Nyt myös Kemiössä. Nu även i Kimito. Ersätts inte. Sidan 7 Björkbodabrand startade i en båt Gick inte med på ”underhållningsuppdraget”. SORGEBUD Sidan 9 Ralf Långbacka är borta Festivalmiljön imponerar Mitten RESSU REDFORD UPPTRÄDER. 050-400 0178 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 044 788 7609 www .fi HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU På trailer, för 8-10 personer. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Två K-supermarketar i kärncentrum får nya köpmän när Veli-Pekka Hussi går i pension. ÅBO–STOCKHOLM Sidan 2 Tallink går ner till en tur/dag. Trailerilla, 8-10 henkilölle. MAJA MEURMAN Galaxy chartras ut till Nederländerna där hon tillfälligt blir flyktingboende. ÅBO Sidan 6 Centrala butiker i ny regi Sköna seniorer seglar till söndag Sidan 4–5 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 30. Nummer 144. 60 € fr./alk. Åbostjärnan öppnade årets DBTL-festival i Åbo i går på eftermiddagen. 29 juli 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 199. EL EO N O RA D RU G G Exakt vad som utlöste tisdagens brand i Kimitoöns båtcenters hall är oklart, men troligen elsystemet i den skadade båten. Åren i Åbo var banbrytande. Snabbt agerande minimerade skadorna
Vi har inte heller några planer på att chartra ut Baltic Princess, hon kommer fortsättningsvis att gå mellan Åbo och Stockholm, säger kommunikationschef Katri Link på AS Tallink Grupp. Polisen utreder dödsorsaken. Exakt info om trafikarrangemangen ger Åbo trafikcentral (Turun liikennekeskus) på Twitter. Man väntar sig stora mängder publik till åstranden, därför uppmanas bilister och cyklister att röra sig försiktigt i området. Baltic Princess. FÖR RUTTEN Åbo–Åland–Stockholm betyder det här att Galaxy gör sin sista morgonavgång från Åbo mot Stockholm söndagen den 11 september. De tolv programkvällarna under årets version av evenemanget ”Logomon Terassikesä” samlade i år totalt 6 000 besökare. Trafiken kommer tidvis att stoppas. Finns det planer på att ersätta Galaxy på Åbo–Stockholmlinjen under den här tiden. 6 000 besökte Logomos programkvällar. Den försvunna 72-åringen har hittats död EVENEMANG. Det var tredje gången evenemanget ordnades och arrangören ser det som en återkommande succé. Tidsbefraktningsavtalet med Slaapschepen Public BV som fungerar som ombud för flyktingorganisationen Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers går på sju månader med en option om att förlänga avtalen med ytterligare tre månader. – Logomon Terassikesä visade igen sin viktiga plats bland sommarevenemangen i Åbo, säger evenemangsproducenten Pietu Sepponen från Sunborn Live. Fartygen ska fungera som tillfällig inkvartering. Evenemanget avslutades i söndags med en dag för barn, då bland annat Hevisaurus underhöll. Det meddelar polisen i ett pressmeddelande. Polisen är på plats. Karjalainen och Amorphis samlade tusentals besökare. ENLIGT TALLINK-KONCERNENS pressmeddelande kommer Tallinks egen däcksoch maskinpersonal att arbeta ombord under hyresperioden. Den 72-åriga kvinnan som anmäldes försvunnen nära Åbo flygplats redan den 20 juli har hittats död. Trots ett noggrant arbete lyckades man då inte hitta kvinnan. CHARTRAS UT. ÅU NYHETER FREDAG 29 JULI 2022 2 Tallink Siljas Galaxy lämnar Åbo–Stockholm i september Tallink-koncernen meddelade under torsdagen att man kommit överens om att chartra ut två av bolagets fartyg till Nederländerna. Från och med den 12 september har Tallink Silja med andra ord endast en avgång per dag, kvällsavgången med Baltic Princess, kvar på Åbo–Stockholmrutten. De populäraste kvällarna var slutsålda, då artister som Ismo Leikola (stå-upp), J. Det meddelar Åbo trafikcentral. – Nej, vi har inga planer på att ersätta Galaxy på rutten. Triathlonevenemanget Challenge Turku på lördag och söndag påverkar trafiken i Åbo, speciellt i centrum och längs Helsingforsgatan. Silja Europa hyrs ut från och med den 20 augusti och Galaxy från och med den 20 september. Efter att hon anlänt till Stockholm börjar förberedelserna inför resan mot Nederländerna. Samtidigt betyder det att möjligheten till skärgårdskryssningar med fartygsbyte i Mariehamn upphör för Tallink Siljas del. Polisen i sydvästra Finland letade tillsammans med Gränsbevakningsväsendet och frivilliga räddningstjänsten efter kvinnan aktivt under flera dagar. Tallink chartrade i början av juli ut fartyget M/S Victoria I till Skottland som tillfälligt boende. Tävlingsrutterna är märkta med skyltar. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Nej, vi har inga planer på att ersätta Galaxy på rutten. DET ÄR EKONOMISKA orsaker som ligger bakom beslutet att tidsbefrakta av de två fartygen. Galaxy gör sin tills vidare sista avresa från Åbo mot Stockholm på morgonen den 11 september. Rederiet har endast en båt på rutten under tiden. ARKIV/JAN-OLE EDBERG BLIR ENSAM KVAR. Polisen säger i pressmeddelandet att växtligheten i Pomponrahka naturskyddsområde är tät, vilket försvårade efterspaningarna. Triathlontävling i Åbo orsakar trafikstörningar UPPHITTAD PERSON. För Galaxys del har Tallink också meddelat de svenska fackförbunden att man har inlett processen med att flagga ut M/S Galaxy och överföra henne till estnisk flagg. I framtiden siktar man på allt större artister, såväl inhemska som internationella. ARKIV/JAN-OLE EDBERG CENTRUM. Det här var första gången man kunde genomföra evenemanget utan publikbegränsningar på Teatros uteservering i Logomo. Det var en bärplockare som hittade kroppen och ringde nödcentralen. Kvinnan försvann i terrängen vid flygplatsen och hittades på torsdagseftermiddagen mellan flygplatsen och Åbo ringväg. SILJA EUROPA som för närvarande är i trafik mellan Helsingfors och Tallinn chartras ut åtminstone fram till den 20 mars nästa år, och Galaxy som är i trafik mellan Åbo och Stockholm chartras ut åtminstone fram till den 20 april nästa år. Evenemanget äger huvudsakligen rum längs den västra sidan av Aura å mellan Varvstorget och Forum Marinum. Polisen kunde bekräfta att det var frågan om 72-åringen man letat efter. Bilisterna uppmanas använda andra rutter då det är möjligt. Katri Link, AS Tallink Grupp » » Galaxy blir flyktinginkvartering i Nederländerna åtminstone fram till mars nästa år
Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Övriga kan fortfarande få första, andra eller tredje dosen. Coronavaccineringen på Satakuntavägen är stängd under sommaren. En timme före vaccinerandet inleds delas det ut köbrickor till dem som kommit för att ta vaccinet. Telefonlinjen är öppen måndag–torsdag klockan 8–15 och på fredagar klockan 8–13. Det går ändå att reservera en tid för vaccinering på Satakuntavägen redan nu. Utöver nämnda vaccineringar ordnas det på hälsostationerna i centrum och Tallbacken på söndagarna 7.8 och 14.8 vaccinering utan tidsbokning klockan 8.30–15.15. Det går att vaccinera sig utan att boka tid på förhand på några hälsostationer i Åbo. DAGS FÖR FJÄRDE DOSEN. Det går också att bege sig till någon av de hälsostationer som vaccinerar på löpande band och ta en spruta utan att på förhand boka en tid. Men de nya omikronvarianterna som smittar mycket lätt har förändrat läget och nu ger sjukdomen inte ett lika bra skydd som tidigare varianter gjorde, säger smittskyddsläkare Jutta Peltoniemi. Nu börjar man vaccinera alla i åldern 70–79 år, oberoende av riskgrupp. Enligt Peltoniemi är det möjligt att coronavaccineringen på Satakuntavägen öppnar före 22.8 men det beror på personalläget. FÖRUTOM DE personer som nu står i tur att få den fjärde vaccindosen kan alla vuxna och barn som fyllt 12 år, och som inte ännu har fått ens en första vaccindos eller saknar den andra eller tredje dosen, fram till den 11 augusti låta vaccinera sig på hälsostationerna i centrum, Tallbacken och Kråkkärret. SATAKUNTA SJUKVÅRDSDISTRIKT FINLAND FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 29-31.7 om ej annat nämns ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . I vilket skede följande grupper står i tur att få en fjärde dos är ännu oklart. Information om hur vaccinationerna avancerar kommer att ges i augusti, meddelar Åbo stad. DET GÅR ATT beställa en tid för vaccinering på Åbo stads coronarådgivningstelefon på nummer 02– 266 2714. Den öppnar igen 22.8. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 29-30.7 89 PS SPETSIG PAPRIKA 200 g (4,45/kg) Holland/Belgien HEL VATTENMELON Spanien 99 KG 3 99 ASK ATRIA STRIMLAD KYCKLINGFILÉ 300-380 g (10,50-13,30/kg) Utan Plussa-kort 5,79 ask (15,24-19,30/kg) FÄRSK BENFRI D-SKUREN LAXFILÉ UTAN RYGGFETT OCH MAGEFETT eller LAXMEDALJONG Norge ENTRECOTÉ BIFFAR AV NÖT Finland YTTERFILÉOCH GRILLBIFFAR AV NÖT Finland 29 95 KG 29 95 KG 29 95 KG -31% Plussaförmån. FRÅN OCH MED den 9 augusti vaccineras det mot covid-19 utan tidsbeställning också vid Runosbackens hälsostation. I vissa fall har man ansett att det finns ett skydd på till och med ett halvt år. Vaccineringar utan tidsbeställning utförs under vissa förutbestämda tider: vid Kråkkärrets hälsostation på tisdagar klockan 12–15.30, i centrum och på Tallbackens hälsostation på tisdagar, onsdagar och torsdagar klockan 12–15.30. ÅU NYHETER 3 FREDAG 29 JULI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nu får 70–79-åringar i Åbo den fjärde coronasprutan Enligt Institutet för hälsa och välfärd (THL) ska kommunerna stegvis redan i juli börja erbjuda en fjärde vaccindos åt äldre och personer som löper risk att insjukna i en allvarlig form av covid-19. Barn i åldern 5–11 år kan vaccineras utan tidsbokning fram till den 21 augusti på stadens mottagning på Mullivägen på onsdagar klockan 12–15.30. Skyddet är dock inte evigt. Utan tidsbeställning ges coronavaccin på hälsostationerna i centrum, Tallbacken och Kråkkärret samt stadens mottagning på Mullivägen. DEN SOM HAR varit sjuk i covid-19 behöver inte nödvändigtvis ha bråttom med ytterligare vaccindoser. I Åbo har man under sommaren erbjudit en fjärde dos åt 70–79-åringar som hör till en riskgrupp. – Det är ovanligt att en person som haft covid-19 insjuknar på nytt inom tre månader. En del kan redan få den fjärde vaccindosen men det finns också många som ännu saknar till exempel den tredje dosen. Vaccineringen sker på tisdagar, onsdagar och torsdagar klockan 12–15.30
Hon konstaterar att båtarna är en del av kulturen, och att flera av båtarna är företagaren Joakim Håkans och byggda vid Åbo båtvarv. Alla dagar är roliga och alla dagar har en egen höjdpunkt. EVENEMANGET inleddes i onsdags med en gemensam skål. – Det bästa med att delta i den här tävlingen är att det är jättekul att vara med. Endast klassiska segelbåtar byggda före år 1970 i trä eller nitad stål får delta i tävlingen. Eleonora Drugg eleonora.drugg@aumedia.fi » » Airisto Classic Regatta har kört igång – 26 båtar är med och tävlar. Systerbåtarna är 101 år gamla och båda är med och tävlar. – Vi har nio båtar som tävlar i klass fem, fyra i klass sex och två i klass åtta och så vidare, säger Lehtinen. Endast båtar byggda före år 1970 får delta. Skepparna har träff klockan tio på morgnarna för att gå igenom lite information om bland annat vädret. Båten är Joakim Håkans och den är med i klass Int5m. Det lönar sid att komma hit på eftermiddagen eller kvällen för att beundra båtarna. FLERA deltagare från Sverige är med och tävlar. Åbo är också mycket fint, säger Grönvall. Det bästa med att delta i Airisto Classic Regatta är att arrangemanget är så fint och att det är kul att kappsegla. Lehtinen har varit med och tävlat förr. EERO LEHTINEN är både med som arrangör och som tävlingsdeltagare. – Båtarna brukar vara tillbaka vid båtvarvet vid 15–17-tiden. ÅU NYHETER FREDAG 29 JULI 2022 4 Mogna skutor tävlar på Erstan i helgen Airisto Classic Regatta körde igång i onsdags. – I tävlingen kan man vinna dyra priser. – I år är 26 båtar med och tävlar, det är fem fler än förra året. Viivi Moisio och Kaisla Jacoby framför båten Merenneito 2. Henrik Widstrand, seglar med den andra systerbåten, Marga IV. På förmiddagen är de ute och tävlar, säger Haaksi. I REGATTAN kan båtar i olika klasser delta. – Jag har seglat hela livet och haft båt sedan jag var 14 år gammal. Leif Grönvall tävlar med båten Britt-Marie som är syster till båten Marga IV. I år har vi deltagare från Finland, Sverige och Estland, säger Haaksi. VIIVI Moisio är en av de yngre deltagarna, hon är från Esbo och är med för andra gången i tävlingen. Båten är byggd 1928. Hanna Haaksi är för andra gången med och ordnar evenemanget. Det är skönt med omväxling och nya vyer, säger Moisio. SYSTERBÅTAR. Exempel på klasser är 8mR, 6mR, Int5m och 5.5m. Hon tävlar med båten Merenneito 2 som är byggd år 1928 vid Åbo båtvarv. Alla båtar i samma klass har samma regler. – Varje dag har vi något program som till exempel gemensam middag eller fest. ÅU besöker Åbo båtvarv på torsdag morgon, strax innan skepparna ska träffas för att få information innan den första tävlingen börjar. DET ÄR FRITT fram för vem som helst att gå och titta på och beundra båtarna. GILLAR ERSTAN. Han seglar båten Marianne tillsammans med Jari Järvi. – Det roligaste med att delta är att detta är en speciell plats att segla på. Det är trevlig miljö, det är ett bra arrangemang och Åbo båtvarv är så fint, säger Widstrand. Den första dagen brukar dock vara en av de roligaste då vi brukar ha fest där vi firar alla båtar som fyllt jämna år. De plockas fram först senare, de hålls undangömda då de är så värdefulla, säger Haaksi. I går firades en båt som fyllt 100 år, berättar Haaksi. Britt-Marie och Marga IV som är 101 år gamla är med och tävlar.. Tävlingarna började på torsdagen och håller på ända till söndag, då de avslutas i Gullkrona. Hon har ansvaret för programmet som sker på land
Skepparna samlas klockan 10 för att få information om tävlingen innan de tar sig ut till sjöss. ELEONORA DRUGG GILLAR ERSTAN. FRÅN SVERIGE. Eero Lehtinen och Jari Järvi tävlar med båten Marianne som ägs av Joakim Håkans. ARRANGÖR. Båten är byggd 1928. Det lönar sid att komma hit på eftermiddagen eller kvällen för att beundra båtarna. Hanna Haaksi. ÅU 5 FREDAG 29 JULI 2022 NYHETER VACKRA BÅTAR. Närmast kameran Merenneito 2 och Marianne. DELTAR OCH ARRANGERAR. Viivi Moisio och Kaisla Jacoby framför båten Merenneito 2. Hanna Haaksi bär ansvaret för programmet på land. MÖTE. Jan Forsberg, Leif Grönvall och Sara Wärn tävlar med båten Britt-Marie som är 101 år gammal och syster till båten Marga IV
Ellen Ijäs Svenska Yle nyheter@aumedia.fi Det verkar inte bli något körkort, men något slags standardiserat test skulle kunna funka. På så vis blir säkerheten till havs bättre. PRESSBILD Det har blivit lättare att hyra en fritidsbåt I och med att sjötrafiklagen i fjol förnyades blev det också lättare att hyra båt. Mannen har erkänt brotten. Trots att lagen inte kräver några offentliga bevis på att man besitter den kunskap som behövs så avslutar Renlund processen med att be kunden påvisa någon slags erfarenhet. – Det kan vara skärgårdsskepparexamen eller lång tidigare erfarenhet. – Mera ansvar borde ligga på den som hyr ut båtarna, så att man verkligen känner till vilken erfarenhet, speciellt praktisk erfarenhet kunden har. Utifrån detta får vi en uppfattning om hur kunnig kunden är. ENLIGT SANTAVIRTA krävs en viss genomgång av att förtöja i hamnar även om man tidigare har seglat i Finland. – En viktig del av överlämningsprocessen är att berätta vad systemet i Finland är. Ett litet prov som i skolan. BORDE MAN REGLERA uthyrningen av båtar i Finland. – Det är hamnmanövreringen som för det mesta är krävande med en främmande båt. Hannu Pahta, vars företag riktar sig främst till utländska kunder, betonar vikten av att diskutera med kunderna i överlämningsskedet. För att styra en motordriven farkost måste man dessutom ha fyllt 15 år. Han betonar vikten av att företaget som hyr ut båten ser till att båten är i det skick den ska vara. Tuomas Kosunen har bland annat jobbat på Citymarket i Kuppis och varit butikschef för K-supermarket Föri. ÅU NYHETER FREDAG 29 JULI 2022 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI K-butiker i Åbo får nya köpmän UTNÄMNING. Speciellt viktigt är det att berätta hur man förtöjer en båt, för där kan det gå snett. – Det verkar inte bli något körkort, men något slags standardiserat test skulle kunna funka. – Vi talar om var kunden har seglat, man märker nästan genast om kunden inte har någon erfarenhet inom båtlivet. Matias Renlund vid Nordic Boathouse har märkt av en ökning i efterfrågan efter att lagen förändrades. Det bästa är att lära sig praktisk kunskap på en liten båt, för det är då man blir van med hur man ska bete sig på en båt. Ett litet prov som i skolan, där man kontrollerar att kunden kan sjömärken, vet vad man ska göra i en viss situation och så vidare. Nuvarande köpmannen Veli-Pekka Hussi går då i pension. Samtidigt ställer vi frågor om vad de som ska vara på båten kan. Den dömde har begått brotten inom ramen för det taxiföretag där han var styrelseordförande. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE ÅBO. Egentliga Finlands tingsrätt fällde domen i går. Vid Nordic Boathouse börjar uthyrningen av en båt med en genomgång av båten tillsammans med kunden. – På sistone har jag justerat min åsikt, det skulle vara bra med flera seglingsskolor eller båtkurser där man får lära sig både praktik och teori. Jag stöter väldigt sällan på sådana fall där kunden inte kan något, det är alltid någon som har seglat och nu vill hyra en större båt eller som har sålt sin egen båt. – Då ställer vi frågor om allmän kunskap, kollar igenom båten innan och ut. – Vi började med uthyrningen av båtar 2017 och har nog märkt av en ökad efterfrågan. Tuomas och Maria Kosunen tar över K-supermarket Centrum och Manhattan City. MARTTI SANTAVIRTA är en av de som driver företaget Finlandia Sailing. – Det borde det ja, det skulle ge en trygghet både för besättningen på båten men även för de andra som rör sig till sjöss och i hamnarna, säger Renlund. Skattesekreterare dömd för grovt skattebedrägeri i taxiföretag. Den dömde ska också betala ersättningar på drygt 34 000 euro till Skattestyrelsen. Under det senaste året har paret fungerat som köpmän i Euraåminne där de haft hand om K-Supermarket Eurajoen Portti. MARTTI SANTAVIRTA berättar att han av principiella skäl är emot obligatoriskt körkort då det gynnar vissa delar av marknaden mer än andra. Brotten har utförts under åren 2018–2021. Köpmannaparet Tuomas och Maria Kosunen tar över både K-supermarket Centrum i korsningen Kristinegatan– Eriksgatan och Manhattan City vid Universitetsgatan från och med oktober. Då ställer vi lite högre krav på dem som hyr. NY LAG UNDERLÄTTADE. Det är numera enklare att hyra en båt – vilket oroar en del i branschen. En man född 1965, skattesekreterare och företagare i Åbo, döms för skattebedrägeri, grovt skattebedrägeri och bokföringsbrott. Tuomas och Maria Kosunen uppger i ett pressmeddelande att de bland annat vill satsa på måltiderna och ta vara på de möjligheter som restaurangerna i Åbo erbjuder. Båtuthyrare säger dock att det sällan är frågan om helt oerfarna båtförare som vill hyra. Vi har lite större båtar och kundägda båtar, så det är inte vi som företag som äger båtarna. Att vara ute på sjön och segla är relativt enkelt om man har en viss erfarenhet. Avsättning är ett särskilt straff för tjänstemän som kan utdömas om en person är uppenbart olämplig som tjänsteman. Hannu Pahta, båtföretagare » » Men inga bevis på tillräcklig kunskap krävs – företag efterlyser tydligare krav. Hannu Pahta tvivlar på att det kommer införas någon typ av körkort till havs. ENLIGT SJÖTRAFIKSLAGEN får en båt framföras, styras eller manövreras endast av en person som är tillräckligt kunnig och skicklig för att styra båten i fråga. KÖPMANNAPARET. Både Matias Renlund och Hannu Pahta anser att någon slags krav borde finnas. Domen kan överklagas. ENLIGT HANNU PAHTA vid företaget Midnight Sun Sailing – Sail A Round handlar det långt om tillit och fingertoppskänsla. Den nya lagen lindrade regleringen av hyresbåtar. Till exempel att man tar ner flaggan klockan nio och hissar tillbaka den då man vaknar. Mannen får ett villkorligt fängelsestraff på sex månader och döms också till avsättning från sin tjänst
BRANDPLATS. Det här anade båtcentrets vd Anders Vahtola redan på tisdagen, eftersom man på övervakningskameran strax efter att branden startade kunde se lågor slå upp ur en av båtarna. – Det är ganska enkelt att släcka en brand i initialskedet, men då branden går över en viss punkt blir det sedan otroligt svårt att släcka den. UTREDNINGEN på plats är nu över för Räddningsverket. EMILIA ÖRNMARK KNUT LEHTINEN. Räddningsverket och polisen utredde brandorsaken under onsdagen. – Det var bra att branden upptäcktes tidigt och att släckningsarbetet fungerade bra, säger Lehtinen. – Inte börjar en båt brinna av sig själv, försäkrar han. Nu hann man fram innan den kritiska punkten. Men när branden skulle ha nått den – om två, fem eller tio minuter – det är svårt att säga. Men det egna arbetet ska ännu utredas. Så här såg servicehallen i Björkboda ut på onsdagen. – En av dem som jobbar där var dessutom på plats tidigare och gjorde förstahandsbrandsläckning, också det hade en stor betydelse. LEHTINEN hade själv jour under tisdagseftermiddagen och fick fler signaler om att det här var riktigt allvarligt. LEHTINEN konstaterar att om branden inte upptäckts så snabbt på övervakningskameran, utan fått vänta på att någon förbipasserande lagt märke till den, hade skadorna blivit otroligt mycket större. Ledande bramdutredare. Lyckligtvis var det inte så den här gången. DEN EXAKTA brandorsaken känner man inte till, för det krävs en noggrannare utredning som kan bli aktuell för försäkringsbolaget. ENLIGT Lehtinen är brandbelastningen för en sådan båt hög: glasfiber brinner starkt och det blir varmt. Han poängterar att båten varit med om en skada och hade kommit in för service. Lehtinen säger att man kan anta att det är i elsystemet eller i batteriet branden startat. I servicehallen fanns vid tidpunkten tre båtar, och den som startade branden var enligt Lehtinen en rätt så ny båt på fem till sex meter i aluminium och glasfiber. – Vanligen handlar det om att något gått fel då vi utreder arbetet, men den här gången finns det flera positiva saker som vi ska försöka lära oss av, till exempel just det att platsen var bekant, säger Lehtinen. Baserat på förhandsinformationen om larmet, infon från nödcentralen, bud från enheten först på plats om svart rök samt vetskapen om att det är en stor hall betyder det enligt Lehtinen i de flesta fall att branden redan passerat den kritiska punkten. ÅU NYHETER 7 FREDAG 29 JULI 2022 Räddningsverket bekräftar: Branden startade i en båt Branden i Kimitoöns båtcenters servicehall i Björkboda på tisdagen startade i en av båtarna. ARKIV/KIM LUND. Knut Lehtinen, ledande brandutredare » » Den exakta brandorsaken i Björkboda är okänd. KIMITOÖNS BÅTCENTER MER ÄN 20 ENHETER RYCKTE UT. Många tecken tydde på att Björkbodabranden kunde ha blivit riktigt allvarlig, men gott arbete och snabba reaktioner gjorde att branden inte nådde den kritiska punkten. Brandutredare Knut Lehtinen: Man hann fram innan den kritiska punkten. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi En av de som jobbar där var dessutom på plats tidigare och gjorde förstahandsbrandsläckning, också det hade en stor betydelse. Det här berättar Knut Lehtinen, ledande brandutredare vid Egentliga Finlands räddningsverk. Bara rester av båten finns kvar. Här inne fanns båten som branden startade i. Lehtinen konstaterar att branden snabbt kunde ha spridit sig till de andra båtarna. För Räddningsverket räcker det med att veta att branden startade i båten, inte i byggnaden. Faktumet att frivilliga brandkåren hade övat på platsen tidigare tror Lehtinen att hade en stor inverkan, eftersom byggnaden således var bekant
Det är mycket arbete med sockerbetor. Emilia Örnmark 050-454?6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Jan Lönnroth på Kimitoön kanske utökar sin sockerbetsodling efter Sucros besked. Inter lånar ut, EIF plockar in EKONOMI. Den första matchen mot Slovakien spelas i kväll med start klockan 18 finsk tid. Pojklandslaget inleder turnering i Italien i kväll LIAM RANTA-AHO. Beskedet från Sucros ser han som en klar signal om att man vill fortsätta produktionen – då känns det också tryggare för en odlare. Ligaklubben IFK Mariehamn lånar ut anfallsspelaren Luis Felipe Queiroz dos Santos, eller kort och gott Felipe, till Ekenäs IF i Ettan. Så här vill man sporra till större odlingsarealer och garantera tillgången på inhemska sockerbetor. Men enligt Lönnroth är det dock inte omöjligt för en jordbrukare att pröva på att odla betor, eftersom det är allt vanligare med entreprenörer som sköter både sådd och upptagning av betor. – Nu vill man nog ha nya producenter, men det är svårt. Vid banken är man, med beaktande av rådande omständigheter, nöjda med utvecklingen under årets första sex månader. KL. Han väntar att skörden varken blir dålig eller jättebra i år. Det betyder 42 euro per ton. Kundernas depositioner ökade med 3,5 procent och företagens med 1,4 procent, men bankens vinst sjönk med 4 procent till 20,1 miljoner euro. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. – Det här är glädjande och mycket välkommet, säger sockerbetsodlare Jan Lönnroth på Slätkulla gård i Gesterby, Kimitoön. LÖNNROTH SIKTAR normalt på en sockerbetsskörd på 50 ton. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi/fctps. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. ÅU NYHETER & SPORT FREDAG 29 JULI 2022 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER Biljetter: V uxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Jan Lönnroth på Kimitoön tackar ja till högre pris på betorna. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Bankens vd Petteri Rinne befarar dock att resten av året kommer att präglas av den exceptionella osäkerhet som världsläget, inflationen och de höjda räntorna medför. I turneringen i italienska Roccaraso ställs Finland mot Slovakien, Schweiz och värdnationen Italien. SOCKERBETSODLARE. Det här meddelar IFK Mariehamn på sin webbplats. I år säger han att betorna växt hyfsat efter regnen. Mastokangas har bara spelat ströminuter i Åbolaget den här säsongen efter att ha varit utlånad hela förra säsongen till IFK Mariehamn. Ukrainakriget, aktiemarknaden och räntestegringen utgör mörka moln på bankhimlen, konstaterar Åbonejdens andelsbank i ett pressmeddelande. SUCROS MEDDELADE i går att odlarna nästa år kommer att få att över 10 euro mer än nu per sockerbetston. Han förväntas vara spelklar för EIF redan i lördagens hemmamatch mot topplaget KTP. I EN TID AV höga spannmålspris säger Lönnroth att de som odlar betor håller kvar sina sockerbetsodlingar som sådana, medan det är svårt att få med nya odlare för denna gröda. Pojkarnas U18landslag inleder sin förberedande turnering i Italien inför EHF Championship i Rumänien senare i augusti i kväll. Piffenspelaren är med i truppen. LÖRDAG 30.7. Åbonejdens andelsbank: Tuffa tider väntar Odlare om bättre pris på betor: Mycket välkommet Nyheten från sockerfabriken Sucros om bättre betalt för sockerbetor får ett gott mottagande bland odlare. Då slipper man investera i egna specialmaskiner. ELEONORA DRUGG FOTBOLL. Brassen Felipe har spelat i sju ligamatcher den här säsongen utan att ha gjort mål. – Man vill ju ha den sista sockerfabriken i Finland kvar, säger han. Det är också Åbo IFK:s William Malkamäki. Matcherna kan ses via det italienska förbundets Youtubekanal på www.youtube.com/pallamanotvfigh. Det är sannolikt att bland annat efterfrågan på krediter påverkas. I början av året lyftes det lika mycket bostadslån som under samma tidpunkt året innan och det fanns också en tydlig investeringsiver bland företagen, uppger banken. Inter-mittfältaren Elias Mastokangas, 21, fortsätter i sin tur säsongen ut i Valkeakoskilaget Haka. I laget finns två spelare från Åbotrakten då Pargas IF:s Liam Ranta-aho och Åbo IFK:s William Malkamäki deltar. 17.00 VS HANDBOLL. Om priset hade förblivit som tidigare hade Lönnroth eventuellt minskat sin odling av sockerbetor, men nu är det möjligt att han i stället ökar den med 10–20 procent
– Min åsikt är att Långbacka var en strålande personregissör som kunde locka mycket skickliga skådespelare till sig, säger Snickars. Hans texter om teater är omistliga. Han kunde båda sidorna. Han spelade klarinett och var med om att tillsammans med sin bror Kurt Långbacka och Kurts son Mikael grunda Korpo Sea Jazz. EN AV DE definitiva höjdpunkterna utgjordes enligt Snickars av åren i Åbo. – Och det är det som genomsyrar Ralf Långbackas regier, säger ÅU:s teaterkritiker Ann-Christine Snickars i ett försök att sammanfatta regissören, dramaturgen, författaren och teaterchefen Ralf Långbackas betydelse för den finländska teatervärlden. ”Sju bröder”, som sattes upp på Åbo stadsteater 1972 och som regisserades av Kalle Holmberg, var enligt Snickars epokgörande. Han var professor i teatervetenskap vid Åbo Akademi (1995–97). Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi I mig har Långbacka förstärkt tanken att teatern är en konstform som inte bara är ögonblickets konst utan en del av en samhällelig diskussion. Vi såg den hela familjen och pappa var tvungen att rycka mamma i rockärmen och påpeka att det är teater och inte på riktigt. Han var född i Närpes, studerade vid Åbo Akademi på 1950-talet och var bland annat chef vid Åbo svenska teater i början av 1960-talet. WIKIMEDIA Aaltonen: Toppenår på ÅST När Ralf Långbacka (1932–2022) var chef vid Åbo Svenska Teater var nuvarande chefen Jukka Aaltonen bara en liten pojke. Ralf Långbacka var också musiker. Monica Forssell EN HÄLSNING. – I mig har Långbacka förstärkt tanken att teatern är en konstform som inte bara är ögonblickets konst utan en del av en samhällelig diskussion, säger Snickars. På 1970-talet (1971–77) var han konstnärlig chef vid Åbo stadsteater, med Kalle Holmberg som teaterns huvudregissör. – Tillsammans med Kalle Holmberg gjorde han Stadsteatern till en europeisk teater och folk från hela Finland reste till Åbo för att gå på teater. Ralf Långbacka bodde om somrarna i Korpo. Till en del var det i Åbo, med Långbacka och Holmberg i spetsen, som teaterns väg som ett konstnärligt uttryck och en samhällskritisk budbärare stakades ut. Han undervisade och gav ut flera böcker. På scenen i Åbo sågs bland andra Esko Salminen, Heikki Kinnunen, Vesa-Matti Loiri och Juha Muje. Några personliga minnen har han inte av Långbacka. – Jag minns mycket väl ”Upp trälar” i Närpes i slutet av 1960-talet. LÅNGBACKA opponerade sig mot ”det stora underhållningsuppdraget”. ÅU 9 FREDAG 29 JULI 2022 KULTUR ÅU:s Ann-Christine Snickars: En strålande regissör är borta Stor konst, inom alla genrer, handlar om hur världen förändras och vad förändringen gör med oss. ÅU:s teaterkritiker Ann-Christine Snickars » » Åboåren hörde till höjdpunkterna i Ralf Långbackas karriär. I Jukka Aaltonens arbetsrum på ÅST hänger en hälsning från Ralf Långbacka. I fjol gav ÅST Tjechovs ”Onkel Vanja” och inför repetitionerna tog Aaltonen ner en liten inramad hälsning som hänger på väggen i hans arbetsrum på ÅST. – Jag ville visa tavlan för arbetsgruppen så att de skulle förstå att de har rötter till Tjechov här på teatern, berättar Aaltonen. Jag var bara barnet, fascinerad och djupt skakad, säger Snickars. JUKKA AALTONEN. Många klassiker men också moderna pjäser sattes upp och de här åren var verkligen en toppenperiod för Åbo svenska teater, säger Aaltonen och fortsätter: – Han var en teoretiker som kunde göra teater i praktiken. LÅNGBACKA VAR en stor Tjechovkännare och den första Tjechovpjäs hann satte upp var ”Tre systrar” på ÅST 1962. På 1980-talet (1984– 87) chef för Helsingfors stadsteater. LÅNGBACKA TOLKADE inte bara stora klassiker som Tjechov och Brecht utan skrev också om dem. Ralf Långbacka var bland annat regissör, dramaturg, professor, författare men också musiker och sommarboende i Korpo. SKULLE HA FYLLT 90 ÅR. Jag minns hur hela åstranden var full av bussar som hämtade folk från olika håll av Finland till teatern, berättar Snickars. – Men så här i efterskott kan man konstatera att den här tiden präglas av stora konstnärliga ambitioner. Teori och praktik går inte alltid hand i hand men Långbacka utgjorde ett undantag. Långbacka hann regissera över hundrafemtio uppsättningar för teater, opera, film och tv. RALF LÅNGBACKA skulle ha fyllt 90 år i november i år. ”Sju bröder” var under flera år en framgång för teatern och nådde ut till den breda publiken. Enligt Snickars kunde Långbacka skapa en intensitet på scenen som lämnade få oberörda. Den lilla tavlan föreställer ett löv från ett körsbärsträd med en handskriven hälsning av Ralf Långbacka: Till 150-åriga Åbo svenska teater, ett körsbärsblad från Tjechovs grav, Ralf Långbacka
I sommar har hon också besökt Pori Jazz och Saaristo Open. Nu när deras semester börjat kan också festivalsäsongen börja, säger de. – Vi tre systrar besökte festivalen också i fjol, berättar Taina Mattila. Tuike Kärkäläinen ser särskilt fram emot att höra Vesala medan Taina Mattila ser fram emot Neljä Ruusua. ÄVEN Eija Talvitie och Pia Komsi från Åbo tycker om festivalens omgivning. SYSTRARNA Tuike Kärkäinen och Taina Mattila från Pemar besöker DBTL för andra gången. De har besökt DBTL flera gånger tidigare, men har nu haft en festivalpaus på några år. DBTL är en väldigt trevlig festival med vuxen stämning. Stämningen tycker de också verkar riktigt bra, trots att de precis kommit in på området. Till festivalen har det kommit både Åbobor och folk från andra städer, en del är förstagångsbesökare medan andra är gamla bekanta med festivalen. Festivaler ger enligt dem mycket nöje och är härliga sommaraktiviteter. Systrarna Tuike Kärkäinen och Taina Mattila tyckte att festivalen var så lyckad i fjol att de ville komma i år igen. VANA DBTL-BESÖKARE. FESTIVALENTUSIASTERNA Marjukka och Pekka Piiroinen har kommit hela vägen från Hyvinge. Hon är ändå lite orolig för hur praktiskt stället är, i och med att området framför huvudscenen är rätt smalt och det kan bli svårt att se från långt håll. TREVLIGT MED STADSFESTIVAL. Den här miljön ser också väldigt trevlig ut. Systrarna har spenderat dagen i Åbo och tycker det är roligt att festivalen ordnas i stadsmiljön. DOMKYRKAN. Besökarna tycker att kyrkan och de gamla byggnaderna gör festivalplatsen väldigt fin. – Jag var på DBTL redan på 90-talet, då festivalen ännu var väldigt småskalig och låg vid åstranden, säger Talvitie. Med sig har de också en tredje syster som ÅU inte träffar. Även enligt dem gör kyrkan platsen särskilt speciell. ÅU NYHETER FREDAG 29 JULI 2022 10 ”Vuxen stämning och trevlig omgivning” Stämningen är på topp på festivalen Down by the Laituri på Domkyrkotorget i Åbo när den startar på torsdagen. Området har fyllts av folk som njuter av musiken, det soliga vädret och den trevliga miljön. Pekka Piiroinen ser fram emot Popeda medan Marjukka Piiroinen förväntar sig mycket av Vesalas uppträdande. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Tusentals samlades på Domkyrkotorget under DBTL-festivalens öppningseftermiddag. De har brukat besöka festivaler som Suomi Pop och Red Carpet, vars artister de tycker är bra. Eija Talvitie och Pia Komsi har besökt festivalen många gånger tidigare, första gången redan på 1990-talet.. – De gamla byggnaderna och kyrkan gör omgivningen särskilt trevlig, säger Mattila. – Omgivningen här är väldigt trevlig, särskilt här vid den grönskande parken, säger Marjukka. De ser inte fram emot någon särskild artist, utan tycker att alla artister är rätt bra och passar för äldres smak. Det är första festivalen för dem sedan tiden före pandemin och de ser fram emot att tillsammans besöka fler festivaler i sommar
I fjol var besökarantalet 22 000, vilket Ruotsalo tror beror på att många hade kvar sina biljetter från den inhiberade festivalen 2020. ATT FESTIVALEN ordnas i centrum har ändå gjort att arrangörerna behövt tänka särskilt mycket på miljön och ljudvolymen. BÄTTRE ALGLÄGE. Domkyrkotorget fylls då festivalens första artist Ressu Redford intar scenen. Det dåliga blågrönalgsläget i havsområdena har också blivit lite bättre, men blågrönalger har fortfarande observerats i större mängder än i genomsnitt under de senaste åren. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi 11 FREDAG 29 JULI 2022 NYHETER Algsituationen till havs något bättre Det nationella blågrönalgsläget har förbättrats något sedan förra veckan. Trafiken i Åbo påverkas av festivalen. I år uppträder artister som J. Många sista minutenbiljetter till DBTL » » Festivalen ordnas mitt i Åbo från torsdag till lördag. Det är en stadsfestival och befinner sig dessutom på en kulturhistoriskt viktig plats bredvid kyrkan, säger Ruotsalo. Om algmassan löser upp sig i korn i vattnet när du rör den med en pinne är det frågan om blågrönalger. Eija Talvitie och Pia Komsi har besökt festivalen många gånger tidigare, första gången redan på 1990-talet. Man ska inte bada i vatten där det finns blågrönalger eller använda det till exempel i bastun. I de prov som tagits vid båthamnen i Nådendal på torsdagsmorgonen är det främst blågrönalger av släkten Aphanizomenon som förekommer. Om algerna fastnar vid pinnen är det fråga om något annat. Han tror att stämningen kommer att vara fin efter två lugnare år på evenemangsfronten. Det är tredje året som festivalen ordnas vid Domkyrkan. Källa: Finlands miljöcentral » » Men mängderna är ändå större än de senaste åren. Det blir sammanlagt ungefär 17 000 besökare. Trots att festivalen börjar om några timmar då ÅU pratar med Ruotsalo säger han att biljetter ännu säljs. VANA DBTL-BESÖKARE. Det kanske beror på att folk är rädda att festivalen inhiberas eller att de vill följa med sin hälsa innan de köper biljetter. – DBTL är en unik festival i och med dess högklassiga läge i centrum av Åbo. ENLIGT ETT pressmeddelande från NTM-centralen kan dock det ostadiga vädret ha blandat in blågrönalgerna i vattnet, så att de inte är lika lätta att upptäcka. Det berättar Finlands miljöcentral i ett pressmeddelande. ÅU Så här känner du igen blågrönalger •. Uppföljningen omfattar cirka 400 permanenta observationsplatser runt om i landet i insjöar och längs med kusten samt i skärgården. ÅU Festivalen Down by the Laituri pågår på Domkyrkotorget i Åbo fram till lördagen. DBTL påverkar trafiken. Sina egna observationer av blågrönalger kan man föra in i webbtjänsten Insjö-havswikin, som administreras av Finlands miljöcentral. I ett vattenkärl stiger blågrönalgerna till ytan som grönaktiga korn inom ungefär en timme. Karjalainen, Vesala, Kaija Koo och Teflon Brothers. En liten mängd blågrönalger ser i vattnet ut som gröna eller gulaktiga partiklar. EN STOR DEL av besökarna har i år köpt sina biljetter i sista minuten, vilket Lauri Ruotsalo säger har varit ett allmänt fenomen i sommar. ALGUPPFÖLJNINGEN baserar sig på observationer av blågrönalger som stigit till ytvattnet, och dess syfte är att ge en allmän bild av blågrönalgsläget i olika vattendrag. PRESSBILD/LEEVI AHONEN ”Vuxen stämning och trevlig omgivning” MAJA MEURMAN TUSENTALS BESÖKARE. Det ser ut att finnas något mindre blågrönalger än tidigare. Domkyrkoparken, Braheskvären och Rothoviusgatan är stängd för allmän trafik till och med söndagen. •. Delar av området vid kyrkan är avgränsat och bevakas hela tiden för att förhindra att festivalbesökare orsakar förstörelse. En riklig mängd blågrönalger bildar vid lugnt väder gröneller gulaktiga algmattor som anhopas i strandvattnet. •. Smala ränder av alger kan flyta in till stranden. Observationer har gjorts särskilt i Skärgårdshavets kustområden. – Det är undantagsvis mycket sista minuten-biljetter som sålts i år på alla festivaler jag varit med och arrangerat. Observationerna av blågrönalger i sjöar har minskat till följd av det blåsiga och regniga vädret, och situationen i insjöar är fortfarande bättre än vanligt. – Ett utomstående företag kontrollerar också ljudvolymen med en decibelmätare hela tiden för att vi ska hålla oss inom gränserna vi kommit överens om med staden, och inte störa dem som bor här. Även observationer av att blågrönalger inte förekommer är viktiga. Omfattande förekomster vid Nådendal. NTM-centralen informerar vidare att det finns omfattande förekomster blågrönalger i ytvattnet speciellt i vattnen kring Nådendal och Mynälahti. Nu finns det inga sådana kvarblivna biljetter, eftersom att festivalen kunde ordnas i fjol. För de öppna havsområdenas del utarbetas algmattornas driftprognoser i samarbete med Meteorologiska institutets sjöservice. I Östersjön har denna alg inte hittats som giftig, men i provet fanns också en annan art av blågrönalg (Dolichospermum lemmermannii), som kan vara giftig. INFORMATION OM blågrönalgsläget i öppna havsområden förmedlas huvudsakligen via satellitobservationer men även via Gränsbevakningsväsendet, havsforskningsfartyget Aranda, den automatiska bildgivande utrustningen vid atmosfäroch havsforskningsstationen på Utö och kryssningsoch handelsfartyg (MS Finnmaid och MS Silja Serenade) som utrustats med mätanordning. Åbo trafikcentral uppmanar alla bilister att vidta extra försiktighet i området då festivalen väntas locka många besökare. PÅ TORSDAG och lördag förväntas ungefär 5 000 besökare, medan det sålts ungefär 7 000 biljetter till fredagen. DBTL:s marknadsföringsoch kommunikationschef Lauri Ruotsalo är glad över att få vara med och arrangera evenemanget för sjunde gången
Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. I landets södra och västra delar molnigheten växlar och det förekommer lokalt regnskurar. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Till utlandet tillkommer portokostnader. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Temperaturen är mellan 15 och 20, i norr mellan 12 och 17 grader. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Åbo 2022. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 29 JULI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. wind m/s Ett regnområde rör sig mot söder över landets östra del. 15 13 14 15 14 17 17 18 18 18 18 20 12/ 12/ 10/ 11/ 10/ 10/ 12/ 12/ 17 16 18 18 20 20 20 20 8 4 5 8 7 7 8 Lör 16 18 19 19 20 21 19 20 Sön 21 20 21 21 22 22 21 20 Mån 19 19 21 21 22 22 21 22 Tis 19 18 22 20 23 21 20 18 Russarö 20 W 11 Utö 17 NW 10 Kumlinge 16 NW 8 Åbo +9cm Föglö +9cm Hangö +16cm Amsterdam 20 3 Aten 36 1 Berlin 21 3 Bryssel 21 3 Budapest 31 4 Dublin 17 2 Frankfurt 26 3 Köpenhamn 17 2 Larnaca 35 1 Las Palmas 32 1 Lissabon 4 London 24 2 Madrid 33 1 Malaga 29 1 Mallorca 30 1 Moskva 28 9 New York 29 2 Oslo 19 1 Paris 26 2 Prag 23 2 Reykjavik 13 5 Rhodos 30 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 21 3 Stockholm 18 4 Tallinn 17 5 Venedig 29 1 Warszawa 22 2 Wien 26 2 Zürich 25 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I Lappland är det uppehållsväder och molnigheten växlar. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
– Något som är viktigt att man inte glömmer med Priderörelsen är att det helt enkelt handlar om mänskliga rättigheter, jämlikhet och respekt för medmänniskan, säger han i ett pressmeddelande. Linus Mäkelä, som fungerar som marknadsföringsansvarig för Raseborg Pride 2022. – Musiken betyder fortfarande mest av allt, men nuförtiden ingår varumärke och karisma i dj:ns arbete, förklarar han. Men några av dem som känner till dansmusik är lite berörda och starstruck, på sätt och vis mer och lättare än vad finländarna är. Som takorganisation fungerar föreningen Raaseporin tapahtumat RATA. Han har streamat sporadiskt sedan 2015, men under pandemin började han streama tre gånger i veckan. – Varje fredag nu när jag har varit hemma och det har varit möjligt, alltså nästan alla fredagar 2020 och 2021, streamade jag dj-grejer i ett par timmar, tre timmar, ibland också fyra timmar. Ganska många ser mig som en dj. Antingen så att en grej skulle få publiken att reagera på ett visst sätt, eller så att jag själv känner att det här skulle vara en bra dansgolvslåt, förklarar han. – Som säkert också många andra artister som regelbundet turnerar är det för första gången på tjugo år som jag har varit så här mycket hemma i ett kör, vilket till en början var verkligt konstigt. – Jag var ju inte dj från början. Arrangörerna lyfter fram att – även om situationen på det stora hela har blivit bättre för HBTQIA+ -människor – så är varken Raseborg eller samhället i stort ännu i ett sådant skede att pride inte längre behövs. Programmet består av musik, show, filmvisningar, naturprogram och prideparad. Ville ”Darude” Virtanen » » Hans största hitlåt tog dansgolven med storm. – Den egentliga huvudgrejen i onsdagarnas diskussionsstreamar var ändå att jag ringde till någon kollega som jag har någonting gemensamt med. Dessutom kommer han att ha med sig sångaren Oskari Ruohonen, känd under artistnamnet Oskr, som deltog i Tävlingen för ny musik 2021. Raseborg Pride ordnas av volontärer och finansieras av olika fonder och stiftelser samt Raseborgs stad. Han minns däremot att han som juniorishockeyspelare spelat i en turnering i Mariehamn. – På många ställen, till exempel på stora klubbar, fanns det inte längre estrader utan bara det där dj-båset. UNDER CORONAPANDEMIN blev det slut på turnerandet för Ville Virtanen, och han fick vänja sig vid att vistas hemma under en längre tid än han hade gjort på länge. – På en väns svensexa for vi med vattenskotrar från i närheten av Gustavs till Mariehamn och sedan kom vi tillbaka med båt. – Jag hoppas att det är ett bra avslut för publiken och för mig, att folk har feststämning och är öppensinnade. Men å andra sidan har det varit mycket trevligt också. Pride ordnas i Raseborg i augusti Pride ordnas i år 24–28 augusti runtom i Raseborg. I ett par år gjorde han livespelningar, men inte som dj, utan med ett bakgrundsljudband som han spelade utgående ifrån, till exempel med hjälp av sequencers och samplers. Virtanen har märkt en skillnad mellan hur han vanligtvis bemöts i Finland och det bemötande han oftast får utomlands. Han berättar att dj:ns roll har förändrats en hel del med åren. I dagens läge har dj:n enligt Ville Virtanen en annan roll. I morgon: Asta Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Darude: ”Du måste vara bättre än en maskin” Virtanen berättar att han inte har spelat särskilt mycket på Åland tidigare, och senast han gjorde det var under början av 2000-talet. Det är enormt glädjande att se den skara människor som engagerar sig i dessa frågor, både genom att delta i arrangerandet i Raseborg Pride och i övrigt, säger Virve Savoila, producent för Raseborg Pride 2022. Kanske generaliserar jag fel på något sätt, men enligt mig upplever finländarna det mer som att jag är mindre av en stjärna och mer av ”den egna byns son.” Han förvånas ibland själv av hur han bemöts utomlands. Men jag är både en dj och en artist, som också gör sin egen musik och släpper den. Under streamarna valde han på måfå ut personer bland dem som hade skickat meddelanden och ringde till dem. Jag sökte mig till arbetsgruppen för Raseborg Pride, för jag vill ha en vardag där jag och andra personer i regnbågsminoriter kan känna sig trygga att vara sig själv och våga stå upp för sig själv, fortsätter Mäkelä. Han har också haft diskussionsstreamar på onsdagar. – I dag kan dj:n med sin egen närvaro, sina gester och möjliga extragreDj:ns tekniska arbete är enligt mig inte särskilt svårt. Då när jag blev offentligt känd genom min musik var jag så att säga ”bara” producent. – Oskari är en fantastisk typ, sångare och låtskrivare, så det är väldigt häftigt att tillsammans få visa vad vi har jobbat på, säger Ville Virtanen. På lördag kväll avslutar musikproducenten och dj:n Ville Virtanen Rockofffestivalen i Mariehamn. Före pandemin skrev han i praktiken ofta låtar för att spela dem på en viss spelning. VILLE VIRTANEN VALDE att kompensera bortfallet av turnerandet med att bli mer aktiv på livestreamingtjänsten Twitch. VIRTANEN BETONAR sina dubbla roller som musikskapare och dj. – Då för länge sedan var dj:erna inte sämre typer, men kulturen var annorlunda. – Det som är grunden för ett demokratiskt fungerande samhälle. – Tack vare kontakten med publiken har det varit verkligt häftigt, och jag har upplevt att det har varit ganska nödvändigt, säger han om streamandet. Jag har inga sådana illusioner. På måndagar har jag haft studiostreamar där jag visar till exempel hur jag har gjort den och den låten, eller hur jag mixar, alltså ur ett tekniskt perspektiv. I år ordnas paraden i Ekenäs lördagen den 27 augusti. Dessutom har han åkt vattenskoter till Mariehamn. – Jag är en annorlunda typ här i Finland än jag är ute i världen. Namnsdagar i dag: Olof, Olle, Ole, Olav, Ola, Olli, Olavi, Oula, Uolevi, Uoti. OM SIN SPELNING på Rockoff berättar Virtanen att han bjuder på rolig och energisk dansmusik. Det är den sjätte pridefestivalen i Raseborg. Det har varit ganska befriande. – Att lyfta frågor om mänskliga rättigheter är en hjärtefråga för mig. ÅU SOLSIDAN FREDAG 29 JULI 2022 14 5.01 22.12 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.01, ner 22.12, i morgon upp 5.03, ner 22.10. Jag behövde inte tänka på vad som fungerar på dansgolvet, särskilt inte vad som fungerar mot spelningens slut i toppskedet. Så jag började sälja dj-spelningar. ARRANGÖRERNA konstaterar att pride i första hand står för mänskliga rättigheter samt handlar om att lyfta sexuella och könsminoriteter – men även andra minoriteter får plats under regnbågen. PÅ EN DJ-SPELNING går det dessutom att förvänta sig något utöver själva låtarna. – Det är ingen negativ sak, men jag förstod först under coronatiden att nu när jag inte har varit på spelningar så gör jag inte på samma sätt musik för spelningar, utan jag gör bara mer musik. De två har gjort några låtar som de ska framföra nu i helgen, för första gången tillsammans, på Qstock-festivalen i Uleåborg och på Rockoff. Han tänker fortsätta arbeta på samma sätt även nu när han kan göra spelningar igen. Före det tillbringade vi en trevlig kväll i land, berättar Ville Virtanen. Men att du vet hur publikens leds och på sätt och vis kontrolleras så att de får en bra känsla och tillräckliga pauser och toppar i spelningen, det är det som folk enligt mig kanske inte förstår om dj:ns arbete. I BÖRJAN AV SIN KARRIÄR var han inte dj, utan han började enbart som musikproducent. Dj:n kunde inte nödvändigtvis ens ses, eller fanns i något mörkt hörn och spelade låtar. – Från början har jag varit en dansmusikskapare och dansmusikproducent, och allting har varit sådant som jag har tänkt ut med tanke på dansgolvet. Savoila har varit med och ordnat pride sedan 2018.. Då hade jag aldrig spelat skivor som yrke, berättar han. FÖR GEMENE PERSON är Ville Virtanen antagligen mest känd för låten ”Sandstorm.” Han har ändå själv svårt att avgöra låtens genomslagskraft. Raseborg Pride vill sprida kunskap för att kunna bryta barriärer som står i vägen för inkludering. – Jag har märkt att tiden då det inte har varit spelningar tog bort begränsningar från mig själv. VIRTANEN BERÄTTAR att coronapandemin fick honom att ändra sitt tankesätt för hur han skriver sin musik. – Det är en stor ära för mig om någon anser och upplever att det är en stor låt, säger han. Men efter en tid övergick han till att uppträda som dj. Inte var de egentligen intervjuer, men jag hade grävt fram några fakta och diskussionsämnen, och sedan pratade vi. – När jag uppträder nuförtiden så är det dj-figuren som människor egentligen ser. – Folk känner inte igen mitt ansikte och jag är inte någon stjärna. ARBETSGRUPPEN HAR för tillfället händerna fulla med arbete för att skapa ett så mångsidigt och tillgängligt program som möjligt. För de streamarna har han haft ett Whatsappnummer till vilket folk har fått skicka meddelanden
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU FREDAG 29 JULI 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
17.55 Sverige mot Norge. Del 5 av 10. 7.35 Simon. 17.25 Världens hotade städer. 8.50 Häxan Surtant. 8.15 Brandman Sam. 1.00 Trucking hell. 13.27 Vega Musik. 13.02 Klassikkokäräjät. 7.35 Vega Musik. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 23.05 TV4Vädret. 20.00 Pöllötöllö. 16.15 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Del 7 av 10. TV4 14.55 Mandelmanns gård. 18.15 America’s funniest home videos. 13.30 Suomen surkein kuski. 21.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. Paratiisi. 4.50 Hemliga beundrare – vad hände sen. 21.00 En smak på livet. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.37 Exotiska järnvägar 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Ny i flocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Anden Anton 18.04 Gissa hur mycket jag tycker om dig 18.15 Kiri och Lou 18.20 Krama mig 18.27 Strumphittarna: Strumphittarna Del 10. 20.02 Urheiluradio. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 47/55. 15.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.05 Prisma: Fåret Dollys historia. 19.10 Babe – urhea possu. 9.00 Kulman kunkut. 23.00 Iltahartaus. 20.30 Första dagen. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 30.7. 20.05 Expedition solen. 10.00 Yle Uutiset. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 15.00 X3M Retro. 22.00 Tulossa: Pako Janne ”Nacci” Tranbergin tarina 22.05 Moonraker James Bond börjar utreda det mystiska fallet med en rymdfärja som kapas under färden och kommer tillverkarföretagets ägare, Hugo Drax, på spåren. 19.00 Frendit. 19.30 Kyllä nolottaa Jakso 4/10. 17.45 Andys safariäventyr. 2.54 Yöradio. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Ung och fattig gänget eller laget. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 8.05 Anden Anton 8.09 Gissa hur mycket jag tycker om dig 8.20 Kiri och Lou 8.25 Krama mig 8.32 Strumphittarna: Strumphittarna 8.35 Expedition Nordpolen 9.05 Vierge Moderne 9.35 Auktionssommar 10.35 Sjung med! Från skrål till sång 11.04 Mitt i naturen 12.00 Matador 15.30 Är det jag som skall sköta allt. 6.55 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. Merisää. 18.01 Iltahartaus. 17.05 Norrena & Frantz. 20.10 Sporten. 20.00 TV4Nyheterna. Del 1 av 10. 23.00 Matthias & Maxime Kanadensiskt drama från 2019. 14.40 Sinkkuillallinen. 1.45 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 9.05 Historia: Musikens födelse. 10.00 Orka bättre. 12.10 Jethro ja Pohjanmaan romanit. 2 part 3. 8.00 Yle Nyheter. 19.35 Småkryp. 19.15 Karl, den pyttelilla riddaren. 16.55 Sommartorpet. 21.00 Kulturstudion. 10.45 Rytmikamari. 8.43 Lilla Tvåan. 21.00 Elokuva: Total Recall unohda tai kuole. 13.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 10.00 Fatta grejen. 2.00 Yle Uutiset. 20.25 TV4Vädret. ÅU 17 FREDAG 29 JULI 2022 LÖRDAG 30.7 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 6.00 CoComelon 6.20 My Little Pony: Pony life 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Arthur och Minimojerna 8.00 Angry Birds Stella 8.05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.30 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 9.00 Roliga hemvideor Julspecial 10.00 MasterChef Australien 11.15 4D: Filthy house swap 12.15 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.15 Renovera eller flytta har ni ändrat er. 15.00 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa 8/8. 15.30 Masked Singer USA. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.02 Kunnianosoitus kuningattarelle. 20.00 X3M Förfest Repris. S32E08. 22.00 Agatha Christies Hjerson. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.30 Droppen. 16.40 Välimeren unelmakodit. Del 1 av 55. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Del 2 av 8. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 2.10 Rantabaari. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.55 Juha och Juha i naturen. 3.15 Pöllötöllö. 20.15 Loppistipsen Svensk antikvitetsserie från 2021. 8.58 Lilla Tvåan. 18.55 Keno. 9.05 Real housewives of Dallas. 5.05 Rikospaikka. 18.30 Från jord till bord Del 7 av 13. 20.03 Vega Dans. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 6.59 Hyvää huomenta. 12.45 Väderoch sjörapport. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Du är här! 16.25 Gammalt, nytt och bytt. 15.50 Veneilysää. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 10.00 Yle Uutiset. 15.20 Jackass Shark Week. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Agera och håll sedan bara ut. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Amerikas antikälskare. 22.00 Keihäsmatkat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Asunnon metsästäjät. 7.44 Claude. 4.35 Jethro ja Pohjanmaan romanit. 19.25 Svalbard sett från luften 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Stockholmspärlor Del 12. 8.35 Hurja remontti. 3.35 Naked Attraction. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega Musik. 18.45 MasterChef Australia. 8.25 Familjen Rävling. HannuPekka Björkman esittelee Alankomaiden mestarin Jan van Eyckin, jonka tyyliä on kutsuttu jopa mikroskooppisen tarkaksi. 10.50 Pantbanken. 12.00 Sex & sånt Retro. 12.35 Pontikankeittäjät: Grilli kuumana. 19.25 Pingu. 11.35 RSO i Musikhuset. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 12.21 Kreativa förhållanden. 10.00 Ammattina sankari. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Joggare vi måste prata om runners-low. 17.00 Rapport 17.05 Jag är Klimpen, motherfucker! (R) Svensk dokumentär från 2020. 10.00 Yle Nyheter. 2.45 Morden i Midsomer. 20.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.7. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.58 Greta Gris. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. I år hålls den prestigefulla tävlingen Eurovision Young Musicians i Montpellier i Frankrike. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.00 Temptation Island Suomi 10. 18.35 Ax till max. 8.05 Vega Lördag. 18.05 Finntroll Det som inte dödar dig, gör dig starkare. Rouva Satunnainen. 18.45 Monsterbarnvakterna. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.00 Claude. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 1.50 Löytöretki meren syvyyksiin. 20.07 Sää. 12.00 A dog’s journey. 20.00 Nyheter. 10.05 Räjäytyskuva: Viinaa, huumeita ja väärennöksiä rikollisten toimitusketjut. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 7.56 Kängurustranden. 21.00 Så ska det låta firar 25 år. 7.00 Fråga doktorn hälsa (R) 8.00 Diagnoskampen (R) 8.40 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 8.45 Du är här! (R) 9.10 Såna är föräldrar (R) 9.30 Moki, Sanna & Tonie (R) 10.30 Paradiset (R) 11.30 Fotobonden – ett liv i naturen (R) 12.10 Vi eller aldrig (R) 13.00 Så ska det låta firar 25 år (R) 14.00 Krag & Virkner (R) 17.00 Kamprads miljoner (R) 18.00 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) 18.05 Bäst i test Norge (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Allsång på Skansen (R) Svensk underhållning från 2022. 11.24 X3M Nonstop. 12.35 Vega Musik. 19.02 Urheiluradio. 7.53 Onnen sävel. 18.00 Amerikas antikälskare. Sää. Del 21 av 24. Del 14 av 20. 2.10 Sinkkuillallinen. 21.00 Nyheter. 7.05 Aamusoitto. 0.00 Yle Uutiset. 7.45 Järvenrantataloa etsimässä. 21.00 Elokuva: Schindlerin lista. I rollerna: Gabriel D’Almeida Freitas, Xavier Dolan, Pier-Luc Funk. 17.30 Elokuva: Nanny McPhee satumainen lastenvahti. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.03 Vega Lördag. 18.10 Houdinin salaisuudet. 19.05 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 6.45 Hej Jycke. 12.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 23.15 The Poison Rose. 18.05 Världens historia: Den svenska vikingakrigaren (R) Fransk dokumentär från 2020. 15.30 Matkoja maalauksiin oppaana Hannu-Pekka Björkman: Jan van Eyck ja Arnolfinien arvoitus. 2.00 Poliserna 2019. 8.30 Mad about you. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Lördag. 17.45 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 9.00 Nyheter. 16.35 Hurja remontti. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Trav: V75 Direkt. 19.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. Del 8 av 10. 18.03 Ett ord inför helgen. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 0.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Palomies Sami (R) 9.10 Marsilaisten hyökkäys (R) 9.35 Daltonien jättipotti (R) 10.30 Viisi miestä viikossa (R) 12.00 Lumihirviön jäljillä 13.40 Pilanpäiten 14.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 14.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.30 Masked Singer USA (R) 16.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 18.00 Amazing Race (R) Jakso 8/12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Sommar med Ernst. 6.43 Vega Musik. 1.25 Kuppen. 14.20 Lyxfällan. 20.25 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2019. Del 4 av 11. 10.00 Nyheter. 0.40 Beck: Vägs ände. 7.00 Yle Uutiset. 0.15 Argo. 8.08 Vi leker Lilla Tvåan. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 7.00 Väderoch sjörapport. 15.20 Musiikkikamari. 6.25 Asunnon metsästäjät. 6.52 Tick-tack. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.10 Charlie och Lola. 8.05 Tilde. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 13.05 Supertähtien yllätysremontit. 0.40 Gröna hjälteinsatser. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio. 7.20 Fast n’ loud. 12.30 Tiedetrippi: Maratonin myytti. 12.01 Nyheter. 15.55 Yle News. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 21.00 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 8.00 Supernova Remix. 10.30 Fyra stjärnors talko. 18.10 Extrema utmaningar. 0.40 Top Gear: Best of British. 15.00 The voice of USA. 19.00 Orkesteri Del 1. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 19.15 En kvinna bland män. 21.02 Urheiluradio. 4.10 Jahti. 20.05 Född agent. 21.00 Stand up! – special: Ilari Johansson. Brittiskt kriminaldrama från 2013.. 16.30 Suurmestari Ruotsi. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 1.00 Orange Is the New Black. 14.00 Atlantin yli. 22.00 Late night. Även 31/7. 21.01 Eurovision young musicians 2022 Fransk underhållning från 2022. 11.00 Yle Uutiset. 16.08 Vega Eftermiddag. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.00 TV4Nyheterna. 15.40 I, Tonya. S39E09 We Made it to the Merge Part 1. 7.09 Ellinor undrar så. 12.45 Merisää. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 7.32 Dinoranchen. 15.15 100 Platser att vara på 15.20 Lemmikkiliiga 17.15 Mestarietsivä Sherlock Gnomes 19.05 Smurffit: kadonnut kylä 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Kontion ja Ljunkan huliganismi aiheuttaa päänvaivaa Taaperolle. 7.03 Nipa och Pete. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 20.32 Iltasoitto. 22.00 Djurvärldens långpendlare. 9.00 Yle Nyheter. 7.31 Lilla Tvåan. 13.00 Välilevyjä: Työperäiset barokkimuuttajat. 14.30 Lainvalvojat. 6.35 Hartaita säveliä. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 3 av 6. 23.15 Agatha Christies Hjerson, forts. Del 15 av 22. 9.11 När jag var i din ålder. 23.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 10.25 Arvokaman etsijät. 18.00 Ehtookellot: Ilomantsin kirkon kellot. 6.50 Aamuhartaus. Tshaikovski: Pezzo elegiaco pianotriosta a-molli ”Suuren taiteilijan muistolle” (Yefim Bronfman, piano, Cho-Liang Lin, viulu, ja Gary Hoffman, sello). 22.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fingerpori 0.25 Harry Wild. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 8.40 Ricky Zoom. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Del 5 av 10. 14.00 Olavi Seppänen ja maailman kielet: Sanskrit on monimielisyyksien aarreaitta. 18.25 Biet Maya. Kuka mun asioista oikein päättää. 8.00 Nyheter. 8.25 Kulttuuriduunarit: Kirjastoauton kuljettaja tuntee lasten suosikit. 8.05 Naisia vanhuuden partaalla. 0.00 Välimeren unelmakodit. 19.05 Bluey. 8.05 Onnen sävel. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Del 8 av 10. 9.05 Maanteiden sankarit. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.00 Nyheter. 10.40 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) 10.55 Symbolernas hemliga värld (R) 11.25 Retrobutiken (R) 11.55 Möte med (Finska) (R) 12.15 Barbis mat och träning (R) 12.25 Countrymusikens historia (R) 15.10 Norges tuffaste (R) 16.00 Vetenskapens värld sommar (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 21.00 Talo jossa kello tikittää. 4.00 Eloonjääneet. Del 18 av 61. 20.00 Sharkadelic Summer. 19.00 Friidrott: Grand Prix Grand Prix. 7.57 Hyvää huomenta. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Järnvägar äro skenvägar om tåget som ingenmansland. 19.15 Vega Dans. 12.05 Urheiluradio. 12.35 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Antikduellen. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 23.10 Yöklassinen. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 7.55 Nanny. 20.50 Abel och Fant. 14.50 Unelmahäät. 18.00 Nyheter. 13.30 100 Places to Be. Göteborg. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 7.30 Greta Gris. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 22.00 Nyheter. YLE VEGA 6.03 Sällskapet. 18.49 Vega Musik. 18.00 Wipeout USA. 2.40 Fast n’ loud. 17.05 Top Gear: Best of British. 13.20 Basta med Kasper Strömman 13.50 Jägarliv 14.50 Kandidaterna 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Älska din trädgård 17.58 Insektshotell som i Strömsö 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 En sann historia: Ett barn från två världar 18.45 Den vida naturen: Jordens kontinenter 19.34 Årets dagbok 19.45 Vera 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Kommissarie Lewis 22.30 SuomiLOVE 23.45 Vi 20.30 Yle Nyheter. 6.55 Monsterskolan. 13.00 Haapasalo och kompisar. Del 22 av 26. 0.00 Arman under Polstjärnan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Elokuva: The First Purge. 0.55 Den stora rovdjursfejden. 9.23 Drönarflygarna 9.45 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Jag och min hund 10.30 Liftarna: Skärgårdens ringväg 10.58 Liftarna: Lappland 11.26 Liftarna: Sydösterbotten 11.53 Liftarna: Östra Finland 12.25 En stund i naturen 12.40 Skogens överlevare 13.30 Mountain 14.41 Vårt liv på Galápagosöarna 15.30 Ride the wave 17.00 Ridsport: Hovspår 17.55 Ridsport: Hovspår 18.56 Fyra element 19.00 Vargtimman 20.40 Ingen stor grej 20.53 Stunder i Berghäll: Tuure Kilpeläinen 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 Beasts of the southern wild 23.20 Ett briljant gig 20.40 Ingen stor grej. 4.30 Lainvalvojat. 20.00 Pöllötöllö (R) Jakso 4/5. 17.50 Pilanpäiten. 18.50 Merisää. 13.40 Liv D: Uskomattomat diivat. Del 10 av 14. 9.05 Urheiluradio. Puhtaat valkeat hyvät herrat! Puhtaat valkeat hyvät herrat! 21.00 Selviytyjät Jakso 9/17. 18.10 Pyjamashjältarna. 7.25 Bing. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 M niin kuin musikaali: Eeva Kontu, mikä on musikaalikapellimestarin rooli. 8.44 Pelle Kanin. 13.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 5.50 Merisää. 15.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 16.55 Hjulet. 1.02 Klassikkokäräjät. 2.45 Sportnytt. 19.05 Pensionärsäventyr i världen. TV5 FI 6.05 Grillimestari maailmalla. 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. Del 4 av 17. TV3 7.00 Million dollar listing New York. Del 43 av 55. 22.05 Urheiluradio. Del 5. 11.48 Musiikkia parrasvaloista. 5.30 Järvenrantataloa etsimässä. Del 7 av 12. Del 8. KUTONEN FI 6.25 Gold Rush Kultakuume. Del 7 av 8. 17.00 Nyheter. I rollerna: Roger Moore, Michael Lonsdale. 22.05 Arktisten sotien kaiut: Elämää saksalaisten Lapissa. 21.50 Merisää. 12.20 Kädet multaan. 7.02 Sää. 23.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 13.03 En sjuk historia: Polio. 11.00 Simpsonit. 19.30 Sommarlov 2022. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 13.00 Nyheter. 0.45 Blodsband. 22.55 Storbritanniens historiska städer. 10.50 Klassikkoautojen metsästäjä. 7.08 Lilla Tvåan. 23.40 Genvägar till hälsosamt liv. 18.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 7.03 Onnen sävel. 1.15 Simpsonit. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 20.00 Huvila & Huussi. 20.00 Yle Uutiset. 10.05 Hörd i sak: Eila Roine. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. JIM 9.00 The wall Finland. 1.25 Unelmaasunto auringon alta. 7.20 Floonissarna. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.00 Yle Uutiset. 19.00 Pappa på förskolan. 17.10 Miia Krause. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Så ska det låta firar 25 år 22.00 Delicious 22.45 Rapport 22.50 Destroyer Amerikansk thriller från 2018. 0.05 Gringo. 3.00 Forna rymdvarelser. Anna Keränen. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.00 Frida Kahlo 20.50 När jag dansar själv 21.00 Bio Klassiker: Dansen går 22.40 Small Axe 21.00 Bio Klassiker: Dansen går
7.00 Million dollar listing New York. 8.37 Vega Musik. 15.00 30 for 30 Series. Del 8/8. 1.20 Grace.. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 16.20 Mysteerien metsästäjä. 21.27 Vega Musik. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.55 Ti och Mo. 22.00 Keihäsmatkat. 19.57 Jazzklubin illan keikka. 10.00 Ted & Kaj. Vuonna 1982 julkaistiin henkilökohtaisten tietokoneiden vallankumouksen aloittanut Commodore 64. 7.35 Simon. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Palomies Sami (R) 9.10 Alabaman peto (R) 9.35 Daltonit taivaalla (R) 10.00 Kenen kotona. 18.50 Merisää. 11.25 Lainvalvojat. 20.00 TV4Nyheterna. 23.15 Wallander: Mastermind. 21.00 Engelska Antikrundan. 0.00 Elokuva: Schindlerin lista. 7.25 Bing. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 Top Gear Best Of. 6.50 Lilla Tvåan. 23.10 Yöklassinen. Del 4 av 55. 2.25 Schitt’s Creek. 11.00 X3M Morgon remix. 15.35 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Indiana Jones och domens tempel (Indiana Jones and the Temple of Doom/USA 1984). Viikon luontoäänen esittelee Hannu Jännes. Del 4 av 6. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Imperium. 8.55 Real housewives of Dallas. 0.35 Simpsonit. 23.05 TV4Vädret. Hallqvist. 15.00 Nyheter. Del 3 av 55. 22.05 Epäilyttävän uutta. Merikanto: Valse lente (Pannukakku/Satu Jämsä). 15.40 Elokuva: Nanny McPhee ja suuri pamaus. 18.10 Mästerflygarna. 11.00 Ammattina sankari. 0.45 Världens historia: Den svenska vikingakrigaren. 4.35 Jahti. 12.00 Kommissarie Lewis. 9.05 Riston Valinta. 17.10 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.30 Gold Rush Kultakuume. 14.30 Naturstund: De stridande alfahannarna. Den Oscarbelönade fortsättningen på den 17.12. 8.30 Våfflan. 3.50 Illallinen äidille. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 19.30 Täydellinen kesä (R) Jakso 7/10. Merikanto: Valse lente (Seppo Siirala, kitara). 8.20 Brandman Sam. 7.55 Nanny. I huvudrollerna: Mark Hamill, Carrie Fisher, Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver. 14.55 Dokumentärprojekt: Homo sexuella städar också 15.48 Nationallandskap: Skärgårdshavet 16.00 Alla hennes hemligheter 16.43 En liten, stor värld 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Den sjungande slaktaren 17.57 Hundra år med public service-medier 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 SuomiLOVE 19.30 Livsöden: Kristallkronor till salu 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Alla synderna 21.50 The responder 22.40 Nya Sherlock: The abominable bride 0.10 Fjärrlinjen: Under Kenyas regnbåge. 21.00 Fractures Del 8 av 8. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 15.15 Penkkiurheilijat: Urheilijan paras ystävä on yleisö. Nyt se lahoaa, sille koittaa uusi elämä. Del 2 av 26. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 9.15 Dokumenterat: ”Deras liv belastar inte mitt samvete”. 21.05 Gröna hjälteinsatser. 6.30 Tomi ja uskomaton Australia. (R) 11.00 Aarrepaja UK (R) 12.00 Kirppiksen Kingi (R) 13.00 Pitääkö olla huolissaan. Suppé: Alkusoitto oper. 22.00 Hemligheten bakom långt liv. 14.40 Sinkkuillallinen. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Poliserna 2022. 5.05 Mahtavat miesluolat. Del 6 av 10. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.30 Greta Gris. 20.00 Supernova Remix ZOOM. Del 19 av 61. 7.31 Robo och rackarna. 19.15 Aftonandakt. 11.00 Martin Clunes på öresa. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 7.20 Maja Gå. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.01 Atlantic Crossing Del 8 av 8. 20.29 Yle Nyheter. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 23.00 X3M Metall. 10.00 Liperin seurakunnan jumalanpalvelus Heinäveden kirkosta,. 2.50 Forna rymdvarelser. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Elokuva: Total Recall unohda tai kuole. 8.05 Pyjamashjältarna. 10.00 Fyra stjärnors talko. O. 15.50 Veneilysää. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.05 Koskinen: Hukan enkelit. 7.55 Biet Maya. JIM 9.00 The wall Finland. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 19.56 Svalbard sett från luften Nordenskiöldbreen. Boheemeissa piireissä. Pyhä yhteys. 12.05 Musiikkikamari. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 19.15 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 11.00 Nyheter. Del 5 av 16. 18.58 Grand designs Sverige. 16.55 Mandelmanns gård. TV4 14.25 Renées brygga. 8.30 Minna Pyykön maailma. 17.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 9.03 Vega Söndag. 9.05 Urheiluradio. 19.20 Lilla prinsessan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Sanningens minut 23.00 Hård rock på export 0.00 Rapport. 12.08 Kansanradio. 19.10 Hej Jycke. 23.02 Yöradio. 18.50 MasterChef Australia. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.30 Sharkadelic Summer. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Hur klarar sig föräldern när barnet dödar kamrater. Transseksuaalin Pirkko-Liisan tarina havainnollistaa mitä on olla väärässä ruumiissa, miehen kehossa silloin kun itse tuntee olevansa nainen. 18.15 Olihan olympialaiset! 18.40 Radio Suomen Viikonloppu. 7.45 Postis Per Specialleveranser. 15.00 The voice of USA. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 12.30 12 diktaattoria: Partasuu Fidel Castro. 2.50 Fast n’ loud. 17.00 Begravda hemligheter. 18.50 Tourettes i klassrummet. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. Sää. 18.00 Nyheter. Del 2 av 8. 16.25 Vintiöt. 9.55 Skogshistorier: Flygekorren. 14.00 Nyheter. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Upgrade. 20.00 Huvila & Huussi. 4.40 Lainvalvojat. 21.30 Boll (R) 21.40 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 21.50 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Vålnesfallet 23.00 Dokument utifrån: Det var en gång ett Irak (R) 0.00 Sommarandakt. 7.57 Hyvää huomenta. 17.45 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 31.7 FREDAG 29 JULI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 18.40 Vega Musik. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 27/52. 13.15 Kukouri Junnun veneen tarina. 2.05 Amerikas antikälskare. 13.30 Jägarliv. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 7.25 Järvenrantataloa etsimässä. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Star Wars: The Last Jedi (Film: Star Wars: The Last Jedi 2017). 13.35 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Försvunna arvingar. 1.10 Klassikkoautojen metsästäjä. 2.50 Late night. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.55 Var är Chicky. 7.50 Merisää. 8.00 Barbapapa 8.11 Oktonauterna 8.22 Lilla Tvåan 8.25 Vov-patrullen 8.48 Jaris och Karis sommarlov 8.56 Namnsdagsgratulationer: 31.7 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Mäktiga Mopsen 9.19 Barnens republik 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 En ny dag 11.55 Kan vi bara få njuta 12.20 Olof Inc 13.20 I Dubais inre cirklar 14.20 Spelet Nummer kubb erövrar världen 15.10 Italien, min passion 15.36 Kocken Gino med familj i Italien 16.00 Vals i sommarnatten 16.50 Trav: Hovspår 18.00 Euro 2022 i fotboll studio 18.50 Fotboll: Euro 2022 21.00 Euro 2022 i fotboll studio 21.30 Redbelt 23.05 Stacey Dooley: Psykavdelning 23.55 Venedig 21.00 Euro 2022 i fotboll studio. 6.00 CoComelon 6.20 My Little Pony: Pony life 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Arthur och Minimojerna 8.00 Angry Birds Stella 8.05 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.30 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.40 4D: Tantastic: 50 shades of orange 12.40 Renovera eller flytta: Briljanta byggen Del 3 av 12. 13.03 Litteraturgudstjänst Britt G. 14.45 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Merisää. 7.30 Fast n’ loud. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 4.15 Unelmahäät. 8.00 Den vida naturen: Jordens kontinenter. 16.10 Urheiluradio. 13.00 Haapasalo och kompisar. 15.30 Hemliga beundrare – vad hände sen. Boccaccio (Detroitin SO/Paul Paray). 20.00 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. (es. 14.20 Nylon Beatin totuuksia. Amerikanskt romantiskt drama från 1988. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 4.35 Simpsonit. 18.00 Ääniversumi. 16.05 America’s funniest home videos. 14.00 Kevyet mullat: Commodore 64. 13.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Maija ja Reetta ja nyhtökaura. 17.35 Babe – urhea possu. 7.15 Lapptäckshistorier. 23.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 16.30 Sunnuntaivieras. 3.25 Kadonneet Suomi. 0.35 Mökkireissu. 11.00 Jumalanpalvelus Metodistikirkosta Kokemäeltä. Del 7 av 8. 13.45 Viikon luontoääni: ruskosuohaukka. 22.00 Morden i Helsingör. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 20.00 Arman under Polstjärnan. 22.00 Speed. Del 7. (R) 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! (R) 15.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.00 Midsomerin murhat (R) 18.00 Selviytyjät (R) Jakso 9/17. 17.15 Pontikankeittäjät: Grilli kuumana. Joskus ihminen asui talossa. 7.03 BUU-sagan: Skattkammarön del 2 Skattkammarön och Långe John Silvers myteri. 18.00 Masked Singer USA. 10.03 Vega Söndag: Karl Evert Sarlund emigrerade till Amerika år 1912. 21.50 Förälder till en skolskjutare Också en skolskjutare har en familj och är någons barn. ”Aikuiset ei v***u tee mitää oikeest, ku ne ei tajuu kaikkee, ku oma nuoruus ollu mitä ollu ilma nettii. 15.50 Viikon luontoääni: niittykirvinen. 11.00 Simpsonit. 20.00 Nyheter. Jóhanna har inte tagit sina mediciner och går in i en manisk period. 20.50 Grizzy och lämlarna. 19.30 Sommarlov 2022. 21.50 Merisää. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.54 Vega Musik. 19.00 Nyheter. 7.26 Apan Assistent, mekaniker. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 22.00 Nyheter. 2.05 Sinkkuillallinen. 18.00 Ett fall för KLURO. 15.25 Halv åtta hos mig. 7.10 Charlie och Lola. 8.00 Supernova Remix. 22.15 Den klassiska kvällen. 22.05 Urheiluradio. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 20.00 The Harlins. Del 3 av 8. 1.55 Poliserna 2019. 22.45 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 17.50 Pilgrimsvandring mot Istanbul. TV5 FI 6.05 Grillimestari maailmalla. Del 13 av 21. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 22.00 Åsiktsbubblan Svensk debattserie från 2022. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Kuinka Luigi Boccherini joutui marginaaliin. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.30 Bingolottos sommarkväll. 19.02 Jazzklubi. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 18.03 Sällskapet. 11.49 Norge sett från luften. 17.55 Sommar med Ernst. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.25 TV4Vädret. 0.00 Trucking hell. 15.55 Yle News. 14.35 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 8.40 Ax till max. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 31.7. 17.10 Dokumentti: Vankina omassa ruumiissa. 6.45 Hej Jycke. 12.03 Vega Söndag. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 20.10 Sporten. 16.40 Välimeren unelmakodit. 10.05 Euroopan rajavartijat. Regi: Rian Johnson. O. 10.00 Gudstjänst. 0.55 Orange Is the New Black. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.35 Kaunotar ja nörtti Australia. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.30 Klea. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 17.00 Hitlist. 13.30 100 Places to Be. 5.50 Merisää. 18.10 Megan Fox: Legendojen arvoitus. Maija ja Reetta ja nyhtökaura. 9.15 Maanteiden sankarit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. visade filmen Jakten på den försvunna skatten. 1.30 Unelmaasunto auringon alta. 7.25 Lilla Tvåan. 18.55 Keno. 20.00 Space Nova. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 18.35 Ricky Zoom. 22.50 Pensionärsäventyr i världen. 7.36 Osku. 15.40 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 1 av 6. 18.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.35 Delicious. 8.50 Den nordiska naturen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2020. 21.00 Scary Movie 5. 7.43 Lilla Tvåan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.03 En sjuk historia. 9.00 Nyheter. 13.30 LEGO Masters Suomi. Denna gång går resan till Fjärran Östern. 22.47 Under kniven 23.45 Skamlös 21.00 Fractures. 11.02 Elämäni ääniraita. 19.35 Småkryp. 4.55 Svenska fall. 11.55 Rakastaa, ei rakasta. Samalla katoaa arvokkaita hopeaesineitä. 23.00 TV4Nyheterna. 1.00 Stand up! – special: Skrattpatrullen. O. 12.10 Näst sista ordet: Åsnebrygga, dynvar och styrox de här finlandssvenska orden förstår man inte i Sverige. 1.25 Mord i paradiset. 23.35 Forensic Files. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 5.10 Järvenrantataloa etsimässä. 19.00 Stadi vs. 15.55 Karl Fredrik på Österlen. 10.00 Nyheter. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Ordet läcker: Kod. 12.55 Buying blind Denmark. 12.05 Urheiluradio. 6.52 Snurrefåglarna. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 5.55 Nanny. 14.45 Unelmahäät. 20.03 Tack och lov. 19.35 London: 2000 år av historia. 16.40 Smurffit: kadonnut kylä (Smurfs: The Lost Village 2017). 7.40 Beccas gäng. 21.00 Studio: UEFA Fotbolls-EM. 14.25 Drömfällan. Det bästa ur veckans X3M Morgon. 12.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 20.07 Sää. 19.02 Urheiluradio. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 20.02 Urheiluradio. 19.05 Rita och Krokodil. 16.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 3.40 Eloonjääneet. 19.00 Amerikas antikälskare. 13.40 Musiikkia. 9.00 Jari Tervo intervjuar: Rosa Liksom. 2.00 Kebnekaise – åtta årstider. 21.00 Nyheter. Del 11 av 14. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Genvägar till hälsosamt liv. 10.40 Lyxfällan. 1.40 Valet forever. 8.25 United we fall. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 7/8. 2.25 Posse. 20.00 Midsomerin murhat. 13.40 Remppa vai muutto Suomi. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Tidsresenären (R) 11.00 Sommarandakt 11.45 Eurovision young musicians 2022 (R) 13.45 Lady boss – the Jackie Collins story (R) 15.20 Jag är Klimpen, motherfucker! (R) 16.20 Ögonblick från Svalbard (R) 16.25 Kebnekaise – åtta årstider (R) 16.55 Rapport 17.00 La tormenta sueca (R) 17.11 Kortfilmsklubben – franska 17.27 Kortfilmsklubben – spanska (R) 17.37 Min berättelse på jiddisch 17.52 Mitt språk meänkieli (R) 18.00 Studio: UEFA Fotbolls-EM 19.00 Fotboll: UEFA Fotbolls-EM 2022 21.00 Studio: UEFA Fotbolls-EM Svenskt sportmagasin från 2022. 0.00 Nattklassiskt. Lande. 23.50 Min farfars hemliga krig. 7.14 Vega Musik. Del 8 av 10. 21.00 Widows. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 22.50 Rikkaat ja rahattomat. 18.20 Dinoranchen. 0.25 Jakten på lycka. 8.15 Arvokaman etsijät. 17.15 Radio Sami Yaffa. 18. 8.05 Kuusi kuvaa teatterinjohtaja Otso Kauton elämästä. 12.45 Klassikkoautojen metsästäjä. 13.00 Nyheter. 18.25 Musiikkikamari. 19.05 Houdinin salaisuudet. 8.00 Nyheter. 23.50 Välimeren unelmakodit. TV3 6.25 Mad about you. 11.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 5 av 11. 0.50 Grönland med Nikolaj Coster-Waldau. 12.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. Pienen Midsomerin luostarin tulevaisuus on vaakalaudalla, kun yksi nunnista murhataan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Stella och Sam. 14.03 Kaffekvarnen. Del 11 av 14. 17.10 Shazam! 19.50 Cocktail. 23.35 Alasti-klubi (R) Jakso 2/8. 0.10 Oski – en olympisk skateboardsaga. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Allsång på Skansen (R) 8.00 Auktionssommar (R) 9.00 Antikmagasinet (R) 9.30 And then we danced 11.20 Hundskolan (R) 12.00 Anslagstavlan 12.05 Kamprads miljoner (R) 13.05 Bäst i test Norge (R) 13.50 Kronprinsessan Victorias fond (R) 13.55 Så ska det låta firar 25 år (R) 14.55 Fotobonden – ett liv i naturen (R) 15.35 Vi eller aldrig (R) 16.25 Antikmagasinet 16.55 Auktionssommar (R) 17.55 Paradiset (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen 19.55 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. 15.00 Horisontti: Nuorten nettihäirintä ja –kiusaaminen – osa uutta normaalia. 8.10 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 8.15 Bärtil 8.34 Mina gummistövlar 8.40 Mumindalen 9.04 Vi älskar dyra klockor 10.03 Egenland 10.32 Danmarks skattjägare 11.01 Far och son 12.00 Kino: En glad skilsmässa 13.45 Matador 15.10 Walk the line 16.07 Ny film: Badaren 16.20 Dansa till friheten 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.04 Barnen i Bullerbyn 18.30 Närmat i huvudstadsregionen Del 1. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild Jakso 7/8
8.10 Ykkösaamu. 14.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 18.50 Iltahartaus. 18.08 Urheiluhullut. 20.03 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 21.00 Kadonneet Suomi. 21.15 Grönland med Nikolaj CosterWaldau. JIM 9.55 100 Places to Be. 17.55 Below deck Mediterranean. 0.45 House. Robalaiset etsivät Maikin kadonnutta poikaa. 3.15 Supernanny Suomi. Kaski (san. 19.30 Sommarlov 2022. 21.00 Roba (R) Jakso 9/10. 9.30 Valitut Palat Collection. 18.00 Moderni perhe. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 6.05 Aamusoitto. 0.10 Elokuva: The Legend of Barney Thomson. 20.00 Keinuva talo: Etnon euroopanmestarit Portugali. 7.50 Merisää. 18.55 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. del 3/5: Mord i sommarnatten. 7.30 Greta Gris. 8.00 Nyheter. 8.47 Galaxen i sociala medier. 18.00 Finska tullen. Hätähuuto. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 En rundtur på Bygdøy kongsgård. 8.30 Regionalt. 14.00 Nyheter. 7.10 Urheiluradio. 10.50 Fast n’ loud. 18.55 Top Gear: Best of British. 18.55 Sommar med Ernst. 18.02 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 13.03 Vega Dag. 20.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 20.30 Lögnen (R) 21.00 Vetenskapens värld sommar 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Valet forever 23.00 Den stora rovdjursfejden 23.30 Norges tuffaste 0.20 Generation Afrika. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 8.50 Undercover boss US. 0.55 Puutarhan pelastajat. 20.03 Grönroos Garage med Karstein Volle. 7.00 X3M Morgon. 16.30 X3M:s bästa. 19.20 Bing. 7.44 Ella, Oscar och Hu. 12.00 Järvenrantataloa etsimässä. 6.50 Lilla Tvåan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic boom 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Villa & utedass på Bostadsmässan 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 15.55 Största viktminskaren Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Extreme cake makers 18.05 100 Places to Be 18.10 MasterChef Australia Del 20 av 61. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 20.30 Mitt livs värsta år igen. 3.00 Nyhetstecken. 19.35 Vega Musik. 9.33 Vega Morgon. 7.55 The real housewives of Beverly Hills. 0.55 Hemligheten bakom långt liv. 0.25 Gold Rush Kultakuume. 20.02 Sää. 12.50 Kiinteistöveljekset. 0.00 Nattklassiskt. 18.15 Viikon luontoääni: ruskosuohaukka. 22.00 Nyheter. 17.30 Lainvalvojat. 22.30 Beck: Utom rimligt tvivel. 15.20 Klassikkoautojen metsästäjä. 7.55 Biet Maya. 11.15 McLeods döttrar. 11.00 Supernova. KUNSKAPSKANALEN 16.30 UR Samtiden – Digitala lektioner på Sett 2022. 13.40 Stugfixarna Norge. 7.53 Alueradio. 9.30 Naturstund: De stridande alfahannarna. 7.42 Lilla Tvåan. 7.56 Vov-patrullen. 8.35 Daltonit. 20.55 Larva. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 17.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hurja remontti. W.A. 7.10 Aamusoitto. 8.23 Galaxen. 16.10 Vega Eftermiddag. 18.00 Atlantin yli. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.59 Hyvää huomenta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 23.05 TV4Vädret. 6.54 Andrum. 15.00 Yle Uutiset. 0.00 Forna rymdvarelser. 15.25 Alastomat selviytyjät extreme. 6.55 Monsterskolan. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Yle Uutiset. 7.30 Regionalt. 23.35 Maanteiden sankarit. 22.00 Tills döden skiljer oss åt. Meedio Svea Richnau. 22.30 The Mechanic. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 1.8. 20.00 Nyheter. 19.30 Spionen Vladimir Putin (R) Brittisk dokumentärserie från 2020. 7.40 Järvenrantataloa etsimässä. Ryöstö Seraljista (Concerto Köln ja Sarband/Andrea Keller). 21.50 Merisää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.00 Yle Uutiset. 6.45 Hej Jycke. 14.25 Hengenvaarallinen saalis. 16.00 4D: Filthy house swap. 19.01 Pussgalen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 12.00 Goda och dåliga nyheter. Taimi lähti Amerikkaan. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 6.52 Månen och jag. 9.40 END: Vihreät Valot & Diandra ”Reunalla”. 22.45 Valoa ikkunassa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Tvillingbröder på fiskafänge 8.35 Klimatsmart byggande 9.05 Ut i naturen: Kära syster 10.04 Närmat i huvudstadsregionen 11.02 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.00 Tigern Maya och friheten 13.30 Ur arkiven 13.56 Filmkällaren 14.00 Miki Liukkonen, den andre 14.30 Mer om filmen: Mannen som visste för mycket 14.55 Vi gör film: Anna Eriksson 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.49 Resmål ur Egenland 17.00 Norge från luften 17.05 Fotobonden 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Den mystiska stölden 18.11 Ormar ombord 18.16 Små uppfinnare 18.24 Djurvänner 18.30 Sjung med! Från skrål till sång Del 2. 23.00 Iltahartaus. 11.00 Välilevyjä retkellä: Ruukilta ruukille. 12.45 På fisketur! 13.00 En tvättäkta lantis. 19.27 Musiikkikamari. 12.55 100 Places to Be. 22.00 Raskaan kaluston pelastajat. Anna Keränen. 19.00 Lyxfällan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Ur dödlig synvinkel När ett brittiskt spionfartyg sjunker på internationella vatten utanför Albanien sänds James Bond för att utreda dess oersättligt värdefulla lasts öde. 20.00 Top Gear Best Of. 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 12.55 Radio Suomen Päivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Vega. 7.13 Alueradio. Meedio Svea Richnau. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 9.00 Casualty. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Elina tutkii koulukiusaamista ja saa siitä yllykkeen omalle tilanteelleen. 21.00 Simpsonit. 9.10 Vega Morgon. Ulalla yössä. 7.20 Morgongäst. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.8. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.30 Simpsonit. 13.00 Mannerheimin agentti. 1.00 Navy CIS. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 21/30. 22.05 Riku Rantala: M/S Mystery: Yllätys Ruotsista. 8.10 Urheiluradio. 23.55 Livet bakom muren. 6.50 Aamuhartaus. 19.35 Småkryp. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 12.10 Historiaa: Amerikankirjeitä Pöljän-kylälle: Taimi lähti Amerikkaan. 11.35 Chicago Med. 16.00 Rantabaari. 9.54 Andrum. Merisää. 19.00 Poliserna 2019. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Själö Island of souls 21.03 Tsunami 22.05 Allt som blir kvar 23.25 Öppen 21.03 Tsunami. 20.00 Puutarhan pelastajat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Sporten. 19.15 Molang. 1.25 Unelmaasunto auringon alta. 8.30 Grillimestari maailmalla. 18.35 Typiskt teknik. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 8.15 Wheeler Dealers. 23.00 TV4Nyheterna. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 10.15 Kokkikisa ruokakaupassa. 23.10 Yöklassinen. 7.33 Vega Morgon. 7.35 Simon. 10.02 Radio Suomen Päivä. 12.30 Salatut elämät. 23.15 Beck: Utom rimligt tvivel, forts. 17.55 Mandelmanns gård. 7.00 Nyheter. 18.03 Vegas sommarpratare: Dennis Nylund. 20.45 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. LIV FI 9.55 100 Places to Be. 1.35 Arman och Finlands brottsmysterier. TV4 13.00 Home and away. Tee LP-levyn kansi. 8.21 Lilla Tvåan. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.00 Nyheter. I rollerna: Roger Moore. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00 Toisenlaiset äidit. 14.00 Fyra stjärnors talko. 6.35 Hartaita säveliä. 18.50 Merisää. 11.10 Asunnon metsästäjät. 16.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 20.15 Pensionärsäventyr i världen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Remppa vai muutto UK. 6.55 Yles morgon. 18.55 Pulslek. 7.32 Maukka och Väykkä. 8.25 Monsterbarnvakterna. 13.05 Finlands auktionskung. Amerikanskt drama från 2018. 19.05 Matkalla Suomessa. 21.00 Top Gear. 11.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 18.20 Pablo. ÅU 19 FREDAG 29 JULI 2022 MÅNDAG 1.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 23.00 Yle Uutiset. 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 20.00 Villa & Utedass Del 6 av 11. 22.00 Elokuva: Jim: The James Foley Story. 2.20 Kirppiksen Kingi. 12.30 Vilda hjärtan. 21.00 Lotta på Liseberg. 7.25 Bing. 18.20 Genvägar till hälsosamt liv. 0.00 Välimeren unelmakodit. Anna Keränen. 1.20 Ghost adventures. 8.13 Alueradio. 21.00 Sydänjuurilla. 14.00 Bytt är bytt. (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Sju sorters kakor Svensk matlagningsserie från 2021. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.30 Kummeli 14.00 Den stora keramiktävlingen 14.46 Uppfinnaren 15.30 Hannu Hautala arvet efter legenden 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 USA:s mest krävande yrken 18.50 Betrodd man 3 19.00 Vals i sommarnatten 19.50 Mikaels kvinnor 20.00 Vårt liv på Galápagosöarna 20.47 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 21.00 The Flying Finns 21.35 Stacey Dooley: Tillbaka till psykavdelningen 22.35 Mid90s 20.00 Vårt liv på Galápagosöarna. 9.30 Regionalt. 11.00 Aarrepaja UK. 17.10 Euroopan valot. 15.50 The mentalist. 23.00 Tulossa: Pako Janne ”Nacci” Tranbergin tarina. 9.10 Sää. 7.14 Ricke. 17.09 Vega Eftermiddag. 2.30 JIMD: The Kinky Sex Survey. 1.50 Spionen Vladimir Putin. 19.30 Fråga doktorn hälsa (R) Svenskt hälsomagasin från 2021. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.35 Galaxen: Under vatten. 22.00 Huvila & Huussi. 7.10 Vega Morgon. 10.45 8 minuter. 22.55 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 18.00 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 18.00 Nyheter. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 6/10. 12.10 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 9.05 Urheiluradio. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. KUTONEN FI 6.35 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 12.00 Kan man äta det här. 11.02 Radio Suomen Päivä. 2.45 Sportnytt. 20.00 Wheeler Dealers. 19.50 Keno. 19.20 Gröna hjälteinsatser. 13.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.22 Den sista sommaren. 10.40 Valoa ikkunassa. 21.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.45 Meidän maamme vårt land: Västra Lappland. 18.20 Lukulamppu: Peukaloisen retket villihanhien seurassa, jakso 11. 11.45 Mahtavat miesluolat. 20.20 Olihan olympialaiset! Del 5. 17.05 Euroopan rajavartijat. 15.55 Yle News. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. TV3 7.00 Million dollar listing New York. 7.53 Ykköskolumni. 15.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 Yle Uutiset. 23.05 Pantbanken. 11.00 Gudstjänst. 22.00 Skrik från förr Svensk dokumentärserie från 2022. 14.35 Grillimestari maailmalla. 12.30 Pontikankeittäjät. 19.02 Urheiluradio. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.17 Radio Suomen Ilta. Ulalla yössä. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 8.15 Vega Morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Schitt’s Creek. 22.05 Urheiluradio. 15.00 Big bang. 13.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 LEGO Masters Suomi (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Supernanny Suomi (R) 16.00 Koiralle koti (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9102. 20.20 TV4Vädret. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 23.02 Yöradio. 8.36 Här är Ponny. 8.55 Fåret Shaun. 22.45 Kvanthopp. 14.30 Baywatch. 0.55 4D: Never ending orgasm. 20.00 Malory Towers. 0.25 Joonas Nordman show: Grillikausi. 15.50 Veneilysää. 14.50 Lyxfällan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Småttingar. 19.00 Nyheter. 10.55 Droppen. Assembly on koonnut koodaavat, pelaavat ja muuten tietokoneista kiinnostuneet nuoret jo kolmenkymmenen vuoden ajan yhteen. 10.00 4D: Jag vill äta upp mitt hus. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Välimeren unelmakodit. 14.03 Vega Dag nya låtar. 9.55 Hengenvaarallinen saalis. 22.00 Livet enligt Ida Haendel. 8.15 Pysselskogen. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 7.10 Charlie och Lola. 7.25 Mahtavat miesluolat. 20.00 Lyckoviken. 10.15 En tagg i hjärtat. 21.00 Lyxfällan. 12.35 Below deck Mediterranean. 9.11 Alueradio. 15.00 The voice of USA. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 8.10 Horseland heppajengi. 15.02 Kulttuuriykkönen: Assembly 30 vuotta nuorten tietokonetapahtumaa. 21.00 Kamprads miljoner. 20.00 Frendit. 14.53 Juha och Juha i naturen 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Prisma: Fåret Dollys historia 16.45 Fyra element 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 17.56 Matminnen: Mari Palo 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Fredens pris 19.50 Glömda brott 20.00 Vilda finländare 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: En femstjärnig middag 21.41 Hundra år med public service-medier 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Alla synderna 22.45 Kommissarie Montalbano 20.00 Vilda finländare. 19.00 Simpsonit. 9.10 Museoiden mysteerit. 1.45 Hård rock på export.. 8.05 Modiga kaniner. 8.40 Ax till max. 14.30 Luomiskertomus: Jori Reijula kertoo kirjastaan Lattesamurai. 18.30 Mattemacken. 9.45 En ny dag. 12.01 Nyheter. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 5.50 Merisää. 17.05 Rakastaa, ei rakasta. 18.05 Mästerflygarna. 17.10 Radio Suomen Kesäradio. 6.25 Pärlorna bland våra sjöar: Pyhäjärvi i Säkylä. 18.45 Välj en färg. 13.16 De 45 000. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.15 Språket: Orden som saknas i svenskan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 13.30 Klassinen kattaus. 1.25 Forensic Files. 17.00 Nyheter. 20.30 Halv åtta hos mig. 18.00 Yle Uutiset. 15.15 Vålnesfallet (R) 16.00 La tormenta sueca (R) 16.11 Kortfilmsklubben – franska (R) 16.27 Kortfilmsklubben – spanska (R) 16.37 Min berättelse på jiddisch (R) 16.52 Mitt språk meänkieli (R) 17.00 Rapport 17.05 När aids kom till Danmark 17.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 18.00 Sommarandakt (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard 19.00 Möte med (Finska) 19.20 Barbis mat och träning Svensk hälsoserie på romani från 2022. 10.00 Nyheter. 21.03 Lördagsgästen: Sören Lillkung. 19.00 Avfallschocken Del 4. 22.50 Lokala nyheter 22.55 Blackport 23.40 Eagles 0.05 Rapport. 7.00 Jag är Klimpen, motherfucker! (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Fotobonden – ett liv i naturen (R) 12.00 Sportspegeln 12.30 Oski – en olympisk skateboardsaga (R) 12.55 Allsång på Skansen (R) 13.55 Så ska det låta firar 25 år (R) 14.55 Hård rock på export (R) 15.55 Diagnoskampen (R) 16.35 Första divisionen 18.05 Minns du det landet. 9.45 Pacific Blue. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (R) 23.30 Dalgliesh (R) 0.30 Kova laki. 15.00 Mental Samurai Suomi. 10.35 Navy CIS. 9.00 Bob’s Burgers. 10.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Yllätys Ruotsista. 17.00 Finlands auktionskung. 19.02 Ääniversumi. 4.10 Jahti. 8.24 Det hemliga museet. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 9.55 Sagor om sjöarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Koti koiralle. 9.00 Bluey. 23.05 Svenska fall. 18.10 Äänitarina: Laiska ja saamaton. 19.00 Bolibompa. 19.00 Supertähtien yllätysremontit. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Verkligheten i P3: Saga tappar håret: ”Det var min stolthet”. 11.00 Lejongrottan USA. 7.55 Lilla Tvåan. 12.00 USA:s mest krävande yrken. 16.10 Urheiluradio. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 23.00 Sinkkuillallinen. 7.30 Lilla Tvåan. Kilpailijoiden poikkitaiteellinen lahjakkuus ei tunne rajoja, kun LPlevykannet tuodaan Pilvin painotalosta studioon. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 16.10 Wheeler Dealers. 6.59 Hyvää huomenta. 20.00 TV4Nyheterna. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. Del 1. 21.24 X3M Nonstop. Uutiset ja sää radiossa. 10.00 Hjärtdoktorn. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kamprads miljoner Svensk dokumentärserie från 2022. 23.35 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.35 Keihäsmatkat. 20.00 Suurmestari. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 7.22 Kummingränden 19. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vegas sommarpratare: Dennis Nylund. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Kesäsuosikit SatuPekka ja Koka-Kola. 8.33 Vega Morgon. 0.15 The miseducation of Cameron Post. Mozart: Alkusoitto oopp. 6.06 Vega Musik. 9.00 Nyheter
9.10 Sää. 22.15 Vega Dans. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 13.00 Finlands auktionskung. 15.20 Klassikkoautojen metsästäjä. I huvudrollerna: Roger Moore, Barbara Bach, Curd Jurgens, Richard Kiel, Caroline Munro, Walter Gotell. 7.21 Tipo. 21.00 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 6.54 Andrum. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Kuinka Luigi Boccherini joutui marginaaliin. 17.50 Pilanpäiten. 17.30 Lainvalvojat. 18.55 Top Gear: Best of British. 21.00 Amazing Race Jakso 8/12. All kunskap om dövkultur och dövhumor ska nu sättas på prov. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Miss Moon. ”Mä haluun olla Nylon”. 22.00 Shazam! 0.50 Birds of prey. 9.00 Bluey. 8.33 Vega Morgon. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 12.30 Salatut elämät. 1.50 Möte med (Finska). TV4 13.00 Home and away. 19.30 Auktionssommar (R) Svensk tv-lek från 2020. 7.19 Lilla Tvåan. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Casualty 9.45 Jag och min hund 10.15 Olof Inc 11.15 McLeods döttrar 12.00 USA:s mest krävande yrken 12.45 En glimt av Norge 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 13.57 Yle X Sommargummit 2022 14.00 Den stora keramiktävlingen 14.48 Natursköna Åland: Vildapel 15.00 Uppfinnaren 15.40 Vargtimman 16.30 För familjens bästa 17.00 Lilla Tvåan 18.00 USA:s mest krävande yrken 18.45 Dra upp monsterfisken! 19.30 Förbjuden frukt 21.10 Vals i sommarnatten 22.00 Yle live: Rollarna på Copacabana 2006 23.57 Ett briljant gig 21.10 Vals i sommarnatten. 0.00 Stand up! – special: Ilari Johansson. 10.00 Nyheter. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. Del 13 av 17. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.06 Yle Nyheter från din region. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 16.30 Jaksa paremmin. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.00 Mestareiden mestari. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 20/30. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.40 Ny i flocken. 19.30 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.10 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. 1.00 Norges tuffaste. 0.45 Jakten på den försvunna skatten. 14.55 Big bang. 7.10 Vega Morgon. 22.00 Trucking hell. 8.24 Galaxen. 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic boom 8.35 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 9.00 Roliga hemvideor 9.55 100 Places to Be 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 15.55 Största viktminskaren Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 De rika och de panka 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Roliga hemvideor Julspecial 20.00 Roliga hemvideor Tänään katsaus Sini Sabotagen myöhempiin vuosiin, koemme vakavaa kuunvaloa sekä Janne Kataja tulee tekemään hyvin hämmentävät kaupat! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Inside the Mind of Vladimir Putin 22.10 Älskade spion (The Spy Who Loved Me 1977). 14.30 Rantabaari. 16.10 Wheeler Dealers. 1.50 Pontikankeittäjät. 0.00 Nattklassiskt. 18.35 Familjen Rävling. 4.45 Simpsonit. 9.11 Alueradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. ”Mä haluun olla Nylon”. 6.00 Bing. 12.01 Nyheter. 16.44 Östersjön under ytan. 18.55 Expedition solen. 19.45 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 23.50 Rambo taistelija 3. 19.00 Poliserna 2019. 7.00 Historien om Grönland och Danmark (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Allsång på Skansen (R) 12.20 Krag & Virkner (R) 13.20 Vi eller aldrig (R) 14.10 Auktionssommar (R) 15.10 Hundskolan (R) 15.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 16.00 Ridsport: Nations cup 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Kronprinsessan Victorias fond (R) Svenskt reportage från 2019. 6.50 Lilla Tvåan. 17.25 Tomi ja uskomaton Australia. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 16.50 Novosti Yle. 13.00 Mannerheimin agentti. 1.00 Ghost adventures. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.30 Sinkkuillallinen. 10.03 Vegas sommarpratare: Torbjörn Kevin. 17.58 Musiikkia parrasvaloista. 6.45 Punky. 9.00 Nyheter. 20.00 Kuutamolla (R) Jakso 4/10. Del 8. 14.20 Lyxfällan. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Haapasalo och kompisar. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Norge Norsk underhållning från 2019. 21.03 Tongåvan. 14.25 Hengenvaarallinen saalis. 17.10 Vilda hjärtan. 19.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.30 Klassikkoautojen metsästäjä. 20.00 Wheeler Dealers. 2.00 Finska tullen. 6.25 En sann historia: Sista sommaren. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.00 Huvila & Huussi. 7.35 Simon. 9.45 Buying blind Denmark. 0.30 Dokument utifrån: Det var en gång ett Irak. 7.53 Alueradio. 20.20 Begravda hemligheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vegas sommarpratare: Torbjörn Kevin. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Olen Julkkis... 2.10 Barbis mat och träning. 17.15 Penny på M.A.R.S. 19.40 A dog’s journey. 20.30 Första dagen. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 12.10 Urheiluradio. 19.30 Sommarlov 2022. 8.15 Wheeler Dealers. Sankaripyöräilijä — leikistä ja pelistä yli-ihmisyyteen. 21.00 Tilde. 8.45 Ax till max. 7.20 Smurffit. 12.00 Rempalla tuloja. 15.35 Kebnekaise – åtta årstider (R) 16.05 Countrymusikens historia (R) 17.00 Rapport 17.05 Donald Trump: Vägen till makten (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Ridsport: Nations cup Nations cup. 8.20 Pysselskogen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Grace Brittiskt kriminaldrama från 2021. 7.00 Million dollar listing New York. 23.10 Yöklassinen. 9.10 Vega Morgon. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 12.45 Merisää. 14.30 Remppa vai muutto Suomi. 2.00 Paratiisihotelli Suomi. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 3.00 Poliserna. 22.40 Adoptoidut: Oscar. 16.10 Urheiluradio. 8.50 Undercover boss US. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Tell It to the Bees Brittiskt drama från 2018. 19.35 Småkryp. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 23.00 Elokuva: The Purge: Election Year. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.10 Alastomat selviytyjät. 10.50 8 minuter. 9.30 Jägarliv. 17.30 MasterChef Australia VIP. 8.00 Nyheter. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 29.7. 20.15 Sporten. 9.05 Urheiluradio. 23.15 Mä haluun olla Nylon. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. Del 1 av 10. 20.00 Nyheter. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 18.10 Mästerflygarna. 20.02 Sää. 18.00 Du är här! 18.25 Sommartorpet. Dagens viktigaste nyheter. 23.00 Iltahartaus. 15.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 6.50 Aamuhartaus. 7.28 Motionslek! 7.32 Martha pratar. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 9.33 Vega Morgon. 8.30 Monsterbarnvakterna. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 0.00 Nattklassiskt. 15.55 Fiskrensning: Lax. 23.05 TV4Vädret. Sankaripyöräilijä. 22.00 Nyheter. 15.30 Diili. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 12.03 Sommar i Svenskfinland. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.13 Alueradio. 17.10 Radio Suomen Ilta. Merisää. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Bolibompa. 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu. 19.15 Dinoranchen. 7.50 Merisää. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 10.00 Maailman metropoleja suomalaisin silmin: Peking vauhdilla muuttuva kaupunki. Bond-äventyr. 7.00 Stora maskiner. 11.30 Kriminalaren. 8.23 Lilla Tvåan. 9.30 Regionalt. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 8.13 Alueradio. 23.00 4D: Min mamma är hetare än jag. 17.50 Mandelmanns gård. 12.15 Järvenrantataloa etsimässä. 22.05 Maailman metropoleja suomalaisin silmin: Peking vauhdilla muuttuva kaupunki. 13.25 Tigern Maya och friheten 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Ljuva Elisa 16.49 Ljud från en film: Jimi Tenor 16.55 Husdrömmar Sicilien 17.25 Klimatsmart byggande 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse och Tjuvstaden 18.07 Små fyrkantiga djur 18.14 Doktor Panda 18.22 Flocken 18.25 Lerkamrater 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Det goda sommarlivet 19.56 Svenskfinland runt 20.00 Matador 21.25 Före filmen: Mannen som visste för mycket 21.31 Kino: Mannen som visste för mycket 23.26 Mer om filmen: Mannen som visste för mycket 23.50 Blaze Foley: Silvertejpsmessias 21.25 Före filmen: Mannen som visste för mycket. 19.00 Koti koiralle. 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Naturstund: De stridande alfahannarna 18.55 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Dokumentärprojekt: Homosexuella städar också 21.58 Insektshotell som i Strömsö 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Synderskan 23.10 Blackport 21.05 Dokumentärprojekt: Homosexuella städar också. 6.55 Pyjamashjältarna. 8.10 Ykkösaamu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 7.10 Aamusoitto. 11.45 Mahtavat miesluolat. 15.40 Alastomat selviytyjät extreme. 19.00 Simpsonit. 15.25 The mentalist. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.7. 22.05 Urheiluradio. 21.40 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 17.09 Vega Eftermiddag. I rollerna: Anna Paquin och Holliday Grainger. 10.50 Fast n’ loud. 18.00 Finska tullen. Äntligen hörs göteborgska och kariska samtidigt på radio! 17.00 X3M Förfest. 8.10 Riddaren Mus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 0.25 När lammen tystnar. 7.33 Vega Morgon. 12.30 Vilda hjärtan. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 12.00 Esa-Pekka Salonen öppnar i San Francisco. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.01 Doktorerna. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 15.00 Yle Uutiset. Del 4 av 4. 10.00 Remppa vai muutto UK. 18.50 Merisää. 8.55 Fåret Shaun. 10.35 Adoptoidut: Oscar. 18.50 Bli vän med V75. 23.00 Remppa vai muutto Suomi. 23.35 Yöradio. 18.35 Lyxfällan. 14.53 Arkivfilmer: Dagens Europa. 3.10 Amerikas antikälskare. Del 4 av 11. 11.10 Navy CIS. 14.00 Bytt är bytt. Kilpailijat lentävät Intiaan, jossa heitä odottaa koko sarjan historian ensimmäinen megaosuus. 19.50 Keno. Del 10 av 12. 20.20 Iltasoitto. 17.00 Yle Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Euroopan rajavartijat. 7.55 The real housewives of Beverly Hills. 8.15 Vega Morgon. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 11.00 Nyheter. 17.00 Rempalla tuloja. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Lejongrottan USA. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.55 Yles morgon. 12.10 Tiedeykkönen: Lentoturvallisuus on järjestelmällisen työn tulos silti lentäminen pelottaa monia. 6.55 Ti och Mo. 7.55 Järvenrantataloa etsimässä. 11.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.45 Grillimestari maailmalla. 6.05 Rusty Rivets. Anna Keränen. 0.15 Transport. 18.50 Paddingtons äventyr. 18.55 Sommar med Ernst. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Puutarhan pelastajat. 6.59 Hyvää huomenta. Del 7 av 8. 1.00 Martina och badvakterna. 19.50 Gammalt, nytt och bytt. 21.00 Elokuva: The Bag Man. 21.00 Koston liekki. 16.10 Vega Eftermiddag. 10.08 Vi älskar dyra klockor. 14.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 15.55 Yle News. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 15.30 Poliisit UK: Ajojahti. 19.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.05 Extrema utmaningar. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Aarrepaja UK (R) 16.00 Illallinen äidille (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9100. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 23.30 Rapport 23.40 The kids are all right Amerikansk dramakomedi från 2010. 13.03 Vega Dag. 17.10 M niin kuin musikaali: Eeva Kontu, mikä on musikaalikapellimestarin rooli. 15.02 Kulttuuriykkönen: Kulttuuriykkösen Perjantaistudio. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 8.35 Daltonit. 17.35 Gumballs fantastiska värld. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. Del 44 av 50. 18.15 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 18.30 Hartaita säveliä. 14.55 Grillimestari maailmalla. Del 20. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Aamusoitto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.03 Tongåvan. 3.05 Kova laki. Kommunikointiongelmia. 17.00 Finlands auktionskung. 3.00 Nyhetstecken. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.25 Mahtavat miesluolat. 18.00 Gold Rush Kultakuume. 2.10 Roba. 1.25 Krag & Virkner.. 16.35 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 17.00 Nyheter. 11.00 Supernova. 11.03 Sydöstra Finland. 21.00 Tidsresenären. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 19.02 Urkuyö ja Aaria Kallion kirkossa. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 23.02 Yöradio. 19.15 Aftonandakt. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 21.45 Stallet med vänner Svensk humorserie från 2020. 14.30 Suomentajien salaisuudet: Aina kannattaa ostaa matkalippu kirjan maisemiin. 21.02 Urheiluradio. 7.05 Lilla Tvåan. 16.30 Suurmestari Ruotsi. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 6.35 Hartaita säveliä. Del 4 av 4. 8.30 Regionalt. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 13.00 Yle Uutiset. Det är dags för slutmålet föreställningen på Norra Brunn. Del 15 av 22. 23.00 Världens hotade städer. 8.47 Galaxen i sociala medier. 23.15 Jönssonligan på Mallorca, forts. 21.00 Arman under Polstjärnan. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa. 9.30 Valitut Palat Collection. 12.30 Pontikankeittäjät. 15.30 Puutarhan pelastajat. 13.20 Berätta det för henne. 7.05 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 11.00 Aarrepaja UK. 7.53 Ykköskolumni. 16.00 Östersjöns pärlor: Ösel. 17.30 Mä haluun olla Nylon. 7.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 7.00 X3M Morgon. 17.50 Radio Suomen Ilta. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.10 Egenland. 4.00 Olen Julkkis... 12.30 Liv D: Uskomattomat diivat. I rollerna: Julianne Moore och Annette Bening. 7.59 Hyvää huomenta. 9.10 Museoiden mysteerit. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 14.00 Yle Uutiset. 12.00 Goda och dåliga nyheter. 23.00 Top Gear: Best of British. 13.02 Kutsuvieras: Janne Saarikivi – Tällaisessa maailmassa haluan olla hidas. 20.00 Joonas Nordman show: Grillikausi. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.45 Kebnekaise – åtta årstider (R) Dokumentärserie på samiska från 2021. 20.15 Marika Carlsson är nyfiken döv Svensk dokumentärserie från 2022. 23.45 Grönland med Nikolaj CosterWaldau. 13.10 Kiinteistöveljekset. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Bäst i test Norge. 7.55 Biet Maya. 7.25 Bing. 12.15 Drömfällan. 22.00 Jönssonligan på Mallorca. 18.15 Viikon luontoääni: niittykirvinen. 11.07 Morfars farfars far och jag. 6.06 Vega Musik. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 2 av 3. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Below deck Mediterranean. 20.00 Yle Uutiset. Del 9 av 10. 2.45 Fast n’ loud. 17.30 Below deck Mediterranean. Del 6 av 8. 9.00 Bob’s Burgers. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 3.50 Eloonjääneet. 8.05 PAW Patrol. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 2.00 Frendit. 13.00 Nyheter. 21.05 Genvägar till hälsosamt liv. 10.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 15.50 Veneilysää. Del 8 av 8. 9.54 Andrum. KUNSKAPSKANALEN 16.55 UR Samtiden: Tyst vår – 60 år senare. 18.50 Iltahartaus. 19.22 Tongåvan. 8.10 Trollz. 18.00 Wipeout USA. 7.08 Remy och Ubu. 8.40 Att rädda ett barn. 20.20 TV4Vädret. 9.55 Hengenvaarallinen saalis. 20.05 Zoki Poki. 7.10 Charlie och Lola. 6.53 Kim och Kaj. 20.55 Djungelpuls. 2.45 Sportnytt. 20.00 TV4Nyheterna. Del 20. Päästäkää Minut Pois! 20.00 Kuutamolla. 7.56 Lilla Tvåan. 0.05 Elokuva: Mine. 21.00 X3M:s bästa. 18.20 Lukulamppu: Peukaloisen retket villihanhien seurassa, jakso 10. 21.17 Radio Suomen Ilta. 17.55 Matminnen: Ristomatti Ratia. Del 3 av 8. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 13.30 Klassinen kattaus. Del 1 av 8. Nyt jos koskaan Kuutamolla! Vappu Pimiä, Sami Sykkö ja Pete Parkkonen menivät baariin, kuninkaallisille kutsuille, muotiviikoille ja jahdille. 7.30 Greta Gris. 21.00 Tidsresenären (R) Svensk dokumentär från 2021. 5.50 Merisää. 18.00 Ett fall för KLURO. 0.00 Sinkkuillallinen. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.59 Emmy och Goro. 10.00 Hjärtdoktorn. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tulilinjalla 1.15 Joonas Nordman Show: Grillikausi. 6.30 Sunny Bunnies. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 29 JULI 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit