11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi Lillholmen får ny klaffbro tidigast 2021 Sidan 10–11 ANJA KUUSISTO Sockerbetsodling lockar inte. Abderrahman Bouanane sitter på livstid. Nummer 19. ÅBOLAND Sidan 3 Få odlare väljer att odla betor Finlands bästa bagare utsedd Sidan 5 Egentliga Finlands tingsrätts dom från juni vinner laga kraft. Sucros söker nya odlare med ljus och lykta. Sidan 5 Brister hos Esperi även i Åbotrakten Ralf Nyholm efterträder Greger Lindholm, som går i pension i sommar. ÅBO Sidan 6 Knivman gav upp besvären Esperi har inte följt bestämmelser om personalmängd i Åboregionen heller. Årgång 196. 02-421 790 Reklamskyltar Textiltryck Blanketter, visitkort Tejpningar Dekaltexter Båt reg.numror Fråga! Mainoskyltit.fi ÅU storutdelning 7.2: Bygga & Bo annons@aumedia.fi Lunch vardagar kl. KIMITOÖN Sidan 4 Ny teknisk chef vald. 5. Vårdbolagets enhet i Kristinestad tvingades stänga efter vanvård. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Koffset Ab . 29 januari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro
DET FINNS ett behov för programmet. Anu Markkanen blir ny suppleant. Flera av de baracker som nu är i användning anskaffades då planen ännu var att renovera Hovirintaskolan, vilket inte hade tagit lika lång tid. Förändringen innebär att Sannfinländarna har fyra platser i fullmäktige och Blå framtid en plats. Det sistnämnda för att utbilda unga i hur de hanterar sin personliga ekonomi. Sexuella minoriteter har inte uppmärksammats på något speciellt sätt, inte heller har flickors och pojkars olika behov noterats särskilt i programmet. Tyngdpunkten är på unga mellan 15 och 29 år, och själva programmet har stadens välfärdssektor byggt på forskning, på resultat av workshops och på samarbeten med aktörer från tredje sektorn. STADSFULLMÄKTIGE tog under måndagen också del av ett åtgärdsprogram som ska hindra utslagning och trygga en socialt hållbar stadsutveckling. Pia-Maria Gardberg (Gröna) blir ordinarie medlem i nämnden för fostran och undervisning. Se åu.fi för information om dessa. Bland annat frågade Anna Mäkipää (VF) hur unga och speciellt sexuella minoriteter tagits med i arbetet med programmet och beaktats i det. Luukkaa underströk också vikten av att stödtjänster är tillgängliga under veckoslut och utanför kontorstid. DAN LOLAX ÅBO. PROGRAMMET innehåller förebyggande åtgärder som till exempel att anställa bostadsrådgivare i vräkningsfall och ordna med ekonomisk rådgivning i skolor och på ungdomsgårdar. I fullmäktigesalen, fr. Förtroendevalda ska i beslut om detaljplaner beakta behovet av tomter som lämpar sig för statligt ARAfinansierat byggande. De olika behoven får åtgärderna ta fram, som, programmen till trots, ännu söker sina konkreta former. Fullmäktige i Åbo beviljade i går Maria Lohela (Blå) avsked från fullmäktige. CHRISTINA HOVI, chef för stadsoch miljösektorn, säger att en socialt hållbar stadsutveckling kräver att man engagerar de som bor i stadsdelarna. För att komma åt problemet betonar staden stödtjänster i ett tidigt skede i ungas liv, betydelsen av att gjuta framtidstro i unga och vikten av att följa upp arbetet. Mittengrupperingen i S:t Karinsfullmäktige (SFP, KD, Centern) lämnade igår in en motion till fullmäktige om att skaffa nya baracker till Hovirintaskolan. . För en vecka sedan var en Hovirintaklass tvungen att tillbringa skoldagen i Vapari, en lokal för fritidsaktiviteter, då rören i deras barack hade frusit. Också i det här avseendet finns ett behov för åtgärdsprogrammet. Stadsstyrelsen ska få årliga rapporter om hur programmet implementerats och situationen i Åbo ska jämföras med dem i andra storstäder i Finland. VF efterlyste bland annat konkreta måttstockar som visar hur väl man lyckats med åtgärderna. Åbo har tredje flest hemlösa i Finland efter Helsingfors och Esbo. Diskussionen pågick ännu vid tiden för ÅU:s pressläggning. Gardberg tar ordinarie plats i nämnd ORDINARIE. Fullmäktige beviljade Lohela avsked ÅBO. Mittengruppen i S:t Karins yrkar på nya Hovirintabaracker. Ärenden som rör planläggningsfrågor i Åbo, bland annat på Kristinegatan 2, behandlades också på måndagens möte. Det var en ökning med 23 personer, jämfört med 2017. Lohela, som valdes in som sannfinländare, ersätts av Juha Anttila (Sannf). Grupperingen motiverar motionen med att det kommer ta två och ett halvt år innan den nya skolbyggnaden är klar. Lundahn var också medlem av Åbo stadsstyrelse (20052013), Byggoch fastighetsnämnden (1994-2004) i vilken han också var ordförande åren 1994-1997 samt flera olika koncernbolag. De här barackerna bör svara på de behov som skolan står inför under de kommande 2,5 åren, skriver grupperingen i sin motion. v., Jaakko Lindfors och Pirjo Rinne från Vänsterförbundet, Muhis Azizi, Samlingspartiet, och fullmäktigeordförande Elina Rantanen, De gröna. Deras kunskap och hur de upplever sin boendemiljö är information som staden måste ta vara på. Gardberg har tidigare varit suppleant i nämnden men tar den ordinarie platsen efter att Mette Karlsson beviljats avsked av fullmäktige. Under åren 1985-2013 hade Lundahn stort inflytande i styrelsen för socialdemokraterna i Åbo. Dessutom ska tillfälliga alternativ för bostadslösa utvecklas. Det godkända programmet innebär att tjänstemännen förbinder sig vid att förverkliga de olika punkterna. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 29 JANUARI 2019 2 Åbo tar itu med ojämlikhet Fullmäktige i Åbo behandlade i går åtgärdsprogrammet för att minska på bostadslösheten i staden. Ojämlikheten mellan olika stadsdelar i Åbo har ökat de senaste åren, men det finns fortfarande tid för åtgärder, bedömer Hovi. . Hon ställer inte upp i vårens riksdagsval. Lundahn, som var född 3.3 1946, dog den 18 januari i år. ÅBO. Luukkaa svarade att arbetet tagits fram med organisationer där unga är representerade och de kommer att beaktas ännu mera när programmet implementeras. Enligt henne har man hittills inte i Åbo satsat på nybyggen och renovering i de perifera stadsdelarna som man gjort i stadens centrum. Förra veckan meddelade Lohela, som är riksdagsledamot, att hon hoppar över till Liike Nyt-rörelsen och röstar mot socialoch häsovårdsreformen. Mittengrupperingen föreslår att S:t Karins skaffar nya baracker som kan tas i bruk redan på sommaren 2019. Åbo stadsfullmäktige höll i går en tyst minut till minnet av Kjell Lundahn. Det betyder att lokalerna anpassas enligt den väntade elevökningen. Han var medlem av Åbo stadsfullmäktige åren 1997–2019. S:T KARINS . Pia-Maria Gardberg. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Fullmäktige fick sig en rejäl dos sociala frågor under måndagskvällen. EFTER SEKTORCHEFERNAS presentation hade ledamöterna många frågor om åtgärderna. VÄNSTERFÖRBUNDET var på måndagskvällen inte nöjt med åtgärdsprogrammen mot social utslagning utan ville remittera det. Kjell Lundahn död KJELL LUNDAHN, SDP. ÖVERLÄGGNING PÅGÅR. Gör man det kan också mindre attraktiva stadsdelars dragningskraft höjas, säger Hovi. Stadsfullmäktigeledamoten Kjell Lundahn har dött. Det här på grund av att fler unga är bostadslösa och ett problem är att allt fler ungdomar har kreditstörningar. I Åbo finns 2 739 marginaliserade ungdomar i den nämnda åldersgruppen, konstaterar Maarit Luukkaa, utvecklingschef vid staden. I fjol fanns det 475 bostadslösa i Åbo. Enligt grupperingen är de gamla barackerna bara tänkta för kortare användning. Dessutom ska de ha utrymme också för den svenska förskolan, som nu verkar i en lokal på Kuovinkatu. Lohela lämnar fullmäktige i Åbo eftersom hon flyttar till Helsingfors. ÅTGÄRDSPROGRAMMET gäller till 2021, alltså till mandatperiodens slut
Sucros söker nya odlare för att trygga produktionen. – De svarade att det är för arbetsamt och att det inte lönar sig, säger Fabritius. Ännu för några år sedan hade Sucros 700 kontraktsodlare. Han anser att dagens producentpriser är försvarliga och ser inga större problem med att nå lönsamhet i betorna. HON TROR att sockerbetsodling skulle intressera fler jordbrukare om de fick bättre betalt. Själv odlar han sockerbetor på 30 hektar tillsammans med sin sambo. – Vi måste tro på det. Sockerbetsodlare Thomas Lindroth i Kimito är förvånad över det svaga intresset för sockerbetsodling i regionen. Det är dessutom möjligt att uppnå lönsamhet på det viset, säger Lindroth. ÅU LOKALT NYHETER 3 TISDAG 29 JANUARI 2019 Lamt intresse för betor hos odlare i Åboland Sucros som tillverkar socker av inhemska sockerbetor i sin fabrik i Säkylä har tappat odlare. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Sockerbetsodling lockar inte jordbrukarna. MINSKAR. Hon hoppas ändå att Sucros når upp till sina mål. Mikael Lundström är en av de tre odlarna i Pargas. Med tanke på det är jag förvånad över att inte flera odlare satsar på sockerbetor, säger Lindroth. En normalstor spannmålsskörd ger inte lika god lönsamhet som en stor sockerbetsskörd. LINDROTH tänker fortsätta att odla sockerbetor och skulle gärna utvidga odlingsarealen om han bara hade möjlighet. – Sockerbetsodlingen är resurskrävande jämfört med spannmålsodlingen. JAN-OLE EDBERG. – Det är viktigt att vi har en egen sockerproduktion även om vi inte är självförsörjande. Det krävs kostsamma investeringar i maskiner, betorna ska besprutas och upptagningen är arbetsdryg. Nås inte målet finns det risk att produktionen läggs ner. Helena Fabritius, verksamhetsledare i producentorganisationen SLC Åboland, är inne på samma linje. Trots ihärdiga kampanjer har företaget inte lyckats få tillräckligt många kontraktsodlare för att sockerfabriken, som är landets enda, ska nå upp till sina produktionsmål. HAN SÄGER också att det är lättare att nå lönsamhet i en sockerbetsodling jämfört med att odla spannmål. – Man kan också odla sockerbetor så att entreprenörer sköter maskinarbetet. Målet är att öka produktionen till 100 000 ton. Dessutom krävs det investeringar i maskiner. Sockerbetsodlingarna minskar då odlarna blivit färre. – Det behövs en betydligt större spannmålsskörd för att man ska nå upp till samma lönsamhetsnivå som för sockerbetorna, säger Lindroth. Med tanke på det här borde priserna vara högre än vad de är i dag, säger Lundström. Han är medveten om att intresset för sockerbetsodling har svalnat. – Arealerna med sockerbetsodlingar är inte så stora i Åboland, och odlingarna är ofta utspridda på flera ställen. Han jämför med situationen i början på 2000-talet då producentpriserna enligt Lundström var betydligt högre än i dag. HAN ANSER att priserna borde var vara högre för att det ska bli mera lönsamt och attraktivt att odla sockerbetor. Hon säger också att odlingsförhållandena och logistiken också spelar in. – Sedan dess har priset man får per skördad ton nästan halverats. – Efter det vet jag inte vad som händer. I Kimitoön har antalet odlare minskat till ett 20-tal medan det finns endast tre sockerbetsodlare kvar i Pargas. Då behöver man inte investera stort för att komma igång med odlingen. Men ingen av dem hon diskuterat med har nappat på förslaget. – Jag tror att det är här skon klämmer, säger Fabritius. SUCROS HAR värvat folk som fått i uppdrag att kontakta potentiella odlare. Det är osäkert om jag fortsätter, säger Lundström, som odlar sockerbetor på 10 hektar. – Lönsamheten spelar en stor roll för många, säger hon. FABRITIUS HAR diskuterat möjligheterna till sockerbetsodling med flera jordbrukare, också med unga odlare. Hans nuvarande odlingskontrakt med Sucros går ut nästa år. – Målet är att vi ska få 200 nya odlare, säger odlingskonsulent Sakari Malmilehto. – Sockerbetorna ger bättre lönsamhet än spannmålsodling. NÄR DET GÄLLER investeringar i maskiner säger Lindroth att en man kan spara kostnader genom att skaffa maskiner i bolag med en eller flera odlare. Det är säkert en bidragande orsak till att många odlare har slutat, säger han. Det är också smartare med tanke på klimatet att vi producerar vårt socker själva i stället för att importera det från utlandet, säger Fabritius. ENLIGT LINDROTH lönar det sig att odla sockerbetor. Nu söker Sucros nya odlare för att kunna trygga den inhemska sockerproduktionen. Annars finns det risk att den inhemska sockerproduktionen läggs ner. I ÅBOLAND har intresset minskat klart de senaste åren. Det här ställer krav på transporter och att det finns plats invid åkern där man kan förvara sockerbetorna efter att de tagits upp. I dag har de minskat till drygt 600. De senaste åren har fabriken producerat i snitt 70 000 ton socker om året bortsett från i fjol då torkan gjorde att produktionen rasade till 50 000 ton. Tror du att Sucros når upp till målet att öka produktionen till 100 000 ton om året
Enda ärendet på listan var valet av ny teknisk chef. Annars har jag nog lyckats hålla det hemligt, men Kimitoön är ett litet ställe så det är klart att folk har spekulerat. Då skulle man presentera den utredning som gjorts av Liisa Ståhle. Nyholm hade sökt tjänsten också då den vara lediganslagen för ett par år sedan. Hon började med att baka tårtor på beställning i sitt lilla hembageri i Pajböle, och för en vecka sedan öppnade hon sitt egna konditori i Villa Lande. Så snabbt gick måndagkvällens fullmäktigemöte. Det var tack vare att mina medtävlande gav så mycket uppmuntran som jag tänkte att jag kan klara av att bli egenföretagare. – Vi hade ett ok antal sökande och arbetsgruppen var enig, konstaterade kommunstyrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist kort då frågan behandlades. KIMITOÖN är välbekant för Nyholm sedan tidigare. Han har tidigare arbetat för bland annat IT-företaget Crayon. . – Min familj har vetat om att jag har vunnit. De 12 deltagarna i årets säsong av Koko Suomi leipoo valdes ut bland drygt 1 000 sökande. Nyholm arbetar nu som chef för det operativa arbetet vid livsmedelsindustriföretaget Marimatic i Vanda. Förslaget godkändes, varefter Rune Friman (FS) föreslog att Lindholm ersätts av Jenna Moberg (FS), vilket också skedde. Under fullmäktiges aftonskola presenterade konsulten Liisa Ståhle sina observationer och slutsatser om kommunens socialoch hälsovård. KONSULT. Riitta Wuorio-Bäck är Finlands bästa bagare Årets säsong av Koko Suomi leipoo är nu klar och efter 10 avsnitt är det Kimitobon Riitta Wuorio-Bäck som står som vinnare. – Det tog sex minuter, tillade han sedan till sekreterare Daniela Sundberg. Programmet spelades ju in för ett och ett halvt år sedan, så det är skönt att inte behöva hålla det som en hemlighet längre, säger WuorioBäck när ÅU ringer upp. Programmet gav bättre självkänsla för en som aldrig velat synas så rysligt mycket. PROGRAMMET sändes på tv igår kväll, men publicerades på nätet redan under natten till måndag. BÄST PÅ BAKVERK. Nyholm, som kommer från Ekenäs, är sedan länge sommaroch veckoslutsgäst på Högsåra. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Den riksomfattande bakningstävlingen Koko Suomi leipoo (Hela Finland bakar) är avgjord. LEDAMÖTERNA hade läst in sig på alternativen och ärendet klubbades av i ett huj. – Just nu känns det väldigt lättande. På bilden sekreterare Daniela Sundberg, fullmäktigeordförande Veijo Lücke, stadsdirektör Anneli Pahta och kommunstyrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist (skymd). Läs senare mer på åu.fi om det som presenterades. – Jag kan nog tacka Koko Suomi leipoo för det. – Jag förklarar mötet avslutat, konstaterade Lücke. Esbobon Nyholm efterträder Greger Lindholm, som går i pension i sommar. Wuorio-Bäck berättar att deltagarna fortfarande håller kontakten, trots att det gått så pass länge sedan inspelningen. Under tre veckors tid har Ståhle sett över hur Kimitoöns socialoch hälsovårdstjänster ordnas, produceras och organiseras. . Wuorio-Bäck berättar att flera hann komma in och gratulera henne under dagen. Stefan Holmström 040-500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Efter sitt möte hade kommunfullmäktige aftonskola med en presentation av den färska konsultutredningen om socialoch hälsovården. STEFAN HOLMSTRÖM STEFAN HOLMSTRÖM SEX MINUTER. UTÖVER ärendet om ny teknisk chef kom det också ett extra ärende då stadsstyrelsen på sitt möte strax innan hade förordat att Malin Lindholm (Fri Samverkan) skulle befrias från sitt uppdrag som medlem i omsorgsnämnden. Riitta Wuorio-Bäck driver ett café i Kimito. Kommundirektör Anneli Pahtas förslag var att Esbobon Ralf Nyholm, skeppsbyggnadsingenjör och deltidsboende på Kimitoön, skulle väljas till posten. Tio personer hade sökte tjänsten och tre kallats till intervju. Aftonskolan, som inte var öppen för allmänheten, pågick ännu då ÅU skulle gå i tryck. Kvällens viktigaste tillställning var den aftonskola som ordnades efter fullmäktigemötet. WUORIO-BÄCK gick in i programmet som en hobbybagare, men hobbyn har sedan dess blivit ett arbete. STEFAN HOLMSTRÖM. Igår skulle hon presentera förslag på hur verksamheten kunde utvecklas. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 29 JANUARI 2019 4 Kimitoön får Ralf Nyholm till ny teknisk chef Ordförande Veijo Lücke (Fri Samverkan) hann knappt öppna Kimitoöns fullmäktigemöte – undantagsvis i Villa Lande – innan det redan var över
Esperi planerar att öppna en ny enhet i Raadelma i S:t Karins. VÅRDEN UNDER LUPP. I Aura har Esperi ett äldreboende där kommunen köper platser för kommuninvånare. I anhörigenkäter har klienternas anhöriga berättat att Esperis personal är trevlig, men att de har alldeles för bråttom. Ahonen säger att staden och regionförvaltningsverket har ett tätt samarbete gällande att övervaka vårdbolagens verksamhet. MASKU, VIRMO och Nousis har ett vårdkonsortium, Akseli, som sköter om bland annat äldreomsorgen i kommunerna. UNGEFÄR 30 S:t Karinsbor använder antingen Esperis äldreeller handikappservice. Valvira, med uppdrag att övervaka socialoch hälsovårdsverksamheten i landet, meddelade på fredagen att man låtit undersöka verksamheten vid vårdföretaget Esperis vårdhem Ulrika i Kristinestad och beslutat avbryta verksamheten där. Hon betonar att staden kontinuerligt gör kontrollbesök till alla serviceproducenters enheter för att granska att verksamheten motsvarar det man kommit överrens om och att behandlingen av klienterna är kvalitativ och lagenlig. – Kontrollansvaret är del av det normala samarbetet och det har skett personalökningar på Esperis servicehem i Åbo, så i dagens läge är jag inte orolig för verksamheten, säger Ahonen. – Då har staden genast utrett saken. – Men man vet ju inte om de senaste dagarnas rubriker kan ge upphov till att någon anhörig tar kontakt med oss. Detta gör de genom att granska arbetslistorna och vilka människor som faktiskt varit på plats under dagen. Valviras beslut kommer efter ett inspektionsbesök vid vårdhemmet som regionförvaltningsverket för Västra och Inre Finland och Kristinestads kommun gjorde på tisdagen och onsdagen. De kontrollerar också att det finns tillräckligt många i personalen som har rätt att dela ut mediciner och dylikt. Men Sari Ahonen, som ansvarar för äldreomsorgen och handikappservicen i Åbo, säger att staden regelbundet kontrollerar verksamheten. På kontrollbesök har det framkommit att personallistan och arbetsschemat inte alla gånger har stämt överens med varandra. Emma Strömberg » » Staden har hittat brister på Esperis enheter och uppmanat vårdbolaget att åtgärda dem. Emma Strömberg 040-1803032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Kommuner i Åboregionen försäkrar att de kontrollerar att vårdbolaget Esperi följer reglerna. SPT För lite personal hos Esperi i S:t Karins Personal som jobbar på Esperis serviceboenden i S:t Karins har varit i kontakt med staden gällande personalbrist, berättar socialoch hälsovårdsdirektör Anna Arola-Järvi. ÅU LOKALT NYHETER 5 TISDAG 29 JANUARI 2019 Esperis vårdhem i Kristinestad stängde efter vanvård Tillsynsmyndigheten Valvira avbröt på fredagen med omedelbar verkan verksamheten vid det privata vårdhemmet Ulrika i Kristinestad. Tillsynsmyndigheten Valvira avbröt på fredagen med omedelbar verkan verksamheten vid det privata vårdhemmet Ulrika i Kristinestad. Hon säger att det inte har kommit någon negativ feedback från anhöriga eller personer som bor på hemmet. Samtidigt har andra områden av vården kontrollerats och staden har gett enheterna tydliga uppmaningar om att åtgärda brister om och när de uppstår, berättar Arola-Järvi. Vid besöket observerade man missförhållanden som bland annat gäller vårdpersonalens antal i relation till det bedömda vårdoch omsorgsbehovet, brister i basvård och -omsorg, brister i tillbörligheten av läkemedelsbehandlingen samt i de närmaste chefers arbete. Socialdirektör Sirpa Kunnas säger att ingen tagit kontakt med kommunen gällande vården på serviceboendet. Enligt Helsingin Sanomat misstänker man att en person avlidit på hösten på grund av felaktig vård och att tre personer skickats till vård vid hälsocentral eller rehabilitering på grund av problemen vid vårdhemmet. Kommuner i Åbotrakten: Vi kontrollerar att personalen är tillräcklig Kommuner i Egentliga Finland betonar att de regelbundet kontrollerar att vårdbestämmelserna följs på Esperis, och andra vårdföretags, serviceboenden. MEN AROLA-JÄRVI Lyfter fram att det kommer lika mycket respons – både positiv och negativ – om Esperi som om andra vårdbolag som verkar i S:t Karins. Enligt uppgifter till Helsingin Sanomat kan en boende ha avlidit på grund av brister i vården. Helsingin Sanomat skrev att Valvira även fått rapporter om missförhållanden vid tiotals andra enheter som Esperi upprätthåller på olika håll i landet. Esperi har tre serviceboenden i Åbo och staden köper vårdtjänsterna av bolaget. DET HAR ALLTSÅ funnits brister i personalstyrkan tidigare, men regionförvaltningsverket kom med ett utlåtande i maj förra året om att personalnivån nu är på rätt nivå. Inom kommungruppen finns ett äldreboende som drivs av Esperi. Servicechef Tuija Hassinen-Laine betonar på samma sätt som i Åbo att det görs årliga kontroller gällande att personalstyrkan och andra vårdkriterier håller måttet. SPT. De kollar främst att personalresurserna uppfyller kravet på 0,6 vårdare per klient. Socialoch hälsovårdsnämnden behandlar ett utlåtande som ska ges till Valvira och regionförvaltningsverket idag. Men Kunnas konstaterar att den vanvård som uppdagats i Kristinestad gör att de får ta sig en funderare och de borde skärpa övervakningen av Esperis äldreboende i kommunen
Orsaken är att knivmannen Abderrahman Bouanane, som Egentliga Finlands tingsrätt dömde till livstids fängelse för två mord i terroristiskt syfte och åtta mordförsök i terroristiskt syfte, har dragit tillbaka sitt överklagande till hovrätten. Formuläret finns också på svenska. Gummerus vill inte ta ställning till om han blev överraskad av Bouananes beslut att helt dra tillbaka sitt överklagande. Den man som i oktober gjorde en häftig avkörning i Pemar på motorvägen åtalas för bland annat mordförsök. Mikael Piippo SPT » » Egentliga Finlands tingsrätts dom från juni vinner laga kraft. Lännen Media, dit även Turun Sanomat hör, skriver på söndagen att 278 minderåriga kallades in till tillrättavisande samtal i fjol. Han är också åtalad för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Tingsrätten dömde Bouanane till att betala Zubier en engångssumma på cirka 6 700 euro och 948,35 euro per månad tills Zubier fyller 65 år som ersättning för inkomstförlust. Minderåriga som åkt fast för drogbrott får sedan årsskiftet ytterligare möjligheter till förbättring innan de riskerar straffas. – Min klient har meddelat att han inte vill ha någonting att göra med detta ärende. Be om hjälp! – knappen är inte ämnad för akuta ärenden eller nödsituationer. Lättare att få hjälp i S:t Karins HJÄLPRUTA. Zubier skadade sig i knivattacken i augusti 2017. I praktiken är knappen en ruta med texten Pyydä apua! på stadens webbplats. Åbo hovrätt höll en förberedande förhandling den 11 januari men någon huvudförhandling blir det inte. Det går också att ställa frågor anonymt. Bouananes advokat Kaarle Gummerus meddelade om Bouananes beslut på måndagen. Genom att klicka på rutan och fylla i ett enkelt formulär kan invånarna snabbt få svar på frågor. Jag har förklarat för honom vad beslutet innebär för honom men han har hållit fast vid sitt val, säger Gummerus. Därefter körde han av vägen, rakt mot en bergvägg. BESLUTET INNEBÄR att tingsrättens dom vinner laga kraft. – Jag har frågat honom om han vill säga någonting till medierna men han vill inte kommentera detta på något sätt. Mannen, som av polisen beskrivs som medelålders, var inte påverkad av rusmedel vid tidpunkten för händelsen. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 29 JANUARI 2019 6 Bouanane drar tillbaka besvären till hovrätten Hovrättsbehandlingen av knivattacken i Åbo centrum blev kort. Staden kallar funktionen för ”Be om hjälp – knappen”. INRIKES. Den som åker fast för att exempelvis ha testat marijuana har numera rätt till två så kallade tillrättavisande samtal. Enligt åklagaren hade den åtalade länge förhållit sig ”mycket negativt” till åttaåringen. MANNEN körde i riktning mot Åbo, med en åttaåring i framsätet och en sjuåring i baksätet. Sedan Finland tog i bruk förfarandet år 2001 har år 2014 varit det år som flest unga kallats in till samtal – 281 stycken, enligt LM. Hovrättens huvudförhandling skulle ha börjat i Åbo fängelse den 11 februari. Bilen slungades dock tillbaka på vägen där den rullade runt och gled vidare i ungefär 50 meter. Därutöver åtalas han för försök till grov misshandel och dråpförsök på sjuåringen. Frågorna kan beröra en själv, den egna familjen, en anhörig eller annan närstående. På grund av det här åtalas han för mordförsök bara på åttaåringen. – Vi hade ett flera timmar långt samtal om detta ämne förra veckan, och jag har talat med honom också i dag, konstaterar Gummerus på måndagseftermiddagen. Marockanen döms till livstids fängelse för två mord i terroristiskt syfte och åtta mordförsök i terroristiskt syfte. Förutom polisen är även föräldrarna och en socialarbetare med under det första samtalet, samt eventuellt en ungdomsarbetare. MANNEN har erkänt dådet och berättat att han tidigare har funderat på att kväva åttaåringen med en dyna. Dessutom hade han krävt att hovrätten skulle förkasta svensken Hassan Zubiers krav på ersättning för inkomstförlust. S:T KARINS. I SITT ÖVERKLAGANDE till hovrätten hade Bouanane nekat till att han haft ett terroristiskt syfte med sina gärningar. I SAMBAND MED hovrättens förberedande förhandling kom det fram att Bouanane inte vill bli hörd under huvudförhandlingen. Det är första gången som någon döms för att ha utfört en terrorattack i Finland. Rättsbehandlingen sker bakom låsta dörrar. DOMEN VANN LAGA KRAFT. Från och med årsskiftet är den enda myndighetsperson som är med i det första samtalet en polis, inte en åklagare. Sjuåringen skadade bland annat nyckelbenet. ÅU » » Två barn satt i bilen som mannen krockade i en bergvägg med. Efter tingsrättens dom avslöjade Aamulehti att Zubier ljugit om sin yrkesbakgrund och presenterat förfalskade dokument för tingsrätten. En åklagare är med om den unga åker fast för drogbrott en andra gång. Minderåriga som åker fast för drogbrott får flera chanser innan de straffas. ÅU-FOTO TS: Man som körde in i bergvägg åtalas för mordförsök PEMAR . Farthållaren var inställd på 120 kilometer i timmen, då mannen lossade sitt eget och åttaåringens säkerhetsbälten. S:t Karins har tagit i bruk ett enkelt sätt för invånarna att be om hjälp i frågor som berör barn, familjer och unga. Abderrahman Bouanane döms till livstids fängelse för två mord i terroristiskt syfte och åtta mordförsök i terroristiskt syfte. Genom att klicka på rutan öppnas ett formulär där den som behöver hjälp kan formulera sin fråga. Det rapporterar Turun Sanomat. Åttaåringen flög ur bilen och fick skrubbsår och blåmärken, men inga livshotande skador
– På våren väljs en ny regering, men samma problem finns kvar. – Därför vill de göra allt för att lösa alla problem, för de vill också i fortsättningen ha internationellt samarbete med övriga EU. Inom den brittiska akademiska världen är man lessna över brexit, säger Klåvus. – Vi har inte samma möjligheter att stimulera ekonomin som för tio år sedan. FINLANDS tillväxt bygger mycket på exporten och därför är Finland också utsatt för globala ekonomiska problem. DE SOM ÄR på Erasmus-utbyte i Storbritannien panerar att ansöka om att få åka dit ska inte fatta förhastade beslut. Kinas uppgång har börjat ses som ett hot på allvar i USA, säger Koivu. Ekonomin står på ostadig grund och mycket beror på huruvida Kina lyckas stimulera sin ekonomi, säger Nordeas chefekonom Aki Kangasharju. Klåvus tror att ÅA aldrig haft så mycket korrespondens med samarbetsuniversiteten som nu. Enligt bankens ekonomer skulle marknaden reagera kraftigt om landet skulle hålla på att lämna unionen utan ett avtal. Storbritannien Landet brukar vara på plats fem–sex av de mest populära mottagarländerna, säger Klåvus. Om det blir ett avtalslöst brexit och Storbritannien lämnar EU kan det ha en del byråkratiska följder. Om inget förändras, lämnar landet EU klockan 11 på fredag den 29 mars. Det positiva är i så fall att hushållens skuldsättning minskar. – Vi borde ändra berättelsen om en åldrande befolkning som bara kämpar mot en långsam död. Alternativt kan det vara så att EU bestämmer att Erasmus-studerande fortsätter få sina stipendier. Enligt Koivu finns inget starkt stöd för tullar mot EU i USA, men Trump vill uppfylla sitt vallöfte. Varför är berättelsen inte positiv. Det meddelade Utbildningsstyrelsen den 19 januari. Investeringarna, byggandet och exporten förväntas minska. ÅU 7 TISDAG 29 JANUARI 2019 LOKALT NYHETER Brexits följder oklara för studerande på Erasmus-utbyte Ett avtalslöst EU-utträde för Storbritannien påverkar många områden, ett av dem är Erasmus-studieutbytet inom EU. Samtidigt kommer den bakomliggande konflikten inte att försvinna. Storbritanniens ekonomi är i gott skick trots osäkerheten kring brexit: ekonomin växer, lönerna stiger och sysselsättningen ökar. – Det som vi har fått veta av vårt nationella programkontor är att vi ska köra på helt som vanligt. Enligt Nordeas ekonomer ligger Finlands ekonomiska tillväxt i händerna på konsumenterna. •. Då var som åkte till ett brittiskt universitet 30 procent färre än läsåret innan. Det här säger Harriet Klåvus, koordinator för internationella ärenden vid Åbo Akademis Utbildningsservice. UNIVERSITY OF GLASGOW ÄR ETT AV ÅBO AKADEMIS SAMARBETSUNIVERSITET. Det minskar lönsamheten för arbete. Vi låter våra studerande söka helt som om inget hade hänt. Regeringen har lyckats minska skuldsättningen i förhållande till bnp, men den är fortsättningsvis betydligt högre än före finanskrisen. Nu är det frågan om huruvida man förlänger förhandlingarna eller accepterar Theresa Mays avtal. Vi har en välutbildad befolkning som är bra på att införa ny teknologi, säger Kangasharju. Han ser inga möjligheter för ett brexit utan avtal. ÅA HAR ÅTTA Erasmus-samarbetsuniversitet i Storbritannien. USA och EU vill förhandla om väldigt olika frågor. – Jag tror att USA och Kina kommer att nå något slags avtal. USA vill tala om jordbruksprodukter, vilket är känsligt medan EU vill tala om industrier. Sysselsättningen är hög samtidigt som lönerna förväntas stiga och räntorna är låga. Samtidigt behövs betydligt större buffrar. Men uppståndelsen kring Huawei visar att länderna verkar gå från en konflikt till en annan. Hon medger att det hela är en enda ”soppa” just nu. Tillväxten i Kina, USA och euroområdet ser ut att sakta ner. Erik Sandström SPT » » Brexit oroar inte Nordeas ekonomer, men Finland lider av andra osäkerhetsmoment när det gäller den globala ekonomin. Men framför allt måste de återställa tron på framtiden som skulle bära med sig investeringar. AKI Kangasharju säger att Finland måste fortsätta reformera och satsa mer på forskning och utveckling. Klåvus poängterar att hon här bara spekulerar kring alternativen. Enligt Koivu är Kina mer inställt på förhandlingar än tidigare, kanske för att landets tillväxt ser ut att sakta ner. Behöver man något extra, som uppehållstillstånd, så är det bara att fixa det. En annan risk är om USA inför biltullar mot EU och de motåtgärder det skulle ge upphov till. Det behövs också en medveten politik för att upprätthålla konkurrenskraften. Brexit kommer från ”British exit” och betyder Storbritanniens utträde ur EU. BREXIT BERÖR INTE bara dem som är på utan också dem som redan är på utbyte i Storbritannien. Topping-up-medel ges som stipendier åt studerande på utbyte genom bilaterala avtal, och som inte finansieras av Europeiska kommissionen eller Nordiska Ministerrådet. Nationellt sett är landet ett populärt alternativ, men ÅA-studerande föredrar andra länder. Brexit kan också påverka terminsavgifterna för de EU-medborgare som studerar där, men: ”Nuvarande regler gäller ändå för dem som inleder sina (utbytes)studier läsåret 2019–2020.” HELSINGIN SANOMAT rapporterade nyligen att intresset för Erasmus-utbyte i Storbritannien minskade redan det första läsåret efter att britterna sade nej till EU i en folkomröstning sommaren 2017. ENLIGT Kangasharju måste nästa regering fortsätta de reformer som både Jyrki Katainens (Saml) och Juha Sipiläs (C) regeringar har genomfört. Det är ett farligt läge för Finland. Hoppet ligger på konsumtionen.. – Studerande ställer frågor och är oroliga men enligt de besked som vi fått så kör vi på som vanligt. Om Storbritannien inte når ett avtal om hur landet ska lämna EU, upphör bland annat Erasmus-avtalen att gälla. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Brexit •. Inkomsterna stiger, men produktiviteten står och stampar. STORBRITANNIENS utträde ur EU oroar däremot inte Nordeas ekonomer. Kan man åka på utbyte till Storbritannien. Om det blir en avtalslös ”hård” brexit så kan de möjligtvis få stipendier av så kallade Topping-up-medel, säger Klåvus. » » De som är på utbyte i Storbritannien eller vill åka dit ska hålla huvudet kallt, lyder rådet. – Vi kan glömma ett kaotiskt brexit. – Våra brittiska samarbetsparter är ändå jättebra på att informera då de själva vet något. Kangasharju ser det mest som en politisk kris och inte en ekonomisk kris. ”I praktiken är det därefter de resterande EU-länderna som kommer överens om hur projekt och utbytesstudier avbryts på ett kontrollerat sätt eller om de ska slutföras”, skriver Utbildningsstyrelsen. TONY WEBSTER Tillväxten avtar enligt Nordeas prognos Enligt Nordeas prognos saktar tillväxten i Finland ner till 1,5 procent i år och 1 procent 2020. Men det är möjligt att konsumtionen inte ökar nämnvärt eftersom många förväntar sig att ekonomiskt sämre tider är på väg och sparar i stället. Ansökningstiden för Erasmus-utbytet går ut nästa vecka. – Alla som åker har bra försäkringar, så det är inte en stor grej. – Alla som har engelska som huvudämnen åker dit i något skede för en termin eller ett år. – Den största risken är att handelskriget eskalerar, säger Nordeas ekonom Tuuli Koivu
Resan mot förra OS i Pyeongchang var en höjdare. – Framåt har vi flera killar som kan stiga fram och avgöra jämna matcher. Det har byggts upp ett förtroende mellan landslagsspelarna och ledarna. De ger verkligen allt på isen och är öppna utanför isen. Enligt Mustonen har det varit en nyckel för landslagets framgångar. Åbolaget följde upp fredagens 4–1-viktoria på bortais med en till seger på lördagen i hemmahallen. Samtidigt som Mustonen tittar framåt fokuserar han och spelarna på nuet. Kvartsfinalerna spelas den 11 april, semifinalerna den 13 april och medaljmatcherna den 14 april. HANDBOLL. – Det blir häftigt att se hur mycket folk som kommer på våra VMmatcher. En dag i veckan jobbar han som lärare på yrkeshögskolan Haaga-Helia. Men det är kamp om tre till fem platser i VM-truppen. Mats Ahlnäs SPT Vägen mot hemma-VM •. Efter OS-bronset förra vintern fick 22 spelare ett stöd på 10 000 euro var. Kärpät toppar i överlägsen stil och kommer att vinna grundserien om inget oförutsett inträffar under slutrakan. Det här kommer att bli lika kul, säger Mustonen. – Man måste vara oerhört motiverad för att fortsätta och det är jag. I snart fem säsonger har Pasi Mustonen lett damernas ishockeylandslag. NÄSTA VECKA spelar laget sin sista träningsturnering inför mästerskapet. Vi har ökat sannolikheten att nå framgångar på det här sättet. Mustonen har fått signaler om att de allra flesta är redo att satsa mot OS i Peking. Nu går tåget och det är dags att prestera, säger Mustonen. Junioren Juuso Pärssinen höll sig framme med sin första fullträff i ligakarriären då matchuret visade 2.42. Slutsiffrorna skrevs 4–2 (2–1, 2–1, 0–0) efter att TPS på ett imponerande sätt ”frusit” matchen i sista perioden. 19–22.3: Första VM-lägret. Veckoslutets dubbla möten med Ässät gav fulla sex poäng. DET HÄR BETYDER att Damlejonen fokuserar på kontinuitet. Vi leder människor och bygger tajta relationer. De här åren har varit de mest givande för mig i tränarrollen. Amanda Salenius var igen vassast och noterades för sju mål. Samtidigt tog laget ett stort steg mot spel i övre fortsättningsserien då man endast har en bortamatch kvar i grundserien på söndag mot jumbon BK-46 Goldies. Segern var den tredje raka för de svartvita. Vi tränar inte bara idrottare. I och med att HIFK Akatemia endast spelat sju matcher mot Piffens tio finns det fortfarande en teoretisk chans att Piffen missar övre fortsättningsserien. Anfallare: Sanni Hakala (HV71), Elisa Holopainen (KalPa), Michelle Karvinen (Luleå HF), Linnea Melotindos (Team Kuortane), Petra Nieminen (Luleå HF), Tanja Niskanen (KalPa), Annina Rajahuhta (Blues), Saila Saari (Kärpät), Riikka Sallinen (HV71), Susanna Tapani (TPS), Noora Tulus (Luleå HF), Viivi Vainikka (Team Kuortane), Linda Välimäki (Ilves). – Kontinuitet är inte vardag på tränarmarknaden och det är ingen slump att det går bra i organisationer där man satsar på det. Under hans ledning har det blivit två VM-brons och ett OS-brons. Därefter 3–1 i numerärt överläge några minuter in i mittakten efter att Mikko Salmio stuckit emellan med en reducering för Ässät. På måndagen meddelade Ishockeyförbundet att Mustonen fortsätter som förbundskapten till och med våren 2022. Dessutom är stödet från olympiska kommittén viktigt. – Som tränare får man så mycket tillbaka när man känner att spelarna är med. Tredje perioden blev mållös. . – Det lockade mig mest. Backar: Jenni Hiirikoski (Luleå HF), Nelli Laitinen (Blues), Rosa Lindstedt (HV71), Isa Rahunen (Kärpät), Ronja Savolainen (Luleå HF), Minnamari Tuominen (Blues), Ella Viitasuo (Blues). NÅGRA AV DE Ledande spelarna har frågat om vem som ska träna Damlejonen. TPS lät gästerna föra spelet men defensiven stod relativt enkelt emot alla Ässätattacker fram till slutsignalen. Efter den här säsongen kommer Mustonen att trappa ner en aning och arbeta åttio procent som landslagstränare. •. Nu har vi chansen att visa upp oss. FINLANDS ISHOCKEYFÖRBUND Damlejonens trupp nästa vecka •. PASI MUSTONEN. •. •. Om två månader inleds hemma-VM i Esbo. Pasi Mustonen kommer att leda landslaget över OS i Peking 2022. 26.3–3.4: Andra VM-lägret. När man nöter saker månad efter månad bygger man upp resultat över tid. Finland spelar i grupp A tillsammans med Kanada, USA, Ryssland och Schweiz. Mustonen hoppas att spelarna känner stödet och att tränarstaben jobbar för att skapa en positiv atmosfär. TPS fortsätter med två matcher den här veckan. Först 2–0 tolv minuter in i öppningsperioden. PIF drog upp en femmålslucka på en dryg kvart och höll den ända till slutsignalen. Det är något utöver det vanliga för både ledarna och spelarna. När vi fick ihop det praktiska var det en självklarhet att tacka ja. Får fortsatt förtroende som damlejonens tränare. Pargas IF:s damer tog en rätt bekväm seger i söndagens hemmamatch mot Dicken Oldies med 23–18 (14– 8) efter en stark första halvlek. Otto Nieminen stod för de två följande TPS-målen. Returmatchen i Åbo inleddes med ett snabbt hemmamål. Några av bronsmedaljörerna från U18-VM är med i truppen. ÅU SPORT TISDAG 29 JANUARI 2019 8 Mustonen förlänger med Damlejonen ISHOCKEY. Målvakter: Meeri Räisänen (Whale Connecticut), Noora Räty (Kunlun Red Star). Kul också unge Pärssinen hittade rätt med ett tungt mål som visade vägen för oss i dag, sade tränaren Kalle Kaskinen efter matchen. TPS, som öppnade det nya året med fem raka nederlag, börjar ånyo få upp ångan i ishockeyligan. Aleksi Rekonen gav på nytt Björneborgarna kontakt innan powerplay-specialisten Ilkka Heikkinen bröt en månads lång måltorka i spel fem mot fyra före andra perioden var till ända. PIF-damerna vann hemma ISHOCKEY. Damlejonen spelar premiär mot USA den 4 april. » » Damlejonen satsar på kontinuitet. – Spelarna ser att det här är en unik möjlighet. Nu kan de satsa mer på ishockeyn och jag tror att stödet kommer att kunna förlänga spelarkarriärer.Dessutom sker det en naturlig föryngring stegvis när yngre vill ta de äldres plats. På onsdag spelar man borta mot KooKoo i Kuopio, på fredag gästar Helsingfors IFK Åbohallen med tekning klockan 18.30. . •. Otto Nieminen är glödhet för tillfället, Oula Palve har funnit som plats som center i andra kedjan mellan Nieminen och Zach Budish. Nu har de fått svaret. Det blir åtminstone tre år till. Jag är besviken om hallen inte är så gott som utsåld när vi spelar. Med 16 omgångar kvar att spela ligger TPS jämsides med tabelltvåan Tappara. Det betyder att Mustonen kommer att leda ett OS-projekt till. – Vi vill få känslan att spelet sitter. Det är hans eget val att inte ha en heltidstjänst hos förbundet. Mats Lundberg TPS har återfått självförtroendet. 4–14.4: VM i Esbo. 4–10.2: EHT-turnering i Ryssland. Börjar det pirra i magen hos en rutinerad tränare. •
•. De får erkännande för att de har gjort det bra tidigare. I SÖNDAGS deltog en del Piffare i nationella Marjon hiihdot i Esbo och distriktstävlingar i Lundo. Anni Lindroos hade bekymmer i den starka kölden och åkte i mål som nionde i D18. Backar: Teemu Eronen (HIFK), Niklas Friman (HPK), Oliwer Kaski (Pelicans), Oskari Laaksonen (Ilves), Joonas Lehtivuori (Adler Mannheim), Mikko Lehtonen (HV71), Otto Leskinen (KalPa), Kristian Näkyvä (Örebro HK), Ville Pokka (Avangard Omsk), Jesse Virtanen (Färjestad BK). Sara Laurén och Oscar Furu var tredje bland 16-åringarna. SPT Piffens skicross-tävlingar samlade få deltagare SKIDÅKNING . Anna Rask blev tredje under lördagen. » » Två JVM-guldmedaljörer, totalt fyra debutanter. Niklas Wihlman hade bättrat på mycket sedan förra veckoslutet och besegrade klart Skiteam 105s Ville Tähtinen i herrklassen. Ylva Heikius knep brons bland flickorna. Anfallare: Hannes Björninen (Pelicans), Anrei Hakulinen (KooKoo), Julius Junttila (Växjö Lakers), Antti Kalapudas (Sport), Rasmus Kupari (Kärpät), Ville Leskinen (Kärpät), Joonas Nättinen (Neftehimik Nizjnekamsk), Niko Ojamäki (Tappara), Iiro Pakarinen (Metallurg Magnitogorsk), Mika Partanen (Jukurit), Jukka Peltola (Sibir Novosibirsk), Janne Pesonen (Växjö Lakers), Mikael Ruohomaa (Neftehimik Nizjnekamsk), Jere Sallinen (Örebro HK), Juhani Tyrväinen (HIFK). – Utöver debutanterna har vi nio spelare som gjort sina första matcher i landslaget den här säsongen. Målvakter: Rasmus Tirronen (TPS), Veini Vehviläinen (Kärpät). Föreningens dragare Jaakko Saarinen förundrade sig också stort över varför andra föreningar inte satsar mer på denna skidform som innehåller många olika element, vilket utvecklar juniorernas skicklighet. Guld blev det till Viktor Johansson i H18 liksom för Kari Kalliokoski i H40 och Tom Rosenlund i H60. KAKKO, SOM satte segermålet när Finland slog USA i finalen i juniorVM, har varit skadad på sistone. Bland 10-åringarna fortsätter Jonathan Virta att åka hem segrar. UPPFÖRSBACKE. 13-årsklasserna vanns av Ronja Westerlund och unga Amos Korin, som är som fisken i vattnet då han får åka en crossbana. Unga spelare anpassar sig ofta snabbt till tuffare miljöer och de skulle inte vara med här om vi inte skulle tro på dem, säger förbundskaptenen Jukka Jalonen. På lördag och söndag väntar Tjeckien och Sverige i Stockholm. Pargas IFs skicrosstävlingar på lördagen samlade i år inte många deltagare utöver arrangörsföreningens egna. – De är modiga och skickliga. – Det viktiga är att sitta ner och höra hur de ser på landslaget. Bland de yngre tog 8-års pojkarna fyrdubbelt med Elias Heinonen högst på pallen följd av Sisu Seppä, Noah Granvik och Erik Andersson. 12-åringarna Rebecca Nyberg och Amos Korin tog hand om silverpengen. Linus Korin förlorade guldet med 6 sekunder i H14. 28-årige Tirronen debuterade i landslaget i december. Linn Mattsson var tredje bland flickorna. Säsongen är i full gång där borta, men det är bra att veta vad de vill. ÅU 9 TISDAG 29 JANUARI 2019 SPORT Två JVM-hjältar får chansen i Lejonen Backen Oskari Laaksonen och centern Rasmus Kupari är de två juniorer som får chansen i herrlandslaget nästa vecka. LEJONEN INLEDER turneringen på torsdag nästa vecka mot Ryssland i Jaroslavl. I Lundo blev det hela sju segrar för Piffeniterna. INITIATIVTAGAREN och banläggaren Niklas Westerlund är besviken och konstaterar att det i fortsättningen inte lönar sig att arrangera denna form av tävling. Bengt Westerlund » » Arrangören: ”Lönar sig inte att ordna den här sortens tävling i framtiden”. Jättelöftet har inte spelat en ligamatch för TPS sedan mitten av januari. Kupari blir den förste spelaren som är född på 2000-talet som spelar i Lejonen. En TPS-spelare, finlandssvenska målvakten Rasmus Tirronen är uttagen i truppen. De utvecklas snabbt. Andréa Nyberg och Lauri Saarinen var snabbast i 16-årsklasserna. Viktor Johansson och Anni Lindroos åkte lätt hem segern i huvudklassen. Jalonen berättade under måndagens presskonferens att Kaapo Kakko skulle ha varit med i truppen om han hade varit tillgänglig. Jan-Eric Passell var tredje. MALIN JOHANSSON. Allt är möjligt med unga spelare. Daniela Lietzén (D14) och Jesper Lietzén (H18) var fjärde. Jukka Jalonen fortsätter att testa spelare under säsongens EHT-turneringar. Mats Ahlnäs SP Lejonens trupp •. I den yngsta klassen under 10 år var Jonathan Virta överlägsen medan Cecilia Lietzén fick bra motstånd av Emilia Andersson. SATSAR. I Esbo segrade Cecilia Lietzén med minsta marginal i D10. Senare i februari åker Jalonen och landslagets general manager Jere Lehtinen till Nordamerika för att prata med finländska NHL-spelare. Snabbaste damåkare var Riikka Kalliokoski som segrade i D40. Därtill gav Saarinen en eloge åt arrangörerna för fina och utmanande banor. •. Jalonen vill inte spekulera i om någon av juniorvärldsmästarna är aktuella för spel i senior-VM i maj. Jukka Jalonen har gett många spelare chansen i landslaget i EHT-turneringarna. I mars gör duon en ny resa över Atlanten för att granska spelarnas VMintresse. Laget är ganska orutinerat, men spelarna är hungriga och skickliga, säger Jalonen. De två övriga nykomlingarna i truppen är Pelicans-spelarna Oliwer Kaski och Hannes Björninen. Jenna Ylönen stod för en fin insats i semifinalen. – Nästa vecka får vi se vilken nivå de håller i landslaget. Nystadsföreningen Kalannin Vankka var enda gäster denna gång
DET VAR strax innan julafton som Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland fick det positiva svaret från Trafikverket, som verket då ännu hette. Tokigt känns det för att Närings-, trafik och miljöcentralen – hans arbetsplats – försöker involvera invånare medan planeringsprocesserna är i gång. Lillholmens pontonbro ska byggas om, med byggstart tidigast 2021. Nu jobbar man utgående ifrån att det blir en stålbro med klaff och med sex meters fri höjd. Vägplanen är följande steg efter en godkänd utredningsplan, förklarar Kiljunen, och det är en sådan vi nu har. RIKTNING LILLHOLMEN. MEN DET FINNS också räddningsoch myndighetsbåtar som kräver större fri höjd. – Bygger vi en lägre bro blir klaffen också fortsättningen i livligt bruk, bygger vi en högre bro blir vägbanken längre och inverkan på omgivningen ännu större. Sjöräddarnas stuga står intill bron i nuläget, men måste flyttas då brobygget förverkligas om ett par år.. – Ja, men många av dem klarar sig också med sex meter. KÖRRIKTNING MOT SKRÄBBÖLE. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 29 JANUARI 2019 10 Lillholmens nya bro får 6 meters frihöjd Ännu tar det ett par år innan grävskoporna sätts i arbete vid Lillholmenbron i Pargas. Den som vill hinner bekanta sig med utredningsplanen – på stadens webb eller i stadshuset – fram till den 18 februari. Verket hade godkänt utredningsplanen för att förnya Lillholmenbron i Pargas. Antintupa th. När den fria höjden är sex meter kan största delen av båtarna köra utan klafföppning, säger Matti Kiljunen, projektchef vid Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland. NTM-CENTRALEN har gjort mätningar på trafiken både under och över bron och kommit fram till att med sex meters fri höjd kan nästan 90 procent av den båttrafik som trafikerar här köra under bron utan att öppna klaffen. Tidigast 2021 kommer nämligen bygget i gång, men det är i det pågående planeringsarbetet som besluten fattas, om brons utseende, exakta vägbanksdragningar med mera. Han är van vid invändningar: – Från fältet hör vi exempel där invånare runtomkring i landskapet ännu i byggskedet kommer med invändningar till dem som gör själva byggjobbet, och det känns lite tokigt, säger han, som är projektchef för många av Egentliga Finlands stora brooch trafikprojekt, förnyandet av Lillholmens klaffbro är ett projekt i raden. Vi har fört många diskussioner med myndigheterna, tro mig, säger Kiljunen. Trafikverkets beslut ska kommunen, i det här fallet Pargas stad, lägga fram till påseende. – Det är hela landets livligast trafikerade klaffbro med över 3000 öppningar i året. Planen blev liggande hos Trafikverket, som sedan årsskiftet he» » Utredningsplanen är godkänd och vägplanearbetet tar vid. TRÄFFEN I VÅR handlar om att det är nu arbetet med vägplanen kör i gång, som för brobygget är den avgörande planen. – När vägplanen är fastslagen ändras inget längre. Kring Lillholmenbron hölls en välbesökt träff i Pargas 2017, och i vår hålls nästa. ANTINTUPA. EGENTLIGEN KOM beskedet om en godkänd utredningsplan klart senare än man tidigare hade hoppats på. I vår ordnas nästa träff med allmänheten i Pargas. Flera alternativ har funnits och utretts. Klaffbron mellan Skräbböle och Lillholmen i Pargas är Finlands mest livligt trafikerade klaffbro, med 3300 öppnningar i året
Det betyder att vägplanen helst ska vara färdig på sensommaren. Det visade positivt för marijuana och bensodiazepiner. I slutet av 2017 var kyrkans medlemsantal 3 904 293, det vill säga 70,8 procent av befolkningen. Vart vet vi inte, förhandlingar förs. Klaffbron mellan Skräbböle och Lillholmen i Pargas är Finlands mest livligt trafikerade klaffbro, med 3300 öppnningar i året. Mannen saknade även körkort. ANJA KUUSISTO KÖRRIKTNING MOT SKRÄBBÖLE. Att bygga en ny bro mellan Skräbböle och Lillholmen är ett omkring åtta miljoners projekt, uppskattar Kiljunen. Totalt kan det vara frågan om bedrägerier på flera miljoner euro. De misstänka har sedan kunnat följa offrets penningtrafik och göra betalningar på offrets vägnar. ÅU 11 TISDAG 29 JANUARI 2019 PARGAS NYHETER ter Trafikledsverket. Han blåste i polisens alkometer vilket inte gav något resultat. ÅU-FOTO BROTT. Eftersom han betedde sig märkligt fick han göra ett snabbtest för droger. SPT » » Polisens centrum för cyberbrottslighet varnar för fenomenet. Kvinnan förlorade sitt körkort. Till polisens kännedom har också kommit fall där offren har uppmanats installera en fjärrstyrningsapplikation i sin dator, vilket ger de misstänka full tillgång till offrets dator. Polisen åkte dit och fann en 19-årig kvinna från Salo på platsen. SKISS. Anja Kuusisto 050–400 2352/ anja.kuusisto@aumedia.fi Lillholmens nya bro får 6 meters frihöjd RIKTNING LILLHOLMEN. Flest nya medlemmar fick den finska församlingen i Vandaforsen vilket beror på nya bostadsområden i Vanda. VI HAR tidigare skrivit att Pargas sjöräddares stuga Antintupa får stryka på foten när en ny vägbank för en ny bro byggs. – Ja, stugan måste flyttas någon annanstans. ATT ANTALET döpta minskar hör samman med att nativiteten sjunker men där märks också att allt flera föräldrar inte döper sina barn. Därefter har offret fått höra om en lukrativ investeringsmöjlighet i ett utländskt företag. Polisen åkte ut, hittade bilen och lyckades stoppa föraren. En skiss över hur en framtida Lillholmen-bro kan se ut. Antalet medlemmar ökade i 24 församlingar i fjol. I slutet på 2018 hade 30 892 barn under ett år döpts, 2017 var motsvarande siffra 33 747. Polisen i Salo fick hålla koll på alkoholoch drogpåverkade bilister natten till söndagen. Offret har uppmanats betala en investeringssumma till ett utländskt bankkonto eller en tjänst för växling av virtuella valutor. Jyväskylä församling fortsätter vara den största församlingen i landet. Håller det fortfarande streck. – I detta skede är det inte möjligt att beräkna beloppet exakt, eftersom det inte är säkert att alla fall har polisanmälts, säger kriminalkommissarie Marko Leponen på polisens Cyberbrottscentrum som finns vid Centralkriminalpolisen. Vid halv åttatiden på lördagskvällen fick polisen larm om en personbil som körde vingligt på motorvägen utanför Salo. MÅNGA LÄMNAR KYRKAN. Det här är en av de största utmaningarna för kyrkan, tillsammans med utmaningen att nå unga vuxna som upplever kyrkan som avlägsen, säger forskaren VeliMatti Salminen på Kyrkans forskningscentral. Antintupa th. Tusentals fler finländare lämnade kyrkan Antalet medlemmar i slutet på förra året uppgick till 3 848 191, vilket är 69,7 procent av befolkningen. Det visade sig vara en 26 år gammal man från Åbo. Polisen utreder ärendet som rattfylleri, drogbrott och förande av fordon utan körrätt. SPT » » Under fjolåret lämnade drygt 58 000 personer evangelisk-lutherska kyrkan, en ökning på nästan 6 000 personer från året innan. Polisen varnar för investeringssvindlerier I flera fall som kommit till polisens kännedom finns det ett samband mellan påhittade investeringsprodukter och virtuella valutor. Ärendet utreds vidare som grovt rattfylleri och äventyrande av trafiksäkerheten. – Då verket förnyades var det många andra planer också som under 2018 blev liggande på något skrivbord, säger Kiljunen, men vi försöker hålla fast vid ursprungstidtabellerna för Lillholmenbron oberoende. Man tror också att samtal från utländska nummer som under senaste tiden ringts till finska nummer, ska ha en koppling till fallet. DEN SENASTE tiden har polisen fått in information om att finländare fått samtal där engelsktalande personer frågat om personens förmögenhet och investeringsvanor. Lillholmens pontonbro ska byggas om, med byggstart tidigast 2021. 26-årig Åboman körde drogpåverkad på motorvägen. Kvinnan blåste 2,4 promille i polisens alkometer. Vid halv femtiden ringde någon nödnumret och berättade att de sett en bil köra i diket på Somerontie
Inspektören sade: ”Vi har noterat en ny trend i de privata servicehemmen. Det finns forskning som visar att ungefär samtidigt försämrades amerikanska ungas psykiska hälsa. Här viker vi ut i en lokal parallell: Barnskyddskrisen och socialarbetet i Pargas. Valvira stängde Esperi Cares vårdhem i Kristinestad med omedelbar verkan. I internationell jämförelse har Finland en liten andel invandrare. Sådana finns ju: Om 25 äldre i en intensifierad enhet under ett arbetspass vårdas av en sjukskötare och fem närvårdare ska personalen delas med antal klienter (6:25), och svaret, kvoten, blir 0.24. Även om allt revisionsutskottet föreslår inte är realistiskt är det bra med förslag och framför allt viktigt att politikerna sätter sig in i problematiken. Det kräver i förlängningen att omsorgen ska produceras billigt. Vi understryker: All privat äldreomsorg är självfallet inte av ondo. Undervisa i kodning av dataprogram i skolorna, så att sätten att ”styra via nätet” blir allmän kunskap. Efter förra veckans besök kom stängningsbeslutet. I en vårdares vardag, eller natt, är känslan av otillräcklighet vanlig. De har väldigt många timavlönade. Om den sedan agerar tillräckligt snabbt kan diskuteras, men att vi har övervakande myndigheter i vårt land är inte tomma ord. De äldre har inte kastats ut, staden har tagit över vården. Fundera på det egna mobila beteendet, ur ett individuellt perspektiv och ur ett samhälleligt. Utnämn en digitaliseringsminister; en sådan ingår i Sveriges nya regering. Vad är det som fallit bort ur vardagen. Processen tar för lång tid medan riksdagen anser att målet bör vara att integrationen är fixad på ett år. FÖRRA sommaren skrev Vasabladet om hur RFV påpekade brister vid två servicehem i Vasa, det ena i Attendos regi, det andra Esperi Cares. Jag förstår att det är lättare för företaget att anpassa personalstyrkan till vårdbehovet men vårdkvaliteten lider”. Ingen kan påstå att RFV:s prickningar skulle ha varit helt tagna ur luften. Esperi Cares Ulrika-hem blev exemplet på det här landets bottennotering i vård av äldre. Det finns rutiner att följa, klara instruktioner, läkemedelshantering som följer strikta krav, måltider och hygientider, men ett stort problem kvarstår: Vårdaren kan inte klona sig, hen har inte fler händer än två, fötterna rusar och hjärnan försöker hänga med. (...) Vad göra. Dessutom anser man att språkkunskaperna är avgörande. Tillsyn finns, tillsynen fungerar. Umgänge öga mot öga. Det är en bra insikt. Det har skett på ett par decennier.(...) Uppgifterna om mobiltelefonanvändningen varierar förstås men här är en: vuxna tre timmar per dag, unga fyra timmar. Betänk siffrorna och vi kan alla förstå och rentav hoppas att personalen slår larm om inte minimikraven uppfylls. Uppdatera lagstiftningen så att den stämmer med en digital tidsålder. Staden har tagit över vården och landet har tagit över äldreomsorgsdebatten. HUR illa det kan gå när det har gått alldeles överstyr blev Finland varse om efter att Valvira i fredags stängde ett privat vårdhem i Kristinestad. RÄTT har Sipilä i att tillsynen fungerar. Han har både rätt och fel. Kroppsrörelse. JHL, fackförbundet för kommunalt och välfärdsanställda, skräder inte orden: ”Det här är bara toppen av ett isberg. Regeringen har pressat kommunerna för hårt med sänkta statsandelar och kommunerna köper äldreomsorg av den billigaste producenten. Trenden hon talar om är tyvärr vare sig österbottnisk eller tillfällig, den är nationell och pågående. Inte heller enbart att, som i Frankrike, förbjuda mobiler i skolorna. Visst, kommunerna har kvalitetskrav när de går på shoppingrunda, men producenterna tävlar med förhållandet pris och kvalitet. Det går inte att dra räta linjer här, men det går inte heller att påstå att klagomålen till verket har varit helt ogrundade och inte helt utan verkan. 29.1.2019. De timavlönade kan vara hur duktiga och utbildade som helst, det är inte där skon klämmer. VEM kan förneka att inte krass ekonomi finns i bakgrunden då kommuner köper äldreomsorg så billigt som möjligt, eller, sett ur producentsynvinkel, då äldreomsorg ska säljas till ett så konkurrenskraftigt – läs lågt – pris som möjligt. Statsministern hade en gyllene chans föra debatten i en viss riktning. Inkludera etik, moralfilosofi, samhällskunskap i dataingenjörernas utbildning. Speciellt i en regering som har en viss vårdreform på gång. Nätet blev mobilt, tillgängligt via smarttelefoner, för cirka tio år sedan. NÄTJUBEL/NÄTÅNGEST.Den största förändringen i mänskligt beteende någonsin. Tidigare i höst hade en klient dött under omständigheter som ännu utreds, personalen hade nyligen hotat med strejk, regionförvaltningsverket (RFV) hade knackat på både en och annan gång. Ständig uppkoppling stör koncentrationen, stör sömnen, skapar stress (ständig jämförelse). Utskottet anser att integrationen inte fungerar som den ska. (...) Man vill också införa ett prov i samhällskunskaper.(...) Kravet på att integrationen ska ske på ett år känns inte realistiskt, åtminstone inte för allas del. Primärt handlar det ju om klienterna. Eller tvärtom, hjärnan rusar och fötterna försöker hänga med. Lösningen kan inte vara att ”stänga nätet”. Med det korrigerande tilllägget ”som skett under så här kort tid.” Det är internet, smarttelefonerna, alla typer av sociala medier som sägs ha åstadkommit detta, förändrat vårt sätt att leva och arbeta i grunden. 14 procent fick internationellt skydd, 4 procent var kvotflyktingar, vars flyktingstatus har konstaterats av FN. Minimibemanningen är 0.16, nattetid duger kvoten 0.04. Utan den skulle vi vara i kris, i Egentliga Finland står den privata sektorn i dag för 48 procent av den intensifierade äldreomsorgen. De som år 2017 fick sitt första uppehållstillstånd i Finland och alltså kom från andra än EU-länder hade i 35 procent av fallen familjeorsaker, 26 procent kom för att arbeta, 20 procent för att studera. Trenden hon talar om är tyvärr vare sig österbottnisk eller tillfällig, den är nationell och pågående. Viveca Dahl Ledare i Vasabladet Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Susanna Ginman Ledare i Hbl Ulrika gav landet en läxa VART ska stegen styras först, rum A där klienten har ångest och ropar, rum B där klienten har liggsår och bör bäddas om eller rum C där klienten är alldeles för fysiskt aktiv för sitt eget bästa... Däremot är det helt rätt att kräva effektivitet, men det kräver definitivt mer resurser. Inte heller statsministern kan blunda för logiken i att färre avlönade händer ger lägre kostnader, mer vinst, för vårdproducenten. ” Kanske är det JHL:s kritik som Juha Sipilä försöker besvara när han på söndagens frågetimme i Yle väljer att kommentera Esperi Care-fallet med två argument: Det här beror inte på nedskärningar från regeringens sida, och det här visar att tillsynen fungerar, regionförvaltningsverket (RFV) har skött sitt jobb och Valvira följde upp det. Det handlar om hur hållbart vården är arrangerad. Att han inte i egenskap av statsminister tar tillfället i akt och beklagar det skedda, visar omtanke med klienter och anhöriga, sätter ned foten när det gäller kvalitetskraven i vården. Den senaste tiden har våra reportage i stället för kris talat om en förbättrad arbetsmiljö. ÅU LEDARE TISDAG 29 JANUARI 2019 12 GNURF PLOCKAT INTEGRATION. Praktiska sysslor och hobbies. Om kommunerna ska ta över integrationen måste resurserna också garanteras. VAD gäller Sipiläs bemötande känns just det värst. Sådana pekpinnar kunde en statsminister komma med. Samtidigt är vår befolkningstillväxt helt beroende av att vi har och får fler invandrare.(...) Riksdagens revisionsutskott, som var enhälligt, kom med många mycket konkreta förslag
Ganska få läser vidare. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Varför gruppordförandena inte svarade på alla frågor beskrivs mycket bra av professor Markku Suksi i lördagens webb-ÅU. Oberoende om det handlar om ett förslag från en valberedning, ett beslut om ändrade uppgiftsbeskrivningar eller en utredning till grund för en reform: Först letar folk upp det som står om dem själva, deras enhet eller deras kommun. Till yttermera visso framhöll Ghita tydligt i sin e-post till ÅU att hon endast skötte utskicket å tjänstens vägnar. Ett olycksfall inom felmarginalen i en stor stad med många höghus att hålla reda på. Ett sätt att motverka marginalisering är att öka den sociala tryggheten i samhället och därför måste socialskyddet förnyas. En personlig tragedi och dyra kostnader för samhället är ofta följden av att en person marginaliseras. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Speciellt framhölls att en icke-fullmäktigemedlem svarat på gruppernas vägnar. Det går aldrig att göra allt rätt, men ibland är det nyttigt att minnas hur det kändes när det helt oväntat stod ett främmande namn på lägenhetsdörren. kl. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I artikeln hänvisar man till en studie gjord av Sitra och Institutet för hälsa och välfärd (THL) som använt fyra faktorer med anknytning till barndomen som förutspår marginalisering. Han skrev också att ÅU inte får ändra i hans text utan lov. Därför valde ÅU att inte publicera hans svar. kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning ”Det fordrades enkla svar på invecklade frågor” KIMITOÖN. Två dagar hade jag varit i Norge, men på den tiden hade inget hänt som skulle ha gett orsak att byta ut namnskylten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Till slut, för säkerhets skull: detta svar sändes från en dator, men samtliga gruppordföranden svarar för innehållet, Jan-Erik Enestam SFP Rune Friman FS Johan Sundqvist SDP Kalevi Kallonen Centern Tomy Wass VF Eija Lang Gröna Problemställningen är helt enkelt för svår och invecklad för att politikerna ska kunna ge enkla svar dragna direkt ur ärmen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Stöd för mitt påstående får jag från Sitras artikel där man hävdar att man redan på rådgivningen kan uppskatta vilka barn som är i riskzonen för att bli marginaliserade senare i sina liv. 10.20. Ni kan bekanta er med modellen på sdp.fi. Carina Holm Åbo Underrättelser Vi måste motverka marginalisering MARGINALISERING. UPPLEVER folk att det första de läser är oriktigt beskrivet – alltså det som handlar om dem själva, deras enhet eller kommun – kommer det att färga deras syn på resten av saken. Det är här sakliga utredningar riskerar avfärdas som världsfrånvända, trots att de skulle ha beskrivit nittionio omständigheter rätt, men slarvat med den hundrade. Därför beslöt vi ge ett gemensamt svar, och någon måste sända svaret per e-post. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÅU 13 TISDAG 29 JANUARI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Irrationellt kändes det som om någon stulit min identitet och oombedd klampat in i mitt liv. ”Jag kan inte hitta ditt namn”, sa hon. På nära håll är det uppenbart att personerna är saken och träden skogen och att det är rätt stor skillnad på en björk och en tall. BARA DEN som befinner sig på långt avstånd från de personer och detaljer som berörs kan på fullt allvar tala om att skilja mellan sak och person och att se skogen för träden. Min samlade erfarenhet som yrkesmänniska och beslutsfattare har nämligen lärt mig en sak: Först läser folk det som står om dem själva. Problemställningen är helt enkelt för svår och invecklad för att politikerna ska kunna ge enkla svar dragna direkt ur ärmen. RATIONELLT kunde jag räkna ut att någon måste ha begått ett misstag. Nyckeln passade i låset, torsdagsoch fredagstidningarna låg på hallmattan, klädhögen på stolen var orörd, men ändå spanade jag försiktigt inåt vardagsrummet, liksom beredd på att en okänd människa lagt beslag på soffan. Samtliga fullmäktigegrupper inledde efter kommunalvalet ett samarbete som bland annat bestod i ett fullmäktigeprogram och ett samarbetsorgan, kallat Ö-rådet. Känslan av att vara osynliggjord eller oriktigt beskriven kan uppstå i många olika sammanhang. Det händer också i helt vardaglig växelverkan inom den organisatorisk-byråkratiska sfär jag känner bäst. Min syn på marginalisering är klar och med det vill jag säga att vi måste göra allt som går för att motverka marginalisering och utslagning i vårt samhälle. Jag påstår, med en 20 års arbetserfarenhet inom undervisning i årskurserna 7–9, att man i grundskolan vet vilka personer som löper den största risken att marginaliseras. 12.00. I lördagens ÅU ondgjorde man sig över att endast 4 ledamöter enskilt besvarat förfrågan, medan sex gruppordförande givit ett gemensamt svar. Det är här reformprocesser stannar av när anställda protesterar för att de upplever sin vardag otillräckligt beskriven och felaktigt bedömd. ÅU:s linje KIMITOÖN. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Eftersom det var fredag kväll och de som fixar namnskyltar hunnit gå hem, fick jag genomleva helgen under pseudonym. ”Tryck på Lempinen”, sa jag, för servicefirman hade gjort fel sak med stor precision. Med marginalisering syftar man på en situation där en person har svårt att hävda sig på arbetsmarknaden och därför har en avsevärt ökad risk för att bli utslagen, det vill säga att personen inte blir delaktig i samhället i någon större grad. Lempinen stod det i vita plastbokstäver. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Eftersom utslagning har många negativa effekter för individen och vårt samhälle, så hoppas jag att frågan står högt på agendan i det stundande riksdagsvalet. Flera har undrat varför mina svar inte alls citerades i lördagens “reportage” om ÅU:s frågor till Kimitoöns fullmäktigemedlemmar i denna tidning. Varför ÅU ignorerade detta är för oss obegripligt. Låg utbildningsnivå hos föräldrarna, problem med alkohol, droger och den mentala hälsan, långvarigt behov av utkomststöd och stora förändringar i familjens struktur till exempel en skilsmässa är faktorer som ökar sannolikheten till att barnet kommer att behöva stödåtgärder under sin uppväxt och sitt liv. Som samarbetsorganets (oavlönade) sekreterare fungerar Ghita Edmark, som också var den som sände iväg svaret gruppordförandena hade enats om. MIN SAMLADE erfarenhet som yrkesmänniska och beslutsfattare har nämligen lärt mig en sak: Först läser folk det som står om dem själva. Rätt gata, rätt lägenhetsnummer, men fel husnummer. Jag hade inte flyttat, inte sålt bostaden, inte hyrt ut den, inte gift mig, inte ansökt om att få byta efternamn. I bästa fall får de med sig det bredare sammanhang och den argumentation som ger mening åt de enskilda beskrivningarna. Antingen gemensamt eller var för sig. Svar till följande dag senast kl. Knappast väntar sig ÅU att samtliga sex gruppordförande var för sig sänder sex exakt likalydande svar till ÅU. Kyösti Kurvinen SDP Kandidat i riksdagsvalet i Egentliga Finlands valkrets LÄS DEBATT 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Orsaken vet jag inte men gissar på följande: mina svar passade inte syftet med storyn och jag nekade ÅU att ändra i mina svar. På Sitras svenskspråkiga webbsida hittar man en artikel (10.1.2018) med rubriken “Marginalisering bland unga dyrt även för samhället” och i artikeln nämns att den offentliga sektorns kostnader för en person som inte utbildar sig efter grundskolan i genomsnitt uppgår till 370 000 euro. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi behöver ett socialskydd som ger ett tillräckligt ekonomiskt skydd i alla skeden av livet som till exempel studier, arbetslöshet eller när man drabbas av en allvarlig sjukdom och som belönar istället för att straffa det vill säga mera morötter och mindre piska. Redaktör Carina Holm begärde per e-post av Kimitoöns fullmäktigeledamöter ett svar på ett antal frågor torsdagen den 24 januari. Ganska naturligt att sekreteraren sköter detta. DEN SOM hade fått i uppdrag att byta namnskylt hade tagit fel på en siffra. Socialdemokraterna, likasom många andra partier, har tagit fram ett nytt alternativ till det nuvarande socialskyddet. Om en utbytt namnskylt och känslan av att vara oriktigt beskriven En fredag när jag kom hem från en arbetsresa stirrade jag misstroget på namnskylten på lägenhetsdörren. När fakta finns på bordet och analyser är gjorda kan vi (kanske) ge svar. I en enkät eller i en intervju är det inte möjligt att publicera alla svar utan att till exempel bearbeta dem språkligt eller förkorta dem. På söndagen kom min svägerska på besök och ringde förvirrad nerifrån portuppgången. Jari Hollsten Fullmäktigeledamot Kimitoön *** Jari Hollsten hörde mycket riktigt till de fullmäktigeledamöter som svarade på ÅU:s frågor, vilket också framgår av ÅU:s text. Han fick beskedet att svaren kommer att bearbetas till en journalistisk helhet, på vilket han svarade att ”svaren sätts dit exakt som jag skrev dem eller så inte alls”. Socialdemokraternas allmäntrygghetsmodell är ett steg i rätt riktning för att förnya socialskyddet. Det nuvarande socialskyddet är byråkratiskt, splittrat, knäckande för den som är i behov av ekonomiskt stöd och passiverande. Det är i det här skedet vuxna människor blinkar bort tårar över en korrekt men knapphändig formulering i ett förslag från en valberedning. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. En marginaliserad person är en marginaliserad person för mycket och vi bör göra allt som går att göra för att undvika att människor i Finland marginaliseras. Tiden som gavs var så knapp att många fullmäktigeledamöter inte hann observera förfrågan innan det var för sent. Det fordrades enkla svar på invecklade frågor. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det är inte ens nödvändigt att blanda in de stora och grundläggande identitetsfrågorna. I EFTERHAND framstår det mest som en roande händelse, men jag bär med mig upplevelsen av hur något så banalt som en felaktigt utbytt namnskylt utlöste reaktioner jag inte visste att jag ägde
I Logomo spelas cirka 20 sånger från Egotrippis produktion i arrangemang för orkester. ERIK Bonsdorff är professor i marinbiologi med särskild inriktning på Östersjöns och skärgårdens ekologi och miljö. Att vi nu har Maria Laamanen som arbetslivsprofessor, med bästa tänkbara kunskap och plattform inom landets miljöpolitik och -förvaltning, erbjuder unika möjligheter till ömsesidigt informationsutbyte, och ger oss tillfälle att anpassa verksamheten efter det mest aktuella och akuta kunskapsbehovet, samtidigt som vi i realtid kan erbjuda forskningsbaserad rådgivning i frågor vi anser vara centrala. Tidigare har hon jobbat vid HELCOM, Helsingfors universitet och vid havsforskningsinstitut. Ett projekt kan beviljas högst 2 000 euro. LAAMANEN arbetar som miljöråd vid miljöministeriet, med fokus på havsmiljövård nationellt, och havsskydd på EUoch internationell nivå, samt havspolitik. ÅBOUNG, FÖRVERKLIGA DIN DRÖM! Liksom tidigare år delar ungdomsfullmäktige i Åbo ut totalt 10?000 euro. Åbo filharmoniska orkesters och Egotrippis konsert i Logomo är slutsåld. Logomosalen har plats för 1800 personer. Finansiering kan ansökas av grupper som består av minst tre personer som är 13–19 år och som bor eller studerar i Åbo. En tanke är att unga på det här viset lär sig att till exempel argumentera, budgetera och arbeta på ett planmässigt och långsiktigt sätt. Hennes särintressen inom forskningen är övergödning, klimatförändringen och dess effekter på den marina miljön, samt sopor och mikroplaster i haven. Finansieringen är i första hand avsedd för projektidéer som inte enbart gagnar de unga som genomför projektet utan även andra. Konserten dirigeras av Antti Rissanen. Ansökningstiden börjar den 28 januari och pågår till den 24 februari. Docent, FD Maria Laamanen (född 1970) är så kalllad affilierad professor i havsmiljöforskning från och med början av januari detta år till och med slutet av år 2020. Deras arbete koordineras av Åbo stads ungdomstjänster. Anställningen är på 10% vid ämnet miljö och marinbiologi. Man kan till exempel arrangera ett evenemang där alla elever i skolan kan delta, säger ungdomssekreteraren Mirja Teräs vid Åbo stads ungdomstjänster. Dessutom är hon ordförande för HELCOM:s delegation i Finland. – Ungdomsfullmäktige beviljar inte finansiering för anskaffning av varor, med undantag för projekt där man till exempel fixar något. Projektet måste inte koordineras av en förening eller en skola, utan också en grupp kompisar kan få finansiering. ÅU. – Det kan vara bättre att i stället för det största möjliga beloppet ansöka om ett belopp som man tror att man kommer att behöva. Vi ser verkligen fram emot denna nya form av samverkan mellan universitet och samhälle, säger Bonsdorff. På det sättet räcker pengarna till fler sökande. Mer information hittas på sajten turku.fi/sv/ ungdomsfullmaktigespengar. TERÄS UPPMANAR sökandena att noggrant läsa igenom reglerna för projektfinansieringen och att utarbeta en ansökan där man kort och koncist anger alla relevanta uppgifter. Egotrippi är känd bland annat för sina hitar Älä koskaan ikinä, Matkustaja och Unihiekkaa. ÅU » » Ungdomsfullmäktige i Åbo delar igen ut bidrag för praktiska projekt med fokus på de ungas delaktighet. ÅU NYHETER TISDAG 29 JANUARI 2019 14 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI En skruvad komedi om blasni av Larry Shuee WWW.ABOSVENSKATEATER.FI 02 277 7377 PÅ STORA SCENEN 15.2-30.4 EN KOMEDI SOM SPELAS FLITIGT ÖVER HELA VÄRLDEN! ”Ett fyrverkeri av rytm och tajming”/Turun Sanomat Sök om pengar för projekt för unga Liksom tidigare år delar ungdomsfullmäktige i Åbo ut totalt 10 000 euro. – Den havsrelaterade forskningen vid Åbo Akademi är stadd i stark utveckling, och en växelverkan mellan den marina miljöforskningen och det omgivande samhället är av största betydelse för oss. I ungdomsfullmäktige sitter unga som är 13 och 18 år. Finansiering kan ansökas av grupper som består av minst tre personer som är 13–19 år och som bor eller studerar i Åbo. SPT ÅBO. TIDIGARE ÅR har ungdomsfullmäktige finansierat bland annat ett projekt för ett mobbningsfritt kafé och en resa för skolelever till en idrottstävling för unga med funktionsnedsättning. Konserten, som ges i morgon kväll, är en fortsättning på bandet Egotrippis 25-årsjubileumsturné ”Aina matkalla jonnekin” (Alltid på väg någonstans) med uppträdanden tillsammans med symfoniorkestrar. Konstnärlig ledare för konserthelheten är Pessi Levanto och förutom Levanto är arrangemangen gjorda av Marzi Nyman, Lasse Enersen, Arttu Takalo, Anssi Växby och Sami Pitkämö. Han säger att syftet med den tidsbundna anställningen bland annat är att utveckla och upprätthålla aktiv kontakt och informationsflöde mellan Åbo Akademi och miljöministeriet särskilt beträffande havsmiljöfrågor. Slutsåld konsert i Logomo Åbo Akademi fick ny arbetslivsprofessor Åbo Akademi har fått sin andra arbetslivsprofessor
Också det här kan vara en orsak till att många sverigefinländare inte röstar. – Då ska det mycket till för att man ska ta bilen och åka och rösta. I senaste riksdagsval var valdeltagandet bland utlandsfinländare 10,1 procent, enligt statistikcentralen. – Något så enkelt som en liten riktad kampanj i sociala medier eller en påminnelse per post om att det är viktigt att vi röstar kunde räcka. Själv kommer jag definitivt att rösta, men det är mer utmanande att rösta på person än på ett parti vars grundläggande värderingar och ideologi man känner till. ÅU POLITIK NYHETER 15 TISDAG 29 JANUARI 2019 Många valröster går förlorade i Sverige Åsa Corneliusson bor i Göteborg och har en finsk mamma och en svensk pappa. – Bland dem som är födda och uppvuxna i Sverige är banden till det finländska samhället och politiken väldigt svaga. – Jag har länge varit politiskt aktiv i Sverige som medlem i Feministiskt initiativs ungdomsförbund och tycker att det är jätteviktigt att man röstar. När jag tänker på det nu är det intressant att jag aldrig röstat i finska val. – Jag hade uppskattat att få riktad information där man vänder sig specifikt till den här målgruppen och utrycker att det är viktigt att just vi röstar. Sedan ska brevet skickas till Finland i tid. En annan orsak till att så få röstar är att det skrivs så lite om Finland och finländsk politik i svenska medier, tror han. Sverigefinländare är överlag en ganska osynliggjord grupp i Sverige och det känns som att den är det också hos myndigheterna i Finland. VOITTO VISURI, bosatt i Gävle och ordförande för Sverigefinska riksförbundet, tror att brevröstningen definitivt kommer att få fler att rösta. – Det har inte alltid varit helt okej att vara finne i det här landet och många unga har tagit avstånd och blivit väldigt distanserade från allt som har med Finland att göra, säger hon. Bägge är exempel på att man inte bryr sig om de sverigefinska väljarna, tycker hon. – Man ska vara mer insatt för att rösta på en kandidat. Orsaken är dels bristen på information om valen, dels slarv från valmyndighetens sida som gjort att hon någon gång fått röstsedeln på posten först efter valet. I Sverige ligger motsvarande siffra i dag på ungefär 30 procent. – Det är chockerande att siffran är så låg. Om man inte prenumererar på finländska tidningar så känner man inte till politikerna och vad de står för. Vi hoppas förstås att det kommer några politiker från Finland nu när brevröstningen är aktuell, men det är också en kostnadsfråga för politikerna. Bland dem som är födda och uppvuxna i Sverige är banden till det finländska samhället och politiken väldigt svaga, säger Ella Turta. VAD KUNDE MAN göra för att få fler unga att rösta. MERA SYNLIGHET KRÄVS. För sverigefinländare som bor i glesbygden kan avståndet till närmaste vallokal vara upp till tjugo mil. Trots att hon har dubbelt medborgarskap, ofta besöker Finland och är politiskt aktiv i Sverige har hon aldrig röstat i finska val. CORNELIUSSON säger att hon aldrig nåtts av någon information om valet och partierna i Finland, vilket gjort henne omotiverad att rösta. För sverigefinländare som bor iglesbygden kan avståndet till närmaste vallokal vara upp till tjugo mil. PRIVAT AVSTÅND STÖR. Corneliusson tycker att brevröstningen låter lite komplicerad och säger att hon lika gärna går till en vallokal, men är positiv till att man söker nya sätt att locka folk att rösta. En riktad kampanj i sociala medier eller en påminnelse per post om att det är viktigt att sverigefinländarna röstar i finska val kunde få fler att engagera sig, tror Åsa Corneliusson. Det vore intressant att veta om brevröstningen i Sverige har påverkat siffran, säger Ella Turta, ordförande för Sverigefinska ungdomsförbundet och bosatt i Göteborg. Heidi Hakala SPT » » I Sverige bor drygt 109 000 röstberättigade sverigefinländare, men bara en bråkdel röstar i finska val. HANNA TAPIO PROBLEM. Man räknar med att det i dag finns ungefär 700 000 sverigefinländare i Sverige. Då skulle jag känna att min röst har betydelse, att vi blir synliggjorda. I vårens riksdagsval kan finländare bosatta utomlands för första gången brevrösta. – På sjuttiooch åttiotalet åkte finländska riksdagspolitiker över till Sverige och träffade väljare här, men då valdeltagandet fortfarande var dåligt uteblev besöken. I presidentvalet var det många sverigefinländare som hade över tio mil till röstningslokalen och uppgav det som orsak till att de inte röstade, säger Visuri. I FINLAND HAR vi personval medan man i Sverige röstar på parti. Den som vill brevrösta ska själv beställa hem brevröstningsmaterialet och två vittnen ska närvara vid själva röstningen. CHRISTOPHER LINDVALL. Voitto Visuri tror därför att brevröstningen kommer att få fler att rösta. HON KAN TÄNKA sig många orsaker till att sverigefinländare inte röstar i finska val: att man känner att de frågor som diskuteras inför valet inte angår en, att det är få kandidater som driver kampanjer riktade till utlandsfinländare och att många sverigefinländare medvetet fjärmat sig från sina rötter. Av dem är 109 000 röstberättigade, vilket motsvarar ungefär hälften av antalet röstberättigade finlandssvenskar i Finland. Det här gäller alla utlandsfinländare och inte specifikt sverigefinländarna
I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg, Maria Thölix. I landets norra del snöar det endast tidvis lätt. 02 274 9900. Temperaturen är i landets södra och västra delar -2...-8, i landets östra och norra delar -8...-18 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Den sydostliga vinden är måttlig. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Inkl. wind m/s Det är mulet och det snöar 2 till 8 cm under dagen i landets södra och mellersta delar. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 29 JANUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 990 990 990 995 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. -19 -20 -16 -14 -15 -11 -12 -11 -4 -9 +2 -4 -14/ -11/ -8/ +0/ -5/ -5/ -5/ -7/ -9 -7 -4 +2 -3 -4 -4 -5 7 9 11 8 8 7 8 Ons -7 -5 -2 -3 -1 -1 -0 +0 Tor -8 -5 -3 +1 -3 -2 -3 -2 Fre -7 -5 -4 -0 -5 -3 -4 -5 Lör -5 -2 -1 +1 -0 +0 -0 -1 Russarö -5 SE 14 Utö -4 SE 13 Kumlinge -4 SE 8 Åbo +0cm Föglö +2cm Hangö -8cm Amsterdam 6 3 Aten 16 1 Berlin 5 2 Bryssel 5 7 Budapest 1 7 Dublin 5 1 Frankfurt 4 6 Köpenhamn 4 3 Larnaca 17 5 Las Palmas 20 2 Lissabon 14 2 London 5 1 Madrid 14 2 Malaga 18 1 Mallorca 15 2 Moskva -7 3 New York 9 2 Oslo -4 7 Paris 6 2 Prag 2 3 Reykjavik -4 1 Rhodos 15 1 Rom 12 2 S:t Petersburg -12 7 Stockholm -1 5 Tallinn -7 3 Venedig 6 3 Warszawa 2 3 Wien 4 3 Zürich 1 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9925 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl
I ”HUSSASALEN” ville föräldrarna göra minst lika mycket som eleverna. och 25.3.) Välkommen med! Marianne Lindblom och Birgitta Rittinghaus.. Månadslunch 26.2 kl.13.30 på Strand. 15.00 (4.2., 11.2., 18.2., 25.2., 4.3., 11.3., 18.3. Ring Charles 050 522 9677. – De är en bra rastverksamhet, menar de. 14.00 månadsmöte i FH. VI INTERVJUADE också Mario Hanski, som följde med en mattelektion. Öppet hus i ”Sossen” fin möjlighet att visa skolan till föräldrarna Lördagen den 19 januari öppnade S:t Olofsskolan i Åbo sina dörrar för föräldrarna och andra bekanta. Han skulle i nog ändå hellre göra något annat på veckoslutet än att komma till skolan. Teaterresa 2.3 till Fallåker och ”Prima donnor” . En del föräldrar tycker att lektionslängden (som är cirka 70 min) säkert för vissa elever kan kännas tung. Hon hade själv glömt en del högstadiematematik och var därför glad att läraren var hjälpsam till skillnad från hennes gamla lärare. Kaffeservering. William Malkamäki är sjundeklassare i skolan. Dagen började med att rektorn, Christer Karlsson, hälsade besökarna välkomna i gymnastiksalen. Straffen är inte så hårda. Vi får röra oss i klassrummen som om vi nästan var hemma. Gäster Stina Nygård från Förbundet Finlands svenska synskadade och Tor Sjölund som visar film om jakten Eugenia. Föredraget illustreras med bilder. Kanske lite liten och tom skolgård för en så här stor skola, tycker både Pia och Sari och egentligen alla andra intervjuade också. Han tycker det är roligt att få se klasskompisarnas föräldrar och baka med dem. Torsdagen 21.2 kl. Det är inte lika strikt med att räcka upp handen, tystnaden och så vidare. Under dagen fick föräldrarna följa med lektionerna och i vissa fall också delta. Hoppas man där hemma trivs lika bra tillsammans i köket. Dagen började med att rektorn, Christer Karlsson, hälsade besökarna välkomna i gymnastiksalen mitt bland olika redskap, som snart skulle användas av grupperna i gymnastik. Att få tillreda pastejer tycktes vara speciellt lockande. Också de intervjuade föräldrarna verkade trivas. Hon och Sari Enroth gillar att se konditionscyklarna och pingisborden i korridoren. Ämnet är marinens Nuolibåtar, dess användning och intern kommunikation. +358 (0)20 765 9520 Direkta flyg nu till Los Angeles, San Fransisco och Miami! Fråga mer. KENNETH NYGRÉN »» Västanfjärds pensionärsförening Tisdagen 12.2 kl. SÅ HÄR TYCKTE besökarna om dagen: – Jag tycker det är jättetrevligt att träffa föräldrar, många av dem är redan gamla elever, säger religionsläraren Raimo Mattson. Öppet hus, som man arrangerar vartannat år, är en möjlighet för den intresserade att få se hur det är och går till i vår skola. Vi kan tro att skolan har förändrats på många sätt. Alla intresserade, även icke medlemmar, är välkomna. Hon tycker att undervisningsmetoderna har ändrats mycket sedan hon var ung. ÅRSKURS 8 ordnade med två caféer, både på övre och nedre våningen. 18.00 sjunger vi tillsammans med Annalena i församlingshemmet. Då föräldrarna och eleverna hade tid fick de köpa pajer och sötsaker där till stöd för klasskassan. »» Stroke-klubben i Pargas Inomhuspromenaderna i PIF-centers fotbollshall fortgår under februari och mars (eventuellt förlängning) varje måndag kl. Styrelsen »» Åbolands reservofficersförening Månadsmöte onsdagen 30.1på Officerskubben, Brunnsgatan 12, Åbo. Namnsdagar i dag: Valter, Volter, Valtteri I morgon: Gunilla, Gunnel, Irja Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Men fortfarande är kunskapen i centrum. ÅU SOLSIDAN TISDAG 29 JANUARI 2019 18 8.55 16.34 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.55, ner 16.34, i morgon upp 8.53, ner 16.36. En kort paus kunde göra gott. SJÄLVA TYCKER vi att öppet hus-dagen är en fin möjlighet att få visa föräldrarna hur vår skolgång ser ut. 14.00 på biblioteksvinden information av Eva Manelius om äldreomsorgen Måndagen 25.2 kl. – Jag tycker att det är jättelyckat att man får komma och bekanta sig med skolan, lektionerna och lärarna, berättar Sabina Molari, som själv är lärare i Kimito. – Ni gör säkert mycket mera grupparbeten och självständigt arbete, menar Pia Nelimarkka, som själv en gång varit elev i Sossen. SAMLING I SKOLAN. Therese Ålgars, Ella Nihtilä och Niilo Törn Reporterklassen 8d » » Åboskolan höll öppet hus och eleverna skriver här en artikel om det. Naturligtvis serverades det kaffe och saft också. Föredrag av kommendörkapten Pertti Dahlström. Petter Rönnlöf tycker att skolan har blivit friare och att eleverna har mera eget ansvar idag. – Dessutom har inlärningsmetoderna digitaliserats, säger han och är nöjd med förändringarna
De nya utmanarna gör entré på flotten och Tobbe är inte glad. 21.00 Askungesagor: Hur står det till, Nanna. 22.45 Alpint. Lande. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.50 I riktning mot flottan 11.35 Betrodd man 2 11.55 Biljett till kärleken 12.25 När hjärtat brister (R) 12.55 Kroppsgranskarna (R) 13.30 Niklas mat (R) 14.00 Från villebråd till måltid (R) 14.45–15.25 Ut i naturen: Se på björnen! (R) 15.40 Läckra Toscana (R) 16.10 Soffpotatisarna 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.05 Pirjo 18.15 Moderna män 18.40 Alpint Direkt. 8.05–9.05 Akvaariomestarit. 12.30 Salatut elämät. Direkt. 21.00 Roba. 17.30 Vega kväll. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.15 Finland är ett skogsland 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Döden målar en tavla 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.45 Lyckolandet Del 5 av 8. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 23.00 Alaska: The last frontier. 17.00 Idris Elba: Superhaaste. 12.30 Alpint. Har vi glömt vår kristna moralkompass när vi nästan kan tillåta oss och förlåta allt. 3.50 Hawaii five-0. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Alpint Direkt. 6.54 Andrum. 23.25 Landhockey. 1.50 Biljett till kärleken. 20.00 Yle nyheter. 9.10 Kultakuume. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Mutsi. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. YLE BILDTJÄNST. 19.15 Aftonandakt. 12.01 Yle nyheter. SUB 7.45 Paavo Pesusieni. EUROSPORT 1 6.00 Australian Open. 1.55 Bitchin' rides. 22.00 Polisskolan 4 – kvarterspatrullen. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hercule Poirot (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Döden målar en tavla 13.20 Stridspatrullen Finskt drama från 1963. Med en Porsche ut i ödemarken. Av alla grenar är störtloppet den största utmaningen för både åkare och banchefer. 21.00 Askungesagor: Hur står det till Nanna. 20.00 Haapasalos Finland Del 4 av 10. 20.00 Skeppet Ponape – en dröm om havet Åländsk dokumentär från 2017. 9.10 Andrum. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 17.00 Aktuellt 17. 0.35 Nyhetsfönstret. 3.15–4.00 Rederiet. 21.03 Den klassiska kvällen. 0.25 Eurosport news. 10.30 Fäktning. 20.15 Watts. 5.00–6.00 Remonttipari. 16.00 Kiinteistöveljekset. 18.00 Alpint. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Wheeler dealers. 3.10–3.40 Historiejägarna. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Arrangerat äktenskap 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 16.00 Vill du bli miljonär. 8.30 Kaarlo ja Perttu. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Ketanes – Tillsammans 23.45 Shapeshifters 0.45 Kiss och gitarristen som försvann. Del 3 av 8. 13.00 Yle nyheter. 21.00 Yle nyheter. 18.03 Vega kväll. 21.00 Ekdal och Ekdal. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.50 Vega musik. 0.00–6.00 Nattklassiskt. I februari avgörs VM i utförsåkning i Åre. 15.00 Skidskytte. 23.45–1.40 Nick Cave: One more time with feeling 21.45 Fartränder 1. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.00 Ulosottomiehet. 14.00 SM-veckan 16.30 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 16.35 Kolla myten (R) 16.45 Världens natur: Barriärrevet (R) 17.45 Hemma igen 18.40 Alpint 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 8.00 Aftonbladet Morgon. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 9.30 Pia liftar genom Finland (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Byggnads vårdarna (R) Svensk reportageserie från 2017. AVA 6.00 Aamun AVAus. 12.01–13.00 Arvokaman etsijät. 0.00 The last Alaskans. 11.00 Fast n' loud. Produktion: DR; 2018 / Nordvision. 13.00 Australian Open. 8.10 Nuori Robin Hood. 15.03 Vega eftermiddag. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 15.00 Yle nyheter. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 3.25–6.00 Astral-TV. 18.00 Pulmuset. 15.55 Undercover boss Canada. 14.00 Love Island UK. 7.25 Tanked. 1800-talet förvandlade världen och musiken spelade en roll i denna revolution. Mallia keskiajalta. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.30 Simpsonit. 20.00 Docstop: Dykaren 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Mensen 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Suomilove 23.10 Oddasat 23.25 Fredag 0.05 Halv sju. Amerikkalainen draama vuodelta 2014. TV 5 FINLAND 6.10 Sofian enkelit. . 10.00 Yle nyheter med väder. Ett ungt par med en liten baby letar efter ett hem med tre till fyra sovrum. Ville Haapasalo utreder östrbottningarnas temperament och utmanar brottaren Petra Olli i en jokkisbiltävling. 14.03 Vega dag. 12.00 Emmerdale. 22.40 Mördad i paradiset 23.25 Unga och lovande 0.00 True detective. 23.30 Motorsport. 1.55 Olet mitä syöt. 0.10 Kostokroppa Khloen malliin. 5.45–6.35 Fast n' loud. 4.55 Deadliest catch. 9.15 Auction hunters. 12.00 The chefs' line. 23.05 Mustaschen (R) 23.09 Kattfällan Finsk dokumentär från 2013. 23.00 Butterfly 23.45 Rapport 23.50 Skavlan (R) 0.50 Bandet och jag. . 18.10 Mitt i naturen – tittarfilm (R) Del 3 av 36. 11.00 Lyxfällan. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. 22.30 Ihmeelliset ihmiset. År 1961 valdes 43-årige John F. 6.33 Vega Morgon. 3.55–4.45 Hiuskarvan varassa. 1.00 Mythbusters. 11.03 Vega förmiddag. 19.00 Kadonneet. 12.00 Deadliest catch. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Maajussille morsian 11.30–12.00 The chefs' line 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Makumuistoja 15.30 Uutisvuoto (R) 16.25 Koko Suomi leipoo 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Suomen surkein kuski. 9.00 Yle nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.30 Australian Open. . Del 10 av 13. 7.05 Remonttipainajainen. Kennedy till USA:s president. 12.30 Sara La Fountain Australiassa. 2.00 Gold rush. 1.00 Navy CIS. Världscupen. 10.03 Vega förmiddag. 14.55 Sex and the city. 18.00 Yle nyheter. 10.05 Wheeler dealers. 21.00 Bitchin' rides. 2.55 Alaska: Viimeinen rintama. 21.30 Alpint. 12.05 Kokkaushaaste. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 2.50 Viron surkein kuski. 4.00 Ultimate survival. 22.00 Besegra berget – en film om störtlopp. 10.00–11.00 Lemmen viemää. TISDAG 29 JANUARI 2019 20 I MORGON: Unga ligalirare från Pargas. 15.00 The last Alaskans. Del 92 av 146. 9.05 Efter nio 10.04 Meningen med livet 10.33 Postorderkärlek 11.00 Närbild: Emma har spelat tandkrämstub 11.30 Lärlabbet 12.00 Batman (R) 12.50 Distant sky: Nick Cave i Köpenhamn 15.05 Konstens geografi: Frankrike (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00–17.20 Ett härligare liv 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva Del 1 av 8. Del 18 av 51. 17.00 Mighty ships. 15.00 Kauhukeittiö. 16.00 Alpint. 8.20 Vega Morgon. 19.00 The real housewives of Orange County. 1.30 Tennis. 18.00 Paavo Pesusieni. En dokumentär om tillblivelsen av världens största och mest detaljrika fartygsmodell. 6.30 Regionala nyheter. 11.00 Sadan tonnin talot. 14.00 Lapsivanhemmat. 19.45 Betrodd man 2 Del 2 av 8. 1.10 Kenen kotona Ruotsi. (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet (R) 10.55–11.55 Samernas tid (R) 12.00 Sverige! (R) 12.30 Sköna Susanna och gubbarna Svensk komedi från 1959. 9.16 Vega förmiddag. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin Onko nykyajan panelisti uusi Pekka Puupää. 1.00 Alpint. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 23.30 Ulosottomiehet. 19.00 Spotlight: Stoppa pressarna! 19.30 Yle nyheter 20.00 Revolution i musiken Del 2 av 3. 21.10 Eurosport news. 19.00 Sadan tonnin talot. 1.25–6.50 Nyhetsfönstret. 20.00 Docstop: Dykaren. Yle Fem tisdagar kl. 13.03 Vega dag. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. with Kenneth Tonef. 8.20 Alvin ja pikkuoravat. 10.05 Amerikan suloisimmat koirat. 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 21.00 Ride along. 20.00–20.50 Ice town – äventyr som livsstil Del 4 av 10. 2.30–4.00 Tennis. 2.00 Madventures III. 14.00 Cykel. 0.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Historia: Kennedydynastin Del 5 av 6. 1.45 När livet vänder. 21.00 Gold rush. 9.30 Täydellinen kesä. 7.33 Vega Morgon. Södra och Mellersta Österbotten. 2.00 NCIS: New Orleans. 22.00 Escobarin miljoonat. 22.00 Polisskolan 4 – kvarterspatrullen Amerikansk komedifilm från 1987. 8.30 Regionala nyheter. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 4.15 Sofian enkelit. 16.00 Suomen paras palomies. 6.06 Morgonmusik. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Den finns i ett privathem i Mariehamn och är byggd i skala 1:40. 13.00 Kiinteistöveljekset. 11.05 Löytöretki tuntemattomaan. 22.00 Ensam mamma söker. 5.45– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.50 Alpint Direkt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Maria Andersson och Nina Thidé Gustavsson från Ludvika tävlar mot Anders och Petronella Hedin. 19.45 Horse excellence. 16.09 Vega eftermiddag. 18.00 Salvage hunters. 16.00 How do they do it. 0.30 NCIS: New Orleans. 30 dagar på Arenan. 21.00 Lyxfällan. Old School Heroes. 16.00 Kultakuume. Tillsammans med Chip och Joanna tittar de på tre hus nära Waco. 1.55 Law & order: Special victims unit. 20.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 21.00 Myyrä. 7.00 Yle nyheter med väder. 12.55 The real housewives of Orange County. 17.00 Asunnon metsästäjät. 7.30 Skidskytte. 22.00 Kova laki. 0.35 Alpint. 8.00 Alpint. 16.30 Alpint. 23.20 Norrena & Frantz: Hur får man till en lyckad skilsmässa. 21.45 Fartränder 1 Markku Pölönens komedi. 0.00 Fast n' loud. 1.00 Wheeler dealers. 20.00 Maailman vaarallisin elokuva. En farmare har insjuknat och behöver uppsöka vård. 11.35 Alpint. 21.00 Ekdal och Ekdal Svenskt samhällsmagasin från 2019. 1.25– 2.35 Twin Peaks. Programledare: Leif GW Persson, Jenny Strömstedt. 9.00 Fresh off the boat. 2.45 Sportnytt. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Arrangerat äktenskap 10.00 Vill du bli miljonär. 23.00 Sinkkuelämää. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. 6.15 Vem vet mest. Del 4 av 12. 8.45 Alpint. 3.00–3.50 The art of more. 3.00 Alaska: The last frontier. Del 3 av 5. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2019. 18.30 Alpint. Del 4 av 8. Direkt. 4.50 Fixer upper. Del 8 av 12. 23.00 Kultakuume. 10.00 Fitnesskuningatar Jillian. Otrohet eller ej. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 8.45 Viidakon veijarit. 22.00 Besegra berget – en film om störtlopp Svensk sportdokumentär från 2019. Den frisinnade ateisten Adam Holm och den kristna Eva Selsing kör runt i Danmark för att möta och diskutera verklighetens moraliska dilemman. 15.30 Skidskytte. 20.00 Simpsonit. 18.30 Jamien pikaherkut. 14.00 Wheeler dealers. Kapteeneina Kari Hotakainen ja Spedeelämänkerturi Tuomas Marjamäki. Seriestart: Adam & Eva Har vår moderna värld blivit ett paradis för frisinne. 22.50 Meny: Ingen ände på korven. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Auktionssommar Svensk tv-lek från 2019. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 16.30 Simpsonit. 16.00 Dice – koomikon paluu. 18.00 Lyxfällan. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 21.00 Mandelmanns gård. 19.22 Den klassiska kvällen. ADAM HOLM OCH EVA SELSING. 8.20 Ultimate survival. Världscupen. De diskuterar frågor som otrohet, straff, abort, kristendomens inflytande, flyktingar, moderskap och andra frågor som finns i ett modernt och öppet land med individuell frihet och kristna moraliska dygder. 22.15 Dagens debatt. Brittiläinen asiaohjelma. 4.25–6.00 Yön AVA. 13.00 Pomo piilossa. 7.00 Skidskytte. (R) 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. I åtta program kör Adam och Eva omkring i Danmark till bland annat en klubb för partnerbyte, en kyrka, ett fängelse, en mottagningscentral för flyktingar och en hemmamamma. 1.00 Finska tullen. 7.10 Vega Morgon. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.05 Sofian enkelit. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2014. 0.00 Boyhood. 3.00 Nyhetstecken. 13.00 Duudsonit tuli taloon. Del 17 av 115. . 23.00 Chicago Med. 21.00 Grillit huurussa Finsk realityserie. 23.55 På kommande: Överlevarna Finland 0.00 Finlands auktionskung. 17.00 Australian Open. 18.30. 21.00 Mandelmanns gård Svensk dokumentärserie från 2019. Världscupen. 2.25 Kasvun paikka. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.15 Alpint. Pojkar och män har växande problem i dagens kunskapssamhälle. 3.35 Koko Suomi leipoo. 20.00 Undercover boss Canada. 3.15 Remonttipainajainen. 14.00 Pulmuset. 15.00 Kadonneet. Högsommaren är här och det har aldrig varit varmare. 8.33 Vega Morgon. I rollerna: Steve Guttenberg och Bubba Smith. 11.00 Yle nyheter. 20.03 Den klassiska kvällen. 17.00 Makalösa hem (R) Brittisk livsstilsserie från 2017. DISCOVERY 6.35 How it's made. 15.00 Lemmen viemää. 5.55–6.25 Ut i naturen: Brasiliens papegojor. 18.00 Kultakuume. 16.55 Onnenarpa 17.00 Fyra bröllop Finland 18.00 The wall Finland 19.00 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. 3.45–4.40 Julkkis Pomo piilossa. 21.00 Olet mitä syöt 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Stadi vs. 7.30 Regionala nyheter. När vintermörkret ger vika besöker allt fler turister Svalbard. 14.00 Yle nyheter. 2.20 Hemma igen. 13.00 Outback truckers. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 20.01 Ex-onnelliset. 1.00 Koko Suomi leipoo. 20.00 Idris Elba: Superhaaste