ÅBO Sidan 4 Nu ska fasaden bli klar Vispoeten och berättaren Lina Teir uppträder i Åbo med föreställningen ”Låt ditt hjärta sjunga”. VÄSTNYLAND Sidan 8 Samlar namn för Lojo Byggfirma konkursade mitt i höghusrenovering. Nu har husbolaget hittat ny entreprenör. 9. ÅBOSAMFUNDET LUCAS EKBLAD. KULTUR Sidan 11 Musik som berättar Massor av kul på gång för barnen Sidan 14 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser ERBJUDANDE Vardagslyx 250€ 2 personer, 2 nätter I priset ingår logi i dubbelrum, frukost, fri tillgång till bad & gym samt två luncher per person. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 16 000 studerande intar torget Sidan 3 Ann-Sofie i Ekenäs lovordar Lojo förlossningsavdelning. Nu samlar hon namn för att rädda den. Årgång 201. 29 februari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Erbjudandet är i kraft 25.2–28.4.2024 (ej under skollov och högtider), ankomst söndag-onsdag. Nummer 42
kl. En person skadades i november i fjol i samband med julinvigningen i köpcentrumet Plaza i Salo. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Svenska skiftesdagvården kan flyttas till Kaskenmäen päiväkoti. Sektionen föreslås också förespråka att den svenska skiftesvården, för barn vars föräldrar jobbar till exempel under kvällar, nätter och veckoslut, i fortsättningen skulle finnas vid Kaskenmäen päiväkoti. Lehtinen tog reda på vad som hade hänt. – Tanken om en enhetskola stärker en trygg lärstig för barnen. De svenska politikerna ska ge ett utlåtande om dagisnätet i Åbo centrum. – En av våra anställda har räddat en av sina vänner när pojkarna hade en fin bil som satt fast där, säger Lehtinen till Yle Turku. ÅU » » På övervakningsvideo syns hur en personbil med två personer kör ner för slalombacken i Hirvensalo. Det är farligt och skadar underhållet av backarna. Bilen tog sig ner för slalombacken för att sedan fastna i snön framför övervakningskameran. Men det kan också leda till en splittring i hur personresurserna används, skriver de. Bilen råkade fastna i snön alldeles framför Åbo Slalomförenings livekamera. Nämnden ska i sin tur ge sitt utlåtande vidare till stadsstyrelsen. På övervakningsvideon syns hur bilen efterföljs av en pistmaskin. SLALOMBACKEN I HIRVENSALO. Braheskolan finns i ett område där antalet svenskspråkiga barn är stort och många barn väntar länge för att få en plats på daghemmet, konstaterar de. DE SVENSKA skolpolitikerna, som möts i dag i svenska sektionen, ska ge ett utlåtande till bildningsnämnden om småbarnspedagogikens servicenätverk. LILIANE KJELLMAN, direktör för svenskspråkig fostran och undervisning, och servicechefen Hanna Karlsson skriver i sitt förslag till politikerna att den aktuella planen för daghemsnätverket fördelar den svenskspråkiga verksamheten till relativt små helheter. – Flera små verksamhetsställen bidrar till mångsidigare alternativ. 14:00 Sju dagisgrupper behövs i nytt dagis då ryska konsulatet rivs Förslaget till de svenska skolpolitikerna i Åbo är att det nya Klosterbackens daghem, som ska ersätta ryska konsulatet vid Vårdbergsparken, ska rymma minst sju svenskspråkiga grupper för småbarnspedagogik. Larmet nådde räddningsverket klockan 5.39. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 2 Soini & Sairela centrifugerar tankar och sköljer bort fördomar 30 e / 28 e Tanssiteatteri ERI, Universitetsgatan 7, ÅBO, www.eri.fi VALKOPESU (Vittvätt) fre 1.3. Arrangören skadades vid explosionen. En person misstänks för brott mot bestämmelserna om explosiva varor. Räddningsverkets ytlivräddare ryckte ut tidigt på onsdagsmorgonen till Östra Strandgatan i Åbo. Det är möjligt endast ifall de svenskspråkiga gruppernas antal ökar på Rönnudden från nuvarande förslag på bara fyra grupper. När det gäller svensk och finsk småbarnspedagogik i samma hus konstaterar Kjellman och Karlsson att den svenskspråkiga verksamheten behöver ordnas i tillräckligt stor volym och inte ha en minoritetsställning. kl. ORDFÖRANDE för Åbos Slalomförening Jari Lehtinen säger till Yle att han hörde om händelsen först då Yle ringde upp honom. Ytlivräddarna lyfte personen från isen till stranden och hen fördes till sjukhus för fortsatt vård. En person räddades från isen i Aura å LOKALT. SKÄRMDUMP ÅBO. ETT NYTT DAGHEM i den planerade nya stadsdelen Rönnudden är ”ett relativt bra alternativ” för småbarnsfamiljer som bor på Hirvensalo. DE PÅPEKAR OCKSÅ att det behövs en bredare utredning om förutsättningarna för stödtjänster, personal och ledarskap om samlokalisering innebär ett flertal småenheter på olika ställen. En förbipasserande hade fått syn på en människa som låg på isen i Aura å, och ringt nödnumret. 19 och sö 3.3. Bilens spår täcks sedan av maskinen. Det hela fångades på video av en övervakningskamera. LEHTINEN varnar för att man under inga omständigheter får köra med bil i skidcentrets slalombackar. SMÅBARNSPEDAGOGIK. Bilen efterföljs av en pistmaskin. Invigningen firades med ett fyrverkeri då en fyrverkeritårta exploderade på ett tak. – Däremot behövs ett noggrant övervägande om huruvida Braheskolas daghemsgrupper på Djupdikesvägen ska flyttas till Rönnudden i framtiden. Delar av fyrverkeripjäsen flög ner på publiken, men som tur var skadades ingen allvarligt, skriver polisen i ett pressmeddelande. Bland annat i den webbenkät som gjordes bland svenska familjer i Åbo i höstas lyftes bristen på svensk småbarnspedagogik i centrum av Åbo upp i många av svaren. CARINA HOLM Yle Turku: Bil körde ner för slalombacke i Åbo Under natten mellan tisdag och onsdag körde en personbil ner för slalombacken i Hirvensalo, skriver Yle Turku. kl. 25.4.|30.4.| 3.5. Brottsmisstanke då fyrverkeritårta smällde av i Salo PIXABAY. För tillfället ges skiftesvården vid daghemmet i Port Arthur. Personen som kör maskinen kommer för att hjälpa den fastkörda bilen genom att bogsera bort den från snön. 14 7.3.|14.3.|21.3.|4.4.|11.4.|18.4. Kjellman och Karlsson betonar att det finns tydliga pedagogiska kvalitetsaspekter i att ha en levande växelverkan mellan daghem, förskola och skola. Det finns ett stort behov av det nya daghemmet. – De risker för minoritetsspråket svenskan som en samlokalisering kan innebära måste utredas. Polisen är nu klar med förundersökningen av fallet. EN VIKTIG FRÅGA för den svenska sektionen är samlokaliserade grupper inom svenska småbarnspedagogiken, det vill säga finska och svenska grupper under samma tak, men inte med gemensam verksamhet. 14:00 9.3.|16.3.|23.3.|6.4.| 13.4.|20.4.|27.4. När fastigheten planeras måste en högklassig språklig inlärningsmiljö beaktas både när det gäller lokalen och personalen, betonar de. 19:00 Obs! ons 27.3. Det visade sig att tårtan som var menad för professionellt bruk hade ett tillverkningsfel. kl. kl
Samtidigt vill vi erbjuda bra artister, säger Leijon. Det har varit speciellt utmanande att prestera i tuffa ekonomiska tider, uppger arrangören. Arrangörerna har varit på plats sedan klockan 7 på morgonen. Till årets evenemang har det sålts över 16 000 biljetter. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Efter att ha ordnats i över 30 år förväntas evenemanget fortfarande växa. ÄNNU DAGEN innan är det mycket som skall ställas i ordning. Backen byggs på Köpmansgatan, i hörnet av salutorget. Ett år av förberedelser kulminerar på torsdagen då tusentals studerande samlas till salutorget i Åbo. Finska ekonomistuderanden i Åbo är den huvudsakliga arrangören bakom evenemanget. De stigande kostnaderna har för evenemanget varit något av en utmaning. Bland efterfestplatserna finns bland annat Åbohallen (Gatorade Center) och nattklubbarna Apollo, Forte, Doris och Utopia. – Vårt evenemang är populärt för folk på så gott som alla studieorter i Finland. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 Pulkajippot Pikkulaskiainen växer så det knakar – 16 000 studerande intar Salutorget imorgon Det populära studieevenemanget Pikkulaskiainen fortsätter att växa. – Vi vill garantera fungerande infrastruktur så som tillräckligt med toaletter. Enligt Leijon hör evenemanget till ett av studieårets viktigaste. LUCAS EKBLAD MÅNGA ARTISTER. På området finns det olika företagsrepresentanter som studerande kan tala med. PIKKULASKIAINEN 2024. Huvudscenen på salutorget där den finska artisten Lauri Haav kommer uppträda är placerad framför Åbo ortodoxa kyrka. Viivi Leijon är på slutrakan med ekonomistudierna vid Åbo universitet. – Det finns också exempelvis en ravecontainer och en av salutorgets restauranger som serverar mat, säger Leijon. ENLIGT LEIJON finns det höga förväntningar på att evenemanget presterar. I jämförelse med andra studieevenemang beskriver Leijon Pikkulaskiainen som något av en festival. Evenemangshelheten består förutom pulkaåkning också av pubcrawl och efterfester runtom på Åbos nattklubbar. Evenemanget ordnades första gången 1991 och motsvarar det svenska evenemanget Fastlaskiainen. På huvudscenen uppträder också en överraskningsartist under kvällen. På kvällen på torsdagen uppträder artisten Lauri Haav på salutorget.. – Evenemanget har 26 producenter med större ansvar och talkoarbetare finns det cirka 160 av, säger marknadsföringsoch kommunikationsansvariga Viivi Leijon. I FJOL sålde evenemanget cirka 13 000 biljetter. PIKKULASKIAINEN LOCKAR studerande från hela landet. För att själva pulkaåkandet ska vara möjligt forslas det snö från Impivaara till backområdet
Av det stora arbetet fanns cirka en tredjedel kvar att göra. Läs mer på silmaasema.fi/rahoitus. Carina Holm 045 131 9620/ carina.holm@aumedia.fi » » Vänsterförbundet vill i en motion till Varhas välfärdsfullmäktige att beslutet om trygghetslarmen omprövas.. DET KONKURSADE TEH-yhtiöt grundades 2014. Det skriver partiet i en motion till välfärdsfullmäktige. DÄRFÖR VILL VF att Varha beviljar trygghetslarm till dem som har fyllt 80 och fyller kriterierna, även om de inte är hemvårdens klienter eller vårdas av någon anhörig. (Bilden tre veckor gammal). SKA FÖRAS I MÅL. Nu har husbolaget Petreliuksenpuisto och deras disponentbyrå Turun Isännöintikeskus hittat ett bolag som ska föra jobbet i mål. Man bad om anbud av fyra bolag och fick tre svar. Utan trygghetslarm belastas både hemvården och första vården mer, vilket i sin tur ökar kostnaderna. Bolaget är Suomen Ohutlevyasennus Oy, avslöjar disponent Kimmo Salo för ÅU. MÅNGA HUSBOLAG valde dessutom att skjuta upp planerade renoveringsbeställningar då höjda el-, värmeoch räntekostnader höjt bolagsvederlagen. – Arbetet fortsätter om ett par veckor och husbolaget kommer inte att drabbas av extra kostnader, uppger Salo. MAN HAR kommit överens om avtalet, än fattas bara de formella underskrifterna. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 4 HOS OSS BLIR DU AV MED GRÅ STARR UTAN ATT KÖA Det var härligt att gråstarrsoperationen gick så bra och bokstavligen utan att behöva köa. De var mitt i en fasadrenovering när den lokala entreprenören TEHyhtiöt i januari ansökte om konkurs. Vd:n Arto Unga sade till Turun Sanomat i januari att det var följderna av kriget i Ukraina som fällde bolaget, med höjda räntor och ökande materialkostnader. – Det här strider mot alla Varhas strategier om att på alla sätt stöda äldre så att de ska kunna bo kvar hemma. DE PÅPEKAR ATT många äldre nu håller på att bli av med en tjänst som har gett dem trygghet. Bolaget genomgick en företagssanering i fjol men det räckte inte. Det var i december som Varhas styrelse beslöt att bara äldre som får regelbunden hemvård eller som har en formell närståendevårdare har rätt till larmet. VF tar strid för trygghetslarmen Vänsterförbundet vill att beslutet om trygghetslarmen omprövas. ARKIV/JEAN LINDÉN NYTT BOLAG TAR ÖVER. – Larmet kunde trygga människors möjlighet att bo hemma i månader eller till och med år, skriver de. – Dessutom borde kriterierna ändras så att trygghetslarm beviljas alltid då det förebygger behov av tyngre vård, skriver de. ” Libbe från Nagu som fick sin grå starr opererad hos Silmäasema Kom på operation då det passar dig! Kom för att diskutera vård av grå starr. Därmed blev sådana äldre som bor hemma och som har klarat sig med hjälp av någon granne eller vän utan trygghetslarm. Ögonsjukhus Åbo, Yliopistonkatu 27 Höghusinvånare i Åbo kan andas ut Invånarna sex höghus i stadsdelen Petrelius i Åbo kan dra en kollektiv suck av lättnad. BOKA TID TILL AVGIFTSFRI KARTLÄGGNING INFÖR ÖGONOPERATION SILMÄASEMA.FI eller 010 190 200 (lsa/mta) Gråstarrsoperation från 1595 €/öga eller i rater med 12 månaders räntefri betalningstid. Dessutom är beslutet både orättvist och ekonomiskt oförnuftigt, skriver Nina Söderlund och Jukka Kärkkäinen, som första undertecknare till motionen. Arbetet fortsätter om ett par veckor. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Nu ska Petreliuksenpuistos alla fasader bli klara. År 2021 gjorde TEH-yhtiöt fortfarande vinst, men 2022 gick man rejält på minus. Bolaget sysselsatte som mest över 100 personer. Cirka 35 procent av husbolagets fasadrenovering återstår, inte minst på huset i mitten som väntar på sina fasadskivor
När kvinnan klagade på att tejpen var för spänt åtdragen knöt han i stället ett bärband från en Ikeakass runt hennes händer. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 Vet du något som vi inte vet. FÖR POLISEN berättade mannen att han blivit bestulen och att kvinnan själv gett honom de pengar som han hade i fickan. Enligt honom ska kvinnan också ha gett honom smycken som betalning för pengarna som hon enligt honom stulit. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Mannen påstod att kvinnan stulit pengar av honom och hotade döda henne. Mannen besökte en kvinna i en lägenhet på Västerlånggatan. 29-åringen hade redan varit hos kvinnan ett par timmar tidigare, då allting enligt henne hade förlöpt utan problem. En granne hade hört hjälpropen och ringt polisen. KVINNAN LYCKADES fly mot ytterdörren och ropade på hjälp. Kvinnan hade hyrt lägenheten i två dagar för att sälja sextjänster. Mannen återvände strax före midnatt den 30 november. Tingsrätten i Åbo har dömt en 29-årig man till nästan 3 års fängelse för att ha misshandlat och rånat en prostituerad i Åbo. Pusi har anmält missnöje med domen som inte har vunnit laga kraft. FÖRUTOM DET nästan 3 år långa fängelsestraffet dömer tingsrätten Toomas Pusi att betala kvinnan 700 euro för sveda och värk samt tillfälligt men, 3 500 euro för lidande och stressbaserat trauma, samt sjukhuskostnader på 478 euro. Enligt tingsrätten har 29-åringen inte kunnat ge någon förklaring till varför han skulle ha haft 7 000 euro med sig till kvinnan. TINGSRÄTTEN I Åbo bedömer kvinnans berättelse som detaljerad och konsekvent. Kvinnan hade 1 400 euro i lägenheten, pengar som hon lovade ge 29-åringen bara han inte skadade henne. 050 470 1530 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . I stället måttade han ett slag mot hennes ansikte. Att han försökte fly berodde på att han avtjänade ett villkorligt i fängelsestraff i Estland och inte hade tillstånd att vistas i Finland. . ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Mannen påstod att kvinnan stulit 7 000 euro av honom i samband med det tidigare besöket. En 29-årig man har dömts till 2 år 8 månaders fängelse för rån, grovt frihetsberövande, misshandel och våldsamt motstånd mot tjänsteman. Han ska också betala henne 50 euro för ett halsband som förblev försvunnet. KVINNAN BERÄTTAR i sitt vittnesmål att hon efter att mannen varit på toaletten bad honom betala den överenskomna summan. DÖMD I RÄTTEN. Han slängde henne på sängen, kastade sig över henne och lade händerna på hennes näsa och mun så att hon inte kunde andas. Det är inte heller trovärdigt att den betydligt mindre och spädare kvinnan skulle ha kunnat stjäla pengar av mannen, skriver tingsrätten i sin dom. Då tejpade mannen fast kvinnans händer och drog tejp över hennes mun och började leta igenom lägenheten. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller TO–SÖ 29.2–3.3 om ej annat nämns skärgårdens delikatessbutik 10 95 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ väderreservation På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 29.2–2.3 79 KG HUVUDKÅL ELLER RÖDKÅLI 89 KG APELSIN Egypten FINLAND FINLAND ETT PARTI 5 99 ASK HK MALET KORNGRISOCH NÖTKÖTT 1 kg 1 kg:s ask 7 95 KG HK NACKE AV KORNGRIS ca 2,3 kg 13 95 KG Kalaneuvos FÄRSK BENFRI FORELLFILÉ C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Sverige ETT PARTI Sexköpare rånade och misshandlade prostituerad i Åbo. Han lovade att inte skada henne om hon betedde sig och var tyst. Till polisen som han brottades med ska han betala 1 000 euro för sveda och värk samt tillfälligt men. ARKIV/KIM LUND. När polisen kom till platsen försökte mannen fly, men greps efter en kort brottningsmatch. Då hon började skrika hotade mannen döda henne om hon fortsatte. Hennes vittnesmål styrks av fotografier på hennes skador och förhör med grannarna
Hufvudstadsbladets Lena Skogberg gör analysen att väljarkåren generellt blir allt mer illojal. Partiet har alltid kunnat luta sig mot en väldigt lojal väljarkår. Kenneth Myntti Vasabladet Det är uppenbart att Anna-Maja Henriksson har missbedömt den politiska spelplanen. Det är inte gott nog för väljarna. För fem år sedan röstade alltså 785 personer färre på SFP i Europaparlamentsvalet än fem är tidigare. ÅU LEDARE TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 6 29.2.2024 CITERAT GNURF Många bollar för SFP att jonglera med under våren I tisdags meddelade Anna-Maja Henriksson, SFP:s partiordförande sedan juni 2016, på en snabbinkallad presskonferens att hon inte ställer upp för återval. SFP:s långvariga Europaparlamentariker Nils Torvalds ställer inte längre upp. Den sammanflätande frågan har varit svenska språket, och den blir sannerligen inte mindre viktig. De andra partierna kommer nämligen inte att sitta och rullla tummarna och låta lilla SFP reda ut sina egna angelägenheter i lugn och ro. Det kommer inte att öka dess popularitet hos så kallade vanliga väljare, speciellt inte om han eller hon själv drabbas. Speciellt som Otto Andersson ser ut att ha stöd i samtliga svenskregioner som ny ordförande för SFP. Ett öppet och hurtigt ordförandeval kan ge SFP:arna en möjlighet att vädra i partiet och söka den nystart, som SFP så tydligt nu behöver. Det finns alls ingen automatik i att SFP får en efterträdare i Bryssel och Strasbourg i juni. Att SFP i den här regeringen enligt partiet självt har fått igenom så mycket bra för svenskans ställning i Finland har man inte lyckats kommunicera utåt på ett sådant sätt att det skulle överskugga köpslåendet med mänskliga rättigheter som Petteri Orpos sannfinländarvänliga regering har gjort sig känd för. SFP har trivts dåligt i regeringen, stått vid sidan av presidentvalet och fallit rekordlågt i opinionsmätningarna. Men innan SFP är så långt att man kan börja fundera på eventuella utskottsplatser gäller det att först överhuvudtaget komma in i Europaparlamentet den 9 juni. Däremot kommer det att kräva en kommunikationsförmåga av dimensioner för att kunna sälja in ytterligare sparkrav på ett positivt sätt. Att SFP har en plats i EU-parlamentet är ingen självklarhet. De yngre väljarna reagerar, enligt en dansk väljarundersökning från 2022, i högre utsträckning på person och ändrar sig snabbt om något inte passar. Den hade glatt viftat på svansen. Hon upplever att hon har blivit missförstådd, då hon har velat skapa arbetsro för partiet genom att inte klart och tydligt säga det tidigare. Han har med andra ord med åren lyckats etablera sig som en stark finländsk röst i EU-sammanhang. Beslutet var ju då redan fattat. I BÖRJAN AV JUNI är det alltså val till Europaparlamentet. Helsingin Sanomat. TOMAS BJÖRKROTH, kretsordförande för SFP i Egentliga Finland, säger i ÅU igår att han hoppas att beskedet kan skapa en tydlighet om läget, så att partiet nu kan fokusera på substans i stället för på spekulationer om hur det ska bli efter EU-valet där Anna-Maja Henriksson kandiderar. Ordförandens manövrar har verkat som tröstlösa försök att hålla kvar de trådar som redan har rymt i egna händer. SAMTIDIGT SKILJER sig Europaparlamentsvalet från andra val eftersom hela landet är en enda valkrets och de tyngsta kandidaterna ofta är politiker med en lyskraft som når över partigränserna. DE SENASTE opinionsmätningarna har inte varit speciellt uppmuntrande för partiets del och de allra senaste har visat ett potentiellt väljarunderstöd för Svenska folkpartiet på under fyra procent. FÖR ATT YTTERLIGARE spä på situationen står regeringen samtidigt inför stora utmaningar den här våren, eftersom ytterligare ekonomiska nedskärningsbeslut måste fattas. Andersson är från Lovisa och Adlercreutz är från Kyrkslätt. Också Henrik Wickström, vice ordförande, som eventuellt själv tänker kandidera för ordförandeposten, tror på ökad synlighet för partiet i och med Henrikssons besked om att hon lämnar partiordförandeposten, och en möjlighet att stärka partiets profil under vårens valkampanj till Europaparlamentet. I senaste Europaparlamentsval i maj 2019 fick han nästan 46 500 personliga röster, jämfört med Europaparlamentsvalet 2014 då han fick drygt 29 350 personliga röster. Den som har hemligheter ska vara beredd på att det uppstår svårkorrigerade rykten. SFP har många intressanta utmaningar att tugga på de närmaste månaderna. Det gäller i synnerhet som regeringen i det här fallet står inför en svår politisk vår. – – – Väger man in alla föroch nackdelar hade Henriksson tjänat sitt parti bäst om hon redan i januari rakryggat hade gått ut med att hon avgår i juni, hur det än går i EU-valet. Vilken profil partiet vill ha de kommande åren kommer att präglas av den nya partiordföranden. På presskonferensen upprepade Henriksson hur viktigt det är att sätta partiets bästa framför allt annat, så som hon själv försäkrade att hon har gjort. Henrikssons period i ledningen för SFP, från 2016, har varit framgångsrik, men den här vintern har varit tung för såväl partiet som för dess ordförande. De vill också ha in sina kandidater i Europaparlamentet, gärna på bekostnad av andra partiers understöd. – – – Det som är sönder kan repareras. Hunden må vara människans bästa vän, men som politisk rådgivare är den kanske inte lika bra. Partiet har inte lyckats kommunicera sin politik på ett tillräckligt tydligt sätt. Och det är inte oproblematiskt. – Med en av 705 parlamentariker kommer man inte långt, det är ingenting, underströk Nils Torvalds då SFP:s partifullmäktige möttes i Åbo i början av februari (ÅU 3.2.2024) och betonade betydelsen av att en Europaparlamentariker har ett bra team. Nu gäller det för SFP att jonglera på ett elegant och trovärdigt sätt med de bollar man har i luften – och vara beredd på att det kommer att kastas in nya bollar från sidan. Han underströk också att den d’Hondtska valmetoden med jämförelsetal ger de stora partierna en fördel i Europaparlamentsvalet. En delorsak är partiets regeringsmedverkan, oberoende av om man från SFP-håll vill medge det eller inte. Det är faktiskt ett ord som kunde användas om Anna-Maja Henrikssons blixtinkallade presskonferens där det förväntade beskedet var att hon avgår i sommar. INTRESSANT ÄR ATT Torvalds jämförelsetal år 2019 var 115 962 röster, medan det fem år tidigare var 116 747 röster. – – – Geografin spelar roll för ett parti som SFP. Lokala SFP:are välkomnar den möjlighet till fokus på substans och ökad synlighet för partiet som ett ordförandeval kan medföra. Speciellt inte om överenskommelsen med hunden också inbegrep konstruktionen med partiordförandeskapet. VARJE VAL ÄR ETT NYTT val med ett nytt valresultat. Frågan är om väljarna ser det på samma sätt. Ingen av de på förhand tilltänkta toppkandidaterna har det starka SFPfästet Österbotten som hemvist. Jämförelsetalet kan också ses som alla partiets sammanlagda röster. Partiet har inte lyckats förklara varför det är värt att vara med i regeringen på annat sätt än att rada upp små politiska segrar som (enligt Svenska Yles politiska kommentator) har drunknat i den sannfinländska politiken. Men det finns alls ingen automatik i att SFP får en efterträdare i Bryssel och Strasbourg i juni. Johan Orre Nya Åland Det antas att Henriksson och partiets inre krets driver på Andersson till ordförandeposten för att undvika Adlercreutz, som anses vara för självständig. Också utskottsplatserna i Europaparlamentet fördelas på nytt efter varje EU-val, enligt den d’Hondtska valmetoden. Anja Kuusisto Syd-Österbotten Anna-Maja Henriksson sa i intervjuer för Helsingin Sanomat den 5 respektive 15 januari att hon hade diskuterat sin kandidatur i Europaparlamentsvalet med sin hund, en 14 år gammal och klok Bichon frisé. Frågan är förstås vilket parti SFP vill vara i framtiden. Rent principiellt är det förståeligt att en ordförande för ett regeringsparti ogärna meddelar om sin förestående avgång i förtid. Och det blir direkt avgörande för att få opinionssiffrorna att vända uppåt, något som SPF desperat behöver i år. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Äntligen
Allt beror på vem som säger det och hur jag uppfattas – eller vill uppfattas. Hej, sa dom i kassan Sade kassatjejen hej, god dag eller moi, eller kanske mojn. Infektionen kan också vara symptomfri eller mycket lindrig. För kvinnor förekommer vitflytning, sveda när man kissar och smärta i nedre delen av magen. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Många fall av gonorré kommer från utlandet, men numera har man oftast fått smittan i Finland. Ibland får jag höra moi, mera sällan god dag eller tjänare. Så är det ändå inte. För att testa sig för gonorré eller klamydia kan man kontakta den egna hälsocentralen eller polikliniken för könssjukdomar vid ÅUCS. ÅU 7 TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Kondom skyddar mot gonorréinfektioner om den används rätt. Frågan är om dessa ord är släkt med hälsningsordet moj. Nog hade man kunnat sätta mer tid angående sommarstängningen av BB-sjukhuset i Lojo till exempel! Stig Engman Pargas Inte är det hela världen om hon avgår, nog finns det andra hugade spekulanter på den posten. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Nog frågar man sig om inte svenska tv-nyheterna har några andra nyheter än Anna-Maja Henrikssons avgång som SFPordförande. På polikliniken för könssjukdomar vid ÅUCS undersöks och behandlas i huvudsak patienter med symtom. DET VANLIGA HEJ är egentligen ingen nyhet. Blev det fel. Symtomfria patienter undersöks och behandlas i första hand på hälsovårdscentralen. FJOLÅRETS smittantal för hela landet är 1 328, vilket är det högsta årliga antalet i registret över smittsamma sjukdomar som observerats under hela uppföljningsperioden. Vilken ordförande i andra partier har fått halva sändningstiden, bara för att berätta om sin avgång. Detta lilla hälsningsordord används nuförtiden överallt, mellan vänner och obekanta, på stan och i e-post av olika slag. En äldre kompis hälsar på mig med ett tjänare medan en yngre rikssvensk bekant ropar tjena (tjäna). FÖRÄNDRINGAR I SPRÅKET märks av uttryckligen äldre människor. DEN SOM SÄGER MOI till mig är sannolikt finsk eller okänslig för min ålder. Inte är det hela världen om hon avgår, nog finns det andra hugade spekulanter på den posten. I Svensk Akademiens ordbok från 1930 konstateras att hej som hälsning är vardagligt och används ”i vissa kretsar”, sannolikt då bland studenter. Det kan ha blivit kvar just i Finland men inte i Sverige. Det har förändrats och det är svårt att acceptera. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Åren 2022 och 2023 började incidensen av gonorré stiga snabbt. INKUBATIONSTIDEN för gonorré är i allmänhet 2–5 dygn, men hos kvinnor ofta längre, till och med 2–3 veckor. Lågtyskan var det allmänna handelsspråket på medeltiden på Östersjöområdet. Då jag går bort uttalar jag hej då med betoningen på då och med långt å. VIKTIGT ATT SKYDDA SIG. GONORRÉ började öka efter 2016. MEN MOI/MOJ(N) DÅ. Tidigare var det lättare att hitta sjukdomen eftersom särskilt män uppvisade symtom redan några dagar efter smittan, då patienterna snabbt sökte sig till test och behandling, säger Riitta Ratia, ansvarig läkare för smittsamma sjukdomar i Varhas pressmeddelande. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Under 2023 konstaterades 96 fall av gonorré i Egentliga Finland, vilket är dubbelt så många jämfört med föregående år. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. – Gonorré är en bakteriesjukdom som smittar genom sexkontakt och som länge var sällsynt i Finland. Jag rekommenderar hej. Jag avslutar med en nykomling, förstås från engelskan: Ha en bra dag! Samhälle och miljö får förändras men språket, det ska tammefan hållas rent! fördjupat Leif Höckerstedt Språkvetare och debattör Ekenäs Gonorré frodas i Åboregionen Antalet gonorrésmittor ökar, inte bara i Egentliga Finland utan också i andra delar av landet. Konstigt! Men det finns andra moj i svenskan: vinden har mojnat, att moja sig. Man måste inte ha akademisk titel eller annars bara kunna snirkla till det för att få något sagt. Man kan ringa eller fylla i Omaoloblanketten för könssjukdomar på nätet, och på det sätt få remiss till laboratorieprov. I tisdags 27.2.2024 klockan 19.30 i svenska nyheterna fick hon tala över halva sändningstiden. Lite glad blir jag av ett hejsan som tyder på nåt slags närhet. Det blir allt vanligare med gonorrésmittor. – På senare tid har gonorré ofta fåtts från en okänd tillfällig partner i Finland, vilket gör det svårt att nå personer som eventuellt lider av gonorré. Åboprofessorn Camilla Wide slog fast i en Yleintervju för en tid sen att hej är ett gott tecken på att språket blivit vardagligare, det har intimiserats. Lustigt nog blir jag i samma miljö också niad. HÄLSNINGSFRASERNA DUGGAR tätt. I synnerhet är sex mellan män en riskfaktor, säger Niina Hieta, specialist i hudsjukdomar och allergologi vid ÅUCS i pressmeddelandet. Hos män kan gonorré orsaka flytning från urinröret och sveda när man kissar. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. ÅU » » Infektionerna ökar också på andra håll i landet, liksom i flera europeiska länder. Samtidigt blev dess symtom lindrigare och den började förekomma hos unga vuxna på samma sätt som klamydia. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. I år har det redan rapporterats 163 fall av gonorré i hela Finland (läget den 12 februari), och antalet har också ökat i andra europeiska länder. ETT HEJ PLATSAR såväl i Sverige som i Finland. Redan i år har 163 fall rapporterats i Finland. Vi ser fram emot en livlig debatt! Svenska tv-nyheterna och Anna-Maja Henriksson NYHETER. Enligt välfärdsområdet Varha har smittspårningen inte längre kunnat identifiera tydliga smittkedjor som kan begränsas. Min finske vän går med ett heido. Hej så använt är mycket vanligt finskan och delvis i finlandssvenskan. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Oftast anser de att språket blivit sämre. Så inte längre i rikssvenskan. Fanns det inte andra viktiga nyheter än hennes avgång och hennes intresse att ställa upp i EU-valet. PIXABAY. Snobbig eller rikssvensk wannabe. Hej användes alltså till nyligen på ett annat sätt, nämligen för att väcka uppmärksamhet på det man sade: Hej, nu vill jag att du lyssnar eller Jag tror nog hej att jag går nu. Samhälle och miljö får förändras men språket, det ska tammefan hållas rent! Förändringar kan ändå kännas bra. Det goda med det är att språket då har demokratiserats. Obehandlad gonorré kan även utan symptom orsaka barnlöshet. Bifoga kontaktuppgifter. Ordet fanns redan i latinet, i forntyska, fornnordiska och verkar helt alleuropeiskt, men inte nödvändigtvis som hälsning
På onsdagen hade adressen samlat över 400 namn. Det blev mörkt så han måste avbryta märkningen – som han sedan glömde att slutföra med följden att ett område blev outmärkt. Några extra föreställningar blir det inte, trots att sådana har efterfrågats, eftersom de medverkande har annat program. SKOGSEXPERTEN påpekade för rätten att det endast handlade om en gallring som inte hade någon stor inverkan på områdets naturvärde. Den som sett revyn vet att hon syftar på en sketch där Amazing racedeltagarna får bakläxa i att skala räkor då de hade glömt den här lilla rördetaljen. Vi förlorade redan Ekenäs bb. Ann-Sofie Dahlqvist i Ekenäs blev så upprörd att hon skrev ett öppet brev till tjänstemän och förtroendevalda på HUS. Revyn spelades i KUF:s Wrethalla, där den blev en del av teatertraditionen på över hundra år. HUS besked gjorde henne förbannad. – Garanterat blir det inte nästa år. Hon skrev ett brev som hundratals redan skrivit under. Totalt blir det drygt 2 000 euro. PREMIÄR. På Wrethallas scen från vänster: Trygve Isaksson, Stina Ekroos-Westerlund, Sabina Holmström, Anna Törnqvist, Anna Kevin, Elin Karlsson, Mona Söderblom, Eva Engblom och Henrik Mattsson. Rätten konstaterar att den åtalade skogsexperten inte med flit handlat fel, utan det handlar om ett mänskligt misstag. Mona Söderblom, en i revygänget, beskriver tiden för årets revy som mycket intensiv, på både gott och ont. Så jag satte mig ner och skrev ett brev som jag bollade med bekanta som också fött på Lojo bb. Men en ekolog från NTM-centralen som besökte platsen cirka nio månader efter avverkningen menade att avverkningen hade betydande påverkan. När får publiken se nästa revy. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND & KIMITOÖN TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Hon samlar namn för Lojo bb På måndagen meddelade HUS att man stänger förlossningsavdelningen på Lojo sjukhus över sommaren. Det går lite inflation i revy om man sätter upp en varje år. Publiksiffran är inte direkt jämförbart med tidigare revyer, eftersom antalet föreställningar tidigare varit tolv eller till och med 13. Hon lade brevet på Adressit.com på tisdagen för att också andra ska kunna skriva under det. Jag skrev det på båda språken eftersom det här är något som berör alla. Till festen utlovas traktering från lokala Terrassn, som figurerar i revyn. – Det är lätt att säga att något borde göras men jag bestämde mig för att faktiskt försöka göra någonting. Åtminstone inte med detta gäng. Mörkrets inbrott ledde till en fällande dom i tingsrätten. Ekologen vittnade att gallringen påverkat ljus-, värmeoch fuktförhållandena så att området förlorat de naturvärden som var skälet till att det skyddats. De tio föreställningarna har getts inom en tidsperiod på 19 dagar. – Det är orättvist att de som hjälper dig när du är som skörast i livet ska leva under ett ständigt hot och sedan få ett plötsligt besked om att de måste byta till en arbetsplats mycket längre bort till sommaren. Totalt såg cirka 1 500 revyn, enligt uppgifter från Kimito ungdomsförening (KUF). Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi » » Nu får publiken vänta tre till fyra år på nästa revy. Den senaste revyn ”Skrattkammarön” 2017 sågs av 1 888 fördelat på 13 föreställningar. Men som rutinerat proffs har han en skyldighet att vara aktsam. (Bilden är inte från den aktuella avverkningen.) ARKIV 1 500 såg ”He va på tiidn!!” i Kimito Den sista föreställningen av Kimitoörevyn ”He va på tiidn!!” hade sin tionde och sista föreställning på tisdagen. JENNY PERKLÉN Garvad skogsexpert glömde märka ut gallringsområde En rutinerad skogsexpert som jobbar för ett skogsbolag har av tingsrätten i Åbo dömts för miljöförstöring. Domen kan överklagas. – Det verkar som att jag inte är den enda som är upprörd. – JAG har själv fött ett barn och gått igenom ett missfall på Lojo bb och båda gångerna fått det varmaste bemötandet man kan få. Man får ett 110-procentigt proffsigt stöd på sitt eget modersmål under hela processen. De döda träd som sedan tidigare legat på marken hade visserligen lämnats kvar, men de träd som var i tur att bli så kallade lågor hade strukit med i gallringen. – Det är mycket jag inte har sett, eller som jag har sett bara från sidan, säger Söderblom. Ingenting är fastslaget, men Söderblom tänker sig att tiden och gänget är mogna för en ny revy om tre till fyra år. Nu ser revygänget fram emot avslutningsfesten, då de själva ska få se inspelningar från revyn. Det handlade om ett särskilt skuggigt område nedanför en brant med mycket död ved och stor artrikedom. Skogsexperten uppger att han hade börjat märka ut områdena med band. Brottet skedde inför en gallringsavverkning i Halikko i Salo för ett par år sedan. – Det är absolut en sak vi tänker på men man vet ju inte om det lyckas. – Man har inte behövt fundera ”Vart ska jag i dag?”, men samtidigt är intensivt nog ett lindrigt ord för dem som dessutom har jobbat den här tiden. TINGSRÄTTEN köper NTM-ekologens analys. På avverkningsområdet fanns två mindre områden som skulle skyddas på grund av deras höga naturvärden. DAHLQVIST VILLE göra någonting konkret. SKOGSEXPERT SLARVADE. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Tingsrätten dömer honom för miljöförstöring. Ann-Sofie Dahlqvist fotograferad väntande dottern Maya som föddes på Lojo bb. För att ge brevet större tyngd kommer Dahlqvist låta adressen ligga på nätet åtminstone i en vecka innan hon skickar den till HUS ledning. Dahlqvist säger att hon själv har en dröm om fler barn. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. För både regi och texter stod revygänget. – Förhoppningsvis blir det räksmörgåsar, utan skitrör! säger Söderblom. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Beslutet att stänga förlossningsavdelningen i Lojo över sommaren gjorde Ann-Sofie Dahlqvist i Ekenäs förbannad. I en gallring fälls normalt endast 30–40 procent av träden. Revygänget bestod den här gången av nio personer på scenen och ett tremannaband plus diverse andra medhjälpare. Att föda är en så stor sak i ditt liv och på Lojo sjukhus kan personalen göra det till en trevlig upplevelse. Straffet är 50 dagsböter à 41 euro. Det är förskräckligt om det ska bli ännu sämre på landsbygden. Vid lunchtid på onsdagen hade adressen samlat närmare 400 namn. STÅR UPP FÖR LOJO
Följande i turen är Raseborg, där man övergår till kommunala slamtransporter direkt i början av år 2025. Kommunförsöket betjänar sina kunder vid den nya verksamhetspunkten i Hangö utan tidsbokning onsdagar klockan 9.00–12.00 och klockan 13.00–16.00. Vårt kundinformationssystem garanterar att vi kan följa upp hela servicekedjan exakt. Den här gången var det en liten anbudsgivare som vann. Ju noggrannare kundinformation som Rosk’n Roll lyckas samla in till ett så heltäckande register som möjligt, desto bättre optimerade kan slaminsamlingarna köra i gång. SLAMNYTT. Bland annat genom att inte ställa krav på redskapens storlek och antal, säkerställde vi att även mindre företag kunde delta. Den första tömningen måste kunden själv beställa av Rosk’n Roll vid den tidpunkt då det behövs. Uppgifterna gör det även lättare och snabbare att ta emot de egentliga tömningsbeställningarna. Kommunikationen i kundens riktning effektiveras om kundens telefonnummer finns i kundregistret, säger Toivari. – Glädjande nog fick vi in sju offerter från aktörer i väldigt varierande storlek. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Även om brevet ännu inte har anlänt så lönar det sig att på eget initiativ gå in i Rosk’n Rolls etjänst på adressen web.rosknroll.fi och anmäla informationen om slambehållaren, tipsar servicechef Tuija Klaus. Även transportdokumenten, som föreskrivs i lagen, fås i fortsättningen elektroniskt av Rosk’n Roll. För tillfället har Raseborg och Hangö kommunförsök cirka 1 700 registrerade arbetssökande som sina kunder. Rosk’n Roll har undertecknat ett treårigt avtal med Martti Poutiainen Oy om att tömma Hangökundernas slambehållare och transportera bort slammet. De kommunala tömningarna av slambehållare inleds i Hangö den 1 oktober. ÅU 9 TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 VÄSTNYLAND NYHETER VÄSTNYLAND. Raseborg och Hangö kommunförsöks verksamhetspunkt i Hangö har flyttat till ny adress på Boulevarden 6. Den nya lokalen är mer ändamålsenlig och ger en bättre möjlighet att utveckla verksamheten, speciellt med tanke på TE2024-reformen 1 januari 2025 då samtliga arbetsoch näringstjänster (ANtjänsterna) flyttas från staten till kommunerna. Målsättningen är att genomföra tömningarna systematiskt, ett område i taget – självfallet så att de olika fastigheternas behov beaktas. Senare är målsättningen standardtömningar, där avfallshanteringsbolaget ser till att tömningarna upprepas regelbundet. Eftersom Raseborg och Hangös kommunförsök är ett gemensamt projekt kan kunder uträtta ärenden i Raseborg och i Hangö. Det är också möjligt att via sms meddela om utförd tömning eller om problem som förhindrat tömningen. – Vi har börjat skicka ut brev i små omgångar och det fortsätter vi med under våren. – Insamlingen av slam blir ännu mer transparent. – Konkurrensutsättningen av slamentreprenaderna i Raseborg pågår och den sista inlämningsdagen för offerterna är den 28 mars. Det lönar sig alltså för entreprenörerna att vara på alerten, följa med Hilma och delta i upphandlingen, säger Toivari. ÅU » » Rosk’n Roll har undertecknat ett treårigt avtal med Martti Poutiainen Oy om att tömma Hangökundernas slambehållare och transportera bort slammet. Kommunförsöket på ny adress i Hangö Lokal firma tömmer slambehållarna i Hangö Rosk’n Rolls transportchef Mika Toivari karakteriserar konkurrensutsättningen och den anslutande marknadsdialogen som lyckad. Verksamheten vid reningsverken, som tar emot avloppsvatten, underlättas också i och med att slammet ankommer i en jämnare takt under årets lopp. NÄR DEN kommunalt organiserade slaminsamlingen kör i gång i Hangö finns det en enda entreprenör kvar som är verksam på området. Slambehållarnas tömningspriser publiceras på våren, efter att Nylands avfallsnämnd har fastställt taxan. Lokal förankring var ändå inte ett kriterium i konkurrensutsättningen, preciserar Toivari. – I akuta situationer är även jourtömning möjlig, men den kostar mera än i förväg beställd tömning eller regelbunden tömning, säger Toivari. – Det här är utan vidare en fördel såväl för kunderna som för oss. Trafiken på området minskar, vilket i sin tur sparar på miljön. BOLAGET NÄRMAR sig brevledes personer, för vars fastigheter det behövs information om hur avloppsvattnet hanteras. Cirka en vecka innan den överenskomna tömningen av slambehållaren får kunden ett textmeddelande med ankomsttiden. I OCH med övergången till kommunala tömningar av slambehållarna, förverkligas även principen med alla tjänster över en disk. Det vinnande företaget är en lokal aktör, som känner Hangökunderna sedan tidigare. Framöver kan samtliga avfallshanteringstjänster i Västoch Östnyland beställas av Rosk’n Roll. Det är samma, bekanta chaufför som kör in på många kunders tomter, och för oss är det en logistisk fördel att entreprenören som opererar på området känner till platserna sedan tidigare
För närvarande finns formulär öppna om följande ämnen: q Minnen från Åbo saluhall. q Vardagen i Åbo. Tjänsten har skapats för invånarna i Egentliga Finland. Tjänsten har delvis finansierats av undervisningsoch kulturministeriet. Tjänsten är gratis för användarna. MUSEET DOKUMENTERAR också fenomen, saker och händelser från nutid och det nära förflutna. Minnena och bilderna sparas i Åbo museicentrals arkiv för kommande generationer. På senare tid har allt blivit dyrare, både elpriset och livsmedel samt räntorna på lån. Hörnet av Auragatan och Eriksgatan. IDAG, TORSDAG den 29 februari kommer Åbo museicentral att dokumentera studentstaden Åbo och studentevenemanget Pikkulaskiainen på Åbo salutorg. ÅU NYHETER TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 10 Museicentralen samlar in minnen från Egentliga Finland Åbo museicentralens Prikka-tjänst har uppdaterats och öppnats igen. KEIJO HAKANEN. Den vanliga vardagen hamnar ofta i skymundan bakom fester och särskilda tillfällen. Vilka minnen har du från Åbo saluhall. q Ökade levnadskostnader. Dokumentationen av det aktuella sker genom intervjuer, observationer och fotografering och Prikka-tjänsten är ett verktyg för det här. q En föränderlig stad. Dokumentationen genomförs genom fotografering, intervjuer och videofilmning. Vår livsmiljö förändras av många olika anledningar. Webbplatsen kan användas på finska, svenska och engelska. PRIKKA-TJÄNSTEN DRIVS av Åbo museicentral, som är regionalt ansvarsmuseum för Egentliga Finland. Tjänsten lanserades ursprungligen i slutet av år 2020 och dess funktioner har nu förbättrats. Med hjälp av tjänsten dokumenterar museet minnen och erfarenheter från Egentliga Finland. Åbo museicentral får nyttjanderätten till det material som lämnas in på Prikka-tjänsten. PRIKKA-TJÄNSTEN INGÅR i Museicentralens nya sätt att undersöka och presentera lokalhistoria. Via e-tjänsten kan man även skicka in minnen relaterade till aktuella teman direkt till museet utan att de publiceras på webbplatsen. Genom att logga in på tjänsten kan man spara sina egna minnen och bilder från Egentliga Finland, och man kan läsa minnen sparade av andra utan att logga in. Vi är intresserade av vardagslivet, stora och små fenomen, betydande händelser och obemärkta förändringar, berättar forskare Milla-Lotta Kemiläinen från Åbo museicentral. Genom webbplatsen främjas tillgängligheten till kulturarvsdata digitalt. KEIJO HAKANEN 1961. Den tegelröda Saluhallen har erbjudit Åboborna delikatesser i över 120 år. – Minnena markeras på kartan och man kan om man vill bifoga en bild relaterad till ämnet. Har prisökningen påverkat dina levnadsvanor. Vy från Humlegårdsgatan mot Universitetsgatan. MÅLET MED tjänsten är att stärka den lokala identiteten, öka uppskattningen för kulturmiljöer, digital crowdsourcing i dokumentationen av nutidskultur samt berikandet av museisamlingarnas informationsinnehåll. Fotot hör till Åbo museicentrals fotosamling. Tjänsten finns på adressen prikka.fi/sv. I PRIKKA-TJÄNSTEN genomför Museicentralen också undersökningar med aktuella teman. Materialet som samlas in under dokumentationen sparas i museets samlingar. Hur har din omgivning förändrats och vad tycker du om förändringarna. Invånarnas åsikter beaktades också under webbplatsens utvecklingsfas, då värdefull testoch användarfeedback samlades in från invånare som tillhörde Museicentralens intressentgrupper. Fotot hör till Åbo museicentrals fotosamling. ÅU » » Har nylanserat tjänsten Prikka där man dels kan spara egna minnen och dels ta del av andras. 1967. Hur ser din vardag ut år 2024
ANSVARIG MUSIKER i projektet är folkmusiker och musikmagister Marianne Maans som har specialiserat sig inom musik i vården. Projektet finansieras av Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet/Svenska kulturfonden och Sparbanksstiftelserna i Houtskär, Korpo och Nagu. Jag sätter mig aldrig ner för att skriva en sång. Ingrid Möller ingrid.moller@aumedia.fi Lina Teir •. Turnén består av workshopar i muntligt berättande och den musikaliska berättarföreställningen ”Låt ditt hjärta sjunga”. Hon drar workshops på flera håll i Europa och lär ut musikaliskt berättande och livsberättande. ÅU 11 TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 KULTUR Lina Teir sjunger om människomöten och medkänsla Vispoeten och berättaren Lina Teir kommer till Åbo för miniturné i Svenskfinland 1–5 mars. – Jag sätter mig aldrig ner för att skriva en sång. MINITURNÉ. Där har berättarkonsten en naturlig, självklar plats. – ”Stig fram” handlar om hur folkmordet i Gaza har påverkat människorna. Föreställningen ges i Åbo den 1 mars kl. Jag skapar skilda världar som man kan förflytta sig mellan, säger Teir. DÄRFÖR GRUNDADE Teir tillsammans med Ann-Luise Bertell föreningen Glöd – Österbottens berättarcentrum. LINA TEIR HAR sina rötter i byn Henriksdal nära Kristinestad men flyttade till Oslo precis före coronaåren och är nu baserad i Nice i Frankrike. Jag håller inte med om hur media har framställt situationen och det är viktigt att det som sker uttrycks för vad det är, förklarar Lina. Storfesterna ordnas som ett samarbete mellan Korpo Kulturgille, pensionärsföreningarna och föreningarna Houtskärs Kulturgille, samt MultiCulti i Nagu och engagerar även många talkokrafter på respektive ort. I konserten medverkar även den franska musikern David Faure Brac med mandola, gitarr och flöjt. Finansieringen har sedan starten tryggats av bidragen från Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet och Sparbanksstiftelsen i Korpo och sedan utvidgningen från januari 2023 även av bidragen från Sparbanksstiftelserna i Houtskär och Nagu. Projektet utökades till att omfatta verksamhet även i Houtskär och Nagu med start i januari 2023 och har fortgått sedan dess i sin nuvarande form. ETT STARKT GENOMGÅENDE tema i Linas sånger är upplevelsen av mänsklighet och hur det är att vara människa. Jag tror att det är viktigt att lita på sin intuition och ge utlopp för den, säger Teir om skapandet. Det ordnas Storfester i Vesterlid, Framnäs (bilden) och Kommunalgården i Korpo också under 2024. Att sjunga ut sitt hjärta handlar om att våga ta risker och vara modig, säger Teir om föreställningens budskap. Besöken till serviceboendena planeras och görs i samarbete med personalen vid Fridhem i Houtskär, Regnbågen i Korpo samt Grannas i Nagu. Till varje Storfest samlar Maans och Mellberg ett band bestående av varierade musiker, som tillsammans bygger upp mångsidigt program för publiken. På våren och hösten hålls Storfester i lokalerna Vesterlid i Houtskär, Framnäs i Nagu och Kommualgården i Korpo med konsert, allsång, matbit, mingel och dans. – Det muntliga berättandet är en marginaliserad konstform men även en av de äldsta vi har. Muntligt berättande är starkt besläktat med både musik och litteratur. Intryck blir till uttryck genom allt som jag ser och upplever på nära håll, saker som jag blir känslomässigt berörd av. Sångerna framförs på finlandssvenska och närpesdialekt. Det är ett direkt möte med publiken, till skillnad från andra former av scenkonst där det kan finnas tydligare åtskiljande gränser, påpekar Teir om vikten av muntligt berättande. – Jag lärde mig nyligen att ordet mod kommer från latinets hjärta, courage på franska. Därifrån började det hela. ”Vi är en flock som längtar efter varandra. Under det första året omfattade verksamheten förutom Storfester och månatliga besök vid äldreboenden, även hembesök i samarbete med församlingen och diakonin. Jag jobbar med att skissa upp vad publiken kan uppleva. I Svenskfinland och Finland finns ytterst lite professionell berättarkonst trots den muntliga berättarkonstens starka rötter i nordisk kultur. Sångtexten i ”Låt ditt hjärta sjunga” sammanbinder gemenskapen och är inspirerad av många meningsfulla människomöten på vägen. Månatliga musikbesök görs till orternas äldreboenden, omfattande kaffeservering och konserter med allsång, samt musik till enskilda i sina rum. Glöd arbetar för utveckling av muntlig berättarkonst och en levande berättarkultur i Österbotten genom att etablera en professionell scen för muntlig berättarkonst. Besöket i Åbo inleder hennes miniturné i Svenskfinland. SOM BARN VILLE LINA bli författare och började tidigt skriva både dikter, sånger och berättelser. ÅU » » Kulturprojektet Rekreation för äldre i Houtskär, Korpo och Nagu fortsätter under hela året 2024. Lina Teir sjunger om medmänsklighet på konserten i Konstens hus. – Musiken har alltid varit en del av mitt liv men det var kanske när jag började studera drama och teater vid Högskolan i Oslo som jag hittade det muntliga berättandet, säger Lina. – Genom att hålla workshops möter jag människor och det är en väldigt viktig del av det muntliga berättandet och en stor inspirationskälla. Sångerna kommer till mig hela tiden och byggs upp till vad de är. Under denna konsert kommer Linas nyaste sång ”Stig fram” för första gången att visas för finlandssvensk publik. GRACE GELDER Äldre i skärgården får ta del av kultur också i år Det är nu klart att Korpo Kulturgille kan förverkliga projektet Rekreation för äldre i hela sin planerade omfattning i Houtskär, Korpo och Nagu under år 2024. FRED SUNDÉN. Bor: Nice, Frankrike •. Uppvuxen: Henriksdal utanför Kristinestad •. FÖRESTÄLLNINGEN har fått namn av Linas nyskrivna sång ”Låt ditt hjärta sjunga” och konserten består av mycket nytt material och sånger som ännu inte är inspelade eller tidigare framförda. 19 i Konstens hus på Nunnegatan 4 och inträdet är fritt. Det är mera av en undermedveten process. LINA TEIR FRAMFÖR personliga visor och engagerar sig starkt för mänskliga rättigheter och antirasism, vilket bland annat kom till uttryck i kampanjen ”We see you” som hon var med och startade 2016. Hon började spela violin och piano som femåring och deltog i Rundradions barnsångtävling när hon var 12. Hon hittar inspiration i vardagen genom upplevelser som tar sig uttryck både samhälleligt och politiskt eller på ett mer personligt plan. Hon är verksam som berättare, musiker, regissör och pedagog samt konstnärlig ledare för den internationella berättarfestivalen Fortellerfestivalen i Oslo, Norge. VERKSAMHETEN koordineras av Korpo Kulturgille. Musiker som inspirerar dig: Joni Mitchell, Mikael Wiehe, Sara Parkman » » Lina Teirs musikaliska berättarföreställning ”Låt ditt hjärta sjunga” kommer till Åbo. Bosse Mellberg fungerar som koordinator. Vi bär på en gemensam sång. Sångerna kommer till mig hela tiden och byggs upp till vad de är. STORFEST. Korpo Kulturgille inledde redan år 2021 musikverksamhet specifikt riktad till seniorer i Korpo. Det är mera av en undermedveten process. Vi kan låta våra hjärtan sjunga”. Även Röda Korsets väntjänst samarbetade med hjälpkrafter
moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. I norra Lappland kan molntäcket lokalt spricker upp. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -1 -3 +0 -0 -1 +2 +1 +2 +3 +1 +3 +2 -1/ -1/ -0/ +1/ -0/ -1/ -1/ -1/ +2 +2 +3 +3 +2 +2 +1 +2 14 13 12 9 9 6 6 Fre +3 +3 +3 +3 +3 +3 +2 +1 Lör +5 +6 +5 +3 +4 +3 +3 +2 Sön +2 +3 +4 +3 +4 +3 +3 +2 Mån +3 +3 +5 +3 +5 +3 +2 +2 Russarö -1 S 3 Utö 1 S 6 Kumlinge 1 S 5 Åbo +2cm Föglö +3cm Hangö +2cm Amsterdam 9 1 Aten 18 1 Berlin 4 4 Bryssel 9 1 Budapest 16 4 Dublin 12 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 5 4 Larnaca 21 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 15 4 London 12 1 Madrid 12 1 Malaga 18 1 Mallorca 12 1 Moskva 4 1 New York 11 1 Oslo 5 1 Paris 10 1 Prag 7 1 Reykjavik -0 1 Rhodos 20 1 Rom 18 1 S:t Petersburg 3 1 Stockholm 3 4 Tallinn 2 1 Venedig 16 1 Warszawa 12 1 Wien 12 1 Zürich 7 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. wind m/s Det är mest uppehållsväder och mulet. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. I Lappland kan även det förekomma lätt snöfall. Inkl. Åbo 2024. ÅU VÄDER & SERIER 13 TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 980 980 985 985 985 990 990 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Temperaturen är mellan -2 till +3 grader. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Den sydliga vinden är svag eller måttlig, i Lappland frisk i byar. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Tanken är att stöda barnfamiljernas ork genom att ordna något som piggar upp i deras vardag. Träff i caféet kl. JONGLERING. Redan i mars börjar barnprogram på Gamla stortorget Programserien En dag i Brinkala erbjuder program under hela året och vårsäsongen inleds redan i mars. Enligt beredningen har biblioteket om lördagarna bättre möjligheter att betjäna flera kundgrupper, som familjer och personer som arbetar på vardagarna. Dalsbruks bibliotek håller utöver normala öppethållningstider öppet även kvällstid samt lördag och söndag utan personal på plats. Albin, Alpo, Alpi, Alvi. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Svenska Bildningens Vänner Svenska Bildningens Vänner (SBV) välkomnar sina medlemmar till Åbo Konstmuseum på en svenskspråkig guidning söndagen den 3 mars kl. PROGRAMSERIEN EN dag i Brinkala har fått ekonomiskt bidrag av Åbo stads projekt för att utveckla Gamla stan. Personalresurserna skulle inte öka i och med pilotprojektet. Namnsdagar i dag: Skottdagen. De två sista timmarna brukar biblioteket ha få kunder. MATIAS SILMUNEN ÅBOSAMFUNDET Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER KIMITOÖN. Det går också att komma till verkstaden för att öva sig på att snurra tallrik på pinne eller att göra konster med en hulahularing. Samtidigt skulle öppettiderna på fredagar förkortas med två timmar, vilket betyder att biblioteket då skulle stänga redan klockan 16. Gamla stortorget i Åbo lever upp redan i mars då vårens programsäsong inleds. Då kommer kunderna in med sitt bibliotekskort och tillhörande pinkod. Lärs ut av jonglören Kai Kuutamo. Tanken är att göra den gamla stan i Åbo mer känd och bekant för barnfamiljer och att locka nyinflyttade Åbobor att bekanta sig med Gamla stortorget och dess omgivning. Enligt förslaget skulle biblioteket ha lördagsöppet klockan 10–14 från april till årsskiftet, undantaget sommarmånaderna. Bland Kimito biblioteks kunder finns en långvarig önskan om lördagsöppet. 16 för att se ”Nordanvindskogen” – Ritva Kovalainens och Sanni Seppos fotoutställning. Workshoppen gör det möjligt att öva sig på att jonglera med olika föremål, som bollar, diabolo, flower sticks och kendama. På lördag den 9 mars ordnas en sagostund med Åbotema på finska klockan 11.30 i Föriboden, Gamla stortorget 3, med Nina Lepokorpi från Åbosamfundet. Skattjakten ordnas den 25 maj klockan 10 med start från Domkyrkans trappa. PROGRAM FÖR BARN. DEN 18 MAJ får barn öva sig på att jonglera under handledning av cirkusartisten Kai Kuutamo. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 14 7.32 17.56 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.32, ner 17.56, i morgon upp 7.29, ner 17.58. DEN 20 APRIL ordnas den stora nationella lekdagen på Gamla stortorget. Också Västanfjärds bibliotek har öppet på lördagar, då genom byalagets frivilliga. Också de här klubbarna ordnas i Föriboden, Gamla stortorget 3. Åbosamfundet och Mannerheims barnskyddsförbund i Egentliga Finland ordnar evenemanget gemensamt. Klubben kallas för Mukulatte och rimmen och ramsorna har Åbotema. Målgruppen är barnfamiljer och arrangör är Åbosamfundet. Under rundturen dyker man in i medeltidens Åbo, bekantar sig med Mikael Agricolas gammaldags bokstäver och får höra historien om hur Aura å har uppstått. 15.30. Programmen finns i Åbosamfundets evenemangskalender och de kräver förhandsanmälan. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Deltagarna får också veta mer om vad kajorna äter. Skattjakt på svenska blir det i maj. Det här framkommer ur beredningen för bildningsnämndens möte i Kimitoön, som hålls på tisdag. Mer detaljer om programmet kommer senare. FINSK DIALEKTKLUBB för småttingar tillsammans med en vuxen blir det den 20 mars, den 24 april och den 22 maj klockan 9.30. I MAJ KOMMER kajan Nappe Naakka att ta besökarna med sig på skattjakt på svenska. PROGRAMMEN som ingår i serien är gratis. I morgon: Den dag då republikens president tillträder sitt ämbete. De leds av Hanna Toivonen, ledare i ordkonst. Förslag om lördagsöppet i Kimito bibliotek KIMITO BIBLIOTEK. ÅU » » Dialektverkstäder och jonglering ingår i serien En dag i Brinkala. Nämnden ska då ta ställning till Kimitobibliotekets pilotprojekt om lördagsöppet
9.10 Sää. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Brillebjörn. 16.35 Forskningens dag 2023. 7.50 Undressed Suomi. 19.05 Djurvänner. 22.00 Antikmagasinet. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 29 FEBRUARI 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Muodin huipulle Jakso 4/10. 18.03 Vegatoppen. 19.52 Vega Musik. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2024. 21.05 Tiedeykkönen. Kari Enqvist on teoreettisen fysiikan professori ja kosmologi, joka on myös kirjoittanut toistakymmentä kirjaa. 8.00 Simpsonit. 8.13 Radio Suomen Aamu. 13.00 Nyheter. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.00 Amerikas antikälskare. 3.00 Poliisit UK: Ajojahti. 1.20 Hotell Romantik. Uutiset ja sää radiossa. Kansainvälinen ura, muoti-ikoni ja tiedenainen. 16.00 Trucking hell. 10.44 Matresa i historien: Bondgården. 21.12 Radio Suomen Ilta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.45 Sara och Anka. 15.55 Undressed Suomi. 1.05 Arkitekter på Nya Zeeland. 19.50 Wheeler Dealers. 19.00 Pussy Riot: Raseriet mot Putin (R) Fransk dokumentär från 2023. Idag tävlar Kristiina från Helsingfors och Elsi från Uleåborg. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Efterlyst. 0.00 Yle Uutiset. 4.15 Kuutamolla. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 12 av 14. 1.02 Paikka auringossa. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 20.15 Mellan himlavalv och jordklot. 0.00 Yöklassinen.. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.15 Top Gear: Parhaat palat. 15.01 Kommande: Orrleken. 13.03 Vega Eftermiddag. 7.13 Radio Suomen Aamu. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 7.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 21.30 George Michael ett artistporträtt 23.05 En läkares samvete Amerikanskt drama från 1954. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. Jakso 1/4. 20.00 Remppa vai muutto. 19.10 Tripp och Trapp trollar med ord. 19.00 Unga renskötare. Landi: T’amai gran tempo (Marco Beasley, tenori, ja L’ Arpeggiata/Christina Pluhar). 15.55 Yle Nyheter från din region. 9.00 Nyheter. 8.40 Lulu och kon. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Mitt livs hotell (R) Svensk dokumentär från 2022. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 18.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 17.40 Hjärndagen 2023. 22.00 Lahti 2001 Del 6 av 6. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 13.00 TV4Nyheterna. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Sällskapet: ”Som transkvinna blir jag bara kränkt av att Dave Chappelle och Ricky Gervais inte är roliga”. 7.03 Siina och Nalle. 13.00 Yle Uutiset. 23.00 Norska fall. 11.40 Yle Oddasat. 5.45 Sverige idag. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. 22.30 Duudsonit tuli taloon. 7.00 Greta Gris. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Barbie – lumoava ikinuori ja tyylikäs uranainen. 9.00 Yle Uutiset. 17.07 HPI Ett omöjligt fall. 22.00 Vilda Småland Svensk naturfilm från 2024. Jakso 13/20. 7.50 Stugfixarna Norge. 6.35 Köket. 5.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 23.25 Destination Arktis. 13.10 TV4Vädret. 2.55 Nyhetstecken. 6.55 Hej Jycke. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 6.52 Poppelkullen. 15.45 Novosti Yle. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 9.54 Andrum. 6.30 Hengenvaarallinen saalis. 9.00 Yle Uutiset. Jakso 2. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. 22.30 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 10.35 The mentalist. 13.15 Köket. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Världens historia: Julius Caesar (R) 18.00 Anslagstavlan 18.05 Loppistipsen (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. 6.59 Hyvää huomenta. 9.35 Asunnon metsastäjät. 2.10 Poliserna 2021. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.02 Paikka auringossa. 2.30 Samalla rahalla. 11.00 Nyheter. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 22.00 Radioteatteri esittää: Viihdekuunnelma. 19.10 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 12.35 Lyxfällan. 17.00 The mentalist. TV3 7.00 Masterchef USA. 10.35 Rantatalon metsästäjät. 18.00 Flykten till Färöarna. KUNSKAPSKANALEN 16.00 ResearchED 2023. 20.30 Farmen. 19.00 Lyxfällan. Del 8 av 8. 18.45 Gold Rush: White Water. 12.10 Urheiluradio. 3.10 Misfit Garage. 18.00 Efter fem. 19.25 Doktor Samuel. 6.25 Yles morgon. 13.00 Politiikkaradio. 18.25 Charlie och Lola. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 5.00 Schitt’s Creek. 2.05 Rekkakuskit jäällä. 23.00 TV4Nyheterna. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 9.30 Halv sju. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.35 Lego Ninjago 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 9.00 Garden rescue 10.00 Högholmen 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 MasterChef Australien 16.25 Onnenarpa 16.30 Syke 17.30 Diili 19.00 Ett hem för hunden 20.00 Vill du bli miljonär. 19.45 Allt finns på naturens meny. 13.30 Klassinen kattaus. 13.00 Puutarhan pelastajat. 20.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 22.59 Verkligheten i P3: Mammans självmord startade Fannys konstnärskarriär. 17.00 Amispäiväkirjat. 23.00 NCIS Rikostutkijat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.05 Museoiden mysteerit. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.23 Miljonunderskottet. 8.40 Remonttipari. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 12.00 Nu eller aldrig. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 21.02 Urheiluradio. 4.15 Yliluonnollisen jäljillä. 16.00 Riksdagens frågestund. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.03 Atlantis: Spegeln. 7.05 Liselott. Jakso 7/17. 23.30 Arman och sista korståget. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.55 Var är Chicky. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 9.00 Strömsö 2017. 20.00 Frendit. 15.00 Koti koiralle UK. 19.15 Veta och Teknikpatrullen. JIM 11.00 Gränsbevakarna Australien. 18.15 Maanteiden sankarit. 21.00 Nordiska kulturskandaler Del 1. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Tre kärlekar (R) 12.45 Strömsö (R) 13.15 Skidskytte: Junior-VM 14.15 Skidskytte: Junior-VM 15.05 Skidskytte: Världscupen 16.55 Sommarnöje sökes Svensk komedi från 1957. 18.50 Iltahartaus. 12.01 Nyheter. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.29 Jag, Elvis Riboldi. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 23.00 På kommande: Burgermännen i Asien 23.05 Bara liv 1.10 Finlands auktionskung. 21.00 Nyheter. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.55 Grand designs UK. 8.14 Lilla Tvåan. 14.00 X3M Eftermiddag. 0.00 Dr Death. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 2.45 Den svenska dokusåpan. 11.30 Alone yksin erämaassa. Jakso 3/9. 3.25 Pitääkö olla huolissaan. 20.03 Kaffekvarnen. 18.50 Merisää. TV4 6.10 Hem till gården. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.2. 14.50 Fitnesspäiväkirja 2021. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä (R) 23.55 Maria Kallio (R) 0.50 Veriveljet. 19.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2019. Trägubben och kattorkestern. 21.50 Merisää. 20.00 Lilla Aktuellt – om gängen Svenskt nyhetsmagasin för unga från 2024. 17.00 Simpsonit. 21.00 Yle Uutiset. 16.00 Ulosottomiehet. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.40 Mökkiunelmia. 2.15 Cyklopernas land. I rollerna: Rock Hudson, Jane Wyman. 19.00 Jay Lenon autotalli. 7.10 Aamusoitto. 6.50 Aamuhartaus. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Unga renskötare 19.55 Sagor om sjöarna 20.00 Kåken 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Ukrainas kvinnor 22.50 Oddasat 23.05 Das boot Ubåten U-612 0.05 Halv sju. 8.10 Ykkösaamu. 14.00 Lejongrottan USA. 18.00 Frusna vägar. 20.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Djur som förändrar världen. 14.00 Yle Uutiset. 13.45 Zoe leipoo. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Jarkko Tammisen maailma. 14.05 Menneisyyden mysteerit. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.30 Karlas kalasklass. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 20.00 Nyheter. Del 8 av 12. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.35 Smurfarna. Suunnittelijat saavat kerätä materiaalikseen kierrätettyä denimiä, joista tulee luoda upea farkkuasu. 8.12 Namnsdagsgratulationer: 29.2. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 11.05 Barnwood Builders. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Frostbiten 0.15 Rapport. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Rikoksen Anatomia. 15.00 Alaskas isflygfält. 2.15 Skattjägarna. 6.58 Tagge och Igge. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Nobelföreläsningar 2023. 8.17 Best & Bester. 20.20 TV4Vädret. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 19.00 Nyheter. 22.00 Huvila & Huussi. 21.00 Puhallettu 60 sekunnissa. 6.05 Radio Suomen Aamu. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Top gear Finland. 7.35 Hjälteskolan. Jakso 15/16. 2.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 14.30 Elämäni supersankarit: Barbie – lumoava ikinuori ja tyylikäs uranainen. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 20.02 Sää. 19.22 Näst sista ordet: ”Jag trodde man är ’lavabränd’ bara i Nyland, men det är man tydligen också i Österbotten”. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 4/10. 17.10 Urheiluradio. 17.30 Diili. 12.45 Merisää. 1.55 Yöradio. 13.25 Hem till gården. 18.55 På kommande: Burgermännen i Asien. 17.30 Vegatoppen. 10.00 Marko Gustafsson: vieraana kirjailija, psykologi Pekka Sauri. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 18.40 Monsterbarnvakterna. 20.10 Gudar och badkar. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.49 Vov-patrullen. 14.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 13.45 Stugfixarna Norge. 1.25 Världens natur: Skandinaviens kust. 17.10 Lainvalvojat. 2.40 Sportnytt. 0.05 Vänner. Jakso 7/12. 4.35 Mökkiunelmia. 23.28 Vega Musik. I Småland finns en rik livsmiljö för vilda djur. 21.00 Mitt livs hotell. 0.15 Livsfarlig vetenskap. 17.10 Uutispodcast. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Finlands auktionskung. 20.50 Grizzy och lämlarna. Hur går det för dem. 1.00 Remppa vai muutto. Anders Hansen och Gör om mig. Filmentusiaster och solskensflickor. Jakso 2/22. 16.00 Yle Nyheter och sport. 0.30 Forna rymdvarelser. 22.00 Svenska fall. 18.35 Greta Gris. 13.55 Bytt är bytt. 23.27 Politiikkaradio. 5.25 FourWheeler. 22.50 Elokuva: The Others. 7.53 Radio Suomen Aamu. Barbie on yksi vanhimmista edelleen hengissä olevista lelubrändeistä. 2.00 NCIS. 9.05 Muistojen bulevardi. 23.20 Subleffa: 47 Meters Down. 1.00 Bad Chad Customs. 3.30 Poliisikamera. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Simpsonit. Medan järnet är varmt. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Aarrepaja UK (R) 14.00 Sanansaattajat (R) 15.00 Samalla rahalla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9570. 15.55 Unforgettable. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta: Joey DeFrancesco Trio April Jazzissa 2016. 7.50 Merisää. 2.05 Barnwood Builders. 10.00 Moderni perhe. 10.00 Yle Uutiset. 3.00 Tähdet, tähdet 2020. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.35 Kokkaushaaste. 6.35 Hartaita säveliä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.50 Top Gear: Parhaat palat. 21.00 Nordiska kulturskandaler. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Misfit Garage. 8.45 Frusna vägar. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 23.55 TV4Vädret. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 20.00 Muodin huipulle. 11.30 Unforgettable. 15.40 Yle Oddasat. Jakso 9/14. 12.30 Salatut elämät. 15.50 Yle Nyheter på teckenspråk. Antikrundan når nya höjder i Motala. 17.00 Rakkaudesta vai rahasta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Torpet. 9.35 Hoarder house flippers. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Katastrofen Hindenburg. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach. 21.05 Världens historia: Julius Caesar. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 22.00 Nyheter. 2.02 Yöradio. KUTONEN FI 6.10 Arvokaman metsästäjät USA. 22.15 Filosofiska rummet: Är det en medborgerlig plikt att försvara landet med vapen. 7.59 Hyvää huomenta. 7.24 Floonissarna. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. Sofia Zida öppnar sitt galleri och vill sälja en gitarr som hon pimpat tillsammans med Andy McCoy. 13.00 Ett nytt liv i södern. Del 31 av 144. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 1.40 Kuutamolla. 9.05 Urheiluradio. 18.25 Ajassa: Paine. 9.11 Radio Suomen Aamu. 10.00 Murdochs mordmysterier. 17.50 Hengenvaarallinen saalis: Erikoisjakso. 10.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 18.35 Äventyrsguiderna. 4.00 Simpsonit. 18.35 Hartaita säveliä. I rollerna: Gunnar Björnstrand, Eva Dahlbeck, Bibi Andersson. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 8.00 Nyheter. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 23.40 Ekonominyheterna. 22.00 Maria Wern. 12.00 Kulturcocktail live. 21.00 The Real Housewives Suomi. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 22.30 Rysslands historiska krig. 23.55 Elokuva: Millerit. 15.06 Finland är landsbygd. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4537. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 10.00 FourWheeler. 14.50 Masterchef USA. 7.47 Lilla Tvåan. 0.50 Mord i paradiset. 7.45 Smurfarna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Programvärden är Antti Holma. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 7.15 Charlie och Lola. 20.00 Vänner. 18.55 Fåret Shaun. 7.12 Friskus-Robban. 9.30 Ida och Martin på Notholmen 10.06 Norge sett från luften 10.15 Kalla på ambulans! 10.52 Östersjön under ytan 11.00 Östersjöns pärlor: Gotland 11.45 På ödemarkens villkor 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 SuomiLOVE 14.15 Syskonbädd 14.40 Kummeli 15.10 Skidskytte: Världscupen 16.56 Svalbard sett från luften 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd 19.25 Kummeli 19.55 Sagor om fjällen 20.00 Istiden: en frusen värld 20.47 Norge sett från luften 21.00 Sorjonen 21.55 Moderna män 22.20 The Lazarus Project 23.01 Trauma spår efter dödligt våld 23.30 Vitt raseri 20.00 Istiden: en frusen värld. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 20.25 Mustangs FC. Markku lär sig smide. 11.00 Nyt jos koskaan. 1.15 Rikospaikka. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Jakso 2/12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 2.25 Lainvalvojat. 19.15 Aftonandakt. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 11.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Sinkkuillallinen. 11.44 Oddasat. 14.50 Kuuluttajan vieras. 22.10 Elokuva: I Am Legend. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Mimmit musapatti. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.50 Professori Balthazar. 2.00 Yle Uutiset. 8.16 Lilla Tvåan önskar post. 0.20 Svenskar i Ukraina. 8.10 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 7.53 Ykköskolumni. 22.05 Urheiluradio. 21.50 Tord och Tord (R) Svensk kortfilm från 2012. 6.45 Nyhetsmorgon. 21.00 Antikrundan. 12.10 Pieleen mennyt historia: Verotus oli aluksi ryöväystä – talonpoikia verotettiin hengiltä. Ziehrer: Wieniläisneidot (RSO/ George de Godzinsky). 21.00 Yle Uutiset. 18.10 Tilde. 12.05 Arvokaman metsästäjät USA. 7.00 Zoe leipoo. 20.00 Yle Uutiset. 20.15 Lilla Aktuellt. 14.55 En plats i solen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Yöradio. 16.10 Urheiluradio. 0.02 Yöradio. 12.00 Remppa vai muutto. 11.00 Supernova. 8.00 BUU-klubben 8.30 Såklart jag kan!: Såklart jag kan! 8.40 Fotobonden 9.20 Danska arkitekthem 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Efter Nio 12.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 12.45 Levande arkiv: Pro arte utili 13.00 Historia: Svarta soldater i USA 13.52 Berättelser från en plats 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.45 Byggnaderna som förändrade staden 17.15 Böckerna som skakade folkhemmet 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Ring min agent! Del 6 av 6. 15.35 Yle Nyheter på lätt finska. 22.00 Yle Vega. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Kampen om Nilen (R) 0.25 Makten