20 på Tiljan GÄSTSPEL AJAN SÄIKEET mångsidigt dansverk med Satu Tuittila on 30.4 kl. Nu söks lösningar. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. I det ena samsas en glassoch våffelbar och i den andra, närmast Nunnegatan, öppnar restaurangen Sommar. Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 29 april 2025 80 18 Eschnerska stiftelsen får ny direktör Sidan 2 FOTO: JEAN LINDÉN Sophie målade anden i flaskan Sidan 10 FOTO: TUULI MERILÄINEN Klostermellangatan i Åbo lever upp hela sommaren De gamla magasinen på Åbos medeltida gata Klostermellangatan byggs om på insidan. 19 fr 2.5 kl. 15 och kl. 18.30 lö 3.5 kl. 15 på Studioscenen Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Det nybyggda lärcentret Brava är redan för litet. De får omkring 150 sittplatser. Sidan 7 02 277 7377 I RAMPLJUSET GÄSTSPEL SHE´S LEAVING HOME Beatles på ett nytt sätt on 30.4 kl. Sidan 4 Nytt lärcenter är för litet PARGAS. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!
Man tvingas inte att umgås, men huset skapar möjligheter till det. Att det tagit så länge har hängt på sjukvårdsdistriktet och välfärdsområdet. Alla tecken hittills tyder på att Varha är seriösa. •. Familj: fru, två vuxna döttrar, ett barnbarn – och terriern Edit. HENRIK KARLSSON säger att det är roligt att han hann uppleva bygglovet som vd, och att projektet snart kan börja förverkligas. Hobbyer: tennis, musik i olika former, sjöliv •. Bor: i Åbo. •. Jag har inte fiskat på 40 år och tänkte försöka mig på det igen. Det handlar alltså om ett stort och varierande bygge. DEN BARNLÖSA affärsmannen CarlGustaf Eschner (1805–1853) i Åbo testamenterade 30 000 rubel silver för att skapa ett frilasarett. Dessutom har jag köpt nät. År 2014 blev han skattmästare, som vd-posten hette då. – Inte byggtekniskt. – 17 år har det tagit, sedan bensinstationstomten här bredvid köptes 2008. Huset med hyreslägenheter, Kaskia, är dock Eschnerska stiftelsens eget projekt. Risken är att verksamhet upphör, och det är inte bara att starta upp den igen senare om de frivilliga inte längre finns kvar. Nu gäller det för landets stiftelser att stöda så mycket man bara kan, säger Henrik Karlsson. Man känner att man gör ett meningsfullt arbete här, säger Sjösten. En del förtroendeuppdrag har han också kvar, bland annat i Åbo Svenska Teaters styrelse. År 2008 fick de bland annat tillägget ”...att stöda förebyggande hälsovård i Åbo stad med omnejd”. – Men samtidigt kommer det ju att handla mycket om fastigheter här också, i och med vårt byggprojekt, säger Sjösten. Houtskär drar också, därifrån hans mammas släkt kommer. – Man lever inte för evigt och nu får jag tid att göra annat. Och så gräver vi ju under grundvattennivån. I föreningar görs mycket frivilligarbete, men även om folk jobbar gratis behövs pengar för att förverkliga det goda. Det var ett lätt beslut att tacka ja till att ta över efter Henrik. Nu tar Jukka Sjösten över. Välfärdskvarteret fick alltså sitt bygglov i mitten av april. Och, påpekar Karlsson: nedskärningarna i samhället märks nog i ansökningarna man nu får in. Han ser ensamheten i vårt samhälle, både bland unga och äldre, Karlsson i pension –?Sjösten tar över •. Även Sjösten har varit med i Eschnerskas styrelse i flera år innan han började jobba här. Henrik Karlsson och Jukka Sjösten konstaterar att stiftelsearbetet är ett lagarbete där man tillsammans med styrelse, utskott och andra samarbetsparter ska förvalta slantarna så bra och transparent det går i enlighet med stiftelsens mål. Henrik Karlsson kom med i stiftelsens styrelse 2006. Men någon jobbabstinens tror han inte att han kommer att känna som pensionär. Men exakt hur stort intresse de väckt har överraskat oss, säger Karlsson. Hans efterträdare som vd för Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet är Jukka Sjösten, som redan i fjol blev vd för stiftelsens fastighetsbolag Kaskia som grundats för att driva jätteprojektet. Sjösten och Karlsson säger att man som byggherre redan nu börjat följa med eventuella förändringar i marken, och att man tar ansvar för eventuella skador. Före det jobbade Sjösten på bolaget Taaleri, där han ansvarade för affärsfastighetsförvaltning. – Nu skär Stea ner bidragen med ganska kall hand. DEN TVÅSPRÅKIGA vårdcentralen ska starta 2027. Cirka 40 av de ungefär 50 lägenheterna är redan preliminärt reserverade innan bygget alls startat, och utan större marknadsföring. Det var bra att Reijo Grönfors (tidigare vd och överläkare vid Åbolands sjukhus) blev invald, säger Karlsson. Han syftar här på Eschnerska stiftelsen, men också på Sundells stiftelse som har en minoritetsandel i fastighetsprojektet. Favoritmusik: allätare.. Tidigare jobbade han länge med placering vid Veritas och Aktia Livförsäkring. – Vi visste nog att det bland svenskspråkiga i Åbo finns ett intresse för lägenheterna. ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 NYHETER Till valborg går Henrik Karlsson i pension från jobbet som vd för Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet i Åbo. Men det underlättar att vi bara bygger parkeringshuset på den nivån, säger Jukka Sjösten. Lämnas besvär in kan det skjuta upp byggstarten en del, men tanken är att komma igång med arbetet i år. Visionsbilden visar det trygga boendet Kaskia, med det gula husets gavel mot Österlånggatan och det röda delen inne på gården. Stadgarna kom, av praktiska skäl, senare att moderniseras. Under de här åren har åtta–nio regeringar funderat på hur vården ska skötas i landet, säger Karlsson. Med knapp marginal hann Henrik Karlsson uppleva hur välfärdskvarteret fick bygglov vid gamla Åbolands sjukhus. Vi får se hur det går, skrattar Karlsson. Besvär mot beslutet kan dock lämnas in till den 19 maj. – Stiftelsevärlden är bekant, och i synnerhet den här stiftelsen. Bland annat ska det gamla kontorshuset på Åbolands sjukhus innergård rivas och ersättas med ett större nybygge. Nästan som en pensionsgåva hann han uppleva hur stiftelsen och välfärdsområdet Varha nyligen fick bygglov för välfärdskvarteret som man ska skapa vid gamla Åbolands sjukhus. Nu, på Eschnerska, handlar det återigen om att förvalta en bredare palett av placeringar som stiftelsen har sitt kapital i, främst aktier. – Man ska komma ihåg att det var därifrån inviten kom om samarbetet. Karlsson ser dock på framtiden med tillförsikt. Är ni oroliga för att stöta på problem. FOTO: ESCHNERSKA STIFTELSENS MATERIAL ”Om barn och unga mår dåligt får vi betala för det senare.” HENRIK KARLSSON Henrik Karlsson •. Motionera, sköta hälsan, spela tennis. •. Han konstaterar att det inte handlar om ett serviceboende, utan om vanliga hyreslägenheter men som man ska kunna åldras i extra tryggt. Det har gjorts en väldigt ingående planering. Husbolag i närheten har oroat sig för hur projektet ska påverka dem, bland annat genom vibrationer, påverkat grundvatten, och med ökad trafik i kvarteret när hälsocentralen öppnar. Han har alltså upplevt den långa processen fram till välfärdskvarteret som snart ska börja byggas. Å andra sidan hade vi nyss val, och Varha får nu en ny styrelse och ett nytt fullmäktige. JUKKA SJÖSTEN konstaterar att han, sedan starten på Verdandi på 1990-talet, jobbat med väldigt varierande placeringsinstrument. Men senast, på Taaleri, jobbade han snävt med fastighetsplaceringar. 2. Han är orolig för vad som ska hända när spelbranschen öppnas upp, samtidigt som socialoch hälsoorganisationernas understödscentral Stea byggt mycket av sin ekonomi på pengar från spelmonopolet. – Här finns allt: en skyddad sjukhusfastighet och en fullskalig sanering av den, vi gräver och bygger under grundvattennivån, det byggs nytt..., räknar Sjösten upp. Henrik Karlsson går alltså själv nu i pension. – Det finns breda gångar, det är sprinklat, inga spisplattor kan ska kunna glömmas på och så vidare. – Där tar jobbet aldrig slut. Född: i Helsingfors 1960. Man kan förstås alltid stöta på överraskningar då man gräver, till exempel berg. Här ska bland annat finnas en tvåspråkig socialoch hälsocentral och ett så kallat tryggt boende med hyreslägenheter för ”55-plussare”. Henrik Karlsson säger att det då är upp till bevis för välfärdsområdet Varha. Mellan hälsocentralen och det kommande hyreshuset Kaskia byggs en underjordisk parkeringshall som förbinder de två, och det gamla sjukhusets tornhus på Kaskisgatan ska dessutom få 14 helt vanliga lägenheter. Dessutom satsar vi på den sociala gemenskapen, med flera gemensamma utrymmen. – Det är Varha som ska se till att den verkligen upplevs som tvåspråkig, även om vi säkert kan påverka skyltning och annat som har med fastigheten att göra
•. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Jukka Sjösten •. I gult i bakgrunden Åbolands sjukhus, ritat av Erik Bryggman. • Samla stämplar från 10 olika deltagande företag. Hans Huttunen, sannfinländarnas ordförande och valombud i S:t Karins, uppger för TS att han och Kaijanen kontrollerade valsedlarna på fredagsmorgonen. Kandidaternas resultat ska inte påverkas av felen. Fel kan även uppkomma när uppgifterna förs in i datorprogrammet. Även rekrytering av ny tvåspråkig personal upplevdes vara utmanande. – Om barn och unga mår dåligt får vi betala för det senare. Justitieministeriets valdirektör Arto Jääskeläinen säger till ÅU att små fel ofta förekommer i rösträknandet. Jacob Hjortman Jukka Sjösten och Henrik Karlsson med den gamla bensinmackstomten i bakgrunden. När fel upptäcks rättas de alltid. Bor: i S:t Karins. Dessutom ansåg en betydande del av respondenterna att de inte har fått tillräcklig utbildning eller introduktion i språklagen. Den används nu som parkering, men snart är det tänkt att det trygga boendet Kaskia börjar resas där. • Andelsbanken, Pappersboden och Apoteket tar också emot kortet. FLERA SVARADE att de behöver mer stöd och verktyg i sitt arbete för att kunna sköta sina arbetsuppgifter på svenska. – Någon kan i till exempel trycka på fel tangent, sådana misstag förekommer. Men datorsystemet hjälper oss. Även en del läsning, eller rättare sagt lyssnande på ljudböcker. Här tomten sedd från Österlånggatan. Sammanlagt svarade 226 respondenter på enkäten. FOTO: JEAN LINDÉN. •. Henrik Karlsson säger att en sak som han kan komma att sakna som pensionär är de täta kontakterna han som stiftelse-vd haft med finansexperter. MER TVÅSPRÅKIG kanslipersonal skulle även behövas, framkommer det i rapporten. Toni Kaijanen (Sannf) hade noterat att han inte fått några röster alls i stadsdelen Piispanristi, trots att han och hans fru röstat på honom där. •. Rapporten baserar sig på enkätundersökning bland anställda vid de tvåspråkiga domstolarna. Det kan upptäcka fel och varnar om det märker att något är märkligt. När Henrik Karlsson tittar tillbaka på hela sin karriär inom bank, försäkring, placering och stiftelsevärlden konstaterar han att han hunnit vara med om många nedoch uppgångar. Familj: Fru och dotter. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi 15 röster till fel kandidat i S:t Karins – valdirektör: ”Slarv kan förekomma” Turun sanomat skriver på fredagen att de saknade rösterna i S:t Karins har hittats. – Jag känner inte till det här enskilda fallet. Det har varit intressant. Det känns bra om man kan göra skillnad. Totalt hittades 15 röster i en partikamrats rösthög. Hobbyer: Motionsidrott. Kolla butikernas öppettider och erbjudandena i Annonsbladet 30.4, gratislänk till tidningen finns på www.facebook.com/annonsbladet VVåårreennss sshhooppppiinnggddaagg!! 22..55 Arrangör / järjestäjä: www.annonsbladet.fi Rapport: Domstolarna saknar tillräcklig tvåspråkig personal Personalen vid landets tvåspråkiga domstolar upplever att de inte har tillräckliga språkkunskaper. Belöningen har sedan varit att vi, genom bra placeringar, eventuellt kunnat dela ut mer pengar. I slutet av 00-talet kom finanskrisen, sedan pandemin och nu har vi cirkusen med Trump. Orsakerna tros bland annat vara biträdenas bristande språkkunskaper, misstroende gällande tillgången till handläggning på svenska och uppfattningar om att handläggningen går snabbare på finska. De anställda vid domstolarna har lagt märke till situationer där personer avstått från att använda svenska och bytt rättegångsspråk till finska. Det framgår av en rapport som justitieministeriet publicerat. Av Finlands 36 domstolar är 17 tvåspråkiga. I första hand skidåkning, cykling, simning och gym, men all idrott i olika former. – Det är ett arbete som kräver stor noggrannhet, men misstag och slarv kan alltid förekomma. Favoritmusik: Musik av olika slag, helst från 1980och -90 talet. Tjänstemän från staden och medlemmar av centralvalnämnden närvarade vid inspektionen. Många respondenter upplevde att de behöver förbättra sina praktiska språkkunskaper och önskade språkundervisning samt det finns för få tvåspråkiga anställda. Jääskeläinen säger att vi har ett bra system för hur rösterna räknas. Rösterna korrigerades men det påverkar inte valresultatet. •. en 65” SAMSUNG UHD SMART TV • Hämta stämpelkortet från ett av företagen som deltar i Kimbalot. Under lågkonjunkturen, tre veckor efter att han började på Houtskärs Sparbank år 1991, tog Finlands Bank över centralbanken Scab. Domstolsverket genomförde enkät undersökningen. • Man kan delta i stämpeljakten hela dagen 2.5. Verktyg kunde till exempel vara färdiga textfraser och dokumentmallar på svenska. – Jag har träffat dem regelbundet. Vi har också projekt tillsammans med barnskyddet, nämner Karlsson som exempel. Vi har bland annat stött projekt vid Åbo Akademi och Åbo universitet, ända från forskning om prematurer för att barn ska får en bra start. Bensinmackstomten där det trygga boendet Kaskia snart ska finnas. Där bör man satsa. ?3 ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 NYHETER VVii äärr mmeedd ii KKiimmbbaalloott!! Massor med fina erbjudanden! ENGELSBY VERK ENGELSBYN TEHTAAT AVAAMME KAUSIMYYMÄLÄN 1.4 KEMIÖÖN WUORIONKUJA 4 TAVARATALO HURRIKAANIN TAKANA MYYMÄLÄSSÄ: • KATTAVA VALIKOIMA KESTOPUITA • TERASSIRAKENTAMISEN TARVIKKEET • KYSYMÄLLÄ MYÖS MUUT RAKENTAMISEN TARVIKKEET @SALONPUUJALEVY SALONPUUJALEVYOY ROLLE är tillbaka! 0413176700 Firma Vahlberg DDEELLTTAA II SSTTÄÄMMPPEELLJJAAKKTTEENN!! Mellan alla deltagare utlottas bl.a. FOTO: JEAN LINDÉN FOTO: JEAN LINDÉN som ett av våra stora problem. I Eschnerska tror vi mycket på förebyggande arbete och utbildning. Född: i Hangö 1968. • Lämna det fullstämplade kortet i Kimbalot-lådan som finns i Hurrikaani, MacDaniel´s Grill, S-market och K-supermarket Kompass. De har målat upp sina olika lägesbilder, och så gäller det att dra sina egna slutsatser
4 000 euro har kommunen reserverat för ändamålet i år. Polisen utreder brandoch dödsorsaken. Evenemangen besöktes av nästan 73 000 personer. Konstens hus vd Jere Pensikkala säger att krögare önskat att Klostermellangatan livas upp. – Vi hoppas kunna utöka sortimentet med nya produkter. Närmast Nunnegatan öppnar Kakola Brewing Company restaurangen Sommar, som beskrivs som en europeisk bistro där rätter tillreds av säsongsråvaror och vin av mindre producenter serveras. Samtidigt som Kyrko torgets ute servering vid dom kyrkan öppnar för s äsongen, öppnar f lera aktörer en ute servering med plats för 150 gäster i när heten. 4. De tre föreningar som beviljades bidrag var också de tre som ansökte. I sommar öppnar restaurangverksamhet med en gemen sam uteservering med plats för 150 gäster. Butiksbyggnaderna i Houtskär är gamla och en förnyelse är absolut nödvändig, säger Wikstedt. Husets kök fick brandoch rökskador. På samma plats ska en modern butiksbyggnad stå klar till högsäsongen 2026. Skärgårdsnämnden möttes på onsdagen för att bevilja bidraget. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Houtskär får modern butiksbyggnad Johnny Wikstedt säger att det är nödvändigt med förnyelse eftersom butiksbyggnaderna i Houtskär är gamla. Det var en hemvårdare som upptäckte att det kom tjock rök från huset. Den totala summan de ansökte om var 5 100 euro. I början av april rev han den gamla Houtskärboden. – Det är en stor chansning att investera i Houtskär. De gamla magasinen byggs om på insidan. CAFÉ ELEPHANTEN finns i anslutning till Konstens hus sedan tidigare och kommer också att ha tillfällig verksamhet på Klostermellangatan. – Många krögare tycker att det här är just det här som borde göras på den här gatan, att ta den i bruk mera. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Det är Åbos medeltida gata Klostermellangatan som lever upp hela sommaren. ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 NYHETER En person omkom då hus brann i Tövsala En person omkom i en husbrand i Tövsala i söndags. Men det ska nog gå vägen. En ny, modern butiksbyggnad betyder mera utrymme och möjligheter att utvidga sortimentet. Händelsen utreds som ett dråpförsök. ÅU En person skottskadad i Björneborg En person sköts i Inderö i Björneborg på lördagskvällen vid klockan 18.30. Sommar ”tjuvöppnar” dessutom med en liten förfest på valborgsmässoafton – då är baren öppen. Konstens hus ordnade över 1 600 evenemang i fjol (526 år 2023). ÅU Föreningar i Kimitoöns skärgård får bidrag Nu står det klart vilka aktörer som får Kimitoöns alldeles nya bidrag ”Ung skärgård”. Ett tiotal räddningsenheter kallades till platsen och i samband med räddningsuppdraget hittades en död person i huset. Men den biten planerar vi senare, an efter, säger Wikstedt. FOTO: ANNINA SUOMINEN Kakola Brewing Companys Alexander Törnroth samt Saana Sipilä och Olli Sallinen som ska inreda restaurangen Sommar. Polisinrättningen i Sydvästra Finland uppger att offret fördes till sjukhus och att polisen grep den misstänkta gärningsmannen. Bakom matkonceptet står Jessica Sorsakari som är restaurangchef på KBC Taproom på Kakolakullen och även jobbat på bland annat Kuori. Det fördelas enligt följande: Hembygdens vänner i Hitis får cirka 1 700 euro, Vänö vänner cirka 1 500 euro och Högsåra Båtsällskap cirka 800 euro. Emilia Örnmark På Vänö (där bilden är tagen) är en av föreningarna som beviljas bidrag verksam. – Vi behöver något nytt i Houtskär, säger Johnny Wikstedt, som driver M-market Houtskär. Situationen orsakade ingen fara för utomstående. Festivalerna Sounds of South och Punk ja Yäk som ordnas på Konstens hus utvidgas också hit i år, säger Konstens hus vd Jere Pensikkala. Bidraget är tänkt för att utveckla aktiviteter och projekt som gläder unga och skapar livskraft och välmående i Kimitoöns skärgård. När den nya byggnaden står klar flyttar Wikstedt M-market butiken hundra meter från den nuvarande lokalen. Bygget inleds i början av sommaren. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi 150 sittplatser på ny restauranggata i Åbo •. FOTO: PRESSBILD Houtskär ska få en ny butiksbyggnad i Näsby. Det är bordsreservering som gäller på öppningsdagen men på uteserveringen får man smårätter och dryck utan reservation. I det ena samsas en glassoch våffelbar som drivs av Santa’s Ice Cream och Tipsy Toast som drivs av Lone Star, känd för sina revbensspjäll och hamburgare. Bar Rica, som ligger på Kristinegatan i Åbo, är också med på ett hörn med pop up-verksamhet. FOTO: TUULI MERILÄINEN
?5 ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 NYHETER Föreningen Finlands Sjömanskyrka upphör och omvandlas till en stiftelse. Utkastet bygger på partiernas svar på de 24 frågor som hon tidigare skickade ut, om hur fullmäktigegrupperna vill att Åbo ska sköta allt från kultur till sysselsättning. – Hon har gjort ett bra jobb med att sammanfatta gruppernas tankar. Hannu Suihkonen säger att även om den administrativa förändringen är stor fortsätter själva verksamheten som vanligt. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Borgmästaravtal snart klart •. Det såg lovande ut, och i det stora hela fanns ingen tröskelfråga för oss. – Den nya strukturen stärker Sjömanskyrkans verksamhetsförutsättningar, och dessutom förblir verksamheten bidragsberättigad, säger generalsekreterare Hannu Suihkonen i ett utskick. Här i samband med en kulturdebatt inför kommunalvalet nyligen. Programmet ska skapa ramarna för politiken i staden de kommande fyra åren. SAMTIDIGT HAR dock kyrkans statliga så kallade Stea-stöd för socialarbete utomlands nu minskat från cirka 600 000 euro till strax under 300 000 euro, berättar kyrkan. På Solkusten finns man i anslutning till Finska församlingen. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Finlands Sjömanskyrka stöps om – finns också i Åbo Sjömanskyrkan i Åbo finns på Chaffisgränden 2 nära Suikkilavägen, ungefär mitt mellan hamnen och Åbohallen. Redan på tisdag vill Elo ha in gruppernas kommentarer till utkastet. Man har bland annat en kyrka nära Åbo hamn. Partierna i Åbo har två dagar på sig att hojta till om de s aknar något i Piia Elos utkast av borgmästar avtalet. SFP-gruppen träffas på måndagskvällen. Nedskärningen av stödet gjorde att man tvingats skära ner på personalen i Bryssel och London, och helt stänga sitt verksamhetsställe i Aten. Vi söker också själva aktivt efter andra sätt att finansiera arbete, vars betydelse för utlandsfinländarna vi hela tiden får mycket bra respons på, säger generalsekreterare Suihkonen. Valvinnaren Elo är tänkt att bli Åbo nästa borgmästare. SFP:s Nicke Wulff är också förtegen om detaljerna i söndagens diskussion, och säger att man kommit överens om att inte yppa sådana nu. •. Inget händer heller när det gäller kyrkans fastigheter. Stiftelsen Finlands Sjömanskyrka startar sin verksamhet i oktober, medan föreningen upphör vid årsskiftet. FOTO: KATARINA PADA SFP:s Nicke Wulff tycker avtalet ser lovande ut. FOTO: ARKIV/LINDA GRANBACK Finlands Sjömanskyrka •. Ett skäl till att Finlands sjömanskyrka nu blir en stiftelse är att antalet personmedlemmar sjunkit och deras snittålder har stigit. Senast lördagen den 10 maj ska grupperna meddela om de undertecknar avtalet eller inte. Sjömanskyrkan verkar utomlands, i finländska hamnar och på fartyg på olika sätt i sammanlagt 40 länder. Vid söndagens träff på nätet presenterade Elo ett första utkast till avtalet. Det har dock reserverats några dagar till för förhandlingar, men allra senast onsdagen den 7 maj ska avtalet vara klart, uppgav SDP i slutet av förra veckan. – Utgående från söndagens möte verkar alla nog vara med, säger Piia Elo. Sjömanskyrkans cirka 50 anställda börjar jobba för stiftelsen med samma arbetsvillkor som tidigare. Men självklart finns det saker som vi fortfarande hoppas kunna påverka, säger Wulff. Jag ger inte desto mer mellanrapporter, men vi diskuterade de ekonomiska ramarna och utsikterna inför framtiden. I Finland har man kyrkor i hamnarna i Åbo, Kemi, Uleåborg, Karleby, Raumo, Nordsjö (Helsingfors) och Fredrikshamn. •. Är partierna nöjda till exempel med skrivningen om utbildning, eller är det något de saknar. Grundades 1875. Vi diskuterar i god anda. – Vi gör allt för att Socialoch hälsovårdsministeriets stöd, som är värdefullt för vår verksamhet, åtminstone inte längre ska minska, utan att vi ska kunna fortsätta vår verksamhet ens med de resurser vi har idag. Det säger socialdemokraternas Piia Elo till ÅU på måndagen efter att Åbos fullmäktigegrupper träffats på distans på söndagen. Han säger att söndagens möte började med att tjänstemännen gav en bild av det ekonomiska läget, och sedan presenterade Piia Elo råversionen av hur ett borgmästaravtal kunde se ut. Sedan i år har Sjömanskyrkan officiellt ansvar för den operativa ledningen och koordineringen av hela det kyrkliga arbetet bland utlandsfinländare. Övergången förbereds nu, och den kommande stiftelsens har redan en styrelse. FOTO: LUCAS EKBLAD/ARKIV. Är alla fullmäktigegrupper fortfarande med och diskuterar. •. Firar i år 150-årsjubileum med temat ”Med dig ute i världen”. I Europa har man kyrkor i Hamburg, Rotterdam, Bryssel och London. Sjömanskyrkan verkar bland sjöfarare och utlandsfinländare. Men först gäller det att försöka få fullmäktigegrupperna att samsas om ett borgmästarprogram. Utifrån kommentarerna skapar Elo en ny version som diskuteras vid nästa träffa på fredag. – Söndagens möte gick bra. Som ÅU tidigare berättat hoppas Elo och SDP att kunna leverera ett avtal som partierna kan ta ställning till söndagen den 4 maj, alltså om mindre än en vecka. Piia Elo, SDP, säger att diskussionerna om borgmästarprogrammet fortfarande sker i god anda. Ordförande är Timo Lappalainen. Wulff berömmer Elos arbete med att sammanställa partiernas svar på frågebatteriet och hennes egna tankar. Nicke Wulff siktar på att skicka in gruppens kommentarer till utkastet redan samma kväll
Det lägre priset gäller vid köp i butik, inte i nätbutiken. Arbetet leds av kriminalkommissarie Rauli Salonen. Målet är att halvera svinnet inom Alko. Men det är sådant som hör till. Polisen har gripit flera personer i anslutning till händelsen. Dessa drycker kan köpas för 20 procent billigare än utgångspriset. Då Eriksson tog över köpmannarollen i Kompis och också i K-Kiva i Genböle var hennes önskan att kunderna aktivt kommer med önskemål och hon är nöjd med att det här sakta startat. Snäcksundsbron som leder till Ramsholmens och Högholmens friluftsområden i Ekenäs förnyas under hösten 2025. Till exempel styrs färgskalan av vilka impregneringsämnen som får användas vid vattendrag och naturskyddsområde, säger Mäkelä. Att köra mellan Åbo och Dalsbruk kan vara avkopplande. Arbetet stänger tillgången till ett populärt promenadstråk. Denna vecka börjar utförsäljningspriserna testas i tre Alkobutiker i Tammerfors. Utbudet av lokala produkter ökar då det blir skördetider. Den nya bron kommer att ha träbalkar med trälock, skyddsräcken i metall och ledstång av trä längst upp. – Det är en hel del lagar och direktiv som styr hur bron ska vara för att fylla alla säkerhetsoch tillgänglighetskrav och hur man får bygga på ett naturskyddsområde. Också rekrytering av sommarpersonal är aktuell. – Det är självklart beklagligt att vi behöver stänga området helt och hållet för att kunna arbeta effektivt och tryggt, men det finns som tur många andra möjligheter till rekreation och promenader i vacker omgivning i Ekenäs, bland annat den nya friluftsleden KnipnäsEstholmen, påminner projektchefen Joacim Mäkelä på Raseborgs stad i ett pressmeddelande. Men det syns nya ansikten här och hela byn livas upp. – Det är bra med konkurrens. Senare i maj tas prissättningen i bruk i resten av butikerna i Tammerfors, och beslut om att utvidga till hela landets butiksnät fattas senare. – Helt okej! Tiden har gått snabbt, svarar Eriksson. En person dog den 27 april. Paddlare som använder rutten kommer kanske att glädjas över att betongfundamenten nu tas bort vilket betyder att det är smidigare att paddla under bron, säger Mäkelä. – Än har jag inte flyttat, utan pendlar från Åbo. Eriksson räknar med att omsättningen sommartid är ungefär den dubbla. – Den kräver nog mer. S-butiken som ligger granne har nyss förnyat sig – hur ser du på konkurrensen. Med reapriserna vill man minska svinnet och i förlängningen också miljöeffekterna svinnet medför. Som företagare finns det förstås utmaningar som strul med leveranser, maskiner som går sönder och byråkrati som skapar extra arbete. Rent konkret handlar det om att se över sortimentet så att det passar såväl stamkunder som sommargäster. Nu har Raseborgs stad meddelat att Ramsholmen och Högholmen inte är tillgängliga under byggarbetet i höst. Tekniska nämnden beslöt i mars att sälja byggnaderna på Ramsholmen till Ramsholmens kulturförening som planerar att renovera dem och fortsätta ordna evenemang på området. Högsäsongen står inför dörren, hur förbereder du dig. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Ramholmsbron i Ekenäs förnyas i höst Bron till Ramsholmen i Ekenäs ska förnyas i höst. Men visst är det utmanande med två butiker i en liten by. Senast ÅU intervjuade dig sade du att du kan tänka dig att bo på Kimitoön, hur har det avancerat. – Också den nya bron ska ha bänkar på båda sidorna såsom nu. – Som företagare finns det förstås utmaningar som strul med leveranser, maskiner som går sönder och byråkrati som skapar extra arbete. Nu breddas utförsäljningen också till andra, men högst 8-procentiga produkter. Bron ska ha en bärförmåga på 30 ton så att servicetrafik och utryckningsfordon ska kunna ta sig över den. Det hjälper mig att bli bättre och det här att bli en bättre butik. Emilia Örnmark Eriksson varm i kläderna som köpman i Dalsbruk •. Polisen informerar mer i detalj tidigast på onsdag eller när det kan göras utan att riskera förundersökningen. ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 NYHETER Ingrid Eriksson har nu ett drygt år som köpman i K-Kompis i Dalsbruk bakom sig. Den gamla brons betongfundament är byggda år 1960 och träkonstruktionerna förnyade år 1988. Men det är sådant som hör till, säger köpman Ingrid Eriksson. Produkter vars bäst föredatum närmar sig får ett klistermärke markerat med –20%. Kristoffer Nöjd Brottet skedde på Lojoön i Lojo. – För att verksamhet på området ska kunna utvecklas, krävs det en ny bro med tillräcklig bärförmåga så att servicetrafik till området ska vara möjligt, säger Mäkelä. Det är ganska skönt med egentid i bilen. Förundersökningen är i förstadiet och polisen kommer att höra flera personer i början av veckan. Tidigare har Alko endast haft utförsäljning för säsongsprodukter, som julöl och glögg. 6. Ingrid Eriksson pendlar till jobbet på K-Kompis. ÅU FOTO: KATARINA PADA ÅU berättade i samband med försäljningen av Ramsholmens festplats att bron till ön ska förnyas. Det är ännu oklart exakt när. SKISS: MAPCREATOR FOTO: ÅU Alko inför rea på gamla produkter Alko börjar med en ny slags prissättning av drycker som närmar sig bäst före-datum. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Brott misstänks vid dödsfall i Lojo Polisen undersöker ett brott mot liv i Lojo som dråp. FOTO: EMILIA NYBERG. Hon tycker att affären snurrar på bra och lyfter fram sin duktiga personal. Det misstänkta brottet skedde på Lojoön på söndagsnatten. ÅU gjorde ett kort besök för att kolla hur det gått för henne. Men flera förslag tar hon gärna emot. Till en del kompletterar affärerna varandra – en produkt som inte finns i den ena kanske den andra har i utbudet. Raseborgs museum har varit med när ritningar för den nya bron har gjorts upp och NTM-centralen har godkänt byggandet på naturskyddsområdet
Då behövs ersättande utrymmen. Just nu lutar det mot att staden kommer att leasa moduler som placeras bredvid gaveln på PIUG 2-hallen. – Från och med hösten 2026 ska åk 1–2 enligt planerna vara tillbaka i Malms från sina tillfälliga utrymmen på Vapparvägen då den så kallade D-delen, det vill säga klassrummen i flygeln som pekar mot Skolgatan borde stå klar. STORGÅRDIN KOULU, det vill säga byggnaden där finskspråkiga gymnasiet höll till fram tills problem med inomhusluften tvingade dem att flytta till Vapparvägen 4 redan långt innan Brava, har flera gånger nämnts som en möjlighet att utvidga Brava. Vi upplever att man från fastighetssidan tar eventuell oro i enheterna på stort allvar. Utbildningschef Ulrika Lundberg konstaterar att den här lösningen skulle slå två flugor i en smäll i och med att Malms skola behöver ersättande köksoch matsalsutrymmen från hösten 2026 då renoveringen stänger den delen av huset. UTRYMMESBRISTEN I BRAVA ser Lundberg att kommer att lätta på sikt, men från hösten förväntas Pargas svenska gymnasium ha 25 studerande fler än i dagens läge. Kritik har också framförts kring möbler i lärcentret som inte håller måttet. Den kommande stödreformen för den grundläggande utbildningen kommer åtminstone inte att underlätta utrymmesbristen, då behovet av utrymmen för smågrupper sannolikt ökar. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Brava behöver moduler Här vid den norra gaveln på PIUG 2-hallen kunde modulenheten med undervisningsutrymmen och senare också utdelningskök samt matsal placeras. Renoveringen av Malms skola framskrider enligt tidtabell och läsåret 2026–2027 står köksoch matsalsdelen i tur. – Som jag ser det har vi i viss mån varit proaktiva och inga stora förändringar behövs för Bravas del, men visst måste vi se över det hela då detaljerna kring stödreformen spikats. Kritiken mot städningen följs också upp och städningen utvärderas kontinuerligt. Det är en av orsakerna till att utrymmesbristen igen aktualiserats. Flera politiker, varav många själva var med om att fatta beslut lärcentret Brava och dess utformning, har den senaste tiden uttryckt sin oro för utrymmesbristen i det nybyggda lärcentret. Det har visat sig att städningen kräver en kontinuerlig dialog mellan användarna, staden som upphandlande enhet och städbolaget, säger Lundberg och Sulonen. Tanken är att modulhelheten ska kunna utvidgas med ett utdelningskök och matsal inför läsåret 2026– 2027 då renoveringen av Malms skola framskrider. Fram till dess behöver vi hitta en lösning, konstaterar de. STÄNGNINGEN AV Sunnanbergs skola ska också behandlas i nämnden på tisdag och förslaget är att skolan stängs från och med hösten 2026 så att Malms skola blir elevernas nya närskola. Nämnden för fostran och utbildning, som möts redan på tisdag, föreslår att enheten för teknik och fastigheter i snabb takt går vidare med modulenheten så att utrymmena kan tas i bruk redan från och med början av augusti. ?7 ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 NYHETER Det råder brist på undervisningsutrymmen, bland annat för naturvetenskapliga ämnen och utrymmen för smågrupper. – Staden ger respons till städfirman om städningen inte uppfyller kvalitetskraven. – Det är förstås enbart ett positivt problem att gymnasiet lockar och vi är både stolta och glada över det. – Den här typens problem undersöks omgående ifall det kommer feedback från personalen, så också i Brava. Undersökningar görs flera gånger under året i olika skolor och daghem. – Möblerna är i väldigt hård användning med tanke på utrymmenas effektiva användning och antalet elever som studerar i skolorna. Undervisningscheferna Ulrika Lundberg och Katriina Sulonen konstaterar att det också finns ett behov av att fortsätta arbeta med schemaläggning och skoldagens struktur. Problem med inomhusluften i den gamla delen av Brava, tidigare Pargas svenska gymnasium, utreds just nu men Lundberg har åtminstone inte ännu fått bud om att något skulle ha hittats. Mindre utrymmen för samtal med elever och vårdnadshavare har också visat sig vara för få. DEN LÖSNINGEN stavas tillfälliga modulenheter. Om det går att hitta en ekonomiskt förnuftig lösning att gå vidare med en renovering och att den kunde användas i någon form för undervisning, skulle det förstås vara intressant. FOTO: MIKAEL HEINRICHS •. Det har helt enkelt visat sig vara en stor utmaning då fyra olika skolors behov ska beaktas och samordnas under ett och samma tak. – Om 3–4 år börjar elevantalet minska, då mindre årskullar inleder skolgången i åk 7. – Det märks redan av att många vårdnadshavare på eget bevåg sökt om plats i Malms i stället för Sunnanberg, säger Lundberg. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. Om prislappen blir den rätta kan den i framtiden bli en del av lärcentret Brava. – Byggnaden har ett strategiskt läge och är skyddad, vilket betyder att den står kvar där oberoende om den används eller inte. Lundberg ser också att Storgårdin koulu kunde fungera med tanke på medborgarinstitutet Kombis verksamhet och för tredje sektorns behov som ett slags kreativt centrum. Lundberg menar att det ändå är svårt att ännu i det här skedet uppskatta exakt hur utrymmesbehovet påverkas av den. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Utbildningschef Ulrika Lundberg ser att modullösningen skulle lösa två problem på en gång: utrymmesbristen och kök samt matsal. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Storgårdin koulu i förgrunden är en skyddad byggnad som inte får rivas. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Utrymmesbristen i lärcentret Brava är ett faktum, åtminstone de kommande 3–4 åren. Vissa möbler har säkert varit mindre lämpliga och de kommer vid tillfälle att bytas ut och ersättas med andra
Men när man ser på det i efterhand så var det bra att vi gjorde det. Men med åren har yrket blivit ett kall. – Det är en så stor sak. När han går i pension, vilket sker officiellt, den 1 augusti i år, blir det exakt 32 år i församlingen. Lindström hade vid den här tiden flera goda vänner som jobbade med radiogudstjänster vid sidan om. Men där öppnades en vetenskaplig värld som tog mig med storm. Sonen Eddie dog 1991, bara 8 år gammal. Det har påverkat Anders Lindström mycket. – Vi var väldigt tveksamma först. Anders Lindström går i pension efter snart 32 år som kyrkoherde i Ekenäs och senare Ekenäsnejdens församling. Småningom går man vidare. Det är bara fel. Men vi tänkte att vi gör det för vår egen skull. ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 NYHETER När då 18-årige Anders Lindström skulle till Vasa för att göra inträdesprovet till lärarutbildningen stod han i stället på bron i Hangö och såg tåget avgå. Som en följd av det gjorde Ben Klemets en film, En strimma av hopp, om familjens sorgearbete. Han hade redan valt bort matematik och naturvetenskaper och blev med ett kort kvar på handen – teologistudier i Åbo. Ganska snabbt tog Lindström sin pastoralexamen och kunde sedan bli kyrkoherde i Tenala. Hans prästkarriär började dock i Karis, fast det inte alls var meningen att det skulle gå så. Vi hade också en 4-åring som behövde oss. Det är mycket bättre i dag. – Jag tänkte att jag tar teologistudierna som ett mellanår för att känna efter. – Det var tufft att göra filmen. 8. Det oväntade blev ett kall för kyrkoherde Lindström •. Men det var man inte. Att komma underfund med den rollen var en stor utmaning. Den 1 augusti 1993 blev Anders Lindström kyrkoherde i dåvarande Ekenäs församling efter Magnus Bergroth. – Men det är som en bergochdalbana. UNDER TIDEN i Tenala drabbades familjen Lindström av en tragedi. Först måste man försöka överleva från dag till dag. Då tänkte Lindström att forskningsbanan kunde vara en möjlighet, alternativt kunde han jobba centralt inom kyrkan med barn och ungdomar. Det var en tvåspråkig församling och jag var ung. Efter det var jag inte lat längre. FILMEN VANN första pris hos BBC i en kategori för utländska filmer i genren religion, tro och filosofi. Till Ekenäs kom han från Tenala församling där han också var kyrkoherde. Man kom från en studentvärld. – Om man hade kunnat välja skulle man ju inte ha haft det så. Det prövar ens relation, ens liv, ens allt. – Det var en tid då man var ganska dåligt förberedd på att hoppa in i prästyrket. Många saker som man satt åt sidan kommer sedan upp i andra sammanhang. Man märker att det finns saker som man inte har tänkt igenom. Det finns ett annat system att ta hand om de nya prästerna, också om man bara kommer till en ny församling. Anders Lindström säger att det var lättja som gjorde att han blev präst. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. – Men sedan sade biskop John Vikström att han har en plats åt mig, i Karis, men att det inte blir lätt. – Man skulle vara färdig när man fick prästkragen. När han ser tillbaka på hur det var att komma som ung församlingspräst till Karis så har verksamhetsmiljön förändrats väldigt mycket
De undertecknade ett entreprenadavtal med Trafikledsverket för 5,5 miljoner euro. Huvudsaken är att kyrkan finns till hands som mötesplats när man känner behov för det. Emilia Örnmark Kaareas omställningsförhandlingar är klara – 150 jobb påverkas Kaarea Oy har slutfört sina omställningsförhandlingar som gällde hela personalen på omkring 900 personer. Lindström säger att han inte kommer att sakna ansvaret för församlingens utveckling och allt vad dit hör. Vad som är möjligt och faller inom lagens ramar ska utredas. Det är påskens budskap. PROJEKTET STARTAR den 1 november i år och pågår 2027 till slut. Församlingen är kanske mest värdefull i de privata tragedierna. – Varje sorg är unik. Det gäller speciellt de mindre kyrkorna och deras sammanhang där befolkningsunderlaget inte räcker till men det finns ett intresse. På det sättet har yrket blivit mitt kall. Han har bland annat trivts bra med konfirmandarbetet som han upplevt som givande. Man märker att ungdomarna tycker att ”det här är också helt okej”. Målet är också att återanvända så mycket av den gamla jordmassan som möjligt. Småningom växte det fram och jag såg vad kyrkans uppgift är. Det formar en människa om man kan processa det för sig själv och tillsammans med andra och ta tillvara det på bästa möjliga sätt. En sådan erfarenhet formar en att tänka, känna, vara och att närma sig människor. Det vill Lindström gärna lyfta fram. Där finns ett vemod även om ju allt annat finns kvar. – Vi har haft flera konfirmandgrupper varje år. När jag kom till Ekenäs började jag med en påsknattsmässa på lördag klockan 23. Han säger att det utöver kommunens egna lokaler kan handla om föreningshus, byahus, och sommarstugor. – Påsken är livets högtid. Men ingen har en aning om vad upp ståndelse egentligen är. – Min uppfattning är att man kan förstå det som ett hopp, som tröst i sorgen, det vill säga intuitivt i stället för kognitivt. Samarbetspartners i projektet är Åbo yrkeshögskola och Yrityssalo. Till exempel räknade vi ut antalet kyrkobesökare i samtliga kyrkor året innan vi gick ihop. – Som ett bolag måste Kaarea säkra sin konkurrenskraft både i dag och med tanke på fortsättningen. Det här ska ge mera folk i byarna och mera fart på allting, sammanfattar Lund. Den Anders Lindström man ser stå framför församlingsmedlemmarna har formats under årens lopp. Andra organisationer har andra. Miika Markkanen, vd för Kaarea, säger i pressutskicket att de här åtgärderna är nödvändiga för bolagets framtida verksamhetsförutsättningar. Kaarea Oy är ett så kallat inhousebolag, som producerar stödtjänster för städer, kommuner och välfärdsområdets behov i Egentliga Finland. Han har kunnat arbeta med olika projekt under årens lopp, bland annat som utredningsman för stiftet. OCKSÅ GRUNDANDET av Ekenäsnejdens svenska församling var en stor sak. Syftet är att bolaget ska spara 3,36 miljoner euro. – Jag kan välja att göra det jag vill göra. Den blir mer som enskilda möten med människor. Om du kan använda det rätt så tror jag att det kan vara till hjälp. Projektet är det andra som gått vidare till genomförande inom ramen för hela kustbanans förbättring. Fokus ligger på att skapa och synliggöra boende och distansarbetsplatser på Kimitoön. – Det här är mycket bredare än så, säger Lund och syftar på det nya projektet. Det allra mesta av ”akutvården” sker helt i det tysta, i motsats till då det sker stora offentliga tragedier som till exempel tsunamin 2004, mordet på en ung kvinna på sommaren och Skobyolyckan på hösten 2017. PÅ DET HAN KALLAR för friskvårdssidan har Lindström försökt skapa dialog och visa på möjligheter och sam verkan med olika organisationer. Projektet kommer alltså att genomföras inom en ovanligt snäv tidsram. – Det är lättare att tala om julen. Då gick församlingarna i Ekenäs, Snappertuna, Tenala och Bromarv ihop. Man kan fylla kyrkan om man bjuder på korv och öl. – Det kom väldigt bra i gång. UNDER SINA ÅR i Ekenäs hade Lindström kunnat söka flera jobb, till exempel i domkapitlet som han hade haft behörighet för. Det visade att vi hade tänkt rätt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Anders Lindström tycker det är okej att man besöker kyrkan sporadiskt som många av oss gör. FOTO: KAAREA I sommar förbättra r Kreate kustbanan Företaget Kreate har anlitats för att förbättra kustbanan mellan Ingå och Karis. Projektet tar avstamp i kampanjen Workation som kommunen drivit i två år. Men det är en gång och så är det förbi. Jag har tänkt igenom det här och förberett det ganska länge nu. De innehåller ett fint allvar. När man sammanfogar dem blir det en bra helhet. Det ger någonting mer till dem. Bygget kommer till största del att ske under det fem veckor långa trafikavbrottet under sommaren som orsakas av bygget av stadsbanan i Esbo. De kommer att gå i repris både på tv och radio i år. De kommer att förnya konstruktionens lager, bygga ett nytt dräneringssystem och lägga det nya spåret på plats. Livet segrar, hoppet segrar, det ger hopp och mod. Bolaget producerar mat-, städ-, kontorsoch fastighetstjänster för sina ägarkunder. Vi har jobbat mycket med diskussioner utifrån konfirmandernas frågor. Man väljer när man vill gå till kyrkan. För honom är påsken viktig. Orsaken till omställningsförhandlingarna är ekonomiska och produktionsmässiga, skriver bolaget i ett pressmeddelande. Men jag har sett väldigt mycket. Men mångsidigheten på hemmaplan har fått Lindström att stanna kvar i Ekenäs. Vi kan tala om långfredag och alla har en aning om vad döden är. I den lyfts möjligheten att kombinera arbete och fritid i skärgården, samtidigt som säsongsjobb synliggörs och kopplas till boende och semester. De högtidliga konfirmationerna är kronan på verket. Projektbudgeten uppgår för Kimito öns del till cirka 90 000 euro, med en egenfinansieringsandel på cirka 16 000 euro. Alla förstår vad det är att födas. ÅU. Det jag kommer att sakna och som aldrig kommer tillbaka är den stora arbetsgemenskapen. Hur känns det att gå i pension. Kyrkan ska ge stöd och hjälp och lyfta fram det goda. I FJOL GJORDES två tv-gudstjänster i Ekenäs kyrka; på långfredag och på påskdagen. – Det känns bra. – Jag brukar säga att jag har sett allt. Näringslivsnämnden godkände på tisdagen Kimitoöns ansökan om finansiering för projektet. Utöver detta bygger Kreate cirka en halv kilometer serviceväg och förbättrar på samma gång andra vägar i området. ?9 ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 NYHETER Lindström tror att hans bakgrund kan ha kommit till nytta i möten med människor i liknande situationer. – Jag har ingen prästbakgrund alls i släkten. Carina Holm Bolaget Kaarea inledde sina omställningsförhandlingar i mars. ANDERS LINDSTRÖM jämför församlingen vid dels en akut poliklinik, dels en plats för friskvård. Allt man gör ska vara bra. Men det är en gång och så är det förbi. Allt man gör ska vara bra.” ANDERS LINDSTRÖM kyrkoherde Kimitoön tar steget vidare med satsning på distansarbete Ett utvecklingsprojekt som ytterligare vill föra fram möjligheten till distansarbete på Kimitoön planeras nu hos kommunen. Jag hade ingen att fråga. Det ska vara en kyrka för folket. Workation är starkt säsongsbetonat och har sitt ursprung i Kimitoöns rekryteringsmässa, enligt Kimitoöns näringslivschef Erik Lund. Nattmässan gestaltar påsken på ett tydligt sätt; ur mörkret spirar ljuset sakta fram. De kan sägas upp, få ett deltidsjobb i stället för heltidsjobb, nya arbetsuppgifter eller flyttas internt till någon annan av Kaareas enheter. Det är inte så man ska jobba. – Kyrkans tradition står inte i motsättning till de andra. Kyrkan har en pusselbit. – Då finns det ett behov att samlas kollektiv. Men jag har alltid funderat på kyrkans uppgift. Jag har förstås inte gjort det. Året därpå hade vi betydligt fler kyrkobesökare trots färre gudstjänster. – För mig finns ingenting sådant. 150 personer påverkas direkt. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”Man kan fylla k yrkan om man bjuder på korv och öl. Det ska finnas plats för personen när den behöver oss. – Det handlar om att fysiskt rusta upp ställen med låg användningsgrad. Byggentreprenaden innebär att Kreate kommer att förbättra stabiliteten på kustbanan inom Ingå kommun. Samtidigt anpassas verksamheten till kundernas förändrade behov, säger han. Men det allra mesta sker i det privata. Vad det här betyder i praktiken ska klarna under det här året, när offertrundor och andra detaljer klarnar. Samtidigt är har påsken sina svåra element. – Församlingens uppgift är att skapa möjligheter till mötesplatser, ibland för jättemånga och ibland för några få. Lindström har ofta fått frågan hur man ska locka folk till kyrkan. Om man säger det enkelt koncentrerade vi oss mer på det som folket var intresserat av. Man ska jobba långsiktigt. Det är inte så man ska jobba. Man ska jobba långsiktigt. – Därför har jag velat föra kyrkan närmare samhället
Barnen arbetar med vattenfärger, akrylfärger och blyertspennor, men de får också skapa miniatyrlandskap, arbeta med lera och andra material. ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 REPORTAGE Sex barn i åldern 9 till 10 år har samlats på vinden i Framnäs i Nagu en tisdag eftermiddag för att låta kreativiteten flöda. Samtidigt älskar jag forntida konst, som klippmålningar, och jag vill att eleverna ska förstå vårt kulturarv och varifrån olika traditioner kommer. – Jag försöker lära dem att läsa bildflödet. – Det här är en konstskola, precis som Art-Durs musikundervisning är en musikskola. Randiga dinosaurier, anden i flaskan och spöken i dimman –?det är några av de motiv som barnen i Art-Durs konstskola i Nagu målar just nu. 10. På hösten läste Jan högt ur en gammal mytologibok, och barnen fick rita teckningar inspirerade av berättelserna. I bakgrunden syns bilder som barnen målat. Förutom att få vara kreativa och hitta på egna idéer, övar barnen även – som Jan uttrycker det – lite ”tråkigare” grundkunskaper, som färglära och att blanda färger. FOTO: TUULI MERILÄINEN. Barnen får också lära sig symbolism – ett område där Jan är något av en specialist. – Att till exempel blanda hudtoner är väldigt svårt, men därför en bra övning. Årets tema är ”tvärkonstnärlighet”. Under hösten arbetade eleverna med stilleben där objekten symboliserade tid, exempelvis stearinljus, tomglas, blommor, äpplen och skallar. Emma Saarinen, Arn Söderlund, Sophie Helin, Joline Piittisjärvi, Oline Udsen och Emma Pappila börjar med att tejpa fast papper på träunderlagen med målartejp. Jan har undervisat i konstskolan i fyra år och berättar att det är hans första jobb där han följer I konstskolan i Nagu jobbar barnen med färg och symbolism •. Det är viktigt att de känner att de lär sig något utanför skolan, något som stärker deras identitet. Arn Söderlund saknas från bilden. När jag råkar kalla konstskolan för en konstklubb blir jag genast rättad av bildkonstläraren Jan Jämsén. Jan Jämsén med eleverna i den yngre konstskolegruppen: Emma Saarinen, Sophie Helin, Joline Piittisjärvi, Emma Pappila och Oline Udsen
– Det är något helt annat att arbeta med barn som frivilligt vill skapa, och att se hur känslor och kreativitet bara flödar fram. Jag älskar det här jobbet! Joline berättar att hon tyckte det var extra roligt att rita monster under halloween-tiden – men att blanda färger är inte lika kul. I Finntroll var Jan sångare. I slutet av 1990-talet grundade han bandet Finntroll tillsammans med Teemu Raimoranta. Att Jan hamnade i Korpo var en slump. Yrke: bildkonstnär och musiker. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi I konstskolan lär sig eleverna också att blanda färger. – Jag såg Iron Maiden i Helsingfors 1988, och där började allt. Jag har varit med i många band, men Finntroll är det mest kända. Jan gick konstlinjen på Tölö gymnasium i Helsingfors och var skicklig på att teckna, men avundades dem på musiklinjen som fick sjunga. Ibland får jag till och med betalt för att skriva skräckhistorier i form av ramsor och folkvisor, säger Jan och ler. Läser: Bland annat Cormac McCarthy, Clark Ashton Smith och Robert E Howard ”Att blanda hud toner är väldigt svårt, men därför en bra övning.” JAN JÄMSÉN Jan Jämséns intresse för rollspel, mytologi och historia är något han delar med sig i konstundervisningen. •. – Skådespeleri är något jag ännu skulle vilja hinna med, säger Jan. Intresset för mytologi, rollspel och historia genomsyrar hela hans liv – och han har inte helt släppt trollmusiken. Jag har ju ett perspektiv som sträcker sig från 9-åringar till 77-åringar. Bandet har alltid sjungit på svenska och kombinerat metallmusiken med finsk folkmusik och världsmusik. FOTO: TUULI MERILÄINEN I konstskolan får fantasin spela fritt. Intresse: konst, litteratur, rollspel, naturen, mytologi och historia •. En av skivorna skrev jag nästan helt i stugan i Korpo under ett års tid. Han trivs med att få vara anonym, men har samtidigt ett inbyggt behov av att få uppträda. Det är i den mörka forntiden, myterna och sagorna som Jan hämtar sin inspiration: hällristningar, grottmålningar och konst från ursprungsbefolkningar. Bandet har turnerat över hela världen och spelat på stora festivaler som Wacken Open Air och Hellfest. Jan leder Art-Durs konstskola för elever från årskurs tre till nio i Korpo och Nagu, samt en mycket populär konstverkstad för vuxna i Kombis regi i Nagu. Kommer från: Helsingfors, bor i Korpo sedan 2019 •. Han funderade på att bli forskare i historia och religion, men insåg att han ville ha något mer kreativt. Musiken blev hans yrke fram till 2003, då han tvingades sluta på grund av en sjukdom. Han utbildade sig till bildkonstnär i Nykarleby och arbetade en tid med videooch ljusinstallationer. Bildkonstläraren Jan Jämsén är känd av många hårdrocksentusiaster. – Men det slutade jag med eftersom jag avskyr teknologi. Jan Jämsén, Emma Saarinen och Joline Piittis jär vi går igenom konstverken. – Jag gillar att rita av saker, och den gången vi ritade till Jans högläsning om mytologi var också rolig, säger Arn. – Jag tycker om att göra allt, säger Sophie. Jan säger att han egentligen alltid varit på väg mot konsten. FOTO: TUULI MERILÄINEN Barnen har också målat bilder utgående från gamla receptkort. – Det är roligt att jämföra hur barn och vuxna skapar. – Jag sjöng faktiskt på Finntrolls senaste skiva från 2020 och skriver fortfarande låttexter. ?11 ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 REPORTAGE samma elever under längre tid. En vän nämnde att det fanns en stuga att hyra på ön, och sedan 2019 har han varit mer eller mindre bofast där, med konsten som sitt huvudsakliga yrke. – Den känns på något sätt renare, och jag är mer intresserad av vad den vill uttrycka än vad nutidsmänniskan har att säga. Jag är symbolist – färger och symboler är min grej. Även konsten från den tidiga renässansen fascinerar honom. – Jag tycker om att rita små saker, helst djur och halva människor, säger Emma Pappila. FOTO: TUULI MERILÄINEN Jan Jämsén, 49 år •. FOTO: TUULI MERILÄINEN. Grundade gruppen Finntroll 1997
ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 LEDARE DEBATT KOLUMNEN Kemistens rekommendation: Laga eget mjöd till valborg! Matlagning var aldrig ett intresse för mig tidigare. Stadsborna har helt enkelt inte råd att bo kvar i sin stad. Handlingen utspelas i 1960-talets USA. En snabb uträkning visar att om lägenheten hyrs ut alla nätter i månaden för korttidsboende så uppnår hyresvärden rätt snabbt astronomiska summor. Hypotesen är sedan ett försök att förklara varför smakförändringen sker. OM MAN vill veta mer om det här ska man läsa Bonnie Garmus ”Lessons in Chemistry” som är översatt till svenska med titeln ”Lektioner i kemi”. Om samma lägenhet hade ett kylskåp på normalhöjd och en enda hyresgäst som skulle betala vanlig månadshyra skulle hyresintäkterna vara på en betydligt lägre nivå. Jo, bland annat för att det strider mot ett antal bestämmelser: husbolagets egna regler, byggnadens bygglov och detaljplanen för området. Att ta till viten är inget som staden kan göra lättvindigt. Hon medger dock aldrig att det är ett matlagningsprogram utan hävdar med envishet att hon undervisar tv-publiken i kemi. På Skolresurs.fi hemsida finns bra material för den som vill kocka vetenskapligt. På det sättet hoppas städerna att stadsborna själva ska ha råd att bo också i centrum av sin stad igen. Eftersom vi inte är de första människorna som tillverkar mjöd har vi redan på förhand vetenskapliga förklaringar, det vill säga teorier, om vad som händer i processen. Hypotesen testas vid följande observation. Johan Werkelin Äldre lektor i organisk kemi vid Åbo Akademi. Bland annat hur man kan laga mjöd och varje dag följa med hur smaken förändras. Länge var kroppens egna sensorer de enda analysinstrumenten, alltså smak, lukt, syn, hörsel och känsel. Jag gillar också att läsa om mat från olika länder, matförvaring, konservering och recept. 12. SLUTLIGEN VILL jag uppmana alla som läst så här långt att laga mat därhemma. Nu låter det kanske som om jag skulle vara bra på att laga mat. Vägen till hjärtat går ofta genom magen. Kemi är i dag en vetenskap man förknippar med dyra och avancerande analysinstrument. Och framför allt – för att en stad utan invånare inte är mycket till stad. Jag experimenterar med safter och sylter samt egen juiceoch vintillverkning. Man vill ju inte slänga mat. Viktigast är observationen, den är fakta. Viktigt är till exempel mängden socker per liter vätska och hur det påverkar slutresultatet. En del utnyttjar också lägenheterna för fest, vilket drabbar de långtidsboende, som eventuellt finns kvar, och som vill sova på nätterna. Det är ett bra sätt att få vänner. Men så har det inte alltid varit. Kastrullerna är placerade i skåpet ovanför fläkten och svåra att nå. Kylskåpet sitter så högt uppe att en kort person knappt kommer åt att peta in sin frukostostbit på den nedersta hyllan, ens om hen står på tå. Det hoppades man redan 2023, då husbolagets ordförande och disponent första gången tog kontakt om den olovliga korttidsuthyrningen, men utan resultat. Stadens förhoppning är att verksamheten ska upphöra inom två månader. Varför är det då problematiskt att en eller flera ägare i ett husbolag använder sina lägenheter till annat än boende och lägenheternas förråd som lager för sängkläder, som i Åbo. Det ska visa sig att hon får rätt. PROCEDUREN BÖRJAR med att ta fram och jämföra olika recept på mjöd och fundera på mängdförhållandet mellan olika ingredienser. Samtidigt förknippas också den här typen av lägenheter för korttidsboende ofta med viss oro på grund av att det ständigt byter övernattare i dem. DET FINNS färska exempel på problematiken också från Åbo. Hela huset verkar vara anpassat för korttidsboende och städningen av lägenheterna sköts troligen inte av någon hyresvärd, kändis eller inte, utan av en prispressad städfirma. Korttidsboenden gör att det i attraktiva städer råder brist på bostäder för den som verkligen vill bo och inte bara sova ett par nätter. Det är den andra sidan av vetenskapen. En samling testade hypoteser leder till en teori som i ett större sammanhang är vetenskaplig information. Enligt staden handlar det om storskalig verksamhet, som dels bedrivs av en privatperson, dels av ett bolag. ÅBO SÄLLAR SIG härmed till städer i stora världen, som Barcelona, som har tagit strid mot uthyrningstjänster som Airbnb och Booking. Men köket är välutrustat med både diskoch tvättmaskin. Korttidsboendena utmanar också i Åbo carina.holm@aumedia.fi Carina Holm. Byggoch tillsynsnämnden i Åbo utfärdade nyligen ett vite på 5 000 euro per bostad plus 500 euro till per månad, så länge den olovliga verksamheten fortsätter. Speciellt utmanande blir det om ägooch hyresförhållandena, som i fallet på Eriksgatan, är komplicerade. Eventuellt har jag viss fördel av att vara kemiutbildad. Det lär knappast hända. Det väcker viss munterhet. När vi odlar grönsaker på sommaren handlar mycket om hur man ska hinna äta upp allt eller om det kan konserveras. Man märker nog när det går som det ska. Mycket av fritiden går åt till att planera, laga och äta mat. Jag ska erkänna att jag inte alltid är lika omsorgsfull. I till exempel London, Dublin, Amsterdam och Paris finns det ett tak på hur många nätter per månad en bostad kan hyras ut. Alla ser för sig hur kändisen följande dag ska komma släpande på en dammsugare och byta sängkläder i lägenheten. Detta upprepas varje dag fram till att mjödet dricks upp. Den här typen av korttidsboenden gör att det i attraktiva städer råder brist på bostäder för den som verkligen vill bo och inte bara sova ett par nätter på samma ställe. Men vetenskapligheten ligger faktiskt i att man försöker formulera en hypotes och att man nogsamt antecknar observationen, d.v.s. Man kan också välja att se serien med samma namn på Netflix. Men det handlar om stora pengar, som uthyrarna är ovilliga att avstå från. Kemin som vetenskap växte fram under 1700-talet. smakförändringen. Men nu är det. Här hotas två aktieägare i ett husbolag på Eriksgatan i centrala Åbo med vite, eftersom de fortsätter att bedriva olovlig inkvarteringsverksamhet i fem bostäder och har gjort det i flera år. I boken blir en kvinnlig kemist motvilligt rekryterad som tv-kock och i brist på andra arbetserbjudanden tackar hon ja. Men nej, inte särskilt bra. Lägenheten är också snyggt renoverad och det känns om man har tagit fasta på att den ska vara lättstädad. MYCKET AV det vi observerar i köket kan förklaras vetenskapligt, till exempel sylten som tjocknar, såsen som bränns vid eller degen som jäser. Resultatet kan enkelt bedömas med hjälp av dessa. Låter det invecklat. På dörren till lägenheten står ett välkänt skådespelarefternamn. Om man blir bra på en rätt kan man bjuda på den. I köket finns både våg och volymmått och du har tillgång till dina fem sinnen. Efter att man valt recept och lagat enligt det ska man smaka av enligt principen hypotes – resultat. Även om det bara gäller din smak och vi vet att smaken är olika. Bor med familjen i Åbo, sjunger i olika körer på fritiden och vistas på sommarstugan i Pargas ”När vågen började användas i laboratorierna skedde de stora genombrotten.” GNURF Den här lägenheten i centrala Stockholm är uppenbarligen inte avsedd för vanligt boende. Alltså, man formulerar vad man tror att det ska smaka innan man smakar, sedan skriver man ned vad man verkligen tyckte att det smakade. Strax över medelmåttan, kanske. Det är aldrig för sent att lära sig och det sparar pengar. I ett annat färskt fall, också i Åbo, har förvaltningsdomstolen i januari förbjudit motsvarande olovlig korttidsuthyrning i tre lägenheter ett hus på Biskopsgatan. Stadens övervakningsjurist säger till Turun Sanomat (24.4) att både staden och ifrågavarande bostadsbolag måste lägga ner mycket resurser på att utreda om lägenheter används för verkligt boende eller för korttidsboende. När vågen började användas i laboratorierna skedde de stora genombrotten
Det har också diskuterats om sponsring eller partnerskap med lokala företag och idrottsföreningar kan frigöra ytterligare resurser. Genom sådana insatser hoppas många att skidtunneln Paippi kan fortsätta vara en värdefull resurs för ungdomar, äldre och alla skidintresserade i regionen. Baserat på allt ovan föreslår vi därför att vi tillsammans försöker hålla Paippi i drift och få fler skidåkare dit för att förbättra sin kondition. Men – hemska tanke – tänk om barnen i dag leker mer med sina mobiler än med varandra. Ett barn kan behöva uttrycket då verklig heten flyter ut, kanske så också en vuxen: ”Vad är det som händer i världen, på riktigt?” Leif Höckerstedt språkvetare och debattör Ekenäs ”Visst har 'på riktigt' blivit ett modeuttryck, vilket kanske antyder en viss osäkerhet om vad som är vad i vår värld.” Skidtunneln i Pemar och dess betydelse för folkhälsan Pemar kommun har nyligen meddelat att den inte längre kommer att stödja driften av skidtunneln Paippi (Finnfoam Paippi). Ta en parterapi: ”Nu leker vi att du är jag…” Men lekens preteritum är inte den enda gång en tidsform används utan att syfta på tid. Offentliga medel behöver inte – och bör inte heller – vara lösningen på allt, eftersom staten och kommunerna redan lider av ekonomiska svårigheter, men det vore ändå värt att överväga stöd från kommunerna, inte bara från Pemar. Själv har jag hört mina barn använda rikssvenska, men det är länge sedan. Även ungdomar från andra idrotter skulle kunna inkluderas, eftersom skidåkning är en utmärkt kompletterande träningsform för nästan vilken sport som helst. Vi hoppas att tekniska nämnden och fullmäktige tar sitt ansvar i kommande beslut i frågan, så att de skyddsvärda områdena på 173,5 hektar får ett bestående skydd. Eller är det så att det finlandssvenska barnet också kunde inleda en låtsaslek med sku. Särskilt på sommaren, när solen skiner, är det njutbart och till och med att föredra framför att åka skidor i tunnel. I beslutet uppges att tekniska nämndens mål är att skogarna ska bidra som kolsänka och att den biologisk mångfalden bevaras. Det är helt vanligt att anlägga naturstigar, vindskydd och fälla farliga träd på fredade områden. ”Nu sku du vara rödluvan…” En del barn kan också betona leken genom att använda andra språk, rikssvenska, dialekt eller kanske finska. Växtlig skog i tidigare beslut hade nu bytts ut mot hela skogsarealen. JAG HAR tidigare uppfattat det som lite barnsligt men i dag används det flitigt i såväl rubrik och som allmän förstärkning. Rullskidåkning är dock något mer utmanande än ”vanlig skidåkning” på snö, eftersom rullskidor till exempel saknar bromsar och i slutet av snabba utförsbackar kan det finnas trafikljus eller andra hinder som kräver snabba reaktioner. För att rädda verksamheten har olika förslag lagts fram. Pargas IF kan också bidra till att öka skidaktiviteten i tunneln genom att ordna träningar där ännu mer regelbundet. Utan att gå in på detaljer beror hälsoeffekterna på att skidåkning aktiverar nästan alla kroppens muskler. Ur ett folkhälsoperspektiv gör en enda skidtunnel ingen sommar, men den kan fungera som en solid grund för att främja ett bredare skidintresse. Det är en missuppfattning att ingenting får göras på ett naturskyddsområde. Ett kompromissförslag framfördes (ÅU 24.4.2025), emedan beräkningarna för 30 procents skydd inte följde tidigare beslut. Till exempel har Tammerfors och huvudstadsregionen – Vanda, Helsingfors och Esbo – satsat mycket på att skapa möjligheter till skidåkning, eftersom de vet att skidåkning är populärt och anser att det är viktigt att främja denna hobby. Leken blir tydlig och rollerna övertygande. Vidare finns idéer om att anläggningen breddar sin verksamhet genom att erbjuda organiserade motionsprogram för skolor och pensionärsgrupper eller att söka folkhälsorelaterade bidrag för att täcka kostnaderna. De Gröna i Kimitoön genom Sari Kippilä ordförande. Preteritum (var) får i båda fallen stå för något tänkt och overkligt. Visst har ”på riktigt” blivit ett modeuttryck, vilket kanske antyder en viss osäkerhet om vad som är vad i vår värld. I ÅU kunde man 22.3.2025 läsa: ”Anna Forth blir direktör för Svenska Yle på riktigt”. Därför vore det verkligen synd om verksamheten i skidtunneln skulle upphöra helt. Eller kunde Egentliga Finlands förbund ta ansvar för frågan, om deras syfte är att utveckla och stärka livskraften i Egentliga Finland. Detta utmanar kroppen på ett positivt sätt och förbättrar konditionen, vilket bevisas av toppskidåkare som den trefaldige olympiske mästaren och världsmästarenn Iivo Niskanen, som är en av världens mest vältränade människor. Här kan regionens invånare åka skidor i inomhusförhållanden oberoende av väderlek, något som uppskattas av allt från elitidrottare till motionärer. I leken använder barn en dåtidsform, alltså preteritum/imperfekt, t.ex. Vuxna torde däremot ”leka” i presens. Det blir tryggare så. Detta innebär att skidtunneln efter många års verksamhet hotas av nedläggning. På Pargas IF:s skidsektions styrelses och tränares vägnar, Ilkka Heinonen Lundo Akademiforskare om effekterna av fysisk aktivitet (Turun yliopisto) Juniortränare, Pargas IF Catherine Strandell Lundo, Skidsektionens styrelsemedlem, Pargas IF Patrick Johansson Pargas Skidsektionens ordförande, Pargas IF ”Skidåkning är finländarnas nationalsport och mycket populär, särskilt bland vuxna och äldre människor.” Stämmer inte att ingenting får göras på ett naturskyddsområde Kimitoöns kommuns skogsbruksplan godkändes i tekniska nämnden 22.4.2025. I Paippi kan man också utveckla skidskoleundervisningen, även – eller särskilt – för vuxna, och det lönar sig att ta kontakt med undertecknade eller tunnelpersonalen för att kartlägga intresset för en sådan verksamhet. TOTALT PLANERAS 173,5 hektar skyddas. Det här är ju egentligen lite konstigt men används i många språk av barn då de vill markera att nu är det lek. I fredningsbeslutet, som utfärdas av NTM-centralen, anges de åtgärder som är tillåtna på området. Att utöva skidåkning förknippas med lägre blodtryck samt minskad risk för diabetes, hjärtinfarkt och dödlighet. När ska du jobba på riktigt?” Eller som förstärkning: ”I dag fick jag verk ligen jobba på riktigt!” Jag fick alltså jobba hårt. Många beslutsfattare betonar ofta hur viktigt idrottsliga framgångar är. Snöförhållandena i Åboregionen är dock välkända för att vara dåliga, kanske de sämsta i Finland, vilket även förra vintern visade. Skidtunneln används faktiskt redan av bland andra orienterare, och 1970-talets stora löparstjärna, fyrfaldige olympiska mästaren Lasse Virén, tävlade i skidåkning ända fram till 20 års ålder. ?13 ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 DEBATT OPINION KOLUMNEN Barnspråk på riktigt –?”Du var vargen” Du som har barn eller har ett gott minne kommer ihåg låtsaslekarna eller rollspelen. Skidåkning är i detta avseende vetenskapligt bevisat en utmärkt form av motion. Eller vill vi bara att den sista släcker ljuset. Detta märks på de stora antalen skidåkare i Impivaara, där Åbo snabbt får skidspåren i skick så fort kylan kommer, samt i Pargas, där man tack vare sparad snö och god talkoanda ofta kan öppna skidspåren ännu tidigare. Skidåkning är finländarnas nationalsport och mycket populär, särskilt bland vuxna och äldre människor. SAMMA LOGIK gäller inte i finlandssvenskt talspråk genom att vi till vardags använder sku(lle) i om-satser: ”Om jag sku(lle) vara rik…” Här uppstår det en skillnad mellan barnens preteritum i lek och en om-sats. Enligt nämndens beslut ska möjligheterna till bestående skydd utredas tillsammans med NTMcentralen för samtliga områden i skogsbruksplanen som är märkta som skyddsområden. På de välskötta spåren i Pargas, som underhålls av föreningen, åker på vintern också många skidentusiaster från andra kommuner, vilket visar att kommungränserna bara är en formalitet när det gäller skidåkning. Enligt konsultutredningen är över 30 procent av kommunens skogar så värdefulla att de bör fredas. Genom att verkligen aktivera oss i denna fråga skulle vi också kunna pröva om skidtunneln speglar tillståndet i det finska samhället i stort när det gäller företagsamhet och livskraft. Egentligen liknar satsen ”Om jag var rik” barnets ”Nu var du Rödluvan”. Numera är det också viktigt att beakta klimatpåverkan och energiförbrukning, men detta gäller även till exempel isoch andra (idrotts) hallar och byggnader, som det finns gott om i Finland. ATT SKYDDA just 30 procent är det mål som ingår i EU:s strategi för biologisk mångfald, samt i FN:s konvention om biologisk mångfald som antogs år 2022. Barns verklighetsuppfattning kräver ett vist stöd i språket. Då kan vi vara stolta över vår kommuns målsättningar. Det har däremot uttrycket ”på riktigt”. En tänkbar åtgärd är ett flerårigt samarbetsavtal mellan Pemar kommun och driftsägaren, där kommunen bidrar med finansiering för anläggningens driftkostnader i utbyte mot att tunneln hålls öppen för allmänheten. Uttrycket används för att antyda något gammalt och schemalagt: ”Hemma. Självklart är det inte värt att med våld hålla igång något som är helt olönsamt, men alla stenar har nog ännu inte vänts. Samma sak gäller till exempel också för stavgång, men vid skidåkning ställs högre krav på muskelstyrka och balans, vilket belastar kroppen mer. Tänk bara på bisatsen i vanligt korrekt skriftspråk såväl i svenska som engelska: ”Om jag var rik, skulle jag resa till månen”. Skidåkning kan även tränas och utövas under snöfria perioder med rullskidor, och Åboregionens utmärkta nätverk av cykelvägar erbjuder fina förutsättningar för detta. / ”If a was rich …” Om-satsen säger inte något som är dåtid utan bara något tänkt och hypotetiskt. Därför föredrar särskilt äldre skidåkare att åka på snö, vilket man kan göra säkert och när som helst i en skidtunnel. Mig veterligen har lekens preteritum inte kommit in i vuxenspråket. ”Nu var du Rödluvan och jag vargen och du blev rädd”. Beslutet väcker stor oro ur ett folkhälsoperspektiv, eftersom Paippi-tunneln i praktiken är en unik träningsoch motionsmöjlighet i regionen. Skidtunneln var våra juniorers ”räddning” inför de nationella Silvertrisse-tävlingarna – våra framgångar där hade inte varit lika goda om vi inte hade kunnat träna i tunneln i mars när skidförhållandena i Pargas tog slut. Om Egentliga Finland vill vara en framgångsrik region även inom skidåkning är skidtunneln en viktig del av denna konkurrenskraft, så att vi kan få fram nästa generation av toppåkare från sydvästra Finland. All form av rörelse, motion och god fysisk kondition förebygger utvecklingen av många sjukdomar
TPS fortsätter närmast med en bortamatch mot JäPS i Träskända på fredag. Rött kort: 72. Domare: Niilo Heikkinen. •. •. Queenie Xiang 0–1. •. Bilden är från manskapens motsvarande möte i fjol. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Försmädlig förlust för TPS – ett mål räckte för Lahtis TPS måste utnyttja sina lägen bättre än vad som blev fallet mot FC Lahti. ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 SPORT I genrepet inför säsong starten i ligaettan lyckades Jippo besegra TPS i Kuppis efter straffläggning i liga cupen för klubbar i näst högsta serien. Straffarna var inte direkt feldömda men både Onni Helén och Tuomas Pippola föll ganska lätt inne i boxen då de kände kontakten av en motståndare. •. Efter den segerrika premiären mot ONS för ett par veckor sedan har bara Minea Järnström med sitt tröstmål mot Ilves nätat för Åbolaget som behöver bli mer distinkt inne i motståndarboxen. TPS-offensiven som saknade snabba yttern Ilona Heinonen fick aldrig hål på Lahtisförsvaret. Inga Hannukainen), Adeliina Laine, Hikaru Viherlaakso – Jade Sinisalo, Rosa Rantanen, Miina Kanerva (86. TPS åkte på andra raka förlusten i nationella ettan då FC Lahti på fredagen vann en jämn match på Idrottsparkens övre plan med uddamålet. Tuomas Pippola (straff) 2–1. TPS båda mål kom alltså på straffar. Unga anfallaren Queenie Xiang blev banans enda målskytt då hon dryga fem minuter före halvtid överlistade Saga Helkelä i hemmamålet. TPS: Saga Helkelä – Veronika Laurén, Saana Latvalahti (89. Domare: Petri Viljanen. TPS: Olli Hakanpää – Oscar Häggström, Akim Sairinen, Atte Sihvonen, Elias Collin – Aapo Boström, Lasse Ikonen – Miika Kauppila, Tuomas Pippola (87. 14. •. FOTO: MATS LUNDBERG TPS–FC Lahti 0–1 (0–1) •. Det lite egendomliga var att två olika spelare fick ansvaret, trots att Albijon Muzaci som lyckats med uppdraget i första halvlek, fanns kvar på planen då Pippola med elva minuter kvar satte sin. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi TPS vann över Jippo – men domarinsats får kritik Tuomas Pippola var en av TPS synligaste spelare mot Jippo i hemmapremiären. I lördags då manskapen på nytt möttes på samma arena fick TPS sin revansch genom att tack vare två straffar och en utvisning för bortalaget vinna med 2–1. •. Publik: 922. Planens lirare: Tuomas Pippola, TPS. 4 maj med start klockan 15.30 står PKKU från Tusby för motståndet. Däremellan hade Jippos andra japan Yoshiaki Kikuchi skjutit in en frispark i främre hörnet förbi en förvånad TPS-mur som inte placerat sig helt rätt. Mål: 39. TPS följande match i nationella ettan spelas också hemma i Idrottsparken. Junnosuke Watanabe, Jippo. Det vittnar om mental styrka som kommer väl till pass då matcherna är jämna. •. Yoshiaki Kikuchi 1–1, 79. Publik: 173.. Mål: 20. Albijon Muzaci 1–0 (straff), 70. Elvi Manninen), Minea Järnström – Jadelen Knös (46. Det var de fasta situationernas match och gästerna från Joensuu var nog inte speciellt nöjda med domaren Petri Viljanens insats efter slutsignalen. •. FOTO: ARKIV/MATS LUNDBERG FOTO: ARKIV/MATS LUNDBERG TPS–Jippo 2–1 (1–0) •. Åbolaget har nu vunnit både bortaoch hemmapremiären efter sena avgörande mål. Dessutom är frågan om inte Junnosuke Watanabes andra gula lapp borde ha tillfallit Roope Huhtala som var lika god kålsupare som japanen i situationen. Emu Kawakita), Albijon Muzaci (v) – Onni Helén. Aleksandra Laine), Alisa Ignatov
•. Då Eetu Huuhtanen efter dryga kvarten tappade in Julius Paananens hörna från vänster började man fundera om Inter var på väg mot säsongens första förlust i fotbollsligan. Åbokamraternas nästa match är mot KaaPo i S:t Karins på lördag. Joonas Kekarainen) – Momodou Sarr, Loic Essomba (77. Domare: Santeri Ojala. PIF: Milo Kallio – Kajus Svanberg (81. PÅ TISDAG väntar hemmamatch mot Masku med avspark klockan 18.30 på Aktia Arena. Inter tog en ny imponerande seger med 4–1 borta mot AC Oulu. Thomas Lahdensuo), Jasse Tuominen (v) (77. Eero Lehtinen), Frans Grönlund (72. Över huvud taget har vi fått en fin start i serien. Rött kort: 64. Elmeri Nieminen 1–1, 35. Nu ståtar ÅIFK efter två omgångar på maximala sex poäng tillsammans med Pargas IF och KaaPo, alltmedan EuPa kammat noll. Besöket på fredagen i Nådendal mot VG-62, ett manskap med överraskningspotential i sina bästa stunder, blev rena transportsträckan till tre färska seriepoäng sedan Piffen öppnat målkranarna ordentligt under den andra halvlekens inledande kvart. Bajrami 1–4, 90. Sead Bajrami 1–3, 78. Nehir Aydin, EuPa. William Eskelinen, AC Oulu. Niilo Kopperoinen), Sead Bajrami (79. Inom åtta minuter förvandlade Momodou Sarr och Jasse Tuominen underläget till ledning 1–2 redan före paus och sen flöt det bara på. Alejandro Löfman har inlett säsongen övertygande på Piffens mittfält. Okko Pentikäinen 1–1, 51. Jean Botué). Vi har tagit många värdefulla poäng och då dessutom spelet fungerar så här bra har vi verkligen skaffat oss något att spinna vidare på. Thomas Lahdensuo (Sarr) 1–4. Younes Kuchey), Joni Valonen (v) (46. Domare: Dennis Antamo. Rött kort: 58. Kaari 3–2, 66. Tränaren Tom Powers hade gjort två ändringar jämfört med den elva som inledde premiären mot PiPS för veckor sedan. Mål: 17. I samma veva gjorde Jeremias Kaari sitt andra mål för dagen och gav IFK en ledning som inte bara höll utan efter hand drygades ut. Nio mål på två matcher och serieledning – om än tidig sådan. Lyckligtvis kunde vi snabbt vända på det och av bara farten gjorde vi två till i andra halvlek, säger Jasse Tuominen som öppnade sitt eget målkonto i Inter. Ville Laine 2–1, 42. Med en man mer på planen kunde Onnipekka Pajula punktera matchen med sina två första fullträffar i IFK-tröjan. •. Publik: 1886. Mats Lundberg Inter spelade ut hela registret – övertygande seger i Uleåborg Axel Kouame har tagit stora steg och är Inters, om inte hela ligans, bästa spelare hittills i vår. •. Bismark Ampofo), Johannes Yli-Kokko (89. ?15 ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 SPORT Tre insläppta mål men desto viktigare; också sex gjorda. •. Julius Paananen 1–0, 28. Löfman tog avstängde Rody Abdallahs plats på mittfältet medan Ville Pirhonen ersatte Luka Leskinen i anfallet. Jeremias Kaari 1–0, 19. •. Axel Kouame (Bart Straalman) 1–3, 88. •. Inter: Eetu Huuhtanen – Sami Sipola (89. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Pargas IF visar tidig målglädje – VG inget större hot Tre mål på två matcher. Jasse Tuominen (Krebs) 1–2, 81. Mats Lundberg Bandysiffror då ÅIFK tog andra raka segern Högerbacken Ville Laine stod för en av Åbokamraternas hela sex fullträffar mot EuPa. Aron Engström), Hans Honkasalo (87. Ville Pirhonen 1–2, 60. – Som helhet en bra match av oss. •. 1–1 i paus förvandlades till 1–3 sedan Ville Pirhonen och Sead Bajrami nätat var sin gång inom loppet av nio minuter. Urho Hyvärilä), Kasperi Nevä, Ville Pirhonen (81. Inledningen var lite utmanande med en stark motvind som gjorde det var svårt för oss att komma i gång och till på köpet hamnade vi i underläge. •. Nästa lördag med avspark klockan 17 tar Inter emot HJK hemma på Veritasstadion. FOTO: MATS LUNDBERG ÅIFK–EuPa 6–3 (2–2) •. Lucas Vetere), Niklas Rantanen (73. Onnipekka Pajula 5–2, 77. Här var en hel kvartett Åbospelare inblandade: utöver avslutaren Lahdensuo och två av de tidigare målskyttarna Sarr och Kouame, även Luka Kuittinen som med sin långa svepande boll över den tomma högerkorridoren satte i gång alltsammans. Sedan uleåborgarna efter målvakten William Eskelinens handpåläggning utanför straffområdet i andra halvlek fick direkt rött kort kom klasskillnaden mellan manskapen ännu mer i dager. Aaro Nuija 2–2, 58. Hörnor: 2–5. Planens lirare: Momodou Sarr, Inter.. FOTO: MATS LUNDBERG AC Oulu–Inter 1–4 (1–2) •. Mål: 17. Särskilt det sista målet som bjöd på en upprullning som mest förekommer i handboll. John Wallenius), Samuel Lehtinen, Vojislav Kokir, John Adolfsson (v), Alejandro Löfman (v). ÅIFK: Joonatan Oksa – Ville Laine (61. Jami Siirtola, v), Mikke Louhela, Cuong Tran (61. Julius Vuorenmaa), Atte Kirkko-Jaakkola, Alex Ålgars, Juuso Kostian. Pargas IF har sannerligen inte haft några problem med målskyttet i upptakten av säsongen i herrtrean. Axel Kouame och Thomas Lahdensuo stod för varsin vacker strut på slutet och det var rena utklassningen. Alejandro Löfman och Sead Bajrami bidrog med två kassar var och är på två matcher uppe i tre respektive fyra fullträffar. •. FOTO: MIKAEL HEINRICHS VG-62–PIF 1–5 (1–1) •. EFTER DET var matchen över men av bara farten hann PIF placera in ytterligare ett par bollar förbi Henri Forsström i hemmaburen och på så vis snygga till segersiffrorna till 5–1. NiiloOlavi Puustinen 5–3, 84. •. •. Onnipekka Pajula), Yeesser Barbata, Jeremias Kaari (v) (72. Serien är visserligen ung men något om de faktiska styrkeförhållandena döljer sig nog bakom siffrorna. Löfman 1–5. Men det var ingen fara alls. – Förhoppningsvis är fler mål på kommande. Mål: 16. Momodou Sarr (Florian Krebs) 1–1, 36. Siirtola 4–2, 68. Pajula 6–3. De övriga Åbospelarna som skrevs in i målprotokollet var backen Ville Laine med 2–1 i första halvlek och Jami Siirtola som i 66:e minuten satte väldigt avgörande 4–2. Alejandro Löfman 0–1, 18. Domare: Lassi Suominen. Albin Granlund), Luka Kuittinen, Bart Straalman, Jussi Niska – Florian Krebs, Axel Kouame (89. En del hjälp på traven fick hemmalaget av att Eurajokis Nehir Aydin efter en knapp timme åkte på andra gula kortet och därmed visades av planen. Det blev med andra ord full pott för Åbokamraterna hemma mot EuPa – ett av de lag som innan säsongen i herrtrean startade utmålades som en av IFK:s huvudkonkurrenter
– Årets spel kräver mycket tankearbete och är väldigt strategiska. Turneringen började kring klockan 10 på morgonen. Men vi litar på att våra fina spelares insats ger resultat. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Niikko, Nikita, Voitto, i morgon Ignati, Jaakko. De siktar på vinst och en plats i EM-tävlingen i Tyskland. 2 namnsdagar I dag Henning, Teijo, i morgon Mia, Mirjam, Mira, Marius, Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirella, Mirkka (enligt Sveriges almanacka i dag Tyko, i morgon Mariana). Enligt Kanniainen är tre av spelen bekanta sedan tidigare, medan spelet Darwin’s Journey lär vara nytt för de flesta lagen. Evenemanget var öppet för publik och parallellt med tävlingen fanns möjlighet för hobbyspelare att spela brädspel. Finlands äldsta stad Åbo fyller 800 om fyra år. FOTO: PRIVAT •. ?19 ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 DAGBOK Åbos första brädspelskafé Happy Badger Game Experiences tävlade med ett eget lag i mästerskapen. – Vi har många tuffa motståndarlag som varit med flera gånger tidigare. Sedan dess har Åbolaget tränat tillsammans minst en gång i veckan. Över 1 000 Åbobor har redan bidragit med idéer om hur det ska firas i samband med träffar och verkstäder som har ordnats. DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 03:57, ned 22:24, i morgon onsdag 03:51–22:29. Tävlingsspelen väljs ut av Suomen Lautapeliseuras råd och blir allmänna i början av året. Senare under hösten börjar man samla in förslag på program för jubileet. Turneringen borde ta slut vid klockan 18 men det kan bra hända att den drar ut till klockan 20 eller 21, säger Kanniainen. Åbo: upp klockan 05:33, ned 21:24, i morgon onsdag 05:30–21:27 Helsingfors: upp klockan 05.23, ned 21:12, i morgon onsdag 05:21–21:15. Totalt fyra spel ska spelas, och de är mer komplicerade och utmanande spel än tidigare år. – Det är kul att också ett sådant spel valts. Suvi Innilä, Åbo 800-projektledare, inleder tillställningen och Anna Edgren, Åbo stads kulturkoordinator och Maria Olin, chef för Åbosamfundets och Åbo stads projekt Levande tvåspråkighet i Åbo är värdar. Tävlingsspelen måste fylla vissa kriterier gällande tillgänglighet, poängräkning, speltid och antal spelare. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Krävande och lång dag då FM i brädspel avgjordes i Åbo Happy Badgers Jaakko Kanniainen (t.v.) tror på Åbolaget som representeras av Kimmo ”Kimmo” Mantere, Mikko ”Runtu” Raunio, Laura ”Myypseli” Hinkula och Santeri ”Plan C” Maatsola. – Laget har gett sitt allt när det kommer till förberedelser. I lördags tävlade tretton lag i FM i brädspel i Folkets hus i Åbo (Turun työväentalo). ÅU Åbo ska fira 800 – svenskspråkigt idémöte ordnas Vad vill Åboborna lyfta fram på svenska då stadens jubileum firas år 2029. På tisdagen den 29 april ordnas en planeringsträff i Brinkala vid Gamla stortorget i Åbo. Målet är att sammanställa ett koncept med mål och huvudteman. I ÅBOS LAG tävlade Mikko ”Runtu” Raunio, Santeri ”Plan C” Maatsola, Laura ”Myypseli” Hinkula och Kimmo ”Kimmo” Mantere. FOTO: KATARINA PADA. De andra brädspelen är Dune: Imperium – Uprising, Earth och Age of Innovation. De har lärt ut spelen åt varandra och funderat på strategier som fungerar för dem. På lördagskvällen klarnade det att Åbolaget placerade sig på tolfte plats i tävlingen. Varje lagmedlem spelar skilt i olika bord. Då diskuteras bland annat idéer, möjligheter och förväntningar inför jubileumsåret. En svenskspråkig Åbo 800-verkstad ordnas tisdagen den 29 april klockan 17.30–20 i Brinkala intill Gamla stortorget. Enligt Jaakko Kanniainen är lagets förväntningar höga. Happy Badgers grundare Jaakko Kanniainen berättade på lördagsmorgonen att en lång dag väntar spelarna
7.34 Lilla Tvåan. 22.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 7.06 Minilångtradare. Rossini: Myrskymusiikkia oopp. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. 18.50 Merisää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 5.50 Merisää. 9.00 Ulosottomiehet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Pantbanken. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.30 Unelmia Italiassa Jakso 12/15. 18.00 Yle Uutiset. 21.35 Sari Valto. 21.55 Radio Suomen Ilta. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 20.15 Lilla Aktuellt. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 22.00 Sjuksystrarna på Fredenslund. 7.22 Vilja vårdar. 19.25 Livet längs pilgrimsleder. 8.05 Hengenvaarallinen saalis. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Love Island Suomi. 23.25 Top Gear: Parhaat palat. 22.45 Porkala – i skuggan av Sovjet. 18.00 Ulosottomiehet. Kilpailijoiden on selviydyttävä liekehtivästä vatitarjoilusta. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Huimat huushollit (R) 13.00 Selviytyjät (R) 14.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 15.00 Koko Suomi leipoo (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4752. Rameau: Alkusoitto oopperabal. 11.50 Yle Oddasat. 20.00 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Petolliset. 7.36 Träd Fu Tom. 2.35 Restaurant: Impossible. Idoias och Itzis hårda knog bär frukt och kvinnorna ska få en egen spelarena. 18.35 Hartaita säveliä. 22.15 Fatta familjen: Barn med knepiga beteenden. 19.02 Laskettua aikaa: Klinikka 3/10. 6.55 Kevään suuri leivontakilpailu. 13.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.03 Sista gubben runt Kap Horn. 21.00 Mauri och Morberg – på en liten resa. 23.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 16.40 Yle Oddasat. 9.30 Rantataloa etsimässä. 20.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 2.35 Nyhetstecken. 12.35 Vega Musik. 17.00 Sinkkuillallinen. 7.55 BUU-klubben 8.25 Min trädgård (R) 9.05 Efter Nio 10.05 Präster i krig 10.35 Sportliv 10.45 Gör om mig 10.54 Mellan hopp och förtvivlan 11.15 Stenbeck 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (R) 13.10 Eila Babushka Det förflutna är ett främmande land (R) 14.00 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Floden på himlen (R) 17.00 Grönsaks-tv 17.16 Loppistipsen 17.25 Lapplands vilda natur 17.50 Norge runt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Katastrofen i Grindavik 19.12 Stockholmspärlor 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 En liten, stor värld 20.00 Las Pelotaris på drömmarnas arena Del 5 av 8. 7.05 Lilla Tvåan. 10.02 Radio Suomen päivä. 9.30 Halv sju. 23.55 TV4Vädret. 11.15 Yle Uutiset Häme. 2.50 Finska tullen. 20.20 Romano mirits: Voiko musiikilla vaikuttaa ja mihin. 1.30 Ultimate Police Interceptors. 20.30 Grannar emellan Norsk komediserie från 2015. 0.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 15.05 Rekkakuskit jäällä. 20. 19.02 Urheiluradio. Klinikka. Jakso 8/8. 7.55 Undercover boss US. 20.00 Kaikki vastaan kaikki. JIM 9.00 Amazing race Finland. 21.00 Amerikas antikälskare. 4.40 Bytt är bytt. 7.20 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 8.00 Yle Nyheter och sport. 18.50 Iltahartaus. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.25 Hundra procent varg. 11.00 Remppa vai muutto UK. 18.05 Astronella. 14.00 Ultimate Police Interceptors. 14.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 15.00 Selviytyjät Suomi. 21.00 Jane par Charlotte. 7.11 Ricke. Jakso 7/14. 22.30 Miia Krause. 0.30 Simpsonit. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 2.45 The rookie. 23.05 Elokuva: Maailmojen sota. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 8.50 The real housewives of Atlanta. 9.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Yle Uutiset. 15.55 NCIS. 13.00 Nyhetsdagen. 13.00 Yle Uutiset. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls (R) 12.05 Gift vid första ögonkastet (R) 12.55 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket (R) 13.05 Korta tv-historier (R) 13.10 Sverige! (R) 13.40 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 14.10 Ett enklare liv (R) 14.55 Smartare än hjärnan (R) 15.55 Hundskolan (R) 16.35 Min trädgård (R) 17.15 I vår herres hage 18.00 Cleo (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 7.10 Aamusoitto. 1.10 Grannar emellan. 7.17 Lilla Pumpan. 7.53 Radio Suomen Aamu. 20.40 Vega Musik. 0.35 Framtidens ingenjörskonst. 17.55 En liten, stor värld. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 23.30 Ukrainan vapaaehtoispelastajat. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 11.00 Supernova. KUNSKAPSKANALEN 7.00 Den stora älgvandringen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.4. 8.00 Simpsonit. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2025. 9.11 Radio Suomen Aamu. 12.00 Ei saa nauraa. 9.10 Sää. 13.45 The real housewives of Atlanta. 22.00 Allt och Eva. 20.30 Robinson. 19.35 Äventyrsfamiljen på Kebnekaise. 6.35 Kökets middagstips. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 0.40 Poliserna 2017 (T). 17.10 Vera. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 1.30 Koti koiralle Australia. 21.05 Politiikkaradio. 7.15 Vida veterinär. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Sam & Julia. 5.45 Sverige idag. 2.55 Atlantan plastiikkakirurgit. 20.20 TV4Vädret. 11.54 Oddasat. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 15.00 Yle Uutiset. 17.55 Svenska truckers. 12.10 Urheiluradio. 9.55 Romuraudan valtiaat. 17.00 X3M:s bästa. 20.55 Resmål ur Egenland 21.00 Jane par Charlotte (R) 22.30 Bio Finland: En anständig tragedi 0.20 Ny film: Skelettdansen. 18.50 Bluey. 0.05 FBI. 20.00 MasterChef Suomi. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 9.54 Andrum. 13.00 Simpsonit. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 17.10 Uutispodcast. 15.30 Gränsbevakarna Australien. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.20 Rubble & Crew. 0.00 Nattklassiskt. 2.50 Pontikankeittäjät. 7.13 Radio Suomen Aamu. RADIO OCH TV TISDAG 29 APRIL. Merisää. 8.10 Ykkösaamu. 8.30 Asunnon metsästäjät. 15.50 Arktiset vedet. He syövät kuin leijonat ja juovat kuin kamelit! Burgerimiehet seilaavat Välimeren yli Afrikkaan ja kutosta pyytää. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 6.50 Lilla Tvåan. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Efter fem. Radio 1:n iltapäivän musiikkitarjotin etnosta ja kevyestä jazzista populaarimusiikin helmiin. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 20.25 Extremmatte. 21.03 Den klassiska konserten: Nordiska sagor och folklore. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Trädgårdstider. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 8.55 Hot Rod Garage. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.50 Merisää. 19.05 Luonto-Suomi: Puiden kevät 0203-17600. 19.00 Mentalisti. 13.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 2.05 Inblick: Språkskillnader och likheter. TV4 6.10 Hem till gården. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 21.10 Världens natur: Nordens vackra sjöar. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä Del 3 av 10. 13.13 Vega Eftermiddag. 9.40 NCIS. 10.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 10.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Vänner. Les Fetes de Polymnie (Les Talens Lyriques/Christophe Rousset). 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 6.45 Minibods. 20.03 MetsäSuomi. 10.40 Zofias matresa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Svenska tv-historier (R) 18.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vårstunder (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Idrott är mer än bara idrott (R) 19.00 Vetenskapens värld: Striden om Tiktok (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2025. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 18.30 Charlie och Lola. 23.30 Roba. 23.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.10 På utflykt i naturen: Våruppföljning. 9.40 Antikduellen. 21.12 Radio Suomen Ilta. 20.02 Sää. 18.40 Greta Gris. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 12.10 MOT: Priset för vackra naglar. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Frendit. 11.05 Pontikankeittäjät. Marokon kutsu. 19.05 Molnbebbarna. 15.50 A-studion. 22.05 Operaatio Valhalla Del 5 av 6. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 20.55 Bernies äventyr. 22.52 Norrena & Frantz: Bästisar eller ytliga bekanta. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.05 Rekkakuskit jäällä. 23.00 Kolmosvaihde. 11.33 Radio Suomen Päivä. 14.00 Petolliset UK. 2.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.00 Lainvalvojat. 21.00 Erikoisjoukot Del 7 av 13. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto. 8.20 På bottnen av skålen. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 6.50 Hej Jycke. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.55 The mentalist. 20.20 Historiska apokalypser. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta: ”Havsmolekyl” väcker hopp om utomjordiskt liv, men också skepticism. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 23.30 Sinkkuillallinen. 21.00 Nyheter. 19.15 Kom och lär med Max och Maja. 10.00 Sari Valto: Mistä löytyy vastavoimia stressille. 7.50 Merisää. 21.00 Trump – 100 dagar som återvald president Svensk dokumentär från 2025. Jakso 12/40. 6.30 Menneisyyden mysteerit. 1.50 Gold Rush: White Water. 1.00 Brottskod: Försvunnen. TV3 7.00 Svenska truckers. 6.25 Yles morgon. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 18.50 Gold Rush: White Water. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. 7.00 Greta Gris. 17.10 Urheiluradio. 18.30 Viikon luontoääni: Kurki. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.05 IS esittää: Sain sen videolle 23.15 Tältä tuntuu Veikkausliiga 23.20 Top Gear Suomi 0.50 Leijonan luola Suomi. 14.00 X3M Eftermiddag. 1.35 Möte med (teckenspråk). 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 10.40 100 places to be. 14.42 Vårkarnevaler Första maj 1959. 12.01 Nyheter. Så ser ni på era kolleger. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 3.45 Property Brothers – renoveringsdrömmar. 1.50 Sullivan’s Crossing. 16.35 Alaska: Viimeinen rintama. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi (R) 23.35 Roba (R) 0.35 MasterChef Suomi. Etiketinmukaiseen toimintaan johdattaa Risto Karmavuo. 11.40 Där björkarna susa. 21.45 Cleaning finale (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Livet och andra problem Dansk dokumentär från 2024. 19.00 Lyxfällan. Suorana maanantaista perjantaihin. 22.00 Kontrasternas Sydostasien. 10.00 Nyheter. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.45 Fåret Shaun. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 8.10 Urheiluradio. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2025. 2.30 Rikkaat ja rahattomat. 0.35 Romuraudan valtiaat. 11.30 Restaurant: Impossible. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 21.00 Yle Uutiset. 16.45 X3M Nonstop. 12.27 En tvättäkta lantis 12.57 Feta förhållanden 13.26 Osynliga människor (R) 14.25 Jens i vildmarken 15.35 Livet berättelser från Svenskfinland 15.45 Teveprogram med Alivaltiosihteeri (R) 16.00 Flickorna Gilmore 16.43 Syskonbädd: Jag är ett gammalt hjärta 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Där björkarna susa (R) 19.00 Moderna män (R) 19.24 Pirjo (R) 19.30 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.00 Natursköna tågresor i världen 20.45 Teveprogram med Alivaltiosihteeri (R) 21.00 Stjärnan i norr 21.50 Leaving Neverland (R) 23.26 Den svarta själen (R) 20.00 Natursköna tågresor i världen. 20.00 Himohamstraajat. 23.25 Vega Musik. 12.40 Vänner. 9.00 Ostoskanava. 23.40 Yöklassinen. 8.13 Radio Suomen Aamu. ÅU TISDAG 29 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.45 Badsmart lätt version. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 19.20 Laskettua aikaa: Olha 4/10. 15.00 Yle Uutiset. 15.03 Vega Eftermiddag. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 29.4. 7.16 Lilla Tvåan. 9.10 Älskade koskit. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 8.04 Safari. 22.08 Yöradio. 13.25 För en mark. 18.15 Zouk, den lilla häxan. 13.00 Politiikkaradio. 1.50 Arman och Finlands brottsmysterier. 1.20 Fantastiska djur. 12.10 Kulttuurisarja. 10.10 Jägarliv. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Smurffit 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 6.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 23.50 Övergivna byggnader. 0.50 The Spencer sisters. 20.00 Nyheter. 19.00 Koti koiralle UK. 6.45 Nyhetsmorgon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Kulttuurisarja. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Tähtiarpa 17.00 Lomakoti auringon alta 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Huvila & Huussi Del 7 av 14. 19.40 Djupet. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 19.50 Wheeler Dealers. 12.30 Salatut elämät. 18.00 F-liiga live: Ennakkostudio. 14.49 Inblick: Första maj-jippo. 15.55 Yle News. 6.58 Lilla bruna björnen. 11.00 Klasariparatiisi: Tansseja, karnevaaleja ja Härkä katolla. Jakso 3. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 0.00 The rookie. 18.25 Tågresa genom Storbritannien. 18.00 Yle Uutiset 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Hotet från rymden 19.52 En liten, stor värld 20.00 Mellan hopp och förtvivlan 20.21 Livet berättelser från Svenskfinland 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset 22.00 Wolf Hall 23.00 Oddasat 23.15 Fjärrlinjen 20.00 Mellan hopp och förtvivlan. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 21.00 Läckbergs. 17.25 Vega Kväll. Del 2. 12.45 Merisää. 7.10 Urheiluradio. 16.00 Savotta. 8.19 Lilla Tvåan. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 Creed 2 Amerikanskt drama från 2018. 14.50 Lyxfällan. 18.30 Innebandy: Oilers–Classic. 1.25 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 21.00 Elokuva: Terminator Genisys. 20.50 Uppdrag skolväg. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.10 Menneisyyden mysteerit. 12.30 Aristoteleen kantapää. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 12/15. 17.00 Simpsonit. 11.00 Nyheter. 12.00 Duudsonit tuli taloon. 14.00 Yle Uutiset. 3.50 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset. 12.40 Vera. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 22.00 Yle Vega. Olha. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. 16.45 Novosti Yle. 7.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.30 Filtis & Fluff. 2.20 Sportnytt. 12.35 Kevään suuri leivontakilpailu. 23.40 Ekonominyheterna. 11.45 Making it home with Kortney and Kenny. 12.00 Koti koiralle Australia. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Vuonna 85. 6.52 Maja Gå. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 15.00 Flinkkilä & Kellomäki. 7.57 Pyssel. 1.20 IFS – invandrare för svenskar. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 10.30 Unelmaremontit Kaliforniassa. 16.30 Nyhetspodden. 22.05 Urheiluradio. 12.03 Slaget dagens debatt. 21.00 Trump – 100 dagar som återvald president. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 18.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Nyheter. 2.00 Koko Suomi leipoo. 12.05 Miten kaikki tehdään. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 21.00 Farmi Suomi. 21.00 X3M Metall. 18.10 Ruotsin rajavartijat. 14.15 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.50 Teho-osasto. 4.45 Rekkakuskit jäällä. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 13.00 Finlands auktionskung. 15.00 Nyheter. 18.02 Luonto-Suomi: Puiden kevät 0203-17600. Jakso 4. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 18.55 Luonto-Suomi: Puiden kevät 0203-17600. 18.03 Vinn eller försvinn. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.20 Top Gear: Parhaat palat. 22.00 Året var special: Svenskarna och Vietnamkriget Svensk dokumentär från 2025. 10.45 The mentalist. 23.00 Svenska fall. Uutiset ja sää radiossa. 12.55 Radio Suomen Päivä. Krigsfånge på Nya Zeeland