WUORIOGRÄND 4, KIMITO 02 423242 KEMIONSAARENVENEKESKUS.FI Nytt år! Ny båt. STREJKEN Sidan 4 Industrin fortsätter förhandla En kvinna som kallar sig själv för Metsänpeikko och bryter sig in för att duscha väcker oro i S:t Karins. 3 januari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. S:T KARINS Sidan 2 Hemlös smyger in hos folk Tre kvinnor i nytt drama Sidan 7 www.laakeri-center. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Influensasäsongen startade tidigt, men årets virus verkar inte exceptionellt ettriga. 1. Löner en tvistefråga. Nummer 1. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Vi levererar! PATRICIA TORVALDS JAN-OLE EDBERG Åbo fortsatte växa under 2019 Sidan 3. HÄLSA Sidan 8 Inte för sent för vaccin Teknologiindustrin och Industrifacket förhandlar vidare om kollektivavtal. Årgång 196
Hon brukar vilja duscha och ibland också sova och äta, berättar Helesvirta. TOMI AUREMAA är administrator för gruppen Littoinen city på Facebook. Enligt uppgifter i sociala medier ska Metsänpeikko ha synts till på flera håll i Littois under jul – och nyårshelgen. En kvinnoröst på toaletten bad om ursäkt och lovade att genast bege sig i väg. – Jag känner till fallet och vet att det här har pågått flera år i Åboregionen. Polisen har inte bekräftat uppgiften. CKP har tidigare meddelat att fallet handlar om misstänkt grovt narkotikabrott. Hot om att ta lagen i egna händer i fall kvinnan syns till har förekommit i gruppen och Auremaa har varit tvungen att påminna medlemmarna om att det är förbjudet att ta till våld eller sprida bilder på den misstänkta. Förundersökningen pågår en god stund till, säger kriminalöverkommissarie Jari Räty vid Centralkriminalpolisen. – Det handlar om en sådan typ av kriminalitet att vi inte riktigt kan säga något mer just nu, formulerar Räty. INBROTT. Stefan Holmström 040 500 0873 stefan.holmström@aumedia.fi » » Fallet är för omfattande för att polisen ska kunna berätta något i det här skedet. Kanske vi är lite klokare redan i början mars och kan berätta något då.. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Har upprepade gånger tagit sig in objuden för att duscha och sova. Så här såg det ut i oktober, när polisen spärrade vägarna under tillslaget. EN MAN GREPS då polisen gjorde en husrannsakan öster om Kimito den 3 oktober. Vi undersöker eventuella brott, säger Helesvirta och fortsätter: – Vi kan häkta en person om det finns risk för att en person som flera gånger har gjort sig skyldig till inbrott, igen bryter sig in hos någon. – Fallet är så omfattande och har så många sidospår att förundersökningen kan pågå till våren, säger Räty. Många ortsbor noterade operationen eftersom polisen också stoppade trafiken på väg 183 nära avtaget till Reku. PÅDRAG. – Kvinnan tar sig in i hus och lägenheter via öppna fönster eller dörrar. En av polisens nya bepansrade bilar deltog också i operationen. Hon ska då ha svarat att hon heter Metsänpeikko. HOLGER KRAFT/PIXABAY YLVA EKMAN Det stora knarktillslaget på Kimitoön fortfarande under polisutredning Polisen är fortfarande förtegen om det stora polispådraget i början av oktober i Kimitoön. ÅU NYHETER FREDAG 3 JANUARI 2020 2 Hemlös kvinna smyger sig in i folks hem i Littois När en familj i Littois kom hem på efternatten den 1 januari upptäckte de att någon letat igenom köksskåpen och att toaletten var låst inifrån. NÄR ÅU RINGER UPP kriminalkommissarie Jussi Helesvirta på Åbopolisen konstaterar kommissarien att fallet är bekant och att fenomenet pågått redan flera år. I fall den dömdes situation inte reds ut under fängelsevistelsen kommer beteendet att fortsätta efter frigivningen. Gruppen har cirka 4500 medlemmar och enligt Auremaa väcker den objudna gästen oro och rädsla bland medlemmarna. Berättelsen publicerades i sociala medier och gav fart åt nygamla spekulationer kring kvinnan som går under namnet Metsänpeikko (Skogstrollet) i S:t Karins. NAMNET ”Metsänpeikko” kommer sig enligt Auremaa av att någon som träffat på kvinnan frågat henne vad hon heter. Enligt olika källor skulle det ha odlats cannabis i huset. ENLIGT HELESVIRTA tar polisen fast kvinnan om de stöter på henne. Men också om domstolen sedan dömer personen till fängelse så varar fängelsedomen bara så länge. – Vi överväger varje gång vilket slag av tvångsåtgärder vi kan skrida till, men polisen är inte den instans som till exempel kan skaffa fram en bostad åt en hemlös person. Ibland till och med när värdfolket är hemma. Hon är känd för att snoka omkring på människors gårdar och i människors hem. Kvinnan har tagit sig in i folks hem för att duscha, äta och sova. Polisen beskrev efteråt insatsen som ett ”utredningsuppdrag”. Polisen kommer att ge mer information först då – om det finns anledning, tillägger han. ENLIGT ÖGONVITTNEN riktades husrannsakan mot en fastighet i Reku i närheten av korsningen mellan Bjärnåvägen och Elmdalsvägen. – Kanske vi är lite klokare redan i början mars och kan berätta något då. Polisen betecknar inte kvinnan som farlig men uppmanar invånare som upptäcker en oinbjuden gäst hemma eller på gårdsplanen att ringa Nödcentralen på telefonnummer 112
Det här framgår av en undersökning som Egentliga Finlands företagare gjort. De största utmaningarna blir att hitta någon som vill fortsätta driva verksamheten och att bestämma värdet på bolaget, tror företagarna. Bland dem finns fritidsboende, personer som på ett eller annat sätt har en koppling till Kimitoön, och stadsbor som drömmer om att flytta till landet. BLIR FLER. Sedan 2012 är tillväxten i snitt en procent om året. Sedan 2012 har invånarantalet i Åbo ökat med i snitt 1 procent om året. Invånarantalet i Pargas minskade med 58 personer från årets början fram till slutet av november. Och det här gäller inte bara vår kommun utan landsbygden i hela landet, säger kommunens utvecklingschef Gilla Granberg. FÖR TILLFÄLLET skissar man på ett åtgärdsprogram för hur man ska gå till väga för att öka inflyttningen och vilka målgrupper man ska rikta sig till. Det här är en sak som inte ger resultat i en handvändning utan något så som man måste jobba med på lång sikt, säger Granberg. En stor del av företagarna hoppas så klart att familjemedlemmar eller släktingar tar över företaget, men 39 procent planerar sälja det till helt utomstående. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Åbo fortsätter växa – staden fick nästan 2000 fler invånare under 2019. Invånarantalet i Åbo fortsätter växa. ÅU NYHETER 3 FREDAG 3 JANUARI 2020 Åboborna blir fler – Pargas och Kimitoön krymper Åboborna blir allt fler till antalet. REETTA VAHANEN. Även om antalet företag som bytt ägare vuxit de senaste åren finns det många företag kvar som kommer att göra det, säger Lassi Rosala näringslivschef vid företagarförbundet. Undersökningen gjordes som en nätenkät, 135 svar kom in. AV DE ÖVER 55-åriga företagarna i regionen tror 49 procent att de kommer att lämna över huvudansvaret för företaget de närmaste tre åren. LASSI ROSALA. – Allt tyder på att vi når upp till samma nivå 2019. I kommunens ledning förs nu en diskussion om hur man kan stoppa den negativa trenden. ÅU » » Största utmaningen blir att hitta fortsättare och bestämma värdet på bolaget, tror företagare. De senaste åren har företagens ägarbyten varit vanligare här än i övriga landet. Det är en ökning med 1940 invånare sedan årets början, meddelar staden. I Kimitoön minskade antalet invånare under den här perioden med 71 personer, från 6721 till 6650 invånare. – Vi måste kunna marknadsföra Kimitoön som en attraktiv kommun med god service som det lönar sig att flytta till. Problemet i Kimitoön är att det dör fler människor jämfört med antalet barn som föds medan utoch inflyttningen är ungefär plus minus noll. PARGAS OCH Kimitoön däremot tappade invånare under fjolåret. Preliminära uppgifter över befolkningsutvecklingen visar att stadens invånarantal klart överskred 193 000 invånare i slutet av fjolåret. Staden hade då 15151 invånare. Hjälper företagare med ägarbyten. – Utvecklingen är oroväckande. – Det behövs ett stort antal personer som fortsätter driva de livskraftiga företagen. Takten i befolkningsminskningen ser ut att öka, kommunen tappade 71 invånare på elva månader i fjol mot 63 invånare under hela året innan. Tillsvidare saknas officiell statistik för december månad, men aktuarie Kalervo Blomqvist på Åbo stad uppskattar att ökningen i december fortsatte i samma takt som under årets början. Det betyder att man kan räkna med Åbos fick cirka 2000 fler invånare i fjol, säger Blomqvist. Att köpa ett redan fungerande företag eller dess affärsverksamhet är en ypperlig möjlighet att bli företagare, säger Rosala. – Vi har också stöd från de förtroendevalda. Men det blir inte lätt, det är en stor utmaning. SEDAN 2017 har Egentliga Finlands företagare erbjudit en ägarbytestjänst, som koordineras av Rosala. Inom de närmaste fem åren tror 81 procent att de gett över ansvaret. JAN-OLE EDBERG Många företag snart till salu i regionen De kommande åren är det många äldre företagare som planerar sälja sina bolag. Vid kommunfullmäktiges senaste möte lämnades in en motion där man vill att kommunen gör något för att stoppa utvecklingen, säger Granberg. Redan i slutet av november hade Åbo 193271 invånare. Hela kommunen står bakom satsningen
Den incidenten löste sig snabbt. Föraren, en 1995 född man, misstänks för grovt rattfylleri, eftersom han blåste 0,68 mg/l. ÅU-FOTO Nyårsbilisterna körde påverkade i Åbo Polisens rapport om nyårsnattens trafik i Egentliga Finland är igen dyster läsning. Nu på förmiddagen har vi haft ytterligare två, säger han. Den 2000 födda mannen blåste 1,31 promille och testade dessutom positivt för amfetamin. – Före midnatt hade vi tio sopkärlsbränder, efter midnatt lika många till. – Vi lyckades säkra leveranserna till våra kunder i Åbo, då vi hade förberett oss på förhand genom att öka på övertidsarbetet och se till att ha alla nödvändiga komponenter till hands. Polisen hittade också en liten mängd narkotika i hans bil. Sopkärlsbränderna kan antingen vara en följd av att människor klämt in avbrända fyrverkeripjäser som inte slocknat i soporna eller så kan det också handla om att någon tuttat eld på skräp – den frågan kan Penttilä inte svara på. TEKNOLOGIINDUSTRINS chefsekonom räknade i december ut att deras medlemsföretag förlorade 400 miljoner euro på strejken. RATTFYLLA. Den körkortslösa mannen var också påverkad av både kannabis och amfetamin. När patrullen kom till platsen hade föraren smitit från platsen. Sandvik Finland tillverkar gruvmaskiner i Åbo. Företaget hör till dem som påverkas av kollektivavtalsförhandlingarna mellan Teknologiindustrin och Industrifacket. Den första påverkade bilisten greps klockan 21.25 på Muntersgatan i Runosbacken. – Överlag kan man säga att det har varit en typisk nyårsnatt. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 3 JANUARI 2020 4 Förhandlingarna om industrins kollektivavtal fortsätter Teknologiindustrin och Industrifacket fortsatte förhandlingarna om kollektivavtal i går. ARBETSGIVARNA och facken förhandlar nu utan hjälp av riksförlikningsmannen, efter att båda parterna förkastat det senaste förlikningsförslaget i december. Den 1984 födda mannen blåste 0,63 mg/l och blev därmed där fjärde som greps natten för grov rattfylla. Sandvik har ungefär 600 anställda i Åbo. PÅ UPPDRAGSLISTAN finns två tokiga infall. Klockan 1.15 observerade en polispatrull en bilist som körde osäkert på Raisiontie i Reso. ÅU » » En typisk nyårsnatt i Åbo, säger jourhavande brandmästare. Parterna kommer inte heller överens om konkurrenskraftsavtalets 24 extra arbetstimmar, det vill säga huruvida arbetstagarna ska jobba 24 timmar mera i året. Den 1997 födda mannen blåste noll i alkometern, men testade positivt för cannabis, amfetamin och kokain. En polishund fick upp ett spår, och föraren greps ungefär två kilometer från olycksplatsen. Åboborna körde påverkade under nyårshelgen. Bilen stoppades och föraren, en 1952 född man, blåste 1,09 mg/l, så han misstänks för grovt rattfylleri. Hur mycket strejken påverkade exempelvis Sandvik i Åbo ekonomiskt är oklart, men stopp i produktionen stör alltid och innebär extra kostnader, konstaterar Mats Eriksson, vd för Sandvik i Finland. Före midnatt hade vi tio sopkärlsbränder, efter midnatt lika många till.. Den 1988 födda mannen blåste 0,93 mg/l i alkometern, klart över gränsen för grovt rattfylleri, 0,53 mg/l. Men nu hoppas vi förstås på att de som förhandlar kommer till ett resultat och att det inte blir flera strejker. Deras senaste bygge, färjan Costa Smeralda, försenades också. Vid tio-tiden på kvällen klättrade en person upp i en kran vid Lantvärnsgatan i Runosbacken, säger Penttilä. Industrifacket anser i sin tur att arbetsgivarna överdriver kostnaderna för de extra timmarna. Lönekostnaderna ökar med 1,4 procent om de 24 timmarna slopas, vilket borde beaktas i löneförhandlingarna, enligt arbetsgivarparten. Strax efter midnatt fick polisen en rapport om en avkörning i Masku. Bilen åkte iväg men stoppades. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Vid Sandvik hoppas man att det inte blir flera strejker. – Det viktiga är att ingen av bränderna spred sig och att inget annat allvarligt har hänt. Åbovarvet har sedan tidigare problem och meddelade nyligen att deras nästa stora färja, Carnival Mardi Gras, blir försenad med två månader och levereras i oktober och inte i augusti. VÄNTAR MERA STREJKER. Tidigare på kvällen, vid 18-tiden, skedde ett annat fall i centrum. Då reagerade polisen på en personbil som stod parkerad på en taxiplats. I NÅDENDAL stoppade polisen en bilist klockan 1.40 i stadens centrum. Strejker påverkar Finlands exportindustri negativt, säger Eriksson. – En brasa hade tänts på en gård och lågorna speglades från fönster på ett sätt som gjorde att det såg ut som om en större brand. Förhandlingarna har pågått sedan augusti, utan resultat. I december strejkade tiotusentals arbetstagare på grund av konflikten. Strax före midnatt larmades brandkåren om en eldsvåda vid Hagåkergatan i Hallis, men det visade sig vara en missuppfattning. » » I det värsta fallet var föraren påverkad av tre olika narkotika. Lönerna är en av knäckfrågorna, och ingen av parterna ansåg att det senaste förslaget om att höja lönerna med 2,4 procent under två år dög. SISTA FALLET i polisens rapport är från Auragatan i Åbo, klockan 4.20. MEYER TURKU, en annan stor arbetsgivare i regionen, väljer att inte kommentera arbetsförhandlingarna och hur mycket en eventuell strejk påverkar företaget över huvud taget, meddelar kommunikationschef Tapani Mylly. Strax före klockan tre på natten stoppades en bil på Otto Korhonens gata i Åbo. KIM LUND Nyåret gav många småbränder, men inga större olyckor Räddningsverkets personal har haft en hel del att göra i Åbo också detta nyår i Åbo, säger jourhavande brandmästare Juha Penttilä, och börjar räkna uppdragen
Men visst har man kunnat se hur regnen på vissa ställen har fört med sig jordmassor. – Hittills är det ingen större fara. Så länge växterna är i vinterdvala är det ingen större fara. Brokonstruktionerna repareras. Här och var ser man fortfarande dyblöta åkerområden fyllda med vattenpölar. – Den torra sommaren har gjort att vattnet har runnit undan ganska bra trots allt, säger odlare Christer Jägerskiöld i Kimito. – Det är bara att hoppas på det bästa. Polisen vill ha tips om havsörnen som sköts i Pöytis TS: Vi behöver entimmeståget, säger minister TRAFIK. Christer Jägerskiöld i Kimito är inte oroad över regnmängden i december. Harakka pekar på hur entimmeståget exempelvis kunde göra det möjligt för människor med lite lägre löner att skaffa ett hem för ett skäligt pris i Salo och sedan pendla till Åbo. ÅBO. Spannmålsodlare Mickel Nyström i Korpo ser ännu inge orsak till oro. Havsörnen sköts i vingen, med största sannolikhet med ett luftgevär. JAN-OLE EDBERG PÖYTIS. Men i det stora hela har hans odlingar klarat sig bra. Men plusgrader och sol är inte heller bra om marken är bar. Fabritius är ändå hoppfull. Odlare Helena Fabritius i Kimito säger att det vore harmligt ifall höstgrödorna tog skada med tanke på den dåliga lönsamheten inom jordbruket. Vid Paimalavägen och vägen Pyhän Marian ties korsning i Åbo finns en cykelled med en bro som staden har stängt för en vecka, från och med måndag den 30 december. Nyström odlar höstsäd på hälften av gårdens spannmålsareal. Speciellt sandvägarna, de har fått djupa gropar, säger Jägerskiöld. Tips kan lämnas in till polisen i Loimaa på nummer 0295 444933. Stängd cykelväg i Övre S:t Marie. ANDREAS HÄGER INGEN FARA ÄN. Och hittills har höstgrödorna drabbats bara fläckvis av vattenmassorna. Enbart under december månad föll det 86 millimeter regn i Åbo enligt Meteorologiska institutets mätningar. – För tillfället ser det ganska bra ut. – De är nödvändiga redan enbart då man beaktar utsläppsmålen. Det säger kommunikationsminister Timo Harakka (SDP), som har intervjuats av Turun Sanomat. I dag är havsörnen vid god vigör, enligt poliskonstapel Raimo Anttila. Men höstgrödorna som såddes i september och kom upp ur jorden i oktober behöver ett snötäcke som skyddar dem mot vinterkylan. Åtminstone de odlare som ÅU talat med är hoppfulla och ser framåt med tillförsikt. – Regnen gör att vägarna har blivit mycket dåliga. ENLIGT LUKES färska siffror över jordbrukets lönsamhet var bondens timlön i år i snitt 6,70 euro. Den var undernärd och trött då den hittades. Polisen meddelade om det misstänkta brottet i november, och vill nu enligt Anttila bara påminna folket om det samt få in tips. Då uppstår skador. Än så länge ser det som sagt rätt så bra ut. – Det är bara tillfälligt. FÖR TILLFÄLLET ÄR han mera bekymrad över vägarnas dåliga skick än över höstgrödorna. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Tills vidare har de rikliga regnen inte skadat höstgrödorna nämnvärt. Då hittades en skjuten havsörn i Ränkipuu i Pöytis, nära Kurjenrahka nationalpark. I sådana väderförhållanden kan grödorna börja växa mitt i vintern. Men hårda köldknäppar på bar mark kan göra skada. Vi vill gärna få klarhet i vad som har skett. Det är först ifall det råkar bli hård köld då marken är bar och det bildas is som gör att grödorna inte får syre. REGNBLÖTT. Regnen gör dessutom att näring i jorden förs ut i vattendragen, säger Jägerskiöld. – Havsörnen är skyddad och Miljöministeriet har bedömt dess värde vara 7400 euro. – Jag hoppas verkligen att grödorna klarar sig i vinter, säger Fabritius, som är verksamhetsledare för producentorganisationen SLC Åboland. Enligt dem har höstgrödorna klarat sig någorlunda bra hittills trots den ovanligt blöta hösten. Det är frågan om en stor fågel, så någon borde ha sett den flyga i Pöytis. ÅU NYHETER 5 FREDAG 3 JANUARI 2020 Odlarna är hoppfulla trots regnvåta åkrar Höstens stora regnmängder som orsakat vattenfyllda åar och diken och ställvis översvämmade åkrar har inte nämnvärt påverkat höstgrödorna. Men odlarna klagar inte. Harakka utnämndes till kommunikationsminister i december, då statsminister Sanna Marins regering tillträdde. Vi måste få spårtrafikens andel att växa och jag ser det som viktigt att också pendlingsområdena kunde bli större, säger kommunikationsministern till TS. Polisen vill ha tips om det misstänkta miljöbrottet som skedde i november. Man kan ändå inte göra något åt vädret, säger hon. Snabba järnvägsförbindelser, som det så kallade entimmeståget, är viktiga satsningar för regeringen. Mickel Nyström i Korpo säger att höstregnen inte stört odlingarna. Anttila känner inte till hur pass vanligt det är med dylika skjutningar i Finland. Den vårdades i början på Åbo djurskyddshem. JAN-OLE EDBERG HOPPFULL. Här och var ser man fortfarande dyblöta åkerområden fyllda med vattenpölar.Här och var ser man fortfarande dyblöta åkerområden fyllda med vattenpölar. – Så småningom ska den släppas ut i naturen igen. JÄGERSKIÖLD SOM odlar höstvete och råg på 40 hektar säger att höstsådden bara fläckvis har legat under vatten. Reparationen görs med skolorna har jullov, eftersom den alternativa cykelvägen är betydligt längre än om man använder den här vägen och bron. Blir det hård köld och de blöta odlingarna fryser till is tar rötterna skada. Det är först på våren när grödorna börjar växa som de kan ta skada ifall det blir många minusgrader, säger Nyström. De senaste dagarna när det inte regnat så mycket har vattnet sjunkit undan och det ligger inte längre vatten på åkrarna. Arbetet beräknas pågå till 7 januari
HHHII •. PRESSBILD. PRESSFOTO TERÄSLEIDIT. ÅU Hon (Leena Uotila) slår ihjäl maken sedan 50 år med stekpannan (Heikki Nousiainen). Om filmen hade varit gjord av och med män. Morfar (Tomas von Brömssen) ämnar gifta sig, på gamla dar. Filmen, som långt utspelas i en filmstudio, är mera teater än film, dock med djupa tankar om konsten och livet. Fabienne: Publiken minns och förlåter alltid en bra aktris. Regi och manus: Kore-eda Hirokazu •. I rollerna: Leena Uotila, Seela Sella, Saara Pakkasvirta, Heikki Nousiainen, Pirjo Lonka, Samuli Niittymäki •. I rollerna: Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan Hawke, Clementine Grenier •. De många situationerna är finurligt uppbyggda, och den begåvade regissören kan bryta i tid och träffsäkert. Utöver att filmen är genialiskt galen och rolig för folk i olika åldrar har den ett lättillgängligt budskap (pekpinnen hålls i klassrummet) och vackra tankar om lojalitet, tolerans och solidaritet (inom familjen). I rollerna: Elis Gerdt, Sissela Benn, Fredrik Hallgren, Tomas von Brömssen, Baxter Renman, Tea Stjärne, Lily Wahlsteen, Jonatan Rodriguez, Marika Lindström, Christoffer Nordenrot •. Han tjatade om hallonsylt, igen. USA 2019 •. Frankrike 2019 •. Sune (Elis Gerdt) känner av beslutsångest. HHIII •. Familjen med besked. Manus: Pamela Tola, Aleksi Bardy •. Sune”2018). Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Sune – Best man •. Vi hamnar i en roadmovie, i morfars gamla Volvo och i en djurambulans (där mamma, avslappnat spelad av Sissela Benn, nästan förförs av ungdomsvännen veterinären). DEN SJÄTTE Sune-filmen är galant skriven och skickligt regisserad av Jon Holmberg (”Sune vs. Att bli äldre betyder inte att humor, känslor, åtrå och äventyrslust skulle falna, tvärtom. Han vill inte svika någon, med risk att han sviker alla. Men Sunes skola åker på klassresa samma veckoslut. Dråpliga situationer, pinsamma situationer. Tre systrar kliver in i en gammal bil och startar en roadmovie med överraskande vändningar och äventyr, för damerna och för åskådaren. Finland 2019 •. Krister Lindberg KULTUR FREDAG 3 JANUARI 2020 6 Sunefilmerna blir bara bättre FILMEN. KONFLIKTERNA: Sune bör, vill, måste vara på två ställen samtidigt. En katastrof. Pappan, klantskallen, måste också hindra mammans fall för förföraren. Manus: Jon Holmberg •. Sune vill sitta bredvid Sofie, men han älskar också morfar. Bättre att dö levande än att leva som död. 1:47 Cats •. Kända skådespelare, skickliga dansare och den nyaste filmtekniken torde garantera musikalupplevelse, också på film. 1:49 F7 ANDERSSONS. Han vill att Sune ska vara best man på bröllopet. Samt vem ska orka hålla med morfars :”Vad ska folk säga – struntar jag i”. Filmen ”Teräsleidit” som är skriven och regisserad av Pamela Tola är de fantastiska skådespelarnas film och fest. I rollerna: James Corden, Judi Dench, Jason Derulo, Idris Elba, Jennifer Hudson, Ian McKellen, Taylor Swift, Rebel Wilson, Francesca Hayward •. Mest imponerar ungdomarna. Juliette Binoche är dottern på besök från New York med make (Ethan Hawke). Som om Sunes familjen Andersson inte vore tillräckligt galen hittar vi än knasigare personer i stad och på landet, på gata och vid landsvägen. De är karikatyrer men de känns äkta; filmen tar alla på samma allvar, gamla, medelålders, unga och yngre. Sverige 2019 •. Regi: Pamela Tola •. Pappa Rudolf, snåljåpen på skatteverket (Fredrik Hallgren), tror sig kunna bevisa att kvinnan morfar ämnar gifta sig med är en sol-ochvårare, en lycksökare. Svensk titel: Fabiennes memoarer •. Berättelsen är inte, ens som svart komedi, speciellt trovärdig, men habilt gestaltad. HHHHI •. Sanningar och avslöjanden regnar på franskt vis; charmant mångordigt. Regi:Jon Holmberg •. Lillebror Håkan (Bexter Renman) är igen den med de smartaste replikerna och klokaste lösningarna. Andrew Lloyd Webbers så populära musikal ”Cats” överförd till vita duken av Tom Hooper (The King’s Speech, Les Misérables). 1:33 F7 La vérité •. Man kan inte lite på minnet, och vad är värre; en dålig mor, en usel vän eller en undermålig skådespelare. 1:28 F7 Övriga premiärer Teräsleidit •. Sune med ärftlig beslutsångest stöttar, med Håkans assistans! Till slut men inte minst; familjen Andersson! Och jo, Sune träffar till och från Sune från framtiden. Resan hem (till barnoch ungdomens trakter) går via nattklubb och hotell, bland annat. Den franska filmen ”Fabiennes memoarer” är skriven och regisserad av japanen Kore-eda Hirokazu (”Shoplifters”). Catherine Deneuve spelar (är) Fabienne, en firad skådespelare vars memoarer ges ut. SKÅDESPELARNA uträttar stordåd, de är rutinerat skickliga medan Holmberg är en duktig regissör och dramaturg. Regi: Tom Hooper •. Parodierna på actionfilm och filmens actionscener med humor sitter rätt (tack Håkan!). Hon uppsöker sin storasyster (Seela Sella), den dyra juristen som föreslår flykt och letandet efter bevis på slaveri inom äktenskapet; slaget var i självförsvar. Mor och dotter minns det förflutna olika
Pjäsen behandlar alltså stora allmänmänskliga teman och Appelgren tror även att den lämpar sig för en bred publik. De tre kvinnorna, som fått namn enligt sina åldrar, har alla sina egna bekymmer att handskas med men under pjäsens gång blir det klart att deras livsöden de facto är sammanlänkade. Sedan dess har 20 000 personer hunnit besöka stället. ÅST skriver i ett pressmeddelande att det är ungefär lika många som besökt teatern tidigare år. Patricia Torvalds » » Åbo Svenska Teaters nya pjäs ”Kvinnor 3” undersöker vad som händer med en människa som handlar mot sina egna värderingar. Sofia Westerholm/SPT » » På nyårsaftonen steg den 20 000:e besökaren över tröskeln till det nyöppnade musikmuseet Fame i köpcentret Tripla i Böle. Den första allmänna föreställningen under turnén äger rum i Pargas idrotts och ungdomsgård den 29 januari klockan 19. MUSEOKORTTI LYCKAT. ORSAKEN TILL ATT SÅ många intresserat sig för det nyöppnade musikmuseet tror hon dels är att det inte finns så många liknande museer i landet, dels också att detta museum utnyttjar tekniken i allra högsta grad. Övriga fastslagna föreställningar är bokade i Karis 25 och 26 februari, i Hangö 3 och 4 mars och i Ekenäs 14 april. Över hälften av besökarna har använt sig av det ständigt allt populärare Museikortet, som fungerar som en inträdesbiljett till närapå 300 museer i hela landet. Teknologin möjliggör så mycket och allt det har verkligen utnyttjats här, säger Vänttinen. Utöver det här kommer pjäsen även spelas i S:t Petersburg den 13 mars. – Det skulle vara roligt om olika generationer kom tillsammans och såg den, det kunde väcka en bra diskussion, säger hon. – När man har fler motsägelsefulla idéer och upplevelser kan det bland annat leda till att vi helt förnekar att något som de facto hänt, verkligen skett, det blir en grund i varje livslögn. Höstens stora satsning var Kalevala som via konsttestarprojektet sågs av drygt 1200 åttondeklassare. SAMMANLÄNKADE LIVSÖDEN. Pjäsen handlar om tre kvinnor, 19 (Amanda Nyman), 43 (Daniela Franzell) och 70 (Monica Nyman), som alla befinner sig i varsin komplicerad livssituation. Jag är mycket fascinerad av livslögner, både mina egna och andras. PJÄSEN SKREVS SOM en del av Svenska Kulturfondens Reko-projekt och är ett rykande färskt finlandssvenskt drama som behandlar teman som livslögner och ouppnådda drömmar. Amanda Nyman, Jerry Wahlforss, Monica Nyman och Daniela Franzell gör rollerna i Jessica Edéns ”Kvinnor 3”. Jag vill veta vilken kedja av händelser man sätter igång när man hittar och erkänner sin livslögn och förmår att agera utifrån den nya insikten, säger Appelgren. I samband med gymnasieturnén strävar man även efter att ge allmänna föreställningar vid de orter man besöker. Pjäsen är ett nyskrivet finlandssvenskt drama av Jessica Edén som regisserats av Tove Appelgren. Teaterfestivalen Finfringe ordnades för första gången i Finland, och till stor del på ÅST. PATRICIA TORVALDS Åbo svenska teaters besökarantal låg på drygt 35 200 under år 2019. Drygt 35?000 besökte ÅST i fjol 20 000 har besökt Musikmuseet Fame i Böle Musikmuseet Fame öppnade sina dörrar i slutet av oktober. ÅU KULTUR 7 FREDAG 3 JANUARI 2020 ÅST satsar finlandssvenskt – sätter upp pinfärskt drama Den 11 januari får Åbo Svenska Teaters senaste pjäs ”Kvinnor 3” premiär på studioscenen. Det här lockade en hel del nya besökare till teatern. På nyårsaftonen fick Musikmuseet Fame i Böle sin 20 000:e besökare.. – Man kan exempelvis med VRglasögon själv få prova på hur det är att uppträda för en fullsatt Hartwallarena. Pjäsen ges ännu i januari och februari. UTÖVER föreställningarna i Åbo kommer pjäsen även åka på en turné som stannar i alla svenskspråkiga gymnasier i Sydvästra Finland. Marjo Vänttinen, marknadsföringsoch kommunikationskoordinator på Museikortet, säger att året har varit mycket bra för Museikortets och museernas del. Festivalen ordnas också i maj i år. Besökarantalet fördelades jämnt under våren och hösten. Mer information om turnén publiceras inom kort på Åbo Svenska Teaters webbsida
Öppet hus i Pargas svenska gymnasium S:T KARINS. – Utöver vaccinationen lönar det sig att sköta sin handhygien och tvätta händerna så ofta som möjligt den här tiden på året, säger Ikonen. Trots att det var plusgrader var vägen hal vid tidpunkten för olyckan, som skedde cirka fem kilometer från Dalsbruksvägen. VIRUSETS FRAMFART varierar stort mellan olika regioner. Renässanspärla ges på tisdag i Domkyrkan SKOLA. Inträdet är fritt. Vaccinet skyddar mot fyra olika typer av Aoch B-influensavirus. På tisdag bjuds det på sång och orgeloch instrumentalstycken i Domkyrkan med början klockan 19.30. När influensaepidemin härjade som värst förra vintern registrerades 2 000 till 3 000 fall i veckan. – Det är svårt att bedöma hur många som har smittats av influensavirus hittills eftersom de kommunala hälsostationerna har varit stängda under julhelgen och de statistiska uppgifterna på bekräftade fall av insjuknade patienter kommer med en viss fördröjning, säger Niina Ikonen, specialsakkunnig på THL. ÅU NYHETER FREDAG 3 JANUARI 2020 8 Nästa vecka avgörs influensans spridning Enligt Institutet för hälsa och välfärd, THL, har årets influensaepidemi inte startat i Finland ännu. Tidigare har kontoret varit öppet alla vardagar till klockan 19.. I värsta fall kan influensan kräva sjukhusvård. – Det finns en del mörkertal i statistiken eftersom det säkert finns många som har insjuknat i influensa och kryar på sig där hemma, och som har valt att inte gå till läkaren eller hälsostationen. HINNER ÄNNU. Körfält stängdes efter utryckning KIMITOÖN. Konsertprogrammet baseras på den runt hela Europa kända folksången La Monica. Öppethållningstiderna ändras för samserviceoch informationskontoret Fiskari i Kaarina-huset. Studerande ansvarar för kaffe med tilltugg. VACCINET SKYDDAR mot fyra olika typer av Aoch B-influensavirus, men eftersom virus muterar kan det hända att man trots vaccineringen kan insjukna i influensa, trots att sannolikheten är låg. I DET ÖVRIGA Europa har vinterns influensavåg redan anlänt med besked. – Visst lönar det sig att vaccinera sig, men då måste man komma ihåg att det dröjer cirka två veckor innan vaccinet ger ett ordentligt skydd. Nästa vecka utvisar om epidemin får stor spridning eller inte. För en vecka sedan meddelade Åbo universitetscentralsjukhus att fallen av influensa redan då var så många att man kunde tala om en epidemi i Egentliga Finland. En vuxen människa som insjuknar i influensa tillfrisknar i normala fall inom en till två veckor, enligt THL. Skolgatan 14, 21600 Pargas. Tisdagen den 14 januari klockan 18 är det öppet hus i Pargas svenska gymnasium, matsalen våning 1. Ytterligare information om saken gavs inte. KONSERT. Ett körfält var tillfälligt avstängt på Kaarinantie nära Krossi i S:t Karins på torsdagseftermiddagen. – Vi måste också skilja mellan misstänkta fall och sådana fall där viruset har bekräftats i laboratorier, säger Ikonen. I ett så här tidigt skede är det ändå svårt att förutspå hurdan influensasäsongen blir, men toppen brukar näs i slutet av januari eller början av februari. Lönar det sig att vaccinera sig mot influensa fortfarande, eller är det för sent. TRENDEN FÖR registrerade fall på riksnivå pekar uppåt när man granskar siffrorna denna vecka. Det ges information om skolan, studier och PIF-Akademin. En person skadade sig i bilolycka på Kimitoön Fiskari håller inte öppet lika länge S:T KARINS. Enligt THL drabbas cirka 500 personer av influensavirus per vecka, vilket har bekräftats i laboratorietest. – Epidemin började lite tidigare än normalt också hos oss, men tillsvidare verkar det inte som om det skulle handla om exceptionellt ettriga virus. Konsertprogrammet framförs av Cantus Alaudae och Fioretto Ensemble. LINNEA DE LA CHAPELLE Det är svårt att bedöma hur många som har smittats av influensavirus hittills eftersom de kommunala hälsostationerna har varit stängda under julhelgen. Programmet avslutas med den åttastämmiga mässan Missa Sopra La Monica av Girolamo Frescobaldi. Åbo svenska församling, Domkapitlet i Borgå stift samt Kyrkomusikerföreningen anordnar konserten i samband med Forum för musik i kyrkan. Bilen låg på taket i diket. Många kommer säkert ännu att vara sjuka under sportlovet, tror Rintala. Föraren var ensam i bilen när olyckan inträffade vid 18.20-tiden och fördes till sjukhuset i Salo för kontroll. Cirka 500 personer drabbas av influensavirus varje vecka. SPT/ÅU » » Tillsvidare verkar det inte som om det skulle handla om exceptionellt ettriga virus, säger Åucs-läkare. Intäkterna för programbladet går till Kyrkans Utlandshjälps katastroffond. Enligt THL kommer nästa vecka att utvisa influensaepidemins omfattning och ange åt vilket håll trenden pekar efter den statistiska svackan under julhelgen. Gränsen för epidemi hade överskridits, men inte med stor marginal, säger överläkare Esa Rintala vid Åucs. INFLUENSAVIRUS GER upphov till bland annat huvudvärk, hög feber, hosta och halsont. Orsaken var ett förstavårdaruppdrag, enligt jourhavande brandmästare. Föraren till en personbil skadade sig lindrigt när bilen körde av Vestlaxvägen på Kimitoön på torsdagskvällen. Nästa uppdatering av läget sker nästa vecka, då färska uppgifter från mottagningar sammanställs. Från och med måndag är Fiskari öppet klockan 9–19 på måndagar och 9–17 tisdag–fredag. Värre är det för äldre patienter som har dåligt immunförsvar eller lider av andra sjukdomar
DE SOM ÅKT MED dubbeldäckaren gav den 3,8 i helhetsvitsord på en skala från 1 till 5, berättar Korte. Enligt Korte fick Åboregionens Föli-kollektivtrafik in 1 200 svar på sin enkätunderökning om försöket med dubbeldäckaren. Innan det tänker Korte kontakta Stockholm och Berlin för att höra om städernas erfarenheter av kollektivtrafik med dubbeldäckare. Hon intygar att Åboregionens kollektivtrafik på allvar utreder möjligheten att ta tvåvåningsbussar i drift. Chaufförerna tyckte att tvåvåningsbussen var lätt att manövrera men konstaterade i likhet med passagerarna att modellen inte lämpade sig särskilt bra för stadstrafik. En vanlig stadsbuss är över 100 000 euro billigare. ÅU 9 FREDAG 3 JANUARI 2020 ÅBO NYHETER Dubbeldäckaren fick både beröm och kritik Experimentet med en tvåvåningsbuss i Åboregionens kollektivtrafik väckte stort intresse och fick huvudsakligen positiv respons av regionens invånare, säger Åbos kollektivtrafikdirektör Sirpa Korte. MIKAEL PIIPPO/SPT. Dubbeldäckaren som provkördes i höstas var utlånad av det nederländska bolaget VDL Bus & Coach. MÖJLIGHET. Åbos kollektivtrafikdirektör Sirpa Korte räknar med att tvåvåningsbussar kan bli aktuella tidigast när nya så kallade stamlinjer införs år 2022. KOLLEKTIVTRAFIKNÄMNDEN har redan fått bekanta sig med responsen från höstens experiment och enligt Korte kan ärendet behandlas utförligare på våren. I september uppskattade Timo Vainio, försäljningschef vid företaget VDL Bus & Coach Finland, att priset på en dubbeldäckare som beställs för kollektivtrafikbruk är ungefär 400 000 euro plus skatt. Dubbeldäckaren testades på linjerna 6 och 7 i höstas. Mikael Piippo/SPT Modellen som testades fick kritik för sina smala trappor och det låga taket på övre våningen. Korte nekar dock till att försöket med dubbeldäckaren bara skulle ha varit ett publicitetsjippo. MIKAEL PIIPPO/SPT TVÅ VÅNINGAR. ÅBOREGIONENS kollektivtrafik intervjuade också fyra busschaufförer som körde dubbeldäckaren i samband med experimentet. » » Eventuella beslut om bussmodellen fattas tidigast på våren, säger kollektivtrafikdirektör Sirpa Korte. Efter försöket i Åbo åkte den vidare till norra Italien. – Kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion kommer att ta ställning till materialvalen antingen i ett separat beslut eller i samband med någon konkurrensutsättning. Det är aningen lägre än det vitsord som Åboregionens kollektivtrafik som helhet fått av sina kunder. Fordonet var 13 meter långt och 4 meter högt, och hade 80 sittplatser. – Den bussmodell som testades fick kritik för sina smala trappor och det låga taket på övre våningen, men om vi införde dubbeldäckare i kollektivtrafiken skulle de designas så att de lämpar sig för ändamålet, säger Korte. Åboregionens kollektivtrafik testade en dubbeldäckare på två regionala busslinjer under tre veckor i september-oktober. Hälften av dem som svarade på kundenkäten tyckte att tvåvåningsbussen förbättrade stadens anseende. Sirpa Korte säger att den gula dubbeldäckaren ökade Åbos synlighet och höjde stadens profil. 864 av dem som svarade på enkäten sade att de själv åkt med tvåvåningsbussen
Största delen av flyktingarna är syrier och kongoleser. INKOMSTBESKATTNINGEN ÄNDRAS Beskattningen av lågoch medelinkomsttagares förvärvsinkomster lindras med 200 miljoner euro. – Förändringarna och spänningarna i samhället kan verka skrämmande. Den så kallade solidaritetsskatten fortsätter regeringsperioden ut. Urbaniseringen fortsätter, samtidigt som migrationsrörelserna blir kraftigare. Punktskatten för läsk höjs så att höjningen är större ju mera socker drycken innehåller. Samtidigt har teknologisk utveckling gått från hajp till en allt större del av vardagen. Lista: Detta förändras nästa år – flyktingar, skatter och avdrag År 2020 är det första året då regeringarna Rinnes och Marins politik börjar synas i medborgarnas vardag. Läs om några av förändringarna i korthet.. NYA MYNDIGHETER Befolkningsregistercentralen, magistraterna och Regionförvaltningsverkets enhet för styrningen av magistraterna slås ihop och bildar Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata. DE LÄGSTA PENSIONERNA Folkpensionens fulla belopp höjs med 34 euro och garantipensionens » » Det nya året för med sig flera förändringar för privatpersoner. STUDIEPENNINGEN Studiepenningen stiger med kring 1 procent i augusti när studiepenningens belopp binds till folkpensionsindex. Utöver att uppdatera trenderna försöker Sitra också bättre förklara hur de olika förändringarna hänger ihop. Utdelningen på aktierna är skattefri tills medlen tas ut. Kravet på klimathandlingar har fått en motkraft i klimatskepticism. En del av den politiken har direkta följder på vars och ens vardagsekonomi – på gott och ont. ÅU NYHETER FREDAG 3 JANUARI 2020 10 Rapport: Det här är 2020-talets megatrender Sitra har kartlagt megatrenderna för 2020-talet och sammanfattar utvecklingen i fem delområden: den ekologiska omställningen är brådskande, makten flyttar från poler till nätverk, befolkningen åldras och blir mer heterogen, ekonomin definieras om och teknologin berör allting. Statens framtidsbyrå Sitra förutspår stora förändringar för 2020-talet. En sak är klar – det finns ingen återvändo till det förflutna. Någon återvändo till det förflutna finns inte. Avdraget slopas år 2023. De långsiktiga samhällsförändringarna ändras inte så mycket på tre år. Vad ska Finland göra. RÄNTEAVDRAGET FÖR BOSTADSLÅN Rätten att dra av ränta på bostadslån begränsas gradvis. År 2020 är avdraget 15 procent, år 2021 10 procent och år 2022 5 procent. SITRAS framtidsrapport är en uppdatering från 2017. Samtidigt ökar ojämlikheten, trots att den absoluta fattigdomen minskar. En ekonomi som är både socialt » » Sitra synar 2020-talet och det är stora förändringar på gång som kräver anpassningar på flera plan. – Vi har gått över till krisretorik när vi talar om ekologisk hållbarhet, säger Katri Vataja, direktör för förutsägelse och strategi på Sitra, i ett pressmeddelande. Frågan är också vem som ska genomföra förändringarna och hur. Skador på renar och jordbruk betalas även i fortsättningen under nästa kalenderår. Nu har man också fått upp ögonen för den hotade biologiska mångfalden. Enligt Skattebetalarnas Centralförbund ökar literpriset med 6,3– 6,9 cent per liter. Andelen för arbetsersättningen sjunker från 50 till 40 procent och andelen för lön från 20 till 15 procent. Här kan du läsa om ett urval av förändringarna i korthet. BRÄNSLESKATTEN HÖJS Beskattningen av bensin och diesel höjs i augusti och uppskattas inbringa 250 miljoner euro till statskassan. AKTIESPARKONTO Aktiesparkontot träder in som en ny placeringsform. HUSHÅLLSAVDRAGET MINSKAR Maximibeloppet för hushållsavdraget minskar från 2 400 till 2 250 euro. TOBAK OCH LÄSK Punktskatten för tobak höjs med i genomsnitt 14 procent under 2020– 21. Men att man kan identifiera spänningarna visar att man kan påverka framtiden, står det i rapporten. När företagen i allt högre grad är internationella uppstår spänningar då nationalstater måste göra upp spelregler genom internationella organ. Modellen har inneburit nedskärningar för mindre aktiva arbetslösa. KVOTFLYKTINGAR I enlighet med regeringsprogrammet tar Finland emot 850 kvotflyktingar, vilket är en ökning med 100. Den högsta insättningen är 50 000 euro och medlen får användas för att investera i inhemska aktier. EKONOMIN ÄR starkt sammankopplad med ekologiska utmaningar. Och hur görs omställningen rättvist. ENLIGT RAPPORTEN går det inte längre att dela upp makten i geopolitiska block, som USA, Europa eller Kina. Arbete och utbildning är centrala för identiteten, men jobben förändras och vi övergår alltmer mot livslångt lärande. Även Domstolsverket inleder sin verksamhet. SPÅKULA. Framtidsscenarierna bygger på vad som har hänt under de senaste tre åren, exempelvis att miljön blivit en alltmer central fråga. AKTIVERINGSMODELLEN SLOPAS Regeringen Sipiläs omstridda sysselsättningsåtgärd, aktiveringsmodellen, slopas. Hur man definierar sin identitet är också i förändring. Små, lokala penninginsamlingar kräver inte tillstånd, men måste anmälas till den lokala polisinrättningen senast fem dagar innan. Samtidigt har starka ledare, som lovar att ta tillbaka kontrollen, blivit alltmer populära. Miljön ger upphov till flera spänningar, som syns i dagspolitiken. KLIMATUPPVÄRMNINGEN är på väg mot en punkt då den föder sig själv och då mänskligheten inte längre rår på den. Ekonomitidningen Financial Times och en rad andra otippade aktörer har krävt en reform av det kapitalistiska systemet. Också röstningsbeteendet förändras – det går inte längre att dela in de politiska frågorna i höger eller vänster och partitrogenheten minskar. SNABBARE ERSÄTTNING FÖR VARGSKADOR Ersättningar för hundar och andra husdjur som skadats av vargar och björnar betalas snabbare. Under 2020-talet anses det vara bråttom att agera. FINLANDS BEFOLKNING åldras och nativiteten är låg. I stället flyttar makten i allt högre grad över till nätverk där stater, organisationer och företag utövar makt genom kontakter. Rapporten fokuserar främst på förändringar som berör finländarna och alla delområden innebär både hot och möjligheter. NY LAG OM PENNINGINSAMLINGAR Från och med mars beviljas tillstånd till nationella penninginsamlingar av Polisstyrelsen. I fortsättningen görs indexjusteringar årligen
VILLKORLIGT FÄNGELSE Systemet med tilläggspåföljder för villkorligt fängelse skärps. Västra Nylands tingsrätt bekantade sig med olycksplatsen i samband med att ärendet behandlades. Karlebybon Anne Yrjänä är initiativtagaren till årets största namninsamling. YRJÄNÄS namninsamling har nu undertecknats av omkring 11 800 personer både runtom i landet och utomlands och den är nu överlägset årets mest undertecknade namninsamling. Ändringen gäller också hälsovårdare och barnmorskor som är legitimerade sjukskötare. – Det finns säkert många, speciellt äldre, som inte vet hur man skriver under en namninsamling på nätet och jag hoppas att alla de har någon som kan hjälpa dem med det. Hon hoppas ändå att också de som inte har tillgång till internet får hjälp att underteckna om de så vill. Ett praktexempel är de självkörande bilarna. Samtidigt slopas Seinäjoki centralsjukhus skyldighet att ordna jourtjänster på svenska. ÅU 11 FREDAG 3 JANUARI 2020 NYHETER Rapport: Det här är 2020-talets megatrender och ekologiskt hållbar är en av de stora utmaningarna under 2020-talet. Yrjänä berättar att Österbotten, och specifikt hennes hemort Karleby, har berörts särskilt av olyckan eftersom en av beväringarna som miste livet kom från Karleby och en annan från Pedersöre. Tingsrätten beslutade att fria den unga chauffören från alla åtalspunkter, men kort där efter meddelade biträdande riksåklagare Jukka Rappe att han överklaga tingsrättens beslut till hovrätten. UTLÄNNINGARS FASTIGHETSKÖP I fortsättningen måste fastighetsköpare utanför EUoch EES-området ha tillstånd från Försvarsministeriet. Jag kunde inte bara sitta och se på, säger initiativtagaren Anne Yrjänä. Försvarsministeriet kan stoppa sådana fastighetsköp som kan anses äventyra den nationella säkerheten. Henri Forss/SPT 12 000 vill lägga ner undersökningen kring Skogby-olyckan – Det är orimligt att en ung person skulle behöva lida så mycket i onödan. Det är enligt Sitra viktigt att granska hur teknologin påverkar vårt beteende och om till exempel teknologiberoende försämrar hälsan. Det har varit så rörande läsning att tårarna bara runnit.. TOG TAG I SAKEN. Det har varit så rörande läsning att tårarna bara runnit. ALGORITMER OCH data har tagit snabba steg in i vardagen, med exempelvis smarttelefonen. Ändringen berör över 600 000 pensionärer med pensioner som är lägre än kring 1 300 euro. Det behövs då tillväxten flyttar bort från Europa och det sker stora förändringar på arbetsfronten. Barnbidraget höjs med 10 euro för ensamförsörjare och familjer med fyra eller fler barn. SJUKSKÖTARE FÅR ÖKADE BEFOGENHETER Utbudet av läkemedel som sjukskötare får skriva ut ökar. FINLÄNDARNA TYCKS vara eniga om att rättsprocessen ska läggas ner. – Jag har nu gått igenom 7 000 adresser och samlat kommentarer från dem. – Jag gissade att många längs kusten skulle underteckna just på grund av att det är svenska områden. I namninsamlingen kräver hon ett slut på rättsprocessen kring Skogbyolyckan, som år 2017 krävde tre människoliv. På mindre än tre månader växte insamlingen sig till att bli årets mest undertecknade. – Jag startade den intuitivt och tänker fortsätta lika, vareviga nya namn glädjer mig och jag ser detta som en längre process. Maskininlärning förväntas förbättra algoritmerna i allt snabbare takt och alltmer beslutsfattande överförs till maskiner. Vad jag däremot inte hade väntat mig var att insamlingen skulle få sådan spridning i hela landet. Sitra frågar sig vem som gynnas och missgynnas av den tekniska utvecklingen, och om den kan anpassas till den åldrande befolkningen. Där ingår bland annat rehabiliteringspenningen, sjukoch föräldradagpenningen och grunddagpenningen. Det är otaliga rullar wc-papper som gått åt till att torka tårarna. YRJÄNÄ HAR INTE fattat något beslut om att skicka vidare namnlistan, åtminstone inte ännu. Ärendet engagerar, berör och väcker i stället starkt medlidande hos folk av alla slag. Erik Sandström/SPT UNSPLASH.COM SPT PRIVAT Lista: Detta förändras nästa år – flyktingar, skatter och avdrag med 50 euro. Från och med årsskiftet kan även över 21 år gamla personer dömas till övervakning i samband med ett villkorligt straff. TVÅ HUVUDPOÄNGER finns med i en stor del av undertecknarnas kommentarer. Sofia Westerholm/SPT » » En sen kväll i oktober startade Karlebybon Anne Yrjänä en namninsamling till förmån för den unga man som körde militärfordonet i samband med dödsolyckan i Skogby. Jag har nu gått igenom 7 000 adresser och samlat kommentarer från dem. Flest namn har kommit från Helsingfors, Karleby och Esbo. Yrjänä berättar att hon endast mötts av ett par kritiska röster sedan insamlingen startades. OLYCKSPLATSEN. GRUNDTRYGGHET OCH BARNBIDRAG Grundtrygghetsförmånernas minimibelopp höjs med 20 euro per månad. Den andra är att en process som denna äventyrar hela försvarets ställning. Hur ska föräldrar våga låta sina ungdomar rycka in i militären om man vet att det gemensamma ansvaret tryter och ungdomarna i stället står ensamt ansvariga för vad som sker under beväringstiden, frågar sig många. VASA CENTRALSJUKHUS Vasa centralsjukhus får omfattande dygnet runt-jour. Den ena är att det är alldeles onödigt och orimlig att en ung man ska behöva lida och beskyllas för en olycka som han inte kunde påverka
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. -2 -6 +1 +0 +2 +3 +3 +4 +6 +2 +7 +4 +1/ +1/ +2/ +4/ +4/ +3/ +5/ +4/ +4 +4 +6 +7 +5 +5 +5 +5 12 11 14 18 19 16 17 Lör +0 -1 +1 +3 +1 +3 +1 +1 Sön -4 -5 -3 -0 -3 -2 -2 -2 Mån +4 +2 +2 +4 +2 +2 +2 +2 Tis +3 +4 +3 +4 +4 +5 +5 +5 Russarö 5 W 12 Utö 6 W 12 Kumlinge 6 SW 5 Åbo +30cm Föglö +23cm Hangö +31cm Amsterdam 4 3 Aten 8 2 Berlin 4 1 Bryssel 6 3 Budapest 4 4 Dublin 11 5 Frankfurt 7 Köpenhamn 3 3 Larnaca 16 9 Las Palmas 19 2 Lissabon 11 4 London 10 3 Madrid 12 1 Malaga 16 3 Mallorca 16 3 Moskva 2 7 New York 4 3 Oslo 6 2 Paris 8 5 Prag -3 8 Reykjavik -4 7 Rhodos 13 2 Rom 14 1 S:t Petersburg 3 3 Stockholm 7 4 Tallinn 6 3 Venedig 10 1 Warszawa 3 3 Wien 2 2 Zürich -1 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är mellan +2 och +5, i norr +2 till -5 grader. 02 274 9900. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I landets norra del förekommer det snöfall eller blötsnö på många håll. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Det är mest mulet. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. I landets södra och mellersta delar regnar det på många håll. Den sydvästliga vinden är måttlig eller frisk. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 3 JANUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 965 965 965 970 970 980 980 980 980 990 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl
Det är lite som när en familj flyttar, att man lämnar huset » » Häxan i eftishuset på Vårdbergsgatan skrev brev åt eftisbarnen i advent. – Det var jättespännande, lite för spännande för endel. Hon har svårt med omställningen, eftersom hon trivts så otroligt bra i huset. Spännande! PRIVAT PRIVAT Servicehuset Fridhem i Houtskär vill gärna sätta tummen upp för M-market som förgyllde nyårskvällen genom att donera raketer till Fridhem. SIRKKALA EFTIS JULKALANDER. – Jag märker att jag nog funderar en hel del, säger San. SPRÅKBAD. ÅU SOLSIDAN FREDAG 3 JANUARI 2020 14 9.37 15.34 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.37, ner 15.34, i morgon upp 9.36, ner 15.36. För att handskas med att avstå från det som är, har hon varje dag under adventstiden skrivit ett brev åt barnen. Varje onsdag ordnas två träffar, den första klockan 15–16.30 och den andra klockan 17.30–19. För dem kunde det kännas lite tryggare att rösten likande Sans eller någon annan av eftisledarnas röster. Skolan flyttar för ett par år på grund av renovering. I morgon: Rut, Noomi, Naomi, Tiitus, Ruut. SAN TÖRNROTH har jobbat på Sirkkala eftis i 15 år. Den tillfälliga skoloch eftisbyggnaden är en stor gammal kontorsbyggnad. Kontakta Leena, e-post (leena.sjoblom@ pp.inet.fi/040 572 2469) om du är intresserad att följa med. Bestod i år av brev skrivna av häxan på eftis vind. – Häxan får nu symbolisera det som blir kvar direkt fysiskt när vi flyttar, men kanske också det som vi försöker ta med oss – fantasin, berättelserna, kreativiteten. Tack! »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Information kring teaterresan till Tamerfors 11.1, för att se musikalen Ringaren i Notre Dame: Vi fick tre sista-minutenannulleringar till resan. Det har varit som en egen sagolik värld med en stor egen gård att leka på av hjärtans lust, råttor i källaren – och en häxa på den skrämmande vinden, Men efter vårterminen flyttar eftis ut för att följa med Sirkkala skola till den tillfälliga adressen på Råggatan. Texten kanske lite påminner om Sans ordval och rim, och illustrationerna liknar konstgrafiker Veronika Ringboms stil – Veronika jobbar också på eftiset. – Och husets häxa har alltid funnits, till en början kanske för att få barnen att hållas borta från vinden, säger San. Själva huset har varit utgjort en viktig del av eftiset. +358 (0)20 765 9520 Gott Nytt År 2020! Snart säger Sirkkala eftis hej då till häxan Sirkkala eftis i Åbo har funnits ett par kvarter från skolan i ett underbart gammalt Villa Villekulla hus i minst 35 år. HÄXANS HUS har med åren inretts fantasifullt utan merresurser. Personalen har funderat mycket på värderingar. I brevet berättar häxan om vad hon har gjort, sett eller tänkt. Barnen har fått besöka rummet, de har skrivit brev till henne, de har fått bjuda in föräldrar och skolkamrater dit. I något skede började häxan visa sig i samband med halloweenfesterna, och då satt hon med sin långa näsa på vinden och läste hemska historier åt barnen. Häxan ger också lov att öppna en lucka, där det finns godis åt var och en. Språkbadskaffet är tillbaka på Luckan igen. – Den känslan som vi ska ta med oss i bagaget, det som inte är förknippat med det fysiska huset. Alla mina 15 år på Sirkkala eftis har kretsat kring vårt underbara, opraktiska men stämningsfulla hus med massor av möjligheter, Hon säger att det handlar om att försöka hitta kärnan i identiteten. Brevet finns nedtecknat i en pergamentrulle med sigill. SIRKKALA EFTIS ska från och med i höst i 2,5 år dela lokal med skolan. Luckan, och träffarna, hittas på adressen Auragatan 1 H. Hon börjar ta farväl inför flytten i höst. DE DAGLIGA BREVEN blev Sirkkala eftis julkalender. Både gamla och nya språkbadare är hjärtligt välkomna med när som helst under våren! Det är fri samvaro på svenska över en kopp kaffe eller te – utan läxor, kursavgift, förhandsanmälan eller närvaroplikt. Det verkar som om hon skulle komma att sakna barnen väldigt mycket, trots att hon har mycket styrka i sig. Namnsdagar i dag: Elmer, Helmer, Elmeri, Elmo. Informationscentret Luckan i Åbos populära språkbadskaffeträffar för personer som vill öva svenska börjar igen onsdagen den 8 januari. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Men nu när barnen ska flytta bort, har häxan tagit en lite större och vänligare roll. Häxans brev slutar alltid med rimmet: ”Hälsningar från häxan, glöm nu int’ att göra läxan, nu är det xx dagar kvar, tills tomten med sin släde far”
23.31 Autourheilu: WTCR Sepang,. 19.30 Melloåret Svensk underhållning från 2019. 0.35 Countrymusikens historia. 0.40 Bull. 18.49 Vega Musik. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 1.00 Wheeler dealers. 9.35 Operation fjällräv. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 22. 5.15 Världens häftigaste tårtor. Perjantai 11.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 12.00 Eläintarhan pikkupennut (R) 13.00 Happy Feet 15.15 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.15 Pilanpäiten 16.30 Liigalive 360 17.00 Rakettitiedettä. 11.55 Kokovartalomies. Regi: Barry Levinson. 20.00 Yle Nyheter. ÅU RADIO OCH TV LÖRDAG 4.1 FREDAG 3 JANUARI 2020 16 8.45 Köket (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Agnetas nyårskarameller (R) 14.00 Kungahuset 2019 (R) 15.30 Ishockey: Frölunda–Rögle 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Även 6/1. 8.00 Yle Nyheter. 0.00 Sylt. 4.10 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 19.55 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. När både tid och ork börjar tryta är den fortsatta expeditionen hotad. Del 6. Del 9 av 12. Del 9. Amerikkalainen animaatiosarja. 7.25 Guardians Of The Glades. 4.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. Med polisen hack i häl får han upp ett nytt spår som leder till ett mentalsjukhus i London. 1.20 AVA doc: Miljardöörilapset lomalla. 12.00 Paavo Pesusieni. 15.15 Kämppikset. 23.40 112. 18.00 Yle Nyheter. 13.55 Aaron Kaufmanin kaarat. Del 16 av 19. 22.40 Ungar 23.20 Downshiftarna Del 3 av 10. 19.45 Sportstudion 20.00 Ishockey: U20-VM U20-VM. Del 5 av 10. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet 22.00 Hemligheten 22.45 Molly's game Amerikanskt kriminaldrama från 2017. 8.05 Historia: Pompejis sista stunder. 10.55 Flintstones. 2.00 Altaj på 30 dagar. 18.30 Bella loggar in 18.45 Twin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Egenlands reseguide till Finland 20.00 Teemalördag visar 20.01 Gatloppet 20.20 The great Buster 21.57 Kino: Kärlek och lättvikt Den mindre kända men dock mästerliga komedin av Buster Keaton var en av hans största publikframgångar och egna favoriter. 6.40 Himohamstraajat pulassa. 5.05 Yön AVA. 20.00 Kardashianit. Amerikansk komedi från 2015. Del 3. 17.00 Diesel brothers. Del 5 av 8. Amerikkalainen realitysarja. 10.55 Fish or Die. 11.00 Superior Donuts. Semifinal. I huvudrollerna Tom Cruise, Dustin Hoffman och Valeria Golino. 17.15 En riddares historia. 20.00 Wheeler dealers. 3.35 Alasti-klubi. 12.00 Gold rush: Parker's trail. 13.03 Fokus på. 21.00 Stjärnorna på slottet. 23.20 Kova laki. 14.00 Yle Nyheter. 7.45 Kiinteistöveljekset. Del 3. 4.30 Simpsonit. 20.10 Husdjurens hemliga liv. EUROSPORT 1 FI 17.03 Alppihiihto: Maailmancup. 1.30 Oropatrullen. 19.15 Vega Dans. Amerikansk komedi från 2000. 13.00 Unelmarempat. 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.40 Droppen 13.45 Harry och Meghan: Första barnet 14.30 Mörk historia: På den sista stranden 15.05 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 16.00 Backhoppning, VC: Backhopparveckan, Innsbruck 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Den sagoskimrande jorden 18.40 Snowhow – Pohjolan talvi 19.40 Morden i Midsomer 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 SuomiLOVE 22.15 Blodspengarna 23.10 Min mor och andra främlingar 0.05 Nyhetsfönstret. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 9.00 Yle Nyheter. 21.15 SuomiLOVE. 1.45 Ny film: Happy hour. 12.45 Väderoch sjörapport. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 2.00 Goblin Works Garage. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.30 Life on the line. 19.00 Kersantti Bilko. 11.00 Yle Nyheter. 19.15 Näin tehtiin Jäinen planeetta. I rollerna: Pierce Brosnan och Sophie Marceau. . 15.55 Apollo: Unohdetut filmit. 17.30 Luokkajuhlat (R) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.30 Luokkajuhlat Jakso 7/9. 0.44 Moottoripyöräily: EWC All Access. I rollerna: Anna Odell, Mikael Persbrandt, Vera Vitali. Amerikansk dokumentärserie från 2015. 15.03 Vega Eftermiddag veckans diskussioner med Bettina Sågbom och Stefan Winiger. 3.05 The DUFF. 15.00 Yle Nyheter. 12.01 Yle Nyheter. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.25 Simpsonit. 2.00 American Chopper. I rollerna: Steve Martin, Dan Aykroyd, Phil Hartman. 3.30 Mökkireissu. 3.20 Leif och Billy. Damernas slalom, andra åket. 2.45 Sportnytt. 0.10 Kokovartalomies. 1.20 På spåret. Amerikansk komedi från 1994. 9.00 Emerald City. 10.00 Nigellan keittiössä. 3.00 Ghost Adventures. 23.15 Klassiska rockalbum: Elvis Presley 0.05 Sju gånger Elvis. 0.15 Mina jag och Irene. 10.00 Yle Nyheter. 22.55 Urheilu-uutiset. 1.35 Ny film: Hur känns det att vara bakis. När brödernas far testamenterar sina miljoner till Raymond kidnappar Charlie honom med på en biltur. Del 2 av 36. 12.50 Dragonheart. Del 5 av 8. Del 16 av 9. I rollerna: Morgan Freeman, Clive Owen, Dan Brown. 4.30 Astral-TV. 4.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.55 Myytinmurtajat. 1.35 Gåsmamman. 12.03 Penseln, pennan och hjärtat en dokumentärserie om Tove Jansson. 18.19 Moottoripyöräily: EWC All Access. 8.05 Superhjälparna 8.35 Fomo 9.04 På spåret 10.04 Severin 10.34 Hjälp, jag är arg 11.03 Bröderna Price på matresa i Norden 11.48 Explosionen av en badring 12.00 Kino: Rain man 14.10 Kino: En fisk som heter Wanda 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.10 Ny film: Super comfort 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 1 av 20. Amerikansk action från 2011. 8.20 Salvage hunters. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.1 6.52 Martha pratar 7.20 Nipa och Pete 7.25 Siri och Krokodilen 7.30 Franklin och hans vänner 7.42 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.02 Claude 8.14 Elitklassen 8.36 Nattugglorna 8.44 Robottåg 8.59 Galaxen 9.00 Hunden Patu 9.08 Jenni 9.33 I havsdjupet 9.54 Partybetorna 10.00 Bilbabbel 10.30 HasBeen 11.00 Mr. 4.05 Alaskan erakot. 19.00 Uskomaton ninjahaaste. Amerikansk action från 2015. Seefeld – spåren i snön 12.00 Sportstudion 12.20 Världscupen på skidor: Tour de Ski, sprint 13.55 Alpint: Världscupen 14.50 Sportstudion 14.55 Backhoppning: Världscupen 15.50 Ishockey: U20-VM 18.40 Sportstudion 19.00 Alpint: Världscupen Världscupen. 16.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. 17.55 Selviytyjät uusi kausi. 9.00 Jahti. 15.00 Fantastic four. SUB FI 6.30 Simpsonit. 4.00 Expedition unknown. 9.05 Östersjöns beskyddare Peltsi och Tom. Del 22. 12.00 RAYMOND BABBITT (DUSTIN HOFFMAN) OCH CHARLIE BABBITT (TOM CRUISE). 2.15 Muodin huipulle. 21.00 Outback truckers. 3.05 Överlevarna Finland. 6.10 Gullan – pianist pedagog pionjär (R) 7.10 Bo i staden (R) 8.10 Året var 1970 (R) 9.10 Rapports årskrönika (R) 10.10 På spåret (R) 11.10 En sak ångrar jag (R) 12.00 Vinterstudion 12.25 Längdåkning: Tour de ski 14.00 Alpint: Världscupen 15.00 Backhoppning: Världscupen 17.00 Vinterstudion 17.15 Alpint: Världscupen 18.05 Vinterstudion 18.30 Hur det är att vara bakis 18.40 Dom kallar mig... KUTONEN FI 6.05 Xtreme Waterparks. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.15 Remonttipiiskuri. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Apornas planet: Revolution. 14.55 Maailman karmeimmat lennot. 21.00 Klik! 23.20 Selviytyjät. 22.40 Ungar. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändelser. (USA 1988) HD . 19.55 Top Gear. 12.41 Vega Musik. 18.45 När sjukvården stannade (R) Svensk dokumentär från 2019. 17.00 Yle Nyheter med väder. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 21.00 Maria Wern Maria Wern: Tavoittamattomissa. Repris från 13/12. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.00 Yle Nyheter. 17.00 Tohtori Paise. Amerikanskt äventyr från 2001. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. Amerikkalainen realitysarja. 18.00 AVA doc: Paparazzin tunnustukset. 21.00 Subleffa: Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. 0.55 Wheeler Dealers. Amerikansk action från 2005. Amerikkalainen komediasarja. Den extrema kylan skapar problem för utrustningen. 10.55 Erakkoperhe erämaassa. 7.05 Hengenvaarallinen saalis. Del 2 av 3. 23.05 Veijareita vai vartijoita. 0.06 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 22.00 Världen räcker inte till Amerikansk-brittisk action från 1999. Ture är på rymmen från fängelset. 10.03 Vega Lördag. 4.55 Wheeler dealers. 21.00 Yle Nyheter. 21.03 Lux med DJ Bunuel. Semifinal. 0.05 Nattklassiskt. 18.49 Ratsastus: Rolex Grand Slam Geneve. TV3 6.05 Kids do the craziest things. Del 3 av 6. Semifinal. SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 9.35 Winx-klubi 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Yle Nyheter. Del 1. Del 13. 14.00 Muodin huipulle. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. Del 12. 20.48 Maastohiihto: Tour de Ski. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Last Knights. 16.07 Vega Eftermiddag med Sportliv. En gränslös identitetslek med absurd humor och en blandning av fiktion och verklighet. 14.55 Alaskan erakot. Del 9 av 10. Del 7 av 12. Yhdysvaltalainen muotirealitysarja. Del 14 av 25. Del 17 av 18. Amerikanskt äventyr från 2011. 20.00 Wheeler Dealers. 19.15 I Amundsens fotspår (R) Norsk vildmarksserie från 2016. 22.45 X & Y. 14.03 Fritt fram. 18.05 Dokumenterat: ''He gar ju int ti bygg ett hälsosamt hus me bygglov''. 21.57 Kino: Kärlek och lättvikt. Charlie är en självisk juppie och Raymond ett autistiskt geni inneslutet i sin egen värld. 7.25 Heaven is for real. 6.45 Köket (R) 7.00 Världens häftigaste tårtor (R) 7.30 Lego Scooby-Doo: Haunted Hollywood Amerikansk animerat familjeäventyr från 2016. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 20.30 Urheilu-uutiset. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio: Författaren Maria Turtschaninoff är dålig på att hålla löften hon ger sig själv. Amerikanskt äventyr från 1996. 23.00 Alaska: The last frontier. Del 20. 18.00 Uskomattomat rakennusvirheet. 12.05 Kenen kotona. Kommentatorer: Chris Härenstam, Jonas Andersson. 21.00 Ture Sventon och Bermudatriangelns hemlighet Svensk familjeserie från 2019. 3.20 Erakkoperhe erämaassa. 5.05 Wheeler Dealers. 20.35 Muut lajit: WATTS. 4.25 Saints and strangers. YLE BILDTJÄNST. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 10.05 Goblin Works Garage. 0.00 Kindig customs. 11.05 Kotoisa. 5.45 Kindig customs. Japansk-amerikansk animerad barnfilm från 2016. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.00 My Little Pony: Vänskapens magi 7.25 Riddarprinsessan Nella 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 LEGO Ninjago 9.00 Roliga hemvideor 10.00 The Wall Finland 12.00 Gränsbevakarna Australien 12.30 På kommande: Paasosen polttaritoimisto 12.35 Renovera eller flytta 13.35 Renovera eller flytta 14.35 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet 16.45 På kommande: Paasosen polttaritoimisto 16.50 Bara liv 18.45 Tulossa: The Voice of Finland 18.50 Coco 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Beck: Ditt eget blod 23.00 På kommande: Arman och Finlands brottsmysterier 23.05 Kummeli guldfeber 1.05 Stand Up! SPECIAL: Ismo Leikola. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Vad hände under de dramatiska dagarna när en rad svenska sjukhus i oktober gick upp i stabsläge för att de saknade material till vård och operationer. 21.50 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Innsbruck. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Rauhaton mies Rooleissa: Krister Henriksson och Charlotta Jonsson. 0.25 Nyhetsfönstret. 1.16 Urheilu: Freestylehiihto: Maailmancup. 21.00 Puhdistuksen yö: Anarkia. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. Del 3 av 6. Yle Teema & Fem 4.1.2020 kl. 22.00 Gold rush. 16.55 Maailman karmeimmat lomamatkat. Del 7. 2.20 Rapports årskrönika. (Maria Wern: Dit ingen når, 2015). AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 0.45 Rapport. Del 1. 18.03 Ett ord inför helgen. 1.35 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 2.30 Top Gear. 23.05 Kummeli guldfeber. Del 9. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Världen räcker inte till, forts 0.55 In time. (R) 18.45 Anslagstavlan (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Vänförfrågan väntar (R) Brittisk kortfilm från 2012. Del 15. 17.00 Jamie Oliverin 20 vuotta. Fårön-lautalta löytyy ruumis. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 7.00 Mitt i naturen. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 2.05 Stand Up! SPECIAL: Mika Eirtovaara. 22.45 X & Y Svenskt drama från 2018. 23.03 Ralli: Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 19.00 AVA doc: Miljardöörilapset lomalla. Kino: Rain man (Rain Man) Dramakomedi som fått fyra Oscar om två väldigt olika bröder. 0.35 Kolmistaan. 10.05 Hörd i sak: Lauri Ihalainen. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. 11.45 Tiden är en dröm (R) 13.55 Motown: Drömfabriken (R) 15.45 Ishockey: Junior– VM 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: Junior– VM Junior-VM. 15.55 Maailman karmeimmat risteilyt. 19.45 Ishockey: Junior– VM Junior-VM. DISCOVERY 7.00 How it's made. 0.50 Släng dig i brunnen. 20.03 Vega Dans
8.20 Vov-patrullen. 0.03 Ralli: Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 18.10 Maailman karmeimmat junamatkat. I första avsnittet är temat ”annorlunda” och gästerna är tränaren Jucci Hellström, sportjournalisten Kaj Kunnas och skådespelaren Christoffer Strandberg. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.45 Klippningen Svensk kortfilm från 2019. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Yle Nyheter 8.05 Puotila 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Med andliga vapen 10.50 Snowhow – Pohjolan talvi 11.50 Oförglömlig: Den unga rytmen 12.05 Danny 13.50 SuomiLOVE 14.50 En mystisk skogsarbetare 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 19.10 Naturstund: Bretagne, sälarnas paradis 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 1 av 12. Del 2/8. Amerikansk dokumentärserie från 2017. 18.55 Alpint: Världscupen Världscupen. 22.50 Urheilu-uutiset. Yhdysvaltalainen draamasarja. 1.30 Humorkalaset på Dalhalla. 17.00 Salvage hunters. Japanskamerikansk animerad barnfilm från 2016. 2.15 Kova laki. TV3 6.05 Kids do the craziest things. 22.15 Nyårskonsert. Del 10 av 10. Del 5. Barn försvinner fortfarande, rädslan växer sig större och situationen börjar eskalera. Amerikkalainen realitysarja. 12.03 Vega Söndag: Språket tittar djupt i glaset. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld 8.07 Mumindalen 8.30 BUU-klubben 9.00 Helium 9.12 Den mystiska ön 9.35 Min vän Marlon 9.47 Kampen 9.55 På gräsrotsnivå 10.00 Matmagasinet 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Timjan, tupp & tårta 12.00 Kino: Den franske löjtnantens kvinna 14.00 Kino: Leoparden 17.05 Ny film: Timecode 17.25 Niklas mat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna Del 1 av 8. KUTONEN FI 6.15 Xtreme Waterparks. 1.25 Muodin huipulle. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.00 My Little Pony: Vänskapens magi 7.25 Hatchimals 7.35 Riddarprinsessan Nella 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 LEGO Ninjago 8.50 LEGO City Adventures 9.00 Haapasalos Finland 10.00 Orka bättre 10.30 Gränsbevakarna Australien 11.00 Gränsbevakarna Australien 11.30 Gränsbevakarna Australien 12.00 The Wall Finland 14.00 Renovera eller flytta 15.00 Djungelsafari 16.55 Tulossa: The Voice of Finland 17.00 Tulossa: Suomen Huutokauppakeisari 17.05 Bara liv 19.00 Madagascar 2 20.53 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Veljeni vartija 23.05 På kommande: Arman och Finlands brottsmysterier 23.10 Yes Man 1.20 48 timmar efter brottet. I varje enskilt avsnitt möts tre sommarpratare och programmet tar avstamp i gästernas sommarprat, sedan lever diskussioner vidare till ett specifikt tema för avsnittet. Programvärd: Leif Nystén. 18.48 Alppihiihto: Maailmancup. Taunolle tulee yllätyksenä etteivät lapset tunne häntä ollenkaan. 1.05 Wheeler Dealers. 18.03 Fokus på First Aid Kit. 19.05 Boksitrollit. 3.35 Mökkireissu. Lande. 14.00 Mighty ships. 18.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Del 2 av 18. 21.00 Var god dröj Svensk humorföreställning från 2020. 8.45 Köket (R) 8.55 Nyhetsmorgon 10.05 Countrymusikens historia (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Tiden är en dröm (R) 13.30 Händels fyrverkerimusik (R) 13.50 Regissören Hal Ashby (R) 14.50 David Hockney – från poolen till porträtten (R) 15.45 Ishockey: Junior-VM 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: Junior-VM Junior-VM. Del 5. Del 7. Säger Jucci i programmet. 1.05 112. I rollerna: Jack Black och Dustin Hoffman. Del 6. 17.00 Ture Sventon och Bermudatriangelns hemlighet (R) 17.55 VM-krönikan (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. Del 1. 12.00 Kenen kotona. 20.00 Maria och sommar pratarna. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen Del 6 av 10. 14.00 Yle Nyheter. 20.00 Yle Nyheter. 1.00 Alaska: The last frontier. 21.00 Maastohiihto: Tour de Ski. 22.00 Moottoripyöräily: EWC All Access. Amerikansk action från 2014. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 9.00 Stadi vs. Del 1/8 . 2.15 Time out of mind. 4.15 Remonttipiiskuri. 9.35 Emerald City. 7.56 Oktonauterna. Del 3 av 50. Kanadensisk dokumentärserie från 2018. 19.45 Ishockey: Junior-VM Junior-VM. 21.03 Fritt fram. 15.00 AVA doc: Miljardöörilasten syntymäpäivät. 9.15 Building off the grid. 10.55 Fish or Die. 0.30 Olympialaiset:. Söner och älskande 3/3. Brittiläinen tosi-tv-sarja. 17.05 Lux med DJ Bunuel. I rollerna: Colin Firth och Helena Bonham Carter. Del 17 av 9. 7.07 Herthas värld. Del 7 av 8. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 4.00 Salvage hunters. Del 9 av 12. 19.30 Solsidan. 5.10 Yön AVA. Amerikanskt drama från 2016. I rollerna: Caroline Kava, Frank Whaley, Jerry Levine. 8.20 How do they do it. 23.15 Rapport 23.20 Den 12:e mannen Norsk thriller från 2017. 12.40 Simpsonit. 10.00 Koko Suomi leipoo. YLE BILDTJÄNST. 2.15 I Amundsens fotspår. Del 3. 3.20 Mothers and daughters. 1.15 Komiska genier: Bob Hope. EUROSPORT 1 FI 17.02 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Bischofshofen. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Brittisk realityserie från 2016. Amerikanskt drama från 2014. 19.40 Muut lajit: WATTS. Del 7. 18.45 Kallbad i Trondheim (R) Norskt reportage från 2012. 4.50 Tenured. Del 13 av 13. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Solsidan – filmen, forts 0.25 Nu eller aldrig. 9.15 Dokumenterat: Alla tiders Lotta. 7.03 BUUönskemusik. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Amerikansk familjekomedi från 2000. Del 21. 6.05 Melloåret (R) 7.05 Pärlemor – en film om Marianne Mörck (R) 8.20 Melloåret (R) 9.20 Engelska Antikrundan (R) 10.20 Stjärnorna på slottet (R) 11.20 Gullan – pianist pedagog pionjär (R) 12.20 Gymnasten som lärde sig gå (R) 13.45 Vinterstudion 14.15 Längdåkning: Tour de ski 15.00 Vinterstudion 15.15 Alpint: Världscupen 16.15 Längdåkning: Tour de ski 17.00 Vinterstudion 18.40 Alpint: Världscupen Världscupen. 7.00 Himohamstraajat pulassa. 6.50 Lilla Tvåan. Del 18 av 25. 7.04 Små potatisar. 5.15 Wheeler Dealers. Amerikkalainen komediasarja. 2.00 Americans. Lande. 22.00 Apornas Planet: Uppgörelsen. 0.30 Aallonmurtaja. 11.00 Diesel brothers. Del 1 av 51. 15.00 Yle Nyheter. Amerikanskt drama från 2007. 11.00 Yle Nyheter. 18.00 Uskomaton ninjahaaste. 22.05 M en mördare bland oss Del 5 av 6. 2.20 Stand Up! SPECIAL: Skrattpatrullen. 21.45 Längtan (12): Tre berättelser om längtan 23.10 Vägra sociala medier YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. I rollerna: Felix Herngren, Mia Skäringer, Johan Rheborg. 11.30 Familjen Flinta i Viva Rock Vegas. I rollerna: Thomas Gullestad och Jonathan Rhys Meyers. 14.03 Kaffekvarnen. 22.30 Muut lajit: WATTS. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 3.20 Överlevarna Finland. Yhdysvaltalainen muotirealitysarja. SUB FI 6.30 Simpsonit. 6.52 Kasse. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 7.09 Maggie och den läskiga Poncho. 11.00 Kotoisa. 7.43 Safari. Sommarens första deltagare anländer till Farmen och förundras över hur fin gården är. 21.00 Copycat kopiomurhaaja. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.03 De vackraste julsångerna. 15.10 First Dates UK. 0.10 Nyhetsfönstret. Jucci sommarpratade 2019 om hur det var att vara att växa upp som Hangös enda mörkhyade på 1970och 80-talen. 11.00 Superior Donuts. 23.45 Punk – en revolution i fyra delar Brittisk dokumentärserie från 2019. Programledare: Emma Engström. 12.00 Yle Nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.00 Mighty ships. 0.45 Du gör mig galen! Amerikansk dramakomedi från 2012. 21.00 Born To Be Blue. Kanadensisk underhållning från 2016. 11.05 Alastomat selviytyjät extreme. 21.00 Var god dröj. MARIA SUNDBLOM, CHRISTOFFER STRANDBERG & JUCCI HELLSTRÖM. Del 15. 1.00 Urheilu: Freestylehiihto: Maailmancup. I rollerna: Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne. 11.55 Myytinmurtajat. I rollerna: Morgan Freeman, Clive Owen, Dan Brown. 23.55 Kova laki. 23.00 Maastohiihto: Tour de Ski. 14.00 Hitlist. Amerikkalainen animaatiosarja. 15.10 Kersantti Bilko. 19.00 Uskomattomat rakennusvirheet. 14.55 Melusaastetta meressä. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 21.00 Subleffa: Villi tusina. 19.10 Subleffa: Agentti 000 ja kuoleman kurvit. 4.50 Stockholmspolisen. . Brittisk romantisk komedi från 2013. 19.15 Aftonandakt. 23.00 Blowing up history. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 19.50 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 22.45 Min fantastiska väninna. DISCOVERY 6.35 How it's made. 19.22 Operation Uppsala, del 3: Våra män i Murmansk. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 0.00 Gold rush. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Solsidan – filmen Svensk komedi från 2017. 16.00 Salvage hunters: Classic cars. 12.45 Ungar. Elena återvänder till Neapel och får reda på att Lila förlovat sig med Stefano Carracci. Norsk dramaserie. 23.00 Puhdistuksen yö: Anarkia. 13.00 Unelmarempat. 5.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 3. Maria och sommarpratarna Programledaren Maria Sundblom Lindberg bjuder in sommarpratare till den lilla idylliska ön Lonnan för snack, samvaro och middag i en somrig miljö. Amerikansk komedi från 2011. Del 8. 12.10 Only in Japan. 00.01. 6.50 Kultakuume. 22.45 Min fantastiska väninna Italiensk dramaserie från 2018. heinäkuuta. 20.00 How it's made. 17.05 Tohtori Paise. 9.00 Yle Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.1. 10.03 Vega Söndag. 22.00 Building off the grid. Brittiläinen realitysarja. Perjantai. 16.55 Koodeja ja salaliittoteorioita. . Fadersmordet tar en dyster vändning när en av bröderna hittas under en järnvägsbro. 1.30 Say What. ÅU 17 FREDAG 3 JANUARI 2020 SÖNDAG 5.1 RADIO OCH TV 12.30 Ola Salo – It takes a fool to remain sane (R) 14.30 The king's speech Brittiskt drama från 2010. 0.30 Gudstjänst. 7.55 Beethoven. 5.45 How do they do it. 21.00 Syntynyt 4. . 8.59 Galaxen. 7.18 BUU-sagan: Lycko-Hans. 3.15 Släng dig i brunnen. 2.15 World on fire. 21.00 Mighty truckers. 20.45 Zona ut 21.00 Twin Ingrid oroar sig för sina barns framtid och smider en djärv plan för att rädda familjen. 8.08 Enni och Roy. Tillsvidare på Yle Arenan, publiceras 5.1.2020 kl. Del 2 av 6. 21.00 Yle Nyheter. Skådespelaren Christoffer Strandberg, sportjournalisten Kaj Kunnas och tränaren Jucci Hellström har alla känt sig annorlunda. 19.30 Vinterstudion Svenskt sportmagasin från 2020. 2.15 American Chopper. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 10.05 Homestead rescue. 19.25 About time. 3.15 Naapurit. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Landet runt årskrönika 2019 Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 20.29 Moottoripyöräily: EWC All Access. 17.00 Luokkajuhlat. Final. 8.43 Jepu Barr. 12.00 Pilanpäiten. 12.05 Kokovartalomies. 20.00. 19.00 The Real Housewives of Orange County. 13.55 Ed Stafford: Matka tuntemattomaan. 17.15 Click. 9.03 Vega Söndag. 20.25 Urheilu-uutiset. 6.15 Husakuten (R) 7.25 Kung fu panda Amerikansk komedi från 2008. 19.00 Madagascar 2. 2.25 Hävyttömät. Del 4. Yle Fem söndag 5.1.2020 kl. 4.50 Astral-TV. Del 4. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 Kiinteistöveljekset. Del 11 av 12. Amerikansk komedi från 2006. 4.15 Alaskan erakot. Del 3. Del 1. 7.36 Lilla bruna björnen. Del 18 av 23. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 23.30 Kardashianit. 3.10 Ghost Adventures. 7.00 Väderoch sjörapport. 23.12 Nattklassiskt. 9.00 Hemma hos oss 9.22 Alice och enhörningen 9.34 Fyra och en halv vänner 10.00 Puls 10.50 En ny dag 12.45 Ungar 13.34 Ridsportens värld 14.00 Sportstudion 14.10 Världscupen på skidor: Tour de Ski, den stora uppförsbacken 15.00 Sportstudion 15.10 Alpint: Världscupen 16.00 Sportstudion 16.10 Världscupen på skidor: Tour de Ski, den stora uppförsbacken 17.00 Sportstudion 17.25 Backhoppning: Världscupen 18.35 Alpint: Världscupen 19.30 Ishockey U20-VM: Bronsmatchen i sammandrag 20.00 Ishockey: U20-VM 23.00 Genom Grönland med Nikolaj Coster-Waldau 23.45 Sylt 0.05 Nyhetsfönstret. 15.20 Poppers pingviner. 16.00 AVA doc: Miljardöörilapset lomalla. Han har alltid känt sig annorlunda och fick som barn kränkande kommentarer, också av vuxna. 22.55 Fjärrlinjen: Det farliga guldet Guldet är den mest eftertraktade av metaller, en symbol för rikedom och kärlek, och dess värde stiger oberoende av ekonomins fluktuationer. 7.28 Vega Musik. 13.00 Yle Nyheter. Slalom åk 2, (h). Ännu idag kan jag inte äta en banan offentligt. 20.03 Tack och lov. 23.00 Supernatural. Del 10 av 10. Del 16 av 25. 18.00 Yle Nyheter. 17.32 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Bischofshofen. 20.00 Wheeler Dealers. Succéserien har blivit film där vi får följa de tre paren i en komedi om kärlek, barnlängtan, knepiga föräldrar och oskrivna badregler i Torekov. 0.55 Last Knights. 17.00 Yle Nyheter med väder. 4.10 Simpsonit. Del 4 av 4. 7.25 Blowing up history. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Cristiano Ronaldo Piers Morganin haastattelussa 23.35 Maailman karmeimmat junamatkat 0.30 Stadi vs. 1.00 Tulossa: Taistelulähetit 1917. 13.25 Husdjurens hemliga liv. SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 9.35 Winx-klubi 10.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 14.00 Ihmeelliset ihmiset 15.00 Kultaiset Leijonat 17.00 Sirkus elämää tien päällä (R) 18.00 Hitlist 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Solsidan 21.25 Sunnuntailounas Koko perhe menee katsomaan Janin monologinäytelmää facebookista ja sodasta
06.00. 2.40 Astral-TV. 11.00 Fast n' loud. 21.00 Wheeler dealers. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.45 Bing 6.55 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.10 Hatchimals 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon 8.20 LEGO Ninjago 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 9.00 Angry Birds ’ Blues 9.10 Djungelsafari 11.00 Roliga hemvideor 12.00 Ozzy 13.50 Madagascar 2 15.40 Juha Tapio – Pieniä taikoja studiolive 16.40 The Wall Finland 17.40 Viidakkokirja I rollerna: Neel Sethi, Ben Kingsley, Idris Elba. 4.35 Navy CIS. 7.15 Muumilaakson tarinoita. Amerikansk romantisk komedi från 2006. 2.00 Wheeler dealers. Amerikanskt familjeäventyr från 2012. 10.03 Vega Förmiddag. Del 2 av 51. 2.00 Second chance. 19.30 DC-3:an i Sandefjord (R) Norskt dokumentär från 2017. 19.45 Hitlerjugend Tysk dokumentärserie från 2016. De första svenskarna Vilka var egentligen de första som levde där Sverige finns idag, och vilka spår av dem syns ännu idag. 23.00 Kindig customs. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 1/2 . 15.00 Nuori MacGyver. 13.03 Högmässa. 16.00 How do they do it. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.55 Kullan sukeltajat. 5.15 Mahtavat miesluolat. 0.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Det märks inte bara i människors gener, utan också i språk, sedvänjor och sagor. 8.45 Köket (R) 8.55 Nyhetsmorgon 11.00 Gudstjänst 11.45 Matteuspassionen (R) 14.30 I Amundsens fotspår (R) 15.00 Altaj på 30 dagar (R) 15.45 Punk – en revolution i fyra delar (R) 16.30 I Amundsens fotspår (R) 17.00 Rapport 17.05 Myteriet (R) 17.55 Glimt av Norge (R) 18.10 Anslagstavlan (R) 18.15 Gudstjänst (R) 19.00 Woodskis värld Svensk kulturserie från 2019. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Ingen lyssnar Svensk kortfilm från 2019. 7.25 Tanked. 19.00 Frendit. 3.00 Kindig customs. 18.03 Fokus på Burning hearts. 20.03 Vegatoppen. 20.00 Koko Suomi leipoo. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 10.00 Kullan sukeltajat. 0.00 NCIS: Los Angeles. 18.20 Spanglish. 13.00 Yle Nyheter. I rollerna: Nathan Gamble och Harry Connick Jr. 10.00 Yle Nyheter med väder. 3.10 Ghost Adventures. 6.35 How it's made. 7.40 Paavo Pesusieni. 0.03 Ralli: Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 2.10 American Chopper. 23.00 TV4Nyheterna 23.10 The capture Brittisk kriminalserie från 2019. 21.00 Delicious (R) Brittisk dramakomediserie från 2017. 23.45 Rapport 23.50 The Graham Norton show 0.40 By the sea. 3.00 X-files. 0.00 Nattklassiskt. Lande. 11.00 Yle Nyheter. 20.15 Bilbabbel Veera och Ilkka jagar efter en bil och Mirella kan äntligen gå ut och ha lite kul. Amerikanskt drama från 2014. 17.00 The Real Housewives of Orange County. 23.55 Sorjonen 0.55 Prisma: Hur föds en lavin. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 AVA doc: Miljardöörilasten syntymäpäivät. 12.00 Kullan sukeltajat. 3.45 Love Island UK. 18.17 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Bischofshofen. 1.00 Navy CIS. 3.00 Badhotellet. 20.00 Yle Nyheter. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 23.00 Feta förhållanden YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. Tre Kronor har idag en självklar plats i svenskarnas hjärtan, men det har inte alltid varit så. Och arvet från stenoch bronsåldern lever fortfarande kvar. 11.20 Nyckeln till framgång. 22.00 Les Miserables. Best of 2019. 21.00 Husdrömmar. 7.05 Hiuskarvan varassa. 23.00 Olympialaiset:. 8.05 Dokumenterat: Avundsjuk på dem med barn. 90 dagar på Yle Arenan, publiceras måndag 6.1.2020 kl. 21.00. Programledare: Paolo Roberto. 3.05 Erakkoperhe erämaassa. 10.55 Kiinteistöveljekset. Amerikanskt familjedrama från 2016. Svaret hittas i historierna om de människor som först befolkade Norges kust. 5.30 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 1.50 Nyhetsfönstret. 20.00 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Bischofshofen. 7.03 Vår Musik med Hedvig Långbacka som gäst. Del 1 av 10. 20.00 Koivisto Del 8 av 8. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 De första svenskarna. DISCOVERY 6.10 How do they do it. 22.15 Kroppen och livet: Petra Blomqvist kände sig uttorkad, men en sexibilitykurs ändrade allt. 4.05 Ihmeelliset eläimet. 11.00 Kullan sukeltajat. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Brittisk motorserie från 2015. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans 23.30 Myytinmurtajat: Fanipostia (R) 0.35 Cristiano Ronaldo Piers Morganin haastattelussa. . 13.00 Goblin Works Garage. 16.07 Kustrock från Jakobstad. 14.55 Ihmeelliset eläimet. Del 10. 0.30 Urheilu-uutiset. I rollerna: Kate Hudson, Anne Hathaway, Bryan Greenberg. 17.05 Kustrock från Jakobstad. 5.20 Emma’s Chance. 16.00 Lemmen viemää. 22.00 Fräls oss ifrån ondo Del 2 av 8. 6.50 Muumilaakson tarinoita. I det första avsnittet får vi bland annat veta varför vi är så bleka i hyn, trots att våra förfäder kommit från Afrika. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 13.00 Unelmarempat. 6.25 Landet runt årskrönika 2019 (R) 7.10 Ingen mäklare (R) 7.25 Klippningen (R) 7.40 Hasse och Tage (R) 10.40 Sportspegeln (R) 11.10 Inför Idrottsgalan 2020 (R) 11.20 Var god dröj (R) 13.25 Stjärnorna på slottet (R) 14.25 En hyllning till Elvis Presley (R) 15.50 Blott en afton bor jag här (R) 16.45 Stjärnsmäll i Frukostklubben Svensk komedi från 1950. 21.00 The holiday. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.50 Suloiset koiratähdet. 2.20 Aaveiden jäljillä. 22.30 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 11.55 Alastomat selviytyjät extreme. 7.05 Lemmen viemää. 4.40 Yön AVA. 19.22 Operation Uppsala, del 4: Den långa flykten. 15.00 Paparazzin tunnustukset. 0.15 Stadi vs. 1.00 Alppihiihto: Maailmancup. 6.15 Världens häftigaste tårtor (R) 7.25 Alvin och gänget 3 Amerikanskt äventyr från 2011. 16.55 Cooper's Treasure. 10.00 Lemmen viemää. 22.00 Maistissa maailmalla. 17.00 Erakkoperhe erämaassa. 20.00 Täydelliset naiset. 20.00 Wheeler Dealers. 8.20 Wildest Middle East. Amerikkalainen realitysarja. 21.03 Olympialaiset:. 12.03 Dokumenterat: Jag snavade över en ko. 9.15 How do they do it. 20.00 Tohtori Paise. 20.25 Urheilu-uutiset. 4.00 Expedition unknown. 12.00 Kotoisa. 23.40 Vega Musik. 20.00 Simpsonit. 11.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Finland har äntligen en expresident som är i full form och en osinlig gåta. 9.03 Vega Förmiddag. Mauno Koivisto går i pension, men slutar inte att påverka. Soraya Lavasani och Bengt Magnusson leder en av årets viktigaste kvällar då hela Sverige går samman i kampen mot cancer. 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 11.00 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Eläintarhan pikkupennut 14.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta 14.20 Jäinen planeetta: Eeppinen matka 15.30 Luokkajuhlat (R) 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2020. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 23.20 Arrow. 21.00 Koko Suomi leipoo. Del 1 av 16. 6.50 Kiinteistöveljekset. 3.20 Hei me rakennetaan! 8.30 Landet Brunsås 9.00 Prinsessan Ingrid av Norge 9.30 Andra åket 10.00 På spåret 11.00 Gudstjänst: De vackraste julsångerna 12.00 På väg mot Rhenguldet 12.20 Richard Wagner: Rhenguldet 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Gäst live: Maustetytöt 16.48 Cold storage 17.05 Sjätte växeln 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Snowhow Den nordiska vintern 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Ett kammarspel 20.00 Den svenska hockeyns historia Seriestart, 1/3. Dokumentärserie av Jari Tervo. 7.00 Antikduellen 7.30 Naturstund: Bretagne, sälarnas paradis 8.00 Yle Nyheter 8.05 Historia: Stalins spion 9.00 Yle Nyheter 9.10 Nationallandskap: Olofsborg 9.15 Nationallandskap: Tammerforsen 9.25 Koivisto 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst: Riemulaulut gospelkirkko 11.00 Droppen 11.10 Tillbaka till Aidensfield 12.00 Kvinnorna på hemmafronten 12.45 Guldfeber i Lappland 14.45 Det hemlösa hemmet 15.20 Koivisto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 18.00 Yle Nyheter 18.10 Judi Dench och trädens fyra årstider 19.10 Historia: Pompejis sista stunder Del 2 av 3. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.1 6.53 Sara och Kvack 7.00 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.11 En drömhistoria 7.17 Ankan Vilkki 7.31 Stumpan 7.44 Vov-gruppen – Supervalparna 8.29 Galaxen 8.30 Sommarlägret 8.43 Belle och Sebastian 8.56 Kalles nalle 9.21 Katten går på en konsert! 10.05 Sjukhuset i Holby City 11.00 En ny dag 11.30 Universitetets djursjukhus: Laman Kantas fot har kollapsat 12.00 Djurens vänner 12.15 Storbritanniens yngsta soldater 13.05 Puls 13.55 En ny dag 14.25 Rölli och den gyllene nyckeln, finskspråkig version 15.50 Mumindalen 16.30 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Backhoppning: Världscupen Världscupen. 19.00 Wheeler dealers. 23.00 Museoiden mysteerit. 1.20 The Guest Book. 1.40 Kimpassa. 12.55 Tohtori Paise. 18.10 McLeods döttrar Australisk dramaserie från 2001. 9.20 Heaven is for real. I två program reser arkeologen Jonathan Lindström runt i Sverige i spåren efter dem som befolkade landet efter istiden. I två program reser arkeologen Jonathan Lindström runt i Sverige i spåren efter dem som befolkade landet efter istiden. Del 1 av 22. Vi får också stifta bekantskap med det äldsta någorlunda hela skelettet i Sverige – skelettet efter den så kallade Österödskvinnan. Wincent kommer med sommarens första uppdrag och storbonden får mycket att hålla reda på. 17.00 Master Of Arms. 18.00 Salvage hunters. 15.00 Guardians Of The Glades. 7.50 Beethovens tvåa. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 14.00 Jamie Oliverin 20 vuotta. 22.00 Aallonmurtaja. 13.30 Spegel, spegel. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.00 Simpsonit kausi 30. 8.30 Chaplin. 2.05 Alastomat selviytyjät extreme. 2.35 McLeods döttrar. 20.45 HasBeen 21.10 Game of thrones 0.55 Nyhetsfönstret. 10.05 Wheeler dealers. 5.45 Fast n' loud. 4.10 Alaskan erakot. Del 21 av 30. ÅU RADIO OCH TV MÅNDAG 6.1 FREDAG 3 JANUARI 2020 18 12.30 Al Pitcher – big in Sweden 13.55 Dolphin tale 2 Amerikanskt familjedrama från 2014. 17.47 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Bischofshofen. 17.00 Moderni perhe. 4.00 Husakuten. Del 3. 0.00 Fast n' Loud. 1.30 Häähullut. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.00 Okänd soldat I rollerna: Aku Louhimies. 21.00 Subleffa: Kong: Pääkallosaari. 18.00 Yle Nyheter. 1.00 Remonttipiiskuri. 1.15 Komiska genier: Bob Hope. 18.00 Grönlannin kultamaat. I rollerna: Sigge Fürst, Åke Söderblom, Sven Lindberg. 17.50 Göta kanal 2: Kanalkampen Svensk komedi från 2006. 19.30 Bo i staden Svensk dokumentärserie från 2019. 14.00 Love Island UK. 23.00 Täydelliset naiset. 21.00 Delicious. . 9.05 Kullan sukeltajat. Amerikansk komedi från 1987. 20.33 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. Best of 2019. Yle Fem måndag 6.1.2020 kl. . 22.00 Whitney: Can I be me Amerikansk dokumentär från 2017. 22.45 Nyårskonsert. I rollerna: Janne 'Loffe' Carlsson, Eva Röse, Rafael Edholm. 21.45 Det söta livet – sommar (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Min fantastiska väninna 23.30 Oropatrullen 0.00 Woodskis värld. SUB FI 6.30 Chuggington. 18.00 backhoppning: Världscupen. 9.00 Yle Nyheter. Del 8. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.50 Ötökät! 9.00 Middle. 21.00 De första svenskarna Seriestart, 1/2. 13.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 2.10 Aktion fjällräv. 16.00 Alastomat selviytyjät extreme. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 På kommande: Arman och Finlands brottsmysterier 22.05 Paranoia 0.15 Överlevarna Finland. 8.49 Vega Musik. 1.00 Naked and afraid. 2.45 Sportnytt. Med hjälp av ny teknik skrivs nu historien om de första svenskarna om på nytt. 2.50 Kodin uusi ilme. 0.35 Alppihiihto: Maailmancup. TV3 6.10 Kids do the craziest things. 18.00 First Dates UK. 22.00 Paranoia. 1.00 Wheeler Dealers. Del 2 av 2. 4.55 Deadliest catch. 19.15 Aftonandakt. 15.40 En riddares historia. 21.00 Fast n' Loud. 14.55 Gold Rush. 1.05 Law & order: Special victims unit. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.00 Yle Nyheter. 5.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 3.50 NCIS: Los Angeles. 19.00 Alaskan erakot. 21.00 Tillsammans mot cancer Svensk gala från 2020. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. Amerikanskt drama från 2015. YLE BILDTJÄNST. Lagom hemlig. 21.03 Vegatoppen. 0.30 Punk – en revolution i fyra delar. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 18.10 Judi Dench och trädens fyra årstider. SVERIGES TV4 7.45 Aamusää 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.25 Puuha-Pete 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 Heavy rescue. Amerikansk dramakomedi från 2004. 21.00 Yle Nyheter. 12.00 Yle Nyheter. EUROSPORT 1 FI 17.00 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Bischofshofen. 21.00 Unelmahäät. 12.00 Emmerdale. 1.10 Kova laki. 14.00 Yle Nyheter. 17.00 Yle Nyheter med väder. Han möter forskare som berättar om våg efter våg av människor som strömmade in i Skandinavien under tusentals år. Amerikanskt äventyr från 2001. 8.05 Löytöretki tuntemattomaan. 16.10 Bröllopsduellen Amerikansk romantisk komedi från 2009. 12.00 Deadliest catch. 16.00 Myytinmurtajat. 19.55 På kommande: Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 20.00 Kimpassa Del 1 av 10. 8.35 Viidakon veijarit. 8.00 Nuori Robin Hood
16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 5.20 Below deck Mediterranean. 0.55 Billions. 17.01 Snooker: Scottish Open. 22.20 Jonathan Creek: Demonen Brittiskt kriminaldrama från 2016. 21.00 Kaiken teoria. 20.00 Simpsonit. Yle Teema & Fem 7.1.2020 kl. 8.30 Regionala nyheter. Även 8/1. 8.50 Ötökät! 9.00 Moderni perhe. 23.50 Remontilla rahoiksi. (R) HD . 4.15 Alaskan erakot. SUB FI 6.30 Chuggington. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Brexit – Det ocivilicerade kriget. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Måste äta 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Brexit – det ociviliserade kriget 23.35 Oddasat 23.50 Halv sju 0.20 Nyhetsfönstret. 8.20 LEGO City Adventures 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 4.55 Radalla. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 1.30 Finlands auktionskung. 5.15 Wheeler Dealers. 4.55 Deadliest catch. 19.32 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Garmisch Partenkirchen. 7.16 Hilla och Rymd-Eetu. 15.00 Yle Nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 9. 18.00 First Dates UK. 2.55 Love Island UK. 14.00 Täydelliset naiset. För 100 år sedan var Finland en potentiell jätte inom terrorism. 22.05 Maistissa maailmalla. 21.00 Hitlist. 10.00 Yle Nyheter med väder. 5.45 Fast N' Loud (Season 5 Specials). 2.00 Second chance. Kommentator: Chris Härenstam. 1.35 Hitlist. 10.50 Judi Dench och trädens fyra årstider 11.45 Harry och Meghan: Första barnet 12.30 Kvinnorna på hemmafronten 13.15 Maskot 14.35 Arkivfilmer: Även jag var med 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 15.55 Kalkyl 16.10 Koivisto 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 20.00 Mörk historia: Finländska terrorister Teemu Keskisarja och Marko Kämäräinen i terrorismens spår. 21.00 Yle Nyheter. I rollerna: Alan Davies och Ken Bones. 3.55 Vanhan talon uusi elämä. 6.55 Remonttikilpailu Teksasissa. 22.55 Täydelliset naiset. 21.00 Fast n' Loud. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Mr Robot Amerikansk thrillerserie från 2019. I rollerna: George Fant, Eva Dahlbeck, Ulla Sallert. 6.55 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. Lande 15.00 Rimakauhua ja rakkautta 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Heavy rescue. 0.30 Urheilu-uutiset. 14.55 Below deck Mediterranean. 3.50 NCIS: Los Angeles. 6.52 Lille Sten. Vem var blodhundarna. 1.00 Navy CIS. 18.00 Yle Nyheter. 22.15 Nyhetspodden. 18.00 Moderni perhe. 0.00 Heavy rescue. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 13.00 Yle Nyheter. 20.30 Urheiluuutiset. 16.55 Cooper's Treasure. 16.25 Kids do the craziest things. 5.55 Ut i naturen: Vandring i Varanger. 9.30 Koivisto. 15.00 Kotoisa. 0.34 Maastohiihto: Tour de Ski. 2.55 Badhotellet. 22.54 Ralli: Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 7.55 Fast n' Loud. 19.00 Alaskan erakot. 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Vad skulle ditt barn göra. 13.00 Deadliest catch. 0.00 Fast n' Loud. 8.35 Viidakon veijarit. 3.55 En plats i solen: Vintersol. EUROSPORT 1 FI 16.29 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 21.00 Mandelmanns gård Svensk dokumentärserie från 2020. 6.50 Kiinteistöveljekset. 23.00 Alaska: The last frontier. 2.30 Ihmeelliset eläimet. 17.00 Aktuellt 17. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Följ med när Leif GW Persson och Jenny Strömstedt går igenom rättegångsprocesser och ger senaste nytt kring pågående brottsutredningar. 15.03 Vega Eftermiddag. Även 9/1. 7.10 Hatchimals. 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 The real housewives of Atlanta. 20.00 Täydelliset naiset. 13.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 4.35 Navy CIS. 8.20 Then and now with Andy Cohen. 10.55 Kiinteistöveljekset. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 21.00 Gold rush. 7.34 Vår baby. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.03 Den klassiska kvällen. 16.00 How do they do it. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. 23.50 Top Gear. 16.00 Lemmen viemää. 11.03 Vega Förmiddag. Del 5 av 5. 9.15 How do they do it. 14.55 Ihmeelliset eläimet. Fokus ligger på heta ämnen och intressanta gäster. Del 1 av 13. R: Jaakko Pakkasvirta. 14.00 Love Island UK. 7.40 Paavo Pesusieni. 20.00 Tikissä. 22.00 C.S.I. 17.00 Remonttipiiskuri. 7.55 Kids do the craziest things. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2020. 9.00 Yle Nyheter. 7.05 Lemmen viemää. 10.50 Remonttikilpailu Teksasissa. 20.34 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Innsbruck. 11.10 Förnuft och känsla. Våren är här och efter förra årets extrema torka plöjer Marie och Gustav ny åkermark. 12.00 Emmerdale. 4.00 Expedition unknown. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 8.55 Remonttikilpailu Teksasissa. 1.00 Law & order: Special victims unit. 21.00 Frederik af folket. 9.35 Emmerdale. 12.55 Erakkoperhe erämaassa. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Frölunda–Luleå CHL. Dagsfärskt aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby och Axel Pileby i spetsen. 23.35 Vega Musik. 7.27 Kuiske. 9.15 Emma’s Chance. 14.03 Vega Dag. 18.33 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Oberstdorf. 11.00 Yle Nyheter. 23.50 Rapport 23.55 Stjärnorna på slottet (R) 0.55 Boogieman – på turné med Owe Thörnqvist. 0.03 Ralli: Dakar-ralli, Etelä-Amerikka. 20.00 Suomen surkein kuski. Del 1 av 4. Amerikkalainen realitysarja. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 9.16 Vega Förmiddag. 11.00 Fast n' loud. 9.10 Kauniit ja rohkeat. 2.30 Häähullut. 7.25 Tanked. 8.30 Chaplin. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.15 Aftonandakt. 8.00 Nuori Robin Hood. 9.10 Andrum. 21.00 Frederik af folket Dansk dramadokumentär från 2019. 13.00 Salatut elämät. 1.00 Naked and afraid. 6.25 Riddarprinsessan Nella. 19.00 Remontilla rahoiksi. 23.33 Autourheilu: WTCR Kausikooste ,. Darlene försöker hantera ett verkligt problem och Tyrell är uttråkad. 1.55 McLeods döttrar. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.30 Eläintarhan pikkupennut 14.05 Stadi vs. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 21.00 Askungesagor: Ishockeymammans utmattande löfte. 1.00 Wheeler Dealers. 19.22 Den klassiska kvällen. 1.55 Ensitreffit alttarilla USA. 21.00 Morden i Midsomer. 15.55 Gold Rush. Del 1 av 8. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 21.00 Subleffa: Isku Mogadishuun. 8.20 Bushcraft Build-Off. 10.03 Vega Förmiddag. 19 FREDAG 3 JANUARI 2020 TISDAG 7.1 RADIO OCH TV Bio Finland: Den galna mjölnaren (Ulvova mylläri) (1982) Romantisk komedi efter Arto Paasilinnas roman Den ylande mjölnaren om en byfåne som försvarar sin frihet in i det sista. 17.00 Erakkoperhe erämaassa. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 4.45 Yön AVA. 16.00 Alastomat selviytyjät extreme. 11.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. . 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. Filmityö Oy. 2.00 Gold rush. 10.00 Lemmen viemää. 21.00 Clark – en rövarhistoria. TV3 7.00 Nanny. 0.25 Alastomat selviytyjät extreme. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 7.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 21.03 Den klassiska kvällen. 8.33 Vega Morgon. 2.00 I Amundsens fotspår. 0.15 Regissören Hal Ashby. 15.00 Nuori MacGyver. 3.00 Nyhetstecken. YLE BILDTJÄNST. 6.25 Uutisaamu. Cyber. 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.00 Master Of Arms. 2.10 American Chopper. Amerikkalainen komediasarja. Att samsas 19 personer om de få sovplatserna på farmen tar ut sin rätt på farmarnas humör och en första hemlängtan gör sig påmind. 6.00 Bo i staden (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt årskrönika 2019 (R) 10.55 Pärlemor – en film om Marianne Mörck (R) 12.10 Inför Idrottsgalan 2020 (R) 12.15 Rapports årskrönika (R) 13.15 Bo i staden (R) 14.15 Husdrömmar (R) 15.15 Engelska Antikrundan (R) 16.15 Resa i natten Svenskt drama från 1955. 14.00 Goblin Works Garage. Perjantai. 7.42 Simon 7.47 Riddaren Micke 8.00 Pyssel 8.09 Ella, Oscar och Hu 8.22 Galaxen 8.23 Sportfantasterna 8.25 Lassie 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 10.30 Kummeli 11.00 Universitetets djursjukhus: Papegojan Jaakko, 57 år, står inför något nytt 11.30 Hannas baby 12.10 Mammachocken 12.50 Downshiftarna 13.30 Casualty 14.20 Severin 15.00 Dubaitjejer – betalt för att festa 15.35 Cannabusiness 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City 19.05 Ikaros – flyga vingoverall 20.00 Puls 20.45 Pirjo 21.00 Askungesagor: Ishockeymammans utmattande löfte 21.50 Karppi 22.35 Our girl 23.25 Sylt 23.50 Docstop: Kraniejägarna 0.20 Nyhetsfönstret. Semifinal. 2.30 Astral-TV. 17.00 Rapport 17.05 Myteriet (R) Brittisk realityserie från 2017. 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi. S: Vesa-Matti Loiri, Eija Ahvo, Harri Tirkkonen. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 20.00 Junior masterchef USA. 21.32 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Bischofshofen. 20.00 Wheeler Dealers. 8.20 Vega Morgon. 14.00 Yle Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.55 MJÖLNAREN GUNNAR HUTTUNEN (VESA-MATTI LOIRI). 4.00 First Dates UK. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. Under julhelgen återvänder Elliot och Mr Robot. 0.05 Överlevarna Finland. Del 1 av 10. 6.50 Lilla Tvåan. 14.55 På kommande: Paasosen polttaritoimisto 15.00 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta 17.55 På kommande: Paasosen polttaritoimisto 18.00 The Wall Finland 19.00 Tillsammans 20.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Rocky Balboa 0.00 På kommande: Poliserna 2020. 18.00 Salvage hunters. 10.05 Wheeler dealers. 23.05 Norrena & Frantz: Störande beteende på sociala medier. 19.00 Wheeler dealers. 0.55 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 0.00 NCIS: Los Angeles. 22.00 Rocky Balboa. 16.09 Vega Eftermiddag. 3.00 Alaska: The last frontier. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.03 Vega Dag. 3.00 X-files. 18.00 Lyxfällan. 20.30 Ur arkiven. 9.06 Mitä tänään syötäisiin. KUTONEN FI 6.20 Mahtavat miesluolat. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 The capture. 6.25 Yles morgon. 11.50 Ihmeelliset eläimet. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maailman karmeimmat lomamatkat (R) 23.35 Nettiaikakauden härskit ehdot 0.40 Maailman karmeimmat junamatkat. 7.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag. 1.25 Erakkoperhe erämaassa. 16.00 Myytinmurtajat. 23.00 Chicago Med. 18.00 Grönlannin kultamaat. 17.55 Expedition till Spetsbergen (R) Norskt naturoch vetenskapsprogram från 2013. 11.35 Vega Förmiddag. 6.45 Bing. 1.15 Hitlerjugend. 9.50 Fast n' Loud. 5.55 Younger. 19.00 Frendit. 2.45 Sportnytt. 3.10 Ghost Adventures. Även 8/1 i SVT24. 5.45 Sverige idag. 23.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 17.30 Vega Kväll. Dom blir allt mer paranoid. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.1. DISCOVERY 7.00 How it's made. 20.00 Yle Nyheter. 12.03). 13.00 Unelmarempat. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Clark – en rövarhistoria Svensk dokumentär från 2019. 6.00 Younger (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Agatha Raisin (R) 12.55 Hem till gården (R) 14.00 Bytt är bytt 15.00 En plats i solen: 14.35 Rock Islandica – Islands popoch rockhistoria (R) 15.35 Dizzy Gillespie 1970 (R) 16.10 Pathétique – Tjajkovskijs sexa (R) Fransk konsert från 2015. 17.00 Moderni perhe. 13.30 Simpsonit kausi 30. 13.50 Fish or Die. 22.26 Alppihiihto: Maailmancup. 12.01 Yle Nyheter. 12.00 Kotoisa. 10.35 Hei me rakennetaan! 11.30 Mitä tänään syötäisiin. 3.05 Arrow. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.00 Rusty Rivets. Även 11/1. 11.55 Alastomat selviytyjät extreme. 23.00 Museoiden mysteerit. 0.00 Nattklassiskt. Programledare: Paolo Roberto. 4.20 Hei me rakennetaan! 8.30 Matmagasinet 9.00 De första svenskarna 10.00 Snowhow Den nordiska vintern 11.00 Eleonors resa 11.30 Severin 12.00 En resa i arkivet: Jordens och himlens hus 12.25 Scott Walker, på sin egen väg 14.00 Historia: Jazzens ambassadörer 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 17.10 Smalfilm: Y och Mirri 17.25 Hjälp, vi skall föda 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ett stilla försvinnande 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Egenland 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Sidenvägen och västvärlden 21.55 Bio Finland: Den galna mjölnaren 23.30 Ny film: Käppen 23.40 Ny film: Människans bästa vän 23.50 Monochrome: Den svarta musikens historia YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.33 Vega Morgon. ÅU Vintersol 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. Del 3 av 51. I sin fars skugga. 18.20 Nyhetstecken Även 8/1
13.00 Goblin Works Garage. 23.15 Top Gear. 2.50 Sportnytt. 6.50 Kiinteistöveljekset. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 2.50 Agenternas världskrig – Jan Guillou berättar. 22.00 Aktuellt 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Min fantastiska väninna Italiensk dramaserie från 2018. 13.00 Simpsonit kausi 30. SVERIGES TV4 7.45 Aamusää 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.25 Puuha-Pete 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Koiralle koti 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 11.00 Eläintarhan pikkupennut 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Koko Suomi leipoo (R) 15.30 Koiralle koti 16.00 Rimakauhua ja rakkautta 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2019. 18.00 Makrillihain mysteeri. FREDAG 3 JANUARI 2020 20 I MORGON: Sparkade sig till svart bälte. 3.30 Billions. 23.00 TV4Nyheterna och sporten 23.05 TV4Vädret 23.15 Göta kanal eller vem drog ur proppen?, forts 0.20 Sleepers. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.00 Tohtori Paise. Del 5. 6.00 Hockeyns historia (R) 7.00 Hyland (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Pärlemor – en film om Marianne Mörck (R) 12.15 Humorkalaset på Dalhalla (R) 13.00 Engelska Antikrundan (R) 14.00 Längdåkning: Tour de ski 15.00 Boogieman – på turné med Owe Thörnqvist 16.00 Längdåkning: Tour de ski 17.15 Äppelkriget Svensk komedi från 1971. 12.00 Deadliest catch. 22.55 Yle live: Aretha! YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. 23.00 Horns. Del 4. 9.34 Antikduellen. 12.10 Yle Oddasat. 4.45 Alaskan erakot. Även 5/1. 3.20 Son of a gun. KUTONEN FI 6.10 Xtreme Waterparks. 7.50 Himohamstraajat pulassa. 15.00 Koko Suomi leipoo. Del 2 av 2. 8.20 Wildest Middle East. Amerikansk familjefilm från 1995. 4.25 Saints and strangers. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 2.00 Wheeler Dealers. 15.00 Yle Nyheter. I huvudrollerna Niina Sillanpää och Marc Gassot. 13.00 Yle Nyheter. 1.35 Aallonmurtaja. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 21.00 Naapurit. 7.50 Isabelle dances into the spotlight. 21.00 Regissören Hal Ashby Amerikansk dokumentär från 2018. 2.20 Nyckeln till framgång. 12.15 Kvinnorna på hemmafronten. 19.15 Aftonandakt. I rollerna: Janne Carlsson och Kim Anderzon. 12.45 Väderoch sjörapport. Lande. 19.30 Remontilla rahoiksi. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 9.30 Koivisto. 20.00 Hitlist Jakso 8/8. 0.25 The Nice Guys. 2.10 Remonttipiiskuri. Kino: Birdman (Birdman) En svart komedi som fått fyra Oscar om en tidigare stjärna i superhjältefilmer som nu försöker hävda sig som allvarlig skådespelare på Broadway. 9.05 Matdoft i trädgården. 18.02 Golf: PGA Tour. 0.00 Nattklassiskt. 22.15 Urheilu-uutiset. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 12.40 Vega Musik. 15.55 Kultakuume spesiaali. 13.00 Unelmarempat. 0.05 Office Christmas party. 21.00 VM-krönikan Svensk krönika från 2019. 10.55 Kiinteistöveljekset. 9.15 How do they do it. . 14.00 Erakkoperhe erämaassa. 18.00 Liigalive 360. 19.45 Fantastic four. 17.35 Up in the air Amerikanskt dramakomedi från 2009. 21.00 Regissören Hal Ashby. 11.40 Välkommen Mrs. 2.00 Man vs bear. 15.00 Nuori MacGyver. 22.15 Vega Dans julspecial. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 19.06 Golf: PGA Tour Hero World Challenge. 16.00 How do they do it. 1.30 Wheeler Dealers. 12.14 Oddasat. 5.20 Husakuten. 4.55 Deadliest catch. 14.15 It's complicated. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 21.15 Maastohiihto: Naiset– 10km yhteislähtö perinteisellä. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 17.30 Sirkus elämää tien päällä. 22.00 Click. 22.50 Remontilla rahoiksi. 23.20 Kova laki. 3.40 Ghost Adventures. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.1 6.52 Kim och Kaj 7.00 Tuppen Ture 7.07 Killi och Kicky 7.12 Dinotassar – Skimret i fjärran 7.36 Emmy och Goro 7.47 Porträtt: Käpphästryttarna Emma och Heta 7.53 Laura 8.06 Ollie & Moon 8.18 Åk med Jetro 8.31 Kati och Töppö: Kati i underlandet Oz 8.55 Galaxen 8.56 Dennis och Ruff i farten 9.07 I havsdjupet 9.29 Vådliga verser 10.05 Sjukhuset i Holby City 11.05 En ny dag 12.40 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 13.40 Mumindalen 14.05 Världscupen på skidor: Tour de Ski, 10 km, damer 14.55 Backhoppning: Världscupen 16.10 Världscupen på skidor: Tour de Ski, 15 km, herrar 17.10 Lilla Tvåan 18.10 Sjukhuset i Holby City 19.10 Savannens hjältar 20.40 Betrodd man 2 21.00 Exit 22.10 Markus mot folket 22.35 Game of thrones 23.55 Nyhetsfönstret 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget 6.45 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.00 My Little Pony: Vänskapens magi 7.25 Hatchimals 7.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Stadi vs. 15.00 Heavy rescue. I rollerna: Daniel Radcliffe, Heather Graham, Juno Temple. 19.30 Gullan – pianist pedagog pionjär Svensk musikdokumentär från 2019. 8.40 Köket (R) 8.50 Nyhetsmorgon 13.30 Altaj på 30 dagar (R) 14.15 Punk – en revolution i fyra delar (R) 15.10 Världens natur: Alla dessa ekorrar (R) 16.05 Komiska genier: Bob Hope (R) 17.00 Rapport 17.05 Myteriet (R) 17.55 Aktion fjällräv (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Händels fyrverkerimusik (R) Fransk konsert från 2016. 16.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 4.15 Astral-TV. 10.00 Lemmen viemää. Regissören Hal Ashby var lika genialisk som produktiv och gav upphov till en aldrig tidigare skådad rad Oscarsbelönade filmer. 12.03 Det värsta brott man kan begå, del 4: Mord eller dråp. 4.00 Expedition unknown. 19.15 Tiden är en dröm Svensk dokumentärserie från 1999. 12.01 Yle Nyheter. 12.00 Emmerdale. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pirates of the Caribbean: Vid världens ände I rollerna: Johnny Depp och Keira Knightley. 16.45 Lyckan, kärleken och meningen med livet. 17.05 Maastohiihto: Tour de Ski. 5.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 12.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä. Del 8 av 12. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Anders Annikas från Hägersten i Stockholm kommer tillbaka och ska svara på frågan för 100 000, hans andra säkerhetsnivå. 9.00 Yle Nyheter. 21.00 Pirates of the Caribbean: Vid världens ände. 20.10 Olympialaiset:. Iñárritu. Del 2. (USA 2014) HD . 0.20 Kokovartalomies. 21.00 RIGGAN (MICHAEL KEATON). Del 5. Del 19. Amerikansk komedi från 1987. Amerikansk komedi från 1993. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 7.00 Yle Nyheter med väder. EUROSPORT 1 FI 15.02 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Innsbruck. 19.00 Roliga hemvideor 20.00 Syke Del 1 av 36. 12.02 Yle Nyheter Lappland. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 14.35 Rhapsody in rock 15.40 Tillbaka till Bromma Svensk komedi från 2014. 17.07 Vega Fredag med kulturtips. 16.55 Cooper's Treasure. 8.15 Vega Morgon. Del 12. 18.25 Jääkiekko: Liiga. 3.05 Sirkus elämää tien päällä. 2.35 American Chopper. 18.30 Remonttipiiskuri. 21.00 Kuin lintu langalla. Regi Alejandro G. Del 4 av 7. 8.05 Den stora älgvandringen höjdpunkter. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas Jakso 8/10. 17.00 Master Of Arms. 20.00 Yle Nyheter. 19.00 Wheeler dealers. 2.00 Hemligheten. 23.00 Leif och Billy 23.30 Rapport 23.35 En hyllning till Elvis Presley 1.00 Hasse och Tage. 21.00 Subleffa: Rankka päivä. I rollerna: Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne. 20.00 Wheeler Dealers. 14.00 Yle Nyheter. Del 2. 21.00 Kino: Birdman. Amerikansk komedi från 2006. DISCOVERY 6.35 How it's made. I rollerna: Per Grundén, Gösta Ekman, Sture Ericson. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Hemtjänst Svensk kortfilm från 2019. I rollerna: Peter Magnusson och Hanna Alström. 13.00 Alastomat selviytyjät extreme. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 23.45 Oropatrullen Dansk dokumentärserie från 2018. Del 22. 21.00 Yle Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. Liiga. 16.00 Viettele vaatteilla. 21.03 Tongåvan. 21.05 Hörd i sak: Lauri Ihalainen. YLE BILDTJÄNST. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Middle. Australiskt kriminaldrama från 2014. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 4.05 Love Island UK. 17.00 Alastomat selviytyjät extreme. 11.45 Bikinis & Boardwalks. 10.03 Drömmen om landet 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Olli gör sensation 13.25 Lasse Pöysti i egen person 14.25 Gustav III 16.10 En bit vit marmor 17.10 God jul 17.25 Landet Brunsås 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Prinsessan Ingrid av Norge 19.00 Andra åket 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Cherrie ut ur mörkret 20.00 Agatha Christie, detektivromanernas drottning Vem var Agatha Christie, den moderna deckarens moder som skapade de legendariska fiktiva gestalterna Hercule Poirot och Miss Marple. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 3.50 Alasti-klubi. 7.33 Vega Morgon. 23.00 Street Outlaws: Memphis. 19.00 Alaskan erakot. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 9.35 Casper. Doubtfire. 19.00 Sähköputkimies. 16.55 Yle Nyheter med väder. 7.25 Tanked. 22.20 Olympialaiset:. 0.20 Subleffa: Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2. TV3 7.00 Kids do the craziest things. 14.00 Love Island UK. Del 2 av 18. 21.00 Kino: Birdman En svart komedi som fått fyra Oscar om en tidigare stjärna i superhjältefilmer som nu försöker hävda sig som allvarlig skådespelare på Broadway. 18.00 Salvage hunters. 20.03 Tongåvan. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.29 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 6.33 Vega Morgon. I rollerna: George Clooney, Vera Farmiga, Jason Bateman. 1.05 Alppihiihto: Maailmancup. 5.45 Fast n' loud. 3.35 Alastomat selviytyjät extreme. 18.00 Erakkoperhe erämaassa. 8.00 Den vida naturen: Livet i Norges fjordar. 12.00 Suloiset koiratähdet. I huvudrollerna Michael Keaton, Emma Stone, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan och Naomi Watts. 18.00 Yle Nyheter. 16.18 Maastohiihto: Tour de Ski. 9.10 Andrum. 11.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 2.50 Elämää Philadelphiassa. 2.30 Maria Wern. 6.45 Maailman oudoimmat ruoat. 5.10 Yön AVA. 4.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.22 Tongåvan. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 1.05 Punk – en revolution i fyra delar. 9.00 Östersjöns beskyddare Peltsi och Tom. Amerikansk thriller från 1996. Del 6. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. Del 5 av 13. 15.03 Vega Fredag. Del 7 av 12. 10.05 Wheeler dealers. 8.30 Regionala nyheter. Amerikansk komedi från 2016. 21.00 Exit. 10.03 Vega Förmiddag. 14.00 Täydelliset naiset. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.52 Golf: PGA Tour. Del 3. 7.10 Vega Morgon. Sverige 1880–1900. Sinister 8.20 LEGO Ninjago 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 9.00 Vad skulle ditt barn göra. Del 3 av 57. Del 16 av 18. 20.43 Moottoripyöräily: EWC All Access. Amerikanskt romantiskt drama från 2010. Svensk komedi från 1981. 20.50 Stoppet Kortfilm om ett ex-pars möte på en spårvagnshållplats. 8.30 Chaplin. 10.00 Yle Nyheter med väder. 6.54 Andrum. 0.25 Urheilu-uutiset. 3.00 Street Outlaws: Memphis. 8.00 Nuori Robin Hood. 9.30 Fresh Off the Boat. 21.00 Stadi vs. 2.45 Överlevarna Finland. Yle Teema & Fem 03.01.2020 kl. 3.05 Nyhetstecken. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 0.10 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 23.56 Moottoripyöräily: EWC All Access. 7.05 Lemmen viemää. 0.00 Naked and afraid XL. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Departed Rooleissa: Leonardo DiCaprio och Matt Damon. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 1 av 36. 22.00 Göta kanal eller vem drog ur proppen. 13.03 Vega Dag. 9.16 Vega Förmiddag. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Man vs bear. 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Vad skulle ditt barn göra. 8.35 Mia ja minä. Amerikansk action från 2005. 11.00 Yle Nyheter. 21.00 På spåret. 16.09 Vega Fredag med vetenskapsnyheter. 21.00 The Blair Witch Project. ÅU RADIO OCH TV I DAG 12.35 Mitt liv som hund Svensk dramakomedi från 1985. 6.05 Husakuten (R) 7.10 Köket (R) 7.13 Robinson Crusoe Franskt-belgiskt animerat äventyr från 2016. 21.00 Gold rush. 0.15 Farliga beroenden. 16.30 Luokkajuhlat. 2.00 Myteriet. 6.40 Vikke Viikinki. 7.40 Paavo Pesusieni. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Turkulaiset kaverukset Topi ja Viljami kohtaavat kaksi tiimiä Espoosta, ystävykset Jonnan ja Keinazin sekä juuri kihlautuneet Lauran ja Aaronin. 22.00 World on fire Brittisk dramaserie från 2019. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.00 Lemmen viemää. 1.00 Naked and afraid. 7.30 Bröllop på samiska. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 14.55 Rosa pantern 2 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta 17.55 På kommande: Syke 18.00 The Wall Finland Del 6 av 12. 13.15 Sven Dufva 15.40 Östersjöns beskyddare Peltsi och Tom 16.10 Koivisto 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Östersjöns beskyddare Peltsi och Tom 19.00 Goda karmans sjukhus 19.45 På måttbeställning 20.00 Koivisto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Hörd i sak: Lauri Ihalainen 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.10 Informatören 23.10 Oddasat 23.25 Gatan sjunger 0.20 Nyhetsfönstret. 11.00 Fast n' loud. Amerikansk dramakomedi från 2009. 7.30 Regionala nyheter