Årgång 194. Kör från Keso, Ernholm. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab Ny bollhall klar i januari Sidan 9 I dag och i morgon kan besökarna plaska mitt i ett marint allkonstverk i simhallen i Åbo. Nummer 188. 39. www.laakeri-center. ”Kan hjälpa butikerna att slå tillbaks mot Amazon”. 29 september 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. ÅBO Sidan 7 Amerikan köper Walkbase Ämnet som väcker diskussion TIMUR YILMAZ Sidan 4-5 TIMUR YILMAZ. NAGU Sidan 3 Brygga klar för Falkö Öppettider: Må-Fr 8-20 | Lö-Sö 9-20 Humlegårdsgatan 11, 20100 Åbo www.humalistonapteekki.fi 6 90 (norm. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Från och med måndag byter förbindelsebåten på Nagus norra rutt hamn. Kan användas för att avlägsna ögonmakeup. 11,90) 46,00€/l Favora rengöringsskum 150 ml Alla hudtyper. IMPIVAARA Sidan 12 Simma i turkost havsljud Höjer företaget, med rötter vid ÅA, till skyarna
Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Vi betjänar på Kimitoön 2017 Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net MIRVA PENNAMO: Nej. » » Borde även de över 65 år som fiskar betala fiskevårdsavgift. ÅU NYHETER FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 2 på nätet maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM • Byggmaterial • Trävaror • Hemtransport till lands och havs www.engelsbyverk.fi Hos oss möts du alltid av en kunnig och vänlig personal. VILKA ORD SAKNAS I ÅU-RUBRIKERNA. Arkitektbyrån har en arbetsgrupp om tio personer som redan är i full färd med att skapa framtidens kryssningsupplevelse. Styckegods o. Bland annat så här kommer det att se ut på Viking Lines nya passagerarfartyg. Det är 218 meter långt och kan ta 2 800 resenärer. – Valet stod mellan flera välrenommerade arkitektkontor där Koncept Stockholm stack ut med sin mycket attraktiva kombination av skandinavisk lätthet och lekfullhet. Av männen fiskar ca 40 % och av kvinnorna 20 %. Enligt skogsbruksministeriet har ca 200.000 betalat fiskvårdsavgift. fyllnadsjord i alla färger o. Alltså 1.400.000 betalar inte! En förfrågan bland mina vänner gav nog samma resultat ”Nää, ja fiskar så lite och bara på sommaren!” Kanske den ”frivilliga”avgiften borde avskaffas på samma sätt som TV-licensen för något år sedan. bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari ON THE ROAD SINCE 1953 Beställningar / Tilaukset 0400-121123 www.lindroostransport.fi Pyöräkuormaajatyöt | Pienkaivinkonetyöt Tiehöylätyöt | Teiden suolaukset Hjullastararbeten | Mindre grävmaskinsarbeten Väghyvelarbeten | Vägsaltningar Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. CHRISTIAN BRANDER: Klart att även vi ska betala. Kimito centrum, Sågvägen 7 (02) 421 121 Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. Fartyget byggs på varvet Xiamen Shipbuilding Industry i Kina och är ett samarbetsprojekt där man planerar engagera flera finländska och europeiska leverantörer. NY INREDNING. KONCEPT STOCKHOLM har tidigare bland annat inrett hotell Haymarket by Scandic i Stockholm. Vi har även tagit i beaktande våra internationella gäster, som kanske aldrig tidigare upplevt liknande skärgårdsvyer, genom att ytterligare ta ett steg längre i att prioritera utsikten ut mot havet och skärgården, säger Viking Lines vd Jan Hanses. – Vi är mycket stolta över att ha blivit valda som arkitekter och all vår erfarenhet från spännande och framgångsrika hotell-, restaurang-, bar-, spaoch butiksprojekt över hela Norden tar vi nu med oss ombord på kryssningsfartyget. PRESSBILD/VIKING LINE. info@varutjanst.. KARL-JOHAN ÖSTERMAN: Luke Luonnonvarakeskus: I Finland fanns 2014 något under 1,6 miljoner fritidsfiskare. grovlekar. 5 FRÅUGOR PÅ FREDAG PÅ ÅU.FI Svenska arkitekter inreder Vikings Lines nybygge Uppdraget att inreda Viking Lines nya fartyg som byggs för rutten Åbo–Mariehamn–Stockholm har gått till svenska arkitektbyrån Koncept Stockholm, uppger rederiet ett pressmeddelande. Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Sand, sepel, sten, mylla o. Arbetet leds av Niclas Makowsky och Ann Marie Ekroth. Tilaa pieniä – isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. Åsikterna går isär på vår Facebooksida. För Viking Line är det viktigt att arkitekterna bidrar till en lockande reseupplevelse som fungerar för såväl kryssningsresenärer, barnfamiljer, konferensgäster som för den omfattande frakttrafiken mellan länderna. Hos oss möts du alltid av en kunnig och vänlig personal. BOSSE MELLBERG: Vi betalar gärna dubbelt om vi får torsk! GUN ANDERSSON: Naturligtvis ska den som fiskar betala. – VI VILL GENOM vår design höja upplevelsen av en resa genom en av världens vackraste skärgårdar där utbudet ombord på fartyget är rikt och varierat med inspiration från det marina och nordiska, säger Niclas Makowsky på Koncept Stockholm. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Viking Lines nya fartyg levereras 2020. ÅU » » Utsikten med de vackra skärgårdsvyerna ska prioriteras, säger Viking Lines vd Jan Hanses om uppdraget som går till Koncept Stockholm. Inte barn heller. – Det är en utmaning som vi ser att Koncept Stockholm hanterar med fingertoppskänsla och hög kompetens
Så länge som skyltningen saknas kan det också vara aningen knepigt att hitta fram, men det är vänstersvängen vid Ernholmsvägen 156-158, precis innan ett rött hus på vänster sida om vägen som är den första att komma ihåg. MIKAEL HEINRICHS Skyltningen är nog på gång, det är egentligen NTM-centralens sak att sköta om den.. DEN ERSÄTTANDE bryggan ligger på ungefär 2,6 kilometers avstånd från Kyrkbacken och servicen där. Men bryggan och däcken håller nog, konstaterar Holmberg. DÅ ÅU TESTADE hur länge det tar att promenera från den nya bryggan in till närmaste affär på Kyrkbacken tog det omkring 30 minuter i en riktning – utan packning och i fint höstföre. GRAFIK: MIKAEL HEINRICHS SKYLTARNA FATTAS. En glänta strax innan bryggan är röjd från bråte och fungerar som tillfällig parkeringsplats. Då man kommer in på varvsområdet är det igen en vänstersväng som leder till en öppen gräsglänta och själva bryggan. ÅU NAGU NYHETER 3 FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 Ernholmsbryggan är redo för Falkös trafik – Där står den och är i princip klar för trafik när som helst. Vintertid är det en annan historia. MIKAEL HEINRICHS ERSÄTTANDE BRYGGAN. Keso varvs brygga i all sin enkelhet. Det enda vi saknar är skyltningen ända fram, konstaterar Harri Holmberg på Keso varv på Ernholm i Nagu. Keso-bryggan ligger ca 1,8 kilometer från Skärgårdsvägen och 2,6 kilometer från Kyrkbacken. Fartyget på bilden åker iväg mot Jussarö innan måndagen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Men ännu är det småknepigt att hitta fram till den ersättande förbindelsebåtsbryggan för Nagu norra rutt, då skyltningen saknas. Än så länge saknas skyltningen ända fram, men det är två vänstersvängar från Ernholmsvägen och Varvsvägen man ska ha koll på. – Skyltningen är nog på gång, det är egentligen NTM-centralens sak att sköta om den enligt vårt avtal, konstaterar Finnferries säkerhetsoch trafikchef Pasi Roos. – Det enda som är krångligt här är om det blåser från nordväst. ERSÄTTANDE BRYGGAN. Från den nya bryggan till närmaste busshållsplats är det 1,8 kilometer. Markägaren har lovat fixa med vinterunderhåll på området. Ernholmsbryggan kommer att fungera som tillfällig förbindelsebåtsbrygga fram till månadsskiftet april-maj om allt går väl med förnyandet av bryggan i Nagu hamn på Kyrkbacken. Han talar om den ersättande förbindelsebåtsbryggan som tas i bruk för m/s Falkö på måndag. Vägen som leder fram till bryggan saknar gatubelysning och lättrafikled
Jag var helt uttråkad på religionsundervisningen. Från vänster: Linus Sandberg, Léo Thomé, Ronya Törnroos, Aura Cederqvist, Hamza Sabir, Lou Antfolk och handledaren Amanda Svärd.. Hör man till kyrkan är det religion. I Sarlinska sköts religionsundervisningen och den i livsåskådningskunskap av samma lärare. I SKRÄBBÖLE skola i Pargas är läsåret 2017-2018 första gången som en elev, av sammanlagt 95, har livsåskådning. På gymnasienivå kan elever som hör till kyrkan också läsa livsåskådning men det ersätter inte den obligatoriska religionsundervisningen och på avgångsbetyget finns bara ett livsåskådningsämne. När skolorna för fem år sedan hade få eller inga elever som valt livsåskådning i stället för religionsundervisning har de i dag livsåskådningsklasser (se tabellen intill). – Den diskussionen släpper jag ogärna. NÄR ÅU BESÖKER livsåskådningsundervisningen är det den sistnämnda gruppen som bänkat sig. Som läget är nu undervisas alla elever som hör till en evangeliskluthersk församling i religion. På så sätt skulle Skräbböle ha fått ihop en tillräckligt stor grupp för att själv ordna livsåskådningsundervisningen. ÅU NYHETER ÅBO & ÅBOLAND FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 4 Skola Antal livsåskådningselever 2012–2013 Antal livsåskådningselever 2017–2018 Cygnaeus skola 16 av 360 43 av 445 Amosparkens skola 10 av 142 Sarlinska skolan 5 av 290 11 av 265 Malms skola 12 av drygt 300 12 av 343 (samt 3 från Skräbböle skola och Kirjala skola) Dalsbruks skola 2 av 199 5 av 164 Iniö skola 2 av 14 Sirkkala skola 19 av 247 29 av 258 Sirkkalabackens skola 3 av 27 4 av 37 Pargas svenska gymnasium 5 av 177 4 av 165 Gymnasiet Katedralskolan 12 av 275 20 av 269 Allt fler åboländska elever läser livsåskådning Skolämnet livsåskådningskunskap är på frammarsch i de åboländska skolorna. LIVSÅSKÅDNINGEN vinner trots allt inte terräng överallt i Åboland. Melvin Sanberg sammanfattar: – Livsåskådning är roligt för man får fundera på olika saker. – Religionsundervisningen i klasserna 7–9 är mest religionshistoria och etik och torde passa alla. – I ingendera skola diskuteras livsåskådning eller religionsundervisningen nämnvärt bland elever, lärare och föräldrar, säger Martin Hartman, rektor för de två sistnämnda skolorna. – Den separata religionsundervisningen är lite av en relik. Att skillnaden mellan ämnena inte är dramatisk understryks av att de flesta elever som har livsåskådning deltar i samlingar och tillfällen av religiös art trots att skolan erbjuder alternativ, säger Andersson. Martin Gunnelius » » Rektorer tycker det är dags att slå samman undervisningen med ämnet religion. Rektor Jonas Wallin säger att han frågade dem om de vill delta i livsåskådningsundervisning när frågan blev aktuell igen på hösten. AURA CEDERQVIST säger att gruppen fått diskutera vad som är viktigt i livet. Praktiskt betyder det att läsordningen måste planeras så, att inga elever får håltimmar. En del av de åboländska rektorer som ÅU talat med tycker trots allt att en reform är motiverad. NATIONELLT SETT är trenden den samma som i Åboland. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Jag hade religion tidigare men bytte till livsåskådning. Jag var helt uttråkad på religionsundervisningen. Att förändringen inte gjordes i och med fjolårets nya läroplan överraskade Wallin. Elever som hör till andra religiösa samfund – till exempel det islamska eller det grekisk-ortodoxa – får egen religionsundervisning om de är tillräckligt många, eller så väljer de livsåskådning, tillsammans med konfessionslösa. Bland eleverna finns sådana som har religionsundervisning trots att de inte hör till en församling. LÄRAREN LOTTA Svartsjö ställer sig inte villkorslöst bakom tanken att slå ihop de två ämnena. I den lägger vi grunden till respekten för varandra och olika religioner, genom att se vad som gör oss olika och vad som förenar oss. Dion Tahiri säger att man pratat om känslor och Sienna Rönnblad gillar att man bekantar sig med världsreligionerna. Det samma gäller för Kimitonejdens skola (92 elever), Träsk skola i Houtskär (20 elever), Skärgårdshavets skola i Korpo (55 elever) och Kyrkbackens skola i Nagu (86 elever). Till exempel i Kimitoöns gymnasium läser ingen av de 75 eleverna ämnet. Fråga för dagen är ”Hur är jag en bra lyssnare och talare i gruppen?” Eleven Martin Gunnelius säger att han föredrar livsåskådning framför religion. Religionsundervisningen är mera fokuserad på en sak. Det här tär inte på resurserna men Wallin säger att han och de övriga lärarna tycker att tiden är mogen för att läroplanen slutar skilja på religionsoch livsåskådningsundervisningen. EFTERSOM DE övriga eleverna ville fortsätta med religionsundervisningen så deltar Skräbböle-eleven i Malms skolas livsåskådningsundervisning. Tidigare kunde skolan samla alla livsåskådningselever i en grupp. Allt fler elever läser livsåskådning, vilket har lett till en diskussion om huruvida de två ämnena borde slås ihop. Livsåskådning, säger hon, är det ljuvligaste ämnet att undervisa i tack vare diskussionen som uppstår. – Jag hade religion tidigare men bytte till livsåskådning. TRENDEN MÄRKS tydligt i Sirkkala skola, berättar läraren Lotta Svartsjö. Läraren Lotta Svartsjö säger att livsåskådningstimmarna sporrar eleverna till att diskutera. I dag har man två grupper: en för årskurserna 1–3 och en för årskurserna 4–6. ÄLSKAR DISKUSSIONEN. CHRISTA Andersson, rektor i Sarlinska skolan i Pargas, är inne på samma linje
– Men de som hör till de religiösa minoriteterna – den grekisk-ortodoxa och den islamska – är mer fundersamma. EN SAMMANSLAGNING av ämnena kan te sig enkel eftersom religion upplevs vara något som alla har kunskap om, även om den är ytlig. ANNIKA GUSTAFSSON, REKTOR VID PARGAS SVENSKA GYMNASIUM: – Föräldrar och studerande (som hör till en församling, red. PIA LINDFORS, REKTOR VID AMOSPARKENS SKOLA I KIMITOÖNS KOMMUN: – Religionsundervisningen väcker diskussion bland personalen. Vi samarbetar gärna med församlingen. I Finland finns fortfarande det teologiska inslaget kvar. DET GÄLLER ATT hitta förändringar som passar alla, säger Björkgren. Det är häpnadsväckande hur mycket okunskap det finns, till exempel i sociala medier. Därför måste en eventuell sammanslagning av religion och livsåskådning beakta en rad faktorer, säger Björkgren. – NU ÄR FOKUS på organiserandet av undervisningen. Det är också föräldrar som valt livsåskådning för sina barn. ELISE KURTÉN, REKTOR VID SIRKKALA SKOLA I ÅBO: – Ämnet religion är det skolämne som väcker mest känslor, frågor, diskussion och många gånger också irritation. Det handlar inte om ett motstånd mot religioner. Jag anser inte att det i dagens grundskola kan finnas ett ämne som exkluderar elever istället för att inkludera. Det finns också exempel på studerande som skrivit ut sig ur kyrkan för att få läsa livsåskådning. Lärarna känner frustration, de skulle oftast vilja undervisa ett mera inkluderande ämne – detta gäller främst i årskurs 5–6. PRIVAT NICKE WULFF, REKTOR VID CYGNAEUS SKOLA I ÅBO: – Det finns en hel del problem med ämnet som borde lösas så fort som möjligt. Vi tycker det skulle vara viktigt att förstå varandra och skulle gärna behandla religioner i allmänhet och mera livsåskådning för alla. De är rädda för att det nya ämnet skulle få ett för stort religiöst inslag. Dan Lolax 050 589 2592 dan.lolax@aumedia.fi Vi har ett stort behov av medborgare som inte är analfabeter i religion. Det är begripligt i ekonomiskt krassa tider, men det är också ett resultat av att synen på religionsundervisningen har förändrats. Vi önskar att alla elever kunde få delta i samma undervisning. Björkgren vill vända på argumentet. Det humanistiska samhället behöver medborgare som har kunskap om och respekterar de olika religionerna. anm.) har frågat mig om de har rätt att läsa livsåskådning istället för religion. Då förklarar jag vad som står i lagen och att vi följer den. En sammanslagning kunde testas från årskurs 5 och uppåt. Mycket av religionsundervisningen handlar om hur vi bemöter varandra och det skulle man gärna behandla med hela klassen. BJÖRKGREN SÄGER att Finland är en udda fågel i det nordiska sammanhanget. Nu lär man sig om religion, man uppfostras inte i den. DET FINNS VISSERLIGEN valbara kurser, men eftersom religionsundervisningen på gymnasienivå minskat – från tre till två obligatoriska kurser – och eftersom ämnet inte förekommer i studentskrivningarna som förr är Björkgren rädd för att klasslärarna inte i dagsläget har en tillräcklig förståelse för ämnena. De äldre eleverna ifrågasätter ämnet och tycker ofta att det blir tjatigt. Björkgren tror att om det avlägsnas helt och hållet kan det få konsekvenser, till exempel i religiösa friskolor. Björkgren tror också att det religionskritiska inslaget i samhällsdebatten sporrar utvecklingen. Tidigare har en enkät bland kyrkans medlemmar visat att en majoritet stöder en sammanslagning. För de lägre klasserna skulle religion och livsåskådning fortsättningsvis vara skilda ämnen. De övriga länderna har genomfört den reform som nu diskuteras och i dessa skolor utgår undervisning från det religionsvetenskapliga. AKADEMILEKTOR. Skolans uppgift borde vara att undervisa alla elever om alla religioner, inte bara deras egna. Sagt om religionsundervisningen. För blivande klasslärare begränsas inslaget av religion och livsåskådning till en obligatorisk kurs värd fem studiepoäng, och de två ämnena utgör ungefär hälften av den kursen. Mårten Björkgren » » Utbildare vid Åbo Akademi säger att en reform av livsåskådningen skapar stora utmaningar. En reform skulle ställa stora krav på ämnesoch klasslärarna och speciellt den sistnämnda gruppen skulle stå inför den svåra utmaningen att hänga med såväl pedagogiskt som ämnesmässigt. OM EN FÖRÄNDRING ska genomföras borde man nu börja fundera på vilka teman som är gemensamma för ämnena. – De är duktiga pedagogiskt sett men det finns en risk för att förståelsen för ämnet är sådan att de i undervisningen skulle gå över tröskeln där den är som lägst och inte utmana eleverna. I den diskussionen ska vårdnadshavare inkluderas, säger Björkgren. – Man ska inte vara rädd för religionen i det nya ämnet som skulle uppstå. Mårten Björkgren vid Åbo Akademi säger att religionen måste vara central också om livsåskådningsundervisningen görs om. Vi har ett stort behov av medborgare som inte är analfabeter i religion. ÅU 5 FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 ÅBO & ÅBOLAND NYHETER TIMUR YILMAZ ”Risk för att klasslärarnas förståelse inte räcker till” Mårten Björkgren, akademilektor i religionsundervisningens didaktik vid fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier vid Åbo Akademi, upplever att diskussionen om huruvida religionsundervisningen ska slås ihop med livsåskådningskunskap fokuserar på fel saker. BJÖRKGRENS POÄNG är att också efter en sammanslagning av ämnena skulle lärarnas ansvar vara stort, troligen större
Med undantag för två saker. BARA NÅGRA dagar senare började vattnet bli grumligare igen. På nätet tar det sig uttryck i de ökända filterbubblorna, där vi bara läser sådant vi redan vet och tar till oss sådant vi redan tycker. Fiskarna hade kvävts av alla fosfatpartiklar i vattnet. Den fosfor som tidigare fanns i vattnet hade flockulerats, som det heter, klumpat ihop sig och bildar nya partiklar, som sjönk till bottnen. Vattnet var exceptionellt varmt, då man beaktar att det ännu var maj, men i övrigt är och var Littois träsk trots allt en sjö lik alla andra finska sjöar. Hurdan är den cocktail som finns i Littois träsk – finns det en risk för att något sugs upp i näringskedjan via växter och djur. ...med vatten klarare blått och så jungfruligt nytt, att dess skum var ett ljusets och renhetens bländande bad”. Ett utvecklat civilförsvar med någon form av krisorganisation stöder dessutom Ålands politiska integritet ifall säkerhetsläget kring Östersjön skulle försämras. Folk fick bada i Littois träsk strax efter att 160 ton polyaluminiumklorid spreds ut i sjön i maj. Och den kan inte mötas med naivitet. I Sverige finns det de som är kritiska till polyaluminiumklorid, som också används av vattenreningsverk. Ett: Littois träsk den är en de mest övergödda sjöarna i Finland. Intresset för att också i andra sjöar sprida ut samma kemikalie växte säkert efter det som gjordes i Littois träsk. Däremot kan den vara en avgörande indirekt faktor på så vis att den gjort fiskarna mer mottagliga för någon form av sjukdomsangrepp. När självstyrelsen förnyas borde de åländska lagstiftarna ge innehåll åt skrivningarna om civilt försvar. Zombiefiskarna som nu dras upp känns ändå minst sagt oroväckande. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi. De lokala yrkesfiskarnas misstankar riktas mot ett ämne: ”Det enda som har tillkommit i Klarälven och mynningsområdena är reningsverkens användning av polyaluminiumklorid.” Hur det än är, är det lätt att vara av samma åsikt som yrkesfiskarna vid Klarälven: Kunskapen om kemikalien måste bli bättre. (...) En värld där folk håller för öronen och skriker för att inte höra andras argument är en diktatorisk, antiintellektuell mardröm. Det var Iltalehti som rubricerade nyheten om missbildade fiskar, som ser verkligt obehagliga ut. (...) Men detta är ingen lätt fråga. LITTOIS TRÄSK kan på grund av sin övergödning klassas som en ”förlorad” sjö, men att blanda ned 160 ton polyaluminiumklorid är ändå en ganska drastisk åtgärd. Det gagnar inte Åland att värnpliktsbefrielsen framstår som ett privilegium. Två: Sjön hade i sommar det klaraste vattnet av alla finska sjöar. Däremot är en stor del av mässans existensberättigande att den ska vara ett livaktigt forum för det fria ordet. Hur var det nu Charles Baudelaire skrev. Sveriges Television rapporterade för några år sedan om hur fångsterna i nordsvenska Klarälvens mynning minskat med upp till 90 procent. Den som sett ÅU:s korta dykvideo eller någon av de andra filmsnuttarma från Littois träsk vet hur otroligt det hela såg ut. Frågan om polyaluminiumkloridens roll i vattenrening har också senare diskuterats på annat håll i Sverige. Det är alltså knappast så att polyaluminiumkloriden är den direkta orsaken till gäddornas böldartade sjukdomar. I den riktiga världen bland annat genom en växande beröringsskräck med åsikter som vi hatar. Ämnet innehåller inget som inte förekommer naturligt där ute. Sura jordar fäller också ut stora mängder skadliga metaller i vatten. Det blir allt vanligare att vägra argumentera med den som inte håller med oss. Det ska finnas mycket goda skäl för att sänka taket. Fältmarsch, som intervjuades för Österbottens Tidning för ett par år sedan om följderna av utdikning, skrev sin doktorsavhandling om hur potentiellt skadliga metaller sugs upp i nyttoväxter och därifrån vidare till djur och människor. Tanken var ändå att behandlingen skulle ha en långvarigare effekt på näringsbalansen. Erik Helmerson Ledare i Dagens Nyheter Medelhavet i S:t Karins DET KÄNDES så icke-finländskt, som om man plötsligt hade förflyttats långt söderut, kanske till Medelhavets strand. ÅU LEDARE FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 6 29.9.2017 GNURF PLOCKAT VÄRNPLIKT Att Försvarsministeriet vill ålägga ålänningarna samma skyldigheter som övriga finländare har är inte den nuvarande försvarsministern Jussi Niinistös (Blå) påhitt, ministeriet har haft samma åsikt också under tidigare försvarsministrar. De döda fiskarna ska också ställas i relation till det faktum att betydande mängder av sjöns fiskar dör som en direkt följd av den kraftiga övergödningen i sjön. Enligt fiskebiolog Mika Sivil från NTM-centralen har vattenprover inte avslöjat något oroväckande, något som kunde förklara fiskarnas missbildningar. Intresset för att också i andra sjöar sprida ut samma kemikalie växte säkert efter det som gjordes i Littois träsk. Det öppna samhället får inte offras – men samtidigt måste terrorismen tas på allvar. GRUMLIGHETEN ÄR ändå en mindre intressant fråga är de ”zombiegäddor” som nu dras upp ur sjön. Enligt Rasmus Fältmarsch, som har studerat geologi vid Åbo Akademi, finns det inte så mycket forskning i ämnet. Myndigheterna hade ingen förklaring, enligt SVT, men de ville inte heller utesluta att ämnet har en ”bidragande verkan”. EXPERIMENTET I SJÖN på gränsen mellan S:t Karins och Lundo fick stor uppmärksamhet. När jag läser texterna som skrivits inför mässsan slås jag av hur goda argument det finns för båda sidor. Sydsvenskan HÖGEREXTREMISM Bojkotterna av Bokmässan följer en oroväckande internationell trend. John-Erik Jansén Ledare i Hufvudstadsbladet Öppenhet måste värnas utan att slå över i naivitet. Sådant har det idkats i sjön i över tio år. DE DÖDA FISKARNA vid stränderna påverkade såklart det idylliska intrycket. Det handlade om några ton döda fiskar, främst braxen, men lite jämfört med vad som brukar dras upp i samband med så kalllat skötselfiske. Ett evenemang som Bokmässan har ingen plikt att låta vem som helst spika upp sina teser i en monter. Vilka är de fördröjda effekterna på vatten, växter, småkryp, fiskar och hela näringskedjan. Men en sedvanerätt kan knappast ha företräde över grundlagens paragraf 127 där varje finsk medborgare är skyldig att delta i fosterlandets försvar. Syns inte, finns inte. Under 40 timmar spreds 160 ton av ämnet ut på sjöns yta. FRÅGOR OM FOSFAT på bottnen kvarstår ändå. DE PROBLEM som är kopplade till skadliga metaller i vattendrag är större i Österbotten än hos oss, särskilt om man jämför med lilla Littois träsk, men rapporteringen av det kristallklara vattnet var lite väl euforiskt. Det kommer att krävas diskussioner om var gränserna för medborgerliga frioch rättigheter ska gå. Därför skulle det vara bra med lite fler kritiska reflektioner kring en åtgärden. Det finns 750 andra finländska sjöar som är i akut behov av åtgärder mot övergödning. Både Ålands riksdagsledamot Mats Löfström och lantrådet Katrin Sjögren avvisar tanken på civiltjänst för ålänningar. EFTER DE FÖRSTA stegen ut i vattnet skingrades såklart de baudelaireska stroferna. Det har den också, men det innebär inte Medelhavsvatten. Med det följer att den ska ha extremt högt i tak. Blicken naglades fast i den glittrande sjön. Vi ska över huvud taget slippa ha med den att göra. DET KRISTALLKLARA vattnets recept var polyaluminiumklorid. Det räckte inte länge innan bottnen var täckt av ett vitt lager fosfat. Lantrådet säger att befrielsen från värnplikt är en sedvanerätt
I samband med köpet av Walkbase såg han på cirka 10 bolag. net att Walkbase värderades till cirka 30 miljoner dollar när en annan spekulant fikade efter bolaget nyligen. Inte heller de konsulter man anlitat i USA behövs längre då den nya ägaren Stratacache tar över. – Det är en bra känsla, säger Wuoti. Bolagets vd Tuomas Wuoti säger till ÅU att personalen vid utvecklingssidan i Åbo nu har nya arbetsavtal och jobbar vidare. #ScienceBattleUTU 3 .9 .2 1 7 hU VUD BYggN A D Walkbase räddas av imponerad amerikan Åboföretaget Walkbase, som vuxit ur en projektkurs i datateknik vid Åbo Akademi, räddas. PROgRAm FöR hELA FAmILjEN mikroskopera fästingar, ta reda på fiskens ålder. Onnibus skryter med att de nu får den tätaste trafiken på sträckan, med 26 dagliga turer. 9 .2 17 www.abo.fi/vetenskapsdagarna www.utu.fi/tutkijoidenyo Åbo domkyrka kl.19.00–21.00 Bland annat deltar: Erik Bonsdorff, Nina Kivinen, Elina Pirjatanniemi, Salla Tuori. Bussbolaget Onnibus ökar antalet turer på linjen Åbo–Helsingfors. ÅU 7 FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 ÅBO NYHETER Låt veten skap en över rask a! Anna tieteen yllättää! I ÅBO U NIVE R SITET S European Researcher’s Night F or s ka r na t t e n 2 9 . 2014 skrev Walkbase avtal med Finavia om att installera tekniken vid Helsingfors-Vanda flygplatsterminal. VID marknadsföringsavdelningen i Esbo fortsätter några anställda, men det lilla kontoret i London stängs. Så bolaget i Finland packades tillfälligt ner. Vi kan hjälpa fysiska butiker att slå tillbaka mot Amazon och Google genom att förena aktiviteten på nätet med hur folk beter sig i butikerna när de gör sitt köpbeslut. Stratacaches vd Chris Riegel » » – Jag golvades totalt av vad Walkbase teknik kan ge våra kunder, säger Chris Riegel, vd för Stratacache som köper Åbo-startupen, vars rötter finns vid Åbo Akademi. Tidningen Kauppalehti skrev i början av månaden, i samband med Walkbase konkurs, att bolaget det senaste bokslutsåret (2015) omsatte cirka 600 000 euro och gjorde en förlust på 1,2 miljoner euro. Riegel säger att den heliga graalen för butikerna är att kunna knyta en ”mobil persona” till kundernas köphistoria, och koppla det till kundernas beteende i butikerna. Riegel säger till Sixteen-Nine.net att han kommer att fortsätta förvärva bolag till sin koncern. Walkbase teknik gör det bland annat möjligt för butiker att följa hur kunderna agerar i affären genom att registrera hur deras mobiltelefoner rör sig. Nu kommer beskedet att amerikanska marknadsföringskoncernen Stratacache köper Walkbase verksamhet i Finland, med egendom och immateriella rättigheter, av konkursboet. WALKBASE HAR utvecklat en teknik som hjälper butiker att, utgående från butikernas wifi-nät och kundernas mobiltelefoner, bland annat analysera hur kunderna rör sig i affären och hur deras köpbeteende ser ut. Förändringarna träder i kraft den 9 oktober. Jean Lindén 040-548 53 20/jean.linden@aumedia.fi Vi kan hjälpa fysiska butiker att slå tillbaka mot Amazon och Google. Antalet personer vid Walkbase minskar från ungefär 25 till 15, men ökar antagligen snart igen. Bolagets linjer F1 och F8 kör mellan Åbo och Helsingfors.. Under de senaste åren har man satsat mycket på England där man haft flera stora butikskedjor som kunder. SKÄRMDUMP AV WALKBASE.COM Onnibus överger Caribia men ökar antalet turer mellan Åbo och H:fors TRAFIK. Onnibus önskade också få använda hållplatsen på Auragatan, i Åbo centrum, en gång i halvtimmen. ANALYSERAR KUNDBETEENDE. WALKBASE FICK mycket uppmärksamhet när de lanserade sin teknik för några år sedan. 11– 1 5 6 anföranden om livet och förändring Två forskarlag löser publikens frågor. Landskapets NTM-central har gett bolaget tillstånd att köra rutten varje halvtimme. Nyligen rapporterade vi att bolaget gått i konkurs. Vi jobbade på affären redan före konkursen, men att undvika konkursen hade krävt tilläggsfinansiering. Det är 360-gradersbilden av kunden som gör Walkbase så värdefullt. INGEN KÖPESUMMA har avslöjats, men Riegel säger till Sixteen-Nine. HAN FORTSÄTTER: – Jag har varit i tech-branschen i 25 år, och det här är ett av de där ögonblicken då man inser kraften i en specifik teknologi. Bland annat tidigare Nokia-vd:n Olli-Pekka Kalllasvuo investerade i bolaget. Han föll för Åboföretaget bland annat på grund av dess akademiska bakgrund och att bolaget bara satsar på mjukvara och inte försöker ge sig in på hårdvarumarknaden. Vilket lag vinner. Samtidigt överger Onnibus hållplatsen vid badhotellet Caribia i Studentbyn, som en del av bussarna använt. Alla bussar kommer nu att använda Åbo busstation. STRATACACHES vd Chris Riegel är minst sagt nöjd med köpet, som han kommenterar på sajten Sixteen-Nine.net: – Jag golvades totalt av det som Walkbase teknik kan ge våra kunder. kl. Men Åbo stad gav inte lov till det
Dokumentären av Arto Koskinen berättar rörande och hisnande fantastiska historier. Men för många, för mycket för en film. HHHHI •. Abdul Karim (Ali Fazad) blir vald, och snart är han drottningens assistent, efter en tid hennes lärare. Samer har underutvecklad hjärna. En sällsam vänskap utvecklas, med början i direkt fientlighet. Filmens huvudperson är fjorton år när professorerna med assistenter undersöker henne och hennes skolkamrater. Sameblod sjuder, med eller mot hennes en gång så starka vilja. Den unga Elle Marja Christina är med i varje sekvens, ofta i talande närbilder. FLICKAN Elle Marja blir mobbad av ungdom och vuxna. Christina (Maj Doris Rimpi) är i nittioårsålder och reser motvilligt till norr, till systerns begravning, tillsammans med son och barnbarn. Berättelsen inleds i nutid. Förnedrad av vetenskapen och av skolväsendet. Tillbaka i nutid, i Lappland (jag är lärarinna från Småland, säger hon i hotellets matsal) märker hon småningom att ett band finns. Kumail (Kumail Nanjiani, han själv och trovärdig) var alldeles nyss ståuppkomiker i Chicago. I rollerna: Hanna Alström, Anders Berg, Katarina Blind, Lene Cecilia Sparrok, Mia Erika Sparrok, Maj Doris Rimpi, Olle Sarri •. Redan skoluppsatsernas disposition säger: begränsa och fokusera. Efter filmstudier i Danmark vet och kan hon vad hon gör: En förträfflig (hennes första) film om identitet och skamfläckar i närhistorien. Hon vill bli lärare, men lärarinnan på den samiska internatskolan säger att det går inte för sig. På ett mycket förnedrande sätt. När vi får se vad hon gått igenom förstår vi varför. Ett nytänk i bildberättandet och i berättandet av en rörande historia, ett känsligt ämne. Hon byter identitet. Ambassaden någonstans i Indien utser en lämplig folkets representant för att överlämna en gåva till sin kejsarinna. Filmen ”Sameblod” utspelas i svenska Lappland, och i Uppsala, för inte så länge sedan. ”The big sick” är mera ”Baksmällan” än till exempel ”Pretty woman”, dock helt originell, i udda miljö, med egen stil; en förädlad form av romantisk komedi som är verklighetsnära och med vanliga människor med fötterna på jorden i komisk jordmån. Jämntjock. Det är inte släkten eller samerna hon skäms för, hon skäms för sitt utanförskap. En annorlunda, klichéfri, rolig men saklig skildring av muslimer i Amerika i dag, och fördomarna. Krister Lindberg Sameblod •. FILMEN är genomsyrad av säker regi, Amanda Kernell har en säker hand med kameran och skådespelarna. Tiderna förändras – inte. Hans invandrade föräldrar är som folk mest, förutom att de håller benhårt fast vid arrangerade äktenskap. ÅU KULTUR FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 8 Svensk historia som också är vår FILMEN. Syskonen Lene Cecilia Sparrok och Mia Erika Sparrok är första gången på en filminspelning; proffs. Trots att ”Victoria & Abdul” är regisserad av Stephen Frears är berättelsen ytlig och inte speciellt övertygande trovärdig. Kumail är muslim från Pakistan. Manus: Amanda Kernell •. En djup, varm (platonisk) vänskap uppstår och drottning Victoria lär sig faktiskt tala och skriva urdu. Det och varför hon tvångsmässigt täcker örat med en grå hårslinga får vi snart veta via en tidsresa. Alla inblandade personer får tillräckligt utrymme (utom komikerkollegerna, de är enerverande). Och samer bör hållas på plats för att överleva rena och sköta renar, och framför allt, inte smutsa ner svenskar FILMENS manusförfattare och regissör Amanda Kernell kommer själv från en renskötarfamilj. En förädlad form av romantisk komedi som är verklighetsnära.. Han får hovet med stab att darra av förtrytelse. NOKIA MOBILE – MATKAPUHELIMEN TARINA Finland 2017 HHHII Manus och regi: Arto Koskinen Dokumentär , 1:30 En strid ström talande huvuden tillhörande ingenjörer, programmerare, innovatörer, marknadsförare, jurister och så vidare berättar om sina insatser, uppfinningar och insikter när de för inte så länge sedan arbetade på finska mobiltelefonföretaget Nokia. I nutid flammar och ljuder de öronbedövande fördomarna runt omkring oss och henne. THE BIG SICK. ”Sameblod” är en stark berättelse, lyfter fram en bit undangömd historia, som också är vår. Sonen förstår inte varför Christina är så avog mot alla och allt, varför hon tar in på hotell när de kan övernatta hos släktingar. De börjar sällskapa. KERNELLS bildspråk är det bästa tänkbara för den här berättelsen (form och innehåll), det är fräscht, nytt och klassiskt samtidigt. Emily är vit amerikan. Vägen dit är lång och svår men med envishet, mod och sunt förnuft tar hon sig söderut. Efter ett si så där framträdande träffar han blivande terapeuten Emily (fantastiska Zoe Kazan). 1:50 BLICKEN. Elle Marja, som senare kallar sig Christina, är begåvad, har ”läshuvud”. Vid begravningen ser det ut som farmor Christina skäms för sin släkt och sina släktingar. Sverige 2017 •. Uppsala rasbiologiska institut var aktivt mellan åren 1922 och 1956. En sann historia i ordens alla betydelser. Emily insjuknar och den vägen träffar komikerns föräldrar hennes. Ali Fazad är vacker och trevlig, även med Abdul Karims uppkomlingsfasoner, och gonorré. Men förträffliga är Judi Dench och skildringen av den dåtida främlingsfientligheten (och globala översittarfasoner samt lokala maktfullkomligheter). Hon vill inte bli sparkad längre. Och allt levandegörs med mycket värme och en lämplig mängd humor Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer VICTORIA & ABDUL Storbritannien7/USA 2017 HHIII Regi: Stephen Frears I rollerna: Judi Dench, Ali Fazal, Michael Gambon med flera 1:48 T År 1887 har Storbritanniens (och så vidare) drottning Victoria (Judi Dench) suttit 50 år på tronen och blivit även kejsarinna av Indien. Regi: Amanda Kernell •. THE BIG SICK USA 2017 HHHHI Regi: Michael Showalter I rollerna: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano 2:00 F7 ”The big sick” bygger på verkliga händelser
SAMSPELET MELLAN DE OLIKA SPORTERNA innebär utmaningar också för Kristika. Frankie Foughantin/Wikimedia KIMITOÖN. Det går bra för handbollen i Åboland och vi har ett växande antal juniorer, så det kommer att finnas behov för det. Hyrs av Åbo stad i 25 år för en årshyra på 1,27 miljoner euro » » Nya bollhallen står klar vid årsskiftet. Den tidigare moderatledaren är nu seniorrådgivare för Bank of America Merrill Lynch. Hartsen fastnar i golvet, vilket är ett problem för de andra sporterna. Forsman säger att basketklubben inte har resurser för att göra det själv och hoppas därför att staden ska komma med en annan lösning. Det blir lite dyrare än bollhallen i Nunneberget, som klubben nu använder, men kostnaderna vägs upp av fördelarna. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 2 RS Färsk sushisortiment eller NYHET! Grönsaks-sushisortiment Fiskens ursprungsland Norge. Tillverkat i Finland! Styckevis 5,99 ask (35,24-37,44/kg) 10 .10 95 kG rökt reGnbåGslax, hel ett stort Parti Grönsaker Från reimaris rökuGn 1 .bellarosa uGnsPotatis KG/PKT/ ASK/PS ST/KRUKA Priserna gäller fr–sö 29.9–1.10 om ej annat nämns Fredrik Reinfeldt festtalar i Åbo i november Sveriges förra statsminister Fredrik Reinfeldt står för festtalet när Åbo handelskammare firar sina första 100 år den 10 november. Träningsoch matchturerna fördelas mellan bland andra TPS innebandylag och basketklubben Kristika. Handbollslagen får också i fortsättningen ty sig till Samppalinna bollhall. ÅBOS NYA BOLLHALL I KUPPIS. Kimitoöns Vatten stänger på måndagen av Tullbacksvägen i Dalsbruk för att förnya en vattenledning. FREDRIK REINFELDT. Också volleybollföreningarna Loimu från Reso och LP Viesti från Salo ska spela hemmamatcher på arenan. ÅU » » Sveriges förra statsminister gästar Åbo handelskammares 100-årsfirande i november. Arbetet görs vid Tullbacken, i slutet av vägen. Att rulla bort mattan är arbetssamt och frågan vem som ska göra det är ännu olöst. Fredrik Häggman nyheter@aumedia.fi Bollhallen i Kuppis •. ÅU ÅBO NYHETER 9 FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Fotgängarna kan ta vägen via parken i närheten. Vägen är avstängd åtminstone till och med tisdagen. Inträdet är fritt. Helt klar ska den vara vid årsskiftet. . Innebandy-, volleybolloch basketlag ser fram emot flytten. . BASKETKLUBBEN KRISTIKA, som spelar i den nästhögsta serien har redan bestämt sig för att flytta till hallen. Anmälningsblankett (på finska) på lyyti.fi/ reg/100juhlaseminaari. TIMUR YILMAZ. Övrigt på programmet är bland annat en paneldiskussion om digitalisering samt släppet av en 100-årshistorik. Ska ha kapacitet för 3 000 åskådare •. Bygget beräknas kosta omkring 12 miljoner euro •. MEN DET ÄR SVÅRT att få till en hall som fungerar för alla sporters förutsättningar. Står klar vid årsskiftet •. Diskussionerna med staden har ändå skett i god anda. Åbo IFK som spelar i handbollsligan hade förhoppningar om att flytta till den nya hallen, men styrelseordförande Kaj Söderholm har förståelse för att det är en kostnadsfråga. Väg i Dalsbruk stängs för ledningsjobb ÅIFK flyttar inte till nya bollhallen i Kuppis På Lemminkäinengatan i Kuppis reser sig nu Åbos nya bollhall. JUBILEUMSSEMINARIET ordnas i Logomo på Hampspinnaregatan 14. Träningsutrymmena i den nya bollhallen är mycket bättre och vi tror också att fler kommer gå på matcherna där, säger Ken Forsman, general manager för klubben. Byggs av byggfirman Lemminkäinen, på uppdrag av Turun Teknologiakiinteistöt •. Vd Raimo Parikka säger till ÅU att man når alla hus, inklusive biblioteket, med bil under arbetet. – Vi hoppas att vi istället får fler turer i Samppalinna och att den hallen kanske renoveras i framtiden. För basketen krävs nämligen parkettgolv medan innebandyn använder sig av en matta. Det är bara själva rutten genom området som man inte kan använda. Det beror på att spelarna använder sig av harts, ett slags klister för att få bättre grepp om bollen. – Vi vill bygga vårt brand kring den nya bollhallen och flyttar därför hela vår verksamhet dit
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 NATIONALBIBLIOTEKETS DIGITALA SAMLINGAR
moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. wind m/s Det är uppehållsväder men molnigheten är mest riklig. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 995 1000 1000 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 % 12 mån 137,00 euro 6 mån 77,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Vinden är svag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalt förekommer det också dimma. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. Främst i landets mellersta del kan det vara lokalt klarare på eftermiddagen. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör: Stefan Holmström tel: 040-500 0873 Andra redaktör: Carina Holm (tjänstledig) Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas (tjänstledig) , Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Jean Lindén, Dan Lolax, Annina Suomi nen, Maria Thölix. +8 10 +8 +9 +8 11 +9 13 12 +9 13 13 +3/ +5/ +7/ 11/ +7/ +8/ 10/ +9/ 13 12 12 13 13 12 13 12 2 3 4 5 4 2 3 Lör +9 10 11 13 12 11 11 10 Sön 11 12 11 12 11 11 11 11 Mån 10 10 10 14 11 11 11 10 Tis +9 10 11 13 12 12 12 10 Russarö 12 E 11 Utö 12 E 9 Kumlinge 12 SE 3 Åbo -15cm Föglö -13cm Hangö -14cm Amsterdam 18 1 Aten 23 2 Berlin 18 1 Bryssel 20 2 Budapest 4 Dublin 16 3 Frankfurt 20 3 Köpenhamn 16 1 Larnaca 29 1 Las Palmas 28 2 Lissabon 26 1 London 18 2 Madrid 25 1 Malaga 27 1 Mallorca 27 1 Moskva 9 3 New York 27 1 Oslo 13 3 Paris 19 5 Prag 18 3 Reykjavik 9 3 Rhodos 26 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 12 1 Stockholm 16 1 Tallinn 10 3 Venedig 22 1 Warszawa 17 1 Wien 20 1 Zürich 20 2 Förlags Ab Sydvästkusten VD och ansvarig redaktör Tom Simola ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund mobil: 040 587 3759 epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. Temperaturen är 8 till 15 grader. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl
Förundersökningsledaren, kommissarie Rasmus Friman, säger till ÅU att utredningen inte visar tecken på att härvan har någon koppling till fastlandet och den åboländska skärgården. 13-15. +358 (0)20 765 9520 »» Dragsfjärdin Työväeneläkeläiset – Dragsfjärds Arbetarpensionärer Höstträff i Folkets Hus, Dalsbruk, måndagen den 2 oktober klockan 15. Verksamheten, som är öppen och kostnadsfri, riktar sig till alla svenskspråkiga pensionärer och äldre. I ett pressmeddelande konstaterar Hälsocampus Åbo: – Nätverket utvecklar Åbo universitetscentralsjukhus med omnejd som ett internationellt sett högklassigt kunskapskluster som överskrider vetenskapsgränser i anslutning till forskning och utbildning inom medicin och andra vetenskapsområden som handlar om hälsa och välmående. När man blir berörd av ett konstverk handlar det ju ofta om igenkänning, förklarar Willner-Rönnholm. . TIMUR YILMAZ STÖLDER. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Boka nu vårens Medelhavskryssning! forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Parterna i Hälsocampus Åbo undertecknade på tisdagen ett avtal som definierar målsättningarna för samarbetet. Specialforskaren Marjo Kurki säger: – Insikter i mental hälsa hjälper människor att skydda sig mot faktorer som belastar det mentala välmåendet samt att söka hjälp i tid. Hon funderade över andra konstnärer som berört henne på samma sätt och kom fram till två personer: Bourgeois och Boltanski. Åländsk båtmotorhärva har knappast kopplingar till våra trakter BOKEN. Kursarrangör är Åbolands Alzheimer-förening. Det var startskottet till den essäsamling som hon nu ger ut, som förutom Giacometti också behandlar konstnärerna Louise Bourgeois (1911-2010) och Christian Boltanski (f.1944). Namnsdagar i dag: Mikael, Mikaela, Michelle, Mika, Mikko, Miika, Miikka, Miska, Miko. – Konst är inte bara visuellt, utan också en spegel, eller ett bollplank för ens egna tankar och funderingar. Resor tema i Livsrum ÅBO . Samtidigt som hon betraktar konstnärernas liv reflekterar hon över sitt eget och vilken betydelse konsten har för individen. Emma Rönnholms illustrationer hänger på väggen. Gärningsmännen har medgett en del av stölderna och ärenden är utredda, uppger polisen. Veckans tema är alltså resor och platsen är Universitetsgatan 24 A 7, Åbo i Fingerroosstiftelsens utrymmen. Projektet konstaterar att de studerande är en viktig målgrupp eftersom mentala problem oftast startar före 25-årsåldern. MOR OCH DOTTER. Samma gärningsmän tros ligga bakom en stor del av de anmälda motorstölderna samt ett par kioskinbrott. ÅU SOLSIDAN FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 14 7.32 19.09 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.32, ner 19.09, i morgon upp 7.34, ner 19.06. Apex står för ”Awareness, prevention and early intervention”. Övriga parter är Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt, Åbo universitet, Åbo Akademi, Åbo yrkeshögskola och Yrkeshögskolan Novia. Den åländska polisen har nystat upp en stor härva med stölder av aktersnurror som skedde i fjol. Kurki säger att det blir intressant att se om man kan lära ut kunskaper om mental hälsa via nätet. Stölderna skedde i flera kommuner runtom i landskapet. Det mesta av stöldgodset lär ha sålts i Sverige. Bland annat minneskursen ”Knoppen är toppen – Tänk på din hjärna!”. Obs tidpunkten! Vi behandlar en hel del intressanta saker. FORSKNING. Då blir lösningarna på problemen mest effektiva. Styrelsen samlas 13.30. På basis av förundersökningarna misstänker polisen att tjuvarna begått brotten för att finansiera sitt narkotikamissbruk. Projektet – som handlar om medvetenhet, förebyggande och att tidigt sätta in åtgärder vid problem – vill bland annat undersöka hur tjänsten påverkar studerandenas förmåga att läsa av sin mentala hälsa och söka hjälp. Studerande i Åbo får studera sin mentala hälsa ÅBO . Boken är illustrerad med laveringar (målningar med tusch) som gjorts av Willner-Rönnholms dotter Emma Rönnholm. I morgon: Roger, Siru, Sirja, Sorja. INSPIRATIONEN till den ursprungliga essän kommer från ett besök på en utställning av Giacomettis verk som berörde Willner-Rönnholm djupt. Alla tre konstnärer är framför allt kända för sina skulpturer, och fötterna i titeln hänvisar till de klumpiga fötter som hittas i Giacomettis verk. Det är med andra ord inte fråga om enbart konsthistoria, säger WillnerRönnholm. Projektet Apex vid Åbo universitet har öppnat en testsajt där studerande kan idka självstudier om mental hälsa. ATT DET BLEV just essäer beror på att det är en så fri uttrycksform, menar Willner-Rönnholm. Samarbetet startade för cirka två år sedan. Fredrik Häggman nyheter@aumedia.fi » » Margareta Willner-Rönnholm ger ut essäboken Albertos blick – om fötter, konst och Paris. Därför har det varit väldigt spännande, säger Rönnholm. I det första skedet får första årets läraroch medicinstuderande tillgång till sajten. Turku Science Park bidrar till nätverket inom innovationsverksamhet och främjande av näringsverksamhet. Berätta eller lyssna på historier om lyckade expeditioner, skrämmande utflykter, busschaufförer som inte hittade fram eller minnesvärda möten längs vandringsleden. . Samtidigt blev Turku Science Park ny medlem. Den ges ut av Åboförlaget Sannsaga.. Hälsocampus Åbo har avtalat om målsättningarna ”Konsten är ett bollplank för att förstå sig själv” Konstnären Alberto Giacometti (1901-1966) stod i fokus då Margareta Willner-Rönnholm vann Hans Ruin-essätävlingen 2008. Med anteckningsboken i bagaget har hon under de senaste tio åren rest runt på utställningar av deras verk på olika håll i Europa. Välkommen till berättarcaféet Livsrum på måndag 2.10 kl. Margareta Willner-Rönnholm ger ut boken Albertos blick fötter, konst och Paris. Under våren och sommaren 2016 fick polisen in ett 40-tal anmälningar om stulna motorer och stöldförsök. Rönnholms laveringar är utställda på Luckan i Åbo. – Jag har varit med en hel del under skrivprocessen, så jag känner ju till berättelserna. Caféet drivs av Fingerroosstiftelsen tillsammans med Team Astri rf, som består av samhällspedagogstuderande vid Yrkeshögskolan Novia
ÅU FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 16 Med ÅU-appen får du alltid färska nyheter från hela Åbo och Åboland, serverade direkt till din mobiltelefon. Digital prenumeration på ÅU: Första månaden 1 euro, därefter 6,95 euro/månad. Du kan avsluta prenumerationen när som helst, åu. Pröva ÅU Digital för 1 euro!
8.10 Michael J Fox show. 15.00 Love Island. Skådespelaren Pia Johansson och artisten Andreas Lundstedt tävlar. Programvärd: Tomas Ek. 6.00–6.05 Rapport 8.25 Studio Sápmi (R) 8.55 Ketanes, Tillsammans (R) 9.25 Förväxlingen (R) 9.59–18.30 Forum: Centerpartiets stämma 18.30 Sverige idag på romani chib, arli Del 25 av 40. 18.00 Incredible fishing with Hissu ja Tommi. Men nu ser det ut som att det finns en lösning: Det går ett rykte om en frisör som åker på hårtransplantationsresor med tunnhåriga män. EUROSPORT 1 6.00 Snooker. 4.00 Cykel. 12.01 Yle nyheter. Även 1/10. Del 1 av 10. 0.05 Voitte suudella sulhasta. 9.30 Snooker. 22.30 Snuten i Hollywood. Del 2 av 4. 3.00–3.05 Rapport. 4.50–9.50 Yön AVA. Amerikansk thriller från 1988. Kosto äideille. 20.00 Rusketusmania: 50 Shades of orange. Direkt. 9.00 Alla älskar Raymond. 2.20 Tykkää mun ravintolasta. 15.00 Home of the Olympics. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Yle nyheter med väder. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 22.00 Robins Svensk pratshow från 2017. 20.00 YLE BILDTJÄNST. 5.00–6.00 Fotboll: Orlando City SC–Dallas. 13.20 Katujen kaaharit. 14.00 Yle nyheter. 3.00 48 timmar efter brottet. 22.30 Krigets unga män. 6.10 Go'kväll (R) 6.25 Världens Barn 2017 – startskottet (R) 6.55 Fråga doktorn (R) 7.40 Landet runt (R) 8.25 Uppdrag granskning (R) 9.25 Opinion live (R) 10.10 Arvinge okänd (R) 11.10 Världens Barn 2017 – startskottet (R) 11.40 Regnbågshjältar 12.10 Karl för sin kilt (R) 13.05 Sverigeresan 13.10 Orientering 16.50 Skavlan (R) 17.50 Svenska folkfester: Hummerpremiären 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go'kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Duellen Carolina Klüft mot klättrare, fridykare mot dykare med tuber. 14.55 Pieni suuri perhe. SVERIGES TV3 6.10 How I met your mother. 0.45 Abduction. 5.45–6.35 Garage rehab. 19.00 Matilda ja lasten kapina. 5.55–6.25 Sverige! 8.05 Hello Kitty – Paratiisi 8.15 Heidi 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Daltonit 9.30–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 11.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 11.30 Salatut elämät 13.30 Se ainoa oikea Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. Pikatreffit. 21.00 Tapahtui Vegasissa. 21.00 There will be blood. Huolia kerrakseen, osa 1/2. 17 FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 LÖRDAG 30.9 RADIO OCH TV Glen Campbell: I’ll Be Me . 22.30 Jägarna Efter ett skottdrama bestämmer sig polisen Erik för att flytta hem till sin norrländska hemby, ett samhälle som styrs av oskrivna lagar. 22.15 Vår musik. 22.25 Kulturstudion 22.30 Krigets unga män 23.40 Kulturstudion 23.45 Falsk identitet 0.40 Ketanes, Tillsammans. 23.20 Schakalen. 15.30 Paimelan autoparoni 16.30 Formula 1: Paalupaikka 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi Jakso 4/10. 16.00 Love Island. Axel Foley är polis och följer inte alltid regelboken. 23.00 Fotboll: Orlando City SC–Dallas. 0.55 Eurosport News. Blue Ribbon Automotive. 11.00 Yle nyheter. 21.00 Flying Monkeys. Del 6 av 8. 12.00 Arena eSports. 6.35 Nanny. ÅU 14.30 Idol 2017: Röstningsprogram 14.55 Småstaden (R) 15.30 Ishockey: Rögle–Malmö 18.55 Keno 19.00 Trav 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Klassfesten Svensk underhållning från 2017. Programledare: Jukka Isojoki. 20.58 Keno 21.00 Vill du bli miljonär. 21.00 This is the end. 1.20–3.40 Carlito’s way. Amerikansk science fiction från 2012. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 13.00 Mutsi. 20.15 Piilokamera. 22.00 Jack Taylor. 4.40–5.55 Tavallista elämää. 9.15 Chasing classic cars. Del 2 av 8. En vacker, rolig och sorglig skildring av countrymusikens superstjärnas långa, sista turné och hans kamp mot alzheimer. 1.25 Koodeja ja salaliittoteorioita. 9.55 Junior masterchef USA. 8.25– 9.20 Kaikki lemmikeistä. Två federala poliser, Anderson och Ward, sänds till Mississippi där tre unga medborgarrättskämpar har mördats av lokala Ku klux klan-anhängare. 16.05 Wheeler dealers. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 21.00 Älä jäädy Jakso 3/10. 19.30 Judisk högtid 20.00 Kulturstudion Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. Pentti kommer på att minska kostnaderna genom att göra första sjukdagen obetald och som följd börjar alla komma sjuka till jobbet. 20.35 Kulturstudion 20.40 Jerome Robbins – dans med demoner Amerikansk dokumentär från 2016. 22.30 Snuten i Hollywood Amerikansk actionkomedi från 1984. 12.45 Motorsport. 23.25–0.15 Renhet och fara 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld: Exotiska järnvägar 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Oddasat 11.00–12.20 Yle nyheter 12.20–13.45 RSO i Musikhuset 14.00 Prisma: Tjernobyls nya skyddskåpa 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10 Trädgårdsonsdag 15.40 Danmarks hemligheter 16.00 Grannar och vänner (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Kyrkans man Del 6 av 6. I rollerna: Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Tomas Norström. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Jägarna, forts 1.15 Mississippi brinner. 3.15–4.05 Sinua on varoitettu. Campbell dog 8.8. 1.00 Cykel. 19.15 Vega dans. Det som en gång fanns, innan de kala fläckarna började komma. 20.00 Asterix på olympiaden Fransk äventyrskomedi från 2008. 23.00 Sex and the city: Sinkkuelämää. 7.03 Vega Morgon. 8.35 Marry me. 21.45 Still Alice. 15.00 Yle nyheter. 7.25 Cristela. Rooleissa: Krister Henriksson och Charlotta Jonsson. 22.30 Scott & Bailey 23.15 Rapport 23.20 Schakalen Schakalen är världens mest fruktade och beryktade mördare, med uppdrag att likvidera en högt uppsatt amerikansk regeringsman. 11.30 Motorsport. 12.15 Motorsport. 4.55 Diesel brothers. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.30 Motorsport. 14.20 Lyxfällan. TV 5 FINLAND 6.35 Ruotsin luksusasunnot. 22.45 Wallander: Saknaden. Del 5 av 31. 1.05 Bull. 15.20 Million dollar listing New York. 4.00 Naked and afraid. 21.00 Diesel brothers. DISCOVERY 6.35 How it's made. 2.00 Rapport. I en framtid där polisen är både domare jury och bödel samarbetar två poliser för att ta fast ett gäng som smugglar drogen SLO-MO. 1968 Chevy Corvette. Amerikkalainen komedia vuodelta 2013. 3.50–6.00 Dredd. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 17.00 Love Island. I rollerna: Eddie Murphy och Judge Reinhold. 11.25 Skönhetsfällan Sverige. Amerikkalainen komediasarja. 2.00 Tosimiehet. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 7.30–9.20 Akvaariomestarit. 112. 8.00 Home of the Olympics. 17.00 Street outlaws. 18.45 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2016. 22.55 Kuuban amerikanraudat. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.20 Pelastajat. 21.53 Yle nyheter 21.58 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. Amerikkalainen komediasarja. 22.00 Kontoret Finsk komediserie. I rollerna: Gérard Depardieu, Clovis Cornillac och Benoît Poelvoorde. 11.00 Dok: X3M Community 11.29 Annedroider 11.51 Kampen 12.00 Simma lugnt, Larry! 12.30 Matrazzia 12.55 12 synvinklar (R) 13.55 Charité 15.35 Efter Francotiden – familjen Alcantara 16.55 Villes kök på 30 minuter 17.25 Blågula drömmar 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Badhotellet 19.15 En glimt av Norge (R) 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Kampen om kronan Svensk historieserie från 2013. 14.00 Tyhjätaskut. Direkt. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 The late late show with James Corden 10.40 Yle folk: Will funk for food – En gatudanshistoria från Stadin (R) 11.10 Fiskets mästare 12.00 Från villebråd till måltid 12.46 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 13.00 Motorsport extra: FM i rallycross 14.00 Cykel 15.40 Orientering 17.05 Handboll: Dicken–HIFK 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Närapå en veckas nyheter 19.35 Syskonbädd Del 2 av 11. 2.20–2.50 Hundra procent bonde. 0.00 112 uudet jaksot. 21.30 Jarkko Tamminen stars show XXL Jakso 3/4. 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse Jakso 3/10. 1.10–1.40 Meningen med livet. 17.10 Vega eftermiddag. Metsuri ja Vanhustenhoito. 16.30 Cykel. 13.03 Fokus på. 2.00–2.55 Scorpion. 2.15 Hengenvaarallinen saalis: spesiaali. 0.35 Rikospaikka. 12.00 Alaskan bush people. 14.01 Kardashianit. Programledare: Renée Nyberg. 17.00 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon's Cove. 13.55 Goldbergit. 20.00 Yle nyheter. 19.00 Ensitreffit alttarilla. 20.00 50 first dates. 19.00 X factor UK. 0.20 Sleeping with other people. 2.55 Game night. 20.10 Eurosport News. 14.03 Fritt fram. Amerikansk action från 2011. 15.03 Vega eftermiddag. 2.00 Mythbusters. 18.00 Rankat duunit. 9.05–9.20 Detta om detta. 18.00 Yle nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.00 Ninja warrior. 8.20 Salvage hunters. 3.00– 3.55 Kauhukeittiö. 22.00 Arctic waters. 7.45 The Goldbergs. 10.30 Oma koti kullan kallis. 22.00 The other woman. 7.00 Supertähdet ja villi luonto. 2.25 Paradise hotel. John's 1969 AMC AMX. När hans bäste vän blir mördad bestämmer han sig för att försöka hitta förövaren. 16.00 Kostokroppa Khloen malliin. 20.15 Motorsport. 18.45 Motorsport. 10.03 Vega lördag. 13.30 Makujen viikonloppu. 11.00 MLS highlights. 19.15 Cykel. 18.15 Motorsport. 18.00 Kreisit kotivideot. Ashanti ja Liza. Sjuk på jobbet. 4.00– 4.05 Rapport. 10.00 Yle nyheter med väder. 3.15 Junior masterchef USA. 10.55 Kids do the craziest things. 5.00–5.05 Rapport. 20.30 Älä jäädy. 7.30 Remonttipainajainen. 1.00 Killing fields. 22.08 The late late show with James Corden Brittiske pratprogramvärden James Corden underhåller i Los Angeles med stjärngäster, sketcher och musik. Del 6 av 10. 21.00 Yle nyheter. 21.03 Vegatoppen. 22.50 Hyperminnets fånge (R) 23.30 Soffpotatisarna 0.20–6.50 Nyhetsfönstret. . 20.03 Eftersnack. 20.00 Bermudan kolmio. 16.30 Fotboll: Ipswich–Bristol City. De står framför spegeln och saknar sitt hår. 450 Mile Storm. Transformers. 9.46 Läkarna mot internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. Del 2 av 3. Race Against The Machine. 16.00 Ajat minut hulluksi! 17.00 Alastomat selviytyjät. 15.10 Fast n' loud. Regi: Kjell Sundvall. 21.45 Still Alice Amerikanskt drama från 2014. Fantastiset feromonit. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. Block and Tackle. 8.05 Vega Morgon. 17.00 Häähullut. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.30 Jägarna. 18.35–18.40 Sverige idag på romani chib, lovari Del 25 av 40. 2.30 Fotboll: Orlando City SC–Dallas. 22.00 Uutiset 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Wallander: Saknaden Ruotsalainen trilleri vuodelta 2014. 19.00 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon's Cove. 20.00 Wheeler dealers. 16.12 Vega eftermiddag. 4.00–4.45 Navy CIS. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Bara liv 10.55 Soppa365 11.15 Masterchef Australien 14.10 Sommaren fortsätter med Tinni och Jekku 14.15 Den rosa pantern 14.25 Svagaste länken 15.25 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.55 Alla mot 1 17.25 HS-nyheter och väder 17.30 Bara liv 19.30 Gladiatorerna Svensk underhållning från 2017. 12.20 Supernanny Sverige. 23.55 Underworld: Awakening. 6.05 Hela England bakar 7.00 112 – på liv och död (R) 8.00 Äntligen hemma 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2017 (R) Svenskt underhållning. USA 28.9.2017. Amerikkalainen draama vuodelta 2007. 14.00 Motorsport. 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. Amerikanskt kriminaldrama från 1993. 19.15 Körlektioner (R) Belgisk kortfilm från 2012. 7.00 Kids do the craziest things. 20.00 Glenn Campbell: I´ll be me (R) Amerikansk dokumentär från 2014. 23.00 Deadliest catch. Puusta on moneksi. 20.05 Kreativitet med Alexander Ekman Svensk kulturserie från 2017. 10.05 Overhaulin'. 3.20 Eläinten lentokenttä. 18.45 Den vida naturen: Flodhästar i närbild 19.40 Vera Del 2 av 2. Yle Teema & Fem 30.9.2017 kl. 7.30 Watts. Naked & Awkward. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 7.25 Wildest Middle East. 20.45 Motorsport. 0.00 Garage rehab. 9.00 Yle nyheter. De två polisernas skilda metoder i jakten på förövarna leder snart till konflikter mellan dem. Direkt. 18.03 Månadens dokumentär: Tunnhåriga män från Södertälje. 12.20 Kullan sukeltajat. 7.00 Väderoch sjörapport. Direkt. Venicen karsinnat, osa 1/2. 14.15 Fat n' Furious. 11.03 Vega lördag. Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. 2017. 21.30 Cykel. 12.03 Vega lördag. 15.25 Asuntokauppaa USA:n etelässä. 4.00–6.00 AstralTV. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 22.00 Jack Taylor Irländsk kriminalserie från 2012. SUB 9.00–10.00 Kolme miestä ja tyttö. 3.50 Alastomat selviytyjät. 2.05 Sportnytt. Fickan kallas han. 13.00 Brooklyn 99. Direkt. KUTONEN 6.30 John Lydon ja mahtavat ötökät. 13.00 Yle nyheter. The Last Stand. 3.55 Aarteiden metsästäjät Suomi. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 13.20 Svenska Hollywoodfruar. 23.25 Outlander Främlingen 0.20–8.00 Nyhetsfönstret. Amerikkalainen urheilukilpailu. 1.00 Grimm. Käsikähmä. 20.00 Asterix på olympiaden
3.40 Fifty shades of Grey. 9.00 Clay kids. 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Vill du bli miljonär. 16.05 Bermudan kolmio. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 8.05 Min Musik. 12.30 Supersport. 6.00–6.05 Rapport 8.35 Sverige idag på romani chib, arli (R) 8.40 Sverige idag på romani chib, lovari 8.45 Jenni möter (R) 9.15–11.05 Forum: Centerpartiets stämma 11.05 Gudstjänst 11.50–16.25 Forum: Partistämmor 16.25 Kreativitet med Alexander Ekman (R) 16.55 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på meänkieli 17.10 Lyxkryssningen 18.00–19.00 UR 19.00 Jenni möter 19.30 Studio Sápmi 20.00 Världens natur: Patagonien Brittisk naturserie från 2015. 3.00 Rapport. 6.00–8.50 Barnprogram 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Junior Masterchef Finland 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Masterchef Australien 13.20 Grillit huurussa 14.20 Finlands auktionskung 15.20 Gladiatorerna 16.50 Idols 18.50 Sommaren fortsätter med Tinni och Jekku Kotimainen ohjelma. 16.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 0.00 Jane the virgin. 20.00 Auto rakastajana. 4.30– 5.50 Tavallista elämää. 20.00 Lyxfällan. 13.00 Yle nyheter. 7.25 Cristela. 10.03 Vega söndag. 7.25 How do they do it. 0.00 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon's Cove. 11.00 Simpsonit. 21.00 Babel 21.00 Ebbots ark. 21.55 Eurosport News. Amerikkalainen komediasarja. 16.45 Cykel. 6.25 Go’kväll. 112. 1.20 48 timmar efter brottet. Romantiskt drama från 2015. 5.40–6.05 Marry me. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.20 Arman och Finlands brottsmysterier. 23.00 Backhoppning. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt och Jonas Karlsson. Mummin murkinat. 0.30 50 to 1. Direkt. 18.30 Motorsport. 8.20 Tobias och tårtorna (R) 9.05 Strömsö (R) 9.35 Sverige! (R) 10.05 Vi lagar bästa maten (R) 11.05 Forum: Centerpartiets stämma 11.50 Go'kväll (R) 12.35 Fråga Lund (R) 13.35 Duellen (R) 14.35 Gör om mig 14.45 Sportstudion 15.00 Motorsport 17.00 Fotboll: Djurgården–Linköping 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ebbots ark Svensk musikunderhållning från 2017. With Kenneth Tonef. Yle Fem söndag 1.10.2017 kl. Rolf Innherad är på väg till Afghanistan. Jack blir dock tillfångatagen av en gammal flamma, Angelica Teach. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Stacey Dooley: Den mörka sidan av sex 22.55 Närapå en veckas nyheter 23.20 Silicon Valley (R) 23.50 Inside no. 0.00–6.00 Nattklassiskt. I premiäravsnittet inleds också en granskning av telefonförsäljningen och de tjänster som skall skydda konsumenterna från oönskad försäljning. Amerikkalainen draamasarja. 17.00 Outback truckers. 22.50 Morgonettan 23.30–0.00 Utmana din hjärna (R) 4.00 Uutisikkuna. Textläsare: Birgitta Norrvik. Svensk realityserie från 2017. Kansas Cityn karsinnat, osa 1/2. 18.00 Garage rehab. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.00 Yukon men. 13.05 Alastomat selviytyjät. DISCOVERY 6.35 How it's made. 5.45–6.10 Chasing classic cars. 22.00 Kaikki käy! 23.00 This is the end. 7.25– 9.15 Akvaariomestarit. Organist och kantor: Deseré Granholm. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 22.00 Nobel Norsk thrillerserie från 2016. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Mord i en nordkoreansk familj 23.55 Gudstjänst (R) 0.40–1.40 Spökraketerna. 15.00 Yle nyheter. 13.15 Luonnon uskomattomat voimat. Elastinen feat. Amerikkalainen komedia vuodelta 2013. 1.05 Incredible fishing with Hissu ja Tommi. De möter Anders Johansson och Magnus Betnér i det röda laget. 15.05 Hirmumyrsky Sandy. 13.00 Ketonen & Myllyrinne. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Alla mot 1 Kotimainen viihdeohjelma. 8.20 Incredible engineering blunders. 20.00 112 uudet jaksot. 14.00 Ninja warrior. 2.05–2.35 Sportspegeln. 9.30 Fotboll: Orlando City SC–Dallas. KUTONEN 6.25 Sinua on varoitettu. 15.05 50 first dates. 7.10 Remonttipainajainen. 21.25 Keno 21.30 Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten Amerikansk action från 2011. 13.15 Motorsport. Jack Sparrow och kapten Barbossa ger sig ut på jakt efter ungdomens källa. 0.15 Motorsport. 6.00 Hela England bakar 6.55 112 på liv och död – det hände mig (R) 7.55 Kockarnas kamp 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Klassfesten (R) 13.55 Fuskbyggarna (R) 22.00 Beck: Familjen. SUB 9.00–10.00 Kolme miestä ja tyttö. 19.00 Kindig customs. 19.30 Mielensäpahoittaja. 22.55 Fat n' Furious. 4.00 Watts. Men Simon lyckas oavsiktligt blåsa liv i en flera hundra år gammal släktfejd. 2.40–3.40 Valassodat. 8.05–9.00 Sofian enkelit. 4.30 Motorsport. 9.55 Junior masterchef USA. Alaska's Cold Water Killer. 9 0.20–6.50 Nyhetsfönstret. 2.35 Tykkää mun ravintolasta. 15.00 Ninja warrior. 11.00 Cykel. 12.03 Vega söndag. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Från 2017 leds programmet av Inger Ljung Olsson och Sanne Olsson. 17.00 Yle nyheter med väder. 7.40 Vildmarkstjejer. 22.00 Valtiatar. På Käringön blir det kurragömma, spelningar i båthus och på bryggor. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 The late late show with James Corden 10.40 En ny dag 12.10 Soffpotatisarna 13.00 Yle folk: Okänd vloggare: Första vloggen (R) 13.07 Yle folk: Okänd vloggare: Utmaningar (R) 13.20 Yle live: Olavi Uusivirta (R) 14.20 Världens konstigaste sporter 14.45 Motorsport extra: FM i rallycross 15.15 Orientering 16.40 Champions League: Fotbollsmagasinet 17.05 Handboll: Cocks–BK-46 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Respasset: Indien (R) 20.00 Gap year Del 2 av 8. Rickard tvingas ljuga för Thyra för att sätta henne i säkerhet. 23.00 Moderni perhe. 12.00 Motorsport. 18.00 Yle nyheter. 8.35 Marry me. 14.05 Goldbergit. 17.00 Häähullut. Blue Ribbon Automotive. Del 123 av 1. 1.10 Loch Ness. SVERIGES TV3 6.10 Alla älskar Raymond. Svensk livsstilsserie från 2017. 22.05 Stacey Dooley: Den mörka sidan av sex. 0.20 Fångar. 8.00 Motorsport. 21.00 Dok: Kismet (R) Turkiska såpoperor är oerhört populära förutom i Turkiet även i Mellanöstern, Nordafrika, på Balkan och i Asien. 23.30 Rizzoli & Isles 0.25 Lakia ja rakkautta. med Korsnäs församling. 23.00 Wildest Arctic. 18.00 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. Direkt. Körer: Korsnäs kyrkokör och Free Spirits. Baby Needs a New Pair of Shoes. 21.00 Wyatt Earp's revenge. 22.00 Beck: Familjen En ökänd gangsterboss blir mördad i sitt hem. Del 3 av 5. 14.00 Yle nyheter. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Mitt New York (R) 20.00 Skavlan Fredrik Skavlan bjuder in till intressanta samtal med några av världens största stjärnor, artister, politiker, idrottsmän och filosofer. 0.10 Eurosport News. 14.00 Motorsport. 7.30 Motorsport. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Beck: Familjen, forts 0.10 Farang. 4.00– 4.05 Rapport. 13.03 Gudstjänst. 19.00 X factor UK. 30 dagar på Arenan SANNE OLSSON OCH INGER LJUNG OLSSON. 2.30 Motorsport. 21.00 Yle nyheter. 5.15–6.00 Motorsport. 3.00–6.00 Yön AVA. 21.00 Rush. 16.35 House. 17.10 Vegasporten. 19.30 Miss Suomi 2017. 13.00 Koko Suomi leipoo. 9.00 Alla älskar Raymond. Veronica Maggio, Per Andersson och Loney Dear gästar programmet. Lauri Tähkä. TV 5 FINLAND 6.15 Kauneusoperaatio helvetistä. 22.00 Fifty shades of Grey. Kansas Cityn karsinnat, osa 2/2. Armbryterskan Heidi Andersson besöker studion och berättar om sitt mål att vara fossilfri år 2025. 12.15 John Lydon ja mahtavat ötökät. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Flodhästar i närbild 9.00 Yle nyheter 9.05 Den mänskliga faktorn (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Dokumentärprojekt: Varannat par 14.00 Livsöden: Katternas hjälpare 14.15 Nyhetsläckan 15.00 Yle nyheter 15.05–16.40 Miss Marple: 4.50 från Paddington 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv Del 1 av 12. Rooleissa: Antti Litja, Mari Perankoski och Iikka Forss. 20.00 Wheeler dealers. Sedan starten 1987 har programmet ställt sig på konsumentens sida och representanter för företag ställts till svars. 3.35 Seinfeld. 1.20 Tuubi. 7.10 Natur så in i Norden. 7.45 Michael J Fox show. 8.45 Cykel. Amerikkalainen draama vuodelta 2013. Det är dags för den årliga festivalen Larsdagen som samlar hela staden för dans, mat och musik. Psalmer:-3 (Med tacksamhet jag prisar), 126 (Inför Guds himlatron), 390 (Tryggare kan ingen vara), 493 (Gud som haver barnen kär), 125 (O låt oss Herre Gud). 22.15 Den klassiska kvällen. 8.15 Unna Junná. 19.00 Unga mammor. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 3.10–6.00 The matrix. 19.00 Fast n' loud. 1.00 Deadliest catch. 14.03 Kaffekvarnen. 2.00 Mighty ships. 12.45 Supertähdet ja villi luonto. 21.03 Tack och lov. I premiäravsnittet testar man bland annat hur mycket av råkpåsens vikt som är kvar efter att räkorna tinat och skalats och en konsument har frågor om innehållet i en förpackning som säljs som naturell havregröt. 17.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. Rainbow-toastit. 12.00 Yle nyheter. Del 5 av 10. 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2017. Direkt. 14.00 Mighty ships. 10.30 . Del 1/12 Produktion: SVT / Nordvision . I det blåa laget tävlar Per Andersson och Petra Mede. Houstonin karsinnat, osa 1/2. 1.00 Rouva Ministeri. 11.00 Oma koti kullan kallis. 2.15–3.10 Pomo piilossa. 18.00 Uskomattomat wannabe-diivat. 15.00 Kaikki lemmikeistä. Carrie & Kenlee. 14.10 Uljas universumi. 17.00 Ninja warrior. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalaren 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Korpelas gatlopp Del 9 av 12. Tunteet pinnassa. Herkkuja hetkeen. 9.00 Yle nyheter. 8.05 Heidi 8.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 9.00 Pilanpäiten 9.05 Daltonit 9.30 Paavo Pesusieni 10.00 Manuela leipoo 10.30 Makujen viikonloppu 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Teknavi 12.30 Tosimiehet (R) 13.30 Maajussille morsian 14.30 Meidän tarina 15.30 Järjen jättiläinen (R) 16.30 Game night (R) 17.30 Posse 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 extra 19.30 Pilanpäiten 19.30 Mielensäpahoittaja Suomalais-islantilainen draamakomedia vuodelta 2014. I rollerna: Anders Baasmo Christiansen och Slimane Dazi. 20.45 Dumpad 21.00 Brittiska marinkåren utbildar Del 7 av 8. Heidi kommer med tre konkreta tips för var och en av oss. 1.50 Sinua on varoitettu. 2.05–2.35 Robins. 10.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Moottoriurheilu Formula 1. 22.45 Regnbågshjältar 23.15 Billions 0.15 Rapport. 20.00 Salvage hunters. 21.55 Blodsbröderna Del 5 av 6. 5.45–6.15 Sportspegeln. Det är även Johanne, representanter från UD och ett par utvalda soldater. . 21.30 Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 22.00 Welcome to Norway. 1.20 Teknavi. 21.00 Atlantin yli. 9.05 Vega söndag. 20.03 Fritt fram. 18.00 Supernanny Sverige. Amerikkalainen urheilukilpailu. 11.03 Vega söndag. 22.00 Cykel. 9.03 Ett ord om helgen. 11.50 Kids do the craziest things. Sean är försvunnen och Dylan hittar nya kompisar. Iceland: Land Of Fire & Ice. 19.15 Aftonandakt. 22.00–23.35 Welcome to Norway Norsk komedi från 2016. 16.00 River monsters. 22.00 Outback. Direkt. 3.15 Motorsport. 21.00 Gåsmamman 2. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 11.00 Yle nyheter. 20.55 Igelkottspappa (R) Norskt reportage från 2015. . 19.00 Backhoppning. 0.55 Incredible fishing with Hissu ja Tommi. 4.00 Auction hunters. 9.12 Rymdapor på äventyr 9.15 Nina Patalo 9.30 Ranchen 9.53 Illustrating History 9.56 På gräsrotsnivå 9.58 Lusse och Gabbe 10.00 Annedroider 10.20 Kampen 10.30 Plus 11.00 Blågula drömmar 11.30 Två på resa (R) 12.00 Dr Mabuse, der Spieler, del 1 14.35 Svansjön, en tolkning 16.15 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Ett grönare liv 19.01 Vem, vad, när. ÅU 14.55 Parlamentet (R) 15.25 Tareq Taylors nordiska matresa 15.55 Hela Sverige bakar (R) 16.55 Bytt är bytt (R) 17.55 Bonde söker fru 18.55 Keno 19.00 Bingolotto 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Parlamentet Svensk satirserie från 2017. 16.12 Vegasporten. 20.00 Yle nyheter. 3.20–6.00 Astral-TV. Körledare: Deseré Granholm och Jan-Ola Granholm. 2.20–3.15 Kauhukeittiö. Kina bröllopet från helvetet. RADIO OCH TV SÖNDAG 1.10 FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 18 Seriestart: Plus Plus är en institution i svensk tv och konsumentupplysning. 14.00 Kardashianit. 8.30 BUUSfredag. 2.40 Paradise hotel. 20.00 Fotboll: Philadelphia Union–Seattle Sounders. Även 8/10. 2.05 Pelastajat. Amerikkalainen urheilukilpailu. 12.20 Oskuldens tid. 2.00 Rapport. 9.15 Auction hunters. Predikant och liturg: Guy Kronqvist. 18.03 Vega kultur. 7.00 Kids do the craziest things. Amerikkalainen urheilukilpailu. Vanhojen hyvien aikojen perään haikaileva Mielensäpahoittaja loukkaa jalkansa ja joutuu vastoin tahtoaan lähtemään pääkaupunkiin hoidettavaksi. 1.00 Cykel. 19.22 Vegatoppen. 21.00 Ed Stafford: Left for dead. Direkt. 3.05 Från stumfilm till propaganda. 21.55 Blodsbröderna. 1.10 Dödsstraffets offer. 12.00 Asuntokauppaa USA:n etelässä. Mongolia: The Altai. 11.00 Mythbusters. 2.00 Elastinen feat. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 17.30 Komediakeittiö. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 5.00–5.05 Rapport. I rollerna: Johnny Depp och Penélope Cruz. Yksiö ojennukseen. 15.00 Backhoppning. Beckgruppen kartlägger hans fiender, vilket visar sig vara större delen av Stockholms undre värld. 16.00 Ninja warrior. 4.05 Asuntokauppaa USA:n etelässä. 5.55–6.25 Minne: Den röda maskinens besegrare. Vad innebär det och är det möjligt. 18.30 Kreisit kotivideot. Muistoja eksästä. 21.30 Småstaden Svensk komediserie från 2017. 0.20 Arena eSports. 2.10 Kalla fakta. Tinni ja Jekku testaavat miten värikkäät rainbow-toastit valmistuvat. 23.20 Rankat duunit. 9.15 Dokumenterat: Etnologen och antropologen Hilma Granqvist. YLE BILDTJÄNST. 17.00 Världens bästa burgare. 16.00 Eläinten lentokenttä
Amerikkalainen komediasarja. 19.00. 13.03 Vega dag. 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 21.00 Askungesagor: Från rullstol till topp. En av medlemmarna löper risk att skada sig allvarligt och en annan har problem i privatlivet. 2.55 112 – på liv och död. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 8.20 Vega Morgon. Lika häftigt är det när det öser ner och man blir plaskvåt och får komma hem i en varm dusch. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2014. 20.00 I djurens tjänst. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Posse 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät 16.30 Järjen jättiläinen (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.00 Yle nyheter med väder. 1 år på Arenan YLE BILDTJÄNST. 13.10 John Lydon ja mahtavat ötökät. 17.30 Goldbergit. Sänds även i Yle Fem, tisdag 3.10.2017 kl. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 23.05 Top of the lake: China girl 0.05 Au pair i Australien. 20.00 Vem vet mest. 3.00–6.00 Astral-TV. Dag 1. 14.15 Luonnon uskomattomat voimat. 4.25–5.10 Bones. 13.15 Det hände i Rio 14.30 Danska under: Stevns klint (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Görings jaktgods 19.45 Svenska hemligheter 20.00 MOT: Fel prognoser kuvade barnmorskorna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Skyddslös i Irak 22.30 Yle nyheter nyhetsfinland 22.40 Yle nyheter 22.45 Oddasat 23.00 Korpelas gatlopp 23.50 Bron (R) 0.50 Halv sju. Det känns fantastiskt bra. 23.00 Garage rehab. 14.00 Yle nyheter. Fyra personer i Jönköping turas om att bjuda på middag. 0.05 Meidän tarina. 7.00 Nanny. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.55 Brottskod: Försvunnen. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.20 Tanked. 15.00 X factor UK. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Barn i 100 år 18.30 Jag är muslim Svensk reportageserie från 2016. 23.00–23.45 Morden i Sandhamn (R) 6.25 Yles morgon-tv. 12.01 Yle nyheter. Programledare: Rickard Olsson. 16.30 Teknavi. En story om att klara sig, om en stark vilja och sisu. 16.05 Katujen kaaharit. 4.55 Deadliest catch. Närbild: Motion som inte kostar är populär CrossNature är en ganska ny motionsform i vårt land. Farmiviikko alkaa ja maajussit saavat odotettuja vieraita. 2.30 Backhoppning. 7.25 Baggage battles. 7.30 Katujen kaaharit. När hon var 15 år blev hon förlamad. Del 3 av 8. 17.00 Kuuban amerikanraudat. ÅU 19 FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 MÅNDAG 2.10 RADIO OCH TV 14.00 Mord och inga visor 16.00 Antiques roadshow 16.55 En plats i solen: SommarsoI Brittisk livsstilsserie från 2014. Till centralsjukhuset i PäijänneTavastland togs en man som trots intensivvården dog av konstiga symtom. 15.55 I djurens tjänst. 21.00 Vetenskapens värld. 1.05 Braindead. 7.30 Regionala nyheter. 19.00 Närbild 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Tore Wretman – kökspojken Del 1 av 2. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3239. 10.05 Wheeler dealers. 21.00 Meidän tarina Jakso 6/10. 1.25 Kortfilmsklubben – engelska. 12.55 Chasing history. 6.06 Morgonmusik. Del 1 av 6. 19.00 House. 17.00 Amazing race. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Tuubi. 7.10 Ruotsin luksusasunnot. Del 5 av 31. 19.00 Cykel. Det är extra spännande att träna i mörkret. 9.16 Vega Förmiddag. 11.03 Vega Förmiddag. Vandringsklubbar och vandringsgrupper uppstår hela tiden. 11.00. 7.33 Vega Morgon. 11.00 Motorsport. Yle Fem måndag 2.10.2017 kl. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 14.55 Vanderpump rules. 12.05 Skogsrenens återkomst. 20.00 Snooker. 16.55 AVAn syyskokkailut. 22.00 Världens Barn 22.05 Doctor Foster Brittisk dramaserie från 2017. 23.00 Bermudan kolmio. 13.00 Alaska: The last frontier. 20.03 Vår musik. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Bara en av åtta vinner när spelarna röstar ut den svagaste länken. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.00 Sukupuolta vaihtamassa. 2.55 Eläinten lentokenttä. 12.15 Akvaariomestarit. 1.50 Katujen kaaharit. 5.00– 6.10 En plats i solen: SommarsoI. 21.00 Yle nyheter. 23.10 Kardashianit. 20.00 Kaikki käy! 21.00 Komediakeittiö. 11.00 Yle nyheter. 16.15 Pilanpäiten. 18.00 Cykel. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. /10. 0.10 Rusketusmania: 50 Shades of orange. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. 1.50 Ninja warrior. Del 7 av 17. 3.05–7.05 Yön AVA. Minus 15 grader är gränsen för när gruppen tränar. 6.00–6.05 Rapport 8.50 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00–18.10 Kalla krigets fordon (R) Svensk dokumentärserie från 2015. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2017. 21.00 Efter nio 22.00 Bedrägeriet Del 5. Man blir lycklig över att vara ute och då kroppen fungerar, säger Mannström Att promenera tillsammans är ett annat sätt att motionera utan att det egentligen kostar något extra. Direkt. 8.33 Vega Morgon. 18.00 Mythbusters. 5.45–6.15 Sverige idag. 2.00 Watts. 16.00 Mighty ships. Det är en häftig känsla när vi sätter på oss pannlamporna och reflexvästarna och tittar upp mot stjärnorna, säger Mannström. 21.00 Askungesagor: Från rullstol till topp Ulla tog VM i roadracing i våras. 10.00–10.45 Murdochs mordmysterier. 16.00 Lemmen viemää. 22.00 Bedrägeriet. 12.00 Deadliest catch. 0.00 Undercover boss US. 8.00 Fotboll: Orlando City SC–Dallas. 10.55 NCIS: Los Angeles. European Masters. 9.30 Backhoppning. 4.00 Naked and afraid. 6.35 How it's made. 20.00 Fast n' loud. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier Finsk dokumentärserie. 18.00 70's show. Oberoende av om man har nyligen har fött barn eller har en sjuk axel kan man vara med, säger Mannström. 8.00 Aftonbladet morgon. KUTONEN 6.30 Huutokaupan aarteet. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. 20.00 Rillit huurussa. 8.20–9.15 Akvaariomestarit. 20.00 Svagaste länken Del 3 av 10. 0.50 Agenda. 10.30 Häähullut. Giro dell'Emilia. 9.15 Dual survival. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Race Against The Machine. 3.40 NCIS: Los Angeles. Programledare: Benny Törnroos; 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.10 Valassodat. 15.03 Vega eftermiddag. 3.25 Asuntokauppaa USA:n etelässä. Del 29 av 120. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 16.25 Kids do the craziest things. 21.00 Diesel brothers. 6.30 Regionala nyheter. 10.30 Ett grönare liv 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv: Kuba 12.01 Omara och Martin från Kuba 12.19 Revolutionens barn – Kuba 1977 13.15 Simma lugnt, Larry! 13.45 Stjärnan (R) 14.38 Matrazzia 15.00 Konstverkens hemligheter 15.30 Heimat 17.25 Vem vet mest. 8.05–9.00 Kadonneet. 19.15 Aftonandakt. 5.45–6.35 Fast n' loud. Även 7/10 och SVT1 3/10. SUB 9.30 Salatut elämät. 0.00 Stand up! 1.00 48 timmar efter brottet. 19.00 Wheeler dealers. 16.14 Vega eftermiddag. 15.00 Kardashianit. 0.10 MLS highlights. Svensk frågesport från 2017. 1.35–1.45 Kalla krigets fordon. 3.00 Garage rehab. Del 4 av 6. Tore Wretman (1916-2003) är mannen som fick svenskarna att glädjas åt mat vår förste stjärnkock, krögare i världsklass och superkändis. Romarnas sjunkna badort. 0.55 Alastomat selviytyjät. 8.30 Regionala nyheter. 2.00 Gränsbevakarna Kanada. 4.20–5.38 Tavallista elämää. Reino försvarar en yngre person. 13.00 Home of the Olympics. 20.00 Yle nyheter. 11.30–12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Del 3 av 10. 4.25–4.50 Kaara. 9.00 Yle nyheter. 0.40 Nobel. 4.00–6.00 Snooker. 13.45 Supertähdet ja villi luonto. 13.30 Kauneusoperaatio helvetistä. CrossNature består av en kombination av flera olika idrottsgrenar. Först ut är Sofie som är ett riktigt Magnus Uggla-fan och hela menyn är inspirerad av idolen. 23.00 Grillit huurussa Finsk realityserie. 14.25 House. 5.55–6.25 MOT: Fel prognoser kuvade barnmorskorna. 21.00 Moderni perhe. Amerikkalainen komediasarja. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 True detective (R) 22.55 Den hårda lagen: Specialenheten (R) 23.35 Hundra dagar i nationalparken 23.55–6.50 Nyhetsfönstret 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Junior Masterchef Finland 10.05 Soppa365 10.15 Candice inreder 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Posha pantbanken 14.50 Finlands roligaste vanlis 15.45 Lejongrottan USA 16.45 Renovera eller flytta 17.45 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Vill du bli miljonär. Här finns inslag av bland annat boxning, styrketräning och löpning. 7.00 Cykel. Del 3 av 10. 19.30 Leila kokkaa maalla. 10.03 Vega Förmiddag. 12.35 Detektivbyrån Pinkerton. Amerikkalainen urheilukilpailu. 0.00 The last Alaskans. 18.00 Top model. Vems röst avgör. 6.54 Andrum. 1.20 Nyhetsfönstret. 17.00 Motorsport. Amerikkalainen piirrossarja. 0.35 Fotboll: Orlando City SC–Dallas. Uusperheen arkea pyörittävät nelikymppiset Noora Karma ja Jani Strömsholm unelmoivat pitkästä rakkausavioliitosta ja elämästä ulkomailla. 16.25 Pulmuset. 7.10 Vega Morgon. Resultatet av CrossNature låter inte vänta på sig. Stockholm fredsdagen 1945. 1.35– 1.45 Kortfilmsklubben – tyska. 17.00 Aktuellt 17. 17.30 Vega kväll. 13.00 Yle nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 12.00 Miss Suomi 2017. 18.00 Yle nyheter. 15.25 Kadonneet. 17.00 Oma koti kullan kallis. 17.45 Master chef Australia. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans Elizabeth ja Philip yrittävät saada lisätietoja Jevgenian työstä mutta saavatkin enemmän selvää tämän yksityiselämästä. 2.05–3.00 Pomo piilossa. 9.10 Andrum. 1.00 Mythbusters. 20.00–20.30 En ny dag Tomi faller för frestelsen. Det är viktigare att vara med, få kontinuitet i träningen och uppleva glädjen i gruppen än att vara superduktig. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. Kockarna ställs inför en tuff pastautmaning där en perfekt deg är nyckeln till framgång. 0.35 Rapport. 1.00 How I met your mother. 19.50 Eurosport News. 3.45–4.40 Lemmen viemää. 19.00 Ninja warrior. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. . Polisen Kristoffer i Haninge är med om en biljakt. 11.00 Droppen. 16.55 Lyxfällan. 20.30 Simpsonit. 11.05 Gudstjänst. 20.00 Hipsterin käsikirja. 11.55 The mentalist. 10.00 Yle nyheter med väder. 6.00 Lucky dog – en andra chans 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hela England bakar junior 18.55 112 – på liv och död. 9.30 Halv sju. 6.33 Vega Morgon. 2.00 Diesel brothers. Jani måste möta konsekvenserna av sitt handlande. Det är bra luft här ute och en blandning av lagsport och individuell träning. 9.30 Oma koti kullan kallis. Även 4/10 och 7/10. 2.05 Emmerdale. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. I Pargas tränar ett trettiotal personer CrossNature utomhus en gång i veckan i ur och skur under instruktören Petra Mannströms ledning. Även 8/10. Svensk frågesport från 2014. 17.55 Fixer upper 18.55 112 – på liv och död Det brinner i en gymnastiksal och Jörgen på Brännkyrka brandstation larmas dit. 23.55 Eurosport News. 22.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. 23.45 Vega musik. 23.20 Språket: Är namne ett eget ord eller en böjningsform. 21.30 Dokumentärprojekt: Skyddslös i Irak. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. En spontan kyss mellan två främlingar i vimlet på Kungsgatan ska visa sig få stora konsekvenser. 1.00 Isänmaan puolesta. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Sverige! (R) 11.25 Strömsö (R) 11.55 Sportspegeln (R) 12.25 Nobelpriset i medicin 13.00 Gör om mig (R) 13.20 Robins (R) 13.50 Skavlan (R) 14.50 Engelska Antikrundan (R) 15.50 Rospiggar 17.15 Tobias och tårtorna 18.00 Vem vet mest. 22.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2017. 2.40 Valassodat. Alla kan delta oberoende av muskelstyrka eller träningsvana. . 20.00 Maajussille morsian Jakso 6/12. Karkaavat morsiot. 10.00 The taste US. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 21.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin. 3.40 Kullan sukeltajat. 14.00 Ihmemies MacGyver. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Dox: Ingen utväg Norsk dokumentär från 2016. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vår tid är nu Svensk dramaserie från 2017. 21.00 Vår tid är nu. 18.30 Häähullut. 9.00 Puk och Herman går i land 10.00 Vem, vad, när. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Tonårsmammorna 12.00 Tro, hopp och kärlek 13.00 Bakom selfien (R) 13.30 När hjärtat brister (R) 14.00 Nya Landgång (R) 15.00 Närapå en veckas nyheter 15.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00–18.50 Casualty 19.00 Brittiska marinkåren utbildar 19.45 Ahmed och Team Physix (R) Team Physix möter motgångar. 13.55 Top model. Programledare: Victoria Dyring. 2.00 Jims värld. 4.00 Elementary. 2.00–5.05 Nyheter. . Houstonin karsinnat, osa 2/2. 21.00 Gone girl. Major League Soccer. Mads och Alf vet att konkurssvindeln i Nova Bank sträcker sig ända upp till styrelseordföranden Christensen. 0.55 Law & order: En grupp mobbande skolungdomar vänder sig mot en i gruppen. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2008. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2008. 21.03 Vår musik. . Eurometropole. Kosminen kellokortti. Del 14 av 26. Del 25 av 72. 0.50 Rysän päällä. Superbike-VM. 2.50 The late show with Stephen Colbert. I övrigt har vädret ingen betydelse. 12.55 Lyxfällan. 11.30 Fotboll: Orlando City SC–Dallas. Del 31 av 85. 14.03 Vega dag. 10.30 Motorsport. 7.30 Neighbours. 23.55 Äärimmäiset kauneusihanteet. 19.00 Myytinmurtajat: kokelaat. Svarta änkan. 22.00 Supernanny Sverige. 22.15 Aktuellt 17. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 13.00 Kokkisota. 20.58 Keno 21.00 Goda och dåliga nyheter Kotimainen keskusteluohjelma. 18.03 Vega kväll. Även 3/10. 11.00 Fast n' loud. 22.00 Sinkkuelämää. 19.00 Vanderpump rules. TV 5 FINLAND 6.15 Yllätysremontti. 20.00 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 0.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. På ett par år har deltagarantalet i Pargasgruppen tredubblats. 22.00 Atlantin yli. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 0.05 Wyatt Earp's revenge. AVA 6.00 Aamun AVAus. 23.00 Paradise hotel. 15.00 Wildest Middle East. Offroadrally. 17.00 Chasing classic cars. 19.22 Vår musik. 21.00 12 apinaa. 18.00 Kullan sukeltajat. 15.00 Yle nyheter. 1.55 Incredible fishing with Hissu ja Tommi. 2.55 The real housewives of New Jersey. Evert Nilsson är med tredje gången. 21.00 Meidän tarina
Rundradion grundas och på Arkadiabacken reser sig ett nybyggt riksdagshus. Exmouth. 14.00 Hansin matkassa. 23.05 Unstoppable. 19.00 Kaikki käy! 20.00 Myytinmurtajat: kokelaat. 19.00 Vanderpump rules. I rollerna: Michael Douglas och Matt Damon. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 13.00 Hem till gården 13.30 Hela England bakar junior 18.55 112 på liv och död. Pysäköintihuolia. 8.33 Vega Morgon. 19.00 Wheeler dealers. 23.20 Vega dans. 2.35–3.30 Pomo piilossa. 20.00 Meidän tarina. 8.20 Tanked. 18.00 Mythbusters. 17.00 Oma koti kullan kallis. 17.00 En plats i solen: SommarsoI 17.55 Fixer upper 18.50 V75-Klubben 18.55 112 på liv och död – det hände mig Johanna berättar om dagen då hon var inblandad i en trafikolycka. Del 28 av 120. 2.15 48 timmar efter brottet. 6.33 Vega Morgon. 23.00 Stan Lee's lucky man 23.45 Släng dig i brunnen 0.00 Rapport. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 9.15 Dual survival. 7.25 Katujen kaaharit. 13.00 Yle nyheter. 23.00 Stan Lee’s lucky man. Tonis dag. Manus och regi: Henrietta Clayhills/ Långfilm Productions 2017 . Erkki Tuomioja, Anu Koivunen och Li Andersson. 6.54 Andrum. 7.25 Baggage battles. I rollerna: Bruce Willis och John Malkovich. 15.00 Love Island. Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. Houstonin karsinnat, osa 1/2. 4.15 Navy CIS. Dagens huvudperson Toni klarar flera roller. 10.00 Yle nyheter med väder. AVA 6.00 Aamun AVAus. Historiens vingslag har inte känts av enbart i huvudstaden. 0.05 American odyssey. 1.15 Supersport. Det är utgångspunkten för serien 12 ting om Finland. 13.55 Top model. Från föremålet leder programvärden Henrik Meinander berättelsen vidare mot fenomen och skeden i vår historia som har haft betydelse för vilka vi är idag. 14.10 Kultakuume. 0.10 Rock of ages. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin från 2017. 21.00 Mitt liv med Liberace. 22.45 Aarresaari. 3.50–6.50 Yön AVA. Han var en självlärd låtskrivare, musiker, producent och egensinnig tänkare som började skriva musik som 14-åring. DISCOVERY 6.35 How it's made. Även SVT1 2/10. 12.20 Pieni suuri perhe. 15.00 The last Alaskans. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2015. Provrörskaffe och Kristallsjöns sagolika kamp. 0.30 Motorsport. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Riddarfalken från Malta Amerikanskt kriminaldrama från 1941. Där träffar hon Drew Boley, som har samma dröm. 7.00 Tennis. Hoito hakusessa. Det minsta föremålet är identitetsbrickan , som bars av soldaterna under kriget, det största är Sverigebåten. 0.00 Diesel brothers. 16.25 Seinfeld. FREDAG 29 SEPTEMBER 2017 20 I MORGON: Vågade prova på att använda dator – ställer nu ut fotografier. 11.00 Fast n' loud. 16.30 Home of the Olympics. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Underworld: Awakening. Eddie har alltid haft svårt att binda sig. Sherrie Christian reser till Hollywood i hopp om att bli sångerska. 12.30 Home of the Olympics. 0.50–1.50 Arvinge okänd. 5.40–6.10 Sverige idag. 16.00 How do they do it. 16.00 Lemmen viemää. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.50 Red 2 Amerikansk-fransk actionkomedi från 2013. 20.00 Fast n' loud. 20.03 Tongåvan. Action från 2006. 3.40 Pelastajat. 15.00 Yle nyheter. I det första avsnittet är det valsedeln som är utgångspunkten. 23.00 Home of the Olympics. Seriestart YleFem fredag 29.9 kl 18.30 HENRIK MEINANDER YLE BILDTJÄNST. 0.45 Enbuske, Veitola & Salminen. 3.00 Street outlaws: New Orleans. 19.00 Puls (R) Del 4 av 10. 4.00 Naked and afraid. 10.15 Motorsport. 14.00 Ihmemies MacGyver. Del 1 av 11. 4.05 Meripelastajat. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 4 av 12. 14.25 Kaikki lemmikeistä. Amerikkalainen viihde vuodelta 2015. 19.30 Salatut elämät. 2.00–5.05 Nyheter. Del 126. 4.55 Deadliest catch. 1.00 Mythbusters. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2012. 15.55 I djurens tjänst. 8.20 Vega Morgon. 21.25 Eurosport News. 20.30 Simpsonit. 7.30–8.30 Lemmen viemää. SUB 9.30 Salatut elämät. 16.14 Vega Fredag. Amerikkalainen urheilukilpailu. 23.00–23.25 Nyheterna och sport 23.25 Idol 2017: Röstningsprogram Svensk underhållning från 2017. 0.00 Watts. Alla ledtrådar pekar på att det är Tinas man som är förövaren. 8.00 Home of the Olympics. Programvärd: Henrik Meinander. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Sinua on varoitettu. 14.05 Det började med äpplet 14.40 Livsöden: Kristallkronor till salu 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 A-tema: Feta Finland 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Sista tangon i Halifax (R) 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Dicte Polisen kommer till platsen där Dicte hittat Tinas kropp. 21.00 Soffpotatisarna. 7.10 Vega Morgon. Om förhållandet mellan den hemligt homosexuelle pianisten Liberace och hans unga älskare Scott Thorson. Tolv ting om Finland Tolv föremål som på ett konkret sätt berättar Finlands historia under de senaste 100 åren. 5.45–6.35 Fast n' loud. 21.00 Unelmien naapuri. 17.00 Chasing classic cars. 10.03 Vega Förmiddag. 23.50 Idol extra Svensk underhållning från 2017. Del 29 av 90. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Transporter 3 Amerikkalainen toiminta vuodelta 2008. 7.20 Pulmuset. 6.35 Nanny. 22.00 Garage rehab. with Kenneth Tonef. 6.30 Regionala nyheter. 3.20 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon's Cove. 4.10 Kaara. 0.55 Konstdeckarna. 13.00 Alaska: The last frontier. 15.05 Valassodat. 17.00 Brooklyn 99. 9.16 Vega Förmiddag. 3.05–4.00 Lemmen viemää. 20.00 Bara liv Finsk underhållningsprogram. 22.00 Mannen och det nakna vapnet. 2.00 Garage rehab. 18.00 70's show. 0.00 Gåsmamman 2. Rooleissa: Jason Statham och Natalya Rudakova. 0.25 Paha paikka. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Renovera eller flytta 10.05 Soppa365 10.15 Candice inreder 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Posha pantbanken 14.50 Finlands roligaste vanlis 15.45 Lejongrottan USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Lejongrottan USA 17.50 Sommaren fortsätter med Tinni och Jekku 17.55 Junior Masterchef Finland 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 2.10 The late show with Stephen Colbert. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.00 Mord och inga visor 16.00 Antiques roadshow Brittiskt antikvitetsprogram från 2004. 13.00 Laurin talot. 13.15 Sinua on varoitettu. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Tuubi 21.00 Game night Taas ovat menneet julkkikset suttuun ja kirjaimet sekaisin! Game Nightissa Jaakko Saariluoman, Anna-Maija Tuokon ja Maria Ylipään vieraina mm. 9.30 Oma koti kullan kallis. 19.00 Sista tangon i Halifax. Del 13 av 26. 20.00 Fast n' loud. 2.45 Paradise hotel. 1.10 Paradise. SVERIGES TV3 6.10 Jims värld. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. Det första fria valet ordnas år 1919 och där börjar uppbyggnaden av nationalstaten. 19.00 Ninja warrior. 14.00 Yle nyheter. Englantilainen realityohjelma. 15.03 Eftersnack. 15.20 Eläinten lentokenttä. 0.55 Love Island. 7.30 Neighbours. 2.50 Emmerdale. Del 5 av 15. Även 30/9. 19.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35–8.00 Huomenta Suomi: Markkinaraati 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Vem vet mest. 18.30 Motorsport. 1.55 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 8.25–9.20 Kauneusoperaatio helvetistä. 5.05– 6.05 Mitt galna hem. 9.00 Veckans brott 10.00 Trädgårdsfredag 10.30 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Jamie Oliver Italiassa 11.05–12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Lajinsa viimeinen 14.00 Ruotsin surkein kuski 15.00 Tosimiehet (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.40 Scorpion. Del 5 av 10. Även SVT1 2/10. 21.00 Frank Zappa K special. 4.35–5.00 Punk'd. 21.00 Sex and the city: Sinkkuelämää. 18.00 Top model. 11.00 Muslimernas fredagsbön 11.30 Djuren i mitt liv (R) 12.00 Konsert med Norges radios symfoniorkester 12.55 L'Artiste 13.10 Historia: Cuba libre story 14.05 Levande arkiv: Kuba 14.06 Omara och Martin från Kuba 14.24 Revolutionens barn – Kuba 1977 15.20 Heimat 17.25 Vem vet mest. 21.00 Frank Zappa. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2017. 15.00 Motorsport. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 17.30 Vega Fredag. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Republikens första decennier var en turbulent tid med vissa paralleller till i dag. 1.25–8.00 Nyhetsfönstret. 4.00 Motorsport. 9.30 Motorsport. 20.00 Världens Barn 2017 – startskottet Svenskt insamlingsprogram från 2017. 21.00 The fast and the furious: Tokyo drift. 2.40 Kysy seksistä. 17.00 Aktuellt 17. 17.30 Watts. 1.32–6.50 Nyhetsfönstret. 5.20–6.10 Tavallista elämää. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Idol 2017 Svenskt underhållning från 2017. 10.05 Wheeler dealers. 23.10 Rysän päällä. 18.30 Häähullut. Programledare: Pär Lernström, Gina Dirawi. 20.00 Yle nyheter. 9.10 Andrum. (R) Svensk frågesport från 2017. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 5.00 The real housewives of New Jersey. 2.50 Heartbreak kid. 11.00 NCIS: Los Angeles. 7.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Supersport. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 4.30 Remonttipainajainen. 8.00 Aftonbladet morgon. 8.20–9.15 Akvaariomestarit. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.00 Erilaiset äidit. 4.45–5.30 Motorsport. 11.55 The mentalist. Del 3 av 12. 14.03 Vega dag. 14.55 Undercover boss US. 10.00 The taste US. 12.01 Yle nyheter. 12.55 Lyxfällan. 17.00 Ku Klux Klan. Amerikansk komedi från 2007. 6.00–6.05 Rapport 9.25 Förväxlingen (R) 9.59–18.15 Forum: Centerpartiets stämma 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset Finskspråkiga nyheter. Kommunisterna förbjuds och på högersidan bedriver Lapporörelsen skräckpropaganda med skjutsningar och massmöten. 23.20 Atlantin yli. 1.45 Motorsport. 21.03 Tongåvan. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2017. 21.00 Yukon men. 2.25 Katujen kaaharit. 3.15 Gränsbevakarna USA. 1.10 Ninja warrior. Simpson. 21.00 Yle nyheter. 20.00 Unga mammor. I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, O.J. 19.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2008. 10.30 Häähullut. 22.55 Yle live: Big weekend 2016, del 2/2 23.55–0.25 Simma lugnt, Larry! 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.45 Murdochs mordmysterier 11.00 Yle nyheter 12.30 Detektivbyrån Pinkerton (R) 13.10 En kula i hjärtat Finskt drama från 1964. . 23.25 Yle nyheter nyhetsfinland 23.35 Yle nyheter 23.40 Oddasat 23.55 Bron (R) 0.55 Halv sju. 15.45 Motorsport. 22.15 Aktuellt 17. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. Boris Salo, Jakobstad. 16.05 Katujen kaaharit. 13.30 Watts. 21.30 Motorsport. 21.00 Voitte suudella sulhasta. Programvärd: Camilla Kivivuori. Hattmakaren har flytt från fängelset och tänker stjäla Batmans huva. 21.00 Mitt liv med Liberace Amerikanskt drama från 2013. 16.25 Kids do the craziest things. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Snooker. KUTONEN 6.25 Kultakuume. 11.03 Vega Förmiddag. TV 5 FINLAND 6.25 Yllätysremontti. 20.00 Rillit huurussa. 8.30 Regionala nyheter. 18.03 Vega Fredag. 13.03 Vega dag. 0.25 Eurosport News. Dokumentär från 2016. 6.06 Morgonmusik. Medverkande bl.a. Programledare: Rickard Olsson. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Natur så in i Norden (R) 11.25 Brev till en seriemördare (R) 12.25 Vi lagar bästa maten (R) 13.25 Fråga Lund (R) 14.25 Arvinge okänd (R) 15.25 Opinion live (R) 16.10 Engelska Antikrundan (R) 17.05 Karl för sin kilt (R) 18.00 Vem vet mest. Christinas och Tomas son skadades svårt och de delar med sig om hur de upplevde händelsen. För hundra år sedan skakades Finland av uppror, inbördeskrig och livsmedelsbrist. Amerikkalainen realitysarja vuodelta 2016. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. Amerikkalainen komediasarja. 19.00 Wheeler dealers. 18.00 Yle nyheter. Även 30/9. Den hårdkokta privatdetektiven Sam Spade blir huvudmisstänkt då hans partner Miles blir skjuten. 12.00 Deadliest catch. 12.15 Akvaariomestarit. 13.55 Terapian tarpeessa. Men så träffar han Lila. 19.50 Bildbrev från Europa 20.00 Respasset: Ryssland (R) Del 2 av 6. 16.55 Lyxfällan. 3.30 Undercover boss US. 12.55 Asuntokauppaa USA:n etelässä. 19.15 Motorsport. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 The late late show with James Corden 22.45 Docventures: Filmen presenteras 22.49 Docventures: Gästerna presenteras 23.00 Docventures: Before the flood 0.31 Docventures: Efterdiskussion. EUROSPORT 1 6.15 Motorsport. 23.00 Street outlaws: New Orleans. 0.25 Världens konflikter. Del 30 av 85. Svensk frågesport från 2017. 4.15–6.00 Astral-TV. 2.30 Snooker. 11.00 Yle nyheter. Den kontaminerade huvan. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2017. Del 29 av 85. 11.30–12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Tolv ting om Finland 19.00 Dok: X3M Community 19.30 Yle nyheter 20.00–20.50 Batman Del 35 av 60. 17.30 Posse. 19.22 Tongåvan. Repris från,. Även 4/10. Del 18 av 28. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. Karelare, samer och ålänningar har sin egen berättelse om Finland. 17.00 Älä jäädy. 13.25 Goldbergit. 22.30 Motorsport. 11.00 Snooker. 21.55 Keno 22.00 Mannen och det nakna vapnet Amerikansk komedi från 1988. I rollerna: Humphrey Bogart, Mary Astor och Gladys George. 9.00 Yle nyheter. 5.45–6.10 How I met your mother. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00–9.55 Casualty 10.00 The late late show with James Corden 10.40 Flator (R) 11.00 Tonårsmammorna 12.00 Flickornas ödemarksäventyr (R) 12.40 En glimt av Norge (R) 13.00 Biljett till kärleken (R) 13.30 Mat med bröderna Price (R) 14.00 Tobias och tårtorna 14.45 Ut ur garderoben (R) 15.30–16.20 Glomfjällets hemlighet (R) 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Casualty Del 9 av 47