29 490 € / 299 € /mån Fullständig utrustning, 184 hk Hatchback inkluderar Plus-paket, Winter Pack, metalleller specialfärg och leveranskostnader. Titanium Bsn -16 32 tkm Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active -16 94 tkm Toyota PRIUS PLUG-IN Active -17 9 tkm Volvo XC60 T5 Business Summum Edition Autom. Rahoitusaika 48 kk. leveransk. Todellinen vuosikorko 2,53 %. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. toimituskulut 600 € + Metallitai erikoisväri 336,86 489,00 € + Plus-paketti 684,60 € + Winter Pack -tarjoushinta 490 € – alennus värin mukaan 2 442,88 2 931,88 €). Kilometrit 40 tkm. Käsittelymaksu 9 €/kk. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 27 623 €. bilskatt Leveranskostnader Totalpris inkl. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa 29.-30.11. AUTOKIILA TURUN TOYOTA-KESKUS Montörgatan 6, 20320 Åbo Öppet må-fr 9-18, lö 10-15 Bilförsäljning 020 775 7150 www.autokiila.fi BLACK FRIDAY PRIS: 19 250 € BLACK FRIDAY PRIS: 31 900 € BLACK FRIDAY PRIS: 38 900 € BLACK FRIDAY PRIS: 64 500 € BLACK FRIDAY PRIS: 29 500 € VI ERBJUDER NU SOM EN BLACK FRIDAY FÖRMÅN: NÄSTÄ SERVICE GRATIS FÖR TOYOTA-BYTESBILAR. -17 89 tkm. ERBJUDANDET GÄLLER TILL OCH MED LÖ 30.11! (servicen i Autokiila) Ford KUGA 1,5 EcoBoost 182 AWD Aut. Corolla-tarjous koskee rajoitettua erää Hatchback 2.0 Hybrid Actve -malleja Plus-paketilla. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 546 €. Luototettava määrä 26 470 €. -16 73 tkm Volvo XC90 T8 Twin Engine AWD Inscription Aut. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 13 749 €. AYGO-malliston CO 2 -päästöt 113-119 g/km ja yhdistetty kulutus 5,0-5,2 l/100 km. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Todellinen vuosikorko 1,68 %. Perustamiskustannus 180 €. toimituskulut 600 € + Metallitai premiumväri 529,17 799,16 € + Plus-paketti 1 198,74 € + Winter Pack veloituksetta – alennus värin mukaan 3 001,18 3 800,34 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 6 247 €. *Corolla -malliston CO 2 -päästöt 100-149 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4-6,6 l/100 km. Rahoitusaika 48 kk. BLACK FRIDAYS LYSANDE ERBJUDANDEN DIN FÖRMÅN UPP TILL 5 500 € COROLLA 2.0 HYBRID ACTIVE Omfattande utrustning inkluderar Plus-paket, Winter Pack, metallfärg och leveranskostnader Snabb leverans. DIN FÖRMÅN UPP TILL 3 100 € AYGO X-PLAY 13 290 € / 159 € /mån Malli Totalpris inkl. TOYOTA JOUSTO kk-erä 159 €. Käsiraha 500 €. Luototettava määrä 12 970 €. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 29 november 2019 FREDAG Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Autot on rekisteröitävä 2019 loppuun mennessä. 15 003,79 € 600 € 15 603,79 € 118 g/km 5,0 l/100 km Corolla Hatchback 2.0 Hybrid Active30 692,44 € 600 € 31 292,44 € 110 g/km 4,9 l/100 km ESIMERKKILASKELMA: Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-play 5ov 13 290 € (Sis. Korko 0,90 %. Käsiraha 3 200 €. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. AYGO-tarjous koskee rajoitettua erää 1.0 VVT-i x-play 5ov ja x-play x-shift 5ov Plus-paketillisia malleja. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Corolla Hatchback 2.0 Hybrid Active 29 490 € (Sis. Kilometrit 60 tkm. Korko 0,9 %. Perustamiskustannus 180 €. Käsittelymaksu 9 €/kk. WLTP CO2utsläpp* WLTP EU-snittförbrukning* AYGO 1.0 VVT-i x-play 5ov 13 959,00 € 600 € 14 559,00 € 113 g/km 5,0 l/100 km AYGO 1.0 VVT-i x-play x-shift 5dör. TOYOTA JOUSTO kk-erä 299 €
– Rapporten visar också vad vi gjort rätt och vartåt vi är på väg. – Det finns inga val som är felaktiga. Undervisningsminister Li Andersson (VF) uppmanar unga att inte stirra sig blinda på högskolornas poängsystem. Li Andersson. Flickor och ickebinära jobbar mer än pojkar, och ju längre man studerat i gymnasiet desto mer jobbar man. ÅU NYHETER FREDAG 29 NOVEMBER 2019 2 Vi betjänar på Kimitoön 2019 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Transportservice Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd . Det finns redan en nolltolerans för mobbning, det måste synas både i lagstiftningen och i de enskilda gymnasierna. – Dörrarna till högskolorna öppnas också för andra än dem som läst lång matematik, säger Andersson. Ungefär hälften av flickorna som svarade på undersökningen kände sig utmattade i studierna. Om gymnasisten bor hos sin vårdnadshavare eller inte spelade ingen roll i frågan om jobb, inte heller var personen bor. – Kanske man inte heller behöver lägga sådan enorm vikt vid studentskrivningarna, enligt lagen får de ju tas om hur många gånger som helst. Finlands gymnasistförbunds ordförande Roosa Pajunen säger att det behövs satsningar på studieomgivningen, lättillgängliga tjänster inom psykvården i psykvården, kvalitativ studievägledning och tillräckligt studiestöd för att studerandena ska må bättre i våra gymnasier. Däremot hoppas hon att vi snabbt råder bot på den stora stress som många studerande känner. Hon hoppas att skolorna kunde vara beredda att vara mer flexibla. Pajunen glädjer sig åt att de flesta gymnasister ändå känner att studierna är betydelsefulla och känner sig trygga i sina skolor. – Till viss del tror jag det beror på den stressiga skolmiljön och förberedelserna inför studentskrivningarna. UNGEFÄR en tredjedel av de som svarade på gymnasiebarometern jobbar vid sidan om sina studier. CATARIINA SALO/SPT Det finska utbildningssystemets styrka är att inget enskilt val stänger andra dörrar för evigt. – Vi måste dimensionera utbildningen så att det också finns fritid, säger Pajunen. Bland annat gläds hon åt att nästan 80 procent av de som svarade på undersökningen troligen kommer att rösta i nästa val. Det finska utbildningssystemets styrka är att inget enskilt val stänger andra dörrar för evigt. OCKSÅ POSITIV. Det är synd att det för många verkar vara det enda sättet att ha råd att gå gymnasiet till slut, säger Emilie Jäntti, ordförande för Finlans svenska skolungdomsförbund, FSS. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Hon säger att det inte heller är bra att stirra sig blind på högskolornas poängsättning utan att studera de ämnen som man själv är intresserad av. En tredjedel av de tillfrågade sade att den stora studiebördan och svårigheterna att få studier och fritid att gå ihop påverkade studierna negativt. För många är gymnasiet en stor förändring från grundskolan. Jäntti säger också att det finns mycket av duktighetssyndromet inom gymnasievärlden; man ska passa in och hinna med hem, skola, fritid och också sikta in sig på högskolestudier. UNDERVISNINGSMINISTER Li Andersson hittar många punkter i rapporten att vara positivt överraskad över. Andersson säger att många saker fungerar bra i våra gymnasier och hon hoppas att man också i framtiden ska få en god allmänbildning från gymnasierna. Hon betonar vikten av att utnyttja sina egna utgångspunkter i studierna. Styckegods och bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari Beställningar 0400-121123 www.lindroostransport.fi Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net Utmattning bland mer än en tredjedel av de studerande Av de 3 000 svarande i gymnasiebarometern säger 43 procent att den egna inställningen och motivationen har dragit ner på studietakten. Att en tredjedel av gymnasisterna är utmattade är bedrövligt, men samtidigt ingen överraskning för FSS. Catariina Salo/SPT » » Var tredje gymnasist känner sig utmattad i vardagen och tretton procent har upplevt mobbning. Den näst största orsaken till långsammare studier visade sig vara utbrändhet. – Man kan ju fråga sig om det är bra att jobba samtidigt som man studerar. Hon vill speciellt betona vikten av gymnasiebarometern som en källa för information och för framtida forskning. Motsvarande siffra för pojkar var en tredjedel. Det är två av de resultat som känns mest oroande i den första gymnasiebarometern, säger man från Finlands gymnasistförbund. Pajunen oroas också av att tretton procent av gymnasisterna vid något skede under studierna har blivit utsatta för mobbning. 020 7769 600 info@varutjanst.fi Släpvagnsuthyrning Sand, sepel, sten, mylla och fyllnadsjord i alla färger och grovlekar. – Gymnasiebarometern är viktig för att vi inte bara ska behöva förlita oss på enskilda erfarenheter och på samhällsdebatten
PARGAS Sidan 6 Alko väljer Reimari Nu är Hansa äntligen klart! Sidan 4 www.laakeri-center. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅU storutdelning 12.12 till 60 000 hushåll 02 274 9900 Boka din annonsplats: GLÖGGRUNDAN ÄR I GÅNG! ÅA-samhällsvetarna Sofi Törnroos (Korsholm), Kajsa Ahlsund (Korsholm) och Ronja Horsma (Helsingfors) tycker att det är extra roligt att träffa vänner som inte studerar i Åbo då Glöggrundan ordnas. ANNINA SUOMINEN JAN-OLE EDBERG Glad Glöggrunda trots regnet Sidan 10-11. 29 november 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. ÅBO Sidan 9 Succé med Buu på ÅST Styrelseordförande Pentti Ikävalko förhandlar inte om riva upp beslutet att byta kollektivavtal för de strejkande JHL-medlemmarna. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Julshowen med programledarna från teveprogrammet Buu-klubben bjöd på barnskoj. Årgång 196. Nummer 232. Kommunen hur saken går vidare. KIMITOÖN Sidan 7 Oklart hur nämnd går vidare Pargas Alko flyttar inte till det nya köpcentret, utan förblir granne med K-affären. 48. Sidan 5 Avtalsbyte enda utvägen för Arkea Revisionsnämnden som avsattes kommer att återskapas. ”Vi måste konkurrera på samma villkor som konkurrenterna”
Köpcentrets direktör Timo Palviainen är nöjd. – Köpcentret har fått fler besökare under hösten och försäljningen har ökat jämfört med i fjol. Hansatorgets tak har förnyats och fått en ljudanläggning och ett ljuskonstverk som lyser upp torget. Den ena finns i översta våningen vid Universitetsgatan 22, den andra i fastigheten S:t Erik i hörnet av Eriksgatan och Kristinegatan. Utanför ägandet är varuhuset Stockmanns fastighet som ägs pensionsförsäkringsbolaget Keva, affärsfastigheten i hörnet av Universitetsgatan och Auragatan som ägs av NurmiYhtiöt samt Åbo svenska teaters byggnad som ägs av Stiftelsen för Åbo Akademi. UTBUDET AV hushållsartiklar, heminredning, hemelektronik och herrmode har ökat. Två nya passager har också öppnats i den översta våningen. Den omfattande renoveringen har pågått i nästan tre år och kostat 25 miljoner euro. Öppnades 1988. Vi har redan fått mycket positiv respons både från kunderna och våra hyresgäster, säger Palviainen. I Thalia har nya rulltrappor installerats som tar besökarna ytterligare en våning upp till en ny våning med affärslokaler. Vi räknar med att julförsäljningen ökar med 2–3 procent i år, säger Palviainen. – Meningen är att köpcentrets utseende ska hålla under tid. Också nya restauranger och caféer har öppnat. I vår öppnar en irländsk pub i före detta restaurang Foijas lokaler. Guldhuset som är den nyaste delen av köpcentret omfattas inte av renoveringen. Trappan som döpts till Spanska trappan har gjorts högre och bredare. Resten av lokalerna renoveras ännu. Passagerna har gjorts bredare och affärslokalerna längs dem har byggts om. Största ägare i Köpcentrum Hansa är Veritas (49 procent), Stiftelsen för Åbo Akademi (34,5 procent) och Arbetspensionsbolaget Elo (16,5 procent). Lokalen i S:t Erik blir inflyttningsklar i vår och får Åbo Underrättelser som hyresgäst. Ägs av företaget Köpcentrum Hansa Kb som äger fastighetsbolagen Thalia, Antintalo, Guldhuset, Universitetsgatan 20 samt 70 procent i fastigheten S:t Erik. Sysselsätter 2000 personer. En del av Hansatorgets röda granitgolv har byggts om och försetts med trappor i grå sten från Italien, det förnyade taket har fått ett ljuskonstverk. – Förhandlingar med nya hyresgäster pågår. Alla teman är kopplade till Hansakvarterets historia, Hansaförbundet och Åbo som historisk marknadsplats, säger Helin. Under renoveringen har 24 nya företag flyttat in. I vår ordnas också köpcentrets officiella öppning. Cirka 15 miljoner har använts för att göra köpcentret trivsammare och mera lättillgängligt. I dag verkar 135 företag i köpcentret som har en affärsyta på 16000 kvadratmeter. Olli-Pekka Vaija och Janne Helin är arkitekterna bakom renoveringen. •. Finns i Hansakvarteret strax intill Salutorget. •. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 29 NOVEMBER 2019 4 Ny glans över köpcentret Hansa Renoveringen av köpcentret Hansa i Åbo centrum är nu slutförd lagom till julhandeln. Vi räknar med att kunna hyra ut de fem sista lokalerna senast i vår, säger, säger Palviainen. Arkitekt Olli-Pekka Vaija från planeringsbyrån Amerikka säger att man lyckats uppfylla målen i planeringen. Dessutom har 1,8 miljoner euro investerats i ny husteknik och förbättrad energieffektivitet. Omsatte 220 miljoner euro 2018, hade 12 miljoner besökare under året. Puben som heter The Old Irish Pub drivs av en dansk restaurangkedja som är på väg att etablera sig i Finland. Arkitekt Janne Helin, vd i Schauman Arkitekter, säger att renoveringen gjorts med respekt för det gamla och med hänsyn till fastigheternas särprägel. UTÖVER DE 15 miljoner som investerats i förbättrandet av trivseln och tillgängligheten har åtta miljoner satsats i renoveringen av affärslokalerna. JAN-OLE EDBERG. NÖJDA. •. •. •. Den har också försetts med sittplatser där folk kan stanna upp och sätta sig. JAN-OLE EDBERG FÖRNYAT TORG. 95 PROCENT AV affärslokaler är uthyrda. Omfattar 16 000 kvadratmeter affärsyta. •. Några pop up-affärer har tillfälligt flyttat in en del av dem. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@aumedia.fi Köpcentret Hansa •. Det ena går mellan Thalia och Hansatorget och den andra förenar Guldhuset med Hansatorget. Det har också blivit lättare att röra sig i köpcentret eftersom nya gångförbindelser öppnats och nya rulltrappor och hissar har byggts, säger han. Också två kontorslokaler på vardera 800 kvadratmeter väntar på att renoveras. Inhyser i dag 135 företag. » » Renoveringen som kostat 25 miljoner har gjort köpcentret trivsammare och mera tillgängligt. Han påpekar att det varit viktigt att utveckla köpcentrets öppenhet och förbättra tillgängligheten. •. HANSATORGET HAR förnyats från golv till tak och trappan som leder till torget från Antintalo har byggts om. RENOVERINGEN har planerats av arkitektbyrån Schauman Arkitekter i Åbo och den Helsingforsbaserade planeringsbyrån Amerikka. – Det nyrenoverade köpcentret stärker Åbo centrums dragningskraft. – Den branschen växer kraftigt, i dag finns över 30 caféer och restauranger i köpcentret, säger Palviainen Och fler är på väg. Han hoppas nu på en livlig julhandel. •. Ljuskonstverket som planerats av ljusdesigner Tuomas Honkanen lever med årstiderna och används också vid olika evenemang. Det bådar gott med tanke på julhandeln. Köpcentret har varit öppet under renoveringen som genomförts i etapper. – Vi har tagit bort sikthinder och förnyat vägledningen, vilket gör det lättare att hitta fram
Det måste finnas en inhemsk aktör kvar som tryggar arbetsplatserna, säger hon. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 29 NOVEMBER 2019 ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. STREJKMAT. 2 filéer/hushåll Gäller FR-LÖ 29–30.11 3 99 Ps Gäller FR-LÖ 29–30.11 färska levande Blåmusslor Danmark -68% VALIO oltermanni 250 g (4,00/kg) Begr.: 3 st/hushåll Utan kort 3,15 st (12,60/kg) 1 .st lösGodis Begr: 2 kg/hushåll 4 99 kG Arkea böjer sig inte i konflikten med JHL Positionerna mellan bolaget Arkea och fackförbundet JHL är fortfarande låsta. – Vi måste kunna konkurrera på samma villkor som våra konkurrenter Fazer Catering och Sodexho, annars är vi i stora svårigheter. Om vi försvinner skulle nästan alla företag på marknaden vara i utländsk ägo. Därför finns det mycket lite utrymme för förhandlingar, men visst är vi öppna för förslag. I framtiden är det kollektivavtalet inom turismoch restaurangbranschen som gäller. Fazer Catering såldes till engelsmännen och vi kan inte fortsätta om inte våra arbetsvillkor är likadana som våra konkurrenters. Arkeas styrelseordförande Pentti Ikävalko säger sig vara beredd att förhandla med JHL, men att riva upp beslutet att byta kollektivavtal för de cirka 1 000 JHL-anställda inom Arkea är inte aktuellt. Så att hålla kvar det gamla kollektivavtalet är inte ett alternativ. – Situationen är tråkig men det var det bästa alternativet för att bevara arbetsplatserna. Det gjorde Arkea och stadsstyrelsens koncernsektion konstaterade att det är möjligt. – Tappar de 1 000 medlemmar går de miste om medlemsavgifter och förlorar i anseende. Kim Lund » » Det är Arkeas styrelse som förhandlar och fattar besluten, säger Åbos stadsdirektör Minna Arve. Tvisten måste lösas i förhandlingar mellan facket och arbetsgivaren, säger hon. – I vår styrelse sitter representanter från så gott som alla partier och alla beslut har varit enhälliga. Men beslutet att byta avtal fattades av Arkeas styrelse och det är den som förhandlar och tar ställning till frågor som berör kollektivavtalen. Vi skulle tappa hälften av våra kunder och det skulle vara slut på Arkea. Enligt uppgörelsen motsvarar det nya avtalet i stort sett det gamla avtalet med postfacket Pau och några stora förändringar i arbetsvillkoren och lönesättningen blir det inte. – Det går inte. – Vår situation skiljer sig markant från Postens, eftersom Posten är ett lönsamt företag, medan Arkea går på förlust och framtiden ser dyster ut. Arkea är ett av de få inhemska företagen i den här branschen. – Det kan man. OM DET kommer ett förslag att förhandla fram ett nytt kollektivavtal som i stort sett skulle likna det nuvarande, vad säger ni då. Rösterna föll 7–6. Innan marknaden släpptes fri betalade Åbo ett alldeles för högt pris för tjänsterna. Det har vi berättat för Vänsterförbundet, men politik är politik. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Arkeas styrelseordförande Pentti Ikävalko ser ingen återvändo till det gamla kollektivavtalet för de strejkande. – Nej, tyvärr inte. Arkea har tillämpat den offentliga sektorn Avaintas kollektivavtal för de JHL-anställda som konflikten nu gäller. KONKURRENSEN inom branschen har hårdnat de senaste åren. – Det betyder att avkastningen är låg. Att byta kollektivavtal var nödvändigt för oss för att överleva och bevara arbetsplatserna, säger Ikävalko. STADSSTYRELSENS koncernsektion gav grönt ljus för byte av kollektivavtal den 23 september. IKÄVALKO ser inte det som en möjlighet. I så fall lider kvaliteten och vi tappar kunder. Att inleda en saneringsprocess och minska på personalen är inte ett alternativ. Kan man säga att skattebetalarna är vinnare medan ni förlorar och får sämre lönsamhet. Stadens uppgift är att se till att Arkea har en fungerande styrelse som kan bedöma vad som är bäst för bolaget och som kan fatta de rätta besluten, förklarar Arve. Skoleleverna i Sirkkala skola har ätit ur egen matsäck under JHL:s strejk. – Om det skulle vara ett alternativ, skulle Arkea inte ha någon framtid och vi skulle vi inte vara i den här situationen. Då skulle Arkea inte heller vara tvunget att byta kollektivavtal, men nog göra sig av med sina tidigare samarbetspartners. Om ärendet ska behandlas på nytt är det Arkeas styrelse som måste ta initiativet, säger Arve som är föredragande i sektionen. Efter att marknaden öppnades för konkurrens och kommunerna via anbudsförfrågningar kunde välja det billigaste alternativet har priserna sjunkit med 35 – 50 procent, säger Ikävalko. IKÄVALKO säger att det är Åboborna är de som har dragit mest nytta av prisdumpningen. KIM LUND Minna Arve: Staden är inte part i förhandlingarna ÅBOS stadsdirektör Minna Arve upprepar sin ståndpunkt: Staden är inte part i den pågående konflikten mellan Arkea och JHL. Hon säger sig stå bakom beslutet att byta kollektivavtal för bolagets JHL-anställda trots att Vänsterförbundet som parti har en annan ståndpunkt i frågan. Det betyder att Arkea inte behöver konkurrensutsätta den service man producerar till sin ägare, det vill säga Åbo stad. Koncernsektionen fattar inte några sådana beslut. Många av företagen inom kosthåll och städning har varit tvungna att strypa sina kostnader. Även om den pågående strejken tar slut i dag klockan 24:00 är ingen snabb lösning i sikte. – ETT STADSÄGT bolag har skyldighet att höra ägarens åsikt om man till exempel har för avsikt att byta kollektivavtal. VÄNSTERFÖRBUNDETS representant i Arkeas styrelse är Kaija Rantanen. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Black weekend Snellman PePParkryddad Biffilé av nöt ca 600 g 9 95 kG PÅ DELIKATESSTORGET Fredag–lördag 29.11–1.12 färska Gösfiléer Estland väderreservation 19 95 kG 8 99 kG KALAMESTA färsk reGnBåGslaxfilé vakuum, odlad Finland eller Sverige Begr. POSTSTREJKEN tog slut efter att arbetsgivarsidan Palta gick med på att förhandla fram ett nytt kollektivavtal för de 700 paketsorterare som konflikten gällde. Strejken tar slut i dag vid midnatt, men konflikten fortsätter. IKÄVALKO säger att JHL inte enbart kämpar för sina medlemmars rättigheter. EN LIKADAN lösning mellan Arkea och JHL kommer inte på fråga, säger Ikävalko. – Koncernsektionen har i nuläget ingenting att ställning till. Men om det kommer en förfrågan om vår åsikt i någon fråga svarar vi på den. VÄNSTERFÖRBUNDETS Jaakko Lindfors har föreslagit att Arkea skulle bli ett så kallat in house-bolag i Åbo stad. Men vår eller stadens viktigaste uppgift inte är att göra vinst, utan att bevara arbetsplatserna
Övningen genomförs ungefär klockan 9–13. Storolycksövning i Åbo hamn nästa vecka. Parallellt med att affärscentret byggs, pågår också ett annat stort byggprojekt intill. – Vattentaket har vi också fått på, så jobbet har framskridit helt bra enligt tidtabell, säger Olli-Pekka Otava, vd för TKU-Rakennus. NÄR KÖPCENTRET sent på våren eller försommaren står klart ska parkeringen ha drygt 100 p-platser. Under strejken erbjuds mottagningsservice som vanligt enbart för komprimerande avfallsbilar och övriga stora lass vid Toppå och Korvenmäki avfallscentraler. Antalet fall av influensa ökar ÅBO. Biblioteken är även stängda på självständighetsdagen, men Pargas bibliotek är öppet som vanligt kl. – Vi får positiv respons av kunder på läget för vår nuvarande affär, intill en bra matbutik. – Men efter mycket funderande har vi bestämt oss för att stanna kvar vid Reimari, säger Juha Laanti. Egentliga Finlands räddningsverk ordnar tillsammans med Turun Satama Oy och Algol Chemicals Ab en storolycksövning i Åbo hamn tisdagen den 3 december 2019. I BYGGPROJEKTET ingår att förstora S-market med omkring 1000 kvadrat och att bygga en ny affärsdel där Lidl tar plats på 2000 kvadrat (ÅU 30.8.2019). Alko i Pargas väljer att stanna vid Reimari Enligt Alkos regiondirektör för Sydvästra Finland har Alko noggrant övervägt föroch nackdelar med att flytta sin affär i Pargas till den nya köpcentret som reser sig på andra sidan Skärgårdsvägen – jämfört med var Alko-affären nu finns i anslutning till K-Supermarket Reimari. Det är bredvid nuvarande ABC som nya Lidl får sin ingång. Bibliotek stängda den 5 december HÄLSA. I MAJ ÖPPNAR tankningsstationen på nytt, på sin nya plats nere mot Kyrksundet. Dessutom finns optioner på en tilläggsdel till affärscentret. – Vi, TKU-Rakennus, har inte egna byggjobbare utan vi har en adminsitrativ personal på fem personer här. – Men vi har varken hört klagomål från S-kedjan eller kunder, de ska ha tack för att de så flexibelt har anpassat sig efter hur vi byggt om och flyttat parkeringen. Däremot finns det andra aktiva virussjukdomar som till exempel rhinovirus och adenovirus. 9-20 också på helgdagar. Lidl blir längre bort i bild, t h om nuvarande ABC-stationen. Den kalla ABC-stationen som finns intill S-market ska flyttas ner mot Kyrksundet-hållet. Stålkonstruktionen eller ytterväggarna till den förstorade S-marketen har precis rests, och alldeles snart börjar även Lidls stålkonstruktioner och element sättas upp. Vi har ett fungerande och bra samarbete, och det får fortsätta. Anja Kuusisto FASAD MOT SÖDER. ANJA KUUSISTO STORT BYGGPROJEKT. Företaget står också för bygget av den nya anslutningen från Skärgårdsvägen. Houtskärs bibliotek är meröppet kl. Sen finns flera firmor vars tjänster vi anlitar regelbundet vid våra olika byggprojekt, och i de sin tur har underleverantörer. Vid hälsocentralerna har Ainfluensa inte ännu påträffats i nämnvärd grad. S-market och Lidl får varsin ingång men gemensam inglasad gång mot parkeringen. HITTILLS har man hållit tidtabellen helt bra och varken Otava eller Salmenoja ser några större bekymmer med Pargasprojektet. Stationerna som berörs av stängningen är Toppå avfallscentral i Åbo, Korvenmäki avfallscentral i Salo, Isosuo avfallscentral i Reso, Rauhala avfallscentral i Pargas, samt sorteringsstationerna i Auranmaa Tarvasjoki, Houtskär, Kimitoön, Korpo, Pemar och Bjärnå. För det här byggprojektet ansvarar bolaget Oteran. I nuläget är svängrummet runt stationen så begränsat att där endast finns en körriktning, efter tankningen måste man backa ut. Vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts sjukhus har två fall av A – influensa och två fall av infektion i andningsvägarna vårdats under hösten. – Det blir en rätt stor brygga på cirka 1000 kvadrat, säger Mikael Hellström vid Oteran. Logistiken intill en öppen butik är en viss utmaning. Om den blir av vet man inte ännu, men i varje fall kommer inte Alko dit (se anslutande text). Sopstationerna stängda på grund av JHL:s strejk PARGAS. Affärerna är under samma tak och förbinds av en gemensam inglasad gång, eller tambur, i riktning mot parkeringen. Det som alltid är en utmaning för byggfirmorna är att bygga i och kring en pågående verksamhet, såsom i det här fallet en mataffär som är öppen dagligen. Någon epidemi är det ändå inte frågan om ännu. Biblioteken i Pargas utbildar sin personal torsdagen den 5 december, Det betyder att biblioteken i Pargas, Nagu och Korpo är stängda. Det handlar om att bygga en ny anslutning från Skärgårdsvägen till dels affärscentret, dels till den servicestation, parkväg och parkering med ny brygga som ska komma vid Kyrksundet. I Pargas leds TKU-Rakennus jobb av ansvariga arbetsledaren Petri Salmenoja. – Ett lokalt bolag har vi bestämt oss för att köpa tjänster av, det är Lindströms plåt som ska stå för plåtarbetet. Han, liksom drygt 40 andra anknutna till jobbet via olika underleverantörer pendlar dagligen till Pargas från Åbo med omnejd. 10-14 på lördag den 7 december. Det kan också finnas räddningspersonal eller andra myndigheter som deltar i räddningsverksamheten i hamnen. Där kommer också att bli en tankningsstation för båtar, vid båtbryggan som Oteran bygger. Orsaken till att stationerna är stänga är JHL-medlemmarnas strejk med anslutning till arbetskonflikten vid Arkea. Efter de senaste veckornas betonggjutning ser man nu hur butiken kommer att placera sig i förhållande till S-market. TKU-RAKENNUS är alltså fastighetsägaren som bygger köpcentret för hyresgästerna S-market och Lidl. Houtskärs bibliotek och Iniö bibliotek är meröppna kl. Sydvästra Finlands Avfallsservices alla sorteringsstationer är stängda 27–29.11, med undantag av Yläne sorteringsstation, som betjänade normalt enligt vanliga öppettider på torsdagen. Tidtabellen för när allt ska vara klart är i slutet av maj 2020. S-markets nya ytterväggar är resta. TKU-Rakennus, med säte i Åbo, har bland annat också stått för Wiklundrenoveringen. Det gör att mängden som jobbar här dagligen är mellan 40 och 50 personer. I samband med övningen kan det förekomma ångor eller ljud som påminner om läckage i Åbo hamn. 9-20 och Iniö bibliotek har personal på plats som vanligt klockan 13-16. ANJA KUUSISTO STREJK. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » TKU-Rakennus vd är nöjd både med byggtidtabellen och med ortsbornas flexibilitet med bygget. ÅU NYHETER FREDAG 29 NOVEMBER 2019 6 S-market och Lidl-bygget i Pargas går som planerat Det som i somras var S-markets parkering och en åkerplätt är i dag Pargas största byggarbetsplats. Enligt ÅUCS laboratorium började förekomsten av Ainfluensa öka förra veckan. – I februari är Lidl-bygget i det skedet att vi måste stänga ABC-stationen då den ska rivas från sin nuvarande plats, säger Timo Grönberg som är arbetsledare för Lidl-bygget
Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi » » Kimitoöns kommun utreder hur saken ska gå vidare, men säger till Yle Åboland att det framöver är den avsatta nämnden som gäller. Hela nämnden avsattes, men vid nyval var sammansättningen ungefär den samma, förutom att Salonen gick miste om sin nämndplats. Feldt-Ranta valdes in i riksdagen 2007 i Nylands valkrets och hann sitta på Arkadiabacken i tolv år. I DEN NÄMND SOM valdes efter avsättningen sitter Kristian Lindroos (SFP) som ordförande, Jari Hollsten (FS) som vice ordförande (ersatte Janne Salonen i sedan september 2018), Jan Drugge (SFP), Jenna Moberg (FS) och Lea Räisänen (Gröna). EMMA STRÖMBERG Tidigare riksdagsledamoten Maarit Feldt-Ranta är död Tidigare riksdagsledamoten och partisekreteraren för Socialdemokraterna Maarit Feldt-Ranta dog på onsdagen, meddelar hennes man journalisten Vesa Kallionpää på Twitter. Sin politiska karriär började hon inom lokalpolitiken i Billnäs. DET INNEBÄR en nämnd där Janne Salonen (obunden) ingår. Catariina Salo/SPT PRIVAT/SPT BORTA. Feldt-Rantas livsmotto var ”en dag ska jag dö, men alla andra dagar ska jag leva”. Sitt sista framträdande i offentligheten gjorde Feldt-Ranta i sitt sommarprat för Yle Vega i juli 2019. Där berättade hon öppet om sina förberedelser inför döden. Feldt-Ranta hade två biologiska barn, ett bonusbarn och ett barnbarn. År 2004 fungerade Feldt-Ranta som undervisningsministerns specialmedarbetare och efter det var hon medarbetare till flera ministrar. Revisionsnämndens framtid fortfarande oklar Efter att Åbo förvaltningsdomstol avgjort att det var olagligt av Kimitoöns fullmäktige att avsätta kommunens revisionsnämnd har det uppstått vissa frågetecken kring hur nämndens arbete nu ska gå vidare. Hon förlovade sig med sin man i slutet av 2018. MAARIT FELDT-RANTA föddes 1968 i Karis. Tillsammans med sitt barnbarn Melissa hade hon bland annat samlat en minneslåda med viktiga prylar och fotografier av dem båda. Mellan åren 2005 och 2008 fungerade Feldt-Ranta som partisekreterare för Socialdemokraterna. I Yle Åbolands artikel på torsdag morgon säger Strandberg att det framöver är den nämnd som avsattes i september i fjol som gäller. Nämndordförande Lindroos vet inte hur saken går vidare, och väljer att inte ge någon kommentar till ÅU, eftersom han tycker att det i detta skede finns för många öppna kort. ÅU NYHETER 7 FREDAG 29 NOVEMBER 2019 Välkommen till första upplagan av Åbos egna Öl & Whiskymässa den 29-30 november 2019 på Åbo Mässcentrum. Revisionsnämnden borde återställas till den sammansättning den hade innan nämnden avsattes, men ännu kan ingen från kommunen bekräfta hur eller när detta ska ske. €7 Köp biljett via www.lippu.fi för endast €7. Inför riksdagsvalet 2019 meddelade Feldt-Ranta att magcancern återkommit och att hon inte kommer att ställa upp i valet. Enligt senaste protokoll, från början av november, ska revisionsnämnden mötas nästa gång den 16 december. Hon ledde Finlands Svenska Socialdemokrater (FSD) i två omgångar under 00-talet. På tisdag eftermiddag svarade förvaltningschef Erika Strandberg ÅU att saken är under utredning, och att man behöver kolla upp hur detta ska behandlas. Maarit Feldt-Ranta avled till följd av sjukdom på onsdagen.. Hon lämnade politiken i mars 2019. På torsdag lyckade ÅU inte nå Strandberg för en kommentar. Bakgrunden till förtroendekrisen som fick fullmäktige att avsätta revisionsnämnden var ett blogginlägg av Salonen, som behandlade alkoholservering vid ett fullmäktigeseminarium. OKLAR FRAMTID. Innan cancern återkom valdes hon till andra vice ordförande för SDP under partidagarna 2017
Daniel Craig, Jamie Lee Curtis och Christoffer Plummer är bara några av de kända namn som dyker upp i mordmysteriet ”Knives out”. Inför honom (Eklund) är Juha försvarslös. Nu har minnena av mobbning och behovet av uppmärksamhet i och utanför lågstadieskolan blivit en engagerande långfilm. De vuxna: Rheborg visar ett mentalt slitage, helt annorlunda än i ”Solsidan”, Maria Sid är rolig som sagt, Jakob Eklund är skrämmande (skicklig). ”KNIVES OUT” är en underfundig pusseldeckare i stil med Agatha Christie. 1992 skrev Jonas Gardell om ett självupplevt 1970-tal i romanen, och senare miniserien, ”En komikers uppväxt”. För att bli accepterad av de starkare, av despoterna. Regi: Rojda Sekersöz •. Filmen är teatralisk med många kända och skickliga skådespelare, manuset är skickligt skrivet med kvicka repliker medan regin uppmuntrar muntert överspel. PRESSBIILD STJÄRNSPÄCKAD DECKARE. Som vuxen lider han utan att veta det av sina val. I rollerna: Daniel Craig, Christopher Plummer, Chris Evans, Ana De Armas, Jamie Lee Curtis, Don Johnson med flera •. Manus: Rian Johnson •. Manus: Avi Heikkinen •. Manus: Jonas Gardell •. Poissa •. Den svagare ger sig på den ännu svagare. Men den lyhörda regissören Rojda Sekersöz balanserar rutinerat när hon väver in en igenkännlig vardag och folklig humor (när den är som bäst), till och med rena sketcher utan att det blir stilbrott. Han svek sina vänner, han slog sina vänner. HHIII •. I ett socialt regelverk vuxna, lärare, föräldrar inte förstår, inte ser. Johan Rheborg gör rollen som komikern Juha, och Loke Hellberg gestaltar Juha som 14-åring. I rollerna: Johan Rheborg, Loke Hellberg, Maria Sid, Klara Zimmergren, Jakob Eklund, Fredrik Hallgren med flera •. Vad som dolts i själens skrymslen får vi se och pinsamt uppleva i tillbakablickar. Barnen ser de oseende och oförstående vuxna, men ser de sig själva. Daniel Craig (James Bond) är en lättsinnig privatdetektiv som verbalt slår sig fram i djungeln av lögner och intriger; en mycket förmögen författare (Christopher Plummer) har mördats, när han fyllde 85. Börjar lovande men blir fort trög i framåtrörelsen och engagerar aldrig. 2:10 F12 JUHA. Återkommande. Han kommer ihåg läraren som söp i lönn, och gymnastikläraren som krävde att få se om pojkarna fått pubeshår, däremellan redskapsgymnastik. Regi: Arttu Haglund •. ÅU KULTUR FREDAG 29 NOVEMBER 2019 8 En svensk Joker tiger, inte FILMEN. Filmen är mera svart och mindre humoristisk. Den tolvåriga Juha, den blivande komikern och författaren, vet inte på vilket ben han ska stå och så gör han fel. Kan han nu i vuxen ålder med egen Tesla göra något, gottgöra något. Jonas Gardells berättelse är rörande och engagerande. Mycket litet, men kan själens öppnade skrymsle dammas av, en aning. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer DEN FINSKA till långfilm utdragna kortfilmen ”Poissa” (Frånvarande) berättar om en trettioåring som inte orkar kommunicera med fru och liten dotter utan låter sig på 1/25 sekund teleporteras hit och dit och tillbaks; många länder besöks hux flux. DETTA ÄR FÖR grymt. I logen dyker en klasskamrat oinbjuden upp; en av de värsta pennalisterna. Regi: Rian Johnson •. Maria Sid är fantastisk som den unga Juhas finska svärande mamma och Loke Hellberg engagerar som ungen, han som sedan blev en älskad men trasig komiker. Han vitsar om sina minnen från skoltiden. En medelålders ståuppkomiker, Juha (Johan Rheborg), uppträder för fulla hus på Göta Lejon i Stockholm. Upphovsmännen säger att den illustrerar mannens frihetslängtan. 1:32 F12. Få Juha och gott folk att se och må bättre. DE UNGA skådespelarna är duktiga och naturliga i sina inte alltid lätta roller. PRESSBIILD En komikers uppväxt •. HHHHI •. (Han har under nio år arbetat på den här filmen, och med egna pengar filmat). Och berättar om sina komikertalanger som barn; jag kunde trolla tills någon sa att det kan du inte. I rollerna: Panu Tuomikko, Eeva Putro •. 1:30 F12 Knives out •. SE MIG NU då! upprepar komikern varje kväll innan han kliver in i strålkastarljuset. Utan tvivel älskar regissören Arttu Haglund film, och han har talang; bättre manus efterlyses. De är liksom teleporterade. FILMEN HÅLLER sig mest till sjuttiotalet och barnens blick, alltså mindre nutid. USA 2019 •. Sverige 2019 •. Kamraten kommer med stolthet ihåg något så vidrigt att vi lämnar det osagt. De nya skådespelarna, och framför allt flickan, är duktiga men de tillåts inte berätta meningen med filmen. Men för Juha öppnar kamratens minnen slussar. Finland 2019 •. Filmen kan ses som en allegori på den alltid arbetande, aldrig närvarande familjefadern. Men vad kommer han ihåg egentligen. Och frågan kvarstår: Är det annorlunda/ bättre idag. På roliga timmen i lågstadiet
Museet är öppet till kl. Alvar Fagervik 6 år, Svenska förskolan i S:t Karins – Jo, jag tittar på Buu-klubben. Museet är öppet till kl. Titta under rumpan om ni sitter på en telefon, säger Buu-ledaren Staffan Gräsbeck och alla tittar efter, men telefonen fortsätter att ringa. 22, och bordsreservering kan göras 16-19:30. 20. Efteråt delar programledarna också ut Buu-klubbens adventskalendrar till alla barn. De är tassiga ritade gubbar. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Svenska dagisoch förskolebarn från Åbo och S:t Karins deltog aktivt i Buu-klubbens julshow. 10-16. Publiken hinner också vara krokiga och raka träd och små buskar under den fartfyllda showen. TILLSAMMANS med programledarna sjunger barnen ”Morsgrisar”. Görans julkväll fortsätter till kl. Också farsgrisarna och farmorsgrisarna får en vers var och både bland publiken på parkett och på balkongen grymtas det rejält.. DEN magiska julkulan är försvunnen och det ringer i telefon. GORAN.FI/VARAA-POYTA FORUM MARINUM Turku • Åbo • Finland Sista lördagen i november, i mynningen av Aura å, firar vi en stämningsfull kväll på Göran. CARINA HOLM. Görans julbord, glögg, och utställingen "Sjöfararens-jul" . Barnen, nej, de lurviga björnarna i publiken vrålbrummar när de blir väckta ur sin vintersömn. Bäst är Kiwi och Strit. När han ger sig ut bland publiken blir han plötsligt en ko. Görans julkväll fortsätter till kl. ÅU KULTUR 9 FREDAG 29 NOVEMBER 2019 RESTAURANG GÖRAN OCH SJÖCENTRET FORUM MARINUM JULKVÅLL LÖRDAGEN DEN 30.11. STAFFAN är en älg, som till stort jubel brukar prutta för sig själv när han är ensam i skogen. Lina Forsman 5 år, Villa Solaris – Det bästa i Buu-klubben är när de ritar av varandra. På scen står skogens snabbaste hare, eller programledaren Lisa Gerkman. Jag har en app där jag kan välja vad jag vill titta på. Men showen, som i år har många interaktiva element, ger ljus i mörkret och vi har roligt tillsammans. Kvällen bjuder på julstämning och Restaurang Görans generösa julbord, samt live-musik och utställningen ”Sjöfararens-jul”. – Det blir ju en hel del körande och bilåkande under de två veckor som julshowen pågpår. Sista lördagen i november, i utmynningen av Aura å, firar vi en stämningsfull kväll på Göran och gör entre i museet med glögg! Kvällen bjuder på julstämning och Restaurang Görans generösa julbord, samt live-musik och utställningen "Sjöfararens-jul". – Har ni glömt att stänga av telefonen. JULSHOW. Barnen är en så tacksam publik, de har inga hämningar, säger Staffan Gräsbeck. .. – Det bästa är ju att få träffa publiken, säger hon och gör high five med barn i långa rader med reflexvästar på efter showen, efter att alla tillsammans har sjungit Buu-sången och studsat upp och ner som Buustämpeln. 20. Träden vajar i julgransskogen när det blåser, och alla är med på noterna. Jag tittar på Buu-klubben nästan alla dagar, men också på Youtube. Det blir också ett mäktigt ljud när en nästan full salong fylls av ljudet av ekorrar som äter kottar. 10-16. FÖRRA veckan var turnén i Österbotten, efter Åbo står Ekenäs och Östnyland i tur. ”Jag brukar titta på Buu-klubben” CARINA HOLM CARINA HOLM Farmorsgrisar och studsande Buu-stämplar fyllde ÅST Sällan har Åbo svenska teater haft så många ylande vargar och ödsligt hoande ugglor i publiken som i går på förmiddagen då julshowen med programledarna från teveprogrammet Buu-klubben visades i två föreställningar efter varandra. Vi får se en stor del av Svenskfinland. Buu-klubbsledarna Lisa Gerkman, Malin Olkkola, Emil Jokipalo och Staffan Gräsbeck får Åbopubliken med sig när de letar efter den magiska julkulan. GORAN RESTAURANT FORUM MARINUM Pris: 44 € lnkl. Bara genom att klicka kommer man till en annan sida om man vill titta på något annat. Tidigare under dagen finns också möjlighet att göra inköp på museibutikens julmarknad kl. Tidigare under dagen finns också möjlighet att göra inköp på museibutikens julmarknad kl. 22, och bordsreservering kan göras 16-19:30
TOBIAS JANSSON från Nagu och Viktor Häggman från Vasa studerar elektroteknik på Åland. Evenemanget har bara vuxit sedan 2013, då evenemangets nuvarande version uppstod på initiativ av Merkantila klubben. Årets Glöggrunda är rekordstor, och projektansvariga Kira Vuori berättar att klubben sålt 5000 biljetter. Flera bilder på åu.fi Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » 5000 biljetter såldes. – Senare mot kvällen söker sig de flesta mot centrumkrogarna. FRÅN ÖSTERBOTTEN. Carl-Oscar Sand från Närpes utexaminerades från maskintekniklinjen för ett år sedan. – Det hör till att det ska regna på Glöggrundan! Första krogstoppet för dem blir troligen Portti, dit de tror att de flesta kommer att gå först. Jag tänkte att jag måste väl fara och se vad det är frågan om. Wilma Stenström från Kimitoön som studerar till tradenom vid Novia, Amanda Rajamäki från Kimitoön som studerar samma som Rajamäki, Ann-Marie Funck från Kimitoön som studerar till lärare i småbarnspedagogik vid ÅA i Vasa och Julia Tuomela från Vasa som studerar samma som Funck. GOD STÄMNING råder trots vädret. NÅGRA SOM hunnit hämta glögg tidigt på eftermiddagen är samhällsvetenskapsstuderandena Sofi Törnroos från Ekenäs, Kajsa Ahlsund från Korsholm och Ronja Horsma från Helsingfors. De tycker att det är extra roligt att träffa vänner som inte studerar i Åbo då Glöggrundan ordnas. – Det är själen som gäller i kväll och inte vädret. Vädret bara skrattar de åt. ANNINA SUOMINEN. NAGUMAT TILL DELTAGARNA. Tim Eriksson, Dennis Pettersson och Wilhelm Blomberg serverade mat från Food Fellows på Domkyrkotorget. . I år ordnas efterfesterna på Aalto, Venue, Apollo och Forte där olika artister uppträder. Målet för Glöggrundan är att ha kul, för nu är det ju definitivt slut på studielivet, säger Sand. Mannisto är på plats tillsammans med bröderna Romeo och Robin Nyberg från Hangö då Glöggrundan inleds med att kartorna, armbanden och biljetterna till efterfesterna delas ut på Domkyrkotorget. Robin och Topias studerar kemiteknik och är vana Glöggrundebesökare, medan Romeo, som inte studerar något just nu, deltar för första gången. Emma Holmlund, Malax, som studerar biovetenskap vid ÅA och Amanda Byskata som studerar samhällsvetenskap vid ÅA deltar för första gången i Glöggrundan. ”Målet för Glöggrundan är att ha kul.” DAGS ATT FESTA. – Men det är ändå första gången jag far på Glöggrundan, då jag har haft förhinder varje år. TOMTEUTKLÄDDA Benni Brunou, Helsingfors, och Kalle Johansson, Kyrkslätt, delade ut pepparkakor och spred glädje. ÅU NYHETER FREDAG 29 NOVEMBER 2019 10 Strålande humör trots regn på Glöggrundan – Vi har alla olika intressen och mycket att göra på fritiden, så därför är just Glöggrundan bra, för då får vi träffas, säger Topias Mannisto från Helsingfors. Jag har varit fem eller sex gånger på Pampas nationaldag.
– Jag förstår att det är pengar som talar här också. – Alla fungerande lösningar är bra, men vi har i varje fall förstått att något beslut inte ännu är fattat, säger skolans rektor Örjan Ohls. REKTORN HÅLLER MATTETIMME. Skulle staden trots allt gå in för att det är i Houtskärs centrum, Näsby, som skolan ska placeras så hoppas han i varje fall att staden inte enbart är hyresgäst i ett bygge som församlingen finansierar. GLADA TOMTAR. ÅU 11 FREDAG 29 NOVEMBER 2019 NYHETER Rektorn i Houtskär: Träsk har många fördelar I Houtskär diskuteras Träsk skolas framtida öde livligt, speciellt efter senaste vecka då det framkom att Pargas stad och församlingen förhandlar om ett nybygge för skolan i Näsby (ÅU 23.11). Skolans personal har tidigare liksom Houtskärsnämnden uttryckt att den helst vill flytta tillbaka till byn Träsk, därifrån skolan det här läsåret är i exil (ÅU 13.9). ANNINA SUOMINEN. År 2020 kommer 273 studerande till diplomingenjörsutbildningens fyra olika linjer att antas. Företagens donationsprofessurer ska placeras inom maskinoch materialteknik. Merkantila klubbens Benni Brunou och Kalle Johansson delade ut pepparkakor och spred glädje. Ett tätt samarbete med Åbo universitet är ett sätt för oss att nå det här målet. I augusti påbörjade universitetet förnyandet av hela sin tekniska utbildning. Undervisningsoch kulturministeriet beviljade universitetet rätt att utbilda inom maskinteknik och materialteknik i juli i år. – Också med tanke på den respons vi får till skolan är det ifrågasatt. SÅ LÄNGE MAN inte vet tillräckligt om planerna är det svårt att ha en exakt ståndpunkt, säger Ohls, men han tycker ändå att det finns många fördelar som talar för Träsk, där det gamla skolhuset ligger. Eller åtminstone vara delägare i, inte enbart hyresgäst. Värdet på professurerna är 1,2 miljoner euro. HUR HAR MAN i skolan reagerat på att staden och församlingen förhandlar om ett nybygge i samband med daghemmet. Med tanke på allt det ifrågasätter jag nog att byta plats för skolan. Strålande humör trots regn på Glöggrundan KUL ATT TRÄFFA VÄNNER. – Det är viktigt för oss att vi håller oss på framkanten då det gäller tekniskt kunnande. Örjan Ohls med fyrorna Noel Tengström och Siri Karlgren, framför dem tredjeklassaren Albin Österman. Skolan verkar nu inhyrd i Församlingshemmet i Näsby. Till de nya utbildningarna inom maskinoch materialteknik antas 100 studerande nästa år. Vid senaste föräldramöte kan man nog säga att åsikterna var 100 procent för Träsk. – Bollhallen finns bredvid, en miniarena har vi, en spånbana, fina klätterställningar och överlag en bra skolgård plus skogen intill. ÅU-FOTO Meyer Turku, Elomatic och Cadmatic donerar professurer i teknik åt Åbo universitet Åbo universitet startar nästa höst nya utbildningar för diplomingenjörer. I NÄSBY finns också fördelar, såsom närheten till stranden och till biblioteket, det är väl ungefär det, säger Ohls. REKTOR FÖR ÅBO universitet, Jukka Kola, säger att han är tacksam för donationerna och att företagens stöd är nödvändigt för utvecklandet av utbildningen. Vi vill bygga världens ledande innovationsoch vetenskapscenter inom varvsindustri i Finland, säger varvets vd Jan Meyer. Det här diskuterades också på bildningsnämndens möte (ÅU 16.11). Vid senaste föräldramöte kan man nog säga att åsikterna var 100 procent för Träsk. Bröderna Romeo och Robin Nyberg från Hangö och deras kompis Topias Mannisto från Helsingfors. ÅU » » Företagen vill att Åbo är bäst på innovationer och vetenskap inom varvsindustrin. Men ett skolhus är väl ändå något som staden bör ha. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Intill det utrymda skolhuset finns skolgård, bollhall, miniarena, spånbana – men nu diskuteras nybygge i annan by. – Jag hoppas också att inte pengarna styr så starkt att det är någon annan part än staden som avgör var dess skolor ska ligga
moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Det är regnigt i nästan hela landet och betydligt kallare luft strömmar in från nordväst. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I landets södra och östra del regnar det på många håll, i väst och norr snöar det. Inkl. -7 -11 -6 -9 -2 -4 +2 -1 -2 +2 +1 +5 -3/ -4/ -2/ +1/ -1/ -1/ +2/ +3/ -3 -3 -2 +1 +0 +5 +5 +4 7 8 12 14 14 11 12 Lör -2 -1 -0 +2 +1 -0 -0 -2 Sön -2 +1 +1 +1 +2 +2 +0 -1 Mån +2 +1 +2 +2 +2 +1 +1 -0 Tis -1 +2 +2 +0 +2 +1 -0 -2 Russarö 5 S 13 Utö 7 S 12 Kumlinge 6 S 8 Åbo -21cm Föglö -23cm Hangö -26cm Amsterdam 11 5 Aten 21 2 Berlin 12 3 Bryssel 10 5 Budapest 11 4 Dublin 8 5 Frankfurt 12 3 Köpenhamn 9 5 Larnaca 22 2 Las Palmas 21 2 Lissabon 18 5 London 10 3 Madrid 12 3 Malaga 22 1 Mallorca 19 1 Moskva -0 3 New York 14 3 Oslo 1 7 Paris 12 3 Prag 10 2 Reykjavik 3 Rhodos 22 2 Rom 17 3 S:t Petersburg 2 3 Stockholm 7 4 Tallinn 2 5 Venedig 11 3 Warszawa 11 2 Wien 10 3 Zürich 8 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Vinden av varierande riktning är måttlig och byig. ÅU SERIER 13 FREDAG 29 NOVEMBER 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 990 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 02 274 9900. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 10 dagen före publicering. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Temperaturen i landets södra och östra del är mellan 0...+5, i väst och norr 0...-11 grader. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Amerikanska Kahlid och DaBaby uppträder på Ruisrock nästa sommar. +358 (0)20 765 9520 Gör en snabbvisit till Gdansk före jul! I Dalsbruk finns vandringsstigar för barn, vuxna och turister Man behöver bara promenera uppför backen bakom den gamla masugnen i Dalsbruk där en vacker damm breder ut sig, för att vara på god väg på Dammens naturstig. Två av stigarna följer samma rutt, men för två olika målgrupper: Dammens naturstig och Barnens pysselstig. Aijan Herkku och Mbakery Piece of cake i Saluhallen, Bryggman’s restaurang, Kitchen&Café Stockmann och Sokos Hotel Wiklund deltar i pepparkakshustävlingen. Fem stigar ingår i det nu avslutade projektet. Här finns också stora informationstavlor, som visar hur rutterna går. STIGEN SOM LEDER upp till Senatsberget har fått namnet Må bra-stig, där man under vandringen blir upplyst om naturens välgörande effekter. Flera företag i Åbo centrum deltar i en pepparkakshustävling. Till exempel kan man nu om vintern ta till sig tips om var man bäst får syn på havsörnar. ÅU SOLSIDAN FREDAG 29 NOVEMBER 2019 14 9.04 15.33 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.04, ner 15.33, i morgon upp 9.07, ner 15.32. Festivalbesökarna får också njuta av Zara Larsson och Tove Lo. Materialet i en ryggsäck räcker för två, och totalt finns tio ryggsäckar att låna. Alla stigar startar från masugnen, som finns i närheten av Gamla Verkstan och biblioteket. Man kan nöja sig med denna rutt på under en kilometer, eller förlänga den runt Lilla Masugnsträsket, eller varför inte längs må bra-stigen ändå upp till Senatsberget och tillbaka. I bakgrunden syns Dammen. SVÅRT ATT GÅ VILSE. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Projektet Dalsbruks stigar är avslutat och nu finns nya skyltar och mer information om allt det fina som kan ses i Dalsbruk. Hon hade möjlighet att under två veckor bo i Norpas-festivalen konstnärsresidens för att skapa illustrationerna till projektet. EMILIA ÖRNMARK Pepparkakshustävling i Åbo ÅBO. Rutterna finns också i broschyrformat. Ny bokaffär i Aboa Vetus kommer Tehosekoitin, som lades ner 2004, att uppträda i ursprunglig sammansättning och dessutom uppträder KaijaKoo, Vesala, Cledos, Luukas Oja, Mouhous och Maustetytöt.. I morgon: Anders, Andrea, Antti, Atte, Antero. Längs Bruksvandringen finns elva fysiska tavlor, men Kunttu tipsar att på webben finns det mera information, också i form av gamla bilder, av byggnaderna. Medan vuxna kan läsa infotavlor om djur och natur, kan barnen ta med sig en pysselväska från biblioteket eller från Wahlstens varuhus, där det finns uppgifter relaterade till denna stig. Rejäla och tydliga ruttmarkeringar finns för de olika stigarna. Den har bestått av bland annat representanter från kommunen, från Dalsbruks byalag, företagare, deltidsbor och en guide. I bokaffären säljs böcker som anknyter till historia och konst. Den berättar om olika aktiviteter i Dalsbruk under hela året. Aboa Vetus & Ars Nova i Åbo får en bokaffär. Av de inhemska artisterna Ruisrocks första artister klara ÅBO. Med Dalsbruks stigar har förutom Kunttu en arbetsgrupp jobbat. Barnens naturstig har redan testats av skolgrupper, som varit nöjda. ÅBO. Man kan rösta på sin favorit till fram till den 21 december klockan 12. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Den nya affären öppnar på lördag och är belägen intill museiaffären. FÖR BILDERNA som pryder informationstavlorna och en del av pysselmaterialet står konstnären Pive Toivonen, som tidigare bott på Högsåra. Affären säljer också affischer med Åbo-tema. BRUKSVANDRINGEN GÅR genom Dalsbruks historiska bycentrum och förbi många av de intressanta byggnader som finns i byn. Rutten är inte markerad i byn, men den kan man leta fram i mobilen.Som ett exempel på besökspunkt kan nämnas torget, om vilket det berättas att det från början var ett träskartat område, som fylldes ut med masugnsslagg. Dessa naturstigar som funnits utmärkta i Dalsbruk redan ett antal år har nu försetts med tydligare ruttmarkeringar, informationstavlor och information finns också på webben. STIGARNA RIKTAR SIG till lite olika målgrupper – till barn, till kulturellt intresserade, till vuxna och till utlänningar. Tävlingsbidragen ställs fram på lördag klockan 12. Namnsdagar i dag: Edgar, Aimo. Det här har Sanna-Mari Kunttu sett till, som ledare för projektet Dalsbruks stigar, som hon jobbat halvtid med i ungefär ett och ett halvt år. Det finns också uppgifter längs rutten, som att välja ett naturmaterial som känns bra, berättar Kunttu, som tycker att naturens påverkan på hälsan borde lyftas fram mera. Den femte stigen finns bara på webben. Kunttu poängterar att alla stigar kan användas även på vintern och att webbsidan är uppbyggd med tanke på det. – Till exempel att bär innehåller cvitamin och att stressnivån sjunker i skogen får man veta
Vi väntar och ser hur de andra fackförbunden gör och rättar oss enligt det nästa gång, säger Heidi Nieminen, PAU:s ordförande. Vi vill ha bort de extra konkurrensavtalstimmarna eller få en skälig ersättning för dem. ÅU NYHETER FREDAG 29 NOVEMBER 2019 16 Nu kommer nästa strejkvåg Poststrejken är avblåst och slutresultatet är att Post och logistikunionen PAU:s medlemmar får finna sig i att konkurrenskraftsavtalets tilläggstimmar finns kvar i det nya kollektivavtalet. Lucia och luciakören gör närmare besök på sjukhus, äldreboenden och fester i december och januari. SÖREN JONSSON/SPT INDUSTRIN TILL NÄST. Tvisten har hamnat på riksförlikningsmannens bord som kommer att lägga hela veckoslutet till att försöka medla i tvisterna. Lucia står för ljus, glädje och medmänsklighet. För mig känns det som att det är det som julen verkligen handlar om, att se människor. Sju fackförbund är parter i industrikonflikten och deltar i riksförlikningsmannens medling. – Vi kan överväga att ta bort de extra timmarna, men det gör att arbetsgivarens kostnader kommer att stiga. – Vi tycker att posttvisten fick en bra lösning. Däremot fick de 700 paketsorterarna behålla i princip samma villkor som tidigare. Det går däremot inte Industrifacket med på. Enligt Industrifackets ordförande Riku Aalto ska förhandlingarna om löneförhöjningar hållas isär från förhandlingarna om arbetstiden. Helle tror inte att PAU:s kollektivavtal är någon fingervisning när det gäller konkurrenskraftsavtalet. Enligt de som SPT har talat med väger PAU:s avtal inte lika tungt som industrins. Det innebär att löneförhöjningarna blir mindre än om man håller dem kvar, säger Minna Helle. Fackförbundet JHL som samlar anställda inom den offentliga sektorn hoppas att industrin ska komma till skott. – Det känns verkligen som en jättestor möjlighet att påverka i samhället och bidra till dem som har det sämre ställt. Nu är de dessutom först ut bland de stora branscherna att förhandla om hur kollektivavtalet ska se ut efter att konkurrenskraftsavtalet löper ut 2019. Bland annat Byggnadsförbundet sympatistrejkar och Skogsindustrin har utlyst lockout. Alla branscher förhandlar självständigt fram nya kollektivavtal. SPT » » Essebon kröns av president Tarja Halonen på Luciadagen. Folkhälsan meddelade om valet på torsdagen. – Nu har jag lugnat ner mig lite, men det var nog hög puls när jag fick beskedet! Det känns superroligt, säger Ray i ett pressmeddelande. Våra medlemmar får ingen extra kompensation för dem. Sara Ray är Finlands lucia 2019 Sara Ray från Esse har blivit vald till Finlands lucia. HENRIK SCHÜTT/FOLKHÄLSAN LUCIA. Industrifacket och Teknologiindustrin har tvistat om de extra timmarna hela hösten. Sara Ray ska sprida ljus och glädje som Finlands lucia 2019.. Industrifacket har varslat om strejk och har dessutom fått uppbackning av flera sympatiserande förbund. Frågan om konkurrenskraftsavtalet har diskuterats långt före poststrejken. Sören Jonsson/SPT » » Knappt har riksförlikningsmannen fått pusta ut innan det är dags att ta tag i nästa arbetskonflikt. Ray kröns till Finlands lucia i Helsingfors domkyrka fredagen den 13 december klockan 17 av president Tarja Halonen. EN AV ARBETSGIVARNAS representanter, Minna Helle, arbetsmarknadschef på Teknologiindustrin, säger att hennes lärdom från posttvisten är att man inte ska blanda in rikspolitiken i arbetsmarknadstvister. HUR KOMMER DET här beskedet att tas emot i andra branscher. Och nu ser det ut som att cirka 35 000 arbetare kommer att strejka i tre dygn med start den 9 december. DET ÄR INTE bara inom den tunga industrin som man förhandlar fram nya kollektivavtal. Arbetsmarknadsforskare och branschorganisationer brukar se kollektivavtalet mellan Teknologiindustrin och Industrifacket som ett väldigt viktigt avtal eftersom de två organisationerna representerar en betydande del av Finlands exportindustri. – Det kommer bli tuffa förhandlingar i vår då kommunalarbetarna ska få ett nytt kollektivavtal. – Vi ansåg att det skulle ha varit helt orealistiskt att som första fackförbund förhandla bort de extra 24 timmarna i konkurrenskraftsavtalet. Många frågar sig om PAU:s kollektivavtal är en fingervisning för övriga branscher. Hon säger att JHL tar modell av vad som beslutas inom exportindustrin, men följer inte slaviskt deras beslut. Sara Ray ser fram emot att vara frontfigur för luciainsamlingen, som fortsätter över årsskiftet. De centrala frågorna som ännu är olösta i den här tvisten är hur stora löneförhöjningarna ska bli och hur länge avtalet ska vara i kraft. De lyckades stoppa lönedumpning vilket var en viktig signal, säger JHL:s ordförande Päivi Niemi-Laine. – Om man räknar om arbetsgivarens förslag till pengar skulle det innebära att de anställda får 20 procent mindre i inkomst, säger Aalto på förbundets fullmäktigemöte på torsdagen. Under vintern och våren löper många avtal ut, bland annat inom den offentliga sektorn och i servicebranschen
2.30 Ensam är pest. Del 1. Amerikanskt drama från 2013. 16.55 Systrarna Graaf. 4.05 So Cosmopolitan. Amerikkalainen animaatiosarja. 20.00 LUCKY (HARRY DEAN STANTON). S: Harry Dean Stanton, David Lynch och Ron Livingston. 15.25 Klassikkoautojen metsästäjä. 22.45 Urheilu-uutiset. 22.45 Wallander: Kuoleman enkeli. Perjantai. 3.00 Karaokekväll med Lasse. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 19.53 Alppihiihto: Maailmancup. Hans dagsrytm blir illa störd när han märker att åldern börjar synas och att hans gamla kamrater börjar försvinna. 13.50 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 15.03 Vega Eftermiddag veckans diskussioner med Bettina Sågbom och Stefan Winiger. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 11.00 Yle Nyheter. 1.45 Tuttu Juttu Show. 5.45 Aaron needs a job. 9.00 Crazy ExGirlfriend. 19.00 Chasing classic cars. 21.55 Seinabo Sey i Globen 22.55 Hertigen och Organismen (R) 23.55 Flatömysteriet 0.50 Värsta listan. 15.00 Yle Nyheter. 8.35 Kids do the craziest things. 16.00 Mums Gone Wild. 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Bästa tittare 22.00 Morden på Shetlandsöarna Del 5 av 6. 19.55 Wheeler Dealers. En av medlemmarna i den kriminella ringen ger ett tips, och polisen hittar ett nytt lik. SUB FI 6.30 Simpsonit. DISCOVERY 7.00 How it's made. 17.00 Yle Nyheter med väder. 6.30 Hengenvaarallinen saalis. 5.45 Sverige! SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.15 Nuori Robin Hood 9.35 Winx-klubi 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 6.50 Lilla Tvåan. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. Programvärdar Ville Haapasalo och Sergej Shnurov. 16.50 Arktiset vedet. 18.48 Vega Musik. Brittisk-amerikansk komedi från 2015. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 20.00 Kulturstudion. 21.28 Midnight cowboy 23.20 Miles Davis: Birth of the Cool YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 10.03 Vega Lördag. 14.55 Tilt Esports. 14.50 Huutokauppataisto. 8.23 Elitklassen. ÅU 17 FREDAG 29 NOVEMBER 2019 LÖRDAG 30.11 RADIO OCH TV 14.25 Hela Sverige bakar (R) 15.30 Ishockey: Oskarshamn–Växjö 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 1.00 Fast n' loud. 14.00 Muodin huipulle. 0.50 Urheilu-uutiset. 11.55 Löytöretki tuntemattomaan. Nadja är en kvinna i 40-årsåldern som vill adoptera ett barn. Amerikkalainen realitysarja. 19.18 Alppihiihto:. 8.44 Robottåg. 12.55 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Svärfäderna Jari och Tapani försöker få pengar från väggen för att kunna hjälpa sina barn i deras husbygge. 0.30 Nyhetsfönstret. 15.33 Ampumahiihto: Maailmancup. 17.30 Simpsonit kausi 29. 5.55 Yön AVA. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 22.15 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 21.25 Kritisk zon Teemas filmfestival tog kritikerna till en tarkovskijsk zon för att tala om film och om att skriva om film. 8.11 Claude. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. TV3 6.05 Nanny. Amerikansk dramathriller från 2015. 11.00 Unga mammor. 21.03 Alppihiihto: Maailmancup. 19.45 Vem vet mest. 21.30 Andra åket. 2.30 Tuttu Juttu Show. 4.00 Expedition unknown. 12.00 Alaskan bush people. 21.00 Yle Nyheter. 22.00 Killing Eve 22.45 Filip och Mona 23.05 Rapport 23.10 Goliat Svenskt drama från 2018. 22.53 Pöytätennis: Miesten maailmancup Kiina. 14.53 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 21.00 Sing. 19.00 Design by Lauri. Del 7 av 8. 20.00 Kardashianit. 18.50 Houdinin salaisuudet. 18.30 Rantabaari. 12.03 Penseln, pennan och hjärtat en dokumentärserie om Tove Jansson. 20.00 Wheeler dealers. Kenneth och Kristina får tre nya chanser i Drömpyramiden och Kenneth bjuder på en rejäl överraskning. 5.25 Världens häftigaste tårtor. 0.35 Dallas buyers club. 15.00 Rantabaari. Del 2. 16.07 Vega Eftermiddag med Sportliv. 12.03 Maastohiihto: Maailmancup. 21.30 Andra åket Svensk komediserie från 2019. Amerikkalainen animaatiosarja. 11.00 Jamie Oliver Italiassa. 12.05 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.11. 21.00 What happened to Monday. 13.03 Fokus på Sara Zacharias. 15.55 Aaron Kaufmanin kaarat. 17.00 Upeat skandikodit. 4.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 18.00 Onnenpyörä. Del 8 av 10. YLE BILDTJÄNST. 17.55 Menneisyyden salaisuudet. 19.45 27 dresses. 18.10 Sverige idag på romani chib, arli 18.20 Sverige idag på romani chib, lovari 18.30 Studio Sápmi Norsk pratshow från 2019. 17.00 American chopper. 3.25 Gåsmamman – Naarasleijona. 7.42 Siri och Krokodilen. 23.10 Tomi ja uskomaton Aasia. En grupp mänskor söker skydd i en butik när en mystisk dimma omringar dem. I rollerna: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson. 1.20 Selviytyjät. 2.55 Alastomat selviytyjät extreme. 2.00 Goblin Works Garage. Programledare: Rickard Sjöberg. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Den nordiska naturen 18.30 Fotboll EURO 2020 Kommentatorer: Christoffer Herberts, på finska av Matti Härkönen. Skärselden. 19.00 UEFA Euro 2020: Lottning 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2019. 8.37 Ramabums flygplats 9.00 Galaxen 9.01 Hunden Patu 9.08 Jenni 9.34 I havsdjupet 9.54 Partybetorna 10.00 Severin 10.30 Spotlight: Nathanaels historia –flykting utan pass 11.00 Matmagasinet 11.44 Detta om detta 12.00 Bergman – ett liv i fyra akter 13.00 Mästaren Miyazakis återkomst 14.10 Sångaren 14.35 Kino: I väntan på ett mirakel 16.10 Efter Francotiden – familjen Alcántara 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vår tid är nu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Egenlands resmål 20.00 Teemas filmfestival förevisar 20.01 Lucky Före detta marininfanteristveteranen Lucky lever ett rutinartat liv i en amerikansk småstad. 15.55 Middag med mitt ex. 11.00 Bob's Burgers. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Hon hamnar dock snart i ett nät av lögner. 3.55 Alaska: Viimeinen rintama. 18.03 Ett ord inför helgen. 14.00 Sääilmiöiden Top 10. I rollerna: Martina Haag, Ola Rapace, Sofia Ledarp. 23.50 Fast n' Loud. 10.05 Goblin Works Garage. 1.35 Rikoksista pahin. Fransk dramakomedi från 2014. Amerikkalainen realitysarja. 7.00 Mitt i naturen 8.00 Yle Nyheter 8.05 Så gjordes filmen Vinterkriget 8.55 Droppen 9.00 Yle Nyheter 9.05 Yles morgon 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Fredagsdokumentären: This is Finland 10.55 Teppo fixar det 11.35 Vinterkriget 16.01 Krig utan seger Dokumentärfilm i finsk-ryskt samarbete om vinterkriget. Jack lejs för att utreda en dataläcka i ett mjukvaruföretag. 1.55 American Chopper. 7.01 Martha pratar. 5.00 Suurin pudottaja. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.45 Unga mammor. 17.25 Arktiset vedet. 13.30 Simpsonit kausi 29. 22.50 Paluu Tsernobyliin. 13.00 Yle Nyheter. 9.25 Världscupen i nordisk kombination: Backmomentet HS142 10.30 Sportstudion 10.40 Världscupen på skidor: Damernas 10 km (k) 12.05 Sportstudion 12.25 Världscupen på skidor: Herrarnas 15 km (k) 14.05 Världscupen i skidskytte: Singel mixstafett 14.45 Sportstudion 14.55 Världscupen i nordisk kombination: Skidmomentet 10 km 15.40 Sportstudion 15.55 Världscupen i skidskytte: Mixedstafett 17.15 Sportstudion 17.25 Backhoppning: Världscupen 19.40 VC i alpint: Killington 19.55 VC i alpint: Killington 21.00 What happened to Monday 23.00 En patriotisk man 0.35 Nyhetsfönstret. 12.45 Väderoch sjörapport. Thriller. 20.00 Yle Nyheter. 13.00 Extreme home makeover. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2018. 22.00 Morden på Shetlandsöarna. Amerikkalainen realitysarja. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 18.00 Yle Nyheter. 4.55 Fast n' loud. 9.10 Sportliv. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Glada hälsningar från Missångerträsk Svensk romantisk komedi från 2015. 17.30 The Real Housewives of New Jersey. 22.00 Gold rush. 20.00 Say Yes to the Dress Suomi. 3.15 Muodin huipulle. Amerikansk underhållning från 2016. 10.00 Hemliga beundrare – vad hände sen. 2.30 Landet lyckopiller. Från vägg till vägg. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. R: John Carroll Lynch. 19.23 Alppihiihto: Maailmancup. 21.00 Tuttu Juttu Show Jakso 7/8. 20.10 Berwaldhallen 40 år Svensk konsert från 2019. 17.18 Mäkihyppy: Maailmancup Ruka. 21.00 Subleffa: Harry Potter ja liekehtivä pikari. 2.25 Astral-TV. 13.00 First Dates Suomi 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Ratchet & Clank 16.20 Pilanpäiten 16.30 Liigalive 360 17.00 Only in Japan 17.30 Duudsonit: Päällikkö 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra: Talvisota 80 vuotta 19.25 Tulosruutu 19.30 Luokkajuhlat Jakso 2/9. 16.30 Suomen surkein kuski. 0.40 Bull. 18.05 Dokumenterat: Spritkungen som blev ett vrak (Serien finns på Arenan). TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 10.00 Kokkisota. Amerikkalainen animaatiosarja. Lande. 9.35 Moottoriurheilu: Formula E. 3.10 Elle l’adore. 7.36 Nipa och Pete. 0.00 Aaron needs a job. 0.55 Wheeler Dealers. 21.00 Så mycket bättre Svenskt underhållningsprogram från 2019. 21.00 Outback truckers. 2.40 Stadi vs. 14.00 Muut lajit: WATTS. 0.20 Accidental love. Amerikansk romantisk komedi från 2008. KUTONEN FI 6.00 Garage Gold. 23.05 Dagens debatt (Från igår kl. 1.50 Jakttid. 6.53 Musen Hermanni. 14.00 Yle Nyheter. 3.55 Onnenpyörä. Lucky måste väga sitt liv och sina föreställningar och inser att livet har positiva sidor trots allt. 9.00 Frasier. 14.55 Paddington. 23.00 Jack Taylor Del 3 av 3. 7.25 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 4.15 Rosewood. 1.00 Dark places. 11.55 70's show. 6.00 Husakuten (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol (R) 14.00 Idol 2019 – resultatshow (R) 9.30 Hämnd och kärlek (R) 12.00 Ridsport: Sweden International Horse Show 14.15 Där ingen längre kan bo (R) 14.30 Poddilainen (R) 15.00 Gud så gott (R) 15.30 Korrespondenterna (R) 16.00 Ridsport: Sweden International Horse Show 17.00 Rapport 17.05 Ridsport: Sweden International Horse Show 18.00 Mitt i naturen – tittarfilm (R) 18.05 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2013. 7.55 70's show. 21.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 18.00 Selviytyjät uusi kausi. 23.30 Vega Musik. 3.00 Ghost Adventures. 14.55 Frusna vägar. Jimmy vet att Duncan har trasslat till sina affärer, men kan han vara inblandad i smugglingskedjan. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 3.35 Subleffa: Dodgeball boltsit pelissä. . Premiärvisning. 21.28 Midnight cowboy. 5.05 Kids do the craziest things. 6.40 Fråga doktorn (R) 7.25 Plus (R) 7.55 Opinion live (R) 8.40 Uppdrag granskning (R) 9.40 Sexans växel (R) 10.30 Vinterstudion 10.45 Längdåkning: Världscupen 12.05 Vinterstudion 12.30 Längdåkning: Världscupen 14.00 Vinterstudion 14.10 Skidskytte: Världscupen 14.50 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: Världscupen 17.15 Vinterstudion 17.30 Filip och Mona (R) 17.50 Vår tid är nu (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2019. Amerikkalainen musikaalikomediasarja. Amerikansk romantisk komedi från 2012. 0.15 Rantabaari. 13.55 Unelmahäät. (USA 2017) HD . 20.00 The Wall Finland Del 9 av 10. 19.55 Top Gear. 23.55 The Mist. 2.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. Svensk frågesport från 2019. 6.00 Mullvaden och Panda 6.10 Mullvaden och Panda 6.25 Rusty Rivets 6.50 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.05 Riddarprinsessan Nella 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.50 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.15 Lego Ninjago 9.00 Bara liv: Jul 10.30 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 13.30 Lejongrottan USA 14.30 Lejongrottan USA 15.30 Syke 17.30 Finlands auktionskung 18.30 Bara liv: Jul Del 3 av 3. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändelser. 0.00 Nattklassiskt. 7.00 Pappaliv. 15.00 Alaskan bush people. 12.00 Muut lajit: WATTS. 23.55 The Mist (The Mist 2007). 23.00 Alaska: The last frontier. 16.55 Jenkkilän japsiautot. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 22.00 Naiset. 22.00 What to expect. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Kuoleman enkeli Rooleissa: Krister Henriksson och Lena Endre. 14.03 Ampumahiihto: Maailmancup. EUROSPORT 1 FI 10.38 Maastohiihto: Maailmancup. 9.20 Sportstudion. 2.45 Sportnytt. 12.00 Simpsonit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 17.55 Murder, she baked: A Plum Pudding Mystery. 1.20 Skattjägarna. Yle Teema & Fem 30.11.2019 kl. 7.25 Jeremy Wade's dark waters. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Batman Begins (Film: Batman Begins 2005). 12.03). 12.01 Yle Nyheter. Lucky (Lucky) Före detta marininfanteristveteranen Lucky lever ett rutinartat liv i en amerikansk småstad. 6.55 Kiinteistöveljekset. 0.58 Pöytätennis: Miesten maailmancup Kiina. 21.00 Amazing Race. 0.05 Jurassic Park III. 14.03 Fritt fram. 7.47 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 8.20 Salvage hunters. 13.05 Ensitreffit lennolla. 10.55 Suomalainen menestysresepti. 21.00 Dracula Untold. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Robins Svensk pratshow från 2019. 10.45 Moottoriurheilu: Formula E. Det blir kräftskiva på Grå Gåsen när två nya artister ansluter. 0.25 Yökylässä Maria Veitola. Uppdraget ändrar karaktär när den huvudmisstänkta blir mördad. 12.35 Vega Musik
2.10 Wheeler Dealers. Varje program gästas av två personer och det blir även artistuppträdande. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 1.12 FREDAG 29 NOVEMBER 2019 18 14.55 Bonde söker fru (R) 15.55 Bytt är bytt (R) 16.55 Sveriges bästa (R) 17.55 Expeditionen (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. Amerikansk underhållning från 2019. 23.20 Top Gear. 17.05 First Dates UK. 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.30 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Mums Gone Wild. Amerikansk realityserie från 2016. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 23.18 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maailmancup. 14.55 Uljas universumi. 20.00 Yle Nyheter. 11.50 Löytöretki tuntemattomaan. Skamfläcken. 8.43 Julmys med BUUklubben. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 11/11. 2.30 Ensitreffit lennolla. Del 8. 8.10 Vov-patrullen. Del 2. 21.03 Alppihiihto: Miesten Super–G. 11.00 Yle Nyheter. Svensk livsstilsserie från 2019. 9.15 Robins. 18.10 Top Gear: Maailmanhistorian huonoin auto. 16.20 Big Daddy. 21.00 Lärargalan 2019. 16.23 Ampumahiihto: Maailmancup. Svensk realityserie från 2019. 23.05 Det kriminella sinnet: Dråparens minnesförlust 23.30 Fjärrlinjen: Mosul reser sig ur askan 0.30 Morgonettan. 21.35 New Year’s Eve. 21.00 Allt för Sverige. 14.00 Mighty ships. 15.55 Grace of Monaco. 2.00 Mighty ships. 8.20 How do they do it. 17.15 Sverige idag på meänkieli. 6.15 Vem vet mest. 15.20 Onnenpyörä. 8.15 Skavlan. 9.20 Sverige idag på romani chib, lovari. 14.00 Leilan ihana joulu. 15.00 Yle Nyheter. 21.00 Överlevarna Finland Extra Del 13 av 15. Amerikkalainen realitysarja. 7.57 Enni och Roy. 20.00 Masters of disaster. 18.00 Yle Nyheter. 21.00 Hidden Figures Varjoon jääneet. 4.10 Alaska: Viimeinen rintama. 19.30 Allmänna åklagaren. 10.00 Sportstudion. 0.35 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 14.00 Yle Nyheter. 13.15 Hengenvaarallisesti lihava. 1.35 Say What. 14.45 Sportstudion. 9.15 Dokumenterat: Då visste vi att kriget hade brutit ut. 18.30 The Real Housewives of New Jersey. 4.50 Frasier. 22.15 Den klassiska kvällen: Stillsam och avvaktande men samtidigt glad och förväntansfull (Serien finns på Arenan). 10.30 Danmarks skattjägare. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). 14.03 Kaffekvarnen. Del 16 av 9. 13.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 9.00 Crazy ExGirlfriend. 14.00 Murder, she baked: A Plum Pudding Mystery. 3.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 9.47 Kampen. 19.22 Meny: Har du gått på proteinmyten. 15.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen Del 1 av 10. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Svensk dokumentär från 2019. 19.30 Luokkajuhlat. 21.25 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Abu Dhabin osakilpailu 23.35 Jahti (R) 0.35 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 14.20 Arktiset vedet. 14.00 Sääilmiöiden Top 10. 17.00 Salvage hunters: The restorers. 7.10 Kiinteistöveljekset. 8.51 Julkalendern: Tomteakademin. 8.59 Galaxen. 15.30 Yökylässä Maria Veitola. 9.12 Dennis och Ruff i farten. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.30 Sunnuntailounas (R) 18.00 Hitlist Jakso 4/8. 23.00 Take Back the Harbour. Del 12. 0.00 Nattklassiskt. 10.00 Unga mammor. 3.10 Ghost Adventures. 17.10 Rapport. David Hellenius möter i sin talkshow kända och aktuella gäster. 7.28 Safari. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.12. 1.10 Nyhetsfönstret. 11.00 Diesel brothers. 5.05 Yön AVA. 14.55 Världscupen i nordisk kombination: Skidmomentet 10 km. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.20 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2019. 19.30 Rantabaari. 2.40 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 9.00 Helium. 1.50 Heder. 9.30 De vilda önskemålens byrå. 9.14 Den mystiska ön. 1.45 Eloonjääneet. 1.55 The great debate. 11.00 Timjan, tupp & tårta 12.00 Gudstjänst: Första advent i Karleby 13.00 Teemas filmfestival förevisar 13.01 Anomalisa 14.27 Kritisk zon 14.30 Stalker 17.06 Minnen från zonen 17.14 Teemas filmfestival 2019: Making of 17.18 Gäst live: Maustetytöt 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Jul i Hittehatt 18.13 Julmys med BUU-klubben 18.15 Selmas saga 18.30 Dok: Rikard – om Rikard Wolff 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 En dag i våra liv 21.00 Vår tid är nu 22.00 John Curry, kung på isen 23.26 Utan pappa YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 0.00 Farligt uppdrag II. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Mission: Impossible – Rogue nation, forts 1.30 Anders och knarket. 0.00 Fighting. 16.25 Världscupen i skidskytte: Sprint, damer 17.30 Backhoppning: Världscupen 19.30 Julkalendern: Tomteakademin 19.40 VC i alpint: Killington 19.55 VC i alpint: Killington 20.55 VM i rally: Årssammandrag 21.55 Danssport: Grand slam 22.50 Fifa VM i strandfotboll: Final 0.30 Askungesagor: När krigets ljud inte tystnar. Produktion: The Perfect Monday Group, 2019. 11.00 Bob's Burgers. 12.00 Ridsport: Sweden International Horse Show. 4.10 Onnenpyörä. 11.10 Kiinteistöveljekset. DISCOVERY 7.00 How it's made. Amerikkalainen realitysarja. 19.28 Alppihiihto: Maailmancup. 10.55 Hotellit kuntoon. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Houdinin salaisuudet. 9.03 Vega Söndag. 5.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 17.05 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 9.00 Hemma hos oss. 12.00 Yle Nyheter. 0.30 The Joulukalenteri. 2.15 Twin. Alex och Anna ser fram emot en kravlös parmiddag, men kvällen urartar när inbjudningslistan utökas i oönskad riktning. 6.50 Kultakuume. 9.23 Fåret Shaun. Yle Teema & Fem 01.12.2019 kl. 3.20 Astral-TV. 3.45 Americans. Del 10. Del 7 av 10. 2.30 Kalla fakta. 23.00 Rikoksen anatomia. 22.05 Innan vi dör Del 8 av 8. 5.10 Klassikkoautojen metsästäjä. 19.15 Aftonandakt. 0.35 Aallonmurtaja. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren Del 3 av 7. 3.25 Muodin huipulle. 15.40 Sportstudion: Ruka. 13.00 Yle Nyheter. 5.55 Levande träd: Finlands segaste träd. 1.25 Fråga veterinären. 3.35 Rikas koti, köyhä koti. Del 4 av 4. 22.48 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maailmancup. 4.30 Valheen jäljillä. 7.18 Små potatisar. 17.25 Skattjägarna. 15.55 Paluu Tsernobyliin. Amerikkalainen komediasarja. Brittiläinen realitysarja. Amerikkalainen animaatiosarja. 22.30 Mission: Impossible – Rogue nation Amerikansk actionthriller från 2015. 12.03 Vega Söndag med Språket: Bondska jakten på den hotade dialekten. 18.06 Dövas historia genom tiderna 18.14 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.28 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.40 Barnen som överlevde förintelsen meänkieli (R) 18.55 Ridsport: Sweden International Horse Show 19.15 Historier från Norge runt (R) 19.20 Glimt av Norge (R) 19.30 Tvångsförflyttningar – Bággojohtin 20.00 Världens natur: Djurens liv från ovan 20.50 Det söta livet – sommar (R) 21.00 Lärargalan 2019 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Kuba, Castro och världen 23.55 Värsta listan 0.25 Gudstjänst. 6.53 Maggie och den läskiga Poncho. 13.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 13.55 Ridsport: Världscupen hoppning. 9.30 Upeat skandikodit. 9.54 Pipas & Douglas. Brittisk romantisk komedi från 2003. KUTONEN FI 6.00 Garage Gold. 21.00 Subleffa: Baby Driver. 23.35 Kardashianit. 12.10 Alastomat selviytyjät extreme. Kanadensisk underhållning från 2014. 21.30 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2019. 22.00 John Curry, kung på isen. 3.30 Brottsjournalen. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Wheeler Dealers. 21.00 Monster ships. 10.05 Världscupen i nordisk kombination: Backmomentet HS142. 1.00 Alaska: The last frontier. 4.30 Stockholmspolisen. 10.00 Matmagasinet. 10.00 Yle Nyheter med väder. TV3 6.05 Pappaliv. 5.30 The night manager. 21.05 Straight Outta Compton. 3.40 Tilt Esports. 17.45 Mäkihyppy: maailmancup Ruka. 19.30 Julkalendern: Tomte akademin. 7.30 Vem vet mest. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Carolas advent. 16.07 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 7.50 Unga mammor. . 15.48 Autourheilu: WTCR Macao,. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Djurdynastier 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 När livet vänder 11.45 Hörd i sak: Helena Ranta 12.45 Antikduellen 13.15 Levande träd: Finlands segaste träd 13.45 Bästa tittare 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Nyheter 15.05 Fredag 15.45 Medan vi väntar på att dö 16.05 Myter om Finlands historia: Vinterkriget 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv Del 10 av 12. HD . 2.50 A single shot. 0.00 Gold rush. 14.30 Hitlist. 11.30 Superior Donuts. 9.30 Studio Sápmi. 23.58 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maailmancup. 11.00 The Real Housewives of New Jersey. 5.45 How do they do it. 9.00 Yle Nyheter. 0.25 Rapport. Del 1. 17.00 Sverige idag på romani chib, kalderash. 15.05 First Dates UK. 9.45 Belle och Sebastian. 1.30 Deadly Women Naistappajat. 12.20 Världscupen på skidor: H 15 km (f), jaktstart. 9.24 Vinter Varg och de 10 tidsåldrarna. 16.45 Historier från Norge runt. 9.15 Building off the grid. 22.00 Expedition unknown: Search for the afterlife. 2.20 48 timmar efter brottet. 12.00 Simpsonit. 12.45 Väderoch sjörapport. SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.15 Nuori Robin Hood 9.35 Winx-klubi 10.00 Kokkisota 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Tuttu Juttu Show 13.00 Jahti (R) 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 9.36 Min vän Marlon. 1.29 Autourheilu: WTCR Macao,. 18.05 The Joulukalenteri. 7.00 Strömsö. I denna romantiska komedi förbereder man sig inför nyårsfirande i New York. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 0.55 Air America. 10.00 Kulturveckan. 13.25 Världscupen i skidskytte: Sprint, herrar. 2.30 Hävyttömät. 1.15 Ingen ängel. 21.00 Yle Nyheter. 19.20 Urheilu-uutiset. Del 15. 6.00 Mullvaden och Panda 6.25 Rusty Rivets 6.50 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.05 Riddarprinsessan Nella 7.30 My Little Pony: Vänskapens magi 7.55 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.20 Lego Ninjago 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Haapasalos Finland 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.05 MasterChef Australia 13.10 Pientä pilaa 13.25 Finlands auktionskung 14.25 Lejongrottan USA 15.25 Lejongrottan USA 16.25 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto 16.30 The Wall Finland 17.30 Toy story 3 19.30 Överlevarna Finland Del 13 av 15. 20.00 Systrarna Graaf. 13.03 Adventsgudstjänst. 1.20 Nyhetsfönstret. I rollerna: Tom Cruise och Rebecca Ferguson. 19.00 Menneisyyden salaisuudet. 7.44 Oktonauterna. 17.00 Yle Nyheter med väder. 9.00 Frasier. 11.50 Sportstudion. 8.33 Jepu Barr. 16.50 Designreportage. 8.30 Jul i Hittehatt. 21.00 Krampus. SUB FI 6.30 Simpsonit. 0.45 Eloonjääneet. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 New Year's Eve (Film: New Year's Eve 2011). 0.50 I huvudet på en mördare. 2.20 Komma ut. 7.25 Rise of the Machines. 0.30 Killing Eve. 12.00 Hemliga beundrare – vad hände sen. 13.45 Arktiset vedet. 4.20 Muodin leijonanluola. 0.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 8.45 Selmas saga. Del 10 av 9. En dag i våra liv Racingförarna Marcus Grönholm och Emma Kimiläinen hamnar på oväntade äventyr och mysiga diskussioner om livets allvar. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 9.50 Kultakuume: John Schnabel. 6.00 Husakuten (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre (R) 14.25 Solsidan (R) 9.10 Sverige idag på romani chib, arli. 10.03 Vega Söndag. 7.21 Lilla bruna björnen. 16.00 Gold divers. 17.55 Sista terminen i nian. 18.00 Frusna vägar. 22.00 Love actually. 0.28 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maailmancup. 1.25 Urheilu-uutiset. EUROSPORT 1 FI 14.48 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 8.05 Mumindalen. 20.03 Tack och lov. 11.00 Gudstjänst. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld. 9.45 Julkalendern: Panik i tomteverkstan 10.00 Julkalendern: Panik i tomteverkstan – teckentolkat (R) 10.15 Andra åket (R) 10.45 Vinterstudion 11.10 Längdåkning: Världscupen 11.50 Vinterstudion 12.25 Längdåkning: Världscupen 13.15 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: Världscupen 14.45 Vinterstudion 16.30 Skidskytte: Världscupen 17.45 Vinterstudion 18.00 Ridsport: Sweden International Horse Show 18.55 Tomtens minnesluckor 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 19.45 Julkalendern: Panik i tomteverkstan (R) 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige 22.00 Innan vi dör 23.00 Militärligan 23.30 Sexans växel 0.20 Tomtens minnesluckor. 10.00 Koko Suomi leipoo. 19.58 Alppihiihto: Maailmancup. 19.00 Babe urhea possu. 8.35 Kids do the craziest things. 16.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 5.40 Kids do the craziest things. 20.30 MARCUS GRÖNHOLM OCH EMMA KIMILÄINEN YLE BILDTJÄNST. 11.05 Världscupen på skidor: D 10 km (f), jaktstart. 18.00 Salvage hunters. 21.03 Fritt fram (Serien finns på Arenan). 14.15 Suomalainen menestysresepti. 8.10 Alastomat selviytyjät extreme. 19.00 Min klassiker. 0.58 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maailmancup. 4.00 Salvage hunters
Anders undersöker knarkets väg in i Sverige och kartlägger vilka krafter som ligger bakom. 0.30 Good gaming. 0.55 Superhamstraajat. 5.00 Kullan sukeltajat. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. IDfabriken. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 9.10 Andrum. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: Tornet Norsk animerad dokumentär från 2018. 7.50 Suomalainen menestysresepti. 2.50 MacGyver. 0.00 The last Alaskans. 22.00 Aallonmurtaja. 8.20 Ed Stafford: Left for Dead. 2.45 Sportnytt. 13.03 Vega Dag. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.05 Lemmen viemää. Del 13. Del 9 av 10. Del 81 av 95. Jag åkte dit från Dalsbruk varje dag. 12.00 Emmerdale. 12.01 Yle Nyheter. 2.00 Second chance. 0.30 Perttu tehtävä Kiinassa. 8.00 Aftonbladet Morgon. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Där var hon i två månader. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.12. 21.00 Yle Nyheter. 3.00 Below deck Mediterranean. 19.00 Wheeler dealers. 0.55 Kokkisota. 22.20 Skavlan 23.20 Nästan unplugged: KAJ YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 6.00 Militärligan. . 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.10 En glimt av Norge 12.25 Doc Martin 13.10 Kärlek i ödemarken 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon – bästa bitarna 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Franco – den glömda diktatorn Del 4 av 4. 20.00 MOT: Olyckans järnväg från Kouvola till Kina Kouvolas senaste Kinaprojekt håller på att torka in. 14.00 Pilanpäiten. 15.03 Snooker: UK Championship York. 6.53 Raa Raa, det lekfulla lejonet. EUROSPORT 1 FI 9.59 Olympialaiset: Camps to Champs. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Amerikkalainen realitysarja. 9.15 How it's made. 15.55 Middag med mitt ex. 6.25 Köket (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Downton Abbey (R) 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 Sista terminen i nian (R) 9.11 Dövas historia genom tiderna (R) 9.19 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.33 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.45 Barnen som överlevde förintelsen meänkieli (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2016. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan Del 7 av 10. Del 2. 2.45 Rikas koti, köyhä koti. 20.40 Urheilu-uutiset. 7.00 Löytöretki tuntemattomaan. Programledare: Anders Öfvergård. 8.22 Djungelbeat. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Del 16 av 30. 11.00 Grand Designs unelmaasunnot. 11.10 Julkalendern: Panik i tomteverkstan – teckentolkat. 0.55 Wheeler Dealers. TV3 6.05 Pappaliv. 1.00 Agenda. . Gita hade alltid stått för maten och jag insåg snabbt att jag får ta itu med det. 18.30 Himlaliv: Lefa och Gita 19.00 Aktivisten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. 0.30 Rötägg. Jag har lärt mig under åren att man klarar av det mesta. 18.00 Salvage hunters. 11.33 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 0.00 NCIS: Los Angeles. 4.35 Sweat Inc. 23.00 Täydelliset naiset. 20.05 Täydelliset naiset. 18.30. 19.29 Olympialaiset: Power of One. 7.15 Poppelkullen. Leif har också varit öppen med Gitas sjukdom. 19.50 Vega Musik. 7.03 Sara och Kvack. 3.55 Badhotellet. 22.05 Polly tuli kuvioihin. 6.30 Landet runt. 1.05 Nyhetsfönstret. 12.03). 6.55 Riddarprinsessan Nella 7.20 Disneys förskola: Vampyrina 7.45 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO City Adventures 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 9.00 Annorlunda mammor 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Annorlunda mammor 14.55 Djursjukhuset 15.25 Pientä pilaa 15.45 Lejongrottan USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Lejongrottan USA 17.50 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto 17.55 MasterChef Australia 19.00 The Wall Finland 20.00 Villa & Utedass 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hobbit: Femhäraslaget 23.50 Arman och Finlands brottsmysterier 0.50 Mad Cook Show. Varbergsveckan inleds hos frisören och Madonnafantasten Jeanette, som får chansen att styla om Morgan. Del 4 av 4. 21.03 Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 8.09 Galaxen. 7.21 Stumpan. 11.03 Vega Förmiddag. 13.25 Olympialaiset: Power of One. 19.15 Aftonandakt. Del 15 av 16. Del 10 av 12. 22.55 Game of Thrones. 13.55 Extreme home makeover. 9.35 Kauniit ja rohkeat. 10.00 Yle Nyheter med väder. 8.10 Sommarlägret. 20.30 Spotlight: Batteriboom men till vilket pris. 20.00 Say Yes to the Dress Suomi. 6.50 Lilla Tvåan. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2019. 13.00 Alastomat selviytyjät extreme. 18.00 Yle Nyheter. 16.55 Alastomat selviytyjät extreme. 5.50 Husakuten. 19.00 Unelmahäät. 8.20 Vega Morgon. 14.40 Kauhukeittiö. Det är bättre för alla parter. 17.55 Masterchef Australia. 21.00 Fast n' loud. Del 14 av 9. 21.00 Löytöretki tuntemattomaan. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 20.00 Simpsonit. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 5.55 MOT: Olyckans järnväg från Kouvola till Kina. 23.35 Vega Musik. 22.00 Dracula Untold. Programledare: Nicke Nordmark. 21.00 Kaj Kunnas Exclusive. 20.00 Wheeler Dealers. 18.33 Snooker: UK Championship York. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans 0.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. YLE BILDTJÄNST 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Perjantai 11.00 Moottoriurheilu: Formula 1 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 11.25 Landet runt. 14.10 Simpsonit. 7.40 Paavo Pesusieni. Del 17 av 9. 1.00 Navy CIS. 1.45 Tvångsförflyttningar – Bággojohtin. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. 6.25 Huomenta Suomi. 4.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Frusna vägar. 8.33 Vega Morgon. 15.40 Perttu tehtävä Kiinassa. Del 13. 0.33 Snooker: UK Championship York. 13.00 Radalla. 12.30 Salatut elämät. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 12.03 Olympialaiset:. 7.25 Tanked. 19.22 Daniel Olin radio. 10.00 Empire. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 4.59 Astral-TV. 1.45 Superstjärnor. 8.38 Morgonstudion. 10.40 Andra åket. 23.50 Houdinin salaisuudet. 14.55 Below deck Mediterranean. ÅU 19 FREDAG 29 NOVEMBER 2019 MÅNDAG 2.12 RADIO OCH TV Himlaliv: Lefa och Gita När jag såg människor med den här typen av handikapp tidigare, så tyckte jag synd om dem. 21.00 Kalla fakta Svenskt granskande samhällsmagasin från 2019. Del 26. 0.10 The Joulukalenteri. 16.00 How it's made. Efter två månader bestämde jag mig. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Sorjonen Del 1 av 10. 1.20 The Affair. 22.00 Anders och knarket Svensk dokumentärserie från 2019. 1.00 Law & order: Special victims unit. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 2.00 Hjärtats vägar. 8.00 Nuori Robin Hood. 23.05 NCIS: New Orleans. Leifs dag som anhörigvårdare är fylld med rutiner. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2019. 17.00 Kokkisota. 9.30 Fresh Off the Boat. Vi fick remiss till ett mentalsjukhus i Salo. Under slavliknande förhållanden utnyttjas nyanlända på arbetsmarknaden. 13.00 Heavy rescue. 14.00 Lapseni on teiniäiti. 16.00 Lemmen viemää. 4.10 Madventures III. 2.35 Lapseni on teiniäiti. 17.00 Klassikkoautojen metsästäjä. 8.30 Regionala nyheter. 8.15 Julkalendern: Panik i tomteverkstan. 17.00 Dr Phil 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 2.50 Vänligen Lars Lerin. 17.55 Younger. 11.55 Sportspegeln. 6.50 Hatchimals. 3.10 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar. 3.35 American Horror Story: Roanoke. 22.30 Dagens debatt (Från kl. DISCOVERY 6.10 How do they do it. 15.00 Design by Lauri. 4.55 Deadliest catch. 3.35 Body Fixers. 5.45 Fast n' loud. 17.10 Doc Martin. Man binder ris för egen rygg om man försöker dölja eller bortförklara det. 18.35 Remontilla rahoiksi. 10.00 Lemmen viemää. 1.50 Tuttu Juttu Show. Yle Fem måndag 2.12.2019 kl. 18.00 Lyxfällan. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.35 How it's made. 12.25 Sexans växel (R) 13.15 Sverige! (R) 13.45 Allt för Sverige (R) 14.45 Skavlan (R) 15.45 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 15.50 Vita frun 17.35 Hjärtats vägar 18.25 Tomtens minnesluckor 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Panik i tomte verkstan (R) 20.00 Fråga doktorn 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vår tid är nu 22.00 Rätta virket 22.30 Första dejten 23.00 Nobelstudion med Emma Frans 23.30 Tomtens minnesluckor (R) 23.35 The Graham Norton show 0.25 Rapport. Amerikkalainen draamakomediasarja. 23.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 23.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 22.00 Solsidan.. 8.30 Rapport. 23.55 Remontilla rahoiksi. 17.00 Aktuellt 17. 11.00 Fast n' loud. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 10.55 Kiinteistöveljekset. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. Jag ville att hon skulle vara hemma med mig, berättar Leif. 8.30 Viidakon veijarit. 16.40 Simpsonit. 16.05 Top Gear: Maailmanhistorian huonoin auto. 6.25 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget. 1.25 Score: Game Tour 2019. Del 12 av 12. 6.00 Rusty Rivets. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.00 Morgonstudion. 19.00 Rillit huurussa. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 10.10 Vänligen Lars Lerin. 3.00 Ghost Adventures. Del 53 av 130. Vårt förhållande har aldrig varit så rikt och fullt av närhet och kärlek som nu. 15.00 Yle Nyheter. 19.30 Den inre skogen (R) Svensk dokumentär från 2019. Svenskt drama från 1946. 7.34 Vov-patrullen. 15.00 Guardians Of The Glades. 5.30 Yön AVA. 14.00 Yle Nyheter. Amerikansk underhållning från 2016. Amerikansk kriminalserie från 2004. Ett drygt år senare insåg maken Leif att han inte orkade med Gitas ändrade personlighet. Amerikansk underhållning från 2017. 11.04 Alppihiihto: Maailmancup. 20.00 Million dollar listing New York. 20.03 Muut lajit: WATTS. Del 5. Del 5. 7.00 Nanny. 23.10 Ambulanssi. Del 2 av 3. 17.30 Huutokauppataisto. 18.40 The Joulukalenteri. 21.00 Subleffa: Cop Land. 12.00 Superhamstraajat. 13.00 Yle Nyheter. 10.05 Wheeler dealers. 14.00 Erakkoperhe erämaassa. Nu märker jag hur fel jag hade. 1.00 Naked and afraid. 10.03 Vega Förmiddag. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 11.00 Yle Nyheter. 12.00 Deadliest catch. 7.57 Julkalendern: Tomteakademin. 17.00 Mythbusters. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Del 61 av 72. 18.00 Erakkoperhe erämaassa. Hösten 2014 fick Gita Lindgren diagnosen vaskulär demens. Del 1. 21.00 Vetenskapens värld. 1.55 American Chopper. Perjantai 14.30 Luokkajuhlat 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.16 Vega Förmiddag. 2.00 Fast n' loud. 16.00 Kultakuume. Del 10. 0.00 Nattklassiskt. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 8.41 Leo. KUTONEN FI 6.00 Garage Gold. 20.03 Vår musik med Tomas Ek och gäster. 13.58 Urheilu: Kolmen vallin kara: Maailmancup. Då kan man också hjälpa någon annan i en liknande situation. 23.00 Det kriminella sinnet: Dråparens minnesförlust 23.30 Oddasat 23.45 Prisma: Sanningen o m antibiotika 0.35 Halv sju. 2.15 Skattjägarna. 12.00 Rikas koti, köyhä koti. 9.10 Huomenta Suomi Extra. 10.34 Alppihiihto: Maailmancup. Tillsvidare på Yle Arenan, publiceras 25.11.2019 GITA OCH LEFA. 17.40 First Dates UK. 21.00 Vår tid är nu. 4.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 4.00 Expedition unknown. 11.00 Lyxfällan. 8.28 Sportfantasterna 8.30 Unna Junná 8.44 Skälmaktiga djur 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Kummeli 10.50 Betrodd man 2 11.00 Universitetets djursjukhus: Katten Minni i livsfara 11.30 Förbrukarinspektörerna 12.00 Rädda mina 68 syskon 12.30 En omöjlig flykt 13.30 Sjukhuset i Holby City 14.35 Djurens vänner 14.50 Det vilda kortet 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.49 Julkalendern: Tomteakademin 18.10 Casualty 19.00 Askungesagor: När krigets ljud inte tystnar 19.50 Julkalendern: Tomteakademin 20.00 Bilbabbel 20.30 HasBeen 21.00 Kvinnor i försvaret 2 21.30 Världarnas krig 22.55 Game of thrones 0.05 Nyhetsfönstret. 20.48 Snooker: UK Championship York. 22.00 Heder. 20.13 Judo: Grand Slam -turnaus Osaka. 21.00 Koko Suomi leipoo. SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 6.50 Kiinteistöveljekset. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. 9.00 Yle Nyheter. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 14 av 21. 9.00 Faija hoitaa. 10.00 Emmerdale 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 23.05 Språket: Superlativ och annat översvallande språk. 20.00 Yle Nyheter. 15.00 The Real Housewives of New Jersey. 8.05 Jul i Hittehatt 8.18 Julmys med BUU-klubben 8.20 Selmas saga 8.33 Landet Brunsås 9.03 Delhis vackraste händer 10.02 Dok: Rikard – om Rikard Wolff 11.00 Daniel Olin 11.30 En dag i våra liv 12.00 Berättelsen om Viborgs konstmuseum 13.00 Yle live: Bastille 14.00 Vetenskap: En stad för människor 15.00 Don Matteo utreder 16.15 Damernas paradis i Milano 17.00 Sjätte växeln 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Jul i Hittehatt 18.12 Julmys med BUU-klubben 18.15 Selmas saga Del 2 av 24. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.00 Extreme home makeover. 22.15 Nyhetspodden. 10.50 Fast n' Loud. Amerikansk kriminalserie från 2013. 3.00 Nyhetstecken
21.23 Muut lajit: WATTS. 21.00 Systrarna Graaf. Yle Teema & Fem 29.11.2019 kl. 5.25 Världens häftigaste tårtor. 7.00 Yle Nyheter med väder. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 9. 12.30 Salatut elämät. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk tv-lek från 2019. 21.00 Fighting. 2.00 Finding Escobar's Millions. 19.00 Wheeler dealers. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.11. 17.00 Aktuellt 17. Del 10. Filmen belönades med sex Guldbaggenpris och vann kategorin Un certain regard i Cannes. Del 19 av 19. 18.00 Lyxfällan. 10.00 Lemmen viemää. 21.00 Doobidoo. 23.10 Ouija. 9.16 Vega Förmiddag. 20.00 Yle Nyheter. 21.00 Yle Nyheter. S: Eva Melander och Eero Milonoff. 2.45 Sportnytt. 14.25 Below deck Mediterranean. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 10.55 Kiinteistöveljekset. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2019. 21.00 Den inre skogen Svensk dokumentär från 2019. 4.05 Rosewood. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.30 Extreme home makeover. 0.55 Urheilu: Shakki: Grand Prix Series. Toppagenten Ethan Hunt (Tom Cruise) som sågs i filmen Farligt uppdrag på Fyran fredagen den 26. K special. Programledare: Pär Lernström. 20.00 Kaj Kunnas Exclusive. Del 23. 7.55 70's show. 22.00 TINA (EVA MELANDER) OCH VORE (EERO MILONOFF). Del 60 av 72. 18.00 Liigalive 360. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. Frågan är var vinsterna gömmer sig. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 3.00 Ghost Adventures. 9.00 Faija hoitaa. 21.00 Idol Svenskt underhållningsprogram från 2019. 18.00 Salvage hunters. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 20.14 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 21.56 Urheilu: Shakki: Grand Prix Series. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 7.10 Vega Morgon. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Vänligen Lars Lerin (R) 10.40 Go'kväll (R) 11.25 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 11.30 Sexans växel (R) 12.20 Arvinge okänd (R) 13.20 Längdåkning: Världscupen 15.15 Opinion live (R) 16.00 Rätta virket (R) 16.30 Första dejten (R) 17.00 Engelska Antikrundan (R) 18.00 Ridsport: Sweden International Horse Show Sweden International Horse Show. 18.00 Erakkoperhe erämaassa. 13.00 Radalla. 0.00 Nattklassiskt. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.22 Tongåvan. 10.00 Empire. 22.59 Muut lajit: WATTS. 6.40 Vikke Viikinki. 6.53 Kim och Kaj. Hon kan känna lögner på lukten. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. 23.13 Muut lajit: The Minute. 13.25 Extreme home makeover. Del 52 av 130. Amerikkalainen komediasarja. 5.40 Yön AVA. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.54 Andrum. 9.15 How it's made. 8.15 Legendat. 4.55 Deadliest catch. 22.00 Bad neighbours 2. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget 6.50 Hatchimals 6.55 Ritariprinsessa Nella 7.20 Disneys förskola: Vampyrina 7.45 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO City esittää 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Annorlunda mammor 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Annorlunda mammor 14.55 Djursjukhuset 15.55 Lejongrottan USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Finlands auktionskung 18.00 Villa & Utedass 20.00 Bara liv: Jul Del 3 av 3. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.01 I hetaste laget. 10.03 Vega Förmiddag. 18.25 Jääkiekko: Liiga. 2.10 Pitääkö olla huolissaan. Hon vet att Vore döljer något, men kan inte säga vad. Även 2/12. 15.00 Onnenpyörä. EUROSPORT 1 FI 16.25 Snooker: World Open Yushan. Även 30/11. 22.30 Mumbo jumbo Svensk humorserie från 2019. 15.03 Eftersnack. 12.55 Alastomat selviytyjät extreme. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.50 Alastomat selviytyjät extreme. 3.20 Suomen surkein kuski. Del 20. 2.25 Elämää Philadelphiassa. 21.45 Urheilu-uutiset. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 16.30 Luokkajuhlat. 8.20 Vega Morgon. 23.14 Muut lajit: WATTS. 21.25 Yle live: Anna Puu. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 11.00 Fast n' loud. Paasikivi 14.55 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 I mopedbil genom Finland 17.25 Landet Brunsås 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Delhis vackraste händer 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Teemas filmfestival förevisar 20.01 I hetaste laget Alla tiders komediklassiker om två musiker som klär ut sig till kvinnor när de flyr undan gangstrar. 6.25 Yles morgon. 20.00 Middag med mitt ex. 20.00 Hitlist. 1.50 Efter det onda. 15.00 Ihmemies MacGyver. 18.00 Yle Nyheter. 6.30 Regionala nyheter. Del 2 av 4. 20.00 Hitlist Jakso 4/8. 15.00 Koko Suomi leipoo. 6.45 Maailman oudoimmat ruuat. Del 6 av 10. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 6.33 Vega Morgon. 12.01 Yle Nyheter. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Del 12 av 12. Amerikansk faktaserie från 2017. Del 9. 22.00 Gräns 23.45 Yle live: One Republic i Sydafrika YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.06 Morgonmusik. 23.45 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2019. 17.00 Remonttipiiskuri. 0.45 Rikospaikka. Del 13 av 21. Amerikansk underhållning från 2017. 23.35 Subleffa: Harry Potter ja Azkabanin vanki. 8.30 Natur så in i Norden 9.00 Matdoft i trädgården 9.30 Antikduellen 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Netrebko och Hvorostovskij 13.45 Levande arkiv visar 13.56 Så gjordes filmen Vinterkriget 14.35 Arkivfilmer: Den store statsmannen J.K. 11.55 70's show. 2.05 Veckans brott. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 6.50 Lilla Tvåan. 22.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3662. 21.00 Subleffa: Die Hard 2. 18.58 Mäkihyppy: Maailmancup Ruka. 16.00 How it's made. Del 11 av 12. 3.45 Suurin pudottaja. Väglös bro. 23.15 Kadonnut maailma Jurassic Park. 7.29 Förr i tiden. Del 14 av 9. 1.15 Aallonmurtaja. Del 4. Brandmännen och samborna Kenneth och Kristina ställs inför Drömpyramiden. 0.50 Urheilu-uutiset. Del 7 av 10. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 8.30 Regionala nyheter. 8.00 Aftonbladet Morgon. 7.18 Emmy och Goro. Programledare: Rickard Sjöberg. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 23.50 Knock Knock I rollerna: Keanu Reeves och Lorenza Izzo. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 6.50 Kiinteistöveljekset. 21.00 Gold rush. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 23.00 Naked and afraid. 5.40 Mozart in the jungle. 2.50 AstralTV. Gräns (12) (Gräns) En omänsklig kärlekshistoria baserad på en novell av John Ajvide Lindqvist. När den mystiske Vore stiger av färjan misstror Eva sin instinkt för första gången. 13.00 Yle Nyheter. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2018. 5.45 Fast n' loud. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 5.55 Go’kväll. 12.00 Deadliest catch. 19.30 Medeltidens häxjakter Tysk dokumentär från 2018. 17.30 Huutokauppataisto. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 3.50 70's show. 7.05 Lemmen viemää. 3.00 Naked and afraid. 0.30 Nyhetsfönstret. 7.40 Paavo Pesusieni. 2.20 Ten thousand saints. 2.50 Onnenpyörä. 2.00 American Chopper. 4.50 Kids do the craziest things. En bilbro i Hordaland som stått färdig i mer än 50 år får till sist sin högtidliga invigning. 21.57 Kritisk zon Teemas filmfestival tog kritikerna till en tarkovskijsk zon för att tala om film och om att skriva om film. Skogen har alltid fungerat som en spelplats för konst, mytologi och fantasier, och som en spegel av människans eget inre. 13.50 Bert the Conqueror. 23.54 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 7.09 Killi och Kicky. 9.30 Fresh Off the Boat. 5.00 Kullan sukeltajat. (Sverige 2018) HD . 23.45 Uskomattomat wannabe-diivat. 14.00 Erakkoperhe erämaassa. 7.33 Vega Morgon. 23.20 Olympialaiset: Power of One. 3.00 Nyhetstecken. 16.55 Klassikkoautojen metsästäjä. 11.46 Yle Nyheter Österbotten 11.54 Yle Nyheter norra Finland 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.20 Den föraktade 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon bästa bitarna 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Goda karmans sjukhus 19.45 På måttbeställning 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Vinterkriget 0.00 Halv sju. KUTONEN FI 6.10 Huutokauppataisto. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 0.10 Gone girl. 15.25 Million dollar listing New York. 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. Amerikkalainen realitysarja. 8.20 Ed Stafford: Left for Dead. 14.00 Duudsonit: Päällikkö. Perjantai 14.30 Jamien superruokaa 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 The Kingdom. 15.55 Kultakuume. 7.33 Laura 7.46 Ollie & Moon 7.58 Åk med Jetro 8.13 Galaxen 8.14 Kapten Kasimir 8.26 I havsdjupet 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.45 Sportstudion 11.55 Världscupen i nordisk kombination: Backmomentet HS142 13.00 Sportstudion 13.25 Världscupen på skidor: Sprint (k) 15.15 Markus mot folket 15.45 Sportstudion 15.55 Världscupen i nordisk kombination: Skidmomentet 5 km 16.30 Universitetets djursjukhus: Hundfrökens pinsamma besvär 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Docstop: Isens dragningskraft 18.30 Sportstudion 18.55 Backhoppning: Världscupen 20.30 Kvinnor i försvaret 2 21.00 Markus mot folket 21.25 Yle live: Anna Puu 22.25 De tystas tjänare 22.55 True detective 0.10 Nyhetsfönstret. 12.15 Arktiset vedet. ÅU RADIO OCH TV I DAG bäst. 22.00 Finding Escobar's Millions. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Downton Abbey (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma 9.30 Jakttid (R) 10.00 Forum 17.15 Kulturveckan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Karaokekväll med Lasse Finsk dokumentärserie från 2019. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.15 TV4Vädret 23.25 Idol 2019 – resultatshow Svenskt underhållningsprogram från 2019. 9.30 Halv sju. 1.00 Wheeler Dealers. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Farligt uppdrag II (Mission: Impossible II/USA Tyskland 2000). 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 22.00 Aktuellt 22.23 Väder 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Ishockey: Buffalo Sabres–Toronto Maple Leafs 2.00 Hjärta för djur. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Million Dollar Baby. 1.45 Mustamaalattu. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2019. 14.00 Yle Nyheter. 0.45 Deadly Women Naistappajat. 8.33 Vega Morgon. 8.40 Tilt Esports. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Kokkisota 11.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Emmerdale. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 16.00 Lemmen viemää. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM 21.00 Den inre skogen. 10.00 Kids do the craziest things. Amerikkalainen realitysarja. 0.22 Muut lajit: WATTS. 14.00 Täydelliset naiset. 0.30 Rapport. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 11.40 Arktiset vedet. Del 13 av 9. 13.03 Vega Dag. 18.00 Moderni perhe. FREDAG 29 NOVEMBER 2019 20 I MORGON: För 80 år sedan föll bomberna över Åbo. 15.00 Yle Nyheter. Eva arbetar i tullen och har ett välutvecklat sinne för att upptäcka smugglare. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Jahti Jakso 4/14. 12.25 The real housewives of Beverly Hills. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. DISCOVERY 6.35 How it's made. YLE BILDTJÄNST. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 17.00 Alastomat selviytyjät extreme. Lisette Pagler och Charlie Gustafsson tävlar mot Renaida Braun och Martin Rolinski. 12.00 Rikas koti, köyhä koti. 16.00 Simpsonit. Del 14. 4.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.49 Muut lajit: WATTS. 17.56 Urheilu: Shakki: Grand Prix Series. 10.05 Wheeler dealers. 11.30 Svenska Hollywoodfruar. 9.00 Yle Nyheter. 20.00 Wheeler Dealers. 19.00 Top Gear: Maailmanhistorian huonoin auto. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Premiärvisning. Amerikansk thriller från 2014. 20.03 Tongåvan. 16.09 Vega Fredag med vetenskapsnyheter. . R: Ali Abbasi. 20.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2014. 11.00 Grand Designs unelmaasunnot. 17.00 Mythbusters. TV3 6.05 Nanny. 19.00 Alaskan rautatiet. 8.00 Nuori Robin Hood. 11.00 Yle Nyheter. 7.00 Tuppen Ture. 13.00 Heavy rescue. 1.35 Vänligen Lars Lerin. 0.35 Innan vi dör. 19.15 Aftonandakt. Även 1/12. Brittisk komedi från 2014. Att det har dröjt så länge har sin naturliga förklaring. 21.03 Tongåvan. 3.10 Love, Rosie. 11.03 Vega Förmiddag. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Kaappaus raiteilla Rooleissa: Steven Seagal och Eric Bogosian. 3.05 Billions. 23.00 Leif och Billy 23.30 Twin 0.15 Kurs i självutplåning. 9.10 Andrum. 0.00 Why him. 7.25 Tanked. 17.10 Doc Martin. 15.00 The last Alaskans. 21.30 Farligt uppdrag II