Åbo Underrättelser 29.12.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO Sidan 2 Sjuka får köa i timmar Sidan 3 Inte på 115 år har man haft så här många kursdeltagare under en enda höst. Årgång 200. ÅBO Sidan 4 Storslam för Arbishösten Allmänheten är bjuden till ett öppet informationsmöte om solkraftsparken i Torsböle. Nummer 250. 29 december 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Många chansar och ringer inte före. 52. I kombination med ny EU-förordning ser Åboföretaget Northcrypto hoppfullt på framtiden. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Slutet för sista minuten-gåvan Sidan 8 Sjukhusets akutmottagning är överbelastad. Åbofirma hoppas på kryptoöppning VEIKKAUS. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser KRISTOFFER NÖJD Kryptovärldens blickar riktas mot USA där grönt ljus väntas för ny typ av bitcoinfond. KIMITOÖN Sidan 5 Mera solkraft på ön Bröder har strukit färdigt Sidan 6 Smidig bankservice – så att du har tid för annat
På grund av det ökande antalet patienter med infektioner i andningsorganen har många hälsocentraler satt in mera personal och mottagningstider för vård av brådskande fall. – En dog innan räddningsverket hann fram till platsen och en efter att den dragits upp, säger lägescentralens brandmästare Tarmo Katajamaa. – Lyckligtvis inte, säger han. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 29 DECEMBER 2023 2 Till och med tio timmars väntetid på akuten i Åbo Akuten är just nu mycket belastad. Fel dekal på Atrias coleslaw ATRIA. ATT OCKSÅ en del av sjukhuspersonalen firat julhelgen sängliggande förvärrar visserligen situationen och enligt Rantanen är över 85-åringarna överrepresenterade bland patienterna. – Det händer att de blir så stressade att de dör. ÅTERKALLELSE. Annina Suominen Svaga isar långt ut i skärgården just nu » » Två små rådjur dog efter att ha gått genom isen utanför Dånanabb på Korpo. Orsaken är en miss med förpackningarna och innehållsförteckningen. RANTANENS hälsning till alla som känner sig krassliga är att först göra en bedömning av de egna symtomen via den digitala tjänsten Omaolo. Såvitt Katajamaa kan minnas är det ganska ovanligt att djur dör vid dylika räddningsoperationer. Jag minns inte att det skulle ha skett under det senaste året, men det händer nu som då, säger han. Atria ber kunder som köpt av den bristfälliga produkten att ta kontakt med bolagets konsumenttjänst på kuluttajapalvelu@atria.fi eller genom att ringa 0800 128742. – Det är allt från bassjukdomar som förvärras till följdsjukdomar och svåra infektioner i andningsorganen som gör att människor tycker att de behöver sjukhushjälp. Av infektionssjukdomarna ser covid-19 ut att mattas av medan influensa A och RS-virus ser ut att vinna terräng. Väggelementet hör till ett hus som håller på att byggas. RANTANEN HAR gått igenom helgens statistik men inte hittat någon eller ens några enskilda sjukdomar som pinar invånarna i Egentliga Finland mer än andra. Sirpa Rantanen » » Personalen vädjar till patienterna: Ring först! MÅNGA SJUKA. – Vi vill att människor ringer nummer 116 117 innan de kommer till oss på akuten. I den felaktiga innehållsförteckningen saknas bland annat de allergener som produkten i själva verket innehåller, till exempel mjölk, ägg och senapsfrö. Tjänsten finns på akutens webbplats. Inga personskador. Enligt Rantanen besvaras samtalen till jourhjälpen på i genomsnitt sex minuter och över nittio procent av samtalen besvaras genast utan att uppringaren behöver lämna något ringbud. – Vi tar alltid hand om de som är svårast sjuka först. Husbyggarna släckte branden och räddningsverket granskade platsen. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi De som inte har livshotande krämpor får vänta och just nu kan det betyda att man kan få vänta i allt från fyra till tio timmar. Katajamaa känner inte till exakt tjocklek på isen men säger att den är svag längre ut i skärgården. Det finns ingen enskild orsak som sticker ut och som skulle förklara varför trängseln på jouren är så stor just nu. Väggelement brann i S:t Karins Räddningsverket ryckte ut vid halv tolvtiden. Förpackningar med bäst föredatumet 1.1.2024 har nämligen innhehållsförteckningen för en annan produkt, Atria Vinaigrette Kålsallad 300 g. Influensa A och RS-virus ser ut att ha fått fart och infektionerna i kombination med alkohol och fyrverkerier kan nog betyda att det blir trångt i väntsalen. De som inte har livshotande krämpor får vänta och just nu kan det betyda att man kan få vänta i allt från fyra till tio timmar. Brandorsaken är oklar. Det uppstod en liten brand i ett väggelement på Voivalantie i S:t Karins på torsdagseftermiddagen. Genom att ringa först kan man slippa köa i flera timmar på sjukhuset, säger Rantanen. Så sammanfattar Sirpa Rantanen, direktör för ÅUCS Akuten, läget i Åbo i går på torsdagen. Men vi har också haft patienter som halkat, som kommit med bröstsmärtor eller däckats av magsjukor. Livsmedelsbolaget Atria återkallar ett parti av produkten Atria Ranch Coleslaw 300 g. – Tyvärr tror jag att rusningen på akuten kommer att fortsätta. Med lite god tur kan man få hjälp redan i telefon och åtminstone får man besked om huruvida jouren alls är rätt adress eller om det kanske är till den egna hälsocentralen eller någon annanstans man bör vända sig. ARKIV/KIM LUND S:T KARINS. Har ni behövt rycka ut på grund av att människor gått genom isen på sistone. Den som anser sig vara i behov av sjukhusvård ska också alltid ringa jourhjälpen innan hen beger sig i väg till akuten. Julhelgen var förhållandevis lugn, men efter helgen har det varit kö till akuten i Åbo. HUR SER du på den annalkande nyårshelgen. Julhelgen var förhållandevis lugn men efter helgen har människor kunnat få vänta i till och med tio timmar på hjälp
Ville Runola, vd för Northcrypto i Åbo, säger att även EU:s kommande gemensamma direktiv för kryptobranschen öppnar möjligheter. Man väntar på ett beslut från den amerikanska finansinspektionen SEC. En bit in i januari tros amerikanska finansinspektionen SEC komma med ett beslut om huruvida kapitalförvaltare får lansera så kallade Spot Bitcoin ETF:er, alltså en typ av börshandlade bitcoinfonder. . Runola säger att den största betydelsen för investerare är att det skapas kryptofonder som har riktiga bitcoin i grunden. – Vi ser att banker i EU och USA börjar titta på möjligheterna att erbjuda krypto direkt till kunderna eller bygga kryptoprodukter. OM OCH NÄR SEC ger grönt ljus till Spot Bitcoin ETF:er så är det tänkt att bolagen som utfärdar ETF:erna äger motsvarande mängd bitcoin. ARKIV/JEAN LINDÉN Vi ser att banker i EU och USA börjar titta på möjligheterna att erbjuda krypto direkt till kunderna eller bygga kryptoprodukter. Vi har redan diskuterat med kapitalförvaltare och ”family offices” och tror att bankerna kommer med nästa år, säger han. VILLE RUNOLA är övertygad om att Spot Bitcoin ETF:erna nog kommer att höja priset på bitcoin, bland annat för att pensionsfonder i USA och Kanada redan nu investerat i kapitalfonder kopplade till krypto och i kryptoföretag. Åtminstone tretton kapitalförvaltningsbolag har lämnat in ansökningar. Men på längre sikt kommer det nog att påverka priset. Runola säger att de flesta av bolagen som lämnat in ansökan till SEC tänker anlita den amerikanska kryptojätten Coinbase för det. Vi behöver inte fundera på om vi till exempel kan betala ränta på en viss kryptovaluta. Ett godkännande av ETF:erna i USA i kombination med MiCA-förordningen gör säkert att efterfrågan också i Europa ökar. Tidigare har de varit mer skeptiska och försiktiga. ETF:erna kommer dessutom att ha högre avgifter än om du köper din egen krypto. För några månader sedan lanserades den första europeiska Spot Bitcoin ETF:en på börsen i Amsterdam, men den är endast tillgänglig för professionella investerare i Storbritannien och Nederländerna. Ville Runola. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Snart väntas grönt ljus för så kallade Spot Bitcoin ETF:er i USA. VILLE RUNOLA, vd för kryptomäklaren Northcrypto i Åbo, är övertygad om att åtminstone några av ansökningarna nu får grönt ljus av SEC. Den amerikanska företagsledaren Michael Saylor, vars mjukvaruföretag MicroStrategy själva köpt på sig enorma mängder bitcoin, har beskrivit ETF:erna som den kanske största nyheten på Wall Street på 30 år. ÅU NYHETER 3 FREDAG 29 DECEMBER 2023 Kryptobeslut i USA får effekter också i Åbo Just nu håller kryptobranschen andan. – Vi har kikat på möjligheten att erbjuda förvaringstjänster för företag så att de via oss kunde bygga exempelvis ETF:er. Men Ville Runola hoppas småningom kunna erbjuda liknande tjänster här, efter att Northcrypto ansökt om licens att agera som förvaringsinstitut. – Om vi till exempel vill marknadsföra oss i Sverige kommer det att räcka med ett anmälningsförfarande. Tidigare har de varit mer skeptiska och försiktiga. JEAN LINDÉN DET HÄNDER OCKSÅ I EUROPA. Ville Runola konstaterar att ingen med säkerhet vet hur mycket det handlar om spekulation inför SEC:s beslut, eller hur mycket av prisökningen som kan förklaras med organisk efterfrågan. Om pensionsfonderna styr en del av sina kommande investeringar till ETF:erna handlar det om mycket stora summor totalt. . MEN HUR är det: innebär hela den här utvecklingen att de gamla institutionerna nu kapar kryptorörelsen. Ville Runola lyfter samtidigt fram EU:s kommande Markets in CryptoAssets-förordning (MiCA) som skapar ett gemensamt regelverk för kryptobranschen. – Istället för att det konstrueras pappersprodukter med höga avgifter som försöker följa priset på bitcoin så kan institutionernas efterfrågan nu nå ända fram till själva bitcoin. BITCOINBESLUT VÄNTAS SNART. – Även om ETF:er lanseras så kan varje person fortfarande välja att själv förvalta och ansvara för sitt eget kryptoinnehav. I dag måste vi ansöka om en skild licens eller registrera oss i landet för att göra pr eller leta kunder. Det kan öppna nya marknader även för Northcrypto som kommer att ansöka om MiCA-licens när förordningen trätt i kraft, vilket troligen sker nästa år. – Nu är regelverken väldigt olika i olika EU-länder. – Samtidigt blir regelverket i EU nu bredare och tydligare. Att ett företag är registrerat i ett land betyder inte automatiskt att det får verka i ett annat, och även om du får verka i ett annat land så kanske du inte får marknadsföra dig där. På våren inträffar dessutom nästa stora bitcoinhändelse, som kanske redan nu påverkar priset: den förutbestämda halveringen då mängden ny bitcoin som skapas var tionde minut minskar från 6,25 till drygt 3. ETF:ERNA FÖRVÄNTAS skapa en våg av investeringar i bitcoin då exempelvis amerikanska investerare och institutioner nu får ett enklare sätt att lägga bitcoin i sin portfölj. – Jag ser det så att ETF:erna stöder adoptionen av bitcoin samtidigt som det fortsätter att vara en tillgångsklass med förutbestämd inflation och som vem som helst kan äga utan inblandning av tredje part. – Frågan är om det syns i bitcoins pris redan i januari eller först om ett år. FÖR HELA branschen vore ett godkännande av ETF:erna ett intyg på att krypto ses som ett godkänt investeringsobjekt, konstaterar Runola. PRISET PÅ bitcoin har alltså stigit de senaste månaderna. Ville Runola ser det inte så. Ville Runola, vd för Northcrypto, hoppas att våra egna finansinstitut ska öppna ögonen mer för kryptovalutorna. MiCA kommer att reglera det, säger Ville Runola. SEC:s beslut lär komma senast den 10 januari. Det här är något man försökt få igenom sedan 2013, säger Runola. DET HÄR ska nu lösas med detaljerade och enhetliga regler. Ett tiotal företag, med världens största kapitalförvaltare BlackRock i spetsen, har ansökt om att få lansera så kallade Spot Bitcoin ETF:er, alltså fonder som handlas på börsen och som i realtid är kopplade till värdet på kryptovalutan bitcoin
ARKIV/EDVIN ÖLANDER Industrifacket varslar om nya stridsåtgärder Industrifacket varslar om nya stridsåtgärder i protest mot regeringens nedskärningar i den sociala tryggheten och ändringar i arbetslagstiftningen. Arbis har därför varit tvunget höja kursavgifterna något inför våren 2024. Går våren 2024 lika bra som hösten 2023 kommer Arbis att ha nästan 3 300 deltagare under läsåret 2023– 2024, skriver institutet i ett pressmeddelande. Svenskan och keramiken lockade flest deltagare i år. ÅU » » Svenskan och keramiken var de populäraste kurserna. Hur det blir på hösten bestäms senare. Det slår hösten 2019 med nästan 8 procent. Vad som händer med byggnaden på Kaskisgatan 5 oroar också, vilket ÅU rapporterat om tidigare. Trenden är att kursdeltagarna med finska och utländska modersmål ökar mest i proportion. Bland de utländska modersmålen toppar engelskan listan, följd av tyskan, ryskan och spanskan. ENLIGT SVENSKA Yle påverkas bland annat Nestes verksamhet i terminalen i Nådendal också av strejken som berör totalt 22 områden med verksamhet. Unga vuxna i åldern 25–34 var de flitigaste kursdeltagarna. Åtgärderna gäller inte akutarbete eller arbete som ska trygga liv och hälsa. Det innebär bland annat att industriverksamheten i Borgå och Karleby körs ner den 1 och 2 februari. Åbo har planer på att möjligen sälja den, vilket skulle innebära att dagsverksamheten är hotad. Ordförande Riku Aalto säger att förbundet inte tänker backa i frågan. Facket ordnade en presskonferens på torsdagen. REKORD. KAMP MOT REGERINGEN. INDUSTRIFACKET HAR också tidigare ordnat utmarscher och stoppat arbete under hösten, i samband med centralorganisationen FFC:s kampanj mot regeringens nerskärningar. Huvudförtroendeman Sami Ryynänen säger i sin tur i ett pressmeddelande att facket hoppas att nedläggningen av arbetet får regeringen att förstå att man inte kan lägga hela bördan av de offentliga finanserna på arbetarnas axlar. Två tredjedelar hade svenska som modersmål, lite fler än var femte hade finska som modersmål och drygt var tionde hade ett utländskt modersmål. Den föreläsare som attraherade flest åhörare var den rikssvenske författaren Herman Lindqvist följd av den före detta Rysslandskorrespondenten Kerstin Kronvall och före detta ambassadören René Nyberg. Landets största fackförbund Industrifacket varslar om stridsåtgärder mot regeringens nedskärningar. Då, innan coronanedstängningen, slogs det senaste rekordet. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 29 DECEMBER 2023 4 Rekordmånga gick kurser på Arbis i Åbo under hösten Arbis i Åbo har haft rekordmånga kursdeltagare under hösten. Minna Etu-Seppälä, arbetsmarknadsdirektör vid Kemiindustrin säger till Svenska Yle att fackets stridsåtgärder är beklagliga och känns som en överdrift. NÄSTAN TRE av tio kursdeltagare är män. Hon säger att arbetsgivarsidan var förberedd på åtgärder men att deras omfattning för den tunga processindustrin överraskade. Yogaboomen har mattats av. – Redan nu, som ett resultat av nedskärningarna, hamnar 17 000 barn under fattigdomsgränsen, säger Ryynänen. Det är det högsta antalet på 115 år. Inte på 115 år har antalet kursdeltagare på Arbis i Åbo varit så högt under en höst. Oljeraffinaderiet i Borgå körs också ner. ARKIV. NEDSKÄRNINGARNA AV statsanslagen för den fria bildningen har aldrig varit så stora som de blir 2024. ÅU » » Oljeraffinaderi påverkas då industriverksamhet körs ner. På våren höjs kursavgifterna något. Enligt Industrifacket själva har 50 000 anställda deltagit i protesterna. Kursdeltagarna hade 40 olika modersmål i år. Också den procentandelen har vuxit något jämfört med tidigare år. Som enskild kurs blev dock möbeltapetseringen först fullsatt. 65–74-åringarna var den åldersgrupp med näst flest deltagare. Yogakurserna som helhet är fortfarande de populäraste även om yogaintresset verkar avta något
DETALJER OM solkraftsparkens effekt, kostnad, storlek och slutliga placering har inte meddelats, men projektledaren Sami Kallio intygar att allt klarnas upp inom kort. DET FINNS inga stora solkraftsparker i kommunen ännu, men detta är den andra som planeras på ön. Om du vill få linserna till gamla ramar debiteras dessutom slipningsavgift på 50 €. Ilmatar arrangerar ett öppet informationsmöte om projektet den 4 januari. Kimitoön och resten av södra Finlands kust är utmärkta områden för solkraftsproduktion. Vid köp av glasögon får du ett extra par glasögon eller solglasögon med styrka –50 %, rabatten dras av på förmånligare paret. Erbjudandet gäller t.o.m. – Planeringsområdet är främst åkermark, men även en del skog ingår, säger Kallio. Sami Kallio FINSK SOLKRAFT. Planerade solkraftsparker på Kimitoön. Dessutom har områdets kraftledningar fortfarande tillräckligt med kapacitet för projektets slutliga uteffekt. ILMATARS INFORMATIONSMÖTE för allmänheten hålls i kulturhuset Villa Lande torsdagen den 4 januari klockan 18. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 FREDAG 29 DECEMBER 2023 Erbjudandet gäller nya beställningar av glasögon och solglasögon och kan inte kombineras med några andra förmåner eller paketprissatta produkter. Vi kommer behandla detaljfrågor under informationsmötet, där vi även vill höra från områdets invånare. Närbild på solceller i Ilmatars solpark som togs i bruk vid Jorois flygplats i år. PRESSBILD/ILMATAR. – Vi har tagit hänsyn till områdets natur och invånare under planeringsfasen. – Kimitoön och resten av södra Finlands kust är utmärkta områden för solkraftsproduktion. Tidigare i år gick IBV Suomi ut med sina planer på en 225 hektar stor solkraftspark i Påvalsby. Erbjudandet gäller inte medicintekniska vårdprodukter. Den exakta placeringen av solkraftsprojektet har inte avslöjats ännu. UNGEFÄR HÄR. Vi halverade priserna! –50 % ALLA LINSER + ett extra par glasögon till dig själv eller din kompis –50 % € BOKA TID SILMÄASEMA.FI ELLER 010 190 200 (msa/lna) GRATIS SYNUNDERSÖKNING HOS OPTIKER FÖR DEN SOM KÖPER GLASÖGON Solkraftspark nära Kimito centrum i planerna för inhemskt energibolag Energibolaget Ilmatar planerar bygget av en solkraftspark i Torsböle på Kimitoön. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi » » Projektets detaljer redovisas under ett öppet informationsmöte i januari. ENLIGT DE nuvarande planerna kommer elen överföras via markkabel. IBV Suomi planerar en park i Påvalsby, medan Ilmatar planerar på en egen i Torsböle. 4.2.2024
Sirviö köpte familjen Forsmans städföretag Costacalida sommaren 2022. KRISTOFFER NÖJD STRYKER. Hangö företagares beslut är tvärtemot vad vi anser att Hangö behöver. – Med nuvarande kapacitet går det inte att utveckla företaget ytterligare, säger Marc. Då blir också tvätteriet Lavendel en del av Mia Sirviös städföretag Costacalida. – Tvätteriet kom som ett komplement till städföretaget. Vad kommer ni att sakna med att driva verksamhet i Hangö. Vi kommer ändå att figurera i bakgrunden, säger Max. – Vi hör till de yngsta företagarna i den här byn och det sker knappast någon förändring så länge invånarantalet dalar och arbetskraften är på kort. Det gäller att ha konkurrenskraftiga priser. Flera av dem har varit med oss sedan starten. – I motsats till den nya stadsdirektören i Hangö orkar vi inte köra denna, på sina ställen, krokiga väg till Hangö varje dag, säger Max Forsman. Där sker inga förändringar. Max och Marc Forsman har trivts med kundkontakten på tvätteriet i Hangö. De har fungerat bra ihop och Mia Sirviö har visat intresse för att ta över, säger Max. Däremot är skillnaden på säsongerna är stor i Hangö. Marc Forsman kommer fortsätta som ekonomiansvarig vilket han också gjort i städföretaget. Det har varit i familjens ägo sedan 2018 då man köpte Pesula Iira i Hangö. – Det är nästan dubbelt så mycket folk i Hangö på sommaren. Vi har klarat oss förvånansvärt bra med tanke på att tvätteribranschen i Finland har vacklat på senare år. – Vi har våra familjer och små barn i Karis. Vi vet vad vi ger över och gör det utan vemod. Men jag klättrar väl på väggarna efter en vecka, säger Marc Forsman om orsakerna till att man säljer verksamheten. Familjen Forsman äger fortsättningsvis fastigheten vid Drottningberg där tvätteriet verkar. – Kunderna och kollegerna. – Det är inte så att vi släcker lamporna och kastar nycklarna. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Familjen Forsman säljer också Lavendels tvätteriverksamhet till Hangöföretagaren Mia Sirviö. Världen tar inte slut i Lappvik. Kunderna finns på axeln HangöIngå. Vi har ändå fungerat som bra samarbetspartner sedan tidigare och nu förstärks synergin mellan bolagen. För att Hangö ska kunna utvecklas och den negativa trenden brytas måste man öppna upp för samarbete. – Jag är nöjd med köpet. Bröderna tar emot och ger en tid för upphämtning. Att Forsmans har valt att sälja har mycket med deras vardag som småbarnsföräldrar att göra. Under pandemin öppnade man ett tvätteri i Ekenäs och det senaste tillskottet är Karis. De upplever inte att tvätteribranschen är särskilt konjunkturkänslig. KOMMER SAKNA. BRÖDERNA FORSMAN har drivit tvätteriet sedan 2019. Jag ska ha min första semester på fem år. Det gäller speciellt mindre tvätterier. Jag ser fram emot nya utmaningar, säger Mia Sirviö. LAVENDEL ÄR ett av de företag som har dragit sig ur föreningen Hangö företagare efter beskedet att man inte längre ska tillhöra Nylands Företagare och Företagarna i Finland. Det har funnits tid att pladdra lite mer än annars och det uppskattar många kunder. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND FREDAG 29 DECEMBER 2023 6 De släpper också tvätteriet Vid årsskiftet sker ytterligare förändringar på företagskartan i Hangö. Kundkontakten vid tvätteridisken har varit någonting unikt. Små barn och långa arbetsresor är inte optimalt. Det är bra att vi har företagskunder som ser till att vi har verksamhet hela tiden. Vi brukar säga att det inte ska kosta skjortan att tvätta skjortan. UNDER INTERVJUN tittar flera privatkunder in med påsar med tvätt. Marc Forsman vid strykbrädet på tvätteriet i Hangö.. Då är det lättare att göra business på annat håll. Under åren har tvätteriets omsättning ökat från knappt 300 000 till över 400 000 euro. Man kan verka på annat håll fast man är företagare i Hangö. På Lavendel jobbar fyra anställda förutom bröderna Forsman. Dessutom har arbetsdagarna en tendens att bli långa. Den ska bara bli ren. – De flesta som är vana att anlita tvätteritjänster fortsätter med det
KOTIMAINENMEDIA.FI Genom att annonsera i inhemska nyhetsmedier stöder du finländskt arbete, tillförlitlig och oberoende nyhetsproduktion och journalistik. ÅU 7 FREDAG 29 DECEMBER 2023 DETTA UTRYMME ÄR RESERVERAT FÖR EN ANSVARSFULL ANNONSÖR. Läs varför en ansvarsfull annonsör väljer inhemska nyhetsmedier! När tänkte du senast på vad dina annonspengar går till?
KÖPMAN. ÅU SPORT & SPEL FREDAG 29 DECEMBER 2023 8 Skraplottens tid som gåva är över efter årsskiftet Från och med årsskiftet kan man inte längre köpa skraplotter som gåva. – Julsäsongen är mycket betydelsefull, och lottförsäljningen växer märkbart då. JORMA KARHUNEN är en av dem som är registrerade. Han är inte helt övertygad om Veikkaus nya regler. Spelbolaget Veikkaus har skärpt sina regler, och i fortsättningen är det obligatoriskt att identifiera sig då man köper bolagets spel. Marko Gillsten har lagt märkte till att största delen av skraplotterna säljs i december. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Nästa år ska alla som köper lotterispel vara registrerade. Veikkaus påstår sig vara det första spelbolaget i världen som kräver identifiering för alla fysiska och digitala spel. Venojärvi tror att många redan är bekanta med de nya reglerna. OLIVER HEIKKINEN Vi vet först nästa år hur mycket förändringen kommer att påverka försäljningen. Jorma Karhunen har inte köpt skraplotter i julklapp. – Många har frågat och undrat hur allt kommer att fungera i fortsättningen, men största delen av kunderna har redan ett Veikkauskort. KUND. MARKO GILLSTEN är köpman för Rkiosken i Hansakvarteret i Åbo. SKRAPLOTTERNA HAR länge varit en populär sista minuten-present. – Jag har bara köpt skraplotter till mig själv, men det är nog onödigt byråkratiskt för folk som köper lotter i julklapp. – Vi vet först nästa år hur mycket förändringen kommer att påverka försäljningen. Dessutom måste man vara registrerad som Veikkaus förmånskund. Han berättar att omkring en tredjedel av alla skraplotter säljs i december. En stor del av våra kunder har redan vant sig vid att registrera sig i samband med spel, så inverkan kommer knappast att vara så stor. I MAJ BLEV det obligatorisk att registrera sig i samband med köp av kupongspel. Ville Venojärvi, chef för lotterispel vid Veikkaus, berättar att skraplotternas popularitet ökar under julen. Ville Venojärvi, chef för lotterispel vid Veikkaus. Från och med den 1 januari 2024 måste den som köper en skraplott identifiera sig med Veikkauskort, FPA-kort, identitetskort, körkort eller det mobilkort som finns i Veikkaus egen mobilapp
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 9 FREDAG 29 DECEMBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
Maten var tillagad av CarGott kb. Pensionärsföreningen Festingarna ansökte om ekonomiskt stöd för arrangemangen från Svenska pensionärsförbundet och fick ett litet bidrag. Tiden blev för knapp för att arrangera en gemensam julfest år 2022, men i år tog arrangemangen ny fart då också Väståbolands svenska församling kom med som arrangör, säger Lindqvist. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 29 DECEMBER 2023 10 Konceptet med gemensam julaftonsmiddag lyckades över förväntan i Nagu Klockan närmar sig fyra på julaftons eftermiddag. Hon har talat med flera personer som sagt att de gärna skulle ha deltagit redan i år, men som siktar på att komma med nästa år. En efter en droppar deltagarna in som, efter några välkomstord av bland annat Yngve Lindqvist från Pensionärsklubben Festingarna, tar för sig av julmaten och njuter av den kravlösa stämningen. LANDOR TROR att den gemensamma julmiddagen kan bli en tradition. Taxiskjuts kan ordnas för dem som behöver det. Yngve Lindqvist. Annars skulle vi ha suttit hemma ensamma och det skulle inte ha varit så roligt. – Många har kanske familj, men de kan bo på annan ort, eller så orkar man inte själv resa längre. OMKRING 20 personer har anmält sig till kvällens gemensamma julmiddag som är öppen för alla som är i behov av gemenskap på julafton. BYAGEMENSKAP. – Gärna skulle vi se att vi också får med frivilliga som kan vara här på julafton, det skulle vara jättevälkommet. Tillförordnade kaplanen Terttu Laaksonen (t.v.), tillförordnade diakonen Susanna Landor och Carola Eriksson i samtal under den gemensamma julmiddagen som i var öppen för alla i behov av lite gemenskap. Och även om man inte lider av att vara ensam så kan det helt enkelt vara trevligt att komma och se andra på en tillställning som denna. KRAVLÖST. Vi är här för att komma ut bland folk, säger Carola. INFORMATION OM den gemensamma julfesten har gått ut bland annat via djungeltelegrafen, sociala medier och vuxensocialen i Pargas. DET VAR REDAN för ett drygt år sedan som Nagubon Anita Rönnkvist tog initiativ till ett gemensamt julfirande för personer som av olika orsaker är ensamma under julafton. Att informationen nått ut så bra till Naguborna redan nu det första året överraskade arrangörerna som inte hade vågat hoppas på att så många anmälda. EN AV DELTAGARNA i år är Carola Eriksson från Nagu som är på plats tillsammans med maken. Carola Eriksson Tiden blev för knapp för att arrangera en gemensam julfest år 2022, men i år tog arrangemangen ny fart då också Väståbolands svenska församling kom med som arrangör. . Här finns bland annat gravad och varmrökt fisk, sill av olika slag, sallader, skinka, lådor, korv och köttbullar, och på ett separat bord står en festlig julkaka och kaffe. Den gemensamma julmiddagen arrangerades av Folkhälsan i Nagu, Multiculti, Nagu Hembygdsförening, Nagu Marthaförening, Pensionärsföreningen Festingarna i Nagu, Pro Nagu, Röda Korset i Nagu och Väståbolands svenska församling/Nagu kapellförsamling. Tillställningen pågår i några timmar och på programmet står också musik framförd av församlingsmusiker Robert Helin och Anna Ilmoni, som är Landors dotter. . Tillförordnade diakonen Susanna Landor, och andra frivilliga, hjälper till att duka fram ett dignande julbord. – Medlemmar från många föreningar i Nagu slöt då upp för att diskutera frågan. Annars skulle vi ha suttit hemma ensamma och det skulle inte ha varit så roligt. Vi har tidigare, då vi kunde ta oss råd med det, firat julen i Tallinn många år. I församlingshemmet brinner levande ljus och borden i salen är vackert dukade. Vi är här för gemenskapen. – Vi är här för gemenskapen. En av deltagarna i den gemensamma julmåltiden var Gun Schröder från Nagu. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » På julafton samlades närmare 20 personer i församlingshemmet för en julmiddag öppen för alla. – Maten är i kväll är ju lyxigare än den man kan få hemma, redan det är ju en bra orsak att delta, säger Landor. SUSANNA LANDOR säger att hon i sitt arbete som diakon sett ett behov av gemenskap på julafton, och utöver ensamhet kan orsakerna kan vara många till att man inte har någon att fira med
I slutet av den här veckan utlovas till och med någon plusgrad men redan på nyårsafton kan det bli mellan 10 och 15 minusgrader i Åbo och längre in i landet. Hoppas vi ses! Välkomsthälsning av konferencier Riko Eklundh Sång av Florakören och Brahe Djäknar Intervju med författaren bakom ÅU:s 200-årshistorik, Christoffer Holm Paneldiskussion: Varha 1 år Kaffe och morotskaka Musikuppträdande av The LAW 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 Konceptet med gemensam julaftonsmiddag lyckades över förväntan i Nagu TRIVS. I dag väntas dock plusgrader i Åbo. Tillförordnade kaplanen Terttu Laaksonen (t.v.), tillförordnade diakonen Susanna Landor och Carola Eriksson i samtal under den gemensamma julmiddagen som i var öppen för alla i behov av lite gemenskap. Välkommen att fira ÅU 200 år på Hansatorget 3.1! Programmet på Hansatorget i Åbo pågår kl. För att det ska bli riktigt kallt krävs det att luften är mycket torr, konstaterar Viljamaa. I NORRA FINLAND kan det bli aktuellt med 30 minusgrader men i Egentliga Finland förutspår Viljamaa mellan 10 och 15 minusgrader i början av januari. Men kölden stramar troligen åt sitt grepp om Finland, säger Meteorologiska institutets Iiris Viljamaa. TUULI MERILÄINEN Kall start på det nya året Den första veckan i januari väntas köldgraderna ta ett hårdare grepp om januari än vanligt. FROST. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » I mitten av nästa vecka blåser det hårt vilket förvärrar kylan. – Läget är ännu osäkert och det är svårt att förutspå hur det blir. På med yllesockorna i januari – och redan på nyårsafton blir det kallare i Egentliga Finland. Carola Eriksson från Nagu säger att hon hoppas att budskapet om det gemensamma julfirandet nått fram till alla. 12-18. NÅGOT SOM kan göra ovänner av köldgrader ännu mer förbannade i mitten av nästa vecka är att det blåser hårt från nordost. BYAGEMENSKAP. Då det blåser hårt känns det också kallare. ANNINA SUOMINEN. Ute till havs verkar det bli max 10 minusgrader, troligen kring 5 minusgrader. Vid kusten är det mildare då havet är öppet. ÅU 11 FREDAG 29 DECEMBER 2023 NYHETER Vi firar Finlands äldsta dagstidning med musik, kaffe och kaka, samtal om ÅU:s historia och Varhas första år, specialerbjudanden, lyckohjul, utdelning av den dagsfärska jubileumstidningen och ballonger åt de yngsta
Lö 6.1 kl. En del frysvaror var vid tidpunkten för kontrollen täckta av iskristaller, vilket enligt inspektören tyder på att frysvarorna har tillfälligt smultit under transporten eller förvaringen. 10 Trettondagens festhögmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Markus Ollila. Lö 6.1 kl. 18 Konsert ”Nyårsmysiga toner” med Rebecka Sretenovic och Josefin Sundström i kyrkan. ÅU ANNONSER & NYHETER FREDAG 29 DECEMBER 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 10 Högmässa i kyrkan, Gunnar Grönblom, Markus Ollila. 12 Högmässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Markus Ollila. Peter Wiklöf, styrelseordförande för Östersjöfonden, berättar att det är många kompetenta personer som sökt tjänsten som ny vd. Thomas Saurén tillträdde som vd för Östersjöfonden i januari 2022 och när Nya Åland pratade med honom i början av december berättade han att han egentligen inte hade planerat att byta jobb men att erbjudandet att bli miljöchef på Rights & Brands var för bra för att tacka nej till. Min spontana uppfattning är att det är många kompetenta personer som sökt tjänsten. diakon Jeanetthe Enkvist och barnledare Sofia Rinne välsignas till tjänst. 18 Grötfest i församlingshemmet. HÄLSOINSPEKTÖREN konstaterar i sin rapport att de brister som uppdagats utgör en livsmedelssäkerhetsrisk för konsumenterna. Må 1.1 kl. Restaurangen Kobe Sushi ligger på Martinsgatan 3, men restaurangen förvarar också livsmedel i en lagerlokal på Eriksgatan 7a. Björkgren-Vikström, Danielsson. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Restaurang och livsmedelsaffär prickas av hälsoinspektör i Åbo En företagare som driver en sushirestaurang samt en livsmedelsaffär belägen i Åbo har försummat uppmaningar från stadens hälsoinspektör om att vidta vissa åtgärder. 11 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Arbetsorten för tjänsten är Åland. På samma adress för lagerlokalen driver samma företag även en livsmedelsaffär, JK Shop, som hälsoinspektören har kontrollerat. William Stenius Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Ansökningstiden till tjänsten som vd för Östersjöfonden har gått ut. 18 Nyårsmässa, Domkyrkan. Bokföringen av egenkontrollen ska förvaras i minst ett år. – Nu kommer vi börja gå igenom alla ansökningar. – kl. 18 Nyårsdagens kvällsmässa i kyrkan, Gunnar Grönblom, Markus Ollila. Företagaren beordrades att inom två veckor efter rapporten att följa upp temperaturerna i kyloch frysboxar regelbundet och dessa bör antecknas minst en gång i veckan. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Må 1.1 kl. MÅNGA SÖKANDE. Lö 6.1 kl. T.f. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 31.12 kl. 050 470 1530 ÅBOLANDS PROSTERI Fr 29.12 kl. 11 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. Vid samma kontrollbesök konstaterade hälsoinspektören att temperaturen i livsmedelsaffärens frysboxar varierade mellan -7,1 och -15,5 grader celsius, då temperaturen borde vara -18 grader eller kallare. Vid oktoberkontrollen varierade frysboxarnas temperatur i livsmedelsaffären mellan -4,9 och -17,5 grader celsius och inte en enda av frysarna uppnådde ännu heller den krävda temperaturen på -18 grader. Enligt Östersjöfondens styrelseordförande Peter Wiklöf är det cirka 25 personer som sökt jobbet. 13 Gudstjänst i kyrkan, Marika Torp, Joni Torp. 15 Tvåspråkig julfest i prästgården. 13 Finlands Lucia Madeleine Adoroso uppträder i kyrkan. Sö 7.1 kl. DET SENASTE kontrollbesöket i lokalerna gjordes i oktober. . sö 31.12 kl. Sö 7.1 kl. Sö 31.12 kl. On 3.1 kl. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 1 5 4 7 9 2 8 7 8 6 2 8 5 4 2 9 1 8 5 4 9 1 7 2 6 4 1 6 5 1 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Sö 7.1 kl. 12 Gudstjänst, Domkyrkan. 11 Trettondagens högmässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Susanna Landor, Robert Helin. 18 Finlands Lucia Madeleine Adoroso uppträder i kyrkan. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. VID NÄSTA kontrollbesök i juli hade företagaren inte vidtagit några åtgärder för att rätta till bristerna. Språkkraven till tjänsten är engelska och svenska men övriga ”Östersjöspråk” är meriterande. Kyrkkaffe i församlingshemmet efteråt. Lö 6.1 kl. Sö 14.1 kl. Situationen hade alltså förvärrats sedan den föregående kontrollen. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Det framkommer i hälsoinspektörens protokoll från början av december. Då saknades finskoch svenskspråkiga förpackningstexter på cirka två tredjedelar av produkterna. Katarina Pada 044-0127021 katarina.pada@aumedia.fi » » Bristande förhållanden i livsmedelsförvaringen kvarstod trots flera kontrollbesök under 2023.. Inspektören anser att företagaren inte vidtagit tillräckliga åtgärder, tillräckligt snabbt, för att korrigera bristerna. Björkgren, Danielsson, Söderlund. Nyårsaftonen Vårt liv i Guds hand Första söndagen efter jul Den heliga familjen Nyårsdagen I Jesu namn Ett tjugotal har sökt tjänsten som vd för Östersjöfonden Som Nya Åland skrev tidigare i december kommer Östersjöfondens nuvarande vd Thomas Saurén byta bransch och bli miljöchef på företaget Rights & Brands, en internationell licensieringsbyrå som representerar varumärken som Mumin, Pippi Långstrump, Smurfarna och The Beatles. Någon egenkontroll för frysförrådens temperaturer hade företagaren inte gjort. Kyrkkaffe. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 18.15 Tvåspråkig nyårsandakt vid klockstapeln, Pär Lidén, Jari Heikkilä, Pargas stads nyårshälsning samt körsång av Pargas manskör under ledning av Martina Lindberg. Temperaturmätningarna som hälsoinspektören gjorde vid tre tillfällen under året skiljde sig märkbart från företagarens egen bokföring. Då hälsoinspektören bad om att få se listor på frysarnas temperaturuppföljning kunde företagaren inte visa några sådana listor, eftersom företagaren sade att hen förvarade dem hemma. Företagaren mejlade senare listor över egenkontrollen för frysarnas temperatur, och enligt dem skulle temperaturerna ha varit i skick även under inspektörens granskningar. ENLIGT Peter Wiklöf är det många intressanta namn som sökt jobbet och förhoppningen är att tillsätta en ny vd så snabbt som möjligt då Thomas Saurén avslutar sin tjänst i början av februari. Frysarnas temperatur varierade mellan -1,5 och -13,9 grader celsius. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Fr 29.12 kl. Företagaren beordras även att se till att produkterna har förpackningstexter på finska och svenska senast den 30 april 2024. 18 Gudstjänst i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. VID EN OIVA-kontroll i mars 2023 konstaterade inspektören att förpackningspåskrifterna var bristfälliga för en stor del av produkterna som såldes i affären. I annonsen till tjänsten som vd skrev Östersjöfonden att de söker en innovativ och driftig person som självständigt kan driva projekt och samtidigt har ett genuint intresse för miljöoch hållbarhetsfrågor
Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 29 DECEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 985 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I västra Lappland förekommer det lätt snö, i övrigt blir det uppehålligt. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Vid sydvästra och sydkusten blir snön också regnblandad under dagen. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -13 -13 -10 -8 -9 -7 -10 -8 -1 -7 +2 +0 -7/ -9/ -2/ +2/ -1/ -1/ -1/ -2/ -6 -4 -1 +2 +0 +1 +1 -1 9 7 5 5 10 7 7 Lör -11 -9 -6 -0 -3 -2 -3 -5 Sön -12 -13 -12 -5 -11 -10 -10 -11 Mån -16 -13 -11 -3 -8 -6 -7 -10 Tis -18 -17 -15 -6 -12 -9 -10 -13 Russarö 1 S 11 Utö 1 S 9 Kumlinge 1 S 5 Åbo +41cm Föglö +38cm Hangö +40cm Amsterdam 11 1 Aten 17 1 Berlin 10 4 Bryssel 11 1 Budapest 8 4 Dublin 9 1 Frankfurt 11 1 Köpenhamn 9 1 Larnaca 22 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 11 4 London 12 1 Madrid 7 1 Malaga 16 1 Mallorca 18 1 Moskva -2 7 New York 7 5 Oslo -3 1 Paris 11 1 Prag 9 5 Reykjavik -2 7 Rhodos 20 1 Rom 14 1 S:t Petersburg -1 7 Stockholm 2 4 Tallinn -1 1 Venedig 10 1 Warszawa 8 5 Wien 4 1 Zürich 8 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Vinden är svag eller måttlig. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. wind m/s Ett snöfallsområde drar in sydvesterifrån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Temperaturen är i sydväst omkring noll, annars mellan -2 och -10, i Lappland mest mellan -8 och -18 grader. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2023. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl
Yrkesexamen inom mentalhälsoarbete och missbrukarvård Grönroos Marianne, Somero Anniina. Grundexamen i logistik Bogdanov Georgy, Botskova Anna, Hami Monzer, Kallio Arttu, Kesti Veikko, Laaksonen Sampo, Lapinmäki Joakim, Leppäkorpi Aaron, Luotonen Eero, Maimonen Artturi, Määttä Eija, Naumanen Veeti, Norkola Niki, Punna Jere, Rannikko Tuukka, Salo Viivi, Santanen Valtteri, Silvola Jimi, Sjöblom Fanny, Soisalo Niko, Tofighpanah Bayazid, Tuominen Erno, Wallenius Nico. Han berättar att hans händer inte skakar då han tecknar. Enligt hans filosofi kan människan förvandlas till ett djur då hen kommer till paradiset. Yrkesexamen inom mediebranschen Koski Ville. Yrkesexamen inom fordonsbranschen Helenius Jere, Jäske Aku, Kivikoski Tino, Kozlovs Jans, Kurru Rosa-Maria, Nilsson Niklas. Grundexamen inom fordonsbranschen Karlsson Lukas, Kostanica Besart, Pensasmäki Juho, Rahola Juho, Taskinen Miro, Vonti Alpo. HANS SKISSER hör ihop med tron och bönen. Han har särskilt funderat kring arvssynden och Adam och Evas förvisning ur paradiset. Tron har alltid varit viktig för Olle ända sedan barnsben. Specialyrkesexamen i chefskap inom inkvarteringsoch kosthållsbranschen Huhta Evelina. Han bläddrar gärna i den stora, gamla familjebibeln med bildmotiv av Gustave Doré. Yrkesexamen inom rengöringsoch fastighetsservicebranschen Aalto Annemari, Abdalsaada Nagham, Allila Anu, Koivisto Noora, Kulmala Eija, Laine Juuso, Le Duyen, Mohammadm, Muse Leila, Ojala Sarina, Osmani Fitore, Ragusa Mia, Reinikainen Jari, Viherkoski Radda, Wigren Pia. Flera av bibelns berättelser har väckt frågor hos honom, som han tidvis haft svårt att hitta svaren på. Grundexamen inom håroch skönhetsbranschen Alhammo Ali, Al-Khafaji Zeineb, Almohamed Abdallah, Hakola Age, Huntsala Johanna, Kallio Janina, Kataja Pipsa, Kemppainen Jenni, Laaksonen Enna, Majdanac Emma, Mäkinen Taru, Nurmi Kaisa, Palmgren Nina, Pulkkinen Julia, Savolainen Noora, Tarujoki Petra, Virtanen Ida, Väyrynen Emi, Yrjänäinen Emilia, Österlund Aamu. En svan kan flyga bort ur skärselden, om den skulle hamna dit. Han ställer ut 20 tuschteckningar och en svan i mosaik som förverkligats i en konstkollektivgrupp. Olles egen önskan är att bli en svan efter döden. Grundexamen inom läkemedelsbranschen Aalto Janna, Alanko Toni, Al Gangaray Dunja, Ekström Tia, Jaala Minna, Karupovic Merima, Khudhair Sarianne, Koski Eveliina, Lehtinen Susanna, Nordman Hanna, Pomrén Henna, Rannikko Tuuli, Suomela Heidi. I morgon: David, Taavi, Taavetti, Daavid. Grundexamen inom lantmäteribranschen Airo Akseli, Jokinen Petri, Kekki Kari, Laisaari Petri, Salo Okko. Grundexamen inom laboratoriebranschen Kujanpää Hannu. Grundexamen inom mediebranschen och visuell framställning Asikainen Juho, Elo Uula, Hepooja Tiitu, Kivinen Sini , Lahti Henna, Lücke Viivi, Mahkonen Tiia, Nurmi Irina, Peltonen Anni, Simola Sanja, Uusitupa Suvi. Specialyrkesexamen inom bageribranschen Järvelä Jenna, Takkinen Oskari. Grundexamen inom turismbranschen Adistides Despaigne, Ahtaanluoma Miisa, Borenius Milla, Haapasalo Aada, Heikkilä Tommi, Mela Emilia, Nieminen Kiia, Ots Katrin, ParaganlijaPetak Arnela, Saranpää Ronja, Suominen Sohvi, Taberman Elisa. Specialyrkesexamen inom rengöringsoch fastighets servicebranschen Larke Hermanni, Virkkunen Albert. Grundexamen i företagande Ale Mausam, Aljamali Dima, Askarzadeh Seyed Elias, Bajric Mirnela, Berrebbah Kim, Brander Melissa, Davlatova Zebo, Fedorova Evgenia, Gorbaneva Nadezhda, Grillo Emilia, Hiiri Hanna-Riikka, Huhtala Jenni, Kangas Liisa, Karnosov Oleg, Kataja Ella, Kiiski Eero, Kiuru Thomas, Koukkari Jari, Kruchynina Yuliia, Kulikova Svetlana, Kyselova Tanja, Laaksonen Juho, Laine Lauri, Lax Heidi, Leppäkumpu Anum Leppänen Edvin, Mai-Kettunen Mai, Mamia Susanna, Merimaa Irina, Nurmi Wilma, Osmani Anita, Pippola Tuomas, Radu Alexandrina, Reinikainen Sarita, Ruohomäki Leon, Ryösä Oliver, Saariranta Roni, Sajo Matias, Salmensuu Viljami, Savolainen Katri, Seppänen Noora, Toivonen Alisa, Toivonen Enni, Toivonen Ilona, Tuovinen Kirsi, Tuusa Tiina, Vesikko Alla, Zepa Liga. Yrkesexamen i arbete som teamledare Haavisto Salla, Heino HannaKaisa, Helimo Ringa, Korhonen Jani, Lampinen Nea, Lillbacka Janne, Lintuaho Kari, Manninen Hennariikka, Palmroos Nina, Pohjavirta Marjaana, Ranta-Krenkku Jyrki, Sinisalo Riitta, Suominen Jarkko, Säteri Sonja, Tila Nina, Vieno Katariina. Yrkesexamen i servicelogistik Andersson Julia, Koskinen Hanna. » » 510 studerande utexaminerades i höstas Olle Salomaa ställer ut i Konstkapellet under januari För 80-åriga Olle Salomaa är debututställningen en dröm som går i uppfyllelse. Grundexamen inom livsmedelsbranschen Abdillahi Igal Fadumo, Aguilar Leonardo Yosi, Alshaban Saba, Hellberg Jemina, Hellberg Nelli, Hotanen Maarit, Kallio Tellervo, Kamvar Bahareh, Maleki Bibizarin, Mohammed Jamila, Oesterman WI, Oja Jere, Suomalainen Eero. Bilden blir klar på ett par minuter, på sin höjd tar det fem minuter att bli klar. Yrkesexamen inom fastighetsförvaltning Hirsimäki Jani, Koski Tanja. Specialyrkesexamen inom håroch skönhetsbranschen Aho Janina, Säteri Anna-Kaisa, Viitanen Irina. Grundexamen inom rengöringsoch fastighetsservicebranschen Heinonen Vilhelm, Ibrahim Masood, Kanno Alaa, Keski-Saari Sanna, Mohamed Abdulkadir Abshir, Mussa Moona. ÅU SOLSIDAN FREDAG 29 DECEMBER 2023 14 9.39 15.27 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.39, ner 15.27, i morgon upp 9.38, ner 15.28. Grundexamen i maskinoch produktionsteknik Aallontie Verneri, Blomqvist Venla, Jokisipilä Elias, Lehto Jerry, Lempiäinen Leevi, Marjamaa Max, Moradianpour Saman, Männistö Niko, Ojala Niklas, Rebonen Andrii, Yläoja Veeti. När han hittat motivet, gäller det att plocka fram lämpliga tuschpennor. Grundexamen i informationsoch kommunikationsteknik Norrgrann Anton. Svanen har fått en » » Specialkonstnär Olle Salomaas tuschteckningar med religiösa motiv kan ses i Konstkapellet på Hirvensalo i Åbo under januari (3–30.1).. Olle har specialiserat sig på snabba teckningar i croquis-stil. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Här är namnen på de utexaminerade vid Åbo Yrkesinstitut TOTALT 510 PERSONER har utexaminerats vid Åbo yrkesinstitut under höstterminen 2023. Grundexamen inom träindustrin Puisto Tuomas. Specialyrkesexamen inom träindustrin Laurila Jaakko. Här hittas namnen på de som godkänt att deras namn publiceras. Tack vare den skapande processen har Olle lyckats hitta metoder att handskas med den ångest som tankarna om skärselden och arvssynden fört med sig. Olle definierar sig själv som en observatör och letar efter motiv som berör honom personligen. Yrkesexamen i företagande Aaltonen Jasmin, Aho Ari, Andrejuka Aleksandra, Anica Ioana, De Paepe Lanthe, González Llano Ainhoa, Hustovaara Iiro, Inkeroinen Sanni, Karvonen Anni-Katri, Kauppinen Nina, Koskinen Vilma, Kuosa Matti, Kurman Päivi, Laakkonen Jadelin, Lautkankare Tanja, Lindholm Nina-Karita, Luukkinen Anitta, Lyy Tiina, Marjakangas Anna, Merdzanovic Alisa, Mustajärvi Sari, Nurmi Sina, Railonvirta Saara, Rauhala Henna, Rauhala Nina, Remes Pauliina, Salo Henriikka, Stenroos Krista, Säylä Ossi. Hans verk ”Svanen” (2019) som skapats i konstnärskollektivgruppen Art Notes symboliserar tiden efter döden. Namnsdagar i dag: Frida, Rauha
. Peter Nynäs Dekan för fakulteten för humaniora, teologi och psykologi, Åbo Akademi Grundexamen inom byggnadsbranschen Aaltonen Veeti, Ferati Granit, Kaunisto Eemeli, Muthana Basim, Palonen Tommi, Pinnioja Markus, Sahlström Arttu. Den samlade folk från olika läger och var gränsöverskridande. Järvinen Julia, Karlman Robert, Käkönen Rami, Lahdenkauppi Aapo, Mäki Susanna, Pullinen Erika, Vesa Cia, Wihervuori Inka. Grundexamen inom säkerhetsbranschen Ekso Sofia, Kolehmainen Camilla. PRIVAT. Cynism och pragmatism får ofta övertaget. Jag satte hoppet först, fick ta ned dem och börja om. Det här var ett bottennapp, även om det också är typiskt för landets politiska ledning, och även långt utanför dess läger, ett stråk vår samtid. Grundexamen i informationsoch kommunikationsteknik Hanhiluoto Liisa, Holma Arja, Höglund Hannu, Jeffrey Jack, Jokila Juuso, Juvonen Minna, Korhonen Sami, Laaksonen Nico, Laiho Jarno, Liukkonen Mikko, Mohamed Hamse, Peltomäki Viivi, Rauhala Tuomas, Santanen Marie, Tirri Markku, Vitikainen Iivari. Många har idag helt enkelt svårt att se en framtid i allt det här. När livet lugnat sig och allt annat är i ordning, har han hittat tid för konsten. I år kändes det ändå rätt att placera hoppet först. Sankt Henriks ekumeniska konstkapell på Seitskärsgatan 35 är öppet ti–ons och fre kl. 11–15, to kl. Kollektivet erbjuder konstnärerna möjlighet att umgås och se varierande konst. att skicka eller ’knuffa människor tillbaka över gränsen’ såg han som en ickefråga; det finns hinder och taggtråd överallt. NÅN HÄVDADE nyss att det här inte är nytt och att det inte var så annorlunda t.ex. Ett sant hopp talar till alla och om alla, är inkluderande bortom tanken om gränser. Biskop Jari Jolkkonen betonade nyss sitt fulla stöd för regeringen och konstaterade att ”de människor som är på Rysslands sida, är Rysslands ansvar”. Det tas ställning för och emot, och vi splittras. Hopplöshet kommer emot på så många håll. Det gav människor kraft och framtidstro, ingav hopp. Vissa ser närheten mellan vårt lands utsatthet och Ukraina. Olle jobbar i Konstcentret Intos ateljéutrymmen i Pompo i Ravattula. UTSTÄLLNINGEN ordnas i samarbete med Konstcentret Into och understödsföreningen för Sankt Henriks kapell. Uppgivenheten är utbredd. Hoppet överskrider här och nu, för oss bortom motsättningar – ett mysterium, menar filosofen Gabriel Marcel. . ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 29 DECEMBER 2023 1 3 5 2 4 7 8 6 9 4 2 6 8 9 1 5 7 3 8 7 9 5 6 3 1 4 2 6 8 1 3 5 4 2 9 7 7 9 3 6 1 2 4 8 5 2 5 4 9 7 8 3 1 6 5 1 8 7 2 6 9 3 4 9 4 7 1 3 5 6 2 8 3 6 2 4 8 9 7 5 1 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Hopp för 2024 I år blev det fel när jag hängde upp juldekorationerna tro, hopp och kärlek i fönstret. Grundexamen inom restaurangoch cateringbranschen Al-Araji Agharid, Alfredo Edivãnia, Aristotel Ancuta Manuela, Arvonen Linea, Ben Slimane Mehdi, Gashi Gentiana, Grönholm Panudda, Hamadeh Manal, Holgeri Anna-Mari, Maidaniuk Viktoriia, Mamykina Alexandra, Murtomaa Ada, Mäensalo Jimi, Petrov Stoyan, Rahmani Zadeh Azad, Riekki Emilia, Somero Emma,Tsvetkova Tsvetana. Diskussionen om push back-lagen dvs. Olle Salomaa ställer ut i Konstkapellet under januari plats i Karinahemmets palliativa avdelning. Då var rädslan för kärnvapenkrig överhängande. HAN HAR OCKSÅ hunnit med andra yrken under sin livstid, bland annat som byggarbetare på Pultti Oy, platsvisare och vaktmästare på biografen Kolumbia, hjälpkarl i en bageribil och som munkstekare på ett bageri. Yrkesexamen i matservice Akinola Adeola, Hansen Christian. Den pekade på en möjlig framtid för alla. Det är mitt hopp för 2024 och jag sätter det först av allt även om det kanske är fel. Grundexamen i instrumentvård Holma Jasmin, Rantanen Markus. Var finns bergspredikan. Vissa har en egen närhet till krigen, som mina judiska och palestinska vänner, eller de som nyligen flytt från andra krigshärdar. Var finns den tvingande rösten som säger ”vad ni har gjort för någon av dessa minsta …”. Specialyrkesexamen i chefskap inom produktion Fernandes Tiina, Lammila Maria, Merilä Samu, Myllymäki Niko, Viikki Mika, Westerholm Markus. 11–18.30 och lö-sö kl. – Konsten är mitt jobb och jag tycker om att skapa konst, säger Olle Salomaa och medger att han är stolt över sina verk. Den vände ryggen till lösningar som byggde på krig och våld. Utställningen i januari är en del av Konstkapellets verksamhet för socialt ansvar. Ändå upplever jag en skillnad. Den gav många en verklig och genomgripande ångest. Var finns den kristna etiken. Grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen Aaltio Mira, Aapasalo Satu, Abazi Erza, Ahmadi Sheno, Al-Azzawi Shahad, Al-Khazraji Alaa, Al-Zaidi Walaa, Amalou Amel, Atayi Maryam, Barbosa Amanda, Barua Purabi, Blaj Lumi, Boijer-Spoof Nita, Buxhovi Luljeta, Ceylan Gökhan, Elhoulaili Hajar, Fadhil Noor, Fsehatsiyon Filimon, Gailani Malak, Gocaj Bunjaku Shqipe, Grundström Nanna, Ha Dona, Haapakoski Ilari, Haji Nuur Deka, Hakala Ella, Hallenberg Noora, Hamzic Jasmina, Hassan Hawa, Hellman Sari, Hesanto Vilma, Himanen Minttu, Himanen Pinja, Huovinen Edith, Huovinen Emilia, Ilomäki Anja, Jama Sumaya, Jasim Shelan, Joukainen Laura, Junnolan Janina, Järvelä Krista, Kaffaf Ali, Karimi Fozieh, Kartaslammi Emilia, Kazimi Fowzia, Khan Tahmina, Kiiskinen Elli-Noora, Koivisto Jenna, Koivuniemi Julia, Koivusalo Saku, Korablova Nataliia, Koski Tinka, Kotka Anna, Kovganenko Iuliia, Kuismin Alexandra, Kuusinen Veera, Laajali Nesrine, Laaksonen Mari, Laci Valmira, Lahtela Johanna, Lahtinen Siru, Laine Marikaisa, Laitila Sanna, Laitinen Essi, Lamchaachaa Chadia, Lamrabet Chadia, Laurell Eerika, Leeve Tom, Lehmuskallio Daniela, Lehmuskallio Josefina, Lehtimäki Sanni, Lehtikangas Vertti, Lehto Janette, Lehtonen Emmi, Lehtonen Sanni, Leinonen Taru, Leku Rolinda, Leppänen Jasmin, Luoma-Aho Katarzyna, Lähteenmäki Ella, Manner Jenni, Marinica Simona, Marjosuo Heli, Maunonen Tiia, Mohammad Nezhad Serva, Moravaj Mohammad, Muhammed Kewser, Mäkelä Terhi, Mäkitalo Kiira, Nahear Rahela, Namani Fikrije, Nguyen Mai Anh, Niiniviita Oona, Nikula Sara, Nsaif Jasim, Nummi Matti, Nurmi Teemu, Ogbah Mette, Ojantakanen Markus, Pacharapookingun Tipakorn, Paloniitty Hilla, Parvin Nahida, Pham Thi, Pitkäniemi Elli, Pursiainen Jori, Rintala Iida Maarit Helena, Rokka Pinja, Rostedt Roya, Räsänen Nea, Sandell Johanna, Sandholm Kiia, Shey Laura, Siltala Lotta, Soisalo Kalle, Srhir Ouarda, Srisawad Weya, Suhonen Elsa, Suvanto Vilma, Tahmasebi Leila, Taipale Heidi, Tsiurko Olena, Tyni Laura, Valkova Jekaterina, Viitanen Iira, Vilander Jatta, Virtanen Bettiina, Virtanen Tiina, Wistbacka Joona, Zakariya Osman. Grundexamen i byggnadsteknik Askarzadeh Emal, Hannula Eino, Kaijankoski Arttu, Karonen Mico, Keita Gibril, Laaksonen Rasmus, Lehtinen Roope, Lindelöf Jimi, Lääne Raul, Mäkelä Taneli, Mäkinen Aleksi, Niabaly Ibrahim, Pihlman Daniel, Rouvali Leevi, Saukkonen Aaro, Sillanpää Iiro, Silvan Niklas, Tiittanen Sisu, Toivonen Eelis, Vataja Vili, Virta Lassi, Virtanen Ville. HOPP SOM kalkylerar om en framtid för vissa utvalda, på en sida av en gräns eller som är villkorat, det är inte hopp. på 80-talet. Det är farligt att lämna hoppet bakom oss. På 80-talet gav fredsrörelsen ett tredje alternativ, en väg som inte var för eller emot. Utställningen understöds också av Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Och det mesta tycks i grunden handla om makt och styrka – om våld – och möjlighet till övervåld. De politiska oroligheterna landar bland andra globala hotbilder, så som epidemier och klimatkatastrof, och egna personliga utmaningar och återvändsgränder. Specialyrkesexamen inom textiloch modebranschen Kymäläinen Elina, Viljanen Niina. VAR FINNS förmågan att öppna helt andra sätt att förhålla sig. Det är maktambition. OFTA HAR den kristna kyrkan pekat på alternativa vägar bortom våld och krig, men den har också brustit i sitt ansvar. 12–15. Grundexamen inom eloch automationsbranschen Aaltonen Jan-Erik, Eriksson Sissi, Hörkkö Aaro, Kiskonen Juha, Koivunen Eetu, Mahmood Mustafa, Mäki Julia, Niemelä Julius, Pulkkinen Eeli, Räisä Nestori, Samsten Roni, Tomukorpi Jussi. Konstcentret fungerar som arbetsutrymme för konstnärer i behov av särskilt stöd. Olle Salomaas tuschteckningar ställs ut i Konstkapellet på Hirvensalo i januari. Krig på olika horisonter inger ångest hos många. Och man kunde man tillägga: ett mysterium som inte är religiöst eller begränsat till en religion utan för alla. ÅU VID RITBORDET. Grundexamen i datateknik och datakommunikationsteknik Kivelä Maxim, Melkoev Viktor, Rahkonen Akseli. Grundexamen inom textiloch modebranschen Laakso Krista, Rosenblad Ada. I den kristna kyrkan, där det inte skall vara skillnad mellan ”jude eller grek, slav eller fri, man och kvinna” tränger i dag nationalismen in sig och kväver idealet om att vi alla är en, en mänsklighet. Många måste söka hjälp. Det kalkyleras i detalj om olika scenarier
19.05 Karate kid. 17.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 20.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.40 Skattjägarna (R) 9.40 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) 10.10 Möte med (jiddisch) (R) 10.25 Boozepack Cruisers (R) 10.55 Resan längs älven – Kalixälven (R) 11.55 Resan längs älven – Piteälven (R) 12.55 Resan längs älven – Indalsälven (R) 13.55 Sara med allt sitt väsen (R) 14.55 Gene Kelly (R) 15.50 Ridsport: Världscupen 17.00 Rapport 17.05 Ridsport: Världscupen 18.30 Uutiset årskrönika 19.00 Laga mat utomhus (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 8.40 Fåret Shaun. 21.44 Kulturstudion. 8.00 Nanny. 7.05 Aamusoitto. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 20.03 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.00 Power Rangers. 20.20 Abel och Fant. 19.45 Mysteriet på Barnkanalen. 15.40 En julsaga 17.25 Snövita drömmar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Måsse undersöker 18.10 Rutiga ninjan Dansk animerad film från 2018. 18.05 Charlie och Lola. 9.55 Den magiska valvporten Finsk animerad film från 2020. 8.00 Simpsonit. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 22.00 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Pasilan Myrkky Manni. 22.55 Kungliga skandaler. 23.07 Mer om filmen: En djävulsk fälla 23.30 Night of the living dicks 23.50 Sch! Vi lyssnar på filmer 21.15 Före filmen: En djävulsk fälla. Amerikansk komedi från 2019. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 15.20 Musiikkikamari. 21.00 Nyheter. 19.05 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 9.05 En vildare värld. Jakso 1/10. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.00 Nyheter. 16.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 15.30 Ishockey: Skellefteå–Luleå. 20.20 TV4Vädret. 20.30 Postkodmiljonären. 18.55 Keno. 8.50 Daniel Tigers kvarter. 1.20 Poliisien matkassa. 19.00 Nyheter. 7.57 Hyvää huomenta. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Brittisk-franskt drama från 2000. 18.01 Iltahartaus. 19.25 Bluey. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Wheeler Dealers. 2.45 Sportnytt. ENS (väli) oma toive tai haaste 16149 (0,40 e). 19.00 Frendit. 23.15 Elokuva: Superman Returns. 9.53 Juha och Juha i naturen. 15.00 Nyheter. 2.54 Yöradio. 12.05 Urheiluradio. 21.00 Musta valo Jakso 5/6. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Jakso 4/15. 13.00 Suurmestari UK. 10.00 Yle Nyheter 10.00 10.05 Fedja Theodor Tulio 10.55 Så gjordes Sagan om fjället 11.50 Vintern som jag kände den 12.00 Naturstund: Underbara djur i Indien 12.25 Droppen 12.30 RSO i Musikhuset 13.30 Pietilä om Pietiläs 14.30 Alpflygarna Revision 15.29 Sagor om fjällen 15.35 Människornas parti 15.50 Vid liv 24 h 16.20 Strömsö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Detektiven i Chelsea 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Norge sett från luften 18.25 Sagan om fjället 19.40 Morden i Midsomer 20.27 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.00 Harry Palmer hemlig agent 23.35 Ett briljant gig 19.40 Morden i Midsomer. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.40 Selena Gomezin vieraana joulukeittiössä. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.50 Elokuva: The Boss. 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ehtookellot: Inkeroisten kirkon kellot. 10.00 Simpsonit. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.12. 8.41 Musik. 13.02 Levylautakunta. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 5.30 Summer house. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Musik. 0.00 Yle Uutiset. 22.30 Morden i Sandhamn. 20.01 Festkonsert från Paris Fransk konsert från 2023. 10.40 Top Gear. 17.13 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 P3 Musikdokumentär: Britney Spears. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 21.15 Före filmen: En djävulsk fälla Mikko Kouki iklär sig rollen som ond polis. 19.15 Vega Dans. 8.05 Onnen sävel. 7.00 Greta Gris. 6.45 Sara och Anka. 18.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. Spanskt drama från 2019. 10.00 Orka bättre. 8.05 Minne Rinne vie: Ilmastonmuutos toi Ruissaloon mistelin. 14.00 Lejongrottan USA. 19.02 Urheiluradio. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. TV5 FI 6.25 Kiinteistöveljekset. 15.30 Aristoteleen kantapää: Miten eläimet sanovat eri kielillä. 1.40 The hustle. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Godzilla. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Kungahuset 2023. yle.fi/ens. 0.35 Poliserna 2022. TV4 7.09 Dora and the lost city. Jyri Kataja-Rahko. 4.45 Suurmestari UK. Eckman: Wild sky revelry (The Walkabouts sekä Apollon Chamber Orchestra). 12.01 Nyheter. 3.00 Yle Uutiset. 21.44 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 11.00 Uusi elämä etelässä. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 13.03 Fritt fram. 9.00 Nyheter. 7.53 Onnen sävel. Jakso 7/8. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 16.00 Texas Metal’s Loud and Lifted. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Arviointi. 8.25 Aikuislapset: Onko aikuisella velvollisuus kehittyä. 9.50 Texas Metal’s Loud and Lifted. ”Hyvinvointivaltio mahdollisti itseni näköisen elämän”. 0.45 Suedi. 11.00 Yle Uutiset. 3.55 Pontikankeittäjät: Whiskey Business. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.25 Tervetuloa Sjölyckaniin Jakso 7/8. 23.15 Morden i Sandhamn, forts. Jakso 5/8. 14.45 Rytmikamari. 15.00 Yle Uutiset. 2.15 Maanalaiset salaisuudet. 7.34 X3M Nonstop. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.30 Vilda katter. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.15 Jääkiekko: Latvia–Suomi. 11.30 Suurmestari UK. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. TV3 6.25 Nanny. 2.50 MasterChef Suomi: Professionals. 8.05 Lilla prinsessan. 8.00 Giadan juhlakauden herkut. Jakso 12/12. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Finland är queert Del 5. 21.00 Musta valo. 19.05 Wagnerin Ring: Jumalten tuho Bayreuthin 2023 juhlilta. Jakso 9. 7.10 Leilan superruokaa (R) 7.35 Ostoskanava (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Sininen planeetta II (R) 10.00 Elokuva: Bayala: A Magical Adventure 11.45 Planet Earth ll: Diaries (R) 12.00 Mr Bean (R) 12.30 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet I (R) 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 14.30 Kolmosvaihde (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: Kärpät– Tappara 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 22.00 Thailands dykande apor. 11.30 Gränsbevakarna USA. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 The Expendables 3. Jakso 7/10. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Thomas och vännerna. 12.45 The intern. 18.00 Krypto Kings. 18.03 Ett ord inför helgen. 11.03 Lördagsgäster: Karin Ringbom och Wilhelm von Nandelstadh. 2.40 Hunger games: Catching fire. 9.30 Pikkukaupungit remonttiin. Uutiset ja sää radiossa. 18.50 Mumfie. 18.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 17.30 Musik. 6.50 Lilla Tvåan. Heikki Tikkanen. 1.10 Poliisit UK: Ajojahti. 15.03 Eftermiddag med veckans diskussioner. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Mimmit musapatti. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 20.00 Nyheter. 6.02 Aamusoitto. 20.05 Sam tar över. 13.58 Mer om filmen: Fruktans grepp 14.15 Kampen om järnvägarna Franskt drama från 1946. 13.00 Benjamin Ingrosso i Dalhalla. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Lukeminen on kehollinen kokemus. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.45 Brottplats: Antiken. Svensk komedi från 2021. 0.05 Remppa vai muutto UK. 14.30 Jääkiekko: Kanada–Ruotsi. 20.02 Sää. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 10.30 Finlands auktionskung. 0.02 Yöradio. 8.00 Nyheter. Jakso 22/24. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 22.00 Sherlock Holmes. 14.00 Yle Uutiset. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 66h & 6min med Kjell REMIX. 1.50 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin. 17.10 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Lego Friends: Uusia alkuja Amerikansk animerad film från 2023. 18.15 Greta Gris. I rollerna: Charlton Heston och Janet Leigh. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.55 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Pasilan Myrkky Manni 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kaija Koo: Superstadion 23.45 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Pasilan Myrkky Manni 23.50 Koskinen: Piripolkka I rollerna: Eero Aho och Maria Ylipää. 6.15 Go’kväll best of 2023 (R) 7.00 Love child (R) 7.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo – julspecial (R) 8.50 Ture Sventon och den magiska lampan (R) 9.50 Trevlig julhelg (R) 10.20 Bakom Trolltider (R) 11.05 På spåret (R) 12.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo – julspecial (R) 13.10 Go’kväll best of 2023 (R) 13.55 Karin och Carl Larsson (R) 14.55 Allsång på Skansen sommaren 2023 (R) 15.55 Ture Sventon och den magiska lampan (R) 16.25 Så som i himmelen – musikalen (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Året med kungafamiljen (R) 20.15 Historien om Sverige med Farah (R) Svensk historieserie från 2023. 2.00 Suurmestari UK. 3.05 Romuraudan valtiaat. 20.20 Jordens superkrafter. 14.00 Keskusteluja Jarkko Martikaisen kanssa: Hyvinvointivaltio mahdollisti itseni näköisen elämä. 23.40 Musikaliska djur. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2023. 15.20 Sagan om ringen – Härskarringen. 16.10 Äventyrsguiderna. 13.00 Nyheter. 21.21 En djävulsk fälla Amerikansk thriller från 1958. 20.00 X3M Förfest Repris. 8.10 Evergladesin vartijat. Suomeksi kissa naukuu ”miau”, mutta miten kissa sanoo ruotsissa, englannissa ja saksassa. 16.50 Top Gear. 19.25 Aztekrikets nedgång och fall. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 17.00 Övergivna byggnader. 20.30 Top Gear: Best Of Specials: Extra Special. 14.00 Nyheter. 18.45 Fåret Shaun. Jakso 5/10. 18.55 Muumioiden salaisuudet. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Sinkkuillallinen. 7.45 Kaarojen kaksintaistelu. 11.10 Elokuva: Babe urhea possu. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. ÅU RADIO OCH TV LÖRDAG 30.12 FREDAG 29 DECEMBER 2023 16 YLE VEGA 7.03 Kulturpodden: ”Det finns en ABBAlåt för varje situation”. 10.00 Nyheter. 22.05 Kumman kaa. 13.00 Puutarhan pelastajat. 0.15 Yöklassinen.. 12.30 Gränsbevakarna Kanada. 6.35 Hartaita säveliä. Tuoreimmat urheiluuutiset. 20.00 Temptation Island Suomi. 8.15 Greta Gris. 8.30 Safirdrakens krafter. Jakso 28/29. 14.03 Eftermiddag. 1.55 Elokuva: Lomaterapiaa. 9.03 Vega Lördag: På gång i Svenskfinland under nyårshelgen. 3.35 Burgermännen i Nordamerika. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Vega Dans. 18.00 Amerikas antikälskare. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 7.50 Merisää. Jakso 15/22. 17.10 Miia Krause. 16.00 Korkeasaari. 15.05 Katujen kaaharit. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.55 Nyhetsmorgon. KUTONEN FI 6.35 Barnwood Builders. 22.40 Kulturstudion 22.45 Moonage Daydream – filmen om David Bowie Amerikansk dokumentär från 2022. Sää. 12.25 X3M Nonstop. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. 2.00 Yle Uutiset. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 14.15 Kaarojen kaksintaistelu. 6.59 Hyvää huomenta. Amerikansk-kinesisk action från 2010. 1.20 Grace Kelly var hennes namn. 12.35 NASAn salaiset kansiot. Dome Karukoski och Kalle Kinnunen deltar i diskussionen om Orson Welles’ noir-klassiker. 16.13 Entisten nuorten sävellahja. 7.00 Hemliga beundrare. 18.30 Monsterbarnvakterna. Jakso 3/6. 2.50 Simpsonit. 9.00 Paavo Pesusieni. 6.52 Snurrefåglarna 7.04 Humf 7.11 Lillgrisen 7.13 Greta Gris 7.18 De modiga jössarna 7.25 Simon 7.31 Mio jobbar för fullt 7.42 Heimo och Hemmo 7.44 Lilla Tvåan 7.45 Postis Per Specialleveranser 7.59 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.20 Victor och Josefine 8.32 Ella från Vintergatan 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 30.12 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.30 Hundra procent varg 9.52 Chicky Kyckling 9.53 Galaxens fester 10.00 Ella och hennes vänner 11.20 Soffpotatisarna 16.10 Þingvellir Islands första nationalpark 17.00 Sagor om fjällen 17.10 Lilla Tvåans barnkonsert: ”Aika metka matka” 18.00 Glada, Ada och sömnklockan 19.15 Flammande nord 20.05 Händig husmor firar fester 20.30 Kummeli 21.00 Taelgia 22.00 Moderna män 23.30 Into the Ice 20.05 Händig husmor firar fester. 10.20 Kiinteistöveljekset. Jakso 16/22. Gabriel: Don’t give up (Herbie Hancock paino, Pink ja John Legend laulu). 0.35 Billy Elliot. 0.55 Smärta och ära. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 13.25 This is Mark Rober. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. Jakso 19/20. 19.55 Mariska – Utö. 19.05 En knapp timme norrsken (R) Norskt reportage från 2016. Jakso 15/22. Jakso 15/17. 7.45 Nuori Robin Hood. 8.45 Köket. Jyrki Hakanen. 23.15 Subleffa: Tropic Thunder. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Grantchester 22.50 Mitt liv som hund Svensk dramakomedi från 1985. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Predators 0.55 Suurmestari. Jakso 7/8. 8.05 Prisma: De första djuren. 11.35 Högholmen 12.35 Mysteriet om herr Länk 14.30 Ennakkostudio 15.00 Innebandy: SPV– OLS 17.30 Långtradarchaffisarna Finland 18.30 På kommande: Utö 18.35 Teit meistä kauniin Finskt drama från 2016. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen. 16.00 Trucking hell. 8.55 Maanalaiset salaisuudet. 21.00 Stjärnorna på slottet. 6.55 Hej Jycke. 10.00 Yle Uutiset. 18.30 Simpsonit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.05 Urheiluradio. Jakso 15/22. 23.20 Elokuva: The Way Back. 8.20 Hej Jycke. 23.05 TV4Vädret. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 19.55 Sininen planeetta II (R) Jakso 6/7. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.30 Paddingtons äventyr. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. Jakso 5. 7.15 Kakkukuningas: Joulukakkukisa. 18.00 Jääkiekko: Sveitsi–Norja. 8.00 X3M Morgon REMIX. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Lördag: På gång i Svenskfinland under nyårshelgen. 17.50 Menneisyyden mysteerit. 3.45 Huimat huushollit. 21.12 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Halv åtta hos mig. 12.30 Simpsonit. 19.35 Smurfarna. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.15 Joanna Lumley i kryddornas spår. 7.40 Octonauterna. 0.30 Rapport. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Eftermiddag. 1.02 Levylautakunta. 10.30 A dog’s purpose. 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen. Amerikanskt äventyr från 2001. 1.35 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.00 Trav: V75 Direkt. 0.45 Hemma bäst. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Djur i natur. Entä miten hevonen hirnahtaa eri kielillä. 10.05 Kulttuuriykkönen: Sankari vai antisankari. Merisää. 3.55 Asunnon metsästäjät: Joulukoti. 23.35 Pantbanken. 21.45 Jazzsommar: Curtis Stigers (R) Dansk jazzkonsert från 2018. 18.50 Merisää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.00 Försvunna arvingar. 7.03 Onnen sävel. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.05 Musikpodden: ABBA, Auld Lang Syne och Radetzkymarschen här är musiken som är ett måste när vi firar nyår. Tuoreimmat urheilu-uutiset. Amerikansk-brittisk action från 2009. 17.00 Huvila & Huussi. 7.20 Romuaittojen aarteet. 18.40 Leva sin dröm. 7.35 Tom Sawyer 7.57 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.25 Spegelvägen 10.06 Lise Davidsen jul från Norge 11.00 Snowhow Den nordiska vintern 12.00 Fruktans grepp Amerikansk rysare från 1962. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Yle Uutiset. 8.05 Q&AI: ”ChatGPT är bra på att fejka intelligens” – därför kan vi inte lita på AI. 20.00 TV4Nyheterna. 9.30 Svenska truckers. 17.05 Norrena & Frantz. Jakso 7/10. Rautaisannos tanssittavan iskelmämusiikin ystäville. 7.00 Yle Uutiset. Onko aikuisella velvollisuus kehittyä. 13.00 Klassinen kattaus. 16.10 Urheiluradio. 11.00 Nyheter. 8.00 Yle Nyheter 8.00. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 15.02 Entisten nuorten sävellahja
10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.15 Charlie och Lola. Nilecity 105.6. 7.40 Octonauterna. Jakso 1/20. 21.00 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. J. 15.15 Evergladesin vartijat. 22.15 Nyårsparty. Även 1/1. 10.03 Ordet läcker: Sång. 12.45 Merisää. 21.50 Merisää. Nyårsspecial. 7.10 Leilan superruokaa (R) 7.35 Ostoskanava (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Sininen planeetta II (R) 10.00 Suurmestari UK (R) 11.00 Ensitreffit alttarilla (R) 12.00 Joulu Kuutamolla (R) 13.00 Elokuva: Susikoira Roi 14.45 Planet Earth ll: Diaries (R) 15.00 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet II (R) 16.00 Mr Bean (R) 16.30 JouluMielellehyväntekeväisyyskonsertti (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 40/50. 13.30 Snuten i varuhuset 2. 1.05 Aztekrikets nedgång och fall. Jakso 1/27. 16.05 Pontikankeittäjät: Whiskey Business. I rollerna: Mads Mikkelsen, Maria Thelma Smáradóttir, Tintrinai Thikhasuk. 14.45 Basket: Lahti Basketball–KTP-Basket. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 9.00 Nyheter. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt Del 13. 12.00 X3M Mixtape: Throwback med Fanny. 21.00 Elokuva: 40 v. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Jakso 20/22. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 11.48 Musik. 13.15 Blomiksen luonto. 22.00 Kong: Skull Island. 18.40 Land girls Brittiskt krigsdrama från 1998. 23.00 Arctic Isländsk thriller från 2018. 21.00 Doobidoo nyårsspecial. 7.05 Köket. 9.05 Urheiluradio. 16.10 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen uusivuosi. 16.50 På kommande: The Voice of Finland 16.55 Bara liv: Rädda barnen 19.00 Antti Tuisku Bailantai 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 JVG: Vuodet ollu tuulisii -stadionkonsertti Olympiastadionia järisyttänyt kesän 2023 keikkatallenne. Jakso 19/22. 3.35 Arktiset vedet. 23.00 X3M Metall. 20.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 17.00 Maanalaiset salaisuudet. 7.00 Yle Uutiset. 17.30 Trucking hell. 15.30 Jääkiekko: Ruotsi–Suomi. 15.00 Score 2023. 22.05 Sari Valto: Miksi emme osaa elää ihmisiksi. 19.30 Duudsonit tuli taloon. 4.55 Wheeler Dealers. 22.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sininen planeetta II (R) Jakso 2/7. 19.30 Elokuva: Teräsleidit 21.25 Mr Bean (R) Jakso 2/14. 21.00 Sex Tape kadonneen videon metsästys. 19.45 Heidi. 18.30 Monsterbarnvakterna. Kesällä 2017 aloin kirjoittaa itselleni merkittävistä suudelmista. Jakso 17/20. 5.55 Summer house. 23.35 Klassiska hits med Norska radioorkestern 21.45 Tove. Kotimainen musiikkiohjelma. 14.00 Keskusteluja Jarkko Martikaisen kanssa: Onko paratiisi nuiva. 8.40 Musik. 11.05 Asunnon metsästäjät. 1.35 Wind River. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 7.35 Kaarojen kaksintaistelu. 8.30 Minna Pyykön maailma. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 3.40 Texas Metal’s Loud and Lifted. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 19.45 Räven. 2.05 Poliisit UK: Ajojahti. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.25 Mr Bean. 18.00 Yle Uutiset. 1.10 Juha Laaksosen luontoretki. 18.15 Greta Gris. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Onko paratiisi nuiva. 11.00 Uusi elämä etelässä. 11.03 Dokumenterat: Hon som simmar under isen. 20.30 Långtradarchaffisarna Finland. 13.00 Supernova. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. Jakso 4/15. TV4 6.00 En plats i solen. Jakso 7/10. 7.00 Brewster himlens pärla 8.00 Sagan om fjället 9.15 Danmarks vilda djur 9.30 Studio 65 10.00 Jope 11.30 Jope-show 12.00 Snowhow Pohjolan talvi 13.00 Förstå din hund vem bor i ditt hem 13.30 Naturstund: Läppbjörnen 14.00 Sagor om fjällen 14.05 Fårätarna 15.35 Vattnets rike 16.05 Tastula ett annorlunda land Del 5. 18.03 Sällskapet. 17.00 Kolmosvaihde. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Elokuva: The Great Gatsby Kultahattu. 8.00 Simpsonit. 18.00 Koti koiralle UK. 18.05 Charlie och Lola. 23.00 Arctic. 12.03 Näst sista ordet: ”Att kräva att en språkexpert aldrig gör fel är som att kräva att en läkare aldrig får bli sjuk”. 16.00 Yle Nyheter och sport. Amerikansk romantisk komedi från 2008. Jakso 6/12. 11.00 Jumalanpalvelus Turun baptistiseurakunnasta. 23.55 Hymyilevä Apollo. 18.20 President Grant. 20.02 Sää. 19.05 Radio Suomen uusivuosi. 0.25 Vintertid hos djuren. 8.30 Köket. 3.50 Västra gymnasiet. Jakso 14/35. 12.30 Simpsonit. 23.05 TV4Vädret. 8.20 Kööpenhaminan vartijat. Syntymäpäivää on hienoa juhlistaa ravintolassa, vaikka tilaisi sitten listan halvimman annoksen. Mr Beanin paluu. 19.05 PAW Patrol. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 23.20 Elokuva: Syntynyt 4. 13.00 Suurmestari UK. 14.00 Nyheter. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 23.45 Victoria’s Secretin nousu ja tuho (R) 1.00 Desperate Measures. 19.15 Aftonandakt. 18.30 Amerikas antikälskare. Jakso 6/8. 11.00 Ted & Kaj. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Radioteatteri esittää: Wunderbar! 18.35 Musiikkikamari. 11.00 På kommande: Diili. Jakso 51/52. 11.30 Suurmestari UK. 19.50 Jazzklubin illan keikka: Euroradio Jazz Orchestra 2023. 19.02 Urheiluradio. 1.02 Yöradio. 10.00 Yle Uutiset. En miljöaktivist hittas död vid foten av ett vindkraftverk. 12.45 NASAn salaiset kansiot. 2/14. 19.00 Draken följer med. 15.00 Nyheter. 9.03 Vega Söndag: Svenskfinland under nyårsafton. 23.00 Musiikkia vuoden vaihtumista odotellessa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 18.02 Sunnuntailöylyt. 19.25 Pettson och Findus på nya äventyr. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 2/10. Jakso 19/35. 18.45 Fåret Shaun. 19.50 What happens in Vegas. 16.10 Världen från förr. 21.10 Australiens orörda natur. 18.00 Selviytyjät. 3.25 The hunger games: Mockingjay – part 1. heinäkuuta. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 23.35 Fru Paine och mordet på JFK. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.05 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 20.05 Pippi Långstrump. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 21.03 Musikpodden: Musiken som är ett måste vid nyår. 9.00 Paavo Pesusieni. 18.55 Menneisyyden mysteerit. Jakso 16/22. 15.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Ett päron till farsa. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Även 1/1. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 18.55 Keno. 15.50 Äänitarina: Suutelen sinua. 20.35 Ellen hjärta hästar. 7.05 Maanteiden sankarit. 16.00 Suomalainen menestysresepti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 17.50 Muumioiden salaisuudet. 16.40 Mangrovens rika ekosystem. 1.55 Top Gear. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Wheeler Dealers. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 12.05 Virtasen taloushistoria: Markkinatalouden synty. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Hemliga beundrare. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Under andra världskriget rekryterade ett regemente kvinnor som skulle ersätta alla män som gett sig ut i krig på deras bondgårdar. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 6.45 Min lillebror. 18.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 9.05 Riston Valinta. ÅU 17 FREDAG 29 DECEMBER 2023 SÖNDAG 31.12 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 4.35 Autojen fiksaajat. 5.50 Merisää. 21.00 Bingolotto. Jakso 1/9. 21.12 Radio Suomen uusivuosi. Även 9/1. Amerikanskt actionäventyr från 2017. ”Suutelen sinua syntyi suutelemalla. 15.00 Leijonastudio. 17.30 Musikaliska djur. 10.00 Simpsonit. Britten: Interlude sarj. 21.30 Be Cool. 16.55 Laga mat utomhus (R) Svensk matlagningsserie från 2021. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.20 Gene Kelly (R) 10.15 Festkonsert från Paris (R) 12.00 Jazzsommar: Curtis Stigers (R) 13.00 Ishockey: USA– Slovakien 15.30 Den lille prinsen: En stjärna föds (R) 16.30 Eftersörjare (R) Svensk kortfilm från 2023. 19.00 Karl Fredriks nyår. 19.25 X3M Nonstop. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Händig husmor firar fester 21.25 Stacey Dooley övernattar 22.10 Nordsjö Finskt drama från 2012. 7.02 Narrin aamulaulu Vieraana kapellimestari Pietari Inkinen. 7.45 Nuori Robin Hood. 20.20 Ut i naturen. 20.20 Äventyrsguiderna. 8.05 Kuusi kuvaa muoniolaisen Paula Siepin elämästä. 6.00 Stjärnorna på slottet (R) 7.00 Love child (R) 7.45 Inför Idrottsgalan (R) 7.50 Karin och Carl Larsson (R) 8.50 Ture Sventon och den magiska lampan (R) 9.50 Trevlig julhelg (R) 10.30 Inför Idrottsgalan (R) 10.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo – julspecial (R) 11.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 12.00 Stjärnorna på slottet (R) 13.00 Allsång på Skansen sommaren 2023 (R) 14.00 På spåret (R) 15.00 Ishockey: Sverige– Finland 18.00 Inför Idrottsgalan (R) 18.10 Bernts berättelser 18.30 Gudstjänst 19.00 Rapport 19.15 Beatles på Sverigeturné (R) 19.45 Världens Barn – återblicken 20.30 Rapport 20.45 Grevinnan och betjänten (R) 21.00 Doobidoo nyårsspecial 22.30 Det ska va gôtt å leva 0.00 Rapport. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 P3 Musikdokumentär: Britney Spears Född, korsfäst och återuppstånden. Kotimainen musiikkiohjelma. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.50 Tack för senast. 18.00 Jääkiekko: Tshekki–Sveitsi. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 1.35 Elokuva: Oven takana. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 15.30 Simpsonit. 7.10 Asterix: Den magiska drycken. Amerikanskt kriminaldrama från 2017. 2.50 Huimat huushollit. 13.25 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 3.00 Babylon Berlin. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Jakso 6/10. ja neitsyt. 8.30 Kiinteistöveljekset. 20.03 Fritt fram. 10.00 Nyheter. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.13 Musik. 7.30 Paddingtons äventyr. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. Jakso 8/10. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Nyheter. 15.45 Alpha. 11.55 Elokuva: Kiviset ja Soraset. I rollerna: Laura Birn och Mikko Kouki. 19.22 Kulturpodden: ”Det finns en ABBA-låt för varje situation” – Svenskpopen som erövrade världen, två gånger. 7.37 Tom Sawyer 8.00 Lilla djursjukhuset 8.29 Hallonbacken 10.01 Bakom Hallonbacken 10.16 Klipp ur Strömsö 10.30 Allt till salu 11.00 Snöbarnens julsagor 12.00 Före filmen: Bron över floden Kwai 12.05 Bron över floden Kwai 14.40 Mer om filmen: Bron över floden Kwai 15.01 Tina Turner: Barcelona 1990 16.42 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 16.45 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 17.15 Sch! Vi lyssnar på filmer 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Silkesapans skratt 18.21 Uttern Sven 18.27 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 18.30 På spåret 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Kan vi bara få njuta 20.15 Doobidoo: Nyårsspecial 21.45 Tove Finsk-svenskt drama från 2020. 8.15 Greta Gris. 7.57 Hyvää huomenta. 7.00 Greta Gris. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 19.35 Joanna Lumley i kryddornas spår. 1.10 Now you see me. Jakso 16/17. 19.35 Mamma Mu hittar hem. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Yle Live: Mästarna Ett sammandrag från konserten Mestarit där de bästa popdivorna uppträdde med populära låtar! 22.45 Det nya året välkomnas 0.05 YleX presenterar: Anna Puu. 2.55 Suurmestari UK. Jakso 8/10. 0.05 Tolvslaget från Skansen. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Doc Martin Del 3 av 10. 4.50 Naked Attraction Norja. 0.10 Subleffa: Silmänkääntäjä. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. Del 1 av 11. I rollerna: Catherine Mccormack, Rachel Weisz, Paul Bettany. 12.00 Nyheter. Strauss: Galoppin nopea polkka (Wienin filharmonikot/ Franz Welser-Möst). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Mauri – vad hände sen. 13.00 Mauri – vad hände sen. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.50 Bad Chad Customs. Jakso 1/20. 14.25 Kaarojen kaksintaistelu. Ilmastonmuutoksen ja luontokadon juurilla. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Död på hög höjd 1/2. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 12.08 Kansanradio. 20.55 Bernies äventyr. 18.50 Merisää. 15.55 Yle News. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 BUUsagan: Notti (För barnen: sagor). Jakso 7/15. 12.32 Musik. 20.30 Ishockey: Kanada– Tyskland Junior-VM. 0.02 Yöradio. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Djur i natur. (83’) Ohjelman tekstitys tekstitv:n sivulla 333. 13.35 This is Mark Rober. 22.05 Urheiluradio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Mimmit musapatti. 18.00 Trav: V75 Direkt. 18.10 Samisk årskrönika Svensk nyhetskrönika från 2023. 0.00 Helsingin tuomiokirkon kello lyö 24. 17.10 Dokumentti: Ennen kaikki oli paremmin. 8.05 Lilla prinsessan. Piloten Overgård är strandad i Arktis efter att hans flygplan har kraschat. 8.00 X3M Morgon REMIX. 13.00 Puutarhan pelastajat. Även 1/2. 23.35 Gettomasa: Vastustamatonlevyjulkkarit Gettomasan Vastustamatonlevyjulkkareiden keikkatallenne. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 11/26. 13.03 Gudstjänst. 14.03 Kaffekvarnen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Urheiluradio. 9.05 Kullan sukeltajat. 14.40 På kommande: Diili. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.10 Uudenvuodenaaton Yöklassinen.. Mitt livs låt glänser av glitter när programmet firar in det nya året med ett specialavsnitt! 19.45 Räven Del 5 av 9. Amerikansk thriller från 2013. 17.00 Nyheter. 16.13 Sunnuntailöylyt. 1.50 Forensic Files. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 14.00 Karl Fredrik på Österlen. 13.35 På kommande: The Voice of Finland. 5.10 Menneisyyden mysteerit. TV3 6.25 Nanny. 0.35 Förbannelsen – Uhkádus. 15.00 Horisontti: Persoonallinen Paha ja henkivallat mistä on kyse luterilaisessa eksorkismissa. 7.50 Giadan juhlakauden herkut. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 6/8. Jakso 2/10. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 1.20 Copshop. 18.50 Mumfie. 23.15 Bingolotto, forts. 20.30 Jääkiekko: Kanada–Saksa. 9.55 Top Gear. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 TV4Nyheterna. 19.15 Lu och småkrypsgänget. 20.03 Radio Suomen uusivuosi. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Baka med Anna Olson 11.00 Jääkarhu New Yorkissa 2 – Kuningaskunnan avaimet 12.50 Kommissarie Rex 14.50 Roliga hemvideor 15.50 Vill du bli miljonär. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 13.00 Nyheter. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Grand Old Ladies. KUTONEN FI 6.25 Autojen fiksaajat. 8.20 Hej Jycke. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.45 Rytmikamari. 10.55 Dog days. Jakso 6. 17.00 Rapport 17.05 Kulturbäraren Svensk kulturserie på jiddisch från 2023. 0.25 Jerry Maguire. 6.45 Mysteries at the Museum. Jakso 8/22. 17.10 Urheiluradio. 20.00 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet III. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.00 Arkitekter på Nya Zeeland. 4.00 Asunnon metsästäjät. 11.05 Gränsbevakarna Kanada. 23.00 Remppa vai muutto UK. 14.00 Yle Uutiset. 10.00 Verkoston uudenvuodenmessu Roihuvuoren kirkosta Helsingistä. 6.55 Hej Jycke. 2.50 Katujen kaaharit. Sää. 17.13 Sunnuntailöylyt. A Ceremony of Carols (Judy Loman, harppu). 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Även 3/1. 13.40 Trucking hell. 10.15 Pikkukaupungit remonttiin. 15.20 Sunnuntaivieras: Liisa Kuusipalo. 22.45 Leva sin dröm. 20.00 Huvila & Huussi. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 8.00 Nanny. 13.00 Välilevyjä retkellä: Suo kantaa kauas. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Nyheter. 21.00 Subleffa: Scarface arpinaama. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 31.12 6.53 Vovve, Pip och Ville 7.04 Ti och Mo 7.11 Hanna Anka 7.22 Lilla Tvåan 7.23 Kille och zoovagnen 7.35 Remy och Ubu 7.45 Ricke 7.50 Lilla Tvåan 7.54 Hjälteskolan 8.06 Oktonauterna 8.17 Snurran: Vetenskapstricket 8.20 Vov-patrullen 8.42 Leksakshörnan 8.55 Namnsdagsgratulationer: 31.12 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Flugornas Harry 9.23 Supersyskonen 9.34 Ninja Express 9.45 Specialklassare 10.00 Ella och hennes vänner 2 Paterock 11.25 Soffpotatisarna 14.27 Nikki rides bikes 14.40 Backhoppning: Världscupen 15.55 Seppo Kannas 16.25 Martin Clunes på öresa 17.12 Djurrikets extrema överlevare 18.05 Erik Stenhjärta 19.50 Peltsis andra natur 20.20 Ut i naturen Del 3. TV5 FI 6.15 Kiinteistöveljekset
20.30 Halv åtta hos mig. 11.02 Radio Suomen uusivuosi. Jutta Urpilainen och Pekka Haavisto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Gudstjänst 11.45 Konsert med norska radioorkestern 12.15 Nyårskonsert från Wien 14.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder 14.50 Eftersörjare (R) 15.15 Svenska tv-historier (R) 16.00 Uutiset årskrönika (R) Sverigefinsk nyhetskrönika från 2023. Brittiskt äventyr från 1982. 17.40 Sinkkuillallinen. 0.30 The hunger games: Mockingjay – part 2. 19.30 Alva. 12.55 Radio Suomen uusivuosi. 18.00 Norge från luften. 2.05 Barnwood Builders. 0.05 MasterChef Australia Dessert Masters. 8.35 Ensitreffit ulkomailla. 18.45 Nalle – den sociala katastrofen. 19.20 Draken Vanessa. 21.30 JVG: Vuodet ollu tuulisii -stadionkonsertti. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.00 Tähdet, tähdet. Sää. 18.50 Merisää. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Knarkjakt i Skövde – Den buggade bilen, del 3/3. 0.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 19.45 Space Nova. 13.30 Klassinen kattaus. 22.00 Tulossa: Utö. 4.00 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 13.05 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.00 Nyheter. 20.25 Leva sin dröm. 18.05 Island – ytterligheternas land. 21.50 Merisää. 15.55 Yle News. 17.25 Snöskoj 17.30 De hungriga björnarna far till Nordpolen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Berts dagbok Svensk komedi från 2020. 8.55 Nyhetsmorgon. 1.25 Sininen planeetta II. Jaakkos säljresa till Japan är en succé, men hemma i Fredrikshamn får han dåliga nyheter av sin läkare. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Loesser: What are you doing New Year’s Eve (Ledisi). 1.50 Förbannelsen – Uhkádus. 19.47 Vega Musik. Elämä on liian lyhyt häpeämiseen. 17.35 Tulossa: The Voice of Finland. 8.22 Radio Suomen uusivuosi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Makten 23.58 Flos 21.05 Dokument inifrån: Skamlös. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Ranskalainen klassikko haastaa leipureita kesäkuumalla ja he valmistavat myös välipalaherkkuja, kaiken valkoista sokeria karttaen. 8.05 Tarinatarha: J. 8.15 PAW Patrol. Strauss, vanh.: Uudenvuoden polkka (Tukholman Strauss-ork./Mika Eichenholz). 20.20 TV4Vädret. 15.40 Romuraudan valtiaat. Brittisk dokumentärserie från 2022. 7.30 Historia: Stonehenges hemlighet. 2.02 Entisten nuorten sävellahja LIVE! 2.45 Yöradio. 8.25 Pacific Blue. 8.45 Kökets middagstips. TV5 FI 6.15 Selena Gomezin vieraana joulukeittiössä. 13.00 Yle Uutiset. 16.30 Samisk årskrönika (R) Svensk nyhetskrönika från 2023. 7.35 Hej Jycke. 21.00 Nyheter. 8.05 Radio Suomen uusivuosi. 7.35 Muumilaakson tarinoita (R) 8.30 Planeettamme Maa II (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Elokuva: Ella Bella Bingo (R) 14.05 Mr Bean (R) 14.30 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet III (R) 15.30 Suomalainen menestysresepti (R) 16.25 Sininen planeetta II (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma (R) 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 6/10. 7.10 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. 11.40 Barnwood Builders. YLE X3M 7.00 X3M Morgon Remix. 21.00 Yle Uutiset. 21.03 Lördagsgäster: Karin Ringbom och Wilhelm von Nandelstadh. 20.02 Sää. 22.00 Spencer. 13.03 Gudstjänst. 14.03 Vega <3 hiphop. 9.00 Koiralle koti. 16.30 Koti koiralle UK. 20.00 Remppa vai muutto UK. 15.00 Nyheter. 19.55 Tulossa: Diili. 21.15 Utmanande byggen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.50 Merisää. 19.15 Aftonandakt. 22.15 Uudenvuodenpäivän Yöklassinen.. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Dalgliesh (R) 0.30 Stadi vs. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Mitkä vuoden 2023 levyt jättivät tunnejäljen. 2.40 Sportnytt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.55 Radio Suomen pääsiäinen. 1.02 Entisten nuorten sävellahja LIVE! 2.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 6.55 En plats i solen. 23.05 Poliisien matkassa. 7.48 Räddningshundarna 8.25 Djur med Julia 8.40 Jaktliv 9.10 Antikmagasinet 9.40 Danska slottsfruar 10.40 LasseMajas detektivbyrå von Broms hemlighet 12.00 Mer om filmen: En djävulsk fälla 12.21 Mysteriet Rygseck 14.05 Kommande: Vem mördade fru Skrof. 3.00 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. 14.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa. 22.05 Taelgia Del 2. 22.05 Musiikkikamari. 16.09 Vega <3 hiphop. Jakso 7. 18.25 Greta Gris. 23.50 I famnen på en mördare Brittisk kriminalserie från 2023. 7.02 Aamusoitto. 21.05 Dokument inifrån: Skamlös Del 1. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Supernova Remix. 11.00 Välilevyjä retkellä: Suo kantaa kauas. 10.03 Förmiddag. 19.02 Musiikkitalon urkujen avajaiskonsertti Olivier Latry. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Koko Suomi leipoo. 20.45 Skattsökarna. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 14.00 Nyt jos koskaan. 17.25 Det svenska späckhuggarfyndet. KUTONEN FI 6.00 Autojen fiksaajat. 16.10 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981. 16.00 Ivanhoe. 9.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 6.55 Hej Jycke. 13.00 Nyheter. 22.00 Jääkiekko: Seattle–Las Vegas. 19.35 Australiens orörda natur. 8.30 Paavo Pesusieni. 7.00 Yle Uutiset. Del 3. 7.55 Mysteries at the Museum. Uutiset ja sää radiossa. 22.00 Historien om Sverige. 2.30 Huimat huushollit. 10.00 Yle Uutiset. 23.05 TV4Vädret. 16.40 Klipp ur Strömsö: Snickra hyllor till hallen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Kommande: Hörd i sak 18.14 Danmarks vilda djur 18.30 Halva jag. 19.15 My fair lady Amerikanskt drama från 1964. 17.20 En knapp timme norrsken (R) Norskt reportage från 2016. 21.00 Maria Kallio Äidittömät. 14.35 Pontikankeittäjät: Whiskey Business. V. 21.30 Mannen som dog Del 1 av 6. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Mimmit musapatti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Presidentens nyårstal 2024. 21.00 TV4:s Nyårskarameller. 20.00 De svekfulla. 2.35 Lejongrottan USA. I rollerna: Hugo Krajcik och Frank Dorsin. 3.20 Sherlock Holmes. J. 15.05 Stadi vs. 14.00 Yle Uutiset. 6.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo – julspecial (R) 7.05 Go’kväll best of 2023 (R) 7.50 Allsång på Skansen sommaren 2023 (R) 8.50 Ture Sventon och den magiska lampan (R) 9.50 Karin och Carl Larsson (R) 10.50 Bernts berättelser 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Bernts berättelser (R) 11.30 Svenska tv-historier (R) 12.00 På spåret (R) 13.00 Stjärnorna på slottet (R) 14.00 Världens Barn – återblicken (R) 14.45 The Queen 16.25 Doobidoo nyårsspecial (R) 17.55 Drottning Silvia 80 år (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Bamse och vulkanön Svenskt animerad barnfilm från 2021. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 14.30 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland. Merisää. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.05 Mitt livs låt. 22.00 Nyheter. 23.45 Elokuva: Kauhea kankkunen. 23.15 Världen räcker inte till. 14.55 Jääkiekko: Ruotsi–Suomi. 5.50 Merisää. 4.15 Husjägarna – Danmark. 18.05 Pantbanken. 10.25 Asunnon metsästäjät. Armstrong: Happy new year (Dido). 10.00 Nyheter. 0.50 Sara med allt sitt väsen. Lande. 11.03 Förmiddag. 17.50 Bad Chad Customs. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.05 Robin Hood: Prince of thieves. 23.00 Yle Uutiset. 20.15 Lilla Aktuellt årskrönika. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.30 Mutsi. 18.00 Yle Uutiset. 7.53 Radio Suomen uusivuosi. 8.10 Superkaninen Simon. 8.00 Nyheter. 22.05 Temptation Island Suomi. 21.00 Top Gear. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt Även 2/1. 2.15 Grantchester. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. TV3 7.00 Nanny. 17.10 Urheiluradio. 19.02 Urheiluradio. 7.15 Charlie och Lola. 18.35 Musiikkikamari. 22.30 På kommande: Diili 22.35 Långtradarchaffisarna Finland 23.35 Pantbanken 0.35 Poliserna 2021. 17.29 Vega Musik. 15.00 Keskusteluja Jarkko Martikaisen kanssa: Elämä on liian lyhyt häpeämiseen. 20.03 Grönroos Garage. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.00 Iltasoitto. 22.05 Urheiluradio. Aki Räty. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 LEGO Ninjago: Wus teaffär-kompilation 8.25 Angry Birds Toons 8.30 Drömprinsen Finskt drama från 2018. Norsk dramakomedi från 2021. 22.00 Aktuellt. 20.57 Pipas & Douglas. 17.05 Aktivister och eldsjälar: Kim Gustafsson: En revansch att stiga upp på scenen. 18.40 Elokuva: Mamma Mia! 21.00 Elokuva: Elämä pelissä. 18.15 Resan längs älven – Indalsälven (R) Svensk naturserie från 2023. 0.45 30 for 30 Series. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 7.05 Giadan juhlakauden herkut. 0.05 Rapport. 18.00 På kommande: Diili. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Luontaisesti makeaa. 2.00 Tre sekunder. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.00 Frendit. 13.40 Mysteries at the Museum. 21.00 Peltsis andra natur Del 5. 21.00 Årets quiz. 10.40 Autojen fiksaajat. 7.30 Frusna vägar. 21.12 Radio Suomen uusivuosi. 22.30 Hypermoon Svensk dokumentär från 2023. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pasilan myrkky – Manni Del 1 av 8. 16.13 Urheiluhullut. 19.10 Edmond och Lucy. 11.00 Nyheter. 12.30 Täydellinen kesä. 11.20 Elokuva: Tie El Doradoon. 9.05 Urheiluradio. 17.13 Listaykkösten ilta. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.06 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen. 11.05 Supernova: Årets bästa. 20.00 Yle Uutiset. 9.03 Förmiddag. Goda och dåliga nyheter. Amerikansk science fiction-thriller från 2015. 7.03 Radio Suomen uusivuosi. 10.00 Glädjesånger. 9.55 Droppen. 17.00 Halv åtta hos mig. 16.55 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 18.02 Listaykkösten ilta. 16.00 Burgermännen i Norden. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Knarkjakt i Skövde Den buggade bilen, del 3/3. 7.02 Sää. 12.40 Valmistuksen salat. 9.26 Halva jag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.57 Hyvää huomenta. 19.05 Kissankehto Susanna Vainiola. 0.05 Arman och Finlands brottsmysterier. Får Jutta hjälp av pausgymnastik och vilken låt spelar DJ Pexi d.v.s. 22.00 Yle Vega. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.1 6.53 Månen och jag 7.15 De modiga jössarna 7.22 Tuomos visa 7.24 Olivia 7.35 Laura 7.46 En jullek 7.48 Barbapapa 8.00 En jullek 8.02 Vov-patrullen 8.24 Namnsdagsgratulationer: 1.1 8.26 Lilla Tvåan 8.27 Galaxen 8.28 Tero fixar 8.39 Skattsökarna 8.52 På rymmen i rymden 9.19 RSO:s och Lilla Tvåans barnkonsert 10.00 Risto Rappare 11.15 Strömsö 2016 11.45 Jens i vildmarken 12.25 Räddningshundarna 13.05 En tvättäkta lantis 13.50 Livet berättelser från Svenskfinland 14.00 Sagor om fjällen 14.05 Flammande nord 14.55 Backhoppning: Världscupen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Backhoppning: Världscupen Världscupen. Brittiskt drama från 2021. Lande. 1.05 4D: Jag vill se yngre ut. 0.05 Romuraudan valtiaat. 9.20 Svenska truckers. Svensk matlagningsserie från 2023. 20.25 Hockeybilder 20.30 Rapport 20.50 Lokala nyheter 20.54 Sportnytt 21.00 Årets quiz 22.30 Mean girls Amerikansk komedi från 2004. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. Aki Räty. 18.55 Kullan sukeltajat. 13.00 Simpsonit. 8.40 Bluey. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 13.00 Puutarhan pelastajat. 16.40 Top Gear. 11.30 Suurmestari UK. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.10 Kööpenhaminan vartijat. 3.00 Yle Uutiset. 13.00 Silvia – mitt liv som drottning. 5.20 Kampen om fjället. 19.00 Krigsfartyget livet till sjöss 19.45 Arktisexpeditionen 20.32 Italien, min passion Del 4 av 6. ÅU RADIO OCH TV MÅNDAG 1.1 FREDAG 29 DECEMBER 2023 18 YLE VEGA 7.00 Dokumenterat: Alma Pöysti och vägen från ung teaterskådis till filmstjärna. 10.20 Familjen Addams Amerikansk animerad komedi från 2019. 12.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 12.45 Merisää. 21.25 X3M Nonstop. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 22.14 Hyvää yötä. 11.00 Konstnären Anu Pentik en dilettant. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 7.25 Muumien Taikatalvi. Kansansäv.: Lintujen laulu (Pablo Casals, sello, ja Pradesin festivaaliork.). 9.40 Wheeler Dealers. 13.00 Mistä maailma puhuu: Onko Venäjä Suomelle aiempaa suurempi uhka. 12.15 Radio Suomen uusivuosi. 21.02 Urheiluradio. Snellmanin uudenvuoden parannussaarna vuodelle 1858. 21.30 Dance Brothers 20.32 Italien, min passion. 1.50 Elokuva: Vita & Virginia. 10.05 Onnellisten maa. 3.35 Burgermännen i Nordamerika. 16.30 LEGO Masters Suomi. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 8.00 Simpsonit. 19.00 MiniAgenterna. 7.55 Greta Gris. 8.30 Hörd i sak: Ulpu Iivari. 1.20 Sinkkuillallinen. Maria palaa töihin Länsi-Uudenmaan poliisin murharyhmän johtoon äitiyslomansa jälkeen. 16.05 Tervetuloa Sjölyckaniin. 14.55 Meet the parents: Little Fockers. 0.02 Yöradio. 15.45 Kommande: Stjärnorna, kommissarie Palmu, stjärnorna 15.47 Stjärnorna, kommissarie Palmu, stjärnorna .. 17.00 X3M:s bästa. 6.45 Sara och Anka. JIM 12.00 Burgermännen i Nordamerika. Del 1 av 4. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 0.10 Världens värsta människa. 18.00 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet III. I rollerna: Rex Harrison, Audrey Hepburn, Stanley Holloway. 13.00 Finlands auktionskung. 12.10 Mysteriet om herr Länk 14.05 På kommande: The Voice of Finland 14.10 Högholmen 15.10 På kommande: Diili 15.15 Julens stora stödkonsert 17.15 Kaija Koo: Superstadion 20.00 Framför klassen Del 1 av 4. 11.10 Kärleken checkar in. 5.10 Unga föräldrar. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Fåret Shaun. 13.02 Radio Suomen uusivuosi. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 7.44 Vega Musik. 8.25 Pyjamashjältarna. 18.30 Supernova. 22.15 Språket: Allt du vill veta om arabiska. 14.09 Vem mördade fru Skrof. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 15.45 Rytmikamari. Haavisto alltid. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 12.15 Elävä historia: Keskiajan nunnaluostareiden johtajat: aikansa historiaa muuttavat boss-ladyt. 20.03 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 15.02 Entisten nuorten sävellahja LIVE! 15.45 Radio Suomen uusivuosi. 17.00 Nyheter. 18.50 Musikaliska djur. Del 1. 11.00 Yle Uutiset. 18.50 Varmt, kallt och mittemellan. 14.30 Luomiskertomus: Iida Turpeinen kertoo kirjastaan Elolliset. Amerikanskt äventyr från 1991. 21.00 Musta valo. 12.25 Vega Musik. 18.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.20 Vega Musik. 14.02 Entisten nuorten sävellahja LIVE! 15.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.03 Vegas vinterpratare: Elisabeth Rehn, människorättsrapportör, tidigare jämställdshetsoch försvarsminister. 8.45 Uljas universumi. 19.55 Wheeler Dealers. 18.40 MasterChef Australia Dessert Masters. 6.20 Valmistuksen salat. 16.30 X3M Nonstop. 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe. 20.00 Nyheter. 21.20 Radioteatteri esittää: Wunderbar! 22.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2023. 19.00 Människornas parti 19.15 Radio Suomi En sommarkväll tillsammans 19.53 Sagor om fjällen 20.00 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 20.50 Klipp ur Strömsö 21.00 Hörd i sak: Miina Äkkijyrkkä 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Time Försoningens tid 22.57 Prisma: Mammutarnas begravningsplats 19.00 Människornas parti. 9.00 Nyheter. 9.10 Radio Suomen uusivuosi. 12.30 Nyårskonserten från Wien. Häpeä on Martikaisen mielestä hyödyllinen tunne joka kehittää ihmistä hyvään suuntaan monella eri tavalla. 17.30 Tjejen som föll överbord. 7.45 Kakkukuningas: Jouluhaaste. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Rapport 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) Norsk reportageserie från 2023. 15.03 Vega <3 hiphop. 8.05 Morgon. 13.25 Grease. 10.00 Malmin seurakunnan jumalanpalvelus Viikin kirkosta Helsingistä. 19.25 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Kan vi bara få njuta 20.05 Året med svenska kungafamiljen 2023 Följ med kungafamiljen under ett historiskt jubileumsår. 12.00 Republikens president talar inför det nya året. LIV FI 10.25 Tulossa: Diili. 18.15 Charlie och Lola. 16.10 Urheiluradio. Moby /pseud: Fireworks (Moby). 19.55 På kommande: Utö. Del 3 av 3. 18.55 Listaykkösten ilta
11.02 Radio Suomen Päivä. 14.50 Project runway. 9.10 Sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.15 Sällskapet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Nu är Twitter död – här är Threads. 20.05 Hunden Klapp. 17.30 Leijonastudio. 15.00 Tähdet, tähdet. 18.50 Fåret Shaun. TV3 7.25 Frusna vägar. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 13.35 Moonage Daydream – filmen om David Bowie Amerikansk dokumentär från 2022. 1.20 Remppa vai muutto UK. 17.28 Vega Musik. 8.33 Morgon. 1.30 I am. 23.30 Keihäsmatkat. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. Del 1 av 9. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Mimmit musapatti. 7.10 Urheiluradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.07 Aktivister och eldsjälar: Andrea Westerlund och Hanna Grandell: Att bli tagen på allvar. 19.45 Djupet. 14.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 7.44 Kiri och Lou. 1.15 Elokuva: The Way Back. 23.05 Norrena & Frantz. 23.30 Vega Musik. 22.05 Musiikkikamari. 21.00 Ensitreffit alttarilla Jakso 13/13. 14.50 Kielen päällä. Tavaratalot vapauttivat naiset Turvallisia tiloja, luksusta ja maailman ihmeitä. 19.05 Roots-ilta: Bluesministeri Esa Kuloniemi ja Kantritohtori Teppo Nättilä. 22.00 Ishockey: Junior-VM Junior-VM. 19.00 Expedition draksegling Svensk dokumentärserie från 2022. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 23.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.40 Sinkkuillallinen. 9.05 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.35 Kaarojen kaksintaistelu. 1.05 Law & order: Special victims unit. 1.50 Barnwood Builders. 21.00 Yle Uutiset. 0.10 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 13.00 Puutarhan pelastajat. 20.30 Kungliga skandaler. Kvartsfinal. 23.10 MasterChef Australia Dessert Masters. 1.02 Paikka auringossa. 9.33 Förmiddag. 8.20 Pacific Blue. 21.02 Urheiluradio. 17.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 11.33 Radio Suomen Päivä. I rollerna: Henry Fonda och Claudia Cardinale. 19.10 Bing. 7.33 Morgon. 7.13 Alueradio. YLE X3M 11.00 X3M Special: X3M Jullov. 18.50 Merisää. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 15.15 Elokuva: Tie El Doradoon. 7.25 Muumien Taikatalvi. 8.50 Nyhetsmorgon. 7.45 Petronix. 22.00 Leva sin dröm. 11.35 Förmiddag. 22.55 Krypto Kings. Filmen skildrar jazzikonen Monica Zetterlunds liv på 60-talet. 22.40 Monica Z Svenskt drama från 2013. 7.07 Morgon. 17.00 Simpsonit. 14.00 Yle Uutiset. 15.03 Eftermiddag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 The mentalist. 14.15 Kotikokit vastaan mestarikokit. 22.50 Dottern bakom järnridån. 1.00 Kööpenhaminan vartijat. Kotimainen ohjelma. 0.10 The rookie. 3.20 Nyhetstecken. 19.22 Mästerverken: Bruckners 7:a – överjordiskt vackert. 9.30 Regionalt. 15.00 Nyheter. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.15 Lilla Aktuellt. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Hjärndagen 2023. 11.00 Nyheter. 19.35 Brottplats: Antiken. 2.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.1. 9.15 Svenska truckers. 9.30 Teemu Keskisarja och de döda. 7.17 Lilla pandan. 20.00 Frendit. 22.00 Long shot. 18.00 Jääkiekko: Nuorten MM. 20.47 Vega Musik. 17.13 Alueradio. 10.03 Förmiddag. 21.00 Top Gear. 19.00 Prisma: Istiden i Europa 19.54 Sagor om fjällen 20.00 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Hörd i sak: Esa Saarinen 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.05 DNA 22.50 Oddasat 23.05 Byn 19.00 Prisma: Istiden i Europa. 8.00 Fåret Shaun. 20.15 Kuusi kuvaa muoniolaisen Paula Siepin elämästä. 16.30 Koti koiralle UK. 3.40 Burgermännen i Nordamerika. 21.15 Skandinaviens vackra natur. 21.50 Merisää. 7.53 Ykköskolumni. 20.20 TV4Vädret. 7.00 NASAn salaiset kansiot. 22.05 På kommande: Utö Tulossa Nelonen Median kanavilla. 21.00 Året var 1974. 19.00 Bolibompaförskolan. I rollerna: Edda Magnason, Sverrir Gudnason, Kjell Bergqvist. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Tavaratalot vapauttivat naiset Turvallisia tiloja, luksusta ja maailman ihmeitä. 20.00 TV4Nyheterna. 9.11 Alueradio. 7.25 Yles morgon. 1.30 Täydellinen kesä. 10.00 Uusi elämä etelässä. 16.55 Grand designs: House of the year. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 19.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) Norsk reportageserie från 2023. 18.55 Kadonneen kullan metsästys. 21.30 The Dudesons. 9.54 Andrum. 21.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Arviointi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.50 Lokala nyheter 20.54 Sportnytt 21.00 Året var 1974 Svensk dokumentär från 2023. 10.00 Sari Valto: Elämäntapamuutos, jonka teet mielelläsi. 11.00 Klasariparatiisi äänimatkalla Eva Tigerstedt: Missä tila, siellä musiikki. 2.45 Schitt’s Creek. 6.50 Lilla Tvåan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 1.55 Suurmestari UK. 6.59 Hyvää huomenta. 19.15 Aftonandakt. 21.12 Radio Suomen Ilta. 3.20 Huimat huushollit. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 15.10 Stadi vs. 7.45 Räddningshundarna 8.21 Naturen vänder tillbaka 9.00 Aldrig backa 10.00 Sportliv 10.10 Þingvellir Islands första nationalpark 11.00 Året med svenska kungafamiljen 2023 12.00 Nyårskonserten från Wien 14.35 Före filmen: Skrivet i vinden 14.40 Tonernas smak: Djävulen Paganini 14.50 Filmstund: Mirages 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan 18.30 Rory Penttinen den omöjliga resan 19.25 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Gullmets 19.57 Svenskfinland runt 20.00 Hotel Portofino 20.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 21.00 Selma Lagerlöf 22.00 Före filmen: Den dömdas hämnd 22.06 Bio Finland: Jag vill älska, Peter 23.36 Night of the living dicks 23.55 Mer om filmen: En djävulsk fälla 21.00 Selma Lagerlöf. 12.03 Pälsnäringens uppgång och fall: Del 1/3 En miljardbusiness växer fram. 9.00 Koiralle koti. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Nils Poppe: Rolig till varje pris Svensk dokumentär från 2023. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Elokuva: Central Intelligence. 18.55 Roots-ilta: Bluesministeri Esa Kuloniemi ja Kantritohtori Teppo Nättilä. 17.00 Arktiset vedet. Jakso 9. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sininen planeetta II (R) 23.40 Musta valo (R) 0.35 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin. 22.40 Monica Z. 9.00 Yle Uutiset. 8.00 Simpsonit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.19 Vega Musik. 18.00 Norge från luften. 9.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Från telefonist i Hagfors till jazzsångerska i New York. 7.50 Merisää. 10.00 Nyheter. 11.35 Gordon Ramsay’s future food stars. 9.25 Mysteries at the Museum. 17.00 Nyheter. 8.30 Mumfie. 20.00 Ishockey: Junior-VM Junior-VM. 1.00 President Grant. 7.35 Muumilaakson tarinoita (R) 8.30 Planeettamme Maa II (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 MasterChef Suomi: Professionals (R) 13.30 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin (R) 14.25 Charles: Uusi kuningas (R) 15.25 Koko Suomi leipoo (R) 16.25 Sininen planeetta II (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9524. 16.00 Ulosottomiehet. 8.15 Morgon. 19.05 Greta Gris. Nils, Presteroi. 8.15 Tripp, trapp, träd. 21.00 Naked Attraction Norja. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 3/1. 14.02 Alueradio. 10.00 Yle Uutiset. 11.50 Autojen fiksaajat. 9.54 Sagor om fjällen 10.00 Yle Nyheter 10.00 10.05 Casualty 10.45 Norr om Eden 12.00 Halva jag. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa Jakso 1/9. 23.15 Kommissarie Dalgliesh. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Jakke Holvas ja filosofia: Butler sukupuoli syntyy teoilla. 14.03 Eftermiddag. 7.59 Hyvää huomenta. 20.35 Leijonastudio. Lande. 14.00 X3M Eftermiddag Remix. Jakso 4/25. 0.02 Yöradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.25 LEGO Masters Suomi. 21.00 Astrid Lindgrens älskade filmer. 0.40 Laittomien autojen takavarikoijat. 21.00 Lyxfällan. 21.03 Den klassiska konserten. 8.30 Paavo Pesusieni. 9.30 Mutsi. 20.15 Historien om Sverige med Farah (R) Svensk historieserie från 2023. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 12.00 Remppa vai muutto UK. 21.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.10 Aamusoitto. 7.15 Charlie och Lola. 23.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.40 Pantbanken. 14.20 Mysteries at the Museum. Aki Räty. 6.05 Alueradio. 13.50 Making it home with Kortney and Kenny. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 8.30 Regionalt. 13.00 Nyheter. 15.55 The real housewives of Orange County. 2.25 Uusi elämä etelässä. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen som dog Del 2 av 6. 16.09 Eftermiddag. 8.13 Alueradio. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 5.50 Merisää. 7.30 Hej Jycke. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Dudesons. 10.05 Buying blind Denmark. 21.00 Rough night. Även 10/1. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.55 Bernies äventyr. 18.00 Värmländsk Voodoo. Kulttuuriykkösen vuoden ensimmäisessä lähetyksessä haastatellaan pilapiirtäjä Pertti Jarlaa, jolta on juuri ilmestynyt Fingerpori 17 -kirja. 2.25 Rikkaat ja rahattomat. 11.20 Rantataloa etsimässä. 11.00 Yle Uutiset. 8.35 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Alueradio. 13.02 Paikka auringossa. 17.10 Urheiluradio. 21.20 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 En plats i solen. 12.40 Barnwood Builders. Jaakko döljer sina spår och försöker utreda vem det är som försöker ta kål på honom. 15.00 Yle Uutiset. 0.20 Sinkkuillallinen. 0.35 Vänner. 7.50 Kakkukuningas: Jouluhaaste. 10.02 Radio Suomen päivä. 8.08 Mimosa och Lennu 8.19 Namnsdagsgratulationer: 2.1 8.21 Lilla Tvåan 8.22 Galaxen 8.23 Fåret Shaun 8.30 Drönarflygarna 8.52 Lille Sten 9.35 Oktonauterna och äventyret i Marianergraven 10.00 Risto Rappare och cykeltjuven 11.15 Strömsö 2016 11.45 Jens i vildmarken 12.25 Allt till salu 12.55 En tvättäkta lantis 13.40 Ut i naturen 14.20 Årets idrottsögonblick, omröstning 14.25 Backhoppning: Världscupen 15.41 Nikki rides bikes 15.55 Syskonbädd: En gammal god mosaikvideo 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Snödrottningen isshow 20.10 Martin Clunes på öresa 20.57 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 21.00 Kära barn 21.20 Naturliga singlar 21.55 Diva of Finland 20.10 Martin Clunes på öresa. 22.10 Munkkivuori Del 8 av 10. 22.00 Yle Vega. 18.35 Hartaita säveliä. 20.00 Suomalainen menestysresepti Jakso 7/10. 18.40 MasterChef Australia Dessert Masters. 18.50 Iltahartaus. 7.30 Regionalt. 7.00 Greta Gris. 7.05 Giadan juhlakauden herkut. 17.10 Uutispodcast: Parhaat 2023: Keskiluokan valinnat vaikuttavat alueiden eriarvoistumiseen. 6.30 Historia: Gåtan med druiderna. 20.45 Djungelpuls. 0.00 Yle Uutiset. 12.30 Käräytyskamera. Merisää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.02 Pyssel. 10.00 Moderni perhe. 23.00 Rapport 23.05 Harmonica – en hämnare Italiensk västern från 1968. 7.49 Lilla Tvåan. TV5 FI 6.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.20 Nelly och Nora. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Simpsonit. Butler — sukupuoli syntyy teoilla. 18.10 Världens Barn – återblicken (R) Svenskt insamlingsprogram från 2023. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 9.00 Nyheter. 19.55 Wheeler Dealers. 19.30 Dockäventyren. 15.55 Yle News. Del 2. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.03 Vegas vinterpratare: Fredrik Furu, artist. 20.02 Sää. 8.10 Urheiluradio. 13.00 Finlands auktionskung. 7.36 Max och Maja. 18.20 Charlie och Lola. 16.55 Top Gear. 19.00 Nyheter. 18.00 Svenska truckers. Aki Räty. 12.01 Nyheter. 23.05 TV4Vädret. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 X3M Metall: Metallen var bra mot oss år 2023. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.50 Undercover boss US. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 1.30 MasterChef Suomi: Professionals. 10.25 Asunnon metsästäjät. 11.30 Suurmestari UK. 0.30 I famnen på en mördare. 22.15 Yöklassinen.. 3.05 Sportnytt. 18.00 Nyheter. 7.28 Igelkotten Onni. 22.05 Urheiluradio. 16.00 Burgermännen i Nordamerika. 7.35 Lilla Tvåan. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.45 Valmistuksen salat. 8.10 Ykkösaamu. 0.05 Romuraudan valtiaat. 1.55 Yöradio. 7.51 Stumpan. 13.00 Yle Uutiset. 7.25 Julfundering. Jakso 6. Jakso 6/8. 13.03 Eftermiddag. JIM 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 16.30 X3M Nonstop. 12.45 Merisää. 11.03 Förmiddag. 18.10 Ricky Zoom. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.13 Alueradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.40 Lejongrottan USA. 0.15 Övergivna byggnader. 20.00 Remppa vai muutto UK. 13.30 Valmistuksen salat. 12.20 Alaskan rakentajat. 19.00 Lyxfällan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Uljas universumi. 1.40 Finska tullen brottslingar på spåren. 8.35 Ensitreffit ulkomailla. 18.02 Roots-ilta: Bluesministeri Esa Kuloniemi ja Kantritohtori Teppo Nättilä. Även 4/1. 7.55 Superkaninen Simon. 20.40 Så funkar Sverige. 18.35 Greta Gris. 22.00 Kommissarie Dalgliesh. Del 2 av 10. 16.05 Romuraudan valtiaat. ÅU 19 FREDAG 29 DECEMBER 2023 TISDAG 2.1 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. Jakso 5/20. 6.45 Sara och Anka. 15.10 Muumioiden salaisuudet. 12.10 Urheiluradio. 18.50 Arkitekter på Nya Zeeland. 20.20 Holly Hobbie. 14.00 Bytt är bytt. 23.05 Poliisien matkassa. 13.00 Mistä maailma puhuu: Mitä kaikkea Kiina salaa ja miksi. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. I säsongens avslutningsavsnitt lär sig unga sibiriska tigrar att stiga på vågen. 13.30 Klassinen kattaus. 22.00 Nyheter. 21.00 Beverly Hills kyttä. 14.30 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Lejongrottan USA. 20.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Villa & Utedass 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Renovera eller flytta Finland 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 De rika och de fattiga UK 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Hoarders 18.55 På kommande: Diili 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 20.00 Högholmen Del 8 av 8. 18.05 Island – ytterligheternas land. 8.10 Greta Gris. 17.20 Drömträdgården (R) Svensk trädgårdserie från 2023. 14.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa. 20.00 Vänner. Del 1 av 3. 17.35 Tulossa: Diili. Nya vänner. 6.10 Kampen om fjället (R) 7.00 Stjärnorna på slottet (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Inför Idrottsgalan (R) 11.30 Årets quiz (R) 13.00 Doobidoo nyårsspecial (R) 14.30 Stjärnorna på slottet (R) 15.30 Ishockey: Junior-VM 18.00 Inför Idrottsgalan (R) Svenskt sportmagasin från 2023. 20.03 Musikpodden: ”Seriös” klassisk musik kontra ”lätt” populärmusik. 6.50 Aamuhartaus. Besökare tyder lejonens känslor. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan Även 4/1. TV4 8.40 Kökets middagstips. 12.30 Fader Brown 13.15 Natten är lång 15.02 Levande arkiv: Tidens spegel 22 15.10 Hörd i sak: Miina Äkkijyrkkä 16.10 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.53 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Halva jag. 7.53 Alueradio. 20.00 Romano mirits. 14.00 Suurmestari UK. 19.55 Tulossa: The Voice of Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Charlie och Lola. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen: Mikä oli elämän alkuneste ja mitä on elämän informaatio. 13.15 Restaurant: Impossible. 20.03 Roots-ilta: Bluesministeri Esa Kuloniemi ja Kantritohtori Teppo Nättilä. 20.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Jakso 6. 22.14 Hyvää yötä. 15.45 Belleville baby 17.00 Rapport 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder Norsk reportageserie från 2023. 8.00 Nyheter. 19.55 På kommande: Utö. 13.05 Lucianoz – dansbandsstjärnan från Rinkeby
3.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.35 Musiikkihartaus. 6.35 Hartaita säveliä. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Go’kväll best of 2023 Svenskt magasin från 2023. 19.10 Daniel Tigers kvarter. 9.30 Regionalt. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. TV4 7.20 Drömparken. 14.50 Karl Fredriks nyår. 3.05 Nyhetstecken. 8.30 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 9.00 Nyheter. 19.00 Under klubban. 17.30 Mestarileipurit. 21.00 Nyheter. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 17.00 Simpsonit. Puh. 9.20 Mysteries at the Museum. 2.00 Suurmestari UK. 18.05 Leijonastudio. 9.11 Alueradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 4/8. 20.02 Sää. 7.57 Hyvää huomenta. TV3 6.00 Nanny. 18.15 Ett fall för KLURO. 7.00 Barnwood Builders. 12.10 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ammattitappajat 1.20 Hotel Swan Helsinki. 23.40 Mangrovens rika ekosystem. (83’) Ohjelman tekstitys tekstitv:n sivulla 333. 6.59 Hyvää huomenta. 16.30 Jaksa paremmin. 7.31 Julfundering. 9.00 Koiralle koti. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.02 Urheiluradio. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 17.29 Vega Musik. 8.10 Urheiluradio. 10.05 Casualty 10.45 Så gjordes Sagan om sjön 11.35 Vid liv 24 h 12.05 Halva jag. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.15 Subleffa: Lainkuuliainen kansalainen. TV5 FI 6.20 Jouluruokia Mattin ja Lisan kanssa. 2.20 Skattjägarna. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 10/10. 8.33 Vega Morgon. 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Gettomasa: Vastustamatonlevyjulkkarit Gettomasan Vastustamatonlevyjulkkareiden keikkatallenne. 19.00 Barnmorskan i East End 19.55 Sagor om fjällen 20.00 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Hörd i sak: Ulpu Iivari 22.02 Yle Nyheter 21.45 22.06 Sportrutan 22.10 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.20 Vesku 19.00 Barnmorskan i East End. 6.05 Aamusoitto. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 13.03 Vegas vinterpratare: Riikka Suominen, författare och polyamorös. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Mistä maailma puhuu: Kuinka rasistinen maa Yhdysvallat on. Kotimainen musiikkiohjelma. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 11.05 Asunnon metsästäjät. 12.00 Trucking hell. 22.05 Urheiluradio. 1.02 Paikka auringossa. 7.43 Anna och hennes vänner. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.33 Vega Förmiddag. 23.55 På kommande: Diili 0.00 IS förevisar: Jag fick det på video. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 10.33 Radio Suomen Päivä. I rollerna: Nils Kendle, Polly Stjärne, Tomas Norström. 22.55 Mariska – Utö. 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.50 Merisää. 20.00 President Grant. 21.00 Joulun suuri tukikonsertti. 19.40 LasseMajas Detektivbyrå: Tågrånarens hemlighet. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 På spåret. 21.03 Tongåvan. 7.12 Sara och Kvack. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.15 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) 12.00 Ut och njut (R) 12.30 Livet är kort, konsten lång – filmen om Åke Göransson (R) 13.30 Du är här! (R) 13.55 Alpint: Världscupen 15.00 Resan längs älven – Indalsälven (R) 16.00 Marika Carlsson – Smalast när man dör vinner (R) 17.00 Rapport 17.05 Fjällvinter i väglöst land (R) 17.15 Möte med (jiddisch) 17.30 Drömträdgården (R) 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Hockeybilder Svensk reportageserie från 2019. Jakso 4/15. 8.50 Nyhetsmorgon. 18.30 Jääkiekon Pohjolaleiri. 12.45 Barnwood Builders. 1.20 SVT Nyheters årskrönika 2023. 0.30 Babylon Berlin. 19.30 Mamma Mu hittar hem. 18.00 Norge från luften. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Subleffa: Tappajahai 2. KUTONEN FI 6.40 Autojen fiksaajat. Äänetön linnunpönttö. Amerikansk action från 2018. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 15.00 Yle Uutiset. 6.05 Alueradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yöklassinen.. En vinnande årscykelritual som är här för att stanna, men hur kommer den att förändras. 21.00 Benjamin Ingrosso i Dalhalla. 7.51 Nipa och Pete 7.56 Lilla Tvåan 7.57 Ricky Zoom 8.09 Anton Igelkott klarar upp 8.20 Namnsdagsgratulationer: 29.12 8.22 Lilla Tvåan 8.24 Sommarlägret 8.38 Gula yetin 8.50 Vov-patrullen Supervalparna 9.33 Zog och de flygande läkarna 10.00 Strömsö 2016 10.30 Italien, min passion 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 Vegard Ulvang och gåtan med Nordvästpassagen 12.30 Räddningshundarna 13.12 En glimt av Norge 13.22 Svalbard sett från luften 13.25 En tvättäkta lantis 14.10 Alpint: Världscupen 15.15 Bästa tittare 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Nikki rides bikes 18.10 Backhoppning: Världscupen 20.15 Djurrikets extrema överlevare 21.10 Aurora 22.52 Yle live: Brit Awards 2023 20.15 Djurrikets extrema överlevare. 13.30 Valmistuksen salat. 19.00 Frendit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Uljas universumi. 17.35 Riikan mielimaisema. 8.35 Köket. Jakso 18/24. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Ishockey: Tjeckien–USA Junior-VM. 23.05 Elokuva: In A Valley Of Violence. 8.00 Nyheter. 0.35 Ufo. 10.00 Uusi elämä etelässä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.00 Yle Uutiset. 18.03 Atlantis: Spegeln. 19.35 Ocean’s eleven. 11.00 Wheeler Dealers. 7.32 Emmy och Goro. 17.00 Trucking hell. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 5.50 Merisää. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Mimmit musapatti. 23.05 Leijonastudio. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 0.55 Specialtrupperna. 11.03 Vega Förmiddag. 19.06 Wagnerin Ring: Siegfried Bayreuthin 2023 juhlilta. 10.03 Vega Förmiddag. Jakso 6/6. 23.00 TV4Nyheterna. 13.00 Suomalainen menestysresepti. 2.00 Poliisien matkassa. 1.30 Elokuva: Kukkoilijat. 9.33 Gudstjänst: De vackraste julsångerna ljuder i Esbo domkyrka 10.30 Snövita drömmar 11.00 På spåret 12.00 Före filmen: Skrivet i vinden 12.06 Skrivet i vinden 13.41 Mer om filmen: Skrivet i vinden 14.05 Före filmen: Morgondagen är vår 14.10 Morgondagen är vår 15.35 Mer om filmen: Morgondagen är vår 16.02 La Promesa hemligheternas herrgård 17.01 Före filmen: Fruktans grepp 17.07 Sockerbagarens juldelikatesser 17.25 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Trumle på tur 18.10 LasseMajas detektivbyrå von Broms hemlighet 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Genjägarna lär dig mer 19.54 Klipp ur Strömsö 20.00 Hotel Portofino 20.54 Före filmen: En djävulsk fälla 21.01 Ljuset i mitt liv 22.56 Filmstund: Den barmhärtige taxichauffören 23.04 Den barmhärtige taxichauffören 21.01 Ljuset i mitt liv. 14.25 Mysteries at the Museum. 10.00 Rakaste vägen. 16.13 Alueradio. 0.30 Vintertid hos djuren. Amerikansk äventyrsfilm från 1991. 7.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.25 Sininen planeetta II (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin (R) 13.30 Uusi elämä etelässä (R) 14.30 The Harlins 15.30 Suomalainen menestysresepti (R) 16.25 Sininen planeetta II (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9520. 15.15 Hoffmanin perheen kultakuume. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 9.00 Kakkukuningas: Joulukakkukisa. 7.30 Regionalt. 14.03 Vega Fredag. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 22.00 Så som i himmelen – musikalen Svensk musikal från 2020. 7.33 Vega Morgon. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.12. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.50 Gledelig jul. 14.00 Amispäiväkirjat. 13.00 Repmånad eller hur man gör pojkar av män. 19.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Långtradarchaffisarna Finland. 16.05 Top Gear. 19.02 Urheiluradio. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 16.10 The Conference 2023. 18.55 Maanalaiset salaisuudet. YLE X3M 7.00 X3M Morgon: Årets bästa. 2.05 Burgermännen i Nordamerika. 18.30 Suomi Soi. 20.30 Jääkiekko: Kanada–Ruotsi. 17.00 X3M Förfest. 8.44 De hungriga björnarna far till Nordpolen. 2.54 Yöradio. 20.00 Ture Sventon och den magiska lampan Svensk familjeserie från 2023. 23.20 Elokuva: Godzilla. 16.20 Familjen är värre. 8.25 Frusna vägar. 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 De rika och de fattiga UK 15.55 Baka med Anna Olson 16.25 Onnenarpa 16.30 Millionaire holiday home swap 17.30 De svekfulla 19.00 Högholmen 20.00 Lapland Odyssey 2 I rollerna: Jussi Vatanen och Pamela Tola. 19.55 Top Gear: Best Of Specials: Extra Special. 1.10 Äventyrsguiderna. 22.00 Nyheter. 1.05 The current war. 5.25 Summer house. 20.03 Tongåvan. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.15 Vega Dans. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Del 4. 2.50 Sportnytt. 21.15 Musikaliska djur. 7.52 Klipp ur Strömsö. 11.30 Elokuva: I Am Bolt. 8.10 Superkaninen Simon. 8.30 Regionalt. Merisää. Martikaisen nuoruus oli rankan katuväkivallan sävyttämää aikaa. 15.02 Keskusteluja Jarkko Martikaisen kanssa: Pelkäsin kuolevani kun päätäni hakattiin asfalttiin. 6.45 Kakkukuningas: Joulukakkukisa. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 12.35 Fader Brown 13.20 Prinsessan Törnrosa 14.55 Med goda avsikter 15.25 Prisma: Naturens tidevarv 16.20 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.58 Kommande: Hörd i sak 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Halva jag. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.30 Världen från förr. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.30 Hoarder house flippers. 7.45 Snöbarnens julsagor. Jakso 7/8. 19.55 Wheeler Dealers. 9.56 Svalbard sett från luften. Amerikansk action från 2001. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ishockey: Tjeckien–USA Junior-VM. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Kurt Cobain: Montage of Heck Amerikansk dokumentär från 2015. 9.05 Urheiluradio. 16.10 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Långtradarchaffisarna Finland. 13.25 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. Desibelit paukkuvat ja erikoiset linnut laulavat. 9.30 Mutsi. 14.00 X3M Eftermiddag: Årets bästa. 8.00 Fåret Shaun. 6.45 Min lillebror. Jakso 4. 21.50 Merisää. 18.35 Greta Gris. 2.25 Hunger games. 12.01 Nyheter. 18.55 Fåret Shaun. 7.53 Alueradio. Svensk familjefilm från 2020. 14.30 Minne Rinne vie: Ilmastonmuutos toi Ruissaloon mistelin. 0.00 Yle Uutiset. Maailman ensiilta. Pöljäilyohjelma, jossa kysytään: mikä on tämä ja kuka on tämä. 0.05 Sex tape. 12.00 Remppa vai muutto UK. 23.00 Nuotin vierestä. 21.00 X3M:s bästa. 12.30 Vintiöt. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Nyheter. 13.02 Paikka auringossa. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Koskinen: Piripolkka. 3.15 Uusi elämä etelässä. 1.00 Top Gear. 7.40 Elokuva: Muumipapan urotyöt Erään nuoren Muumin seikkailut. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 7.00 Greta Gris. 20.20 TV4Vädret. 8.15 Vega Morgon. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 29 DECEMBER 2023 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.00 Lejongrottan USA. 10.00 Moderni perhe. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2011. 15.03 Vega Fredag. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.15 Charlie och Lola. 7.19 Om du ger en mus ett kex. 23.00 Pantbanken. 7.00 Historia: Kibbutzernas guldålder. 7.30 Giadan juhlakauden herkut. 21.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 LEGO Friends Historier från Heartlake 7.35 LEGO Jurassic World: Den hemliga utställningen 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Vill du bli miljonär. 7.55 Greta Gris. 7.07 Vega Morgon. 3.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Uutispodcast: Parhaat 2023: Miksi yhden lajin sukupuutto voi romahduttaa ekosysteemin. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Tämä on tämä (R) Jakso 1/10. Uutiset ja sää radiossa. 19.50 Keno. 2.00 Yle Uutiset. 0203-17600 (Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 2.45 Simpsonit. 18.50 Merisää. 21.00 Den lille prinsen: En stjärna föds. 21.00 Den lille prinsen: En stjärna föds Fransk dokumentär från 2023. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Kiti Kokkosen ja Joonas Nordmanin kanssa mm. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. Minne Rinne vie -ohjelman toisessa, Turun Ruissalon kasvitieteellisessä puutarhassa taltioidussa, osassa kuulemme tarinaa mm. 22.00 Gilbert Grape. Norsk dramakomedi från 2020. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 12 av 15. 18.50 Bli vän med V75. 15.00 Leijonastudio. 15.50 Halv åtta hos mig. 14.30 Alpha. 13.00 Renovera eller flytta Finland. 16.45 Hook. 7.00 Fantis och djuren. 17.13 Alueradio. Amerikanskt drama från 1993. 15.30 Nyt jos koskaan. Kotimainen ohjelma. 6.50 Aamuhartaus. 1.55 Yöradio. 6.53 Hej, Taavi. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 UR Samtiden – Naturum Hornborgasjön. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.30 Postkodmiljonären. 18.00 Den ostoppbara gula yetin. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.22 Tongåvan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Lilla Tvåan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15 Kiinteistöveljekset. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 15.55 Yle News. 9.00 Yle Uutiset. 18.25 Charlie och Lola. 17.00 Nyheter. 11.00 X3M Special: X3M Jullov. 17.07 Kom och fira jul!: En vinnande årscykelritual som är här för att stanna, men hur kommer den att förändras. 19.20 Petronix. 11.35 Vega Förmiddag. 10.15 Buying blind Denmark. 11.40 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 2. 20.00 TV4Nyheterna. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.07 Vega Förmiddag. 16.05 Pitääkö olla huolissaan. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 9.20 Svenska truckers. 8.15 Selena Gomezin vieraana joulukeittiössä. 8.13 Alueradio. 23.00 Yle Uutiset. Hanna Kataja-Rahko ja Jyrki Hakanen. 18.55 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.10 Avoin kysymys: Mitä politiikan kulisseista saa kertoa, Unto Hämäläinen. 11.00 Narrin aamulaulu Vieraana kapellimestari Pietari Inkinen. 20.30 Rapport 20.50 Lokala nyheter 20.54 Sportnytt 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2023. 22.55 Övergivna byggnader. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.00 Ruben Stiller: Maailmanloppu peruutettu, hengitä syvään! 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Melartin: Alkusoitto orkesterisarjasta Prinsessa Ruusunen (Tampere Filharmonia/Leif Segerstam). 22.00 Brottplats: Antiken. 14.02 Alueradio. 20.00 Poliserna 2022. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.50 På kommande: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Kiinteistöveljekset. 15.30 Jääkiekko: Latvia–Suomi. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 12.10 Tiedeykkönen: Ruutu rikkoo aivojen empatiamekanismin mitä kehon viestejä tarvitsemme kommunikaatioon. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.05 En vildare värld. 10.10 Menneisyyden mysteerit. 20.00 Suurmestari. 10.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 1.00 Kumman kaa. 10.02 Radio Suomen Päivä. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Morden i Sandhamn. 18.00 Nyheter. 19.00 Ibbe och Arve. Del 11 av 19. 7.35 Hej Jycke. 18.05 Jordens superkrafter. 11.35 Suurmestari UK. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Nyheter. Amerikansk komedi från 2014. 0.02 Yöradio. 7.07 Greta Gris. 6.55 Hej Jycke. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Nyheter. 0.25 Rapport. 7.10 Aamusoitto. 13.00 Nyheter. Jakso 21/22. 20.00 Nyheter. 1.15 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Elokuva: Kukkoilijat. 9.10 Sommargympa med Sofia. 13.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 23.05 TV4Vädret. 8.05 Hörd i sak: Björn Wahlroos. Laura Haikala. 20.00 Korkeasaari. 18.55 Mauri – vad hände sen. ”Pelkäsin kuolevani kun päätäni hakattiin asfalttiin”. 4.15 Suurmestari UK. 8.15 PAW Patrol. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.00 Nattklassiskt. 11.55 Autojen fiksaajat. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Valmistuksen salat. 6.15 Go’kväll best of 2023 (R) 7.00 Karin och Carl Larsson (R) 8.00 Morgonstudion 10.50 Alpint: Världscupen 12.00 Bernts berättelser 12.10 Go’kväll best of 2023 (R) 12.55 Hockeybilder 13.00 Ishockey: Norge– Slovakien 15.30 Inför Idrottsgalan (R) 15.40 Fjällvinter i väglöst land 15.50 Ture Sventon och den magiska lampan (R) 16.20 Lassie kommer hem Tyskt drama från 2020