenckell-Ramberg. Problematiken har fördjupats efter att det så kallade Kärnhuset inte längre kan användas på grund av fuktproblem. De flesta var oroade över utrymmessituationen för de svenska eleverna i Åbo. Utåt måste vi ändå tuta ut att det här är ohållbart, vi kräver förbättrade utrymmen för den svenska skolan i Åbo! von Frenckell-Ramberg påminde om att förbättrade verksamhetsmöjligheter för den svenska skolan kräver skicklig politisk förhandlingstaktik. Också utomstående instanser kommer att hyra in sig i den nyrenoverade Katedralskolan. i Panelen. Det har helt annan tyngd än rektorernas och skolförvaltningens inlägg. – Vår idrottsklass kostar skolan euro. ChRisteR kaRlsson, rektor för S:t Olofsskolan, passar på att lugna dem som eventuellt oroar sig för att idrottsklassen i ”Sossen” ska drabbas efter politiska debatter i Åbo stad om att skära ner anslagen för grundskolornas så kallade specialklasser och -linjer. Paneldebatten arrangerades av Hem och skola i Åbo. Annette Palanen, huvudklassförälder i Cygnaeus skola, påminde om att också de privata daghemmen har svårt att hitta lokaler – även om många nu gläder sig åt att Folkhälsan ska bygga nytt. oCksÅ Mängden barn i Cygnaeus oroar många. Men för ett år sedan sade skoldirektör Liliane Kjellman och skolpolitikern Barbro Schauman att barackerna på Sirkkala ska bort och att det så kallade gula huset i Sirkkalas grannskap inte kan användas för förskola. Rykten har cirkulerat om att man övervägt att lösa Sirkkalas utrymmesproblem genom att flytta sjätteklassarna från Sirkkala till S:t Olofsskolan. Nicke Wulff lugnar: Vi får det att fungera. foto: Pia heikkilä » » Budskap på svenskt skolmöte: Föräldrar har makt att påverka – mer än vad rektorer och tjänstemän har. Prognoser visar att inom de närmaste 10 åren kommer skolan att ha upp till över 420–450 elever. Vice ordförande i Hem och skola, Lars Nyberg, håller med: – Det har faktiskt effekt då föräldrar kontaktar politiker och tjänstemän. Men allt detta blir möjligt först in på 2020-talet. liliane kjellMan, svensk skoldirektör, säger att man vänt på så gott som varje sten i Sirkkalaområdet för att hitta nya utrymmen. Då föräldrarna engagerade sig, började saker och ting hända. Kjellman har stora förhoppningar på att det nya daghem som byggs då Rosenkvarteret renoveras, (intill nuvarande Skolgatans dagis) ska bli svenskt. Prognosen för 2020 är 388 elever mot 350 i dag, och efter 2020 kan antalet öka ännu mera. Det står klart för det 50-tal föräldrar som var med på torsdagskvällens stora paneldebatt om den svenska skolans framtid i Åbo. Redan i dag äter ju de första klockan 10.15, säger Annette Palanen, huvudklassförälder. Rönnlöf vaR, i likhet med många andra, oroad över Sirkkalas läge både på kort och på lång sikt. . MÅnga bland föräldrarna var bekymrade för Sirkkala skolas lokaler. – Kan man inte flytta dagisbarnen från Observatoriegatan till till exempel privata daghem och frigöra de utrymmena för skolelever och förskolelever. Bland annat Folkhälsan har planer på att hyra rum i Katedralskolans tredje våning. Den nyrenoverade Katedralskolan, som är tänkt att tas i bruk i januari 2017, väntas ge möjlighet till samarbete med S:t Olofsskolan. ChRistel von Frenckell-Ramberg, sfp-representant i stadsstyrelsen i Åbo, säger att det gäller att balansera mellan att föra fram ett slags dubbelt budskap. Ska vissa gå och äta lunch redan då de kommer på morgonen, för att alla ska få plats. – Jag vill inte låta negativ. – Vi tittar på Äventyrsparken och lediga lokaler där. RektoR Nicke Wulff vädjade – med stöd av alla i panelen – till föräldrarna att säga det som skolledare å tjänstens vägnar inte alltid kan säga högt: – Ställ krav! Skriv debattartiklar, var aktiva, i en anda av populistisk realism! Kontakta politiker, det hjälper! Han har färsk erfarenhet efter den utdragna kampen för att få Cygnaeus skola renoverad för att råda bot på de tidigare mögelproblemen. Ett problem blir dock när grannskolan Puolala ska renoveras inom kort och Cygnaeus förlorar tillgången till Puolalas slöjdsalar. Skolledare: Svenska föräldrar, höj er röst! stoRt intResse. På Sirkkalaområdet finns 200 kvadrat outnyttjad byggrätt, det kan vi använda om och när ett nytt Kärnhus byggs
Inga uttryck för rasism. Patrullering har inte inletts eftersom man har haft fullt upp med att skapa regler och granska gruppens medlemmar. Vi inleder i Uleåborg, Träskända, Åbo och Vasa. Björneborg 10 •. Om ett år patrullerar vi i alla Finlands städer. I fjol kom över 30 000 asylsökande till Finland. Vi är inte rasister men inte heller överdrivet toleranta, säger Satu Wickman. – Ser vi en kommentar som ?Matuja turpaan. Det är väldigt många som inte accepteras över huvudtaget, och en del har vi tvingats ta bort i efterhand, säger Satu Wickman. Satu Wickman och Tiia Törhönen anser att deras gatupatruller behövs i Finland just nu. Får medierna följa med. Hur stort är Street Patrol om ett år. – Vi har närmare 400 medlemmar nu men vi har beställt tusen jackor. Forssa 70 Vi är inte rasister men inte heller överdrivet toleranta. q Inga tvister mellan medlemmarna. – De borde omvärdera sin bild. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 29 JANUARI 2016 4 Det tar drygt en vecka, men efter åtskilliga meddelanden via Facebook går de med på en träff. Kuopio 16 •. q Inga lagbrott, inga provokationer, inget svar på andras provokationer. Vi vill först få bort den negativa stämpeln. Vi drivs då som en förening men det ska också vara möjligt att köpa experttjänster av oss, till exempel föreläsningar och eskort för de som känner sig otrygga. q Patrullering sker i grupper om minst 10 personer. q Polisen svarar för den allmänna ordningen. Tavastehus (okänt) •. Bilden tagen i Tammerfors 23 januari 2016. Törhönen från Uleåborg har en bakgrund som förman på ett boende för personer med svåra beteendestörningar. – Till helgen. Kulturkrockarna orsakar rädsla. Då kan vi också presentera vilka som leder grupperna i de olika städerna. Vi är den gyllene medelvägen. Hur ser ni på det. Men det är inte de asylsökande som är problemet, utan känslan av otrygghet, säger Satu Wickman. Ni är många framför allt i Forssa och Lahtis där det finns 70 medlemmar vardera. Det säger väl en del om läget när vi har poliser som medlemmar. Uleåborg 31 •. – Det är oroväckande. SatU Wickman såg inlägget och kommenterade det. Åbo 31 •. – Vi får in ungefär 100 nya medlemmar varje vecka, och varenda en granskas noga. Det har inte funnits tid för samhället att förbereda sig. Det var då jag fick idén. Träskända 37 •. ordnade en motdemonstration. Vi vill hjälpa folk medan de andra slåss mot varandra. Marcus Lillkvist FNB–SPT De vill ge gatupatrullerna bättre rykte » » De säger sig vara antirasister och hoppas locka invandrare att patrullera gatorna. – Inte första gången. Våra medlemmar ska besöka förläggningar för att bekanta sig med dem och presentera vår verksamhet. De accepteras, men bara om de avsagt sig sina tidigare ideal och förbundit sig att följa reglerna för Street Patrol. Lahtis 78 •. Vi har också brandmän, lärare och vårdare. Vasa 24 •. Vanda 13 •. ni anSer att polis och medier stämplar er verksamhet. Det är helt vanligt folk, och många är kvinnor. De två kvinnorna förenas av en gemensam syn på det problem som Finland, enligt dem, dras med just nu: Samhället känns otryggt och det blir bara värre på grund av de grupperingar som gett sig ut för att ?göra samhället tryggare?. Möt Street Patrol och de två kvinnorna bakom. (Ge invandrare på käften) så är de inte välkomna, säger Törhönen. en Del meDlemmar har tidigare tillhört den extrema gruppen Soldiers of Odin. när börjar ni patrullera. Vi kontaktar flyktingförläggningarna för att fråga vad vi kan göra. Vi hoppas få asylsökande att patrullera med oss, säger Tiia Törhönen. Finns det inte andra sätt att lösa problemet än att patrullera på gatorna. q De som inte följer reglerna utesluts direkt.. Därefter går vi ut i offentligheten på ett nytt sätt. Medlemmarnas straffregister granskas inte. – En kvinna tog kontakt sedan hennes dotter blivit våldtagen på väg hem från sina hobbyer. Alla som patrullerar kommer att bära våra jackor med texten Street Patrol. Esbo 12 •. Vid lagbrott eller hot ringer vi genast 112. Förra helgen fick Tammerforspolisen till exempel rycka ut när gruppen Rajat kiinni (Stäng gränserna) demonstrerade och clowngruppen ?Loldiers of Odin. Tiia Törhönen och Satu Wickman är i Tammerfors för att träffa människor som hör till deras grupp Street Patrol, och vi träffas på ett kafé. Nolltolerans för droger och alkohol. De två fann varandra på Facebook i december sedan Törhönen lagt upp en bild där hon förfasade sig över hur osäkert samhället känns just nu. antal medlemmar, tisdag: •. – Jo. initaitivtagare. Helsingfors 17 •. Hur borde polisstyrelsen reagera. Det är bara några veckor sedan namnet Street Patrol dök upp på Facebook. I Helsingfors ansvarar en journalist för vår grupp och i Tavastehus är det en polis. Satu Wickman Street Patrols regelverk q Hjälper, stöder och skapar förtroende mellan människor, oberoende av bakgrund. Däremot ska deras Facebookprofiler vara fria från rasistiska uttryck. I dag finns lokala avdelningar på tretton orter (se faktaruta). Satu Wickman från Sagu är också närvårdare och har jobbat med Alzheimersjuka. lehtikUva / marcUS lillkviSt Här finns Street Patrol •. Tammerfors 38 •. – Vi vill få slut på bråket mellan grupperna
Känner polisstyrelsen till den nya gruppen Street Patrol. Marcus Lillkvist FNB–SPT Polisstyrelsen fördömer inte » » En polis sägs ha en aktiv roll i den nya gruppen Street Patrol. – Men all gatupatrullverksamhet är inte öppen, där förekommer diskussioner som andra inte kommer åt, inte vi heller. – Polisverksamhet baserar sig på förtroende. – Vi vill ha insyn i gruppernas verksamhet och därför är vi med. Sedan ändrar han sig. Det är en sluten Facebookgrupp, där upprätthållarna har accepterat att poliserna med sina yrkesprofiler är med. Polisdirektör Timo Saarinen fördömer det först. – Jobbar man som polis kan man inte under några omständigheter delta i patrullering på fritiden. – Däremot accepterar vi inte rasistiska gatupatruller. De säger sig vilja öka trygghetskänslan i samhället, men det är jag inte övertygad om. SUkari och en av hans kolleger ingår i Facebook-gruppen Street Patrol Turku. nätpolis i Åbo: gatupatruller kan ge oss mer jobb I Åbo verkar åtminstone en grupp som heter Katupartio Turku utöver den grupp som kallar sig Street Patrol Turku, och som ingår i det större nätverket av Street Patrolgrupper (se artikeln invid). Dessutom verkar här en Stäng gränserna-grupp. – När grupperingarna som patrullerar på gatorna blir flera ökar risken för sammandrabbningar mellan olika falanger, säger Riku Sukari, nätpolis i Åbo. De Säger Sig vara icke-rasister och de har ett regelverk som de säger att alla måste följa. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Risken finns att de stör mer än skapar trygghet, anser nätpolisen Riku Sukari i Åbo.. Polisen förväntas vara objektiv, säger Timo Saarinen. Är det bra. Inte bara som en vanlig medlem utan som ansvarig för verksamheten i Tavastehus. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 29 JANUARI 2016 De två ledargestalterna bakom Street Patrol säger att en polis är med på fritiden. Senare Ångrar Saarinen sig och skriver i ett e-brev att han inte tar ställning till vad en polis gör på fritiden. Saarinen motiverar det med att poliser i tjänsteförhållande har en skyldighet att uppträda på ett särskilt sätt också under ledig tid. Polisen önskar att all verksamhet ska vara så öppen som möjligt och att folk samarbetar med polisen. – Det avgörande är hur grupperna fungerar när de väl är ute. Timo Saarinen, direktör för Polisstyrelsens polisverksamhet, säger först att det inte är okej. – Jag befarar tyvärr att polisernas arbete ökar och inte minskar på grund av patrullerna. Det är en bra sak, säger polisdirektör Timo Saarinen. Vi tolererar inte sådana som ökar känslan av osäkerhet ute på gatorna. – Vi följer alla grupper och vi vet att de ska inleda verksamhet på flera orter. Street Patrol kommer i alla fall att meddela den lokala polisen när de börjar patrullera
dalSbrUKS bÅtService är ett annat av de företag som märkt konkret nytta av kamerorna. – Även om tjuvarna skyddar sig mot kameran på olika sätt är filmerna till stor hjälp. om någon tycker att övervakningen gör intrång i privatlivet ska personen vända sig till polisen. Thomas Ginlund, fastighetschef vid Kimitoöns kommun, säger att kommunen under de senaste åren har utökat antalet kameror till ett femtontal. – För företagens eget bästa helt enkelt. Kriminalöverkonstapel Thomas Westerholm säger att företagare och fastighetsägare insett att det är ett effektivt sätt att hålla tjuvarna borta. WUorioS har redan länge haft kamerabevakning både inomoch utomhus. apoteKaren Janina Kaita säger att det i hennes bransch är ett måste med övervakningskameror. För cirka 15 år sedan drabbades firman av några inbrott där främst båtmotorer stals, men sedan övervakningen togs i bruk har tjuvarna hållit sig borta. Lagstiftning om kameraövervakning här gÅr dU inte oSedd, inte enS i mörKer. Och de närmaste åren lär de bli fler. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 29 JANUARI 2016 6 Allt fler fastigheter på Kimitoön övervakas med kamera. – I dag håller de hög kvalitet, också i mörker kan man få skarpa bilder av ansikten. Materialet får inte användas till andra ändamål och ska förstöras när det inte längre behövs. Det finns kameror också i Dalsbruk, men kanske inte lika många, säger Westerholm. Många företag på Kimitoön har satsat på kameraövervakning och sett resultat. det ska informeras synligt om övervakningen. – Investeringskostnaderna för kameror är i dag ganska små, riktigt bra kameror kostar kring 1 000 euro styck, säger Ginlund. Foto: Johan bacKaS » » Kimitoöns kommun och många av öns företagare förebygger inbrott och skadegörelse med kameraövervakning.. Samma känsla har Ole Vahlberg som säljer bland annat kläder och skor i Kimito centrum. Tommy Strandell •. i Finland finns ingen skild lag som begränsar kameraövervakning, istället tillämpas personuppgiftslagen, strafflagen och lagen om integritetsskydd i arbetslivet. vara skyddande av säkerhet och egendom, förebyggande av brott och utredande av brott. ola lindholm, ersättningsdirektör vid försäkringsbolaget Lokaltapiola Sydkusten, säger att försäkringsbolagen inte kan kräva att företagen installerar kameror, men att det ofta kan vara en bra idé. Serien av skadegörelser och stölder som en grupp ungdomar begick i fjol i Kimito har enligt Westerholm lett till att flera kameror installeras. – Det är omöjligt att personalen hela tiden skulle övervaka allting. •. – Många fastighetsägare har redan kameror, och flera skaffar. – Det förebygger brottslighet när folk vet om att det finns kameror. •. – En gång hade vi två män som kom in i butiken och deras huvuden gick som radare. Då tänkte jag att de spanar efter kameror. Förenklat kan man säga att en orsak behövs för att använda kameraövervakning i offentliga utrymmen, sådana kan t.ex. Under de cirka 20 år hon varit apotekare på ön har antalet inbrott eller inbrottsförsök varit kring tio, det senaste för ett par år sedan. Strandells säljer också övervakningssystem. De flesta inbrotten och skadegörelserna sker ju i mörkret när ingen personal finns på plats, säger Lindholm. – Redan skyltarna som varnar för kamerorna skrämmer väl bort de som är ute i fel ärenden, säger Jan Heinonen. Försäljare Pål Byman säger att det är ett måste då företaget har både båtar och andra varor på gården som står öppen på dagen. Polisen känner till de ortsbor som begått brott tidigare och kan dra vissa slutsatser även om ansiktet inte syns, säger Kaita. Vi har också med jämna mellanrum haft nytta av att se vem som rör sig var vid vissa tidpunkter. Kimito centrum börjar vara ganska bra övervakat redan. •. Dem såg vi aldrig på nytt, säger Tommy Strandell. Ännu har de inte behövt kolla upp något, varken på nya stället eller under alla år i Västanfjärd. Det är inte alltid som de ekonomiska konsekvensera av pojkstreck är så stora, men det är ändå bra att polisen kan reda ut dem, säger Ginlund. – Vi har haft stor nytta av dem. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Kameror skyddar centrum Också i mörker kan man få skarpa bilder av ansikten. StrandellS Som i höstas flyttade till Kimito centrum från Västanfjärd har också kameror installerade både inne och ute. Ginlund berättar inte var de finns, men säger att det alltid finns kameror vid nybyggen. KommUnen har både kameror som filmar kontinuerligt och sådana som tar bildsekvenser med jämna mellanrum. Och om det skett brott är det så klart till stor hjälp för oss i polisen om gärningsmännen fastnat på bild, säger Westerholm
info@varutjanst.. Tilaa pieniä – isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. lehtikUVa Vi betjänar på Kimitoön 2016 • Byggmaterial • Trävaror • Hemtrasport till lands och havs www.engelsbyverk.fi Hos oss möts du alltid av en kunnig och vänlig personal. Styckegods o. ÅU INRIKES NYHETER 7 FREDAG 29 JANUARI 2016 Riklig brunalgsvegetation, täta algängar och underliga lerkanjoner som uppstått som en följd av strömningar. Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. – 1,4 procent av de finska havsområdena producerar nästan alla gösarna i trakten. Forskarna glädjer sig åt nya iakttagelser av hotade arter. Informationen utnyttjas vid planeringen av havsområdena och i naturskyddet. Vad folk sysslar med i de här områdena har betydelse, säger forskaren Ville-Juhani Karvinen vid Finlands miljöcentral. Grunda havsvikar visade sig särskilt viktiga. Karttjänsten Velmu, som offentliggjordes på torsdagen, presenterar den submarina havsnaturen i Finland. Iakttagelserna avslöjar övergödda havsvikar men även välmående miljöer. Dessutom visar den var det finns hamnar, fiskodlingar, vrak och badstränder. Vidare hittades ett par tidigare okända arter. Utanför kusten i Fredrikshamn hittades en ny snäckart. med tanke på bruket av havet är det viktigt att ha koll på var fiskynglen växer. ?(FnB) Karttjänst presenterar Finlands marina natur » » Miljöministeriet hoppas samla in information för att följa med i vilken riktning utvecklingen går. fyllnadsjord i alla färger o. I vattendragen utanför Åbo, Ingå och Nystad hittades en ny ringmaskart. Vid sidan om alger och växter erbjuder tjänsten information om till exempel fiskar, ryggradslösa djur och om havsbottnens geologiska egenskaper. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. I Bottenviken hittades till exempel utrotningshotad ishavshästsvans och i Bottenhavet stora natebockar. Kimito centrum, Sågvägen 7 (02) 421 121 Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. grovlekar. Via tjänsten kan forskare, tjänstemän och vanliga medborgare hitta de finaste platserna i vår marina natur. Bulktransporter – Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten – Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten – Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten – Tiehöylätyöt – Vägsaltningar – Teiden suolaukset BESTÄLLNINGAR / TILAUKSET 0400-121123 WWW.LINDROOSTRANSPORT.FI Kimitoön – Kemiönsaari maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM. de Finaste marina platserna. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Sand, sepel, sten, mylla o. den insamlade informationen stöder bilden av en mångsidig marin natur. Det är viktigt att känna till de värdefulla områdena när man beviljar olika slags tillstånd, beslutar om skyddsområden eller till exempel bekämpar oljeoch kemikalieolyckor. Bland annat dylika kan hittas på havsbottnen i Finland. – Vi hoppas att utgående från den här informationen under årens lopp kunna följa med i vilken riktning utvecklingen går, säger Penina Blankett, konsultativ tjänstman vid Miljöministeriet. De kan medborgarna hitta tack vare den nya karttjänsten Velmu. Tjänsten ingår i ett inventeringsprogram som leds av Miljöministeriet. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä
Han kanske når en publik andra kan ha svårt att nå. det är bra att en profil som Selänne deltar i samhällsdebatten. Rakt på mål istället Det är bra att Teemu Selänne vill debattera samhälleliga frågor. För det måste bli slut på alla våldtäkter i det här landet. Selänne hängde på med att konstatera att man måste få stopp på de här våldtäkterna och att straffen måste skärpas. nU diskuterar journalister gärna vad som håller på att hända med Selänne-varumärket. i Sin bloggtext uttryckte Selänne sannolikt ett medeltal av det som kunde kallas den vanliga finländarens rättsmedvetande. Diskussionen om straffskalan för våldtäkter har diskuterats långt innan flyktingkrisen flyttade upp våldtäktsdiskussionen i rubrikerna igen. Det hade visat på någon form av logiskt offentligt uppdrag, och inte detta eviga ”Jag är inte rasist, men...”. Han förklarade att det är en sak att hjälpa nödställda, men om hjälpen missbrukas, till exempel genom att den asylsökande begår brott, då ska brottslingen utvisas genast det är möjligt. Han fördömde all rasism direkt och riktade in sig på att fördöma brott, våldtäkter och trakasserier av kvinnor i allmänhet – oberoende av vem som utför dessa gärningar. Men samtidigt måste han förstå mediaspelet. Det var lätt koppla ihop Selännes inlägg med Valavuoris och invandringen. Selänne hakade på allroundidrottskändisen Aleksi Valavuori som i några twitterinlägg direkt frågade beslutsfattarna om det inte vore på tiden att man sträckte upp handen och medgav att man gjort misstag. Och här finns två spår nu. Alla sexbrott är vidriga, helt oavsett vem som begår dem och vem som är offret. I bästa fall kan Selänne bli en symbol för arbetet mot rasism. PoliSen har antecknat ett ökande antal våldtäkter under de senaste åren. Selänne var en idol som hockeyspelare och har fortsatt att vara det efter hockeykarriären. Tja, vad tror du. Det är i sig ett mänskligt sätt att reagera. Det är inte bara alarmerande, det är fruktansvärt. ValaVUori kan säga vad han vill på Twitter, men då en ikon som Selänne tar ställning måste vi plocka fram kontexten. PÅ gÅng. För det måste bli slut på alla våldtäkter i det här landet. Våldtäktsdebatten är bra. Selänne förklarade sig i går med en längre bloggtext på sin webbplats. Om Selänne är den har säger sig vara borde han vara den bästa ambassadören mot rasism och främlingsfientlighet – så inflyttad till Kalifornien som han själv är. Han lovar återkomma, och det kan han gärna göra. Om han vill göra det, ska han göra det. Men nu måste Selänne och hans mediateam läsa på mediataktik. nÅgon storm var det nog inte frågan om. Men nu kommer det svåra: Hur ska vi föra denna fråga framåt som sak och inte som någonting som kopplas ihop med invandringen. ValaVUori avsåg våldtäkter som begåtts av invandrare. Symtomatiskt nog försvarar många nu dessa värden eftersom man kan uppfatta att de kan vara hotade av invandrare som har en annan kvinnosyn. Selänne, eller hans mediateam, uttryckte sin oro för situationen i Finland och säkerhetsläget. Men han måste bli tydligare –?köra rakt på mål –?och lära sig att inte haka på kompisars illa formulerade inlägg. Det är några plock i kommentarerna efter att självaste Teemu Selänne i förrgår på Twitter plötsligt tog ställning till invandring och våldtäkter. Hjälp läsaren förstå, hade varit rätt. Men han och hans mediateam borde fatta att det hjälper om man börjar med att vara tydlig. Men det är klart att då en idrottsikon som Selänne plötsligt tar ställning i samhälleliga frågor – något han inte gjort tidigare – då börjar det gå krusningar i vattenglaset. om man har gjort en lång idrottskarriär i Nordamerika har man levat i ett sammanhang som väl känner till rasismen och har sina explicita program för att få slut på den. Teemu Selänne fick en klumpig start på karriären som samhällsdebattör. VÅldtäKtSdebatten är bra. ÅU-foto Pär Landor | par.landor@aumedia.fi. Rakt på mål är inte fel om det innebär att man är tydlig i sitt budskap. ÅU LEDARE DÅLIG DEBUT I DEBATTMATCHEN FREDAG 29 JANUARI 2016 8 gnUrf Storm, uppståndelse och Twitter exploderade. Det ena är våldtäkterna och det andra är den mycket offentliga personen Selänne. Tajmning och kontext gör lätt att budskap inte är det de är, utan det de verkar vara. KVinnofriden och den individuella tryggheten är för oss grundläggande, självklara, humana värden som vi har knackat in i samhällsskickets urberg. Och speciellt råddigt blev det eftersom man inte visste om det var Selänne själv som twittrade. Men det hade varit bra att få se att så många så kända och inflytelserika personer som nu försvarar kvinnofriden också hade gjort det före flyktingkrisen. Nu hakade Selänne på en sådan som Valavuori och då blev det helt fel. Ingenting, nödvändigtvis, om Selänne lär sig hitta rätt taktiken i den debatterande offentligheten. Selänne har ju framstått som en reko hockeykille, en välgörenhetsman, en hjälpare, affärsman, beskyddare, familjefar och mycket mera än så – och allt detta med synnerligen starka blåvita förtecken
Och en bra berättelse måste grunda sig på sanningen. En stärkt dialog mellan kulturer och religioner kan utgöra ett led i denna process. Ett bättre rustat FN är ett FN som arbetar tillsammans med regionala organisationer. Finlands roll som medordförande i FN:s arbetsgrupp ”Group of Friends of Mediation” och Sveriges ordförandeskap i FN:s fredsbyggande kommission ger oss en plattform att för att säkerställa att medlingsarbetet ges det erkännande och de resurser som behövs. Medling är en av FN:s huvuduppgifter. Steg tvÅ: Fler kvinnor – mer fred. Om nÅgOn slutsats kan dras av detta så är det att det är möjligt att förebygga våldsamma konflikter, trots att vi oftast inte lyckas. Detta tycker jag är en väldigt sorglig syn, eftersom sanningen i de flesta fall är långt därifrån. Länder som Frankrike kan alltid producera till ett lägre pris än vi. Nya lösningar ger landsbygden livskraft Vi måste skapa en berättelse av nordiskt mat som något exceptionellt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Forskaren Reetta Kivelä har skapat denna nya produkt, en vegansk pulled pork, från finländska bönor, det vill säga bondböna, och havre. Världssamfundet lägger stor energi på att förhandla fram lösningar på pågående konflikter men förmår oftast inte att arbeta lika ihärdigt med förebyggande åtgärder. Dessutom formas ett ungdomsförbund endast av de frågor som behandlas inom förbundet och presenteras utåt och inte den historia eller de stereotyper som det har anknutits till. Det bör ändras. Men gör det på ett civiliserat sätt. Diversitet och specialisering kan öka konkurrenskraften när konsumenterna kräver ännu mer miljölösningar och hållbara produkter. Vi måste nu visa att vi dragit lärdom och att se till att medling och konfliktförebyggande arbete verkligen prioriteras. fInlanD Har litat för mycket på bulkproduktion i jordbruket. Här kOpplaS många saker ihop som är viktiga för jordbrukets framtid. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det hjälper företagandet på landsbygden. Finland ger stöd till det civila samhället, bland annat till kvinnoorganisationer, och till insatser för lokala vapenvilor och fred i Syrien. Situationen måste förändras och världssamfundets engagemang och åtaganden på medlingsområdet öka. I den osäkra, instabila och sårbara värld vi lever i idag måste alla agera och dra sitt strå till stacken. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Tålmodiga och utdragna förhandlingar resulterade i ett kärnenergiavtal mellan de så kallade EU3+3-länderna och Iran. Vad jag under min begränsade tid inom ungdomspolitiken har märkt är att ungdomar aktiveras av sakfrågor och inte av ideologiska principer. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Efter Rysslandssanktionerna har många producenter fått det ännu sämre. . Tillsammans med andra nordiska länder har vi bildat ett nordiskt nätverk för kvinnliga medlare för att svara upp mot behovet av fler kvinnliga medlare ute på fältet och samtidigt stärka kvinnors ställning som fredsmäklare. Det finns även andra delaktighetsrelaterade dimensioner som vi prioriterar. Det fInlänDSka jordbruket och matproduktionen behöver positiva nyheter. ÅU Det gÅngna året skördade diplomatin flera framgångar men vi fick också hemska påminnelser om diplomatins misslyckanden. Som till exempel Finlands svenska skolungdomsförbund, vilket har blivit stämplat av vissa för att mera vara en plattform där Björn Wahlroos visade sina åsikter under 1970-talet än för skolpolitik. Men vi måste skapa en berättelse av nordiskt mat som något exceptionellt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Detta kan delvis bero på att de flesta ungdomspolitiska förbund antingen har en historia som knyter dem till en viss agenda eller ett moderparti vars åsikter man som ungdom inte alltid delar. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Bioekonomin är en möjlighet för Finland endast om vi kan förbättra vårt kunnande och ta det i bruk. Det behövs verkligen fler kvinnor i fredsförhandlingar och andra medlingsprocesser för att avtalen ska bli hållbara. Medlingsinsatser kostar betydligt mindre än försök att laga sådant som redan har förstörts, den värnar de utvecklingsvinster som uppnåtts och – viktigast av allt – den räddar liv. Både säkerhetsrådet och generalförsamlingen har åtagit sig att stärka FN:s medlingskapacitet, men på något vis har detta åtagande ännu inte omsatts i konkret handling. Det krävs också nya produkter och lösningar. Vi välkomnar det arbete som utförs i det globala nätverket ”Network for Religious and Traditional Peacemakers” för att bistå FN:s omfattande fredsarbete. Vi välkomnar det nära samarbetet med Afrikanska unionen, samt med andra regionala organisationer som ofta är de som först får varningssignaler om att konflikter hotar. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. ett bOkSlUt över världssamfundets medlingsinsatser och konfliktförebyggande arbete under år 2015 är sammantaget relativt dyster läsning. meDlIngSbaSeraDe lösningar behöver ta hänsyn till religionsfrågor. Det går inte att verka för trygga och fredliga samhällen för alla om bara några få utvalda engageras. Det finns en ökad förståelse bland FN:s medlemsstater om att medling är ett effektivt medel att förebygga konflikter. Det europeiska fredsinstitutet, som bildades förra året på initiativ av Sverige och Finland, har till syfte att förstärka EU:s globala fredsagenda genom medling och dialog. DEBATT & KOLUMN 9 FREDAG 29 JANUARI 2016 tyck tIll på ÅU:s insändarspalt. FN är den viktigaste globala aktören på medlingsområdet och i många konfliktsituationer är organisationen ofta den enda som är opartisk och betrodd. Fredsprocessen i Colombia som syftar till att få ett slut på årtionden av konflikt ser mycket lovande ut. Aktuell forskning visar på att det finns en positiv koppling mellan kvinnligt deltagande i fredsprocesser och sannolikheten för att fredsavtal sluts och efterlevs. Linus Guseff Ungdomspolitiker Kimitoöns gymnasium Partifobi Medling: Det mest kraftfulla verktyget för fred Medlingsinsatser kostar betydligt mindre än försök att laga sådant som redan har förstörts, den värnar de utvecklingsvinster som uppnåtts och – viktigast av allt – den räddar liv. Vi måste trygga framtiden för den inhemska maten. Och en bra berättelse måste grunda sig på sanningen. vI mÅSte satsa på forskning på området: regeringen bör stoppa nedskärningar i utbildningen också inom detta område. Följderna blir förödande för alla de människor som drabbas av konflikter som kunde undvikits. SverIge och Finland stödjer initiativ som syftar till att utbilda kvinnor i fredsarbete och stärka kunskapen och kapaciteten om jämställdhetsfrågor inom FN:s medlingsarbete. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Att bondbönan får större marknader är bra. . Detta har inte varit producenternas val – mer kedjornas och maktpolitikens. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Unga med potential inom politiken håller sig passiva, vilket både på kort och lång sikt är dåligt för samhället. Vi kan inte ge upp. Fooled pork är ett köttfritt alternativ till proteinkällor som kyckling och köttfärs. Vi måste också göra det lättare att få inkomster från olika källor. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Fooled pork kommer snart ut på marknaden men många har redan berömt produktens smak och möjligheter. baSInkOmStförSöket är också viktigt för landsbygden: det skapar en trygghet som gör det möjligt att vara företagare på landsbygden. Men trots den senaste tidens diplomatiska ansträngningar fortsätter kriget i Syrien, som skördat hundratusentals dödsoffer och drivit miljoner människor på flykt. Lokala riksdagsledamöter som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP; Eeva-Johanna Eloranta, SDP; Li Andersson, VF; Ville Niinistö, De gröna och Saara-Sofia Sirén, Saml. Generaliseringen att ungdomsförbund alltid för en ideologisk debatt i stället för att syssla med sakfrågor har också resulterat i att ungdomsförbund och till och med kommunernas ungdomsorgan lider, eftersom man felaktigt anser att all politik i grunden är partipolitik. Detta kan vara en stor exportmöjlighet för Finland. Här kombineras finländsk vetenskap och jordbruk. debatt tImO SOInI OcH margOt WallStröm Skribenterna är Finlands och Sveriges utrikesministrar. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. I exempelvis Irak, där kvinnor lidit oerhört, har Sverige gett aktivt stöd till kvinnor som arbetar med fredsskapande på lokal nivå och till kvinnliga människorättsaktivister. Steg tre: Stater och regionala organisationer måste ta ansvar. Kivelä har vunnit pris som Årets unga forskare och entreprenör med denna produkt. Energiproduktionen från biogas, vind, sol och pellets måste ges fart på landsbygden med det nya stödsystemet för förnybar energi som planeras. Steg ett: Ett förstärkt FN. vIlle nIInIStö Riksdagsledamot för De gröna niinistö pOlItIk Som aktiv inom ungdomspolitiken har jag märkt att många ungdomar är rädda för att delta i skolpolitik och ungdomspolitik eftersom det anses att sådan verksamhet automatiskt knyter dem till olika partier. FN har gått ut med en appell om stöd till närmare 90 miljoner människor i 37 länder. Många hamnar i flitfällor i dagens stödsystem, med inkomster från olika källor som kultur, hantverk, turism och jordbruk. Konsumenterna förväntar sig miljövänliga produkter. Att arbeta blir alltid lönsamt med basinkomst. ett färSkt exempel är så kallade fooled pork eller nyhtökaura på finska. Produktionen av inhemska proteinkällor måste ökas. Merparten av dessa är länder som drabbats av konflikter. I Den pågående översynen av FN:s fredsoch säkerhetsagenda driver Finland och Sverige på för att fortlöpande medling, konfliktförebyggande och fredsskapande insatser verkligen prioriteras. Det finns inte någon annan väg att gå. Vi uppmuntrar andra initiativ som syftar till att stärka vår samlade medlingskapacitet. Det civila samhället och lokalsamhällena måste involveras mer i fredsarbetet. Många finländare äter mer kött än vad som är hållbart både för hälsan och för miljön. lanDSbygDen kan vara en vägvisare för förnyelsen i ekonomin
Och Rauli ”Badding” Somerjoki. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Tre män som förändrade världen med musik •. Blom eller bolaget producerade närmare fyra hundra album med de mest olika artister. Manuset är skrivet av bland andra Antti Pesonen; ett drama med engagerande karaktärer som fungerar ganska bra. Den här filmen skapar stämningar och fabulerar men påstår inget bestämt. Bildberättandet är vardaglig teveproduktion och bilderna är på den stora duken aningen bleka. Blom är så entusiastisk att han drar igång nya produktioner med nya artister hela tiden, långt innan de tidigare inbringat någonting. MUSIKALISKA kalenderbitare hittar felaktiga detaljer i fiktionen och många irriteras kanske över nyinspelningarna av tidens musik. gAry BrooKEr. All historisk film berättar mera om tiden den är gjord i än om historiska fakta. Men musikerna och artisterna med namn nämnda är karikatyrer, roliga eller irriterande är en smaksak, eller åldersfråga. Den är en påhittad berättelse och en fiktiv historik över det lilla men fantastiska skivbolaget Love Records (1966–1979). Från brittiska bandet Procol Harum som kommer till Finland i november. ”Love Records – Anna mulle Lovee” ger en hyfsad bild med atmosfär av sjuttiotalet. Även för senare födda är den finska produktion en trevlig film. Atte (Anders) Blom spelas av Jarkko Niemi, Tomi Alatalo föreställer Henrik Otto Donner och Christian Schwindt tolkas av Riku Nieminen. Men med rock’n’roll kan det aldrig bli helt tråkigt! Skådespelarna spelar musiker trovärdigt. Vietnamkriget fortsätter, finsk ungdom är radikal och njuter av fri kärlek och billiga röda viner och antydan till droger. Av de ursprungliga medlemmarna finns bara trummisen John Steel med. LEhtIKUVA. HHHII •. Den självlärde regissören Aleksi Mäkelä (de första Vares-filmerna, Matti och många andra) kan dock bättre. I ett försök att förinta det lilla skivbolaget som äventyrade samhällsordningen utnämndes Henrik Otto Donner till chef på Rundradion. Finns massor mera att berätta. Manus: Antti Pesonen •. Annat än att tre musketörer förändrade världen en gång för länge sedan. De tre kompisarna kompenserar varandra; Blom är pojkaktig, Donner är teoretiker, pedant och familjefar medan Schwindt är en butter kvinnotjusare som försöker hålla reda på pengarna. I Procol Harum är gruppens förgrundsfigur sångaren-pianisten-kompositören Gary Brooker, 70, fortfarande aktiv. I olika kavalkader ser och hör vi tidens idoler, till exempel Jim Pembroke, M.A. LäKArEN SägEr: ”Du har epilepsi, du dör mycket snart om du inte sköter dej.” Varpå producenten dricker ännu mera vin, röker nonstop och jobbar dygnet runt. Finland 2016 •. Men musikutbudet styrs av stora och reaktionära skivbolag. Filmen är lyckad på flera sätt. Toivo Kärki (Pirkka-Pekka Petelius) är i filmen av den gamla skolan i musikindustrin, men han är en gentleman som försöker förstå dagens ungdom. ”Love Records – Anna mulle Lovee” är berättelsen om Atte Blom och tiden för grundandet av firman, inte förr, inte senare. ÅU KULTUR FREDAG 29 JANUARI 2016 10 De brittiska veteranrockgrupperna från 1960-talet Procol Harum och Animals kommer till Finland i slutet av året. Love Records svarar på en kulturell och social beställning. Love Records gjorde konkurs 1979, men det var inte Atte Bloms fel. (Det mesta är i den här filmen påhittat, säger dagens Atte Blom i en intervju). FILMEN är alltså en fiktion som låtit sig inspireras av verkliga händelser och personer. 1:50 F12 Love Records – Anna mulle Lovee AttE (ANdErS) BLoM oCh hENrIK otto doNNEr. Musik få hört förr. Bland gruppens mest kända låtar finns A Whiter Shade of Pale, A Salty Dog och Pandora’s Box. Animals mest kända låtar är The House of the Rising Sun, We Gotta Get out of This Place och Don’t Let Me Be Misunderstood.. StorBoLAgEt lägger käppar i hjulen å det smutsigaste, Love Records är ett hot mot kapitalismen, Love Records är ett fenomen. FNB Procol Harum och Animals till Finland VECKANS FILM. Procol Harum spelar i Finlandiahuset den 11 november och följande dag spelar båda grupperna i Rovaniemi på Rockin’ Christmas-konserten i Lappi Areena. Vardagen är onödigt ordinär. Numminen, Hurriganes, Hector, Kaj Chydenius, Wigwam, Juice. Mäkelä är bäst på action eller hallucinatoriska situationer. Det sjuder av alternativ musik. Regi: Aleksi Mäkelä •. I rollerna: Jarkko Niemi, Riku Nieminen, Tomi Alatalo, PirkkaPekka Petelius, Alina Tomnikov •. Sekvensen med det fenomenet är både rolig och rörande och en höjdpunkt i sagan om tre finlandssvenska ungdomar som revolutionerade den finska populärmusiken och ungdomskulturen. Animals uppträder nu under namnet Animals & Friends. ”Love Records – Anna mulle lovee” är en nostalgitripp till sjuttiotalet
I vår erbjuder Helsingfors en exceptionellt bred visning av rysk konst då både Sinebrychoffs och Didrichsens konstmuseum arrangerar utställningar med verk av ryska konstnärer från de två senaste århundradena. Festtemat måste också förstås i sitt rätta sammanhang, säger Sophia Jansson. USA 2015 •. Övriga premiärer Leonardo diCaprio. Samtidigt med Tove Jansson-utställningen öppnade också utställningen ”HAM:s rötter”, med verk av 28 finländska modernister. Denna period i Sovjetunionens konsthistoria har hittills fått lite uppmärksamhet internationellt och den gemytliga, vardagliga stämning som många av verken uttrycker kommer säkerligen att överraska utställningsbesökaren. Smith, Alejandro González Iñárritu •. Tomgång men aldrig tråkigt. En vanlig människa skulle inte klara ens en promille av de umbäranden Leonardo DiCaprios figur genomlever i Alejandro González Iñárritus ”The Revenant” som är en western med otroligt hänförda och energiska skådespelare samt ett magiskt foto, igen. Konstnären Viktor Jansson gav ett bra tips till sin dotter Tove Jansson 1947: Skapa freskerna i Helsingfors stadshus källarrestaurang på flyttbara träoch plåtelement. På fresken sitter Tove Jansson själv, delvis skymd, i sällskap av ett pyttelitet mumintroll vid vinglaset. FnB–spt–steFan HoLmstrÖm Tove Janssons fresker har återuppstått » » Helsingfors har nu fått sin första permanenta Jansson-utställning. Birdman och Babel, Älskade hundar. – Vi känner henne bäst som författare och illustratör, men hon skapade också offentlig konst. När de fördes till Ateneum för en utställning, märktes det hur illa medfarna de var. •. I rollerna: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy m.fl. Freskerna innebär samtidigt att Helsingfors får sin första permanenta Tove Jansson-utställning, visserligen en liten sådan. det intressanta med Fest i stan är hur biografisk den är. Spotlight •. Filmen är inte förhandsvisad, vi väntar otåligt på premiären och återkommer eventuellt. Under knappt tio år skapade hon elva monumentalverk. Tidigare Iñárritu-filmer är t.ex. I rollerna: Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams ”Spotlight” är en ”Alla presidentens män”. Annars skulle freskerna säkert finnas kvar på väggen i restaurangen som stängde på 1950-talet. 2001–02 gräver journalister på The Boston Globe i katolska kyrkans affärer, de som inte tålde dagsljus. LeHtikUva UtstÄLLninGar. Allt i filmen är omöjligt, men vi går på det som pojkar inför vilken äventyrsfilm som helst. I en tid då bössorna laddades i mynningen. Stadsmuseets experter fick kallla in också en byggnadskonservator för arbetet. DiCaprios närkamp med en enorm björnhona är redan en klassiker. Fester med vänner, släkt, musik och dans var en utväg från den allvarliga verkligheten. Verken i Sinebrychoffs konstmuseums utställning Ryska mästare – från Ajvazovskij till Repin sträcker sig från 1800-talets romantiska vyer till slutet av århundradets samhällskritiska realism. Alla kanter och fogar har reparerats på de olika elementen, likaså olika ytskador som konstverken fått. Genomlysningen avslöjade att det fanns sprickor som gick tvärs igenom hela kalkputsen. – I sitt personliga liv hade Tove Jansson upplevt något alldeles omvälvande. 2:36 F16 Att överleva mot alla odds. En lysande regissör gör det omöjliga trovärdigt. USA 2015 •. ÅU KULTUR 11 FREDAG 29 JANUARI 2016 The Revenant •. Här finns också skisser till hennes väggmålning på Aurora sjukhus samt fotografier av Jansson och hennes närkrets, tagna av bland annat brodern Per Olov Jansson. Regi: Tom McCarthy (Station Agent, The visitor) •. – Fester var en motvikt till den svåra efterkrigstiden och en konstnärs svåra livsvillkor. Mycket och väldigt naturalistiskt våld bland olika indianstammar, fransmän och britter. Freskerna erbjuder en annan infallsvinkel på Tove Jansson, som i första hand brukar uppfattas som en författare och illustratör. Manus: Josh Singer, Tom McCarthy •. I utställningen ingår även en privatsamling med Ilja Repins blyertsteckningar och tuschlaveringar, vilka senast visats på Ateneum för 20 år sedan. Regi: Alejandro González Iñárritu •. I freskens mitt dansar regissören och teaterdirektören Bandler, bakom Tove Jansson. Rysk konst i vår i Helsingfors. Utställningen inkluderar verk av ett trettiotal ryska konstnärer ur finska samlingar och flera av konstverken visas för första gången offentligt. – När de togs ned studerade vi dem noga och konstaterade att de inte kan returneras, utan måste restaureras, säger Oranen. Arefjev är speciellt intresserad av konst från den så kallade tövädersperioden, då konstnärerna försiktigt började avbilda exempelvis arbetarnas vardag utan det tidigare typiska starka ideologiska patoset. Nu hänger nyrestaurerade Fest på Landet och Fest i stan på Helsingfors konstmuseum HAM:s museum i Tennispalatset. Manus: Mark L. de imponerande freskerna låg länge i ett förråd och hängde sedan i nästan fyrtio år på Arbis. – De två underbara freskerna utgör kärnan i vår Tove Jansson-helhet och vi hoppas de kan hänga här så länge som möjligt, säger amanuens Mikko Oranen, kurator för utställningen. HAM:s direktör Maija TanninenMattila anser att freskerna belyser en relativt okänd sida av Tove Jansson. HHHHI •. restaUrerade. Filmen är två och en halv timme lång och drivkraften hämnd och faderskärlek är inte nog. Skandal värre än Nixons. – Tove Jansson var en storyberättare, med glimten i ögat. Merparten av konstverken är från 1960och 1970-talen, men i utställningen ingår även exempel från den ryska avantgardeperioden liksom från de sista åren av Sovjetunionens existens. Didrichsens utställning Sovjetkonst från Arefjevs samling fortsätter på det ryska temat med ett urval ur den i Moskva bosatta samlaren Michail Arefjevs konstsamling. Hon var första gången förälskad, i Vivica Bandler, säger Sophia Jansson, Tove Janssons brorsdotter
ÅU SPORT FREDAG 29 JANUARI 2016 12 När ÅU ringer Åbobon Petra Nordman är hon på väg upp i domartornet i hoppbacken i Seefeld i Österrike. Högsta poäng en hoppare kan få är 20 och för varje miss hopparen gör får hen poängavdrag. Varje backe och domartorn är olika så domarna får också träna inför tävlingarna. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Nordisk kombination avgörs av Åboögon » » Backhoppningsdomaren Petra Nordman är en av fem domare i världscupen i nordisk kombination i Seefeld i helgen. Är man inte observant är situationen snabbt förbi och man frågar sig vad som egentligen hände. – Man måste koncentrera sig och titta noga. I allmänhet kan det kasta med en halv poäng, men om det skiljer med en och en halv poäng eller mera kan man fundera om vi har haft samma regler, säger Nordman. En av domarna under helgens världscuptävling i nordisk kombination är Petra Nordman i Åbo. I gÅr Utfördes de första träningshoppen i Seefeld och Nordman följde med dem för att bekanta sig med backen och hopparna. Under luftfärden tittar domarna på kroppens ställning, armarnas hållning och hur skidorna ligger i relation till varandra. Här avgörs världscupen i nordisk kombination under veckoslutet och Nordman är en av fem domare som poängsätter hopparna. Faller hopparen under slutglidet tappar hen sju poäng och gör hopparen inte en telemarklandning ryker minst två poäng. Det är lättare att döma då man inte vem det är som kommer ner och jag brukar inte ens titta på numret. – Vi testar tekniken då vi matar in poängen och ser att systemen fungerar så att det inte blir några problem på tävlingsdagen. Domarna har ögonen på luftfärden, landningen och slutglidet. Rätt teknik är A och O i backhoppning. Högsta poäng är 20, för varje miss får hopparen poängavdrag. Under tävlIngarna får domarna inte prata med varandra, men om poängspridningen är stor händer det att kollegiet efteråt går igenom tävlingen och analyserar vad skillnaderna beror på. Sedan dess har hon dömt flera internationella stortävlingar i både backhoppning och nordisk kombination. Nordman är född och uppvuxen i Nagu där hennes pappa Mauri var pådrivande kraft för hoppbacken i Parola och där hennes bror Janne var en av de aktiva backhopparna för snart 20 år sedan. En femmannajury bedömer backhopparnas flygstil, landningsteknik och slutglid. Petra började själv aldrig hoppa, men hon blev i stället backhoppningsdomare och 2010 fick hon sin internationella domarlicens av det internationella skidförbundet FIS. – Nej, man dömer nog alla hoppare lika. foto: olympIaregIon seefeld. ÅU-foto stIlpoäng. Domarna drar inte hemåt då det egna landets hoppare är i luften, poängterar Nordman. en av fem. I helgens världscupstävling deltar Ilkka Herala och Eero Hirvonen från Finland
I lagen nämns också många andra exempel, men Finland skickar i princip aldrig människor till länder där de hotas av tortyr eller dödsstraff. Ranocchia är 27 år gammal och kommer närmast från Inter. Voracek, som gjorde ytterligare ett mål i matchen, valdes också till matchens bästa spelare. 1 6 : D Ö R R A R N A Ö P P N A S K L . | P a vg i f t 6 € . I sitt inlägg kritiserade Valavuori den invandringspolitik som förts. Han anser att straffen för våldtäkt borde vara betydligt strängare och att det borde vara möjligt att utvisa asylsökande som begått brott. Ishockeystjärnan dementerar även ryktena om att det är någon annan som skriver inlägg på hans Twitterkonto. Avståndet ner till Carpi, som ligger på första nedflyttningsplatsen, är fem poäng. 1 K L . Men han skriver inte närmare än så om fallet. enligt utlänningslagen kan utvisning bli aktuellt i fall där någon dömts för ett brott där maxstraffet är minst ett års fängelse. Han var lagkapten förra säsongen. FnB Inters förra lagkapten Ranocchia konkurrerar med Moisander L Ö RDAGSDANS! B I L J E T T E R I F Ö R K Ö P : F R . | H C .T P S . 2 3 , 5 € / B A R N 9 , 5 € M AT C H B U S S 1 , a v g å n g a r m e d 5 1 m i n i n t e r v a l l 1 h 2 m i n f ö r e m a t c h e n s b ö r j a n , s i s t a t u r e n 2 m i n f ö r e m a t c h e n . Tidigare har han spelat för Sampdorias lokalkonkurrent Genoa. Världen har förändrats sedan dess och därför måste principer av det här slaget omvärderas. Moisander har spelat i 14 av Sampdorias 21 ligamatcher denna säsong. Selänne Skriver att han börjat ifrågasätta var gränserna för tolerans och hjälp går sedan en väns dotter blivit våldtagen av en asylsökande. Selänne Skriver vidare att han inte godkänner brottslighet, framför allt inte våldtäkter, oberoende av vem som begår dem. Philadelphia överraskade och slog säsongens topplag Washington med 4–3 på bortaplan. FNB lyckades inte nå Selänne för ytterligare kommentarer på torsdagen. ÅU SPORT 13 FREDAG 29 JANUARI 2016 Teemu Selänne har tagit ställning till den uppståndelse som hans Twitteraktivitet lett till. – Våldtäkter och andra brott borde vara ett tillräckligt tungt vägande skäl för att utvisa asylsökande. F I HK AREENA L Ö R D A G 3 . Uppståndelsen uppstod sedan Selänne delat ett inlägg som mediepersonligheten Aleksi Valavuori skrivit på sitt Twitter-konto. Också Washingtons unga österrikare Andre Burakowsky sköt två mål. ?FnB Filppula bakom Tampas segermål valtteri FilppUla. I ett blogginlägg skriver Selänne bland annat att han inte har något emot att Finland hjälper asylsökande i nöd och att han inte accepterar rasism i någon form. 5 € B I L J E T T F Ö R S Ä L J N I N G I H K A R E E N A : F R . lehtikUva iShOCkeY Tampa Bays Valtteri Filppula ökade poängkontot i nattens match mot Toronto i NHL. Maximistraffet för våldtäkt är sex års fängelse. Har börjat ifrågasätta var gränserna för tolerans och hjälp går, skriver han i ett blogginlägg. 2 1 , 5 € / B A R N 7. Laget ligger bara på 17:e plats. Han är mittback, precis som Niklas Moisander som redan finns i klubben. lehtikUva FOtBOll Sampdoria har värvat italienska landslagsmannen Andrea Ranocchia. Matchen gick till förlängning och tjecken Jakub Voracek slog in segermålet. Att man ingått ett avtal på 60-talet som hindrar det här är inte längre en godtagbar förklaring till det här problemet. teemU Selänne. FnB Selänne kommenterade i blogginlägg » » Ishockeystjärnan dementerar ryktena om att någon annan skriver inlägg på hans Twitter-konto. Filppula fick en passningspoäng till målet som gjordes av Steven Samkos. 1 5 :. Finländaren låg bakom Tampas mål då laget slog Toronto med 1–0
Men utmaningen kvarstår att fortsätta växa på den internationella marknaden och vi anser att Paf behöver en annan typ av ledare för det arbetet, säger styrelsens ordförande Jarl Danielsson. I regerIngsprogrammet har man slagit fast att den totala skattesatsen inte stiger. Landsrapporten presenterades i Helsingfors av Mari Kiviniemi, tidigare statsminister och ordförande för Centern, nuvarande vice generalsekreterare i OECD. FnB Åländska Paf sparkar sin vd anders Ingves. Han anser att det kunde bidra till att korrigera sysselsättningsskillnaderna mellan olika kompetensnivåer. 2 fiskar/hushåll 5 95 5 95 kg -25% Arla Mejerismör 500 g (2,98 kg) normalsaltat Begr. Det sägs i ett pressmeddelande, som fortsätter: – Jag blev förvånad när styrelsen tog upp frågan i dag. Lehtikuva må–lö 7–21 | sö 10–19 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. WHO räknar med 3–4 miljoner zikafall, rapporterar Reuters. Orsaken är att vd och styrelse har olika syn på hur en fortsatt internationell tillväxt ska skapas framöver. – Utgående från rapporten kan man dra två slutsatser: för det första är regeringens ekonomiska politik inne på rätt spår, för det andra ”just do it”. Stubb anser att man bör leta efter åtgärder inom beskattningen. Yle uppger att man på riksåklagarämbetet säger att polisen gör en förundersökning. Efter det kan det hända att undersökningen leder till åtalsprövning. oeCd anser att stelheten på arbetsmarknaden borde upphävas ytterligare. Som grund för polisanmälan uppger ungdomsorganisationerna nätpublikationens missbruk av yttrandefriheten och brott mot samhällsfreden. – Vi har sett över miljöskatter och indirekta skatter och fattat beslut bland annat om att höja tobaksskatten. Vid krismötet ska WHO ta ställning till om zikautbrottet på den amerikanska kontinenten utgör en internationell hälsokris. Den här målsättningen kritiserades i början av veckan av ett oberoende ekonomiskt utvärderingsutskott som ansåg att nedskärningar kan ha en mer negativ inverkan på tillväxten än skattehöjningar. – Anders har gjort mycket gott och tagit Paf ett stort steg framåt. Organisationen rekommenderar bland annat en sänkning av arbetslöshetsskyddets längd och nivå samt ett slopande av pensionsslussen. De indirekta skatterna borde höjas medan inkomstbeskattningen och arbetslöshetsstöden borde sänkas. FnB ”Höj indirekta skatter och sänk arbetslöshetsstöden” » » Mari Kiviniemi presenterade OECD:s lista på åtgärder för Finland. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller fr–sö 29–31.1 om ej annat nämns Ett parti Ett parti K-matmästarens K-matmästarens Garantimöra ytterfilébiffar av nöt Finland 19 95 19 95 kg 10 95 10 95 kg Garantimör innerstek eller rostbiff av nöt i bit, Finland Färska sikfiléer fjällade, benen bortplockade odlad, Finland K-matmästarens mm bortplockade odlad, Finland 26 90 26 90 kg Gäller to–lö 28–30.1 Gäller to–lö 28–30.1 Färsk hel regnbågslax Finland/Sverige Begr. Zikaviruset, som misstänks förorsaka missbildningar, sprids explosionsartat, säger WHO:s chef Margaret Chan. Stubb tillade att regeringen redan tidigare funderat på momshöjningar men konstaterat att inverkan på den totala skattesatsen och konsumtionen på hemmamarknaden skulle vara för påfrestande. FnB–aFp WHO håller krismöte om zikaviruset ÅLand Åländska penningautomatföreningens Pafs styrelse har beslutat att avsätta Anders Ingves som Pafs vd. Tuomas Pekkarinen, specialforskare vid Statens ekonomiska forskningscentral, säger att ett botemedel kunde vara att öka löneskillnaderna i Finland. Han anser att OECD talar om den finska ekonomin i realistiska ordalag och att förslagen är bra. På frågan hur skatterekommendationerna passar ihop med regeringens planer svarade Stubb: – Vi utesluter inga alternativ men jag ser det som ytterst osannolikt att höjningar av momsen för tillfället skulle ingå i åtgärderna. oeCd skULLe sänka beskattningen av arbete men höja till exempel fastighetsbeskattningen. Nu är det dags att sätta regeringsprogrammet i verket, sade Stubb vid offentliggörandet. Organisationen presenterade sin landsrapport om Finland på torsdagen. FnB Yle: Helsingforspolisen utreder MV-lehti UtrIkes Världshälsoorganisationen WHO kallar till ett krismöte om zikaviruset på måndag. Det har varit sju spännande år på Paf med uppoch nedgångar och till min glädje med uppgång på slutet, säger Anders Ingves. presenterade rapporten. 2 pkt/hushåll pkt p 1 49 1 49 Utan kort 1,99 pkt (3,98 kg) Tropicana Ruby Breakfast 1 l 2 brk a 2. ÅU SVENSKFINLAND FREDAG 29 JANUARI 2016 14 OECD har presenterat en rad förslag för hur Finland ska vända ekonomin. LehtIkUva InrIkes Biträdande riksåklagaren Jorma Kalske har fört vidare polisanmälan som de politiska ungdomsorganisationerna har gjort om nätpublikationen MV-lehti till Helsingforspolisen, rapporterar Yle. Vidare skulle organisationen skära ned på mängden momsbelagda produkter och tjänster. Ekonomidirektör Johan Rothberg har utsetts till tillförordnad vd tills ny har rekryterats. Den före detta statsministerns kommentarer på den sittande regeringens verksamhet var mestadels positiva. Finansminister Alexander Stubb (Saml) kommenterar rapporten i berömmande ordalag. Ungdomsoch studentorganisationerna anklagar MV-lehti för att bland annat tillåta rasistiska hot. Tidigare statsminister och ordförande för Centern Mari Kiviniemi är nuvarande vice generalsekreterare i OECD
Namnsdagar i dag: Valter, Volter, Valtteri. Hon är till utbildningen djursjukvårdare från Axxells Brusaby i Kimito, där hon också bor. De flesta är mycket svettiga då timmen är slut, säger Lindberg. . 28.4-1.05 fr. Så kollade vi på Youtube hur zumba går till och sedan kom vi hit, säger mamman Netta Ratia-Dahlbom. Den ena är för 7–11-åringar och den andra för 4–6-åringar. Om fler ammade längre skulle detta även innebära 20 000 färre dödsfall i bröstcancer varje år. Välkomna! lyssnar och lär. Man bränner många kalorier på ett zumbapass. – Ja, zumba är verkligt god motion för du rör på precis hela kroppen. Det konstaterar forskare knutna till Världshälsoorganisationen WHO i tidskriften Lancet. ÅU SOLSIDAN FREDAG 29 JANUARI 2016 18 8.56 16.33 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.56, ner 16.33, i morgon upp 8.53, ner 16.35. Källa: Wikipedia Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Småbarnszumba är en ny trend » » Här får barnen minsann röra på sig. Heidi Lindberg har klarat av båda, och varvar zumbakvällarna med att vardagar jobba på en djurklinik i Åbo. Det får ju inte vara för invecklat för de små, säger hon. 28.4-1.05 fr. I morgon: Gunnel, Gunilla, Irja. Om antalet barn som får tillgång till bröstmjölk ökar runt om i världen kan 800 000 barns liv räddas varje år. Det motsvarar 13 procent av alla barn, två år eller yngre, som dör årligen. Zumba har skapats av den colombianske dansaren och koreografen Alberto ”Beto” Perez sedan 1990-talet. Hon leder nu två vuxenkurser i Björkboda och två barnkurser i Villa Lande, Kimito. Den stora efterfrågan på biljetter till ungdomsshowen ”Show 8” i Pargas har gjort att arrangörerna beslutat att man ger två extra föreställningar av produktionen. Amning minskar risken för plötslig spädbarnsdöd liksom bröstoch äggstockscancer hos mamman senare i livet, enligt rapporten. Knappt 50 biljetter finns att köpas till de kvarvarande föreställningarna. Det är bra att det finns en riktig ledare som säger vad som ska göras. Närmare 70 ungdomar i åldern 13–21 år deltar i ungdomsshowen som blivit en framgångshistoria. Foto: monica sanDberg pargas. De två extra föreställningarna ges 13.2 klockan 19 och 14.2 klockan 17.30. Zumba inkluderar dans och aerobiska övningar. »» arbetets vänner Kulturföreningen Arbetets Vänner håller årets första trivselkväll söndagen den 31 januari klockan 16 i föreningslokalen, Auragatan 1 C, Åbo, femte våningen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi föreningspuffar Kimitoöns Vuxeninstituts kurs zumba för 4–6-åringar fick genast ett dussin anmälningar. – Så gick det till också hos oss, säger Jutta Fuchs, småbarnsmamma också hon. . ZUmbalärare. – Det finns en mycket spridd missuppfattning att fördelarna med amning enbart gäller fattiga länder. Och framförallt är det god motion, säger hon. Uppmaningen gäller inte enbart kvinnor i fattigare länder. Show 8 ger två extra föreställningar barn. 420 € t.ex. Biljettförsäljningen startar på måndag klockan 12. systrarna Netta och Miia Naukkarinen, Lilja Dahlbom, Fefa Saarimaa, med ryggen till Maurus Fuchs. Vårt arbete visar att amning räddar liv och pengar i alla länder, fattiga som rika, säger Cesar Victoria vid Universidades Federal de Pelotas i Brasilien, ansvarig för rapporten. »Fnb–tt Mer amning kan rädda 800?000 liv forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Förlängt veckoslut på Mallorca Förlängt veckoslut på Mallorca t.ex. Ingenting kan vara mer osant. 420 €. Hilkka Laukka, som kommer med två barnbarn, säger att de ända sedan första lektionen för en vecka sedan har varit ivriga att få komma på nytt. – Vi läste i kurshäftet att man fick börja redan som 4-åring. Fr.v. För att FÅ lära ut zumba måste man ha gått en kurs, och för att få hålla zumba för barn måste man ha gått ytterligare en kurs. – Så bra att det ordnas något för så här små. Det blir en kväll med trevlig samvaro runt en kopp kaffe med dopp, diskussion om vårens kommande program, mycket allsång och givetvis bingo. Det hÅller kursledaren Heidi Lindberg med om. Heidi Lindberg säger att zumba går att anpassa så också små barn trivs. Det sägs att 15 miljoner människor varje vecka har zumba på sitt program, i 180 länder. – Man kan anpassa svårighetsgraden
Hon och styrelsemedlemmen Gisela Heinonen bjuder på en titt i Wrethallas teatergarderob. Skorna har fått fina hyllor över en hel vägg. Retroklädsel är ändå inget tvång, kläder från 2000-talet godkänns. De riktiga teaterkostymerna finns i en annan garderob. Hippieblommönstrat på bomull. Om det ger en liten vinst så behövs det för Wrethallas baksida måste absolut målas i sommar, och det är ingen liten vägg. Dessutom är det länge sedan vi hade en temafest. RetRopaRtajet hÅlls lördagen den 13 februari, och retrofrisyrerna kan man få på dagen innan festen börjar. Nu hänger en extra stilig 1960-talsskjorta redo för herrar som vill klä sig färggrant på retropartajet.. I samma veva föddes tanken på ett retroparty. Veckat siden. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Retrokläder hyrs ut i Kimito siden och pRickigt. Med åren har det blivit en försvarlig mängd. – Vi hittade så många och härliga plagg att idén till ett retroparty nästan gav sig själv. och styrelsemedlemmen Gisela Heinonen har plockat fram varsin favorit. Åldersgränsen är 18 år till retropartyt där det kommer att serveras hotdogs. ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 29 JANUARI 2016 Terylenklänningar som garanterat aldrig skrynklar. Glada mönster och framförallt färger. Här har många gjort sig klara för entré på Wrethallas scen. Brokiga herrshorts. teateRgaRdeRoben består – trots namnet – av vanliga plagg som någon gång har donerats till ungdomsföreningen, kanske för att användas i någon teaterpjäs. Förstås blir det 1950och 60-talslåtar, också Cream och Jimi Hendrix. Hoppas nu att det kommer folk, säger Granberg. Cream Pistols från Pargas spelar. – Inte bara grått och svart som i dag, säger Eva-Lotta Granberg, ordförande för Kimito ungdomsförening. Den har nyligen städats upp. Handväskor, smycken och andra tillbehör är också de uppordnade. ocksÅ föR sommaRen finns en massa idéer – det här är föreningen där det finns verkligt gott om fiffiga idéer – men först ska det alltså bli retroparty. Ändå kasserades en hel del malätet och trasigt vid genomgången nyligen. Också nya bord och stolar skulle behövas. Kimito ungdomsförenings ordförande Eva-Lotta Granberg t.v. Biljetter kan köpas i förväg via KUF:s Facebooksida, eller av styrelsemedlemmarna eller vid dörren då festen börjar. Alltsammans hittas på övre våningen i Wrethalla, i några rum som används för omklädning och sminkning då det är teater på gång, och som pausrum för orkestern vid danser. – Dessutom kommer vi att ha frissor på plats som för en liten slant fixar håret i rätt stil, säger Gisela Heinonen. sminklogen. teateRgaRdeRoben är öppen för den som vill hyra kläder torsdagen den 4 februari klockan 17–20 och tisdagen den 9 februari samma tid. De tre bäst retroklädda får ett litet pris. foto: monica sandbeRg » » Vill man komma rätt klädd till ungdomsföreningens retropartaj kan man kolla Wrethallas teatergarderob. Den som vill ekipera sig i äkta retrostil får för en tia hyra kläder, skor, smycken, handväska och peruk i fall en sådan råkar falla i smaken. – I år har vi ingen teaterpremiär, men vi siktar på en revy nästa vinter, säger Granberg
1 € per månad Livet är lokalt, varje dag. 1. Öppna ditt digitala konto på åu. Aktivera ditt konto genom att klicka på knappen ”Aktivera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter inkl. och läs ÅU som du vill, så ofta du vill, var du än är. För dig som lokalnyheter 1. Så här gör du: 6,95 € per månad norm. 2. 6,95 €/mån.) ÅU Digital ger dig färska lokalnyheter, litet underhållning och mycket ÅU, sju dagar i veckan. ÅU FREDAG 29 JANUARI 2016 20 Du som vill läsa nyheter enbart på webben: Gå till åu. Du som redan prenumererar på ÅU som papperstidning: Gå till åu. 3. Öppna ett konto genom att klicka på knappen ”Prenumerera” uppe till höger Fyll i dina uppgifter och bekanta dig med ÅU Digital för en euro den första månaden (norm. 3. ditt kundnummer, så får du ÅU Digital gratis. 2
FM. Världscupen. 6.15 Game, set & Mats. 5.25–5.50 Dagens rätt med Nigel Slater. Niin, miksi ei. Repris från 27/1. EM. 12.10 Houstonin eläinpoliisit. 15.00 Simma lugnt, Larry! 15.30 Yle Live: I M1-studion Hoedown. 20.00 Konståkning. Nyheter från veckan som gick. EM. Viidennellä tuotantokaudella nähdään tuttu tähtivalmentajakaarti: Tarja Turunen, Redrama, Olli Lindholm ja Michael Monroe. 20.30 Skridskocross Direkt. 13.00 Yle nyheter. 16.30 Volga på 30 dagar. 23.50 The affair. 15.20 Innebandy: Happee–Viikingit Direkt. 21.00 Battleship. 19.10 Tuurin kyläkauppias. Australian Open. 15.00 Vinterstudion. Isdansens fria program. 2.25 Hauska Britannia. 10.03 Lördax. 19.05 American idol. 9.00 Yle nyheter. 20.00 Cheshiren täydelliset naiset. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Banks 23.30 Aaron och Julie 0.15 Nyhetsfönstret. 16.00 Skavlan. I rollerna: Ashton Kutcher, Natalie Portman. 12.15 Historia: Italiensk-amerikaner. Thriller från 2005. 23.30 Backhoppning. Damer, final. 20.00 Kulturstudion: Spelmusik 20.05 Kulturstuduion: Logga ut för fan – en film om kvinnor i spelindustrin 21.05 Spelmusik 21.10 Blip blop 22.10 Spelmusik 22.15 Score – spelmusik med Sveriges Radios symfoniorkester 23.50 Spelmusik 23.55 Gengångare. 0.55 Yle FOLK. 4.00 Katarina Witt – socialismens vackraste ansikte. 10.00 Yle nyheter med väder. 1.40–6.00 Voittostudio. 0.00–7.00 Nattklassiskt. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 12.00 16 kids and counting. 23.45 Svinalängorna. 19.15 Vegasporten. 21.30–0.55 Teemalauantai: Komea, ylpeä Afrikka. 57 Norge runt 17.00 The Norden: Religion (R) 17.25 Kära dagbok 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Joy 18.30 Konståknings-EM 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Emma hittar hem 20.00 Buzz Aldrin, vart tog du vägen i myllret. 9.18– 9.30 En sån härva! 9.37 Draktränaren. 18.00 Yle nyheter. 14.00 Mitt Sverige. FM. 21.10 Blip blop. Herrarnas störtlopp. 21.30 Tävlingen för ny musik: UMK 2016 Förhandstittning 23.30 Närapå en veckas nyheter 23.55 X-games Direkt. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 5.20 Kära dagbok. 7.48 Lilla tvåans postkontor. 11.00 Mike & Molly. 23.00 Rapport 23.05 X-games Aspen Direkt. 6.55 Jamie Oliver: Bästa kock vinner 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) Svensk underhållningsserie från 2016. Världscupen. 20.00 Aku ja 7 ihmettä. 19.00 Naapurittuloslähetys. SM-veckan. 1.15 Fosterlandets hopp. 10.50– 11.19 Poeter från sagornas ö. 10.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Kuriiri I rollerna: Krister Henriksson. 18.45 Backhoppning. 17.39 Poppea. Direkt. 6.45 Andlig musik. 11.25 Den första kyssen. 11.20–12.00 SVT: Opinion live 12.30 Konståkning Direkt. Världscupen. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Kiina. I rollerna: Vesku Loiri, Tapio Hämäläinen, Marita Nordberg. Helgmålsringning från Kronoby kyrka. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. 8.53 Familjeandakt. Herrdubbel, final. 21.30 35 kor och en kalasjnikov. 21.00 American Virgin. 12.00 Längdskidor. 22.10 Kulturstudion. 15.35 Dawson’s Creek. 0.35 Dawson’s Creek. 21.00 Rango. 3.00 Skavlan. Jethro ja anopin aromipesä. 19.00 Vanderpump rules. 11.30 Hyvän leivän juurella. Med Mårten mellan melodierna. 17.00 Dieetit vaihtoon! 18.00 Ladies of London. 1.05 Farlig förbindelse. 12.30 Game, set & Mats. Skådespelaren Kjell Wilhelmsen är lördagsgäst. 12.55 Lördax. 15.00 Valehtelevat viettelijät. 10.05 Fråga doktorn. 8.07 Hilla och RymdEetu. 20.03 Samtal om livet. 2.00–6.00 Yön AVA. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.00–6.00 Nyheter 20.05 Logga ut för fan – en film om kvinnor i spelindustrin. Repris från 29/1. 21.00 Sinkkuelämää. 17.28 Salt. 18.50 Helgmålsringning. 17.20 Murhasta tuli totta. Terhi-Anna Wilska, professor i sociologi vid Jyväskylä universitet, menar att det inte bara är negativt att barn i så stor grad “fastnar” vid trendande varumärken. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.00 Tareq Taylors nordiska matresa (R) Brittisk matlagningsserie från 2014. Slopestyle (d) och big air (h): Final. 8.18 Klotspelet. HS 134. Parens friåkning. 12.01 Yle nyheter. 7.00 Onnenarpa 8.30 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 9.00 Extrem viktminskning UK 10.00 Star wars rebels 10.30 Vad gjorde jag 11.30 Roliga djurvideor 12.00 MasterChef Australia 14.20 Strandvakterna 14.50 Finlands auktionskung 15.50 Fyra stjärnors middag 17.50 The voice of Finland 18.55 Nyheter & väder 19.00 The voice of Finland Del 7 av 25. 17.30 Tennis. 17.00 Nettideittailun käsikirja. 23.45 Svinalängorna. 10.15 Game, Set & Mats Extra. Även 31/1. 15.00 På spåret. (R) 21.00 SVT: En stad – en historia 21.10 SVT: Blip blop 22.10 SVT: Kulturstudion: Spelmusik 22.15 SVT: Score 23.50–1.25 Svinalängorna Svensk-finskt drama från 2010. 8.30 Barnprogram. 21.05 Vegatoppen. 1.00 Vaimot vaihtoon USA. HS 134. 1.45 Fosterlandets hopp. 7.45–10.00 Lilla tvåan 7.46 Namnsdagsgratulationer: 30.1. 13.30 Millerit. HS 134. 20.45 Sportnytt. 2.15 Backhoppning. 16.10 Sportradion. 23.55 Xgames. 22.15 Score. 0.50 Edit: NY stories. 22.15 Vega Folk. 7.30 Camilla Plum och den svarta grytan. 11.00 Alpint. 21.00 En stad – en historia. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Hotell Marigold Brittisk-amerikansk-emiratisk komedi från 2011. 0.40 Witches of East End. Damer, final. Slopestyle: Final (h). 2.35 The invention of lying. 18.20 Vem vet mest. 8.45 Tennis. 11.20 Opinion live. 18.30 Vinterstudion. 12.06 Lördax. Herrar, semifinal. Damer, semifinal. 8.00 Trädgården på Strömsö. SveRiGeS Tv4 6.00–7.10 Voittostudio 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.25 Chuggington 8.40 Littlest pet shop 9.05 Tom & Jerry Kids Show 9.30–10.00 Pokémon 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Tyttö ja Villivarsa 2 Ikuiset Ystävät 14.20 Näin tehtiin Tappajan näköinen mies 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Top gear top 41 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yhdistetyn maailmancup 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.15 Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti Kun Uunosta on tullut presidentti, häntä alkaa vaivata, miksei hänestä voi tulla Suomen kuningasta. Australian Open. 20.10 Sporten. 23.15 Noah, forts Action från 2014. Del 2 av 12. 3.45–6.50 Veijareita vai vartijoita. 8.21 Vov-patrullen. 23.20 Frendit. 21.03 Sportradion. 12.15 Längdåkning Direkt. 17.10 Vegasporten. 10.00 Rapport. 3.25 Swordfish. Thriller från 1987. 17.50 Kändisbarnvakten. 14.03 Sportradion. 14.00 Yle nyheter. Australian Open. Jaajo Linnonmaa, astuu tammikuussa estradille etsimään miljonääriä. Intervallstart: 10 km (d). ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. (Battleship, toiminta/seikkailu/sci-fi, USA, 2012) 23.40 Yövuoro. HS 134. 17.55 Renées brygga (R) Svensk underhållningsserie från 2016. 21.00 Gladiatorerna special. 4.15 How I met your mother. 15.00 Meidän häät. 9.00 Pretty little liars. 17.15 Så gjordes dansfilmen Salt. 12.00 Poikamiesboksi. 14.06 Kaffekvarnen. Mycket av den vurm för varumärken som man kan se hos barnen härstammar egentligen från föräldrars beteende, anser hon. 22.50 Frendit. 19.55 Nyheter. Final (h). 0.55 Weird Loners. 13.50 Vinterstudion. 13.03 Lördax. 9.30 Haylien keittiössä. Familjeliv: Barn och varumärken ÅU-FOTO. 22.00 Love happens. 17.58 Ett ord inför helgen. 1.15 Värsta listan. 20.00 Top model. 6.45 Tennis. Repris från 29/1. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Magasin från 2016. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2016. 8.00 Yle nyheter 8.05 Historia: Hela världens krig 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumentärprojekt: De lyckliga 13.35 Fåglar och fyren på Slettnes (R) 14.00 Åtta myter om arbete 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Naturstund 15.40 Danmarks hemligheter 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.05 Sportrutan 18.10 Detektoristerna 18.40 Den vida naturen 19.30 Morden på Shetlandsöarna Del 2 av 6. Australian Open. 18.03 Vegasporten. 11.30 Tyhjätaskut. 22.00 Tennis. 21.35 Sinkkuelämää. 15.00 Fritt fram. 10.30 Tennis. Australian Open. 23.05 Vädret. 22.53 Mama Africa. sVeRiges tV3 6.10 Hot in Cleveland. 6.35 Nanny. För de flesta föräldrar är “alla andra har”-argumentet svårbemött. Fria dansen. 21.00 How I met your mother. 17.00 Babel bio. Finlands cup. 22.45 Rysän päällä. Final (d). I rollerna: Viggo Mortensen, Kodi Smit-McPhee. 18.55 Sportnytt. 5.45–6.10 Michael J Fox show. 20.25 Vädret. 16.00 Morden i Midsomer. 19.30 Morden på Shetlands öarna. 12.05 Bildbrev från världen: Chile. 13.10 Vetenskap: Skadedjuren hotar. 7.03 Fonden. Världscupen. 16.15 Nordisk Kombination. 18.00 Millionaire matchmaker. Yle teema 10.00 En videofilmare. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 2.15 Ennustaja-TV. 12.00 Upeat skandikodit. Världscupen. 12.45 Tennis. Atlantan ja Denverin koelaulut. X-games. 13.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2016. 10.00 Meidän safkaa. 14.50 Charlien enkelit. 8.05 BUU-radion. 9.03 och måndag 1.2 kl. 13.00 Undercover boss. Röster: Johnny Depp, Isla Fisher. 0.15 The river wild. 21.00 Hotell Marigold. 9.00 SVT: Katten i hatten vet allt om ditten och datten 9.15 SVT: Det stora uppdraget 9.30 SVT: Min bror kollokungen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Vem vet mest. Aku huijataan ostamaan esim. Yle Radio Vega löRdag 30.1.2016 kl. Damer, final. 3.25 Uutisik kuna. 12.30 Lähiöunelmia. 12.30 Upeat skandikodit. 14.00 Känselsinnets ABC 14.30 Vierge Moderne 15.00 Fjällens snöröjare 15.40 Sådana är föräldrar (R) 16.00 Efter nio 16. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 11.45 Snowboard Direkt. Även senare i natt. 18.35 Idrottsveckoslut 18.55 Yle nyheter 19.00 SuomiLOVE Konsertsändning från Sibeliushuset i Lahtis direkt. 1.30 Hauska Britannia. Action från 2001. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 8.35 The Goldbergs. 9.02 Fyndiga fyrklövern. 1.30 A history of violence. 19.00 Indigo. 23.12 Totalt country. 9.00 Galaxen. 17.00 Yle nyheter med väder. 0.55 Teematieto. 13.00 Isän tyttö. 22.35 Wallander: Kuriiri. Repris från 28/1. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 7.25 Hot in Cleveland. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. HS 134. 9.50 Melodiradion. Heidi Grandell-Sonck och Nina Sederlöf pratar också med barn, lärare, föräldrar och en leksaksimportör om habegär och varumärken. Maon punainen kirja ja ruma puku. 3.00–4.45 Backhoppning. 12.00 SM-vecka. 3.20 30 Rock. 20.30 En ska bort Svensk frågesport från 2016. Med Stefan och Staffan i studion. Amerikansk realityserie från 2015. tV 5 Finland 8.15–9.10 Jenkkimetsurit. Ann-Marie Rauer pratar om den medelålders kvinnans sexualitet med Katerina Janouch. 19.00 Rapport. 10.30 Koko Ruotsi leipoo. 14.00 Monk. 14.00 Prinssi Harrylle morsian. 22.10 Sinkkuelämää. Suomi. Aku sekoaa Kiinassa. 12.04 Sportradion. 14.00 Valehtelevat viettelijät. 20.00 Myyntimies Jethro. 15.00 Backhoppning. 10.00 Idrottsveckoslut 10.05 Längdåkning Direkt. 18.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 16.25 Liian ruma rakkauteen. 11.03. 20.58 Keno 21.00 Rango Amerikansk animerad komedi från 2011. I rollerna: Judi Dench, Bill Nighy. 0.40 Nyheter. 4.50 Bastubaletten. 5.55–6.40 Go’kväll. Världscupen. 22.30 Noah Amerikansk action från 2014. 5.00 Jims värld. Del 15 av 175. 21.00 Wintersports Today. 20.00 Vill du bli miljonär. 16.20 A-xplock. 30 dagaR på aRenan. 7.00 Michael J Fox show. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Gladiatorerna special Svensk underhållning från 2016. Världscup. I rollerna: Russel Crowe, Jennifer Connelly. 1.25–2.05 Byggakuten. sVt WoRld 7.00 Bastubaletten. 8.10 Alla älskar Raymond. 18.00 American idol. Damer, final. 6.00–6.05 Rapport 10.00 Rapport 10.05 K-märkt on Route 66 10.30 Mitt Sverige (R) 11.00 Rapport 11.05 It’s love, actually (R) 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.00 Rapport 12.05 Sverige idag på romani chib/arli 12.10 Sverige idag på romani chib/lovari 12.15 K-märkt 12.20 Alpint Direkt. 8.46 Pelle Kanin. 13.05 Ihanat kamalat lemmikit. Lars Collmar läser ur sin bok Helga Hund i Egypten. 2.00 Hauska Britannia. 1.25–6.00 Voittostudio. 14.00 Historia: Medeltida liv. 18.55 Keno 19.00 Trav 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Det finns en stark oro över att det egna barnet blir utanför. 18.50 Vinterstudion 19.00 Dans Direkt. 0.45 Tennis. 2.55 Hauska Britannia. 1.45 Nyheter. 17.30 Skoter. 2.30 Nysvenskar. 0.25 Weird Loners. 9.03 Familjeliv. Intervallstart: 15 km (h). LÖRDAG 30.1 RADIO OCH TV 21 FREDAG 29 JANUARI 2016 Hur ska man som förälder resonera när barnet bara vill ha Star Wars, Hello Kitty eller Iphones. Från Jyväskylä. 15.40 No strings attached Amerikansk komedi från 2011. 21.00 Yle nyheter. 16.00 Glee. 14.00 Alpint. 18.50 Helgmålsringning Från Ärkebiskopsgården, Uppsala. 13.45 Rapport 13.50 Sommarpratarna (R) 14.50 Severin (R) 15.20 Konståkning Direkt. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Familjer på äventyr (R) 8.00 Skavlan (R) 9.00 På spåret (R) 10.00–18.50 Vinterstudion 10.00 Vinterstudion. 10.50 Vem vet mest. EM. 4.00–7.45 Uutisikkuna. 14.15 Innebandy: NST–Classic Direkt. Australian Open. Regi: Ere Kokkonen. 0.20 Kattfällan. 7.00 Väderoch sjörapport. 16.00 Yle nyheter med väder. 23.10 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.15 Vägen Amerikanskt äventyr från 2009. 14.30 Vegorätt. 4.00–10.00 Teematieto. Australian Open. Finlands cup. Ärkebiskop Antje Jackelén talar om ljuset på Kyndelsmässodagen. VM. 23.45 Supernatural. 14.00 Sorority wars. 19.15 Go’kväll. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. 17.30 Motorsport 17.55 Längdåkning Direkt. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Grand designs – unelmaasunnot. 7.55 Dinotassar. Är det alltid en dålig sak att ge efter och låta barnet få det som “alla andra har”
0.15 Watts. X-games. 20.10 Världens natur: Djurvärldens bästa föräldrar. Men så en dag tappade kvartersdoktorn fotfästet; trött och slutkörd kände han att det inte fanns mer hopp att ge. 16.55 Päron i solen Svensk realityserie från 2016. 16.20 Bokmagasinet. 17.00 Yle nyheter med väder. 5.30–6.00 Aamusää. 23.25 Det nya Afrika. Från Seefeld, Österrike. Del 16 av 51. 12.25 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. Herrarnas storslalom, andra åket. 1.40 Jenkkimetsurit. 10.30 Tennis. 13.03 Familjemässa. 7.45 Lilla tvåan 10.00 Idrottsveckoslut 10.05 Snowboard Direkt. 21.00 Min sanning: Magnus Uggla 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Spelet om Egypten 0.00 Gudstjänst. Även 31/1. 13.50 Gudstjänst: Gudstjänst från Ungdomens Kyrkodagar 14.50 När livet vänder 15.20 Eftersnack 16.00 Konståkning Direkt. 18.05 American idol. 10.30 Alpint. Del 3 av 3. Amerikkalainen komediasarja uskonnollisesta nuoresta naisesta, joka tulee vahingossa raskaaksi lääkärikäynnillään. 2.30 Tennis. 14.00 Top model. 23.00 House. Herrar, final. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Vill du bli miljonär. 22.00 Yle Live: Sanni. 6.00–6.05 Rapport 10.00 Rapport 10.05 Sverige idag på romani chib/arli (R) 10.10 Sverige idag på romani chib/lovari 10.15 Babel bio (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Kampen om kronan (R) 12.00 Rapport 12.05 Min sanning: Agnes Wold (R) 13.05 Rapport 13.10 Vegorätt (R) 13.40 Trädgården på Strömsö (R) 14.10 K-märkt 14.15 Sverige idag på meänkieli 14.20 Alpint Direkt. Även 1/2. Amerikkalainen draama vuodelta 1999. 0.45 Ensamma mot Hitler. Men längtan efter att göra något mer, att vara behövd, håller honom vaken på nätterna. 23.05 Vädret. Katse peiliin. 23.45 Rapport 23.50 Simma lugnt, Larry! Amerikansk komediserie från 2011. X-games. 0.50 Partners in crime. 23.55 Teematieto. Australian Open. 23.55 Liian ruma rakkauteen. 22.00 The town Amerikansk thriller från 2010. 9.48 Melodiradion. 4.00–6.00 Nyheter. 21.00 Karate kid. 10.05 Fosterland. 19.30 Livet på spel. 12.24– 13.44 Poppea. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 18.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 15.00 Glee. Efter mycket vånda fattar Magnus det ödesmättade beslutet att gå i förtidspension. 15 km. 15.50 Blip blop – spelmusik från Super Mario till symfoniorkester. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2005. 13.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 12.03 Sportradion. 7.00 Tareq Taylors nordiska matresa (R) Brittisk matlagningsserie från 2014. Äventyr från 2009. “Jag älskar vaxproppar. 20.00 Sportspegeln. 15.25 Konståknings-EM 18.00 UR 19.00 Ridsport: Världscuphoppning Sammandrag. 23.15 SM-ligans veckomagasin 23.45 MM-ralli: Monte Carlo, Extra 0.15 Quantico. HS 134. Del 1 av 10. Världscupen. 0.30 Backhoppning. 4.25–6.00 Ennustaja-TV. 13.00 Vanderpump rules. 20.55 Nyheter. 12.05 Experttimmen. 2.30–4.28 Total recall. 13.55 Kinas övergivna barn. 16.10 Sportradion. 10.31 Jag är ett barn: Abadir, 8 år. 1.00 Vaimot vaihtoon USA. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.00 Cheshiren täydelliset naiset. 15.55 Columbo. 9.00 Tennis. 22.50 Den första kyssen. 0.50 Yövuoro. 10.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.55–6.00 Yön AVA. I rollerna: Ben Affleck, Rebecca Hall. 7.25 Hot in Cleveland. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 1.50 Shetland. 8.30 Barnprogram. Repris från 25/1. 23.50 Pahan jäljillä. Bronsmatch. 21.00 Yle nyheter. 4.00 Wintersports Today. 7.00 Onnenarpa 8.30 Orka bättre 9.00 Extrem viktminskning UK 10.00 SM-ligans veckomagasin 10.30 MM-ralli: Monte Carlo, Extra 11.00 Masterchef Australien 12.55 Masterchef Australien 14.20 Roliga djurvideor 14.35 Strandvakterna 15.05 Strandvakterna 15.35 Rango Amerikansk animerad komedi från 2011. 14.00 Friends with Better Lives. 2.50 Game of thrones. Mixedfinal. 17.45 Roliga djurvideor Ett inhemsk underhållningsprogram. 4.00–17.00 Teematieto. 23.00 Frendit. Del 2 av 8. 0.20 Cirkus familj. 22.00 Tennis. 21.00 Så ska det låta. 19.15 Landet runt. 9.03 Månadens dokumentär: Exitus i rött – liv i tuberkulosens spår. 13.30 Game, Set & Mats. 13.35 Gudstjänst. Herrar, semifinal. 18.00 Hatari! 20.30 Made in Africa. 10.15 Game, Set & Mats Extra. 9.00–9.25 Breaking magic. Från Sapporo, Japan. 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 12.00 Simpsonit. 14.30 Elämää Philadelphiassa. Tränaren Marko Malvela oroar sig över sina adepters hälsa. Stafett 4 x 10 km (h). Australian Open. 23.15 The town, forts Amerikansk thriller från 2010. HS 134. 23.00 Fritt fram. 7.00 Michael J Fox show. 23.55–0.55 Min sanning: Magnus Uggla. 1.10 Holmes NYC. 17.30 Längdåkning. Herrar, final. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.15 Amadeus. 15.03 Radioteatern: BLOCK – historier från annanstans. sVt WoRld 7.30 Antikmagasinet. 18.00 Muodin huipulle Allstars. Little Rock ja San Francisco. 21.00 Karavanen Baobab. 0.00 Game, Set & Mats. HS 134. 16.30 Backhoppning. Även 6/2. 19.15 Aftonandakt. Handbolls-EM. Action från 2010. 11.05 Kampen om kronan. 21.00–22.30 Ettor och nollor (R) 23.00 SVT: Dokument utifrån: Spelet om Egypten 0.00 SVT: Min sanning: Magnus Uggla 1.00–1.30 SVT: Nysvenskar. Australian Open. RADIO OCH TV SÖNDAG 31.1 FREDAG 29 JANUARI 2016 22 Det är inte så dumt att bli gammal är en varm dokumentärserie i tre fristående delar om tre färgstarka personer med lång erfarenhet av livet. 15.00 How I met your mother. 1.55 National lampoon’s holiday reunion. Från Garmisch Partenkirchen, Tyskland. Folk kommer halvdöva Seriestart: Det är inte så dumt att bli gammal MagnUs eriksson YLe-BiLDTJÄnsT och man kan göra dem hörande igen.” Del 1/3 Manus och regi: Åsa Blanck. 22.00 Aktuellt. 17.55 Lillelördag (R) Svensk underhållningsserie från 2016. 17.40 House. 14.06 Danslistan. 2.10 Vägen. FM. 11.00 Kors och ters. 13.45 Alpint. 20.00 Myytinmurtajat. Yle teema 10.00 Levande arkiv: Flyktingar. 23.00 Dokument utifrån: Spelet om Egypten. 8.10 Alla älskar Raymond. 17.10 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 14.30 Alpint. 20.00 30 dagar på arenan.. 20.10 Sporten. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Historien om livet 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.45 KulturCocktail 9.55 Yle nyheter 10.00 Blåst på karriären 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben på teckenspråk 11.45 Fredag 12.40 Danmarks hemligheter 13.00 Den vida naturen: Ishavets jätte (R) 14.00 Åtta myter om arbete 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.15 Akuten 15.45 En senior på jobb 16.00 Poliskvinnan (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Yleleaks 17.25 Nyhetsläckan 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Djurhistorier 18.45 Arto Nyberg 19.30 Livet på spel 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Tystnaden Finskt krigsdrama från 2011. 15.30 Handboll. 20.00 Backhoppning. 0.25 Nyheter. Även 1/2 och 1/2. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Produktion: SVT Yle Fem söndag 31.1.2016 kl. 15.40 Velvet – modehusets historia. 20.00 Det är inte så dumt att bli gammal. Från Sapporo, Japan. Adam ja Jamie keittävät pontikkaa. 16.00 Yle nyheter med väder. Herrar, final. 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Gladiatorerna special (R) 13.55 Bygglov (R) 14.55 Super Amerikansk komedi från 2010. Världscupen. Kanske lösningen kan vara en vaxproppsmottagning i ett stall på landet. 19.40 Nysvenskar 20.10 Världens natur: Djurvärldens bästa föräldrar Brittisk naturserie från 2015. EM. 9.00 Yle nyheter. 20.00 Sportspegeln Även senare i natt, 1/2 och SVT2 senare i natt. Herrar, final. Isaac Asimovin novelliin perustuvassa elokuvassa perheen hankkima kotitalousrobotti Andrew osoittaa inhimillisiä piirteitä. 22.00 Valtiatar. tV 5 Finland 6.50 Dawson’s Creek. Världscupen. 10.00 Pientä pintaremonttia. 8.35 The Goldbergs. 10.01 Fakta om – flyktingpolitiken. 11.00 Grand designs – unelma-asunnot. 8.05 Vega visor. 11.15 Vinterstudion. Vem är man om man inte jobbar. 15.05 Charlien enkelit. Och doktor blev han. Paralympisk snowboardcross och snowboardcross. 14.15 Vinterstudion. Lotta Engberg och Per Andersson bjuder in till en festkväll på Rondo på Liseberg med humor, musik och glada upptåg. Del 2 av 12. Slutuppvisning. Världscupen. 1.40 Nyheter. 11.15 Vinterstudion. 21.00 Moderni perhe. 1.35 Voittostudio. 0.45 Fringe – rajamailla. 10.00 Rapport. I Accra möter Chris Nicole Amarteifio, vars Youtube-serie An African City är en enorm hit, ”Singelliv i Afrika”. Australian Open. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2016. 19.00 Grand designs – unelma-asunnot. 16.55 Score – spelmusik med Sveriges Radios symfoniorkester. FM. 11.30 Simpsonit. 21.00 Så ska det låta. 8.00 Cirkus familj. 21.00 Matkustaja 57. 14.03 Sportradion. 7.40 Uskomattomat puumajat. 1.15– 6.50 Nyhetsfönstret. Världscupen. 13.20 Kamut käpälämäessä. Interaktiivinen tehtävä. 6.40 Fosterland (R) 7.40 Antikrundan (R) 8.40 Auktionskammaren 9.30 Bastubaletten (R) 10.00–18.55 Vinterstudion 10.00 Vinterstudion. 10.03 Pia med flera. 18.30 Robotin elämää. 14.20 Motorsport. 11.00 Simpsonit. 9.30 Upeat skandikodit. 22.55 Sniffer 23.50 Morgonettan 0.30–5.55 Nyhetsfönstret. 3.45 Supersize vs superskinny. Världscupen. 22.45 London spy Brittisk thrillerserie från 2015. 0.50 Familjer på äventyr. Världscupen. Kivikauden tyyliä. 20.00 Jane the Virgin. 17.45 Tennis. 16.00 Top gear. 14.15 Basket: Pyrintö– Ponteva (d) 15.25 Idrottsveckoslut 15.30 Basket: Pyrintö– Kauhajoki (h) 17.30 Längdåkning Direkt. 13.30 Simpsonit. 22.15 Agenda. 20.30 Nyheter. I rollerna: Joonas Saartamo, Lauri Tilkanen. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.25 Vädret. 6.30 Alla älskar Raymond. Australian Open. 21.10 Prey 21.57 Yle nyheter 22.02 Sportrutan 22.12 Marja Hintikka live 23.00 Snowboard Direkt. 4.05–5.45 Jeff, who lives at home. Kvartersdoktorn är trött och bestämmer sig för att gå i förtida pension. Röster: Johnny Depp, Isla Fisher. 12.00 Så gjordes dansfilmen Salt. 0.15 Game of thrones. 19.45 Game, Set & Mats. 4.20–5.20 Antikrundan. 12.30 Simpsonit. 21.03 Tack och lov. 11.00 På ett attraktivt område. 15.45 Vinterstudion. 5.45–6.15 Sverige! SVerigeS TV4 6.00–7.05 Voittostudio 8.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.20 Chuggington 8.35 Littlest pet shop 9.00 Tom & Jerry Kids Show 9.25 Pokémon 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir fitness & sport 10.30 Elixir life 11.00 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Kädettömät kokit 13.00 Jamie Oliver Italiassa 13.30 Piilokamera 13.55 MTV.doc: Tieteen aallonharjalla Wihurin tutkimuslaitoksen tarina 14.55 Selviytyjät 15.55 Rouva Ministeri 16.55 Pop’n’Roll 17.55 Yhdistetyn maailmancup 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan 20.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. 12.00 Mahdoton taloprojekti. Venus-täti. Miljonjakten fortsätter! 20.00 Roliga hemvideor Ett inhemsk underhållningsprogram. 21.00 Vares – Kaidan tien kulkijat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.35 Rikoksista pahin 0.35 Legends. 18.30 På väg mot Rio: På toppen Simmarna går mot EM i simning i Israel. 21.00 Starsky & Hutch. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 4.45 Jims värld. Komedi från 2009. 18.55 Idrottsveckoslut 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Tävlingen för ny musik: UMK 2016 Förhandstittning Deltagarnas musikvideor i UMK16 presenteras. Australian Open. Världs cupen. 17.00 Kardashianit. 19.30 Solsidan. 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Sådana är föräldrar (R) 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lagens långa nos 20.00 Det är inte så dumt att bli gammal Del 1 av 3. 1.50 Ripley’s game. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 5.00–6.30 Backhoppning. 22.45 Sons of anarchy. 17.10 Covers. I rollerna: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld. Världscupen. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 3 av 40. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Spelprogram. 13.00 Yle nyheter. Bankchefen Claire tas som gisslan vid ett rån. Även 1/2. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 3.05 Låter jag gay. Damer, slalom, 2:a åket. 14.20 SM-vecka. 11.00 Supersize vs superskinny. Pontikkaspesiaali. 18.55 Nyheter. 12.13 Salt. 10.50 Längdåkning Direkt. Från Maribor, Slovenien. Superpipe: Final (h). Italiensk thriller från 2002. SM-vecka. Populärvetenskap för nyfikna människor. 3.50 Sportspegeln. 1.50– 6.00 Voittostudio. Även 1/2. 1.30 Wintersports Today. 8.30 Breaking magic. 15.30 Nordisk kombination. Herrar, storslalom, 2:a åket. Skiathlon. 12.00 16 kids and counting. 16.50 Kulturstudion: Spelmusik. 20.58 Keno 21.00 True grit Amerikanskt drama från 2010. 14.00 Yle nyheter. 9.00 Pretty little liars. I studiojuryn sitter bland andra Jaana Pelkonen, Essi Hellén och Mikko Silvennoinen. Även 1/2 och SVT24 6/2. 22.00 Kampen om tungvattnet Norsk dramaserie från 2015. 7.00 Tennis. 19.22 Vegasporten. 11.20 Längdskidor. I rollerna: Ben Affleck, Rebecca Hall. Valtion luvalla, totta kai. 8.30 BUU: Undra sa flundra 9.00 SVT: Barna Hedenhös uppfinner julen 9.15 SVT: Det stora uppdraget 9.30 SVT: Pingu 9.35 SVT: Skrotarna 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fosterland 11.05 SVT: Kampen om kronan 11.15 SVT: Vinterstudion 11.20–13.35 Längdåkning Direkt. Mattie Ross är bara 14 år, men hennes sinne är fyllt av hämndbegär. I rollerna: Liv Tyler, Ellen Page. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 11.55 Idrottsveckoslut 12.05 Längdåkning Direkt. 5.50–6.10 Michael J Fox show. Stafett 3 x 5 km. 12.00 Yle nyheter. 11.20 SMvecka. sVeRiges tV3 6.10 The Goldbergs. Även 1/2, 4/2. 7.03 BUU-radion. Från Sapporo, Japan. 23.55 The invention of lying. 18.00 Yle nyheter. 20.30 Bingolotto 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2016. 14.50 Vetenskap: Sjukdomarnas ursprung. 13.35 Alpint. 19.00 Vill du bli miljonär. John Lundvik och Molly Pettersson Hammar möter Per Fritzell och Jenny Berggren. 18.25 Wild kids. Bara 12 år gammal bestämde sig Magnus Eriksson för att bli doktor. 13.00 Simpsonit. HS 134. 21.00 Wintersports Today
ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 13.50 Terapian tarpeessa. 22.00 En resa för livet. 19.30 Vegatoppen. Herrar. 6.33 God morgon Svenskfinland. Amerikansk kriminaldramaserie från 2007-08. 1.55 The following. Även 2/2. 16.05 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Holby city 15.00 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. Även 7/2. Herrar, final. 11.30 Golf. 0.05 Football Greatest. 4.20–5.08 Ylvis Show. 20.00 Nyheter. 13.15 Kampen om kronan. 14.50 Cheshiren täydelliset naiset. Johan Pråmell besöker sin vän Dolph Lundgren i Los Angeles. 13.00 Yle nyheter. VC. 19.30 Miehen puolikkaat. 4.20 Top model. Den kreativa processen kommer igång direkt. 0.15 SVT: Aktuellt. 18.00 70’s show. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 17.00 Lemmen viemää. 7.10 Nanny. 15.45 Terve aamu. 22.35 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 21.00 Lyxfällan. 21.00 Marja Hintikka live 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Game of thrones 22.50 Som au pair i Los Angeles (R) 23.20 Kiosken: Aleksi i Underlandet 23.50 Nyhetsfönstret 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 22.55 Nyhetssammanfattning. 15.30 Hem till salu 16.50 Extreme makeover weightloss Brittisk dokumentärserie från 2013. 11.50 Melodiradion. 20.50 Melodiradion. 14.00 American idol. 5.00–6.00 EnnustajaTV. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 14.00 Konståkning. 2.30 Eurogoals. Under tre dagar möts två artister som aldrig träffats förut för att skapa musik tillsammans. 18.30 Terapian tarpeessa. 16.00 The real housewives of Orange County. 0.35 Wintersports Today. 23.05 Nettirakkautta. Damer, final. HS 134. 21.05 Vega visor. 22.15 Filmmagasinet. 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 9.25 TV Shop Tvins. Del 4 av 25. 3.40 American idol. 7.33 God morgon Svenskfinland. Del 1 av 4. 1.05 Simma lugnt, Larry! 1.35 Så ska det låta. Australian Open. 9.30 Upeat skandikodit. HS 134. 12.50 Grand designs Australia. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 12.00 Hell’s kitchen. 22.46 Lokala nyheter. Yle Fem måndag 1.2.2016 kl. 15.00 Project runway. 10.00–10.55 Farm kings. 19.00 Severin. 16.00 Backhoppning. 23.35 Frendit. 19.30 Salatut elämät. 5.05–5.30 Jims värld. 11.00 Nyheter. Moderskärlek. 19.45 Svenska hemligheter. Camilla Läckberg och Simon Sköld åker till Rio de Janeiro på en romantisk resa. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 7.40 Houstonin eläinpoliisit. Del 3 av 8. 17.55 Sverigequizen Svenskt underhållning från 2015. 12.01 Nyheter. 18.00 Historia: Det viktorianska hemmet. 9.30 Wintersports Today. De inplastade loken. 13.00 Rapport. Del 8 av 14. 7.25 Gomorron Sverige. 6.30 Tennis. 11.00 Dokument utifrån: Spelet om Egypten. 23.15 Gift vid första ögonkastet. 2.35 På spåret. 20.00 Undercover boss. 22.00 Skönhetsfällan Sverige. 10.00 Nyheter med väder. 12.00 Landet runt. 4.50–5.45 House. 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2016. 21.00 Hereafter. 20.05 Vuosia nuoremmaksi Del 4 av 10. 20.25 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion språket. 2.35– 2.55 Football Greatest sVt WoRld 7.00 Rapport. 23.55 Nyheter. VC. 20.00 Myyntimies Jethro. 19.00 Nyheter. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 David Hasselhoff show 14.30 Amazing race 15.30 Fresh Off the Boat 15.55 Manitbois 16.25 Britannian hovi lähikuvassa 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale Lähdön tunnelmaa, Ruby aikoo pakata tavaransa ja muuttaa Leedsiin. 14.00 Nyheter. 21.00 Kardashianit. 5.45–6.15 Sverige idag. Veera hamnar öga mot öga med mannen som hon trodde var död. 2.55 Heartless. 1.01 SVT: Nyheter Stockholm. 11.55 Lääkärit. 0.00 Hemliga svenska rum. Australian Open. 7.25 Jims värld. Allt under uppsikt av programmets egen musikproducent Tobias Fröberg. 0.20 Kampen om tungvattnet. 16.12 Radiohuset. 0.30 Pukumiehet. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 2.10 Ennustaja-TV. Del 4 av 18. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt (R) 11.45 Sportspegeln (R) 12.15 På spåret (R) 13.15 Skavlan (R) 14.15 Så ska det låta (R) 15.15 Barnen från Frostmofjället Svensk familjefilm från 1945. EM. Hon är också skådespelare. 1.00 Skönhetsfällan. 8.40 Hot in Cleveland. 19.00 Konståkning. 21.00 Made in Africa. 12.25 Pulmuset. Yle teema 17.00–17.54 Burlesque – när striptease är konst. 21.30 Det nya Afrika. Larry vill blidka Cheryl genom att ge henne ett armband i gåva. 20.30 Deadly 60 Brittisk naturserie från 2012. 16.00 Nyheter med väder och sport. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Dokument utifrån: Spelet om Egypten 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Landet runt 12.45 SVT: Scenerna som förändrade filmen 13.15 SVT: Kampen om kronan 13.25 SVT: En stad – en historia 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Sverige! 14.30 SVT: Nysvenskar 15.00–16.00 SVT: Så ska det låta 16.55 Sapmi Sessions 17.25 Sapmi Sessions 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peg + Katt 18.30 När livet vänder 19.00 Severin 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 En tavlas hemlighet 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Rivet ur arkivet: Båten 22.30 Kinas mat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Gift vid första ögonkastet 0.00 SVT: Hemliga svenska rum. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Aki voittaa sauvan mitalla. Pihlajakadun asukkaista kertovassa sarjassa kuljetaan kiehtovien tarinoiden poluilla koskettavia tai arkojakaan asioita kaihtamatta. 14.00 Sverige! 14.30 Nysvenskar. Förr förvarades hundratals beredskapslok runt om i Sverige. 1.50 Fame. sVeRiges tV3 6.10 The Goldbergs. Alaska. 16.30 Regionala nyheter. 19.05 Millerit. 21.00 Vetenskapens värld 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 6.35 Alla älskar Raymond. 0.35 Vaimot vaihtoon USA. 20.00 Svarta änkor. 11.03 Familjeliv. 23.00 Min hemlighet. Det är med andra ord två stora personligheter skall samsas i samma studio och dessutom har Ingá-Máret med sig egna musiker. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 6.00 Pound Puppies 6.25 Red Caps 6.55 Bumba 7.00 My Little Pony: Vänskapens magi 7.25 Transformers Rescue Bots 7.50 Roliga djurvideor 8.20 Djurens ABC 8.50 Paul O’Grady: Av kärlek till hundar 9.20 Hotellinspektören 10.20 Roliga djurvideor 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga djurvideor 14.15 Goda och dåliga nyheter 15.10 Rules of engagement 16.10 Onnenarpa 16.15 Fyra stjärnors middag 16.45 Shark tank USA 17.45 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 Svarta änkor Del 7 av 12. 1.25 Pakkolunastajat. 12.30 Tennis. 18.00 Wintersports Today. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 Pulmuset. 22.39 Kulturnyheterna. Kukka-Maria on kärsinyt huonosta ihosta ja paino-ongelmista koko ikänsä. 5.30–6.00 Aamusää. tV 5 Finland 6.40 Nanny. Hevosenkenkätalo. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 17.05 Barnprogram. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 19.10 Akuten (R) Brittisk realityserie från 2012. 11.00 Project runway. Repris från 2013. 10.03 Regional förmiddag. Även 2/2. 20.00 Vem vet mest. 7.00 Nyheter med väder. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2016. 13.05 SVT Forum. 21.00 Uneton Seattlessa. 8.00 Tennis. 6.30 Regionala nyheter. 19.30 Elixir life. 15.30 Regionala nyheter. Australian Open. Australian Open. sub 6.00 Voittostudio. 19.00 Velvet – modehusets historia. EM. 8.35 Monk. Sanningen. 16.00 Min sanning: Magnus Uggla. 9.00 Nyheter. Herrar, final. Loreen blev snabbt en stor stjärna i Sverige och Europa genom att vinna ESC. 23.00 Omerta. 16.30 Nanny. 23.30 Näin tehtiin Tappajan näköinen mies. 23.10 Poliserna – hemlarm 0.10 Shark tank USA. 23.00 Kaffekvarnen. 17.30 70’s show. I rollerna: Hans Lindgren, Siv Hansson. 1.30 Tennis. Ingvar och Björn besöker Östergötland. 17.00 Rapport. 20.00 Grand designs – unelma-asunnot. 18.00 Myytinmurtajat. 6.00–6.05 Rapport 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 UR 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 0.05 Frendit. 7.10 God morgon Svenskfinland. Repris från 2013. Svensk frågesport från 2016. 0.55 Pakkolunastajat. 20.00 Välvalda ord: Mike Leigh 1/2. 0.00 Millerit. 21.00 Bones 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Legends 23.35 Scorpion 0.35 Bones. 3.50 Chasing shadows. 15.03 Radiohuset. 20.00 Vem vet mest. 21.00 Husdrömmar. 18.30 Akuten. 23.40 Stammens hemligheter. 18.00 Lyxfällan. 22.00 30 grader i februari. 23.25 Von Hertzen Brothers: The Destitute. 4.00–17.00 Teematieto. 1.35 Voittostudio. Även 7/2. VC. 7.00 Nanny. 1.30–6.00 Yön AVA. 2.00 Navy CIS. 21.00 När och fjärran Svenskt resemagasin från 2016. 8.20 God morgon Svenskfinland. 18.55 Äntligen hemma 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. Amerikansk kriminalserie från 2014. Judith tar del i modellfotograferingar och är nervös inför sitt första uppträdande. HS 134. Del 5 av 8. 7.30 Regionala nyheter. YLe-BILDtJÄnst. 9.10 Andrum. 1.10 Extrem viktminskning UK. 1.20 Teematieto. 18.03 Fonden. 10.00–11.00 Lemmen viemää. I det första avsnittet strålar Ingá-Máret Gaup-Juuso, och Loreen samman. 6.54 Andrum. X-games. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Människoförsök 10.30 Seriestart: Klippans karaokecup 11.00 Guld, ära och hårt arbete 11.30 Med egna ögon 12.00 Bli herre över plånboken (R) 12.30 Bli herre över plånboken (R) 13.00 Kiosken: Invandrare – Finland – invandrare 13.30 SuomiLOVE 15.00 Närapå en veckas nyheter 15.30 Silicon Valley 16.00 Snowboard Direkt. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 20.05 Backhoppning. 2.45 Las Vegas. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Varje månad var Maria Andersson sängliggande 25 dagar på grund av bland annat starka smärtor. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Nyheter. 15.00 Så ska det låta. Artisterna besöker SOS barnby i gruvstaden Rustenburg i Sydafrika där de möter barn som är föräldralösa eller har övergivits. 16.55 Säsongstart i repris: Sapmi Sessions Loreen och Ingá-Máret gaUp JUUso. 10.30 Backhoppning. 15.33 Radiohuset. Rehdin ja lahjomattoman miehen maineessa olevaa Homeria pyydetään erotuomariksi Brasiliaan jalkapallon MM-kisoihin. 3.35–4.35 London spy. 12.45 Scenerna som förändrade filmen. Australian Open. Programledare: Paolo Roberto. 5.55 Kungskonsumenten 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Uteliv 10.00 Hemma igen 10.45 Hemliga svenska rum (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Livet på spel 12.10 Kungens livvakt 12.40 Murdochs mordmysterier 13.25 Domaren Martta 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Akuten 19.00 Historia: De karibiska hjältarna 20.00 MOT: Den goda onda genmanipulationen 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Pappas flicka 22.25 The newsroom – i nyheternas centrum 23.20 Yle nyheter 23.25 Sniffer 0.20–5.45 Nyhetsfönstret. 13.25 En stad – en historia. 13.50 Ruotsin maajussille morsian. 0.00 Eurogoals. 17.00 Rapport. 22.00 Heimat. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 1993. 12.55 70’s show. 6.06 Morgonmusik. 13.30 Sportspegeln. Unga IngáMáret har jojkat hela sitt liv och turnerat bland annat i Japan. 23.15 Back to business. 14.03 Radiohuset. 0.30 Eurogoals. 20.58 Keno 21.00 Snuten i Hollywood 3 Amerikansk actionkomedi från 1994. 19.45 Fråga doktorn. 8.00 Astral Tv. 20.30 Simma lugnt, Larry! Armbandet. Del 1 av 10. 23.00 Sportnytt. 23.45 Watts. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Superpipe: Final (d). 21.03 Sportradion. 16.00 Nanny. 20.00 Simpsonit. Några av Sveriges just nu mest hyllade artister möter samiska artister i världsklass för ett helt unikt samarbete. Australian Open. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Silicon Valley 19.30 Kiosken: Aleksi i Underlandet 20.00 Vihreät Valot – Fel fest 20.30 Som au pair i Los Angeles (R) Del 4 av 9. 8.30 Regionala nyheter. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Elixir fitness & sport. I rollerna: Eddie Murphy, Jon Tenney. 21.00 Tennis. 2.20–6.00 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. 16.00 Amazing race. 20.30 Rapport. 1.30 Southland. 4.45 Familjer på äventyr. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar 22.00 30 grader i februari 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Cirkus familj 0.15 Rapport. 22.00 Sinkkuelämää. 15.10 Monk. Lahjomaton lahjakkuus. När Steve Backshall efter besöket hemma i Englands lite tamare natur beger sig till Alaska är det inte svårt att hitta imponerande djur till listan. 23.00 Sportnytt 23.15–8.45 Dox: Shoah Fransk dokumentär från 1985. 13.03 Tack och lov. 20.15 Sporten. 17.05 SVT Forum. 2.55 Unforgettable. 18.00 Yle nyheter. 17.00 Skönhetsfällan. 16.33 Radiohuset fortsätter. 14.20 Fame. 9.16 Regional förmiddag. 22.00 Tennis. Även 2/2. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Walker, Teksasista. 7.50 Frasier. SVErigES TV4 MÅNDAG 1.2 RADIO OCH TV 23 FREDAG 29 JANUARI 2016 Musikmöten i en lappländsk fjällby. 22.00 En resa för livet Svensk dokumentärserie från 2015. 0.00 Undercover boss. Del 4 av 20. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.15–0.54 Aktuellt. 21.00 Nyheter. Del 2 av 10. 21.00 Husdrömmar. Även 6/2. 19.00 Silicon Valley. 17.20 Gudstjänst (R) 18.05 Hemliga svenska rum (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kyrkornas hemligheter (R) Dokumentärserie. 8.33 God morgon Svenskfinland. 17.00 Tennis. 20.20 Vädret. 16.55 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Auktionskammaren 18.00 Vem vet mest. 14.00 Lyxfällan. Del 17 av 51. 3.35 Las Vegas. 0.00 Breaking Amish: Los Angeles
Även 31/1 och senare i dag. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2014. 22.30 Pacific rim Amerikansk action från 2013. 18.30 Elixir life. 18.45 Terapian tarpeessa. 18.30 Hastighetsåkning Direkt. 2.00–6.05 Voittostudio. Är det viktigt att få betalt för allt man gör och vad är framgång egentligen. 21.00 My week with Marilyn. 2.10 Pakkolunastajat. Finaler, herrar och damer. 14.00 Yle nyheter. 10.30 Tennis. 1.30–6.00 Voittostudio. 23.00 Nyheterna 23.15 Pacific rim, forts 1.30 Sin city. 10.15 Game, Set & Mats Extra. Herrar, fria programmet. 17.45 Fixa rummet. 8.00 Astral Tv. Vad är det då meningsfullt att lägga vår tid på. 17.10 Pingu. 11.03 Samtal om livet. 21.00 Total recall. Kasvissekä porotäyte blineille 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Helmiä ja sikoja Komedia joensuulaisesta Hirvosen perheestä, joka pyörittää pienimuotoista bisnestä: pimeää viinaa ja pikkusuolaista. 2.30 Konståkning. 15.00 Project runway. Moira törmää sillä välin epäilyttävään huppumieheen tilalla. 20.00 Pressklubben Vad var veckans intressantaste nyhet. 19.00 Handboll. 2.05 Familjer på äventyr. Yle Fem Fredag 29.1 kl. 11.00 Vem vet mest. 7.50 Hot in Cleveland. 15.30 Hem till salu Brittisk livsstilsserie från 2014. Robot. 1.15 Trokarit. 4.30–5.21 Fame. Världscupen. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2015-16. 9.10 Andrum. 3.05 Opinion live. 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale Rakkaus ei ole helppo laji. 23.45 Svinalängorna. 17.15 Pulmuset. 1.00 Zoo. 0.00 Nyheter. 3.55 Las Vegas. 22.00 Skavlan. Många frilansar och hoppar från det ena projektet till det andra. 22.35 Musiken i Mali tystnar inte. 0.40 SVT: Nyheter Öst. 17.00 Lemmen viemää. 20.15 Sporten. 21.00 Fångarna på fortet. 23.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 14.50 New Yorkin luksuslukaalit. 8.20 God morgon Svenskfinland. 19.25 Sportnytt. 13.00 Yle nyheter. 21.00 Yle nyheter. 14.05 Terapian tarpeessa. 22.00 Yle nyheter. Även 30/1. 13.03 Nöjesfredag. sub 6.00 Voittostudio. 17.15 Tennis. 19.10 Puputalo. 23.15 Alastomat selviytyjät. 20.55 Lokala nyheter. 3.00–6.00 Nyheter. 11.55 Lääkärit. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. Del 11 av 13. 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. 6.33 God morgon Svenskfinland. 19.00 Naapurittuloslähetys. Varför blev den en nyhet. 16.45 Nordisk kombination. 0.00–0.50 Valtiatar. 19.00 Byn Del 3 av 6. Från Stavanger, Norge. SM-veckan. 18.31– 19.01 Fakta om flyktingpolitiken. 15.00 Yle nyheter 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hemma igen 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju Ett glatt och positivt faktaprogram. 8.30 Regionala nyheter. SM-vecka. 15.10 Antikrundan. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. HS 134, kval. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil Pratshow från 2015. 12.40 Pulmuset. 14.00 Lyxfällan. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Hell’s kitchen. Svenskt livsstilsprogram från 2016. 1.15 GT Academy Back to Basics. 16.00 Amazing race. Herrar, semifinal. 20.20 Vädret. 18.03 Covers. SVeRigeS TV4 21.00 Rocky 5. 17.20 Min sanning: Agnes Wold (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 SM-veckan Direkt. Lepsu, vauvanukkeja hoivaava himoshoppailijaäiti ja aamusta iltaan raatava vähävarainen äiti vaihtavat paikkaa. I rollerna: Sylvester Stallone, Talia Shire. 23.15 Mitt Sverige. 7.25 Gomorron Sverige. I rollerna: Noomi Rapace, Ola Rapace. Det har varit svårt för den här generationen att hitta en kontinuitet i arbetslivet. I första semifinalen möter Anna Ekström och Göran Hägglund Filip Hammar och Fredrik Wikingsson. 20.00 Volga på 30 dagar. 10.00–10.55 Farm kings. Även 30/1. Kortprogram, par. 5 km. Del 4 av 11. . 15.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 15.00 Nordisk Kombination. 9.00 Yle nyheter. I rollerna: Idris Elba, Charlie Hunnam. Australian Open. 0.55 Zero hour. 19.00 Silicon Valley Amerikansk komediserie från 2015. 16.30 Regionala nyheter. 1.10 Worldgoals. 15.45 Terve aamu. Damernas friåkning. HS 134, kval. 18.30 Levande arkiv: Flyktingar. 20.30 Rapport. 18.00 Lyxfällan. 15.00 Yle nyheter. 4.50– 5.50 Fosterland. 19.45 Go’kväll. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.05 Backhoppning. Regi: Perttu Leppä. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2016. Herrar, semifinal. 23.00 Mitt ögonblick. 18.15 70’s show. 19.15 Backhoppning. 16.15 Nanny. 9.30 Koirat hotellissa. (R) 16.20 Taekwondo Direkt. 14.03 Nöjesfredag. I rollerna: Lena Granhagen, Gösta Ekman. Australian Open. 8.50–9.40 Monk. Konstnären Jussi Heikkilä öppnar upp lådor med konstverk och berättar om sina verk. Svensk frågesport från 2016. sVeRiges tV3 6.10 Hot in Cleveland. 2.45–7.00 Ennustaja-TV. 12.03 Slaget efter tolv. Världscupen. Programledare. 11.30 Festivitetssalongen Svenskt drama från 1965. 13.05 Sveriges deltagande i kampen mot IS. 18.30 Vem vet mest. 6.54 Andrum. Richard Sjöberg. Del 3/5. 22.35 A-Team. 7.10 God morgon Svenskfinland. 20.00 Vem vet mest. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fosterland (R) 12.00 Hundra procent bonde (R) 12.30 Antikrundan (R) 13.30 Skicross Direkt. 3.05 Las Vegas. 1.50 Hoarders. Semifinal 1. Del 7 av 10. 16.50 Extreme makeover weightloss Amerikansk dokumentärserie. 7.00 Yle nyheter. 16.00 The real housewives of Orange County. 1.55 Nyheter. 1.30 Mats Choice. Ville bekantar sig med hockey och med en lokal extremsportsgren. 19.00 Rapport. 18.50 Trav: V75 Klubben Travmagasin. Cain ja Aaron menevät kovistelemaan Maxinea. Amerikansk science fiction-serie från 2016.My struggle. 0.05 Game of thrones. 4.45–6.15 Konståkning. 14.30. 0.15 X-files. 14.55 Hemma hos Jamie Brittisk matlagningsserie från 2007. Handbolls-EM. 13.30 SM-vecka. Världscupen. 23.00 Mats Choice. tV 5 Finland 7.00 Nanny. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2013. 12.55–13.25 Kära dagbok. 7.00 Tennis. EM. 8.33 God morgon Svenskfinland. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Aaron och Julie 22.50 Yle nyheter 22.55 The newsroom – i nyheternas centrum 23.45 Halv sju 0.15–8.00 Nyhetsfönstret. 2.30 Mitt Sverige. Damer, dubbelfinal. 6.00–6.05 Rapport 9.10 Akuten (R) 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 Stad och land – regionala klyftorna ökar. 0.35 Worldgoals. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2015. 21.00 På spåret. 17.50 Sverigequizen Svenskt underhållning från 2015. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter 6.06 Morgonmusik. 16.05 Jamie Oliverin keittiössä. 19.30 Kiosken: Invandrare Finland invandrare 20.00 Det vilda kortet En skojigt allvarlig bänkidrottsshow. 23.09 Helt dansband. 5.50–6.10 Hot in Cleveland. 16.10 Fosterland. 3.50 Veckans brott. 6.50–8.49 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Marja Hintikka live 10.53 Yle FOLK presenterar 11.10 Grottdykarna (R) 11.50 Längdåkning Direkt. Gäster: Michael Nyqvist, Petter Lindén Nyquist och Bill Bryson. Kortprogram, par. Grungegenerationen har fyllt 40, men få av dem har fått fast anställning. Kun vanhainkoti suljetaan, Simpsonit ottavat isoisän ja kaksi tämän seniorikaveria asumaan luokseen. 4.00 American idol. 12.00 Djurakuten. HS 134. 16.33 Filmmagasinet. 19.30 Tongåvan. Damer, fria programmet. Australian Open. 22.30 Sportnytt 22.45 Konståknings-EM 23.45 Svinalängorna Svensk-finskt drama från 2010. 21.00 Fångarna på fortet Svensk underhållningsserie från 2016. 17.00 Walker, Teksasista. I rollerna: Mikko Leppilampi, Laura Birn, Amanda Pilke. 22.18 Kulturnyheterna. 19.00 Dieetit vaihtoon! Charlene ja Mick. SM-veckan. 20.00, lördag 30.1 kl. 22.25 Lokala nyheter. 1.05 Yle FOLK. 14.15 Freestyle Direkt. 21.00 Yksin kotona 3. 7.33 God morgon Svenskfinland. Grungegenerationen har fyllt 40, men få av dem har fått fast anställning. X-games. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.12 Filmmagasinet. 23.05 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.10 Street fighter: The legend of Chun-Li Kanadensisk-indisk-amerikansk thriller från 2009. 17.45 70’s show. 23.00 Shetland 0.00 Rapport. 14.30 Fame. 20.58 Keno 21.00 Rocky 5 Amerikansk action från 1990. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 21.00 K special: Hans Richters unika filmkonst 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 15.10 En stad – en historia (R) 15.20 Cirkus familj (R) 15.50 Vem vet mest. 17.00 Skönhetsfällan. Del 1. 11.00 Project runway. 7.25 Jims värld. HS 109. 20.10 Nyheter. 19.30 Miehen puolikkaat. 0.30 Mr. 4.00 Backhoppning. 15.30 Regionala nyheter. Vi träffar Marianne Saarikko Janson, företagsledare i juristbranschen, Louise Agnesdotter, som försökte bli rörmokare men inte fick jobb i den branschen utan bytte till bibliotekarie istället samt Saadia Hussain, ensamstående mamma som lyckats försörja sig som konstnär. Australian Open. 13.00 Game, set & Mats. 20.15 Konståkning. FM i skidåkning. Karriär. 23.00 Isän tyttö. 17.30 Lässugen. 0.35 Vampyyrien sukua. 23.00 Frendit. 13.50 Voguen Fashion Fund. SM-veckan. 18.00 Yle nyheter. Cameron/Drago. 22.23 Väder. 15.00 Radikalisering och rekrytering till extremism. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 A-Team 0.56 Eurojackpot ja Jokeri. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Nigel Marvenin pingviinisafari 14.30 Klikkaa mua 15.30 Miehen puolikkaat 15.55 Salatut elämät 16.25 Yhdistetyn maailmancup Yhdistetyn maailmancup. 3.50–5.45 Little Nicky. 12.45 Väder. 13.55 Vegatoppen sammandrag. 17.00 SM-veckan Direkt. EM. 15.33 Eftersnack fortsätter. I rollerna: Kristin Kreuk, Chris Klein. 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. 0.20 Trokarit. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. 6.00 Pound Puppies 6.25 Red Caps 6.50 Bumba 7.00 My Little Pony: Vänskapens magi 7.25 Transformers Rescue Bots 7.50 Roliga djurvideor 8.20 Animal Science 8.50 Paul O’Grady: Av kärlek till hundar 9.20 Extrem viktminskning UK 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga djurvideor 14.15 Rules of engagement 15.15 Hoarders 16.05 Roliga djurvideor 16.15 Onnenarpa 16.20 Strandvakterna 17.50 Roliga hemvideor 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Del 7 av 25. 5.30 Hot in Cleveland. 17.05 SVT Forum. 10.00 The real housewives of Orange County. 14.45 Folk och försvar: Opinioner 2015. 11.30 Yrkesutbildning för arbetslivet. 9.16 Regional förmiddag. 0.40 FIFA Football. 2.15 Navy CIS. 18.00–18.24 Välvalda ord: Ryssland nära och fjärran. 2.40 Pakkolunastajat. 19.00 Yle nyheter. 20.45 KC: Unboxing Jussi Heikkilä. 1.25 Trädgården på Strömsö. 17.00 Rapport. 15.25 Monk. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2011. 12.01 Yle nyheter. EM. 15.03 Eftersnack. Världscupen. 14.30 Backhoppning. 7.30 Regionala nyheter. Herrar, semifinal. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 6.35 Nanny. 7.00 Rapport. 21.00 Sade kuuluu meille. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 7.55 Houstonin eläinpoliisit. EM. 15.10–16.10 SVT: Antikrundan 16.20 Trio-Odens guld 16.45 På gräsrotsnivå 16.50 Severin 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tigerankans gäng 18.30 Rivet ur arkivet : Båten 19.00 Kära dagbok 19.30 TV-nytt 19.55 Belle Epopque 20.00 Vierge Moderne Del 3 av 5. 21.03 Sportradion. 17.20 Full fart i Verksta. 20.50–20.52 Syskonbädd: Midsommar i Finland 21.00 SuomiLOVE 22.30 Konståkning Direkt. Del 3 av 8. 10.03 Regional förmiddag. 10.00 Yle nyheter. Världscupen. 1 år på arenan. 2.45 Nyhetsfönstret. 23.45–0.15 Vegorätt. 12.00 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2014. Många drabbas när boskap insjuknar i en dödlig sjukdom. 20.00 Simpsonit. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Konståkning Direkt. 23.10 Upp till dans. Superpipe: Final (h). 20.30 Klick 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Mitt ögonblick 23.10 SVT: Upp till dans 23.15 SVT: Mitt Sverige 23.45 SVT: Vegorätt 0.15 SVT: Aktuellt. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. 11.30 Festivitetssalongen. Äreät vanhat miehet. 1.05 Antikrundan. 22.15 Eftersnack. 0.30 Mr Robot. 13.10 70’s show. Stunder av skräck i höjden. 15.45 Backhoppning. 19.13 Kulturnyheterna. 23.30 Frendit. 3.10 Unforgettable. 22.00 Aaron ja Julie. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 19.30 Lokala nyheter. I kvällens Vierge Moderne träffar vi kvinnor mitt i karriären. Världscupen. Världscupen. 12.50 Grand designs Australia. 20.30 Trädgården på Strömsö Finlandssvenskt trädgårdsmagasin från 2015. 6.30 Game, set & Mats. I rollerna: Tauno Palo, Ansa Ikonen. 11.00 Yle nyheter. 19.01 Jag är ett barn: Abadir, 8 år. 6.30 Regionala nyheter. 19.30 Poeter från sagornas ö. sVt WoRld 6.05 SVT regionala nyheter. 13.30 Mats Choice. 1.05–10.00 Teematieto. 18.00 Elixir fitness & sport. 21.00 Konståkning. 19.05 Isän tyttö. 12.55 SVT: Kära dagbok 13.25 SVT: Programtablå 13.30 Skicross Direkt. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Samtidigt blir det allt tydligare för oss att mycket av det arbete som vi gör kanske inte avlönas i vårt samhälle. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. EM. Vierge Moderne: Karriär Marianne Saarikko JanSon YLe-BiLDTJÄnST. 13.40 70’s show. 13.00 Rapport. RADIO OCH TV I DAG FREDAG 29 JANUARI 2016 24 I MORGON: Där friheten är dyrare än livet. 8.00 Yle nyheter. 21.05 Du sköna sång. 0.10 Burlesque när striptease är konst. 5.55 Barnets hjärna (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hemma igen 10.45 Hemliga svenska rum (R) 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochs mordmysterier 13.20 Naken sanning Finskt krigsdrama från 1956. 23.00 Shetland. Sprint. 16.00 Yle nyheter. 0.45– 1.00 SVT: Sportnytt. Action från 2005. 9.00 Tennis. 15.30 Unglejonen: Uppdraget slutfört 16.00 Konståkning Direkt. Regi: Anna Blom. 0.00 Kiosken: Invandrare Finland invandrare. 20.00 Vierge Moderne. 18.00 Myytinmurtajat. Yle teema 17.00 6 954 kilometer hem. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.38 SVT: Väder