Åbo Underrättelser 29.9.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Det kanske mest intressanta namnet är Patrik Nygrén som nyligen sade upp sig från stadsdirektörstjänsten i Pargas. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser JACOB HJORTMAN KRISTOFFER NÖJD. 050-400 0178 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 29 september 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 5 Nygrén nosar på nytt direktörsjobb Förslaget: Stadsstyrelsen godkänner generalplanen. Årgång 200. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 39. KIMITOÖN Sidan 7 Höstprakt syns nu hos hvc Tekniken får egen mast Sidan 5 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . ÅBO Sidan 2 Konsulat stängs i morgon Över 30 personer har sökt tjänsten som stadsdirektör i Hangö. Sedan förbereds 344-miljonersspår. Nummer 188. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Här byggs snart museum med snäv tidsplan Sidan 3 Mottagningarna på generalkonsulatet under 1970 och -80 talen var populära tillställningar. ÅBO Sidan 3 Planen att bädda för lång rutt Ett samarbete mellan Project Liv och dagcentret i Kimito ger färgglada tavlor i korridoren
För dem som inte fick vara med var besvikelsen stor. Försäljning eller uthyrning är två möjligheter. Efter att Michail Gorbatjov kom till makten år 1985 skedde en markant förändring av alkoholpolitiken. Christer Hummelstedt, SFP:s kretsordförande 1977–1983 GÄST PÅ GENERALKONSULATET. Politiker och företagsledare var frekventa gäster, men under de första åren var samlingspartisterna inte bjudna, säger Hummelstedt. – Det har knappast gjorts några stora investeringar i fastigheten och den är sannolikt i ganska samma skick som den var år 1974 då den byggdes. FÖR ATT STÄRKA samarbetet och gemenskapen ordnade generalkonsulatet mottagningar och tillställningar för inflytelserika personer i Åbo. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 2 Det är ännu oklart vad som ska hända med generalkonsulatet efter att ryssarna lämnar det Senare i höst ska generalkonsulatets ägare Senatsfastigheter fatta beslut om vad man gör byggnaden efter att det stängs den första oktober. Ett par av generalkonsulerna, Bon» » Det var en hård kamp för att få en inbjudan, säger Christer Hummelstedt. I bland sträckte sig kön ut på gatan och folk nickade mot varandra och konstaterade ”jaha, du är också här och hör till de utvalda”. Om inte, kan det bli aktuellt att sälja den på fria marknaden. Bolaget söker nu en ny hyresgäst eller en köpare. ARKIV/JEAN LINDÉN. I dag kan det vara svårt att förstå men då var tidsandan en annan. De första timmarna av tillställningarna var alkoholfria och när baren öppnade serverades det mest svagare drycker som vermouth och likör i stället för vodka. Vi vill i alla fall inte att den Vi äger 8 600 fastigheter och generalkonsulatet är bara en fastighet bland alla andra. Rysslands generalkonsulat överlåts till fastighetsägaren Senatsfastigheter på lördag. SFP-politiker minns mottagningarna på Rysslands generalkonsulat I slutet av 1970-talet och en god bit in på 80-talet var Rysslands generalkonsulat på Vårdbergsgatan 2 stället där Åbos höjdare inom näringsliv och politik trivdes och ville synas. Den väcker inga större känslor hos oss. Christer Hummelstedt var i egenskap av kretsordförande för SFP åren 1977–1983 inbjuden till mottagningarna på dåvarande Sovjetunionens generalkonsulat i Åbo. BAREN VAR öppen och vid borden diskuterade affärsmän och politiker planläggning och aktuella projekt i Åbo. Av säkerhetsskäl ska också myndigheterna kontrollera vad som finns där inne. – Det uppskattades inte av vare sig värdar eller gäster, säger Hummelstedt. De flesta upplevde att Åbos status och betydelse höjdes då man fick en diplomatisk beskickning i stan. På den här adressen invigde Sovjetunionen sitt generalkonsulat den 25 mars år 1976 efter att före det varit verksamt på Slottsgatan 14. Spritserveringen var generös och en del av gästerna var i ganska god form då de lämnade festerna. DET FINLANDSSVENSKA Åbo gagnades också av mottagningarna. Därför måste vi först gå igenom den och göra en fastighetsbesiktning. KIM LUND STÄNGS PÅ LÖRDAG. – Generalkonsulatet togs emot med stort intresse och det fjäskades allmänt för Sovjetunionen. Christer Hummelstedt var kretsordförande för SFP mellan åren 1977 och 1983 och gästade ofta generalkonsulatet. Marko Härkönen » » Ägaren Senatsfastigheter utreder olika alternativ. – Spritserveringen var generös och en del av gästerna var i ganska god form då de lämnade festerna. Han har ett gott minne och kommer bra ihåg hur stämningarna var då det öppnades. Innan dess ska fastigheten granskas och gås igenom av både myndigheter och oss, säger direktören för Senatsfastigheters fastighetsutveckling och -försäljning, Marko Härkönen. I FÖRSTA HAND utreder man om någon statlig myndighet har användning för byggnaden. Folk som kanske i dag inte vill tala så mycket om det ville dit och det var viktigt att man syntes där. – För somliga var det en hård kamp om inbjudningarna
I kvarteret ska det byggas bostäder, kontor och affärer och som bäst pågår en planeringstävling för olika byggbolag som ska komma med förslag på idéer för kvarteret. Senare besökte stadsdirektör Väinö J.Leino generalkonsulatet och bad om ursäkt för händelsen. Kim Lund står tom, säger Härkönen. Men det ordnas i alla fall ingen högtidlig ceremoni, säger han. Själva spårvagnarna beräknas kosta 42 miljoner euro. Han hade studerat på den skandinaviska avdelningen i diplomatskolan i Moskva och hans son gick i Sirkkala skola dit han varje dag fick följe av sin far. – Jag har aldrig haft några problem med ryssarna, de var riktigt trevliga. Den 19 juli beslöt president Sauli Niinistö och det utrikesoch säkerhetspolitiska utskottet att generalkonsulatet stängs den första oktober som en motåtgärd för Rysslands beslut att stänga Finlands generalkonsulat i S:t Petersburg. •. moms 10%. De här demonstranterna fotograferades i onsdags. – Plötsligt var det bra att kunna svenska och de finskspråkiga gästerna hade övat sig på att berömma VSB-pakten på svenska. HELA RUTTEN från hamnen till Kråkkärret skulle bli cirka 12 kilometer. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi DEMONSTRATION. Inkl. HUMMELSTEDT VAR en stor USA-vän och pläderade varmt för ett finländskt Natomedlemskap redan på 1960-talet. Till utlandet tillkommer portokostnader. ÅU 3 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 ÅBO NYHETER Priset för ÅU Allt ändrar från och med 2.10.2023. •. Nu när konsulatet stänger, hurudana tankar väcker det hos dig. MARKO HÄRKÖNEN känner inte till detaljerna för hur själva överlåtelsen går till. Det är också möjligt att riva fastigheten och genom planläggning hitta en ny användning för tomten. moms 10%. Den 25 mars 1976 flyttade generalkonsulatet till den nuvarande platsen på Vårdbergsgatan 2. För dem var mottagningarna ett avbrott i rutinerna då de kunde umgås med Åbobor och andra gäster under frigjorda former. DET GJORDE Senatsfastigheter med Herkulestomten i hörnet av Martinsgatan och Östra Strandgatan där det i dag finns en parkeringsplats. I augusti 1968 i samband med Sovjetunionens ockupation av Tjeckoslovakien ordnades en demonstration utanför generalkonsulatet. Neuvostoliiton ja Venäjän Turun pääkonsulaatin tehtävät ja toiminta perestroikan sekä 1990-luvun epävakauden mullistuksissa” Folk nickade mot varandra och konstaterade ”jaha, du är också här och hör till de utvalda”. SARI SARELIUS. Man räknar med att statens andel är 30 procent. – Det finns olika alternativ. Våra prenumerationsalternativ: ÅU Surf 12,95 €/mån Åu.fi, nyhetsapp. Platsen i närheten av Vårdbergsparken är vacker och fin och det finns säkert intresse för den. I Åbo centrum går rutten via Humlegårdsgatan, Eriksgatan, Aningaisgatan, Nylandsgatan och Tavastgatan. Inte ville värdarna heller föra politiska diskussioner. – Det blir nog en ganska avskalad procedur. MEDDELANDE OM PRISÄNDRING Stadsstyrelsen föreslås bädda för den längre spårvägsrutten När Åbo stadsstyrelse träffas på måndagen är tjänstemännens förslag att styrelsen går in för den längre spårvagnsrutten, den som går ända till Skräddargatan i Kråkkärret. Men jag hoppas att den dag kommer då vi kan ha ett någorlunda förhållande till vår östra granne, vårt geografiska läge förutsätter det, säger SFP:s veteranpolitiker Christer Hummelstedt. Språket fick ett lyft och det blev viktigt och värdefullt att kunna svenska. Så här kunde det se ut med spårvagn på Tavastgatan i Åbo. FÖRST DÄREFTER, i slutet av 2025, ska ett beslut fattas om huruvida Åbo alls ska skaffa spårvagnar. – Under rådande omständigheter är det nödvändigt att göra det. Den väcker inga större känslor hos oss. Källa: Mikhail Kurvinens pro gradu-avhandling ”Taustavaikuttaja. Alternativet vore ett par hållplatser färre i den ändan. Generalkonsulatet inledde sin verksamhet år 1968 på Slottsgatan 14. Det var ändå aldrig att hinder för honom att trivas på mottagningarna. ÅU » » På måndag är generalplanen för spårvagnstrafiken uppe för beslut. De flesta av gästerna talade endast finska eller dålig engelska och därför var det bra att kunna kommunicera på det andra inhemska språket med de ryska värdarna. ÅU Surf+ 22,95 €/mån Åu.fi, nyhetsapp, e-tidning och e-tidningsarkiv. •. Jag var där som gäst och hade min egen övertygelse, men det hörde till god ton att inte diskutera politik. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. VISION. ÅU Allt 39,95 €/mån (nytt pris från 2.10.2023) Åu.fi, nyhetsapp, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Genomförandeplanen ska bli klar år 2025. Ända sedan kriget började den 24 februari i fjol har Åboborna genomfört en tyst protest utanför generalkonsulatet. moms 10%. Det nya priset är 39,95 € i månaden (tidigare 35,95 €). Vi äger 8 600 fastigheter och generalkonsulatet är bara en fastighet bland alla andra. ÅU Veckoslut 27,95 €/mån Åu.fi, nyhetsapp, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. dar och Sergei Krutikov, talade svenska och i synnerhet Krutikov smälte snabbt i in det svenska Åbo. Kostnaden för infrastrukturen beräknas bli 344 miljoner euro. Studierabatt 50 %. FÖRSLAGET ÄR alltså att generalplanen godkänns i stadsstyrelsen på måndag och att man därefter går vidare till den så kallade genomförande genomförandeplaneringen av spårvägen. Syftet var att stärka de vänskapliga relationerna mellan Finland och Sovjetunionen och att utveckla de konsulära förbindelserna. Och i genomförandeplanen ska man använda sig av det längre ruttalternativet som slutar vid Skräddargatan. Demonstranterna slängde stenar på byggnaden och krossade fönster. WSP FINLAND OY/ÅBO STADS MATERIAL Det är ännu oklart vad som ska hända med generalkonsulatet efter att ryssarna lämnar det SFP-politiker minns mottagningarna på Rysslands generalkonsulat Ryska generalkonsulatet i Åbo •. Inkl. Inkl
Vi vill lyfta fram vikten av renlighet och samtidigt guida restaurangerna när det gäller den. Butiken är 800 kvadratmeter stor och således stadens största K-Market. De attiraljer som kunderna kommer i kontakt med – bestick, dricksglas och tallrikar – var betydligt renare än de ytor man undersökte i köken, visar den färska undersökningen. Enbart i Kirkkojärvi i Kisko i Salo hittade man fortfarande mycket alger. ARKITEKTTÄVLINGEN har lockat stort internationellt intresse. Bud kan lämnas in elektroniskt via S:t Karins tomttjänst fram till 23.10.2023 klockan 23.59. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Ett nytt museum för historia och framtid ska byggas bredvid Åbo slott tills staden fyller 800 år. •. Tidsplanen är snäv och är beroende av andra projekt eftersom att hela området ska planeras om. Auktionen är öppen till den 23 oktober. Salvela herrgård i Pikis är till salu, än en gång Mindre rena ytor i Åbos restauranger Ytorna i Åbos restauranger har blivit mindre rena. I april i år beslöt stadsstyrelsen i S:t Karins att inte sälja Salvela herrgård, trots att man hade fått över 150 bud via den auktionssida där herrgården då fanns till salu, varav det högsta blev 470 470 euro. Blågröna alger har fortfarande observerats på sex av de platser myndigheten ständigt följer med, men mängden alger har minskat även där. Åbos största Kmarket öppnades ALGER. Ser man på alla de enskilda proven som togs – alltså fem per restaurang – var 53 procent av proven nu underkända. TALLRIKAR, BESTICK OCH GLAS ÄR RÄTT RENA. Sju restauranger fick ett tillfredsställande resultat medan de övriga 40 restaurangerna inte nådde upp till renlighetsmålen. – Redan i våras märkte vi att det fanns ett internationellt intresse för tävlingen, trotts att tävlingen officiellt inte utlystes förrän nyligen, Säger Rautjoki. BLIVANDE BYGGPLATS. När staden första gången försökte sälja Salvela år 2016 var minimipriset 950 000 euro. Via livsmedlen kan de sedan nå kunden. Ytorna undersöktes med en luminometer som visar mängden ATP (adenosintrifosfat). Museet ska bli ett av stadens landmärken och vara kärnan i det nya område som planeras på Slottsudden. Butiken erbjuder även olika pakettjänster och Woltleveranser. Om ytorna inte hålls rena ökar risken för matförgiftning. Även i insjöarna har mängderna minskat. Mängden blågröna alger har minskat i sydvästra Finland den senaste veckan, rapporterar NTM-centralen. Sämre är det med hygienen på ytorna i Åbos restaurangkök. Den senaste veckan observerades små mängder bland annat i Dragsfjärden i Kimitoön samt i Littois träsk. Tidsplanen är snäv och beror på många andra faktorer. Om något av detta inte fanns att tillgå undersökte man istället en tallrik, en arbetsbänk eller ett köksredskap. På lördagen ordnas program riktat till barn vid butiken. ATP beskrivs som ”cellernas energibärare”, och en stor mängd ATP betyder en stor mängd organiskt material. Det uppger stadens enhet för miljöhälsa som låtit undersöka 50 restauranger. Här kör man ombord på Viking Lines färjor i dag, men om sex år ska det stå ett nytt museum här. BYGGNADEN KAN börja förverkligas 2027, enligt nuvarande tidsplan, efter att Vikingterminalen flyttats. Det är en utmaning för projektet, säger projektledare Ville-Matti Rautjoki. Så gjordes undersökningen •. Herrgården säljs till högstbjudande, och nu ligger utgångspriset på 400 000 euro, skriver S:t Karins stad på sin webbsida. En utmaning är att byggandet av museet är att detaljplanen för området måste godkännas, den innefattar en ny rutt för tågtrafiken till hamnen och att terminalerna flyttar. Det visar stadens färska rapport. Butikens köpmän Mikko och Jonna Holopainen bjöd de 500 första kunderna på kaffe och munk. •. Och staden drar lutsatsen att redskapen och ytorna nu inte är tillräckligt rena i största delen av restaurangerna. Till jubileumsåret ska ett nytt museum för historia och framtid byggas på Slottsudden där man i dag kör ombord på Viking Lines färjor. I havsområdet siktades nu alger endast vid Kustösundet och Mynälahti, men det handlade om små mängder. DET MAN mätt är mängden organiskt material på ytorna. (Tallriken på bilden har inte med rapporten att göra.) ARKIV/KIM LUND ÅBO. Enligt kundernas önskemål har vi satsat på ett brett sortiment av vegetariska produkter, säger paret Holopainen i K-gruppens pressmeddelande. Normalt undersökte man ett skärbräde, en kökskniv, ett bestick, ett dricksglas och en termometer i restaurangen. Det är en klar ökning jämfört med år 2019 då 41 procent av proven var underkända. Man kan också lämna in bud i pappersform. De har redan fått förfrågningar från arkitektbyråer från nästan alla världsdelar. Det finns en risk att skadliga mikrober kan hålla till på exempelvis skärbrädor och köksknivar om de inte hålls rena. – Det är en kedjereaktion med saker som måste ske efter varandra. Endast tre av 50 restauranger fick ett gott medeltal i de fem proven. Enligt tidsplanen nu ska byggnaden stå klar år 2029 då Åbo fyller 800 år, och året därpå ska utställningarna öppna. Men behöver restaurangbesökaren vara orolig. I går öppnades dörrarna till ytterligare en ny K-butik i Åbo, i Kirstiparken. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 4 Här ska framtidsmuseet i Åbo stå klart om sex år År 2029 fyller Åbo stad 800 år. NTM-centralen konstaterar att det inte är ovanligt med kraftiga algförekomster ännu denna tid på året, men de är oftast väldigt lokala. I varje restaurang tog man fem prover (se faktarutan). JACOB HJORTMAN S:T KARINS. Köparen måste ha en plan för hur området kan vidareutvecklas och den ska godkännas av stadsstyrelsen. Ledande hälsoinspektören Jari Jokinen säger till ÅU man ändå inte behöver vara rädd för att gå på restaurang i Åbo. Den nya butiken finns på adressen Kirstifickan 3. Jean Lindén » » Staden pekar på en försämring. Planeringen av museet är i full gång och staden ordnar en arkitekttävling för att få fram den bästa planen för museibyggnaden. Att få bygga ett museum bredvid ett medeltida slott i en unik skärgårdsmiljö är attraktivt för många byråer. Om en eventuell köpare så vill går det också att förhandla om ytterligare 1,5 hektar av fastigheten. Tävlingen pågår fram till mitten av januari och vinnaren utses i juni sommaren 2024. – Vi vill erbjuda den bästa kundbetjäningen i Åbo. Tidigare i september behandlade stadsmiljönämnden den detaljplaneändring som omfattar museet och bordlade ärendet. – Undersökningen säger inget om smittohärdar och bakterier men ger en allmän bild av hygienen. Salvela herrgård med huvudbyggnad från 1919 i S:t Karins har lagts upp till försäljning, igen. Algläget bra i sydväst
På masten monteras antenner. Masten på 42 meter blir något högre än gamla vattentornet men eftersom den inte är högre än 42 meter behöver den inte ha någon belysning normalt. KRISTOFFER NÖJD PATRIK NYGRÉN. Vattentornen ska tömmas på teknik På torsdagen restes en 42 meter hög mobilmast på åsen intill gamla vattentornet i Ekenäs. En av 31 sökande till stadsdirektörstjänsten i Hangö. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Bland namnen finns Patrik Nygrén som nyligen sade upp sig från posten som stadsdirektör i Pargas. Men i Ekenäs har Telia traditionellt varit starka. DE SÖKANDE är Elmeri Airikka från Tusby, magister i småbarnspedagogik, Jarkko Autero från Esbo, filosofie magister, Kristopher Brunila från Helsingfors, pedagogie magister, Matti Robert Eklund från Ingå, magister i statsvetenskap, Jorma Eskola från Lojo, grundexamen inom eloch byggbranschen, Jorma Haapanen från Kantvik, magister inom lantoch skogsbruk, Esa-Pekka Tapani Horttanainen från Helsingfors, diplomingenjör och ekonomie magister, Esa Högnäsbacka från Vasa, ekonomie magister, Kanber Abd-alriza från Hangö, ingenjör inom maskinteknik, Tero Karjalainen från Helsingfors, student, Sampsa Kemppainen från Helsingfors, magister inom industriell formgivning, Timo P. Till exempel sålde vi mycket för Radiolinja en gång i tiden. UNGEFÄR PÅ samma plats som masten på åsen reses har det tidigare stått en stagad radiomast i trä som fortfarande användes i början av 1960-talet. RESE. Om den valda har tre månaders uppsägningstid drar det ut ännu längre, förklarar Strandell i ett per e-post. Det är ingen idé att fara fram med våld, säger Henriksson. Ett exempel på det är Hangö stads och Telia Towers tvist om placeringen av en mast i staden vilket ÅU skrev om i går. Utomstående personer ska inte vistas i vattentornen. DET HANDLAR dels om strängare krav på säkerhet. Kiviaho från Salo, ekonomie magister, Timo Koivuniemi från Koskenkorva, grundexamen inom husbyggnad, Siiri-Sofia Korhonen från Vanda, ekonomie magister, Tom Kullberg från Hangö, diplomingenjör, Kenneth Kumenius från Hangö, filosofie magister, Henri Käpyaho från Orivesi, Niko Ignatius Käpyaho från Orivesi, grundexamen inom byggnadsbranschen, Juhani Lehtonen från Vanda, ekonomie magister, Kim Peter Michelsson från Hangö, diplomingenjör, Patrik Nygrén från Pargas, politices magister, Janne Sarpoma från Hangö, stabsofficer, Juha Pertti Antero Seppälä från Rovaniemi, diplomingenjör, Christian Andreas Sjöstrand från Helsingfors, politices magister, Jarkko Sorvanto från Esbo, juris magister, Stefan Strandberg från Åbo, politices magister, Petra Ståhl från Lojo, filosofie magister, doktor i teknik, Väinö Vilenius från Helsingfors, Samuel Westerlund från Åbo, ingenjör, Kari Wikholm från Raseborg, HR Business Partner och Johan Wikström från Hangö, juris magister, ekonomie magister. – Vi har kommit överens med staden och vattenverket att ta bort basstationerna från vattentornen. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Karis Telefon reste en 42 meter hög mast intill gamla vattentornet i Ekenäs. – Vi ser var täckningen är dålig och tittar sedan på en lämplig tomt. Eftersom ingen vill ha en mast i Gamla stan är det här det enda möjliga stället, säger Henriksson. Men vi försöker komma överens med städerna om en placering först och sedan söka bygglov. Ett av de intressantare namnen är Patrik Nygrén som nyligen sade upp sig från stadsdirektörsposten i Pargas. För att en kranbil ska komma åt att lyfta masten på plats har man i samråd med staden sågat ner några tallar. – Masten gör det lättare att förbättra täckningen i framtiden vid behov. Det är kutym i hela landet, säger Magnus Henriksson som är infraoch fastighetschef på Karis Telefon. – Det gick en vajer till vattentornet och det fanns också en liten koja, en enrummare med farstu. – Det är en fristående mast vilket betyder att den inte har några stag som kommer ut åt sidorna, säger Henriksson. – Någon operatör kanske flyttar sin nuvarande utrustning och någon kanske förnyar den, säger Henriksson. Masten är målad i brunt för att den inte ska sticka ut mer än nödvändigt i terrängen. Teoretiskt kan det också hända att täckningen på vissa ställen blir något bättre i och med att masten är lite högre än vattentornet är. – Vi har försökt att inte ta ner mer träd än nödvändigt. Karis Telefons infraoch fastighetschef Magnus Henriksson ansvarar för projektet.. – Vilka behov de har beror lite på vilken operatörs tjänster som traditionellt sålts av de lokala telefonbolagen. Motsvarande åtgärder har diskuterats också i Hangö men där har det varit besvärligare att hitta en plats för en ny mast. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 5 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 Över 30 vill bli stadsdirektör i Hangö Tjänsten som stadsdirektör i Hangö har lockat 31 personer inom utsatt tid. På torsdagen reste Karis Telefon en 42 meter hög mast på åsen i Ekenäs. En månads besvärstid innebär att en eventuell uppsägning från tidigare tjänst sker i november och med en månads uppsägningstid är vi i slutet av december. – Här i Ekenäs har det dessutom varit problem med täckningen på till exempel Barckens udde. KARIS TELEFONS huvudsakliga verksamhet är att bygga ut fibernät men bolaget äger ett 30-tal master i vilka man hyr ut antennplatser åt mobiloperatörerna. BASSTATIONERNA FÖR det mobila 4Goch 5G-nätet som nu finns inne i vattentornet kommer att flyttas till en liten servicebyggnad intill masten. Den geografiska spridningen bland de sökande är stor även om det finns lokala namn bland med. Där inne fanns en mellanvågssändare och tre UKV-sändare varav två var i bruk för de svenska och finska kanalerna och en var i reserv. Det minns Butti Ljunqvist som jobbade som inhoppare på Rundradion vid den tiden. ARKIV/ALMA RUONAMO MASTMÄSTARE. Det är också besvärligt att få upp till och med 100 kilo tunga basstationer i tornen. Om vi ska gå på varandra i några veckor är vi inne i januari och om jag tar ut semestrar före avgång så är det i praktiken ganska nära till slutet av mars. Och efter detta kommer vi inte att ha ärende till masten dagligen, säger Henriksson. – Om rekryteringen som nu är i gång lockar tillräckligt många bra kandidater i första omgången så kommer fullmäktige eventuellt åt att välja min efterträdare på mötet i oktober. Intresset för att hyra in sig i masten är ungefär lika stort bland teleoperatörerna. SOM DET NU ser ut nu så fortsätter den nuvarande stadsdirektören Denis Strandell fram till den 30 mars. Vid 13-tiden var masten uppe. Vi har gjort samma sak i Karis. Dels handlar det om praktiska svårigheter med att ha apparatur i byggnader där till exempel tak måste bytas ut med jämna mellanrum
POPULÄRT. I slutet av augusti hette det att verksamheten avslutas tills vidare, men det är ingen hemlighet att hallen är i behov av renovering för att verksamheten ska kunna fortsätta. STÖRSTA DELEN av de aktiva bowlarna har varit med sedan bowlinggruppen grundades år 2011 då bowlinghallen i Pargas öppnade sina dörrar. Pargasiternas bowlare flyttade på kort varsel till Reso bowlnghall då hallen på den egna orten stängde.. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 6 Aktiva pensionärsbowlare från Pargas spelar nu i Reso Det råder inget tvivel om att jag hittat rätt. En del av bowlarna som var på plats i måndags. BOWLARNA ÄR på inget vis ovana med att resa, eftersom man aktivt åker runt i regionen på spelresor till Helsingfors, Tammerfors, Björneborg, Salo och Mariehamn. Något klart besked om hur det ligger till med bowlinghallen i Pargas finns inte. Alternativen var inte precis så många då hallen stängde, menar Seppo Rajamäki som håller i trådarna för de omkring 40 aktiva bowlarna från Pargas svenska pensionärer – alltså Pargasiternas bowlare. SNABBA RYCK. Den huvudsakliga turen är måndagsförmiddagens pass mellan klockan 10 och 11.30, men en del av de mest ivriga bowlarna har dessutom ytterligare ett pass på fredagar. Här har Pargas svenska pensionärers bowlinggrupp hållit till sedan budet om att hallen i Pargas stänger i slutet av augusti. Glada miner och ett svenskspråkigt sorl hörs i bowlinghallen i Reso. Rajamäki ordnade så att gruppen kan fortsätta i bowlinghallen i Reso, där gruppen nu träffas för att bowla två gånger i veckan. Ett fyrtiotal bowlare brukar delta i måndagspassen som nu ordnas i Reso. Vi tävlar ibland mot andra pensionärsföreningar och hade tidigare ett riktigt bra samarbete till exempel med ålänningarna som besökte Pargas och vi gjorde svarsbesök. – Det var synd att hallen i Pargas tvingades stänga, men samtidigt väldigt fint att det på kort varsel ordnade sig med hallen i Reso, där vi också tidigare bowlat. Varför är pensionärernas bowlinggrupp så populär. Jag har en del kontakter kvar till Reso, där jag drev en bar i omkring 20 år då jag ännu var i yrkeslivet, säger Rajamäki. Men det finns också de av oss som verkligen vill tävla, så det handlar om båda sakerna. En gång om året åker man också till Tallinn för att bowla. Att nu, 12 år senare, lägga ner verksamheten på grund av att den ”egna” hallen stängde var aldrig aktuellt. – Inte är det ju så kul med ungefär en timme extra i båda riktningarna då man ska ta sig hit, men vad gör man. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Då den egna ortens bowlinghall stängde sina dörrar i höst, var det aldrig ens ett alternativ att lägga ner Pargasiternas bowlares verksamhet. MIKAEL HEINRICHS GRUPPBILD. Dessutom är största delen av Pargasbowlarna iklädda Pargasiternas bowlares egen bowlingtröja med namn. – För många är det här förstås en social grej, och i Pargas var det kanske ännu mera av den sociala biten då banorna var närmare varandra och utrymmet mindre
– Seniorerna övar både koncentration och fingerfärdighet då de pärlar banden, säger Baarman-Sundblom. Tavlorna överräcktes officiellt på onsdagen av dagcentrets personal och Marie Bergman från Project Liv till hvc, där Janina Nyholm tog emot dem. ÖVERRÄCKNING. – Tavlorna är väldigt uppskattade, säger Nyholm. Baarman-Sundblom berättar att en hel del av materialen är återbruk – till exempel har man använt toapappersrullar och gamla lamellgardiner. Sommartavlorna har nyss bytts ut mot hösttavlor, och enligt sysselsättare Annika BaarmanSundblom har man redan en idé om hur vintertavlorna kunde se ut. SPECIELL TEKNIK. Här har man använt sig av en plastpåse för färgtrycket.. Ramarna, gjorda av broderibågar, är köpta av Project Liv. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Seniorer pärlade halsband och förtjänsten blev tavlor. De har pärlat över hundra halsband, av vilka man sålt sextio. Tre euro av försäljningspriset går till seniorerna för att användas som en guldkant i vardagen. Nomineringarna kommer från vården. Medlen som går till Project Liv används bland annat för så kallade drömdagar för familjer som tampas med en långtidssjukdom. Trycket på hösttavlorna har man gjort med en engångsfruktpåse med lite luft i. SENIORERNA VID dagcentret har pärlat nyckelhalsband. Halsbanden har i Project Livs regi sålts till förmån för familjer med långtidssjuka barn och familjer där föräldrarna är långtidssjuka. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 Win-win-samarbete ger färg på väggarna i Kimito hvc Kimito dagcenter och föreningen Project Liv har ingått ett samarbete som ger alla parter något gott. – Det kan handla om allt från en hundvalp till en lekställning eller en resa, säger Bergman. EMILIA ÖRNMARK KORRIDOR I HÖSTENS FÄRGER. Hon tipsar gärna om att Project Liv kommer att sälja nyckelhalsband under Äppeldagen i Söderlångvik på lördag. Från vänster Marie Bergman från Project Liv, sysselsättare Annika Baarman-Sundblom och Kimito hälsostations representant Janina Nyholm. Då man väntar på sin tur i korridoren på hvc kan man låta blicken vila på dessa konstverk. BERGMAN SÄGER att man genom ”Project Liv goes senior” lyckas involvera även seniorer i sin verksamhet, som får något kreativt att göra som har betydelse. Tavlorna har seniorerna på dagcentret skapat. Beslutet att använda förtjänsten till tavlorna hänger ihop med en önskan från hvc om en piggare och färggladare miljö. Det för allmänheten synligaste resultatet är de färggranna tavlor som nu pryder väggarna i den annars så vita och kliniska korridoren i Kimitoöns hälsostation
En seger till räcker garanterat för Ekenäs att säkra direktavancemanget till högsta serien. Bara fem minuter efter målet drog försvarslåset Samba Benga på sig sin andra varning då han med bryska metoder gjorde omkull Antti Ulmanen i ett konringsförsök. En ganska onödig obstruktion kan tyckas då två andra Åbospelare befann sig bakom eller parallellt Benga i situationen. SalPa kommer att inleda rekryteringsprocessen efter en ny tränare omedelbart under ledning av vd Tero Karinti. Aleksi Wahlman banade med sin framspelning väg för Ulmanen som en enkelt tog emot passningen innan han sköt utom räckhåll för Jere Koponen. MYCKET ARBETE återstår för TPS att ens kirra en plats bland de fyra främsta som innebär fortsatt kvalspel efter serien är färdigspelad. Bengas röda kort ödesdigert för TPS FOTBOLL. . TPS SPEL var helt på räls då Alhaji Gero i 28:e spelminuten med ackuratess krutade in 1–0 från straffpunkten efter att själv gjorts omkull innanför sexton meter. Med en man mer kunde IFK svänga matchen till sin fördel och vinna med 3–1. Trots en tidig hemmaledning gick det mesta åt pipsvängen då Samba Benga kort därefter ådrog sig rött kort. Sjätteplacerade Helsingfors IFK hade bara äran att spela för då man på onsdagen gästade Kuppis. Slagkraften har varit häpnadsväckande i och med de justeringar lagbygget genomgick sedan Noah Lundström, Tiemoko Fofana och Lucas Kaufmann anslöt under sommaren. Med blott två omgångar kvar att spela av herrettans övre slutserie innebär det att de grönvita kan bli klara för sin första säsong nånsin i fotbollsligan redan på måndag då de grönvita ställs mot TPS i Åbo. PATRIC WESTERLUND. Mats Lundberg » » TPS gick på en högst oväntad mina i herrettans slutserie då Åbolaget föll mot den på pappret klart enklaste av de kvarvarande motståndarna. Ulmanen fastställde slutsiffrorna på egen retur efter att ha fått bollen tillbaka av Yannis Lamgahez. En kort stund senare kom kvitteringen genom Ulmanen efter ett snyggt iscensatt anfall av IFK. TPS-försvararen blev utkörd i mötet med HIFK. ÅU SPORT FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 8 SPORT OCKSÅ PÅ ÅU.FI PETRUS PALMU #52 FRE 29.9 KL 18:30 Ekenäs snubblande nära ligan FOTBOLL. Grönlund har också spelat ligafotboll för IFK Mariehamn. SalPa säkrade i onsdags sin plats på den nya serienivån Ligaettan som introduceras säsongen 2024 då man slog KPV med 2–0. Kommande måndag tar TPS emot Ekenäs IF med avspark klockan 18.30 på Veritasstadion. Matchuret närmade sig stopptid då Ulmanen med sin andra fullträff satte den avgörande stöten efter mycket virrigt försvarsarbete av TPS. Vinstraden är nu uppe i elva segrar efter varandra. Tidigare Pargas IFoch Interspelarna Frans Grönlund och Roope Kantola har denna säsong spelat i SalPa. Mats Lundberg » » En seger till räcker för historiskt avancemang. SAMBA BENGA. Men kvällen skulle strax ta en helt annan vändning. Hans inspelsförsök blev livsfarligt då passningen ändrade riktning på Koivistos fötter och helt överrumplade SJK-vakten Miguel Rodríguez. Ett självmål genom Seinäjokiförsvararen Tuomas Koivisto räckte för Ekenäs IF, att inte bara slå vakt om utan rentav dryga ut den ensamma serieledning, laget övertog redan i och med fullpoängaren mot MP i S:t Michel förra lördagen. Salon Palloilijat som spelar i Ettan meddelade i tisdags att lagets tränare Tero Suonperä inte fortsätter träna laget nästa säsong och att man inom styrelsen kommit överens om att assisterande tränarna Ilkka Virtanen och Teemu Kesänen tar över ansvaret redan under slutet av denna säsong. INTE LÅNGT efter sidbytet var vändningen ett faktum när Paulus Arajuuri nickade in 1–2 för gästerna efter en inåtskruvad frispark från höger. ARKIV/JOHAN BACKAS FOTBOLL. . Stanislav Efimov och Noah Lundström skapar här farligheter vid SJK-målet. Också en poäng kan räcka om Gnistan inte besegrar SJK hemma i Helsingfors på söndag. SalPa byter tränare på målrakan NÄRA LIGAN. Palloseuras jakt på utjämning blev svår för att inte säga hopplös med decimerat manskap. Av dem var Lundström högst delaktig då avgörandet föll när dryga tjugo minuter återstod. EFTER ONSDAGENS uddamålsseger borta över SJK:s akademilag har EIF nu hela fyra poäng ner till närmsta utmanaren IF Gnistan. Samtidigt kolliderade Arajuuri med Koponen men den förre landslagsmannen var klar etta i situationen. Gero visade inte minsta tvekan utan satte bollen stenhårt upp i nättaket
Finland 2023 •. För sjuttio år sedan flyttade han därifrån med sin unga hustru. Och lite senare: uppfinnare med flera patent. 1:26 F12 Spede •. Finland 2023 •. Linnea Leino, Lauri Tilkanen •. Regi: Aleksi Delikouras •. Skådespeleriet är, som oftast i brittiska filmer, fantastiskt och berättelsen bygger på tillbakablickar. HHHHI •. Krister Lindberg. ÅU 9 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 FILM KULTUR Oengagerat och platt om fenomenet ”Spede” FILMEN. Men, outgrundliga är även Yles finansieringsbeslut. Stort ego och geniets temperament. Nära vänner var de knappast någonsin, Spede hade antagligen bara en vän: Simo Salminen (Mikko Töyssy, inte alls lik). Vi träffar fru Pasanen (Minka Kuustonen) som i intervjuer i hemmet försäkrar att herr Pasanen inte är rolig alls, civilt. Storbritannien 2021 •. Nu är han ensam med sitt busskort. Riku Nieminen som Spede (tidigare som Juice) orkar inte nyansera sin rollkaraktär. Med sina filmer blev han miljonär. Filmmakarna vill ta pulsen på samtiden och på delar av Storbritannien men hittar bara schabloner. Manus: Joe Ainsworth •. FILMEN BERÄTTAR mera än så. Rörande är Michael Monroes och Andy McCoys ömsesidiga men parallella kärleksförklaringar. Filmen ”Spede” berättar om Pertti Olavi ”Spede” Pasanen (1930–2001) och om hans tvoch filmprojekt under slutet av 1960-talet och första hälften av 1970-talet. Han var framgångsrik, och rik. 1:40 T The Last Bus •. (Spede Pasanen var egentligen gift med Oy Mainos-TV-Reklam Ab; skumma avtal). Tur för honom. I den aktuella ”Spede” i regi av Aleksi Delikouras dyker Vesa-Matti Loiri upp (en nästan övertygande Aku Sipola). Manus: Antti Heikkinen •. I stället slog han ner en okänd man på gatan. 1:34 F7 SPEDE. ATT FILMEN ”Spede” inte berättar något nytt förvånar inte. I förbigående antyds att Pasanen hotade en kritiker till livet. På torg och gator; över allt över hela världen kommer folk i håg Hanoi Rocks och känner igen Michael Monroe (Matti Antero Kristian Fagerholm, f. Han, den otroligt och mångsidigt begåvade, räddar månget uruselt manuskript. Med vänner. 1961). Och mera energisk än vad Riku Nieminen förmår utstråla. Och snart, tack vare Loiri, föds Uuno Turhapuro som blir älskad av folket, hatad av kritikerna. Nu är vi nyfikna: Hur var Pasanens barndom, ungdom, studietid. Med flera, med flera. Var kameran ska stå. Vi får följa förhandlingar med Rundradion, som vägrar se de kulturella värdena och det folkbildande i Pasanens manuskript. Att hans toxiska maskulinitet förbigås är förlåtligt. De mörka sidorna av personligheten som nyligen grävts fram eller som på sistone vittnats om finns inte omnämnda i boken filmen är baserad på: Tuomas Marjamäki: Spede nimittäin. Filmen visar lite av tillkomsten av en sketch i en tevestudio. I rollerna: Timothy Spall, Phyllis Logan, Natalie Mitson •. Naturligtvis träffar han olika människor. Spede Pasanen var mycket mera komplicerad och karismatisk än vad Aleksi Delikouras och Antti Heikkinen (regi och manus) låter oss förstå. Flera av hans sketcher var riktigt roliga, hans teveprogram var underhållande. I rollerna: Riku Nieminen, Joonas Nordman, Aku Sipola, Mikko Töyssy, Minka Kuustonen, •. Annan sjuttiotalets rekvisita härifrån och därifrån; tidsbilden är genomtänkt. Regi: Gillies MacKinnon •. Man försöker portionera informationen men vad hjälper det när man till punkt och pricka kan gissa vad som hänt och vad som hända skall. Naturligtvis blir den ålderstigne en kändis på internet. Alltså: Vem for i väg med Spedes självkänsla. Resan förutsätter många byten och många busshållplatser. Filmen ”The Last Bus” regisserad av Gillies MacKinnon och skriven av Joe Ainsworth är sentimental, förutsägbar och överlastad med klichéer. Agerandet verkar, just det, trött. Övertygar inte. Hanoi Rocks är ständigt på tapeten, hemma hos Michaels mor (en förtjusande människa också hon). HHIII •. Manus: Pete Eklund, Patrik Sigmundt, Jussi Lehtomäki •. Trevliga människor, empatiska människor och – förstås – värsta sortens skitstövlar. Regissören Jukka Virtanen (Lauri Tilkanen) fick tidigt nog av geniet, Kokkonen övertalades (betalades) att fortsätta regissera de kommande ”Uuno Turhopuro”-filmerna. Spede Pasanen var då komiker, skådespelare, flitig manusförfattare, filmregissör (egentligen inte), producent och författare till sångtexter. Men att filmen är så oengagerad kan vi inte ignorera eller förlåta; halvhjärtad regi gör skådespeleriet blekt. De många pratande huvudena är inspirerat trevliga i regi av Pete Eklund, Jussi Lehtomäki och Patrik Sigmundt, som även forskat och skrivit manus. PS. PRESSBILD Övriga premiärer En 93-årig änkling spelad av 63-åriga Timothy Spall åker buss genom Skottland och England. Han skrev och producerade många sketcher för tv. Genom att vara rolig. Simo Salminen var nära vän, Vesa-Matti Loiri begåvad och rolig, Ere Kokkonen regisserade Uno Turhapuro. Bilen Ford Mustang har lånats från bilmuseet. Hon tröstar geniet trots geniets hunger efter andra kvinnor, till exempel skriptan som förtjusande spelas av Linnea Leino. Sam Yaffa och Nasty Suicide kompar och lustig är Little Steven (Lillyhammer). Vad kom först: Bussresan eller ”Harold Frys oväntade vandring”. PASANEN HADE inget hum om filmregi men ägde ett enormt ego. Men filmmanus och filmregi lärde han sig aldrig. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Michael Monroe – En dokumentär •. Regi: Pete Eklund, Jussi Lehtomäki, Patrik Sigmundt •. Från norr till söder, till Land’s End. Men med en så sympatisk och karismatisk man som Michael Monroe i fokus dras man med i en fascinerande tidsresa, och en medryckande resa Helsingfors–Stockholm– New York – och Åbo. I mitten Riku Nieminen som Spede. Vid inspelningen i en sandgrop av ”De ohängda” 1971 blir Pasanen och filmregissören Ere Kokkonen (Joonas Nordman) ovänner. HHIII •. Dokumentären rymmer också lämplig mängd gamla foton, smalfilmer och plock i teve-arkiven. Foto: Hannu Käki •. SPEDE PASANEN var otroligt produktiv, uppfinningsrik och envis. Filmen ”Michael Monroe – En dokumentär” är formmässigt en klassisk pratande huvuden-kavalkad. Kokkonen försöker förklara för Pasanen vad blickriktning betyder och vad klaffel är för något
12.10.2023. 007-682 Ord. 29.09.2023 t.o.m. • Helmatt yta. Trädgård Fritid Bil & garage Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. 009-535 Fuktslukare 35 m² • Skyddar från hög luftfuktighet. 010-121 Tak-/väggfärg 10 l • För inomhusbruk. • För alla typer av färg. • Av aluminium. • Slitstark och vattenavvisande. • Fem utbytbara massagehuvuden. • Motverkar mögelbildning. • Stöd fram för enkel tippning. moms. 901-776 49 99 Spara 50.JulaClub 29 99 Spara 10.JulaClub 29 99 Spara 10.JulaClub Batteridriven kedjesåg 40 V 4 Ah 14”/36 cm • Kedjehastighet: 14,5 m/s. • Fungerar på de flesta ytor. @JulaFinland @Jula.Finland Trädgård Fritid Bil & garage Hem & hushåll Batteridriven lövblås 18 V 2 Ah 210 km/h • Två blåshastigheter. • Med blandborst. • Massagefunktion. 018-875 2.-/liter 1.Tokbilligt! 19 99 Tokbilligt! Alltejp 20 m 19 mm • Tillverkad av PVC. ÅU FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 10 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Verktyg & maskiner Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Verktyg & maskiner Se priserna som lyfter din höst! Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Kampanjpriserna är giltiga 29.9.–12.10. 025-258 Asksug 800 W 15 l • Suger upp aska max 40° C. • Steglös hastighetsreglering. 025-934 Refillpåsar för fuktslukare 025-933 2.99/3-pk 2 99 Tokbilligt! Arbetsjacka herr • Varmfodrad. • Luftgummihjul. • Höglyftande och lågprofil i ett. • Två bröstfickor. 016-320 Ord. 015-183 Ord. • Fickor fram, bak och på benen. pris 39.99 JulaClub 29.99 Massagepistol • Sex lägen och hastigheter. • Uppvikbar krage. pris 49.99 JulaClub 99.99 Kombinationsstege 3x11 steg 6,78 m • Tredelad. 10 2023 139.Tokbilligt! 3 99 Tokbilligt! Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. 012-148 Bra köp Vi Bilägare, nr. • Reflexdetaljer. • För inomhusbruk. • Robust konstruktion. moms. • Lättavläst display. Priser inkl. • Komplett med blandare. pris 649.NU 399.399.Spara 250.Kompakt skruvdragare med tillbehör 73 delar 12 V 28 Nm 2 Ah • Två växlar. 019-820 Ord. • Svensktillverkad. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Priser inkl. pris 37.99 JulaClub 19.99 Duschkabin med takdusch 120x80 cm • Rymlig – 120x80x215 cm. 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. 024-304 Ord. 024-627 29 99 Spara 20.. • Räckvidd: 6 m. pris 199.NU 179.179.Spara 20.19 99 Tokbilligt! 49 99 Tokbilligt! 199.Tokbilligt! 1 99 Tokbilligt! Latexfog 300 ml • Övermålningsbar. • Batteri och laddare ingår. Jacka herr • Quiltfodrad. pris 149.NU 129.129.Spara 20.39 99 Spara 10.Höglyftande lågprofildomkraft 2,5 t, 75-510 mm • Bra köp – Vi Bilägare. 016-720 Ord. • Batteri och laddare ingår. 12.10.2023. • Svärd och kedja från Oregon. • Delbart utblåsrör. • Kan ställas som vinkelstöd. 009-641 Ord. • Blåsfunktion. pris 49.99 NU 39.99 19 99 Spara 18.JulaClub Penselsats 10 delar • Fem olika storlekar. 012-662 Ord. 29.9.2023 t.o.m. pris 39.99 JulaClub 29.99 Skottkärra 90 l • Av galvaniserad plåt. • Tillverkad av aluminium. • Batteri och laddare ingår. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 012-652 Ord. • Utmärkt även mot röta och rost. • Förstärkta knäskyddsfickor. 013-733 Teleskopstege 11 steg 3,2 m • Låg vikt. • Dubbla kolvar – snabblyftande. pris 49.99 Fixarbyxa herr • Slitstarkt kanvastyg
• Lättavläst display. pris 49.99 NU 39.99 19 99 Spara 18.JulaClub Penselsats 10 delar • Fem olika storlekar. 10 2023 139.Tokbilligt! 3 99 Tokbilligt! Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. • Uppvikbar krage. • Steglös hastighetsreglering. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. pris 199.NU 179.179.Spara 20.19 99 Tokbilligt! 49 99 Tokbilligt! 199.Tokbilligt! 1 99 Tokbilligt! Latexfog 300 ml • Övermålningsbar. • Fickor fram, bak och på benen. • Svensktillverkad. • Två bröstfickor. • Blåsfunktion. • Fungerar på de flesta ytor. • Tillverkad av aluminium. 29.09.2023 t.o.m. • Motverkar mögelbildning. Priser inkl. • Svärd och kedja från Oregon. 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. pris 649.NU 399.399.Spara 250.Kompakt skruvdragare med tillbehör 73 delar 12 V 28 Nm 2 Ah • Två växlar. 007-682 Ord. • Luftgummihjul. • Kan ställas som vinkelstöd. 009-535 Fuktslukare 35 m² • Skyddar från hög luftfuktighet. 901-776 49 99 Spara 50.JulaClub 29 99 Spara 10.JulaClub 29 99 Spara 10.JulaClub Batteridriven kedjesåg 40 V 4 Ah 14”/36 cm • Kedjehastighet: 14,5 m/s. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • För alla typer av färg. • Helmatt yta. • Batteri och laddare ingår. pris 39.99 JulaClub 29.99 Skottkärra 90 l • Av galvaniserad plåt. 12.10.2023. pris 37.99 JulaClub 19.99 Duschkabin med takdusch 120x80 cm • Rymlig – 120x80x215 cm. 29.9.2023 t.o.m. • Massagefunktion. moms. • Slitstark och vattenavvisande. • Höglyftande och lågprofil i ett. pris 49.99 JulaClub 99.99 Kombinationsstege 3x11 steg 6,78 m • Tredelad. @JulaFinland @Jula.Finland Trädgård Fritid Bil & garage Hem & hushåll Batteridriven lövblås 18 V 2 Ah 210 km/h • Två blåshastigheter. 012-148 Bra köp Vi Bilägare, nr. • Batteri och laddare ingår. 012-652 Ord. ÅU 11 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Verktyg & maskiner Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Verktyg & maskiner Se priserna som lyfter din höst! Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Kampanjpriserna är giltiga 29.9.–12.10. pris 39.99 JulaClub 29.99 Massagepistol • Sex lägen och hastigheter. • Reflexdetaljer. • Med blandborst. Jacka herr • Quiltfodrad. 010-121 Tak-/väggfärg 10 l • För inomhusbruk. 015-183 Ord. Trädgård Fritid Bil & garage Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. • Av aluminium. • Förstärkta knäskyddsfickor. moms. pris 49.99 Fixarbyxa herr • Slitstarkt kanvastyg. • Dubbla kolvar – snabblyftande. • Robust konstruktion. 025-934 Refillpåsar för fuktslukare 025-933 2.99/3-pk 2 99 Tokbilligt! Arbetsjacka herr • Varmfodrad. • Delbart utblåsrör. • Utmärkt även mot röta och rost. • Räckvidd: 6 m. • För inomhusbruk. 019-820 Ord. 024-627 29 99 Spara 20.. • Komplett med blandare. • Stöd fram för enkel tippning. • Batteri och laddare ingår. 018-875 2.-/liter 1.Tokbilligt! 19 99 Tokbilligt! Alltejp 20 m 19 mm • Tillverkad av PVC. 12.10.2023. 009-641 Ord. 012-662 Ord. 016-720 Ord. Priser inkl. 025-258 Asksug 800 W 15 l • Suger upp aska max 40° C. pris 149.NU 129.129.Spara 20.39 99 Spara 10.Höglyftande lågprofildomkraft 2,5 t, 75-510 mm • Bra köp – Vi Bilägare. 013-733 Teleskopstege 11 steg 3,2 m • Låg vikt. 016-320 Ord. 024-304 Ord. • Fem utbytbara massagehuvuden
ARKIV/KRISTOFFER NÖJD MÅNGSIDIGT. Må 2.10 kl. Nya deltagare välkomna! To 5.10 kl. 12 Familjemässa, Domkyrkan. – kl. To 5.10 kl. Då det uppstår en svår situation är det min uppgift som disponent att hjälpa kunden att hitta en lösning genom att dela upp det stora problemet i mindre beståndsdelar, säger Wägg i Disponentförbundets pressmeddelande. Tidigare handlade det mer om att sköta hus men i dagens läge måste man kunna lyssna och förstå människor, säger Maria Wägg om disponentjobbet. Det är inget konstigt eller speciellt. Sofia Liljeström) och Åbo Svenska Kyrkokör (dir. Dagens gäst Magnus Sundman medverkar med sång. 13 Predikogudstjänst i kyrkan, Marika Torp. 17.30 Mariakören övar i kyrkan. De äldres vecka firas med soppa och allsång. 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. – kl. To 5.10 kl. – En föravdelning kommer om ett par veckor och huvudavdelningen i slutet av oktober, bekräftar kommendör Pekka Snellman på Nylands brigad. Det handlar om preliminärt 200–300 man. Kyrkkaffe. Vid sidan om disponentjobbet leder hon också Op-Filias disponentteam som består av ett tjugotal disponenter. 12–14 serveras det köttsoppa och efterrätt i församlingshemmet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Efter familjemässan, kl. 14 Pappilan porinat, finsk diskussionsgrupp i prästgården. To 5.10 kl. Fr 6.10 kl. Barnhörna. Må 2.10 kl. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Nylands brigad får nytt besök från USA – med större styrka än i fjol. Sö 8.10 kl. Wägg betjänar kunder både på svenska och finska. 11 Finsk högmässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Robert Helin. On 4.10 kl. Lö 7.10 kl. . 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. Fr 6.10 kl. ÅU ANNONSER & NYHETER FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. – Tidigare handlade det mer om att sköta hus men i dagens läge måste man kunna lyssna och förstå människor. 13 De äldres veckas tvåspråkiga seniormässa i kyrkan, Jari Heikkilä, Sara Grönqvist, Anna Satomaa. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. ÅSFs barnkör (dir. Amerikaner återvänder till Nylands brigad Efter fjolårets lyckade samarbete återvänder en amerikansk logistikbataljon från Camp Lejeune i North Carolina till Nylands brigad. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. 18 Mikaelidagens kvällsgudstjänst i kyrkan, Janette Lagerroos, Eva-Christina Pietarinen. 12.30 Skaparklubb för barn i församlingsstugan. 9.30–11.45 Familjecafé, Aurelia. – kl. Sö 8.10 kl. Vinnaren utsågs på onsdagen under Disponentdagarna som ordnades i Lahtis. 11 Mikaelidagens familjemässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Robert Helin. 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. Kyle Keyes var en av de amerikanska marinsoldater som var på Nylands brigad i fjol. Anmälan senast 3.10 till agneta.markkula@evl.fi/ 040-3417 757. Efteråt servering och änglapyssel för hela familjen i Hyddan. Dagens präst: Pär Lidén. Lunchen kostar 10€/ person, barn under 10 år äter gratis. 19 Korpo Sångkör övar i kyrkan. Kamratstöd för dem som har eller har haft cancer. Sö 1.10 kl. Kyrksaft och kyrkkaffe. De insamlade medlen används till förmån för diakoniarbetet i Nagu. Frivillig lunchavgift 3€. – kl. DE AMERIKANSKA trupperna stannar i drygt en månad. – kl. 12–14 Gemensam lunch i församlingshemmet. 12 Mikaelidagens familjemässa i kyrkan, Saara-Mariia Roto, Hanna Lehtonen. 13.30 Andakt på Fridhem. Huvudsyftet med närvaron är deltagandet i marinens huvudkrigsövning Freezing Winds som avslutas i början av december. Företaget är ett av OP Hems disponentföretag och har verksamhetsställen i Karis, Ekenäs, Hangö och Kimitoön. 10.30 Cancercafé hos Esa Killström, Skogstorpsvägen 1 A 1. Sö 1.10 kl. Mässan kan även ses via www.virtuaalikirkko.fi. – Det är fråga om motsvarande trupper som i fjol men med lite större styrka, lite mer tid och lite mer fokuserat, säger Snellman. 18 Annorlunda mässsa: Charles Gounods Missa Brevis (Messe Brève) i Korpo kyrka, Henric Schmidt, Nicholas Söderlund och sångare från St Henriks kör i Åbo. Sö 1.10 kl. Liljeström (pred), Wikstedt (lit), Danielsson, Söderlund. ÅU » » Disponent 2023 delas ut till ansvarstagande och branschfrämjande disponenter. On 4.10 kl. – Vi lär oss av varandra genom träning och utbildning. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Pusa, Söderlund. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. – kl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. 14 Andakt i Folkhälsanhuset, Saara-Mariia Roto. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. – kl. SAMARBETET FORTSÄTTER. Sö 8.10 kl. 18 Orgelkonsert för konfirmander och andra intresserade med Nicholas Söderlund, Domkyrkan. De familjer med barn födda 2019 som fått en personlig inbjudan äter också gratis. 050 470 1530 ÅBOLANDS PROSTERI VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 1.10 kl. 17 Stickcafé i prästgården. PRISET Disponent 2023 delas ut till ”en föredömlig disponent som agerar ansvarstagande och som vill främja branschen”. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. 13 Pensionärsträff i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. 18 Tyst meditation, Aurelia. 14.15 Psalmsång på Regnbågen med kantor Mikael. – kl. 15–17.30 Träff för ensamstående föräldrar med barn, Aurelia. 18 Tvåspråkig regnbågsmässa, Aurelia. 12 Andakt i Björkebo servicehus, Patrik Sundell. – kl. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 9 3 6 7 9 8 2 7 9 4 9 7 9 3 8 2 2 4 1 6 4 2 3 2 7 6 8 7 4 9 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Tre finalister utsågs av en jury, som i år bestod av Mika Heikkilä, verksamhetsledare för Kiinteistöliitto Uusimaa, Stina Wikberg, ansvarig för självreglering och hållbarhet i företag vid Centralhandelskammaren, Kristel Pynnönen Andersson, jurist vid Konsumentförbundet och Marianne FalckHvilstafeldt, direktör vid Disponentförbundet. Ti 3.10 kl. 13.30–15.45 Barnhålan för åk 3–6, Aurelia. Maria Wägg arbetar som disponent i Raseborg med omnejd för Op-Filia Oy Ab. On 4.10 kl. Må 2.10 kl. On 4.10 kl. Fritt inträde. Mikaelidagen Änglarnas dag Maria Wägg från Raseborg vann disponentpris Raseborgaren Maria Wägg kammade hem segern i tävlingen Disponent 2023. 18 Veckomässa med bildmeditation i kyrkan, Saara-Mariia Roto, Hanna Lehtonen. Marjo Danielsson) medverkar. 18 Bönegruppen, Aurelia. De slutliga vinnaren utsågs genom en allmän omröstning för publiken. Ti 3.10 kl. Lö 30.9 kl. Pekka Snellman, kommendör vid Nylands brigad Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER. JUHO KUVA Det är fråga om motsvarande trupper som i fjol men med lite större styrka, lite mer tid och lite mer fokuserat. – kl. Båda parterna var nöjda med samarbetet senast, säger Snellman. Sö 8.10 kl. 17.30–20 Träff för unga vuxna, Aurelia. 10 Högmässa i kyrkan, Eija Grahn, Markus Ollila
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Dagens högsta temperaturen är 10 till 19 grader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +9 10 11 13 12 16 16 16 16 18 16 17 11/ 13/ 14/ 13/ 14/ 14/ 15/ 15/ 15 16 16 16 17 17 17 17 7 7 7 6 8 9 6 Lör 14 15 15 15 15 15 16 17 Sön 11 12 12 13 13 14 15 16 Mån 11 10 14 15 15 15 15 14 Tis +8 10 13 13 13 14 15 15 Russarö 16 S 1 Utö 16 S 4 Kumlinge 15 S 4 Åbo -1cm Föglö +3cm Hangö -3cm Amsterdam 19 1 Aten 28 1 Berlin 26 4 Bryssel 20 1 Budapest 26 4 Dublin 15 1 Frankfurt 24 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 20 1 Madrid 4 Malaga 25 1 Mallorca 26 1 Moskva 22 1 New York 18 1 Oslo 15 1 Paris 22 1 Prag 24 1 Reykjavik 11 5 Rhodos 27 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 18 1 Stockholm 18 4 Tallinn 20 1 Venedig 27 1 Warszawa 26 1 Wien 26 1 Zürich 23 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Mitt på dagen i landets södra och mellersta delen växlar molnigheten och mestadels är det uppehållsväder. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I landets norra och östra delen förekommer det lokalt regn. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2023. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. I norr förekommer det regn lokalt också i kväll. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Nu på morgonen är molnigheten riklig. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera
SOLAR FILMS nya filmatisering av Stormskärs Maja är den hittills största inhemska filmproduktionen på svenska. – I anskaffningsskedet ordnade vi verkstäder med lekexperter, det vill säga med barn. De brittiska officerarna spelas av Desmond Eastwood och Tony Doyle. ARKIV/LUCAS EKBLAD ANTTI RASTIVO / SOLAR FILMS Turjasparken i Åbo fick nya redskap valda av proffs på lek I går invigdes det nya lekredskapet i Turjasparkens lekplats i Hammarbacka i Åbo med högtidliga ceremonier. I morgon: Roger, Siru, Sirja, Sorja. Gratis juridisk rådgivning på Luckan Första trailern släpptes för långfilmen Stormskärs Maja Trailern till den kommande långfilmen om Stormskärs Maja har släppts. 16–18 på Luckan, Auragatan 1 H. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÅBO. Namnsdagar i dag: Mikael, Mikaela, Michelle, Mikko, Mika, Miika, Miikka, Miska, Miko. Den sjuåriga Hindrik spelas av Otto Holmström. Rådgivningen är ett samarbete mellan Luckan i Åbo och rättsnotariestuderande vid Åbo Akademi från ämnesföreningen Stadga. FYRBENT KÄNDIS. Höstens andra juridiska rådgivning ordnas tisdagen den 3 oktober kl. FILMENS HUVUDROLLER Maja och Janne spelas av de svenska skådespelarna Amanda Jansson och Linus Troedsson. INSPELNING. Jannes pappa spelas av Niklas Åkerfelt. I Åbo finns 152 parklekplatser och lekplatsnätverket kompletteras med » » Dragonvägens förskolebarn fick vara med om att poängsätta lekredskapen i samband med konkurrensutsättningen.. Obs! Anmälning senast fredag 29.9. Bilden är tagen under inspelningarna av Stormskärs Maja i Åbo i maj. Tiina Lymi har både skrivit manus och regisserat filmen, som har biopremiär i januri 2024. Barnens utvärderingar var verkliga lekandets och lekfullhetens expertpoängsättningar. ÅU » » Åländska landskap visas upp i nyinspelningen som får sin premiär i januari. ÅU SOLSIDAN FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 14 7.31 19.10 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.31, ner 19.10, i morgon upp 7.33, ner 19.07. Distributör är Nordisk Film. Manuset är inspirerat av Anni Blomqvists bokserie i fem delar från 1960-talet. Majas föräldrar spelas av Jonna Järnefelt och Tobias Zilliacus, och i rollen som pappans syster är Amanda Kilpeläinen Arvidsson. Många funderade också på hur redskapet kan utnyttjas när de leker med kompisar eller med syskon, berättar ansvariga byggherre AnnaKaisa Kaukola vid Åbo stads underhållsenhet. I huvudrollerna som Maja och Janne är Amanda Jansson och Linus Troedsson. Rollen som Maja spelas av Amanda Jansson. Höstterminens övriga rådgivningar blir tisdagarna 7.11 och 5.12. TVoch strömningsrättigheterna för filmen innehas av MTV, C More och svenska TV4. Alvar Holmström spelar den sexåriga rollkaraktären Mikael och Alvin Johansson spelar Mikael som tioåring. Boka in dig för en halvtimmestid på förhand per telefon 02 233 1986, eller epost, abo@luckan.fi. En av korna från åländska Mattas gårdsmejeri finns med i filmens trailer. I den visas glimtar ur Majas liv på det karga skäret. I FILMROLLERNA ses flera åländska barnskådespelare som Majas och Jannes barn, samt vuxna som spelar Majas bröder. I rollen som åttaåriga Maja ses Vendla Källroos, fjortonåriga Maja spelas av Felicia Alm och Maja som sextonåring spelas av Ylva Hagmark-Cooper. Den drygt två minuter långa trailern finns att se på åu.fi. Bland de inbjudna gästerna fanns också det barnråd som varit med och poängsatt lekplatsens redskap under upphandlingsprocessen. Filmen produceras av Hanna Virolainen, Jukka Helle och Markus Selin. August spelas av Valter Jansson (August 5 år), André Boström (August 11 år) och Beppe Lantz spelar den fjortonåriga August. I samband med konkurrensutsättningen av lekredskap fick bland annat Dragonvägens förskolebarn vara med och poängsätta de nya lekredskapen genom att utvärdera redskapen utseende och hur funktionsdugliga, lekvänliga och motionsfrämjande de är. SKÄRMPDUMP/SOLAR FILMS STORMSKÄRS MAJA
Utan gemensam aktion skulle vi inte ha de förmåner vi tillsammans byggt upp i vårt samhälle. KONSTMUSEET CHAPPE i Ekenäs har varit en publiksuccé. Gud finns där vi människor möts och ser vad som behöver göras i litet och i stort. Utställningen har skapats i nära samarbete med illustratören Sanna Haverinen och animatören Dennis Vera med deltagare och influenser från Sverige, Finland och Island. De rörliga bilderna är resultatet av en experimentell collage-teknik som väver samman 3D-animationer med fysiskt filmat material, handtecknade bilder och fotomontage samt musik. Ju mer perspektiv jag får på min litenhet, desto större och heligare känns Gud. ÅU » » Succémuseets nya utställning är inspirerad av fornnordisk mytologi. I utställningens berättelse är varpen i livets väv trasig och kosmos är ur balans. När vi frågar den här frågan av varandra blir svaret ofta naturen eller ett heligt rum. Barn har inte tidigare haft möjlighet att påverka i ett så här tidigt skede i anskaffningsprocessen, berättar Mari Helin, Åbo stads infraunderhållschef. Craft Rituals konstnärliga ledare och producent är den svenska konstnären Aia Jüdes. Att höra till kyrkan är värdefullt, vi betalar en liten del av våra inkomster i kyrkoskatt och många gör det med glädje. Eller vad människan kan skapa i gemenskap med andra människor när vi vill något gott. En ung kvinna i Sverige får hundratals människor att kämpa för klimatet genom att strejka från skolan på fredagar. Ta mod till dig och sträck ut din hand! Carita Eklund Diakonissa, Åbo svenska församling Chappes kommande utställning heter Craft Rituals Chappes följande utställning är Craft Rituals. Craft Rituals-utställningen är ett färgsprakande multimediakonstverk, en lekfull audiovisuell helhetsupplevelse för alla åldrar. De enda som kan laga väven är nornorna som besitter magiska urkrafter. Det andliga sökandet verkar öka och glädjande nog har vi i församlingarna kunnat öppna för nya sätt att arbeta så att människor som tidigare inte tagit del av verksamheten nu vill göra det. Tillsammans spinner de livets trådar på sina glittrande spinnrockar. NORNORNA i Craft Rituals gestaltas av kvinnor i 70–80 års åldern och tillsammans med dem står ull och hållbarhet i fokus. Tillsammans spinner de livets trådar på sina glittrande spinnrockar. En man bygger inte en bro, en kvinna opererar inte en cancersjuk. LIVETS TRÅDAR. CRAFT Rituals är inspirerad av fornnordisk mytologi och sägnen om de tre nornorna Urd, Verdandi och Skuld som sitter vid världsträdets Yggdrasils fot och spinner. Utställningen öppnar den 27 oktober och pågår till och med den 31 mars. Likväl finns Guds närvaro också i enskilda handlingar. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 9 5 1 3 6 4 2 8 7 4 6 3 2 7 8 5 9 1 8 2 7 5 1 9 3 6 4 5 9 8 7 4 2 1 3 6 7 1 6 9 5 3 8 4 2 2 3 4 6 8 1 9 7 5 6 8 9 4 2 5 7 1 3 3 4 2 1 9 7 6 5 8 1 7 5 8 3 6 4 2 9 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Var är du närmast Gud. Inget är för stort och inget är för litet. Andra tycker det är för dyrt och väljer att avstå. Turjasparken ligger i Hammarbacken, i korsningen av Begravningsplatsvägen och Dragonvägen. De enda som kan laga väven är nornorna som besitter magiska urkrafter. PRESSBILD Turjasparken i Åbo fick nya redskap valda av proffs på lek 107 skoloch daghemsgårdar som fritt får användas under kvällar och veckoslut. I konkurrensutsättningen valdes Lappset Group Oy och Puuha Group Oy till lekredskapsramavtalsparter. – Barnen kan inkluderas redan i ett tidigt skede. Guds närvaro finns där en vårdare svänger och tvättar en sängliggande så att denna inte skall få liggsår, Guds närvaro finns där ett skolbarn delar sin matsäck med sin kamrat som är utan. Ull har många fantastiska egenskaper; den är en enastående antibakteriell, fuktabsorberande och miljösmart fiber som är motståndskraftig mot eld. Det lekredskap som fick mest poäng av barnen finns nu i Turjasparken. ÅBO STAD. Interaktiva musikskulpturer låter besökarna leka med ljud och bild för att därigenom själva bli en del av utställningens ritual. Chappes utställningsrum fylls av stora filmprojektioner som har 3D-animerade inslag och specialkomponerad musik samt rituella slöjdinstallationer och skulpturer som skapar ett eget suggestivt universum. Naturen är ett ställe där jag gång på gång blir förundrad över hur fantastiskt allt fungerar helt utan att jag kan påverka skeendet. Otaliga är de exempel på vad medmänsklighet och gemensam aktion kan föra med sig. Samtidigt lär vi dem att fatta beslut och om olika sätt att påverka. Några människor tillsammans hjälper flyktingar som flyr kriget i Ukraina och får hela samhällen att aktivera sig. Den första utställningen besöktes av 50 000 personer. Naturen och att vistas i heliga rum är fina ställen att möta Gud på, ändå blir jag mest förundrad över vad vi människor får till stånd ensamma eller tillsammans när vi inspireras att göra något gott. När jag själv funderar på frågan kommer jag på flera olika ställen där jag blir förundrad över Guds skaparkraft. ÅU NYTT. Eller jo, jag kan förstöra skapelsen med mina handlingar men naturen fungerar bäst helt utan min inblandning. De flesta vill ändå bevara traditionella riter och många som inte hör till kyrkan upplever sig ändå ha en andlighet och ett gudsförhållande, eller ett förhållande till ”något” större. I utställningens berättelse är varpen i livets väv trasig och kosmos är ur balans
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 2.45 Sportnytt. 16.55 Studio natur. 22.00 Ängens förtrollande djurliv. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.25 Möte med (teckenspråk) (R) 8.55 Vildmarksdivan (R) 9.25 Forum: Centerpartiets stämma 12.30 Politikbyrån (R) 13.00 Ekonomibyrån (R) 13.30 Forum: Centerpartiets stämma 16.40 Innanför slottets väggar (R) 16.50 Små mer eller mindre kända museer (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Mischmasch (R) 17.50 Begåvningens baksida (R) 18.05 Jordelivet – ett år med Amanda Bergman (R) 19.00 Anslagstavlan 19.05 Bergman, Rossellini, Magnani (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 17.55 Hemliga koder. 14.00 Ruben Stiller. 11.00 P3 Musikdokumentär: Nick Carter Backstreet Boys och flickidolens uppgång och fall. Del 3 av 8. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 7.30 X3M Nonstop. 18.00 Nyheter. 20.20 Sofia Flux. 19.02 Urheiluradio. 23.30 Jordens ständiga förändring. 21.00 Nyheter. 9.05 Historia: Expeditionens mörka hemlighet. 0.00 Nattklassiskt. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 19.15 Bluey. 14.15 Pilanpäiten. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Nanny. 19.15 Vega Dans. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.26 Kängurustranden. 15.40 Elokuva: Beethoven. 8.05 Onnen sävel. 23.20 Robin Hood. 8.25 Kimppakämppikset: Ei vain opiskelijoille kimpassa kaiken ikäisinä. Alla tiders största äventyrsprogram Amazing Race är äntligen i Finland! En inhemsk realityserie. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 22.45 Tågresa genom Egypten. 14.00 Yle Uutiset. 1.02 Levylautakunta. 7.00 Greta Gris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Undercover boss US. 17.10 Urheiluradio. 8.44 Räddningspatrullen. Franskt kriminaldrama från 2016. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 6.02 Aamusoitto. 15.50 Mörk historia: Finländska terrorister. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Gaudís Barcelona Antonio Gaudí (1852 1926) var arkitekt. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 11.38 Oddasat. 5.00 Asunnon metsästäjät. 1.30 Stand up! 2.30 Forna rymdvarelser. 8.37 Hemön. Del 4 av 10. 20.30 Postkodmiljonären. 7.30 Paddingtons äventyr. Del 13 av 62. 9.05 Kiinteistöveljekset. Fjärilar och färgrannt själslandskap. 21.35 Kulturstudion. 12.08 Poppikoulu. 9.05 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.9. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 2.45 Veitola.doc. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 1.45 Mischmasch. Han levde och arbetade i Barcelona och hans särpräglade byggnader ser man runt om i staden. 20.25 Iltasoitto. 6.52 Snurrefåglarna. 6.55 Fast n’ loud. 6.59 Hyvää huomenta. 7.45 Top Gear. 21.00 Doobidoo. 7.53 Onnen sävel. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 8.05 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring. 7.21 Mio jobbar för fullt. 20.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 7.03 Onnen sävel. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Ozzy 14.50 Näin tehtiin elokuva Spede (R) 15.00 Tämä on tämä (R) 16.00 SM Rallicross: Kausikooste 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Jarkko Tammisen maailma (R) 17.30 Tietäjät tietää (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.15 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 4/12. Maija Salminen. 12.25 Droppen. 17.25 Studio 65. 18.55 Ufojen arvoitus. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 30.9. 6.55 Hej Jycke. 2.54 Yöradio. 13.00 Nyheter. 17.35 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 8.05 Minne Rinne vie: Villisika Osku viettää auvoisia eläkepäiviä Tuulispäässä. Del 13 av 13. 13.30 Lejongrottan USA. Ellinooras dag. 0.25 Planet under press: Valens död. 5.15 Så ska det låta. 11.14 Yle Nyheter östra Finland. Kahdeksanosainen jännityskuunnelma, Matti Yrjänä Joensuun samannimisestä romaanista Yleisradiolle dramatisoinut Timo Kanerva. 6.30 Sverige idag 7.00 Fader Brown (R) 7.45 Fröken Frimans krig (R) 8.45 Så ska det låta (R) 9.45 På riktigt?! (R) 10.45 Familjen Andersson (R) 11.15 Överlevarna (R) 11.45 Svenska nyheter (R) 12.15 Cyklopernas land (R) 12.45 Draknästet (R) 13.45 Mickes båt (R) 14.00 Första dejten teens (R) 14.30 Extra Ekstrand (R) 15.00 Bäst när det gäller (R) 16.00 Drömslottet (R) 16.50 Astrid (R) 17.50 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Amazing race Finland Del 1 av 12. 1.05 Top Gear: Parhaat palat. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 21.00 Kuutamolla. 7.16 Killi och Kicky. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. Muistilista. 21.00 The ice road. 23.30 Pantbanken. 3.30 Arman och sista korståget. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Työntekijöiden oletetaan olevan samanlaisia. 10.00 Yle Uutiset. 7.30 Pikkukaupungit remonttiin. 12.25 Äärimmäinen matka. Del 6 av 24. 15.00 Nyheter. 7.57 Hyvää huomenta. 13.40 Lomaile kuin ökyrikas. 18.05 Smurfarna. 0.30 Munich games. Del 17 av 20. 4.35 Pontikankeittäjät. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ohjaus: Rauni Ranta. 13.50 Daddy’s home. Del 8 av 8. 0.05 Nattklassiskt. 21.35 Kulturstudion 21.45 Från Star Wars till Harry Potter – konsert med John Williams (R) 23.05 Kulturstudion 23.10 Dödgrävarens hustru Finskt drama från 2021. 20.00 Masked Singer Suomi. 16.00 Aarrepaja. 10.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 20.02 Riksdagskonsert (R) Svensk konsert från 2023. 10.00 Orka bättre. 7.34 Postis Per Specialleveranser. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. Del 7 av 10. 10.45 Rytmikamari. 2.30 Alone yksin erämaassa. 18.05 Musikpodden: Körmusik en missförstådd genre: ”Det är svårare än många tycks förstå”. Del 8 av 55. TV4 13.00 Idol. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 21.00 Yle Uutiset. 21.20 Poppikoulu. 14.10 Loppistipsen. 14.50 Antikmagasinet. 12.30 RSO i Musikhuset. 2.25 DOC. 18.00 X3M Retro. 11.04 Yle Nyheter Birkaland. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 19.00 Nyheter. 19.45 Saibo. 20.03 Vega Dans. 18.46 Vega Musik. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 8.20 America’s funniest home videos. 4.00 Poliisikamera. Del 5 av 10. KUTONEN FI 6.10 Merten sankarit. 21.05 Livet längs pilgrimsleder. 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 När jag var i din ålder 9.31 Vilse i Oz 9.52 Råttan Boris 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Kvinnor i försvaret 2 12.20 Norge sett från luften 12.26 En vildare värld 14.05 Djursmåttingar 14.56 Svalbard sett från luften 15.00 Sådan mamma, sådan dotter: Naturligt vacker 15.23 Sådan mamma, sådan dotter: Fobo 15.44 Sådan mamma, sådan dotter: På tankenivå 16.05 Sådan mamma, sådan dotter: Trosor 16.26 Hannarna 16.35 Pirjo 16.40 Jägaren 17.05 Jope-show 17.55 Inneluft 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Kimmo 20.35 Knock, knock 21.00 Honest thief 22.35 Jope 20.11 Kimmo. 10.00 Yle Nyheter 10.00. Del 4 av 9. 20.30 Amerikas antikälskare. 8.05 Vega Lördag. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 20.07 Sää. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 3.25 Baywatch. 15.00 Yle Uutiset. 22.14 Hyvää yötä. 23.00 TV4Nyheterna. 10.05 Ykkösaamu. Del 12 av 15. Bensinpengar till Björneborg. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2023. 23.55 Elokuva: Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach. Janne arvailee ihmisiä, joiden nimiä ei muista ja junioretsivät saavat listan aiempien kausien esiintyjistä. 13.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.00 Tämä on tämä Jakso 2/10. Del 4 av 14. 16.10 Urheiluradio. 20.50 Hunden Klapp. Del 21 av 23. 2.25 Poliisien matkassa. 20.00 Djupet. 18.22 Fantis och maskinerna Del 4. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen: ”Jag börjar alltid träna lite för tidigt efter att jag varit sjuk” när du kan börja träna efter en inf. Amerikansk komedi från 2017. 20.54 En liten, stor värld 21.00 Bio Klassiker: Härifrån till evigheten 22.55 Ny film: Eldens trolskhet 23.05 The Landing 23.15 Ryhmäteatteri 21.00 Bio Klassiker: Härifrån till evigheten. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.30 Finlands auktionskung. 8.15 Greta Gris. 17.00 Nyheter. 16.05 Naturens revansch. 1.25 Sinkkuillallinen. 14.05 Street Outlaws 4B (Specials). 13.02 Levylautakunta. 17.00 Kuutamolla. 12.00 NASAn salaiset kansiot. 18.15 Greta Gris. 1.35 Villien jäljillä. 23.25 Remppa vai muutto. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 X3M Morgon REMIX. 11.34 Yle Oddasat. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Vill du bli miljonär. 22.00 Nyheter. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 11.00 Simpsonit. 18.45 Fåret Shaun. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.05 Polisskolan 7: Uppdrag i Moskva. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 8.00 Nyheter. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. Suomen Cupin Finaali. 12.19 X3M Nonstop. 7.54 Myyrän seikkailut. 23.10 Näin tehtiin elokuva Spede. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. TV3 6.00 Brottskod: Försvunnen. 14.45 Sinkkuillallinen. Dvorak: Legenda n:o 6 cis-molli (Budapestin musiikkijuhlien ork./Ivan Fischer). 7.32 Heimo och Hemmo. 13.00 Romuaittojen aarteet. 18.55 Keno. 19.25 Vegetasaurier. Del 13 av 30. 15.10 Romuautot rahaksi. Del 3 av 9. 14.35 Ruotsin rajavartijat. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 12.45 Merisää. 18.45 MasterChef Australia. 23.15 Indiana Jones och det sista korståget, forts. 11.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 18.15 Daddy’s home 2. 18.30 Monsterbarnvakterna. 18.30 Trucking hell. 8.00 Simpsonit. 9.00 Nyheter. 11.03 Lördagsgästen. 3.15 Piiritys. 6.45 Rantataloa etsimässä. 18.00 Ehtookellot: Hauhon kirkon kellot. 23.05 TV4Vädret. 1.05 Wùlu. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.55 Sagor om sjöarna. 7.50 Claude. 13.30 100 Places to Be. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Koti koiralle UK. 10.30 Finlands auktionskung. 6.35 Hartaita säveliä. 19.35 Smurfarna. 22.15 Yöklassinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Ennakkostudio. 22.30 Duudsonit tuli taloon. 16.20 Vid liv 24 h. 5.30 I djurens tjänst. 17.45 Huvila & Huussi. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.13 Victor och Josefine. 14.55 Idol – resultatshow. 3.00 Yle Uutiset. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Svenska truckers. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.30 Lärlabbet Del 5. 12.01 Nyheter. 11.15 Revenge Body with Martina Aitolehti. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 7.03 Humf. Del 19 av 24. 10.05 Morgonettan. 0.40 Mission: Impossible – fallout. 18.50 Merisää. 20.00 X3M Förfest Repris. 19.02 Sävelten tyttäret Säveltävät naiset Suomessa. 10.49 Yle Nyheter sydöstra Finland. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 15.55 Lyxfällan. 3.30 America’s funniest home videos. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 16 av 22. 8.40 Kabam! 8.45 Daniel Tigers kvarter. 15.50 Veneilysää. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 18.00 Valtateiden sankarit. 8.05 Lilla prinsessan. 0.02 Yöradio. 19.40 Grantchester. 11.00 Yle Uutiset. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Spretet äger. 7.00 Försvunna arvingar. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 9.50 Maanalaiset salaisuudet. 19.00 Trav: V75 Direkt. 8.30 Safirdrakens krafter. 22.30 Indiana Jones och det sista korståget. 1.20 Den rosa pantern. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Spretet äger. 19.05 Thomas och vännerna. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 2.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. Anni i Tammerfors drömmer om att arbeta som polis och att flytta tillbaka till Björneborg. 10.03 Vega Lördag. Del 14 av 33. Merisää. 8.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.50 Merisää. 13.00 Klassinen kattaus. 12.35 Vega Musik. 14.30 Sinkkulaiva. 18.00 Menneisyyden mysteerit. ÅU 17 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 LÖRDAG 30.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 1.20 Greenland. 15.30 Ishockey: Frölunda–Rögle. 2.00 Lainvalvojat Helsinki. 18.01 Iltahartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Latela 2023. 3.25 Maanalaiset salaisuudet. 1.20 Vi två för alltid. 7.02 Sää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 20.15 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 3.00 Kadonneet Suomi. Pimeyden hetki. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.20 Hej Jycke. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Norrena & Frantz. Amerikansk action från 2013. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 21.02 Urheiluradio. 15.20 Musiikkikamari. 14.00 Den nordiska naturen. 10.55 Uljas universumi. 19.10 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä 2. 20.20 TV4Vädret. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 3.35 The Beast Must Die. 22.00 Pacific rim. 11.00 Nyheter. 10.55 Vänner. 18.45 Ruby och önskebrunnen Del 6. 21.00 Snooker: British Openin. 11.29 Yle Nyheter Lappland. 15.55 Yle News. 17.00 Svenska truckers. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 15.00 Radioteatteri esittää: Harjunpää ja kiusantekijät 8/8. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 20.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset. 6.45 Min lillebror. 19.30 Brittiska kusten med Kate Humble. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.05 Urheiluradio. 0.30 Poliserna 2021. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Terminator: Dark fate Rooleissa: Arnold Schwarzenegger och Linda Hamilton. 7.40 Octonauterna. 10.44 Yle Nyheter Nyland. Amerikansk komedi från 1994. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.03 Vega Lördag. 14.20 Barnmorskorna. Del 3 av 10. 7.35 Vega Musik. Field: Nokturno n:o 10 e-molli (Michael McHale, piano). Del 39 av 50. 16.25 Top Gear. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Superhjälparna 8.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 9.00 1/2 rum och kök 9.30 Husdrömmar 10.30 Fem biskopar 10.50 Loppistipsen 11.00 Mitt i naturen i Uganda 12.00 Fosca 14.45 Pietilä om Pietiläs 15.45 Mer om filmen: Avsky 16.05 Aktivisterna 16.56 Resa med Ella i romarnas spår 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen Del 10 av 13. 13.30 Latela 2023. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 5.50 Merisää. 0.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.00 McDonald & Dodds Brittisk kriminalserie från 2022. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Rapport 23.35 Midnatt i Paris Amerikansk-spansk romantisk komedi från 2011. 11.09 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.03 Fritt fram. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 7.05 Aamusoitto. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.40 Jack Reacher (Jack Reacher 2012). 2.40 Gaslight. 22.05 Lukulamppu. 20.40 Den ostoppbara gula yetin. 14.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Pyjamashjältarna 7.00 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Den hemliga utställningen 8.10 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.05 MasterChef Australien 12.15 Baka med Anna Olson 12.45 Roliga hemvideor 13.45 Finlands auktionskung 14.45 Kommissarie Rex 15.45 De svekfulla 17.15 På kommande: Amazing Race Finland 17.20 Bara liv Del 4 av 15. 17.10 Miia Krause: Miksi lopetit näyttelemisen, Minna Haapkylä. 10.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Just Mercy. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Innebandy: FC Honka–Ilves. Del 25 av 27. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Pimeyden hetki. Del 9 av 20. 9.00 Paavo Pesusieni. 6.50 Aamuhartaus. 1.55 Siltsu. 7.49 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 18.50 Mumfie. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mellan två floder 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti III 19.40 Grantchester 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 DIY-detektiverna 22.36 På kroken 23.25 Olavi Uusivirta (Ruisrock 2015) 0.25 Valplive. 7.00 Yle Uutiset. 20.02 Urheiluradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Del 3 av 8. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 13.22 RSObakom estraden. 2.15 Vildmarksdivan. YLE 3XM YLE VEGA. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 1.10 Rikospaikka. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega Musik. 11.55 Klostren kallar. 7.11 Greta Gris. 8.58 Lilla Tvåan. 11.19 Yle Nyheter Österbotten. 18.45 Nytt liv i gamla byggnader. 1.15 I skuggan av ett mord. Moni jakaa huolen suomen kielen rappeutumisesta. 7.33 Lilla Tvåan. 15.20 Dolt av skog. 7.40 Nuori Robin Hood. 21.00 Förrädarna. 19.00 Frendit. 7.15 Smurfarna. Sää. 15.30 Aristoteleen kantapää: Suomen kieli kehittyy, muuttuu ja kuluu, mutta ei rappeudu. 13.30 Kulturcocktail live. 11.30 Gränsbevakarna USA. 6.50 Lilla Tvåan. Del 2 av 4. 10.54 Yle Nyheter sydvästra Finland. 4.30 Nanny. Del 2
8.05 Lilla prinsessan. Jyrki Hakanen. 5.05 Asunnon metsästäjät. 14.25 Vilket liv! 16.25 Halv åtta hos mig. 20.00 Yle Uutiset. 15.50 Veneilysää. 1.15 Studio natur. 0.05 Motorsport: Rally-VM – sammandrag. 21.50 Merisää. 8.20 Hej Jycke. 21.00 Spy Hard lupa läikyttää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.10. 12.35 Musik. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 7.02 Narrin aamulaulu Käkisalmen kosmopoliittiystävät Ture Ara ja Erkki Melartin. Del 4 av 15. 17.30 Jarkko Tammisen maailma. 20.00 Huvila & Huussi. 19.00 Nyheter. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 18.50 Mumfie. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. Även 2/10. 23.00 Hagamannen Svensk dokumentärserie från 2023. 17.10 Naturens stora underverk. 9.00 Hemma hos oss. 10.00 Nyheter. Baloo och Jackie försöker få Marko att erkänna att han är skytten. 18.55 Keno. 8.30 Safirdrakens krafter. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 16.35 Unelmien poikamiestyttö. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 2.10 DOC. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 2.10 McDonald & Dodds. 7.50 Merisää. 17.30 Vill du bli miljonär. 22.40 Jakten på en njure 23.25 Kids in Crime 21.00 Film: Smaken av hunger. Mukana myös mm. 8.00 Nanny. Lyckas panelen lista ut vem som är akrobat, kulstötare och minnesmästare. 7.00 Husdrömmar 8.00 Den vida naturen: Serengeti III 8.52 Juha och Juha i naturen 9.00 Drömmen om Lappland 9.30 Peltsis andra natur 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Joanna Lumleys kryddäventyr 12.01 Pappas krig: Ulla Vaarnamo 12.30 Århundradets hjältar 12.55 Flaskpost från barndomen 13.25 Den dagen ändrades Finland 13.55 Fredag: En värld för ”normala” 14.35 Sista ordet 15.05 Omringade av vatten: Skärgårdshavet 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Invisible heroes 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Kungen 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 5 av 12. 18.05 Smurfarna. 16.10 Faunin iltapäivä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.25 Jordelivet – ett år med Amanda Bergman. 23.00 The Expendables 3 (Film: The Expendables 3 2014). 13.30 Sinkkuillallinen. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Viidakon tähdet. 19.50 Latela 2023. 15.20 UEFA Champions League viikkomakasiini. 5.50 Merisää. 7.53 Hjälteskolan. 18.45 Fåret Shaun. 22.30 Duudsonit tuli taloon. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 20.45 Robotella. 19.19 X3M Nonstop. 8.41 Snurran. 18.00 Livet längs pilgrimsleder. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Doobidoo Del 4. 6.55 Hej Jycke. 12.05 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jokerit (R) Neljäs erä: paluu tulevaisuuteen. Merisää. 15.35 Pontikankeittäjät. 16.15 Sunnuntailöylyt. KUNSKAPSKANALEN 11.00 Forum: Centerpartiets stämma. 21.00 Svenska truckers. 21.30 Lejongrottan Finland. 18.00 Nyheter. 20.20 Efter fem. 21.00 Elokuva: Black Mass. 20.07 Sää. 23.35 Strongman Champions League (R) 0.30 Desperate Measures. 12.45 Merisää. 12.05 Virtasen taloushistoria. 16.20 Näin tehtiin elokuva Spede. 23.53 Nattklassiskt. 8.30 Musik. Svensk livsstilsserie från 2023. 2.40 Legenden om Tarzan. 17.30 Trucking hell. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Tämä on tämä. 4.35 Romuautot rahaksi. 18.58 Efter fem, forts. 8.50 Superkaninen Simon. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing race Finland Del 1 av 12. Svensk realityserie från 2023. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 14.00 Yle Uutiset. 4.50 Nanny. 10.03 Vega Söndag. KUTONEN FI 6.10 Merten sankarit. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Pikkukaupungit remonttiin. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Valoa ja pimeyttä. 13.30 Romuaittojen aarteet. Magnus Mali. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Ei saa nauraa. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 8.30 Minna Pyykön maailma. 14.00 Nyheter. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 18.03 Sällskapet. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 16.15 Jordens ständiga förändring. 6.00 Bing 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Pyjamashjältarna 7.00 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Den hemliga utställningen 8.10 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 12.10 Annas läckra bakverk 12.40 Herr Peabody & Sherman 14.35 Kommissarie Rex 15.35 Risto Rappare och Spännisen 17.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. 23.30 Bra surr 0.00 Rapport. 23.15 Wallander: Skulden. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.00 Revenge Body with Martina Aitolehti. 8.00 Superhjälparna 8.30 Fiska med Anders 9.00 Älgskogen 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Född 2010 12.00 Gudstjänst: Mikaelidagens tv-gudstjänst från Evangeliska folkhögskolan i Vasa 13.00 Kino: Matthias & Maxime 15.00 Jaakko Keso 15.50 Mer om filmen: Avsky 16.10 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.15 Subharchord; en framtid som aldrig kom 17.17 Ljud från en film: Jimi Tenor 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket Del 25. 1.35 Burgermännen i Norden. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 9.23 Supersyskonen. 1.05 Gaslight. 7.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 1.10. 17.15 Sunnuntailöylyt. 7.00 Ruotsin rajavartijat. 19.35 Husköp i blindo. Del 8. 10.20 Vänner. 11.00 Ted & Kaj. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00 Nyheter. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Muita urheilulajeja: MM–rallistudio. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 18.00 Ufojen arvoitus. 14.00 Kirja vs. 19.30 Survivor Finland Del 6 av 16. 7.03 BUUsagan: Den kloka torpardottern. 18.00 Yle Uutiset. 8.58 Lilla Tvåan. Amerikansk action från 2020. 13.15 Blomiksen luonto. 0.20 Historiska uppfinningar. 21.00 Nyheter. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 22.05 Lukulamppu. 7.52 Lilla Tvåan. 12.03 Näst sista ordet: ”Varför har inte Pargas en thairestaurang med namnet ParThai?”. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Sunnuntailöylyt. 21.00 På riktigt?! 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Sverige! (R) 8.00 Doobidoo (R) 9.00 Klarälvsloppet 13.00 Ishockey: Linköping–Luleå 15.10 Bäst när det gäller (R) 16.10 Mickes båt (R) 16.25 Familjen Andersson (R) 16.55 Överlevarna (R) 17.25 Svenska nyheter (R) 17.55 1 mot Sverige (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. Tolkienin saagalle. MM-rallistudio. 9.05 Urheiluradio. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. Actionfilm. 11.00 Nyheter. 13.30 Lejongrottan USA. 13.00 Gränsbevakarna Australien. 23.02 Yöradio toiveiden yö. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.30 Olet mitä syöt. 19.05 Mästerflygarna. 10.00 Supertähtien yllätysremontit. 15.00 Horisontti. 17.10 Dokumentin jälki: Musiikki kantaa yli lähielämän ankeuden. 13.00 Förrädarna. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 0.30 Gudstjänst. 1.05 Top Gear. 7.30 Paddingtons äventyr. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 20.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 14.40 Äänen himo. 15.50 Pamelas paradis. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Aarrepaja (R) 14.00 MasterChef Suomi: Professionals (R) 15.00 Strongman Champions League 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Kapen Illallinen viikonloppuisälle. 22.00 Nyheter. Leffa: Tuulen laakson Nausicaä. 7.30 Remy och Ubu. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 8.00 Simpsonit. 8.00 Nyheter. En inhemsk realityserie. 8.05 Kuusi kuvaa kullankaivaja Aki Karvosen elämästä. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 6.53 Minibarnen. 23.40 American Horror Story. Stamrådet och gamla lögner stökar till det. 13.03 Gudstjänst. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Top Gear. 18.25 MasterChef Australia. 22.15 Klassiska podden: Ethel Smyth. 1.05 Kurdiska räven, knarket och kriget. 8.55 Doktor McStuffins. 7.40 Nuori Robin Hood. 1.25 Villien jäljillä. 13.00 Polisskolan 6 – går under jorden. 15.50 Liiga doc: Porin Ässät – periksi ei anneta. 3.30 Street Outlaws 4B (Specials). 8.16 Lilla Tvåan. 7.41 Norman. 17.20 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä 2. 11.00 Gudstjänst 11.45 Forum: Centerpartiets stämma 13.00 Antikduellen (R) 14.00 Forum: Centerpartiets stämma 16.15 Mamma och jag (R) 16.30 Muslimsk högtid (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Det bästa från SVT-arkivet (R) 17.30 Hundra procent bonde (R) 18.00 Alors grammaire ! (R) 18.10 Kortfilmsklubben – franska 18.22 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.36 Finska med Liam 18.46 Min berättelse på romani chib 19.00 Jakttid 19.30 The Flying Finns: Det finska rallyundret 20.00 Världens natur: Galapagos (R) 20.50 Naturdagboken (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Rovfisket i Atlanten 0.00 Svenska nyheter. 8.15 Greta Gris. Och hur svårt är det att hitta den riktiga steppdansaren. Schackspel med människor. 7.57 Hyvää huomenta. TV4 6.55 En plats i solen. 19.15 Aftonandakt. Wagenseil: Allegro assai sonaatista kolmelle sellolle ja kontrabassolle n:o 1 D-duuri (Piccolo Concerto Wien/Roberto Sensi). Parets gemensamma ambition och stora dröm är att få en Michelinstjärna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Hoarder house flippers. 18.30 Monsterbarnvakterna. 10.00 Enkelien päivän lastenkirkko Viikin kirkosta. ”Ismo”, ”Janne” ja ”Aku”. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 9.05 Riston Valinta. 11.00 Simpsonit. 0.10 Remppa vai muutto. 21.03 Vegatoppen. 15.20 Sunnuntaivieras. 22.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 2.20 Alone yksin erämaassa. 23.00 Yle Uutiset. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Hormoner! Del 5 av 8. 9.46 Swang 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Kvinnor i försvaret 2 12.20 En vildare värld 14.00 Den stora keramiktävlingen 14.55 Sådan mamma, sådan dotter: Försynens skickelse 15.18 Sådan mamma, sådan dotter: Hej då Helsingfors! 15.39 Sådan mamma, sådan dotter: Kärlek före morgonen 16.02 Sådan mamma, sådan dotter: Vakna, Törnrosa! 16.25 Iron sky the coming race 17.55 Jope 19.25 Motorsport: FM-serien i rally 20.00 Idrottsgymnasiet 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Stacey Dooley övernattar 21.45 Med förtroende, Ronja Salmi 22.30 Spice Girls hur girlpower förändrade världen 23.20 Amie och Fannas striptrip 20.00 Idrottsgymnasiet. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 9.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Taelgia Svensk dramaserie från 2023. 12.08 Kansanradio. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.10 Kaunotar ja nörtti Australia. 9.00 Paavo Pesusieni. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 0.00 Latela 2023. 7.29 Lilla Tvåan. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Greta Gris. 7.55 Grand designs UK. 13.00 Hämäriä Välilevyjä. 5.55 Svenska truckers. 14.30 Vuosisadan ryöstöt. 3.20 Baywatch. 12.25 Uljas universumi. 7.11 Vovve, Pip och Ville. 23.11 Musikpodden: Körmusik en missförstådd genre: ”Det är svårare än många tycks förstå”. 9.34 Här är Ponny. 18.55 Dox: Gunda – grisens liv. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2023. 14.03 Kaffekvarnen. 2.15 Olet mitä syöt. 13.00 Nyheter. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 4.05 Global Game Show: Incredible Engineering. 19.30 Amerikas antikälskare. 21.51 Ungar 23.07 Fjärrlinjen: Gazprom, den ryska gasfällan 23.58 Morgonettan 0.40 Valplive. Toimittajana on Alma Hätönen. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 2.25 Muslimsk högtid. Del 6 av 10. ”Kape Aihinen” kokkaa yksinäisen miehen illallisen. 23.30 Sanning och lögn genom historien. 21.00 Babel. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 23.25 Elokuva: Mad Max: Fury Road. 21.00 Snooker: British Openin. 23.05 Kumman kaa. 15.50 Äänitarina: Erilainen joululahja. 2.25 Poliisien matkassa. Del 3 av 10. 20.25 Spookys. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 The gentlemen. 21.10 Vilda Korea. 2.00 Maanteiden sankarit. 0.30 Keihäsmatkat. 21.00 Yle Uutiset. 1.25 Bachelor Suomi. 14.20 Masked Singer Suomi. 18.00 P3 Musikdokumentär: Nick Carter Backstreet Boys och flickidolens uppgång och fall. 0.25 Entrapment. 18.00 Rakkauden hullu Don Quijote. 22.15 Yöklassinen. 16.50 Gold Rush spesiaali. 19.55 Wheeler Dealers. 2.30 Arman och sista korståget. Sää. 23.05 TV4Vädret. 14.30 100 Places to Be. 9.12 Flugornas Harry. Naisten Suomen Cupin Finaali. 20.00 Madicken. 11.00 Vuoksenlaakson metodistiseurakunnan jumalanpalvelus Vesivehmaan metodistikirkosta. 8.18 Vov-patrullen. 18.30 Husdrömmar Del 7. 17.10 Urheiluradio. 16.10 Urheiluradio. 20.15 TV4Vädret. 23.30 Arman och femtioårskrisen. TV3 6.05 Svenska truckers. 8.30 Stugfixarna Norge. Del 2 av 6. 18.50 Merisää. 22.40 Suurmestari UK. YLE 3XM YLE VEGA. Man spelar modigt och tar risker. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 3.05 Ruotsin rajavartijat. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Yle Uutiset. 11.03 Ordet läcker:. 11.05 Viidakon tähdet. 21.02 Urheiluradio. 15.15 Elokuva: Beethovenin toinen. 7.22 Ti och Mo. 14.45 Innebandy: KuPS–HJK. Toteutus: Markku J Riipi. 18.24 Lilla Tiger Del 8. Uutiset ja sää radiossa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Greta Gris. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 22.00 Vandring längs övergiven räls. 11.20 NASAn salaiset kansiot. 9.03 Vega Söndag. 11.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Vain elämää. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Svensk realityserie från 2023. 19.15 Pettson och Findus på nya äventyr. 18.30 Muita urheilulajeja: MM–rallistudio. 22.05 Urheiluradio. 19.35 Heidi. 21.00 Film: Smaken av hunger Maggie och Carsten öppnar restaurangen Malus. 8.40 Petronix. 19.30 Mamma Mu. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Markus Partanen. 15.55 Yle News. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Finlands auktionskung. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 3.05 Kaappaus keittiössä. 6.45 Sara och Anka. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. Alla tiders största äventyrsprogram Amazing Race är äntligen i Finland! En inhemsk realityserie. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Oktonauterna. Jyrki Hakanen. 1.45 Min isländska vardag. 20.02 Urheiluradio. Gabriel är i chock efter skjutningen mot polishuset. 7.50 Claude. 16.00 Glimt av Norge. 18.30 Duudsonit tuli taloon Del 3 av 10. 15.30 Koti koiralle UK. 3.55 Penn & Teller: Naruta meitä! 21.30 Jarkko Tammisen maailma. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.40 Octonauterna. Venäjän hyökätessä Ukrainaan Jokerit siirtyy takaisin Suomeen mutta onko sille tilaa. 7.54 Myyrän seikkailut. 17.50 Biet Maya. 20.03 Fritt fram. 19.00 Moottoriurheilu: Chile, EK 16–Power Stage. 16.55 Polisskolan 7: Uppdrag i Moskva. Hayao Miyazakin animeseikkailu Tuulen laakson Nausicaä (1984) on merkittävä tekijä länsimaihin levinneen mangaja animeilmiön takana. 13.55 Top Gear: Parhaat palat. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 1.15 Byggnaderna som förändrade staden. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 20.00 TV4Nyheterna. 22.14 Hyvää yötä. 16.55 Hemma med Ernst. 6.50 Lilla Tvåan. 7.05 Smurfarna. 17.00 Nyheter. Amerikansk komedi från 1994. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Musik. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 1.25 Malpractice. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Erilainen Joululahja -dokumentti on tekijänsä omakohtainen kokemus siitä, kun sairastuu vakavasti ja äkillisesti. Även 4/10. Tuulen laakson Nausicaä — idän vastine J.R.R. 18.35 Lyxfällan. 9.15 Musikdokumentär: GUN. MM-rallistudio. 19.55 Jazzklubin illan keikka: Immanuel Wilkins Quartet Pori Jazzissa. 9.25 Forum: Centerpartiets stämma. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 1.10 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 10.20 Latela 2023. 19.00 Draken följer med. Amerikansk thriller från 1999. 6.55 Muumilaakson tarinoita
22.14 Hyvää yötä. 18.00 Pantbanken. 23.50 Tågresa genom Egypten. 22.00 Lejongrottan USA. 11.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.35 De svekfulla Söndagsutflykt. 2.50 Lone Star Law. 10.03 Vega Förmiddag. 9.30 Bob’s Burgers. 19.00 Lyxfällan. 12.10 Elävä historia. 10.30 Mat med bröderna Price. 10.00 Virtasen taloushistoria. 21.00 Rakkauden hullu Don Quijote 1/4. 8.30 Kiinteistöveljekset. 7.55 Greta Gris. 22.00 Yle Vega. 18.03 Vega Kulturkväll. 22.15 Språket: Därför är stress bra för språket. 10.00 Yle Uutiset. Kokoelmasta Kootut runot. 23.40 Ekonominyheterna. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 19.30 Snickesnackarn. 8.35 Paavo Pesusieni. 12.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 20.25 Brittiska kusten med Kate Humble. 20.00 Maajussille morsian. 6.50 Aamuhartaus. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Villien jäljillä. 18.00 Efter fem. 22.15 Yöklassinen. 15.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 23.55 TV4Vädret. 7.00 Greta Gris. 15.40 Street Outlaws 4B (Specials). 7.13 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.03 Lördagsgästen: Peter Lerche. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Tähdet, tähdet. 8.12 Skattsökarna. 8.05 Oggi ja torakat. 7.30 Regionalt. 11.35 Vega Förmiddag. Kuva: Raili Tuikka / Yle. 7.04 De modiga jössarna. 18.00 Svenskfinland runt. 0.00 Stand up! 1.00 Arman under Polstjärnan. 12.00 Koti koiralle UK. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Sinkkuillallinen. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Löparkriget – Jakten på de ansvariga, del 4/5. 21.00 Kansan vihollinen Jakso 6/8. 11.00 Nuori MacGyver. 18.50 Iltahartaus. 1.30 Rikkaat ja rahattomat UK. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 4.15 Kaappaus keittiössä. 7.34 Vov-patrullen. 12.00 Moderni perhe. 22.05 Lukulamppu. 6.53 Snurrefåglarna. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 23.00 Rädslans ögonblick. 1.30 Tietäjät tietää. 9.10 Vega Förmiddag. Dagens viktigaste nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 19.30 Vilda Korea. 19.00 Impractical Jokers: Hai haaste. 20.50 Grizzy och lämlarna. 20.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 0.00 Yle Uutiset. 10.25 Norge sett från luften. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.15 Köket. 20.03 Grönroos Garage med Michael Monroe. 7.56 Namnsdagsgratulationer: 2.10. 15.30 Farmi Suomi. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.25 Yles morgon. 10.00 Ett nytt liv i södern. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 9.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. En hård tackling leder till avbrott i Eero Lahtis ishockeykarriär i Los Angeles. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Högholmen 9.00 Villa & Utedass 10.00 De rika och de panka 11.00 Onnenarpa 12.55 Super deals 13.55 Garden rescue 14.55 De rika och de panka 15.55 Annas läckra bakverk 16.25 100 Places to Be 16.30 Onnenarpa 16.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.05 Alueradio. 11.03 Vega Förmiddag. En stol till förblir tom vid frukostbordet, men spelet går vidare. 13.00 Simpsonit. Taidemusiikin tarinoita kertoo ja purkaa Kare Eskola. 19.50 Keno. 20.25 Pinsamheter. 16.55 The mentalist. (WSOY 1924) Lukija Jari Aula. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. Christoffer har ordnat en tankeväckande söndagsutflykt. 13.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Love child (R) 12.05 Kriminalarkivet: Mordet på Anna Lindh (R) 12.25 Nobel 2023: Tillkännagivanden 12.55 Historier från Norge runt (R) 13.00 Motorsport: Rally-VM – sammandrag (R) 14.00 Med Lars Monsen på villovägar (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Så ska det låta 17.30 Fröken Frimans krig (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 17.30 Vega Kulturkväll. 23.45 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 2.05 Trucking hell. Paavo Häikiö. 19.00 Stopp! 19.10 Mumfie. 13.03 Vega Eftermiddag. ja aaria oopp. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.00 Ålands hjältar. 0.00 Nattklassiskt. 8.10 Superkaninen Simon. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta. 9.00 Yle Uutiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 12.00 Den industriella revolutionens innovationer. 8.00 Galaxen. 3.05 Gränsbevakarna Australien. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 15.00 Amispäiväkirjat. 0.05 Poliserna 2022. 0.35 Tämä on tämä. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 9.30 Jens och Isak på tunn is. 8.47 Chicky Kyckling. 3.35 Baywatch. 17.10 Urheiluradio. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kuukauden etnoklassikot: klezmer. 2.00 Finska tullen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Finlands auktionskung. 21.55 Radio Suomen Ilta. Heliga löften och principer prövas när nya företagare träder in i lejongrottan. KUNSKAPSKANALEN 17.05 Humanistoch teologdagarna 2023. 13.25 Hem till gården. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.10 TV4Vädret. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.00 Politiikkaradio. 20.00 Finlands auktionskung. 20.00 Vänner. 19.50 Latela 2023. 23.00 TV4Nyheterna. 7.59 Hyvää huomenta. 7.05 Smurfarna. 9.11 Alueradio. 17.13 Alueradio. 20.00 Frendit. 16.45 Top Gear. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Top Gear. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.45 Valtateiden sankarit. 18.45 Vi är Europa. 6.45 Min lillebror. 11.00 Yle Uutiset. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 22.30 New York 24/7. 15.02 Alueradio. 19.02 Maanantaitulet: Tekoälyilta Voiko tekoäly vaikuttaa sinun tulevaisuuteesi. 5.50 Merisää. Löparkriget – Jakten på de ansvariga, del 4/5. Vaeltava ritari Taivaan tahdosta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.35 Hej Jycke. 1.05 Hagamannen. 15.35 Arktiset vedet. 2.35 Familjen Andersson. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio. 14.55 En plats i solen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.25 Greta Gris. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 14.00 Nyheter. 3.05 NCIS: Los Angeles. 19.46 Vega Musik. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Elävä historia vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 1.35 Taelgia. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.30 Paavo Pesusieni. 13.25 Museoiden mysteerit. 0.30 Gold Rush Kultakuume. 22.00 Tumören i mitt huvud. 7.30 Modiga kaniner. 0.05 Vänner. 8.40 Hur skall det gå för Nordpolen. 7.58 Lilla Tvåan. 15.00 Lejongrottan USA. 12.20 Valmistuksen salat. Taidepaikkakunta Mänttä autioituu ja väki vähenee, kun palvelut häviävät. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.30 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2023. Merisää. 19.15 Octonauterna. 17.10 Uutispodcast. 7.00 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 TV4Nyheterna. 16.00 Ett nytt liv i södern. 11.00 Supernova. 7.33 Vega Morgon. 8.25 Mumenvággi. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.30 X3M:s bästa. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.13 Kummingränden 19. 10.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 14.00 Elämää luonnon armoilla. 21.50 Merisää. 8.20 Vega Morgon. 14.30 Hösten i Helsingfors. 17.00 Puutarhan pelastajat. 0.30 Agenda. 12.01 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.30 Halv sju. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Remppa vai muutto. 6.35 Hartaita säveliä. 7.45 Rakastaa, ei rakasta. 0.30 Remppa vai muutto. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.10. 20.00 Maajussille morsian Jakso 6/12. 15.55 Yle News. 11.15 Lone Star Law. 11.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. 8.13 Alueradio. 20.15 Lilla Aktuellt. 17.55 Project runway. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.10 Urheiluradio. 14.03 Vega Eftermiddag. 10.15 Naisten autopaja. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4469. 1.45 Merten sankarit. Schubert Liszt: Keijujen kuningas (Sonja Fräki, piano). 9.05 Urheiluradio. 23.20 Vega Musik. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Malpractice 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Rapport 23.35 Our lady of the Nile Franskt drama från 2019. 7.33 Lilla Tvåan. 21.00 Maria Gripe. 9.00 Simpsonit. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.15 Smurfarna. 10.25 Rantataloa etsimässä. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 11.30 Allt till salu. 9.05 Fast n’ loud. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Gränsbevakarna. 12.00 Fem fenomen inom medicin. Del 4. 19.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.00 Antikduellen. 9.40 Stugfixarna Norge. 21.00 Tosi valheita. 20.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.20 Asunnon metsästäjät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. YLE 3XM YLE VEGA. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Alors grammaire ! (R) 9.10 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.22 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.36 Finska med Liam (R) 9.46 Min berättelse på romani chib (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk – teckentolkat 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Restyle – finska Svensk livsstilsserie från 2023. 22.05 Kungen av Los Angeles Del 1 av 10. Mänttä on myös surullisen kuuluisa päihdeongelmastaan. 0.40 Vandring längs övergiven räls. 3.35 Arman och Finlands brottsmysterier. Otsikoiden takana joka arkipäivä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Helsingfors från sommaren till hösten 14.40 Yles morgon bästa bitarna 15.35 Kungen 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 19.50 Innanför slottets väggar 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Hormoner! 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring 23.55 Halv sju 0.25 Valplive. 8.10 BUU-klubben. 8.50 Undercover boss US. 14.30 Luomiskertomus. 7.50 Merisää. 18.43 En bro av poesi. 16.09 Vega Eftermiddag. 5.45 Sverige idag. 7.21 Lilla Tvåan. 18.30 Hur vet du det. 0.25 Elokuva: Just Mercy. 23.00 Livet längs pilgrimsleder. 1.25 Sanning och lögn genom historien. 19.00 Sanditon. 9.10 Smaker från Sápmi 9.40 Husdrömmar 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 10.59 Lofotens fiskemästare 12.00 Pietilä om Pietiläs 13.00 Gaudís Barcelona 13.55 Jaakko Keso 14.37 Mer om filmen: Avsky 14.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.47 Resmål ur Egenland 17.00 Sov gott 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem biskopar 18.49 Loppistipsen 18.57 Cyberkrigarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Exportfusket till Ryssland 20.23 Klipp ur Strömsö Nåltovning är en billig, prisvärd och miljövänlig hobby som inte kostar mer än några euro i material och verktyg. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Museoiden mysteerit. 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 10.35 The mentalist. 17.25 NMT-dagarna 2023. Uutiset ja sää radiossa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 PAW Patrol. 21.00 Barncancergalan 2023 – det svenska humorpriset. 16.50 Vuosisadan ryöstöt. 6.50 Lilla Tvåan. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 8.01 Tero fixar. 2.45 Sportnytt. 19.00 Alone yksin erämaassa. 20.30 Robinson. 10.55 Droppen. 13.02 Paikka auringossa. 0.00 Fire country. 13.25 Visitkortet. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 8.30 Regionalt. 6.55 Hej Jycke. 18.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 2.30 DOC. Del 1. 2.40 Kaappaus keittiössä. 7.53 Alueradio. 10.00 Alla hennes hemligheter. 7.40 Code Lyoko: Evolution. 14.00 Finska tullen. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 3.00 Suurmestari Ruotsi. 23.30 Poliisien matkassa. Cilea: Adrianan resit. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 8.35 Bluey. 13.55 Bytt är bytt. 8.30 Professori Balthazar. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 7.53 Ykköskolumni. 8.00 Fåret Shaun. 21.00 Maria Gripe (R) Svensk dokumentär från 2003. 12.45 Svalbard sett från luften 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Sjätte växeln 14.10 Kvinnor i försvaret 3 15.06 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 15.15 Med förtroende, Ronja Salmi 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kvinnor i försvaret 3 18.56 Svalbard sett från luften 19.00 Från villebråd till måltid 19.45 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Soffpotatisarna 20.50 Livet berättelser från Svenskfinland 21.00 Den nya människan 22.42 Kustens beskyddare 23.42 Storken 20.00 Soffpotatisarna. 12.20 Restaurant: Impossible. 18.10 Studio natur. 19.22 Löparkriget: Jakten på de ansvariga, del 4/5. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lejongrottan USA Del 4 av 8. 16.55 Grand designs UK. 14.30 Rakastaa, ei rakasta. 8.25 Pyjamashjältarna. 14.50 The real housewives of Atlanta. 18.50 Min hobby. 2.05 NCIS. 7.10 Vega Morgon. 15.00 Nyheter. 10.45 Korta djurhistorier. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Hundra procent bonde. 17.55 Top Gear: Parhaat palat. 1.15 I skuggan av ett mord. 18.50 Merisää. 17.00 Simpsonit. 18.05 Romuautot rahaksi. 2.15 Jakttid. 6.45 Barnwood Builders. 11.00 Gudstjänst. 16.40 Risto Rappare och Spännisen 18.25 MasterChef Australien 19.30 Survivor Finland Del 6 av 16. 6.05 Aamusoitto. 14.35 Pontikankeittäjät. 22.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 21.55 Hemmakultur (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon (R) 0.00 Skolan på Island. 19.00 Nyheter. ÅU 19 FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 MÅNDAG 2.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 14.02 Alueradio. 17.00 Trucking hell. 18.40 Jordens ständiga förändring. 22.05 Elokuva: Magic Mike XXL. 10.00 Nyheter. 21.00 Viidakon tähdet. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Ei saa nauraa (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Jokerit (R) 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9452. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Ice Airport Alaska. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 18.38 Bara vanligt vatten. 21.05 Historiska uppfinningar. 3.00 Nyhetstecken. Koko klassikoiden tunti on omistettu tällä kertaa klezmerille sekä jiddishinkieliselle laululle. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Blottad i Sápmi Svensk realityserie från 2023. 20.20 TV4Vädret. 16.00 Jokerit. 7.22 Barbapapa. 13.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 23.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 MM-rallin huippuhetket 0.05 Liiga doc: Porin Ässät – periksi ei anneta. 6.59 Hyvää huomenta. 22.00 Lucianoz – dansbandsstjärnan från Rinkeby. 12.35 Project runway. 20.02 Sää. 7.55 Pacific Blue. 12.45 Merisää. 10.00 Livet på slättten. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.55 Supertähtien yllätysremontit. 20.30 Rosanna Fellman, poet 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 21.00 Efter Nio. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 8.33 Vega Morgon. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 8.24 Galaxen i sociala medier. 8.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. JIM 9.00 Renovera eller flytta Finland. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.08 Urheiluhullut. 21.00 Nyheter. 13.25 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter. 7.11 Lilla Tvåan. 13.00 Huvila & Huussi. 13.40 Lyxfällan. 19.45 Space Nova. 11.25 Alaskan rakentajat. 0.55 Law & order: Special victims unit. Paavo Häikiö. 12.30 Vuoksens strida ström. 8.15 Alaskan rautatiet
KUNSKAPSKANALEN 16.00 Gräv 2023. 8.21 Lilla Tvåan. 0.00 Nattklassiskt. 21.02 Urheiluradio. 10.10 Naisten autopaja. 17.55 Tulossa: Amazing Race Suomi. 7.35 Hej Jycke. 13.20 Levande arkiv: Miniatyrkommun i Finska viken. 8.47 Galaxen i sociala medier. 23.30 Kumman kaa. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 7.30 Modiga kaniner. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Duudsonit tuli taloon Del 3 av 10. 7.10 Vega Morgon. 12.01 Nyheter. 13.20 Museoiden mysteerit. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 6.59 Hyvää huomenta. 0.00 Elokuva: Mad Max: Fury Road. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.42 Lilla Tvåans post. 21.50 Merisää. 7.48 Anna och hennes vänner. 23.10 Subleffa: Vault. 6.45 Sara och Anka. 11.00 Nyheter. 13.00 Kuutamolla. 20.00 TV4Nyheterna. 7.00 Greta Gris. Merisää. 9.40 Stugfixarna Norge. 1.02 Paikka auringossa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Köket. Kirjailija ja kääntäjä Tuija Tuomaalalta ilmestyi viime keväänä teos Luonto naisen silmin Naiset luontokirjoittajina. 7.57 Mästerbyggarna. 10.25 Norge sett från luften 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 12.00 Den industriella revolutionens innovationer 12.45 Svalbard sett från luften 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Sjätte växeln 14.10 Kvinnor i försvaret 3 15.06 Pirjo 15.10 Kimmo 15.35 Jope-show 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kvinnor i försvaret 3 18.55 William: Penelope 19.00 Inneluft 20.02 Djursmåttingar 21.00 Soffpotatisarna 21.50 I väntan på slutet 22.15 Yle live: Orange Goblin, Hellfest 2022 23.15 Uniikki (Blockfest 2015) 20.02 Djursmåttingar. 20.02 Sää. Jos tapaat kivan tyypin, joka soittaa tuubaa, se voi olla kohtalosi. 14.00 Finska tullen. I rollerna: Djibril Vancoppenolle och JeanPaul Rouve. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Litet land Franskt drama från 2020. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Bra sagt: När skammen styr oss / Häpeän ohjaamat. Tässä toisessa osassa tapaamme Tuulispään elämistä mm. 19.00 Supertähtien yllätysremontit. 12.55 Radio Suomen Päivä. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Vid liv 24 h. 20.10 Kokobäng. 7.53 Alueradio. 21.00 Pamelas paradis. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.9. 16.10 Urheiluradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Tanhupallon oma ohjelma (R) 13.30 MasterChef Suomi: Professionals (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 20.00 Tietäjät tietää Jakso 5/10. 19.50 Keno. 18.00 Yle Uutiset. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 8.23 Sommarlägret. 1.20 Omöjlig ingenjörskonst. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Jordelivet – ett år med Amanda Bergman Svensk dokumentär från 2023. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Uutispodcast. 0.00 Nattklassiskt. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Snooker: British Openin. 2.05 Naked Attraction Suomi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Världens Barn – startskottet Svenskt insamlingsprogram från 2023. 9.30 Bob’s Burgers. 8.15 PAW Patrol. 21.40 Nelikymppisen välitilinpäätös: Jos tapaat kivan tyypin, joka soittaa tuubaa, se voi olla kohtalos. 7.53 Ykköskolumni. 0.05 Flatshare. 11.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 17.00 Yle Uutiset ja sää. I Aura bråkar familjen Finnberg-Vuormans barn konstant med varandra. 1.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.03 Eftersnack. YLE 3XM YLE VEGA. 16.00 Elämää luonnon armoilla. 2.40 Gaslight. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 16.00 Ett nytt liv i södern. 16.13 Alueradio. 1.35 15 minuter från Uutiset. 18.00 Valtateiden sankarit. 11.05 Rantataloa etsimässä. 10.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.00 Nyheter. 20.00 Kadonneet Suomi. 8.08 Anton Igelkott klarar upp. 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2023. 19.15 Aftonandakt. 23.50 För några få dollar mer ”Dollartrilogins” andra del är en krutosig italowestern om rivaliserande prisjägare som jagar en och samma skurk. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2023. Antti, Kirsi ja Matti kisaavat tänään voitosta. 13.00 Nyheter. 16.15 Poliisikamera. 23.55 Con Air. 23.25 Idol – resultatshow. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 3.50 Poliisien matkassa. 6.59 Pikwikgänget. 17.30 Vega Fredag. 21.55 På kommande: Amazing Race Finland. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 7.55 Pacific Blue. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 18.35 Musiikkihartaus. 13.25 Hem till gården. Del 6 av 17. 14.25 Gold Rush Kultakuume. 14.55 En plats i solen. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 3.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 18.50 Fåret Shaun. 20.03 Tongåvan. 0.35 Min sanning. 12.30 Mord och countrymusik. 2.35 Top Gear. 14.02 Alueradio. 10.00 Nyheter. 19.54 Norge från luften Se hela Norge från luften. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.40 Muumien maailma. 15.30 Wheeler Dealers. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Nyheter. TV-nytt ger nyheter, analys och reportage. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 23.00 Forna rymdvarelser. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. En stol till förblir tom vid frukostbordet, men spelet går vidare. 3.30 Alaskas isflygfält. 19.15 Petronix. 5.50 Merisää. 11.02 Radio Suomen Päivä. Del 5 av 10. 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Andrew Manze, solist Bruce Liu, piano. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 14.50 The real housewives of Atlanta. 10.03 Vega Förmiddag. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 6.45 Barnwood Builders. 9.00 Nyheter. Del 1 av 8. 7.13 Greta Gris. 12.45 Merisää. 9.23 Vega Förmiddag. 20.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 6.40 Rantataloa etsimässä. 17.00 Burgermännen i Norden. 21.00 Pantbanken. 21.00 Yle Uutiset. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Nyheter. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 29 SEPTEMBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 13.00 Politiikkaradio. 7.33 Vega Morgon. 1.00 Vuosisadan ryöstöt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Yle Uutiset. 3.05 Alaskan rakentajat. 21.00 1 mot Sverige. 2.10 Första dejten teens. 16.55 The mentalist. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 29.9. 19.00 Hunddagiset. Vad gör Dudesons. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Daniel Tigers kvarter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.25 Restyle – romani (R) 10.25 Min sanning (R) 11.25 Forum: Centerpartiets stämma 13.00 Rapport 13.03 Forum: Centerpartiets stämma 17.00 Rapport 17.05 Forum: Centerpartiets stämma 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 18.10 Beccas gäng. 18.50 Merisää. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Lukulamppu. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 17.25 Kaunotar ja nörtti Australia. 0.35 Tähdet, tähdet. 8.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 1.40 Bra surr. 13.00 Yle Uutiset. 16.20 Tulossa: Amazing Race Suomi. 15.10 Rakastaa, ei rakasta. 8.25 Pyjamashjältarna. 13.55 Bytt är bytt. 8.10 Urheiluradio. 8.30 Regionalt. 21.00 Run All Night. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.55 Tuomos visa. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. Tietäjä vai ’tietäjä’. 19.00 Goda karmans sjukhus. 20.00 Frendit. 15.00 Nyheter. 23.35 Historiska uppfinningar. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass 10.00 De rika och de panka 11.00 Onnenarpa 12.55 Super deals 13.55 Världens lyxigaste semestrar 14.55 Större än livet 16.55 Onnenarpa 17.00 Finlands auktionskung 18.00 Roliga hemvideor Del 16 av 22. 23.00 Elokuva: The Parts You Lose. 9.30 Halv sju. 2.45 Kova laki. 18.00 Ett fall för KLURO. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.55 Efter fem, forts. 8.10 BUU-klubben 8.40 Hemmagympa med Sofia 9.00 Nytorgsmannen 9.50 Studio 65 10.20 Tid att leva 11.00 Doobidoo 12.00 Wienfilharmonikerna i Prag 13.46 Mer om filmen: Avsky 14.05 Det här är också sant 14.15 Jaakko Keso 14.58 Torget 15.10 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lofotens fiskemästare Del 2 av 10. 6.35 Hartaita säveliä. 13.03 Vega Fredag. 6.52 Hej, Taavi. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Idol. 20.20 TV4Vädret. 7.13 Alueradio. 17.35 Ahdin mielimaisema. 19.55 Wheeler Dealers. 17.55 Project runway. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. En inhemsk realityserie. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 20.00 Koti koiralle UK. 16.45 Top Gear. 1.00 Gränsbevakarna Australien. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 7. 8.35 Paavo Pesusieni. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.30 Regionalt. Del 4 av 13. 15.05 100 Places to Be. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 10.05 Asunnon metsästäjät. 11.00 Bra sagt: Ojämnt faller sömnens sand. 11.00 Yle Uutiset. 20.25 Värst när det gäller. 19.05 Daniel Tigers kvarter. Maija Salminen. 13.30 Klassinen kattaus. 19.00 Huvila & Huussi. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Bäst när det gäller (R) 12.20 Hockeykväll (R) 12.50 Fråga doktorn (R) 13.35 Strömsö (R) 14.05 Mickes båt (R) 14.20 Lars Monsen och hundarna (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.40 Det bästa från SVT-arkivet (R) 16.50 Adam & Eva Svensk komedi från 1997. 23.00 Yle Uutiset. 7.59 Hyvää huomenta. 0.30 Naturens revansch. Söndagsutflykt. 9.00 Ålands hjältar. 12.10 Tiedeykkönen. 17.35 Humanistoch teologdagarna 2023. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.00 Tietäjät tietää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.00 Yle Uutiset. 7.25 Museoiden mysteerit. 1.50 The Flying Finns: Det finska rallyundret. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 De svekfulla Del 4 av 8. 21.30 Ei saa nauraa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Olen suomalainen 0.55 Made in Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.12 Lilla Tvåan. 14.30 Minne Rinne vie: Villisika Osku viettää auvoisia eläkepäiviä Tuulispäässä. 13.00 Renovera eller flytta Finland. 16.55 Grand designs UK. 11.00 Simpsonit. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Bara liv Del 4 av 15. 8.15 Rakastaa, ei rakasta. 18.00 Nyheter. 19.45 Skattjägarna. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 10.02 Radio Suomen Päivä. Villisika Oskun sekä Maija ja Mikko minkin. 14.00 Nyheter. 9.11 Alueradio. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 15.10 Eläinvelho: lemmikit jaloilleen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Ruben Stiller. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 14.05 Sinkkuillallinen. 16.55 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 19.15 Retrobutiken. 7.55 Greta Gris. 15.02 Alueradio. 22.00 Hemliga koder. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 7.30 Jyrki och Neponen. 8.20 Vega Morgon. 21.20 Iltasoitto. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.35 Project runway. 6.05 Alueradio. 1.55 Desperate Measures. 9.30 Jens och Isak på tunn is. 19.50 Värsta bästa barnvakterna. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 22.00 Ice Airport Alaska. 10.35 The mentalist. 20.00 Vänner. 20.30 Postkodmiljonären. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach. 7.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 22.05 Urheiluradio. 19.30 Cleo löser fallet. 3.40 Baywatch. Ilari Johansson, Siim Liivik ja Eija Vilpas. 22.30 Överlevarna 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 11.15 Lone Star Law. 22.00 Lovligt byte. 19.00 Suurmestari UK. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Ralph Vaughan-Williams: Fantasi över ett tema av Thomas Tallis. 1.55 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Fåret Shaun. 12.00 Trucking hell. 9.05 Fast n’ loud. 7.31 Tangramdjur. De kan knappt vara i samma rum. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 2.00 Yle Uutiset. 22.00 Kino: Porträtt av ung kvinna i brand 23.57 Filmhimmel: Porträtt av ung kvinna i brand 22.00 Kino: Porträtt av ung kvinna i brand. 6.50 Lilla Tvåan. 17.10 KYSY! Ylestä. 9.00 Simpsonit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Dronix. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 10.00 Alla hennes hemligheter. 13.10 TV4Vädret. 18.00 Fiskestugan. 10.00 Ett nytt liv i södern. Tietäjien pyörässä nähdään mm. 15.00 Lejongrottan USA. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 12.00 Remppa vai muutto. 21.00 Rocketman. 13.02 Paikka auringossa. 22.15 Vega Dans. 0.50 Drömslottet. 7.18 Om du ger en mus ett kex. 22.15 Yöklassinen. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 18.25 Smurfarna. 18.20 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 3.05 Nyhetstecken. 13.40 Lyxfällan. 9.10 Sää. Uutiset ja sää radiossa. 16.25 Jaksa paremmin. 23.45 Veikkausliiga – Oletko valmis. 18.35 Greta Gris. 7.10 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.15 TV4Vädret. De Frumerie: Pastoralsvit versio huilulle, harpulle ja jousiorkesterille (Berndt Andersson, huilu, ja Marie Eriksson, harppu, sekä Örebron kamariork. 13.05 Restaurant: Impossible. 8.33 Vega Morgon. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.02 Yöradio. 2.30 Koskinen. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.54 Yöradio. 1.10 Tietäjät tietää. 15.55 Yle News. 18.00 Alaskan rautatiet. 14.00 Alone yksin erämaassa. 18.50 Bli vän med V75. 6.50 Aamuhartaus. 2.50 Sportnytt. 20.50 Abel och Fant. 8.35 Gula yetin. 14.50 Yksi on hyvää seuraa: Vieraana on toimittaja Petri Rinne. 21.00 X3M:s bästa. 2.20 Jakttid. 0.00 Vänner. 7.05 Smurfarna. 0.00 Finska tullen. 10.44 Exploring Earth. 8.13 Alueradio. 13.00 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 17.00 X3M Förfest. 12.10 Alaskan rakentajat. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Lyxfällan. 21.05 Jordens ständiga förändring. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 21.03 Tongåvan. 11.00 Supernova. 14.05 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 8.40 Bluey. 18.55 Maanalaiset salaisuudet. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2023. 12.30 Salatut elämät. 21.00 Jordelivet – ett år med Amanda Bergman. Christoffer har ordnat en tankeväckande söndagsutflykt. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt Det senaste från Svenskfinland, Finland och världen. 8.50 Undercover boss US. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 11.00 Narrin aamulaulu Käkisalmen kosmopoliittiystävät Ture Ara ja Erkki Melartin. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 20.00 Yle Uutiset. 22.14 Hyvää yötä. 20.15 Naturens stora underverk. 9.54 Andrum. 11.00 Suurin pudottaja Suomi. 9.05 Kiinteistöveljekset. 22.50 Nytt liv i gamla byggnader. 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 A-Talk 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 FRÅGA! om Yle 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Goda karmans sjukhus 19.46 Danmarks vilda djur 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: En värld för ”normala” 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Top dog 22.41 Oddasat 22.55 Ridley Road 23.51 Halv sju 0.20 Valplive. 14.03 Vega Fredag. 12.20 Valmistuksen salat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.00 Moderni perhe. 19.22 Tongåvan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Superkaninen Simon. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 11.33 Radio Suomen Päivä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.15 Menneisyyden mysteerit. 7.25 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 7.10 Aamusoitto. 2.40 Alone yksin erämaassa. 10.00 Livet på slätten. 17.00 Frendit