Sidan 5 Knivhot då affär i Pargas rånades ANJA KUUSISTO. SKÄRGÅRD Sidan 6 Havsörn i skottlinjen Vid Åbo yrkesinstitut betonar man betydelsen av resurser att hjälpa unga som mår dåligt. Rånaren greps av polisen. Parkeringsövervakarna har bara i år skrivit ut redan 26 000 felparkeringsavgifter i Åbo. WWF:s havsörnsexpert kallar förslaget för populism. -20% -50% HELA OKTOBER Alla klockor Jobb finns. 40. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Skärgårdsbor vill jaga havsörn. PARGAS Sidan 8 Tio mister jobbet vid Paroc ”Korpo har visst en framtid” Sidan 10-11 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning Köpmansgatan 9, 21600 Parainen . SKOLATTACKEN Sidan 2-4 Motiven är ännu oklara Pargasfabriken skär ner. Årgång 196. (02) 458 9777 helhjärtat . Affärsidkaren Kalle Bäckström tog upp jakten på rånaren till fots, och fick hjälp av andra. Bl.a. MONICA FORSELL Rekordår för böteslappar i Åbo Sidan 7 Guldsmedsaffären City Gold i Pargas rånades i går under knivhot. Seiko, Gant, Daniel Wellington Gäller armbandsur, väggoch väckarklockor. Alla i produktionen kan beröras av permitteringar i max tio dagar. Nummer 191. 3 oktober 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro
ÅU NYHETER TORSDAG 3 OKTOBER 2019 2 Polisen känner ännu inte till motivet bakom dådet i Kuopio Centralkriminalpolisen (CKP) misstänker en 25-årig man för ett mord och flera mordförsök efter skolattacken i Kuopio på tisdagen. Töyräs kan inte berätta när telefonerna kommer att återbördas och inte heller när skolutrymmena kommer att öppnas igen. Erik Sandström/SPT » » Polisen har ännu inte förhört gärningsmannen och har inga uppgifter om motivet. En person dog och nio skadades i våldsdådet. Enligt Andersson är den falska tweeten upprörande. – Polisens tekniska utredning kräver sin tid. – Jag kan inte ge några uppgifter offentligt om en privatpersons hälsotillstånd, säger kriminalkommissarie Jarkko Timonen vid Centralkriminalpolisen till SPT. Våldsdådet är egentligen väldigt förvånande med tanke på hans bakgrund, säger Töyräs. Falsk tweet spreds i Li Anderssons namn efter Kuopiodådet Efter våldsdådet i Kuopio på tisdagen spreds en falsk tweet i undervisningsminister Li Andersson (VF) namn. Poliser fortsätter den tekniska undersökningen efter skolattacken i Kuopio. Enligt Töyräs är den största frågan motivet. Polisen granskar också övervakningskameror och har beslagtagit elevers telefoner i undersökningssyfte. HAR ANMÄLT. För utredningen ber polisen alla som kan ha information om fallet att ta kontakt. På en skärmdump ser det ut som om ministern själv skulle ha skrivit tweeten, men den är en förfalskning. – För tillfället har vi inga uppgifter om motivet och orsaken till våldsdådet och polisen fortsätter utreda det. Polisen har inte hittat någonting i mannens bakgrund som kunde ha varslat om att han kan utföra en sådan här attack. Polisens uppfattning är att den misstänkta handlade ensam och det är inte fråga om exempelvis organiserad brottslighet, säger Töyräs i pressmeddelandet. SPT » » En manipulerad tweet i undervisningsministerns namn orsakade ilska på sociala medier. Utrymmena kommer att öppnas när den tekniska utredningen är klar. – Jag tycker att spridandet av disinformation under en kris är mycket allvarligt. UNDER ATTACKEN anlade gärningsmannen en brand och polisen har hittat Molotovcocktails i mannens lägenhet. Polisen sköt två skott för att stoppa den misstänkte, som inte följde polisens order. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. – I det här skedet av förundersökningen vet vi att en finländsk man som är född 1994 och studerar vid Savon ammattiopisto anföll flera människor med en sabel som vapen i yrkesskolans lokaler i köpcentret Herman, säger kriminalkommissarie Olli Töyräs, utredningsledare vid CKP, i pressmeddelandet. Han kan inte heller ge noggrannare uppgifter om tidtabellen. Det här visar hur ömtåliga våra kommunikationskanaler är. I EN INTERVJU med medierna säger utredningschef Olli Töyräs vid CKP att gärningsmannen kommer att förhöras så fort hälsovårdspersonalen ger grönt ljus. Andersson har anmält tweeten. CKP tog över ansvaret för utredningen av Polisinrättningen i Östra Finland på tisdagskvällen. ENLIGT POLISEN har den misstänkte mannen fortfarande inte förhörts. SOFIA WESTERHOLM/SPT EFTERARBETE. – Vad är det som får en person att göra någonting sådant här. I ett dylikt kritiskt ögonblick är det oerhört viktigt att allmänheten kan lita myndigheterna, säger Andersson till Iltalehti. – Det finns inget som indikerar någonting sådant. Töyräs berättar att vapnet är en luftpistol, som är betydligt mindre kraftig än ett vanligt skjutvapen. Riksåklagarämbetet ansvarar för utredningen av polisens användning av vapen. Förutom svärdet hade han också ett skjutvapen. Tweeten som antydde att gärningsmannen hade utländsk bakgrund väckte ilska på sociala medier. Enligt utredningsledaren Olli Töyräs var gärningsmannens skjutvapen ett luftvapen. Gärningsmannen skadades av polisens skott och har ännu inte förhörts. Antalet misstänkta brott kommer att klarna under förundersökningen, skriver CKP i ett pressmeddelande. undrar Töyräs. Polisen har också bett alla som har bilder eller video av våldsdådet att skicka in det. Den misstänkte skadades av skotten. Li Andersson har anmält en förfalskad tweet som spreds på sociala medier efter Kuopiodådet. Tweeten avslutades med en uppmaning mot rasism och hatprat
– Andelen som observerat extremistiskt tänkande eller tecken på sådant var högre än vad vi väntat oss, sade Tarja Mankkinen, utvecklingschef vid Inrikesministeriet. Enkäten omfatttade svar av 96 rektorer och lärare i gymnasier och yrkeskolor i större städer. I snitt tre av fyra var nöjda med sina liv då det gällde fritid och välmående. Frågor om säkerhetspraxis är viktiga på Axxell, som erbjuder både yrkesoch folkhögskoleutbildningar, i bland annat Pargas och Kimito. Den gruppen syns klart i Hälsa i skolanenkäten, som görs av Institutet fört hälsa och välfärd, THL. Det kan såklart finnas de som reagerar efter en tid. ENHETSCHEFERNA brukar ha en egen träff inför ledningsgruppens möte, som var inprickat i dag, men den träffen inhiberades. De sista utgjorde ändå överlag en lite marginell grupp. ÅU 3 TORSDAG 3 OKTOBER 2019 NYHETER ”Studerande ska känna att de är på rätt plats” Vid Åbo yrkesinstitut är man redo att reagera och erbjuda stöd i det fall tragedin i Kuopio väcker starka reaktioner bland studerande. JOHANSSON VAR själv nyligen på en fortbildning och bekantar sig som bäst med färska uppgifter från Hälsa i skola-undersökningen, som görs av Institutet för hälsa och välfärd THL. YRKESINSTITUT. Det viktigaste för trygghet och välmående i skolan är att de unga känner att de är på rätt plats. Pojkarna är något nöjdare än flickorna. I den grupp som inte mår särskilt bra finns det större största skillnader mellan könen. Det är en väldigt sorglig och beklaglig händelse, säger utbidlningschef Olli Pietilä om tragdein i Kuopio. – Inom Axxell jobbar vi systematiskt med trygghet, bland annat med utrymningsövningar. I dag åker alla studerande iväg till sina egna klubbar och hobbyer. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Åbo yrkesinstituts beredskap att hjälpa dem som behöver mer stöd är bra, säger utbildningschef. Det säger Olli Pietilä, utbildningschef för data och handel vid Åbo yrkesinstitut. Åbo yrkesinstitut har en särskild krisgrupp som möttes för att diskutera det som skedde i Kuopio. Skolan erbjuder svenskspråkig utbildning av datanomer och merkonomer vid så kallade ”Lilla Hanken”. – Vi har informerat studerande och föräldrar men inte märkt av någon egentlig oro. Bland flickor är en känsla av ångest fyra-fem gånger vanligare än bland pojkar. Stefan Holmström » » Överlag uppger ändå en klar majoritet av unga att de nöjda eller mycket nöjda med sin tillvaro.. – Det är en väldigt sorglig och beklaglig händelse, säger Pietilä. Trots att det därför kanske finns ett visst avstånd så är utbildningen i kärnan för att de unga ska må bra, säger Pietilä. Det här framgick av en enkät bland rektorer och lärare 2015. Närvaro på de egna enheterna var viktigare, säger Johansson. – Den känslan är A och O och utgör 95 procent av tryggheten. Stefan Holmström Ändrat dagsprogram på Axxell Skolpsykologer behövs för dem som uppvisar olika symptom, som depression eller ångest. Det konkreta fysiska våldet konstaterades vara sällsynt, men de våldsamma attityderna är inget marginalfenomen, lydde slutsatsen. I yrkesskolor var fallen konkret fysiskt våld vanligare. Skolan har en särskild krisgrupp som har mötts för att diskutera attacken i yrkesskolan i Kuopio. ANDELEN UNGA med destruktiva tankar var dubbelt så hög i yrkeskolorna jämfört med gymnasiet, enligt enkäten. Olli Pietilä Våldsamma attityder är vanligare i yrkesskolor Ungdomar med våldsförhärligande fantasier eller med skrämmande attityder är oroväckande hög i yrkesskolor. ÅBO YRKESINSTITUTS beredskap och resurser att hjälpa dem som behöver mer stöd är bra, bedömer Pietilä. På samma sätt träffades studerande mer också i samband med fritidsaktiviteter som ordnas av skolan. I DEN ANDRA vågskålen finns den stora majoriteten unga yrkesskolestuderande som är nöjda med sin tillvaro. Svaren tydde också på vissa skillnader mellan yrkeskolor och gymnasier. BEREDSKAP. Fortbildning väcker alltid också diskussioner, säger Johansson, som räknar med att man inom Axxell säkert inom kort har ett möte som ska behandla just trygghet. EN PERSON DÖDADES och tio personer skadades i våldsdådet på måndagen. – Om skolan i dag skulle ordnar ett motionsjippo skulle knappast någon dyka upp. En klar signal var att lärare efterlyste mer kunskap om extremistiskt tänkande. – En sådan ändring gjorde vi att enhetscheferna i dag stannade på sina egna enheter för att vara närvarande för dem som vill tala om det som hänt, säger Axxells rektor Lena Johansson på centraladministrationen i Ekenäs. STEFAN HOLMSTRÖM STEFAN HOLMSTRÖM Dagens program ändrades för Axxells enhetschefer som en följd av attacken i yrkesskolan i Kuopio. Bland gymnasieelever var det igen vanligare med direkt människohat eller tankar om en slags skolattackskult. Den svenskspråkiga skolpsykologen vid Åbo yrkesinstitut sade upp sig i början av hösten men den posten tillsätts snart igen, säger Pietilä. PIETILÄ KOMMER med en intressant observation om hur man i yrkesinstitutet ser samma utveckling som i arbetslivet. I enkäterna 2017 och 2019 uppgav fyra av fem yrkesskolestuderande att de gillade sin skolgång. Uppgifterna korrelerar dessutom med skoltrötthet, flickor i yrkesskolor upplevde klart utmattning än pojkar. – De ska känna att de studerar rätt ämne och har rätt lärare. Förr var arbete och fritid sammanlänkade på ett annat sätt: människor som jobbade tillsammans möttes oftare också på fritiden. – De studerande har också en egen grupp som möts för att diskutera trivsel i skolan. – Skolpsykologer och kuratorer behövs för dem som uppvisar olika symptom, som depression eller ångest
Under onsdagsförmiddagen fanns sex personer på plats vid Röda Korsets utrymmen i centrala Kuopio. . ÅU NYHETER TORSDAG 3 OKTOBER 2019 4 Rädslan, oron och de stora frågorna kvarstår hos Kuopioborna Det är många öppna frågor och många stora funderingar som kretsar i luften i Kuopio dagen efter våldsdådet vid Savon ammattiopisto. Dessutom bemöter alla sorgen så individuellt. Pekka Kenjakka är ansvarspersonen för det mentala stöd som Röda Korset nu erbjuder i Kuopio. – Samtidigt som det är tryggt att alla fort får veta vad som hänt så tänker man också på vilka risker det innebär att idéer om våld sprids så fort. – Stadens socialjour har tillkallat oss och vi finns här med vårt stöd, säger han. Numret har aktiverats enbart för att samla in material om dådet. – Folk har kommit till och med ändå från Idensalmi och kört närmare 100 kilometer för att komma och hjälpa till, säger informatör Laura Tossavainen. – Man inser nu att det här inte bara är sådant som sker på andra ställen. – Vi ska få mera info senare i dag. Onsdagens diskussionsämne är de eniga om. Trots det ihållande regnet brinner ljusen ännu och lyser upp en aning kring rosorna. Det viktiga är att man finns där och att man lyssnar, säger Tossavainen. Skolan är stängd och runt den hänger bandet med texten ”polis avspärrat” kvar. UNDER KVÄLLEN FÖR våldsdådet dök ingen upp vid Röda Korsets lokal, men däremot stötte fotpatrullerna på flera personer som kände att de behövde få prata. Sofia Westerholm/SPT » » Långväga hjälp patrullerar runt och erbjuder nu mentalt stöd längs Kuopios gator. Andra tips kan skickas per epost till rikosvihje.krp@poliisi.fi. – Man kan helt enkelt inte fatta att så grymma saker sker, säger en av männen. Bilder och videor kan skickas på Whatsapp direkt till CKP på numret 050 306 8875. INNE I CENTRUM av Kuopio står en ung kvinna tillsammans med några vänner. I övrigt är det mörkt och folktomt på platsen. Hon studerar i skolan där dådet skedde, och har ännu på onsdagsförmiddagen inte fått något info om när skolan kommer att öppna igen. Han berättar att lokalen kommer att stå öppen för alla stödbehövande åtminstone ännu under hela torsdagen. Men för att vara ärlig måste jag säga att jag är rädd för att gå tillbaka till skolan sedan när den nu öppnar igen, säger hon. – Alla möter en krissituation på så olika vis och därför kan man heller inte utgå från en färdig modell. Det första minnesljuset som hämtades till platsen i början av tisdagskvällen har nu blivit till en ljussamling på omkring tio ljus. Och visst är man lite rädd för att gå tillbaka till skolan, sen när den nu öppnar igen.” SOFIA WESTERHOLM/SPT RÄDD. Röda Korsets ansvariga för mentalt stöd Pekka Kenjakka och informatör Laura Tossavainen konstaterar att de inte har några färdiga svar att ge, men att de finns där och lyssnar. Den unga kvinnan är tyst en stund och fortsätter sedan: – Och mest skrämmande är det att man aldrig kan förutse sådana här händelser. . Förr läste man i tidningarna om nyheter som hade hänt för ett par veckor sedan. Centralkriminalpolisen (CKP) ber alla vittnen som rörde sig i närheten av brottsplatsen i Kuopio på tisdagen att skicka information om sina iakttagelser direkt till polisen. – Några färdiga svar har vi inte att ge, men det viktiga är heller inte att kunna ge svar. Dessutom står även avdelningar i mellersta Finland och i Norra Karelen redo ifall de ännu i ett senare skede behövs. SOFIA WESTERHOLM/SPT LYSSNAR. Det är frivilligarbetare från hela distriktet som har ryckt in. Samtidigt patrullerade ett tiotal runt längs gatorna för att finnas till hands för de drabbade. Alla intervjuade önskade att få vara anonyma. Om de tycker att det är en bra eller dålig sak vet de inte riktigt. ”Man inser nu att det här inte bara är sådant som sker på andra ställen. Frivilligarbetare körde 100 kilometer för att nå Kuopio Det är inte bara en och två av Röda Korsets frivilligarbetare som ryckt in för att erbjuda krishjälp i samband med våldsdådet i Kuopio. Vita rosor ligger intill ljusen. Polisen efterlyser framför allt bildoch videomaterial av händelserna, skriver CKP i ett pressmeddelande. Fotpatrullerna bar röda västar med texten ”mentalt stöd” och vem som helst fick rycka dem i ärmen om man kände att man behövde få prata. Det kunde hända också här” säger en ung kvinna som studerar vid Savon ammattiopisto. Många tankar och frågor har väckts efter att de läst om våldsdådet i tidningar och hört rapporteras om det via radio. – De som bäst klarade av krigstiden mentalt tror jag var de som efteråt vågade prata tills det blev tjatigt. SPT Polisen ber vittnen skicka in bildmaterial från dådet. Vi erbjuder mentalt stöd vilket innebär att vi finns där, vi lyssnar och vi bollar de stora frågorna tillsammans med personen. En människa kan se helt normal ut på utsidan, men man vet ändå aldrig vad som rör sig inne i dennas huvud. – Det är också konstigt hur fort saker sprider sig i dag. PÅ EN BÄNK utanför en mataffär har ett gäng pensionärer samlats. Det kunde hända också här, säger hon. De är ändå alla överens om att man i alla hem bör se till att prata, prata och prata om vad som skett. Detsamma gäller alla traumatiska händelser. Med anledning av den tragiska händelsen har SPT valt att respektera deras önskan. Sofia Westerholm/SPT » » ”Det känns konstigt. Nu tog det inte många ögonblick innan journalister från alla världens håll hade flugit hit, tillägger en annan av männen. Man måste prata tills man pratat sig igenom dem. De berättar att de brukar samlas där dagligen och diskutera ”vad som nu behöver diskuteras just den dagen”
Inte ska det behöva vara så här, suckar Bäckström. Han är bekant för polisen sedan tidigare. Guldsmedsaffären City Gold i Pargas rånades kring halvelva på onsdagsförmiddagen. Bio City firar 30-årsjubileum 30-ÅRING. Butiksägaren Karl-Johan Bäckström sprang efter, och fick hjälp. Rånaren greps en stund senare. ANJA KUUSISTO VETENSKAP. Åbo Akademis och Åbo universitets gemensamma vetenskapscentrum Bio City fyller 30 år. Det heter numera officiellt Turku Bioscience. – Jag börjar nog bli lite trött på det här, säger Kalle Bäckström, vars affär har rånats mer än en gång tidigare, senast i fjol höst. – Vad kan jag mer göra, ha en vakt vid dörren. Bioscience har gjort att biovetenskaperna fått ett starkt fotfäste i Åbo. Larmet till polisen kom 10.32. Metoderna för att helt förhindra dylika situationer är dock få. – Det var bra att polisen kom så pass snabbt, även om det kändes som en evighet, säger Karl-Johan ”Kalle” Bäckström ett par timmar efter rånet. Rånaren sprang mot Skräbböle, där han stack till skogs. Anja Kuusisto 050 4002352 anja.kuusisto@aumedia.fi Eftersom mannen var beväpnad var det viktigt att ingen av oss andra försökte komma nära honom, men vi höll koll på vart han for. Tack vare centrumet har de företag som jobbar inom branschen fått bättre förutsättningar att fortsätta sina verksamheter. Bland talarna fanns bland andra Åbo Akademis nya rektor Moira von Wright och minister Christoffer Taxell. – Eftersom mannen var beväpnad var det viktigt att ingen av oss andra försökte komma nära honom, men vi höll koll på vart han for. Jubileet firades med ett festseminarium i går. Förhör hade igår på dagen inte ännu hållits, men mannen var i polisens förvar. CITY GOLDS Kalle tackar de obekanta som hjälpte i rånarjakten – Jag är mycket, mycket tacksam mot de två för mig obekanta människor som tog upp jakten då jag själv kroknade i språngmarschen. Rånaren greps av polisen efter att både affärsinnehavaren Karl-Johan Bäckström och ett par andra personer hade sprungit efter mannen i ett par, tre kilometer. Samarbetet mellan näringslivet och Bio City har stärkt företagens konkurrenskraft och gynnat deras utveckling vilket har varit till nytta för hela regionen, säger universiteten i ett pressmeddelande. Sen tog han produkterna och sprang ut. I AFFÄREN FANNS FEM personer vid tidpunkten för rånet, med personal och kunder inberäknade. I centrumet jobbar drygt 200 forskare och över tio forskarsamfund. Biocity har haft en stor delaktighet i Åbouniversitetens forskning.. EN TIMME SENARE. Alla berördes, även om knivhotet riktades mot ägaren. Men när varorna var inslagna i paket drog mannen fram en kniv och sa: Jag betalar så här. ENLIGT KOMMISSARIE Marko Luotonen vid Sydvästra Finlands polisinrättning var gärningsmannen inte ortsbo, men bor i Åboregionen. Luotonen vill inte ännu säga något om tillvägagångssättet för rånet, eller om mannen var påverkad. » » Hotade sedan ägaren med kniv och sprang ut med varorna. — Alla är förstås mer eller mindre chockade och vi har diskuterat med varandra efteråt, och också med kunderna som var här. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 3 OKTOBER 2019 Rånaren låtsades vara kund i guldsmedsaffär i Pargas Guldsmedsaffären City Gold i Pargas rånades under knivhot på onsdagen. Kalle Bäckström hade själv betjänat mannen som uppträdde som en kund
I ÅR HAR det fötts nästan 560 havsörnsungar i Finland. Polisen haffade drogpåverkad bilist i Åbo ÅBO. Lite senare på natten, klockan 2.40 stannade polisen en bil på Eriksgatan i Åbo centrum. Han kalllar det åländska utspelet för populism och frågar sig varför människan skulle gå in och styra naturens gång. Jakten skulle inte ha någon inverkan på ejderbeståndet. Meningen är att omorganisera och effektivera stadens kontorsnätverk och göra arbetsutrymmena mer ändamålsenliga för de anställda. En förare som polisen stannade klockan 2.10 på Kärsämäkivägen körde utan giltigt körkort. – En förbättring på den här punkten skulle leda till att vinterdödligheten skulle stiga och stammen bli mindre. DÄRFÖR SKULLE det vara befogat med begränsad skyddsjakt på havsörn på de områden där det övriga fågelbeståndet lider. ÅU NYHETER TORSDAG 3 OKTOBER 2019 6 Skärgårdsbor har fått nog av havsörnen Inför höstens lagtingsval på Åland har havsörnen blivit ett valtema för Moderat samling. Fåglarna rör sig över landsgränserna och om ett revir skulle tömmas på örnar flyttar det snabbt nya dit. NYFÖDD. Det skulle vara lönlöst, säger Högmander. Tore Johansson kan se upp till 20-30 havsörnar på en gång då han rör sig i utskären på våren. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Örnstammen har vuxit sig så stark att det höjs röster för att få jaga havsörn. Man kan inte göra annat än att ta båten och åka ut och försöka skrämma dem. Ett drogsnabbtest gav positivt resultat för flera narkotikaämnen, bland annat amfetamin och kokain. Det krävs inga tidigare erfarenheter av evenemangsproduktion. – I projektet ansvarsfullt ledarskap tillför vi vetenskapliga rön som grund för hur företagsverksamhet och ansvarsfullhet är förenliga med varandra, och inte varandra uteslutande, vilket det i ibland kan verka som, säger Santala i ett pressmeddelande.. Stadsstyrelsen godkände på tisdagskvällen planerna för det nya Demokratihuset i Stadshusskvären. Genom att bättre ta hand om de döda djurkropparna och inälvorna skulle havsörnarnas chanser att överleva minska betydligt, säger Högmander. Föreningen Turun Suurtorin keskiaika ry söker frivilliga för Gamla Stortorgets julmarknad som pågår fyra helger innan jul. – På vårarna då det finns sälkutar och fågelungar att äta kan man se 20–30 örnar på vissa ställen. Det har gått så långt att inte något annat än skyddsjakt hjälper. För det skulle det krävas att havsörnen förorsakar stor ekonomisk skada eller utgör en fara för människans hälsa. Djurkropparna smakar bra för havsörnarna och under älgoch hjortjakten kan slaktavfallet blir kvar i skogarna och ge näring åt fåglarna. KIM LUND ÅBO. I år har det redan fötts över 500 ungar och nu höjs det röster för att inleda skyddsjakt på fågeln. Bland annat ska stadshuset, Konsulhuset på Slottsgatan 14 och byggnaden på Universitetsgatan 27a renoveras. Huset blir en arbetsplats för stadens anställda och en mötesoch evenemangslokal för stadens invånare. Som arbetslivsprofessor ska Santala främja ansvarsfullt ledarskap inom forskning och utbildning vid universitetet och fungera som expert i Åbo handelshögskolas strategiska utveckling. Men ännu viktigare skulle det vara att slopa fredningstiderna på kråka och trut, säger Johansson. På Norrfjärden jagar örnarna och trutarna tillsammans och tar fågelungar. Frivilliga sökes till julmarknaden TY får ny arbetslivsprofessor ÅBO. NÅGON officiell vintermatning av havsörnarna görs inte längre, men det händer att djuruppfödare gör sig av med griseller fårkadaver i naturen i stället för att gräva ner dem. I en intervju för Helsingin Sanomat säger partiets socialoch hälsovårdsminister Wille Valve att havsörnsstammen vuxit sig så stor att den utgör ett problem. – Det borde göras omedelbart. Trutarna och kråkorna är lika stora hot mot övriga fåglar som havsörnarna. – NTM-centralen har beviljat undantagslov för skarvjakt om skarvarna har förorsakat stora skador för yrkesfisket, men beträffande havsörnen finns inte några sådana argument. De frivilliga får arbeta med att bland annat bygga evenemangets kulisser, städa och arbeta vid infodisken. KIM LUND ASPÖBO. Skyddsjakt skulle vara ett sätt att minska på stammen. Åbo får sitt Demokratihus ÅBO. Också fiskrens som lämnas på isen under vinterfisket är viktig föda för havsörnarna. Föreningen har öppnat registreringen för evenemangsveckosluten 23–24.11, 30.11–1.12, 7–8.12 och 14–15.12 på sin hemsida. Det skulle vara mycket effektivare än att skjuta 50–100 fåglar. Av dem omkring 135 i Åbo och Åbolands skärgård. Professuren är treårig och på deltid. INOM WWF:S havsörnsgrupp har ordförande Jouko Högmander inte mycket till övers för dem som förespråkar jakt på havsörn. Ekonomiedoktor och docent Riku Santala har valts till arbetslivsprofessor (Professor of Practice) vid Åbo universitet. – Ingenting blir bättre av att skjuta 50, 100 eller 200 örnar. Natten till tisdag stannade polisen två bilister i Åbo. HAN TROR inte heller att det finns några juridiska förutsättningar för att få undantag från EU:s fågeldirektiv och inleda jakt på havsörn. Havsörnsstammen har vuxit kraftigt i skärgården och hela Finland. Huset är en del av den omdisposition som Åbo gör med sina fastigheter. I sitt valprogram skriver partiet bland annat att det på Åland finns skäl att begränsa örnstammen, på grund av dess effekter på övriga fågeloch djurbestånd. PÅ BORSTÖ delar Tore Danielsson Johanssons uppfattning om att de nu är dags att göra någonting. – Det finns mer än tillräckligt av havsörnar och snart blir de en landsplåga. Han säger att finns alldeles tillräckligt av dem. Det var 23:e gången under loppet av ett år som personen blev fast för att köra utan körkort. Liknande tongångar hörs också i den åboländska skärgården. Det skulle vara lönlöst, säger örnexepert vid WWF. ASPÖBON Tore Johansson jobbar som kutterförare på Utö och har på närhåll följt med havsörnarnas framfart i utskären. Personen har en gång tidigare under det senaste året blivit fast för att köra utan körkort. Personen hade inte heller ett giltigt körkort
Har man en parkeringsskiva får man stå en halv timme på Humlegårdsgatan 6. Roy Sjöblom, chef för parkeringsövervakningen i Åbo, säger att trafikmärket verkar vålla huvudbry för bilisterna. MIKAEL PIIPPO/SPT. Själv hoppas han på ännu fler övervakare i framtiden. REGLERNA för var och hur man får parkera i Åbo ses som bäst över och ett digert paket kommer så småningom att landa på politikernas bord. I gamla bostadshus i Åbo centrum finns det inte nödvändigtvis någon parkering alls för invånarna. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » 2019 ser ut att bli ett rekordår för felparkeringsavgifter i Åbo. – Det beror på att människor inte läser på tillräckligt noga innan de parkerar sina bilar, förklarar Sjöblom. FÖRSÖKET med dubbeldäckare på ett par linjer mellan Åbo och grannkommunerna handlar om att kapaciteten behöver ökas på dessa linjer. – Tre veckor är en ganska kort testperiod så det är bra att höra med andra städer som har längre erfarenhet av tvåvåningsbussar. Men bara sådana tider då parkeringsrutorna inte är vikta för taxibilar. Var alla som bor i centrum ska parkera sina bilar är redan i dag en kvistig fråga på en del gator. Kollektivtrafikdirektör Sirpa Korte berättar att det redan har kommit in 1000 svar på enkäten, vilket visar att passagerarna är engagerade. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 3 OKTOBER 2019 Böteslappar skrivs ut på löpande band i Åbo Här kunde en parkeringskontrollant stå hela kvällen och skriva ut felparkeringsavgifter eller ”böter” på löpande band, säger Roy Sjöblom, övervakningschef vid enheten för parkeringsövervakning vid Åbo stad. Området kring universiteten till exempel är ett sådant där felparkering florerar. – Det behövs längre busshållplatser för ledbussar och de har ofta betydligt färre sittplatser än tvåvåningsbussar, säger Korte. Valet står mellan dubbeldäckare och ledbussar på linjer där kapaciteten behöver ökas. – Det här trafikmärket är sådant att bilister har svårt att förstå sig på det, suckar Sjöblom. När nya bostadshus byggs måste också parkeringsplatser byggas, men de är ofta så dyra att de nya invånarna inte nödvändigtvis vill köpa dem. Så mycket som det felparkeras i Åbo hämtar nämligen en övervakare in cirka 120 000 euro netto åt staden per år. Korte ska också slå en signal till Stockholm för att höra om stadens erfarenheter av tvåvåningsbussar och intervjua chaufförer som kört tvåvåningsbussarna under försöket. Humlegårdsgatan 6 är det ställe i Åbo där det parkeras fel allra mest. Dubbeldäckaren har kört på linje 6 och 7 i tre veckor. Korte säger att dubbeldäckarna också har väckt glad förundran när de kört genom staden. Enligt Sjöblom handlar det om ett komplext system av kortvarig parkering, fri parkering och boendeparkering. Gärna 4 inom de närmaste två åren. Ett annat alternativ är att sätta in ledbussar på vissa linjer, men Korte förespråkar själv dubbeldäckare. Hittills har redan 26 000 böteslappar skrivits ut. Det finns många platser som är uthyrda och inte fria att använda av vem som helst och då blir det böter. Hon tror att ett beslut i frågan kan tas i vinter. I dag, torsdag, är testets sista dag och sista dagen som passagerare kan skicka in respons om försöket till Föli, Åboregionens kollektivtrafikverk. Antalet parkeringsövervakare har ökat från 9 i fjol till 12 stycken i år. Vi står vid Humlegårdsgatan 6 där tillfällig parkering är tillåten, men från och med klockan 18 på kvällen bara för taxibilar. Roy Sjöblom I dag åker dubbeldäckarna sista turerna I tre veckor har tvåvåningsbussar åkt på linjerna 6 och 7 mellan Nådendal, Reso, Åbo, Lundo och S:t Karins. Enligt Sjöblom beror ökningen på att det nu finns fler övervakare än tidigare. Åbo stads linje är att försöka minska på personbilstrafiken i stadskärnan men samtidigt försöker staden locka fler att bosätta sig i centrum. Totalt får Åbo stad in ungefär 4 miljoner euro på parkeringsavgifter varje år. TOLKA RÄTT. MONICA FORSSELL Det här trafikmärket är sådant att bilister har svårt att förstå sig på det. Fram till slutet av september i år hade parkeringsövervakarna redan skrivit ut 26 000 avgifter och enligt Sjöblom kommer man troligen att landa på 34 000 böteslappar i år. – Det här handlar om att tillgodose behovet av ökad kapacitet på sådana rutter där det inte planeras någon spårväg, säger hon. Korte betonar att planerna på att öka kapaciteten på vissa rutter med till exempel tvåvåningsbussar inte har någon koppling till diskussionen om att bygga spårväg. Hon är nyfiken på att nu få ta del av all den respons som kommit in. Emma Strömberg » » Försöket med tvåvåningsbussar i Åbotrafiken avslutas och nu ska kollektivtrafikverket analysera responsen. TVÅ VÅNINGAR. ÅR 2017 skrev Åbo stads parkeringsövervakare ut 30 000 felparkeringsavgifter. FÖRUTOM HUMLEGÅRDSGATAN 6 finns det många andra ställen i centrum där bilister ofta parkerar fel och följaktligen bötfälls. Under de närmaste veckorna kommer kollektivtrafikverket att gå igenom och analysera svaren. Det tar lite längre tid att kliva av en tvåvåningsbuss än en vanlig buss, så en sådan buss passar inte för sträckor med korta avstånd mellan busshållplatserna, utan på linjer där passagerarna åker i cirka 15-20 minuter
Dessutom permitteras fyra personer tillsvidare och samtliga som jobbar inom produktionen kan permitteras i max tio dagar fram till augusti 2020. Den internationella festivalen New Performance Turku ordnas samtidigt. – Produktionen fortsätter vid två produktionslinjer, i tre skift. Ytterligare ungefär 90 Paroc-anställda i Pargas jobbar med projektering, planering, uveckling och ekonomi. Klimatkrisen och kraven på hållbar utveckling oroar uppträdande konstnärer, vars arbete och karriär allt oftare är internationella och kräver resande. Dansen får sin premiär på Universitetsgatan den 19 oktober klockan 19 då Åbobor framför den nya dansen. Evenemanget begrundar danskonstens roll i ett samhälle under förändring. Under dansens vecka visas föreställningar på Barkerteatern, Dansteater ERI, Aurinkobaletti och på Kutomo. Enligt Paroc ska de flesta av uppsägningarna kunna förverkligas med pensionsprogram, men alla gäller det inte. ÅU NYHETER TORSDAG 3 OKTOBER 2019 8 Tio måste gå från Paroc Paroc stenullsfabrik i Pargas övergår från fyrskiftesjobb till treskiftesjobb och tio personer mister jobbet. Stenullen är en känd produkt i Finland, men åtgången på den har minskat och Paroc minskar personalen inom produktionen i Pargas. Hela sportlovsveckan finns det ett stort utbud av dansevenemang i Åbo. Dansevenemanget tar med sig 250 professionella dansare från olika länder. ÅU-FOTO Åbo står värd för stort dansevenemang Den 17–20 oktober ordnas Stretch Turku 2019 i Åbo. – På ett sätt är det ändå en lättnad att uppsägningarna hålls vid tio, det är hälften mindre än vad vi först befarade. – Tidigare har den ena produktionslinjen stått stilla över veckosluten, nu blir det båda två, förklarar Freman. VESA LOIKAS. Det klarar vi med de 97 personer som efter det här jobbar inom produktionen, berättar produktionsdirektör Patrick Johansson. Orsaken till att personalstyrkan måste bli mindre är en minskad efterfrågan på företagets produkter, då byggsektorn inte längre är på den toppnivå som de senaste åren. Det är den palestinsk-syriska, New York-bosatta dansoch föreställningskonstnären Leyya Mona Tawil som håller i trådarna för den nya folkdansen. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Uppsägningarna leder till att produktionen står stilla över veckosluten. Leyya Mona Tawil kommer till Åbo för att utveckla en ny folkdans med Åbobor. I kallelsen till samarbetsförhandlingar hette det att 21 årsverken var hotade. PAROCS RÖDVITA. ATT ÖVERGÅ från fyra skiften till tre betyder att maskinerna stängs av efter fredagsnattens skifte och körs igång igen på måndagsmorgonen. PERSONALEN informerades på onsdagseftermiddagen. Det är tuffa besked för dem det berör, men på individnivå vet vi inte ännu, de som berörs får först personligen veta om uppsägningen. Parocs stenullsfabrik har efter det här 123 anställda, av vilka 97 jobbar i produktionen. –Folk var tystlåtna och många kommenterar kom det inte ännu. ÅU » » Under fyra dagar i oktober fylls Åbo med hundratals dansare från olika länder DANSARE. Även under den festivalen ställs frågan om hur konst och kultur kan delta i bekämpningen av klimatförändringen. NÄR VI NÅR huvudförtroendeman Petri Freman vid Paroc har personalen fått beskedet endast en timme tidigare. SOM EN del i Stretch Turkus program kommer man också att utveckla en ny folkdans för Åbo och Åbobor, Turku Future Folk Dance. – Att reducera personal är aldrig trevligt, men jag är ändå nöjd med att vi har kunnat hitta lösningar som gör att vi kunde minska på det antal uppsägningar som ansågs aktuella då samarbetsförhandlingarna började. Det är resultatet av samarbetsförhandlingarna som inleddes i augusti och som har slutförts i veckan
Trots det blev det ändå ingen NHL-säsong, men Sharks-organisationen var ändå nöjda med vad Sund presterade. Spelar som vänsterfattad vänsterback, och styr och ställer gärna med pucken. – Jag har tagit stora steg med fysiken i sommar, men det behövs mera. Uppvuxen i Sandsund, Pedersöre, just utanför Jakobstad. Det finns förstås saker att jobba på ännu, men vi är i alla fall på rätt väg, säger han. Målet är att utveckla mitt spel som en helhet – och jobba lite extra på försvarsspelet. TAGGAD. ROBIN SJÖSTRAND. Därefter fick han åka iväg för att söka lyckan i centrala Kalifornien. NHL-klubben har en backbesättning som inte är lätt att slå sig in i, med stjärnor som Erik Karlsson och Brent Burns i spetsen – bägge två dessutom offensiva specialister precis som Sund. – Jag har ingen aning om vad som händer när mitt kontrakt tar slut, men vi kommer att hålla kontakt med Sharks under säsongen, säger han. Född 4 augusti 1995. Tony Sund hann precis smaka på ishockeyn på andra sidan Atlanten och de krav som följer med dem innan han fick åka hem. Efter en kort visit i Kalifornien hos San José Sharks är han tillbaka på finländsk mark. DET ÄR ALLTSÅ upp till bevis för Sund om han vill se de nordamerikanska rinkarna igen, och nu är han i TPS för att utvecklas och bli bättre. Men det som jag lärde mig av tiden i Kalifornien var att jag klarar mig hyfsat bra också mot NHL-spelare. De flesta som följer TPS kan historien vid det här laget: Efter en utmärkt fjolårssäsong i Vasa Sport, där Sund gjorde fjärde mest poäng av alla backar i ligan, tog TPS upp jakten och håvade in honom på ett tvåårskontrakt i våras. Nu är det en säsong under Kalle Kaskinens ledning som gäller, och målsättningen är klar, om än något vag. ÅU 9 TORSDAG 3 OKTOBER 2019 SPORT Upp till bevis för Tony Sund ISHOCKEY. Sedan gick det som det ofta gör med skickliga spelare, då ett NHLlag med den starkes rätt skrev kontrakt med honom. •. – Det är ett nytt spelsystem, men det börjar sätta sig. Så småningom börjar han komma in i spelet. HAN LYCKADES dock inte övertyga Sharks-ledningen om en chans i laget – men det var inte heller utgångspunkten om man ska tro Sund själv. Tony Sund kommer att ge allt i TPS – det måste han om han ska ha en chans på NHL igen. •. •. Slog igenom i Vasa Sport förra säsongen, där han producerade 35 poäng (8+27) på 60 matcher. Och bygga massa. Är under säsongen 19-20 utlånad till TPS. Nu vet jag vad som behövs för att komma dit, och visst är det mycket hårt jobb som återstår, säger han. •. NÄR HAN KOM till TPS efter USAäventyret var det inte som en total främling, och Sund menar att de veckor han tillbringade med laget efter att han skrivit på för TPS hjälpte honom att återvända nu under hösten. » » TPS backlån vill tillbaka till NHL – och vet att han måste prestera för att nå dit. •. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Tony Sund •. – Vi vill komma så långt som möjligt i slutspelet, det är lagets mål, säger Sund. •. •. Eller hem och hem – också Åbo är en ny stad för den Pedersörebördige spelskicklige backen. Är 191 cm lång och väger 83 kg. Han har hunnit med fyra matcher för Åbolaget, där han bildar första backpar tillsammans med Santeri Lukka. Han har också hunnit lära känna staden. – Vi hade diskuterat med dem redan innan att det troligen blir finska ligan för mig också den här säsongen. I NHL gör de små rinkarna att man måste vara mycket snabbare i tanken. – Jag hann träna två veckor med laget och dessutom har jag fystränat i Åbo nästan hela sommaren under Hannu Rautalas ledning, säger han. Inledde ishockeykarriären som junior i IFK Lepplax, samma förening som fostrat TPS:s målvaktstränare Fredrik Norrena. Och det är det sannerligen, speciellt så länge han tillhör San José Sharks. I den sista träningsmatchen för säsongen mötte laget ett fullstarkt Calgary Flames, där Sund fick mäta sig mot de allra bästa – och Sund klarade sig med hedern i behåll och två passningspoäng i bagaget. Sund ser sig själv som en puckförande back och det är också där som han tror att hans förmågor kommer att hjälpa laget mest. Tillhör numera San José Sharks, där han skrivit ett ettårskontrakt med laget
– Då, för fyrtio år sedan, var Korpos invånarantal 1250. Det Korpo som fanns 2009 finns i stor utsträckning i dag också, men trots allt tal om skärgårdens utarmning och sviktande befolkningsunderlag är Korpo av årsmodell 2019 ett mer livskraftigt och modernare skärgårdssamhälle. MERJA OCH Tom Fredriksson är själva inflyttare, även om de knappast upplevs så av yngre generationer än dem själva. anm) för det mesta lyckats rekrytera yrkeskunnig, behörig personal, och detsamma gäller skolan. Varken här eller i skärgården överlag finns några lediga hyresbostäder. Korpobladets annonser visar på ett brett servi» » På lördag återkopplar Korpo kulturgille och ÅA:s skärgårdsinstitut till Korpo 2009, och blickar framåt i seminariet ”Skärgården – varthän”. I EN MODERN SKÄRGÅRD. Nu ligger det kring 800. Kristian Eklund är glad över kyrkbyns förvandling, men vill se fler inflyttare. Det finns hus till salu, men i stället för att låta dem stå tomma kanske folk kunde försöka hyra ut dem. Hittills har i varje fall Regnbågen (äldreomsorg, red. Och då folk inte föds i den takt de dör i det här landet, har inflyttare varit räddningen till att siffrorna ens har hållits på den här nivån. På Fredrikssons köksbord ligger Korpobladet, ett häfte som utkommer en gång i månaden och som Ida-Kajsa Johansson jobbar med. Men så har vi vårt bekymmer tandvården, säger Fredriksson med en suck. De flyttade till Korpo 1981 och bodde först två år på hyra, innan de köpte det gamla skolhuset i Markomby. Nu har vi en ny verksamhet på gång, med så kallade inflyttarlotsar. BEFOLKNINGSPYRAMIDEN lämnar mycket övrigt att önska, men tack vare inflyttning har utvecklingen inte varit så illa som den kunde ha varit. – Jag tycker speciellt de nyinflyttade är nöjda med servicenivån. Oberoende har han tillbringat en stor del av sitt liv i Korpo och via jobbet medverkat till utvecklingen under det senaste decenniet. ANJA KUUSISTO Med tioårsperspektiv har Korpo fått ett lyft Vi skulle inte ha klarat det, att stå på egna ben, säger Merja Fredriksson, då hon tio år efter kommunsammanslagningen i skärgården blickar tillbaka. – I många år var vi utan Korpobladet, men det återuppstod och det har också varit viktigt för utvecklingen, det förenar. Men fler modiga inflyttare behövs, funderar några Korpopåverkare. – Det kan ibland vara svårt att få folk att förstå att det inte finns tandläkare eller läkare, eller vad det gäller, som vill jobba ensamma i skärgården. Merja Fredriksson har engagerat sig i hemorten både politiskt och på föreningsfronten i decennier. Hon är SFP-ledamot i Pargas fullmäktige och innan kommunsammanslagningen var hon kommunfullmäktiges ordförande i Korpo. Exakt hur lotsarna ska jobbar diskuteras på lördagens seminarium i Korpoström. I det här lite längre perspektivet blir förändringen dramatisk, invånarantalet har minskat med en tredjedel. Regnbågens renovering, Stabshusets renovering och Hjalmars,även om det bara delvis är samhälleliga pengar, det renoverade Teleberget har sålts, gamla ämbetshuset renoverades till hyresbostäder, områdeskontoret har flyttat in i Stabshuset. – Korpo behöver mer invånare. FÖLJT KORPOS FÖRÄNDRING. – Då, för tio år sedan, hade staten redan dragit bort många arbetsplatser i och med posten och Gyltös personalminskningar. Sådant är viktigt. – När vi nu ser tillbaka har mycket positivt hänt på tio år, också med samhällets pengar. ceutbud med många småföretagare. Någon privat tandvård finns inte. Han säger att kyrkbyns förvandling är positiv, men att det ser snyggt ut betyder inte att allt är optimalt. Föreningen Pro Korpo är Korpobladets utgivare. ÅU NYHETER KORPO TORSDAG 3 OKTOBER 2019 10 De ser Korpo utvecklas, men fler Korpobor behövs Köpmannen i Korpos K-market, Kristian Eklund, bor i Nagu. KORPO. Och det här säger jag inte bara med tanke på egen verksamhet, det är » » Att byggnader och miljön i kyrkbyn har piffats upp bidrar till en positiv stämning. DET VAR EN BRYTNINGSTID då den självständiga kommunen hade upphört och på ett seminarium i Korpoström diskuterades bland annat hur man kunde stöda ett utvecklingsvänligt klimat. De tar inget för givet utan är tvärtom glada över att det finns sådant som Skärgårdsbussen som går ända ut till Korpoström, över att det finns grundhälsovård med mera. HON FÅR i egenskap av fullmäktigeledamot bemöta oroliga Korpobors tankar kring att den kommunala tandläkarposten inte har gått att besätta. FÖRBINDELSERNA ÄR VIKTIGA. Det har funnits en inflyttning men åldersstrukturen är trots det så sned. Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi ANJA KUUSISTO. – Inflyttarna har många gånger visat att man kan leva lite annorlunda. Skärgårdsbussen från Åbo fungerar också för viss Korpo-intern trafik. – En annan viktig sak för utvecklingen är förstås förbindelserna, och bostäderna. De två första lotsarna är redan valda, de är Ida-Kajsa Johansson och Maarit Munkki, själva återflyttare respektive inflyttare. Daghem, förskola och skola finns i kyrkbyn, liksom hälsostation, apotek, bibliotek, nyrenoverad mataffär, restaurang, hotell, caféer. För tio år sedan sammanslogs Korpo med Pargas, men orten finns förstås kvar. Men jag tycker Korpoborna hade den rätta attityden; om inte nån annan fixar det ena och andra, så fixar vi det själva
– Vi har nyetableringar men det är också många företagare som närmar sig pensionsåldern. – Men man märker att satsningarna i kyrkbyn skapar en positiv stämning också för sådana som aldrig varit här tidigare, när sådana dyker upp hör man att de ser ett modernt skärgårdssamhälle, och det är bra. Men det är många som har trott på Korpo. Hon är inflyttad på orten, och har bott i Korpo i sju år. Tage Österlund ser flera positiva trender, såsom bättre företagarsamarbete. TAGE ÖSTERLUND driver Hjalmars i Korpo och är ordförande för föreningen Pro Korpo. Det kan komma en dag då ingen städar eller ingen plogar vägen, vi behöver yngre som tar över. Konkurrens är oftast bra, det skapar större efterfrågan. Anmälningstiden till seminariet har gått ut men Merja Fredriksson besvarar eventuella frågor via merja.fredriksson@luukku.com HÖSTDAG I KORPO. Staden har gjort det den kan, gett sitt utlåtande och sagt ifrån. LAURA Wickström kan inte jämföra med hur Korpo såg ut för tio år sedan. En kortfilm från 2009 av Lotta Petronella visas i början av dagen. I kyrkbyn märks Korpos förvandling, eller uppdatering, bäst. Det är ett helt annat äventyr att flytta till skärgården än att flytta till Åbo, och vi har många modiga inflyttare. Vi har en fin lekpark men där borde finnas något tak eller skydd för stekande sol eller regn. Hjalmars, butiken, torget, allt har blivit snyggare. Vad fattas i Korpo, frågar jag och Wickström funderar: – Mer hobbymöjligheter för barn kanske, och någon slags park. – Samarbetet företagarna emellan har blivit mycket bättre på tio år, säger Österlund. Laura Wickström är själv inflyttare och har fått Korpobornas förtroende för fullmäktige. Korpos nyvalda inflyttarlotsar Ida-Kajsa Johansson och Maarit Munkki kanske kan få medsystrar och -bröder på andra håll. Men bättre kan det ändå bli, och det finns utrymme för fler företag. Wickström jobbar själv i K-affären i kyrkbyn och där hör hon åsikter om det kommunala beslutsfattandet. Den gjordes för tio år sedan i samband med leader-projektet Korpo 2040. En gemensam fråga är till exempel den nya inflyttarlotsverksamheten. Under det gångna decenniet har Hjalmars utvecklats som restaurang, stället har fått hotellrum, företagarparet har också satsat på en ny nisch med marockanska mattor. Seminariet arrangeras av Korpo kulturgille och Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi. ANJA KUUSISTO ANJA KUUSISTO. – Om jag jämför med när vi flyttade hit 2012 så tycker jag man ser förändringen bäst här i kyrkbyn. Det är frågor för regeringen eller staten, såsom till exempel missnöjet med postutdelningen. – Många gånger får jag säga att det där kan inte staden ändra på. Sandra Bergqvist, riksdagsledamot och Skärgårdsdelegationens nya ordförande är en av talarna, stadsdirektör Patrik Nygrén och specialrådgivare Ann-Sofi Backgren medverkar också. Inflyttningslotsar och skärgårdsfilm ”Skärgården – varthän?” är rubriken för det seminarium som hålls i skärgårdscentrum Korpoström på lördag. Korpoborna har hon snabbt lärt känna – de röstade in henne i fullmäktige i föregående kommunalval från SFP:s lista. ÅU 11 TORSDAG 3 OKTOBER 2019 KORPO NYHETER många företag som försöker klara sig med inkomsterna från en kort högsäsong. Såsom seminarierubriken visar vill arrangörerna gärna bredda avstampen till att gälla skärgården i stort, inte enbart Korpo. – För tio år sedan var vi i Korpo lite förvirrade, hur ska det riktigt gå, har Korpo någon framtid. KORPOBO SEDAN 2012. Anja Kuusisto TROR PÅ KORPO. – Och överlag när det gäller stadens beslut är det viktigt att inse att inte alla delar av staden kan vara lika och behandlas helt lika
Kommunernas intresseorganisation Kommunförbundets Kommuntorget.fi har intervjuat honom efter våldsdådet i Kuopio. En ensam gärningsman ska ses som en sådan. Men att sådant på alla sätt måste förhindras är självklart. Det är viktigt att komma ihåg. Kommuner och räddningsverk borde samarbeta och unga människors illamående hanteras. Vem knackar på ytterligare en gång, då dörren förblir stängd. På vems ansvar är det om en myndig person vägrar öppna dörren trots upprepade påknackningar. Hoppas de finns andra som har hjärna att tänka med. Skolorna brukar ordna utrymningsövningar på höstarna när terminen har kommit i gång, för att alla elever åtminstone en gång ska ha varit med om att snabbt ta sig ut ur klassrummet och veta var de ska samlas. Därför måste det finnas tillräckligt med resurser att upptäcka tidiga varningssignaler och kunna åtgärda dem. Det har sagts förr och det tål sägas igen – det måste finnas stöd för den som behöver det redan i ett tidigt skede. Varför det går så långt att någon är beredd att ta till vapen för att ge sig på medstuderande är inga frågor med enkla eller entydiga svar. 3.10.2019 Artikeln om att tonåringar i Pargas, Kimitoön och Åbo säger att det är lätt att få tag i droger på hemorten har fått läsarna att reagera på Facebook: Taina Saarinen ..och statistiken säger att ungdomar dricker mindre alkohol än förr. Till Kommuntorget säger han att övandet är på skolornas ansvar. DÄRFÖR är unga människors psykiska hälsa en nyckelfråga när det gäller att förebygga liknande våldsdåd i framtiden. Vem knackar på ytterligare en gång, då dörren förblir stängd. Ändå säger han att säkerhetstänkandet och -kunnandet i de finländska skolorna är bedrövligt. De som ligger bakom skolhoten har ofta det gemensamt att de är isolerade, inriktade på hämnd och att de idealiserar våld, säger kriminalinspektör Arto Tuomela (TS 2.10.2019). Att Sami Salminen föreslås bli Kimitoöns ledande läkare får följande kommentar på ÅU:s webb: Ylva Österberg: Igen en koppling till Attendo, någon som har förkärlek till dem. Artikeln om prognosen att Pargas förlorar över 1 400 invånare, Kimitoön 800 inom 20 år, medan Åbo ökar får följande kommentarer på ÅU:s webb: Jan Eriksson: Int kommer folk att flytta härifrån Pargas. Ted Bergman: Stämmer bra med större trender där nära sammanväxta städer växer. ÄVEN OM det är svårt att vara beredd på det värsta är övning är en viktig del av beredskapen. Han betonar också att Finland fortfarande är ett tryggt land. Det förebyggande arbetet kan inte börja för tidigt, men kräver både resurser och kapacitet. Samtidigt visar siffrorna om utredda hot att beredskap tyvärr behövs. Samtidigt betonar Centralkriminalpolisens chef Robin Lardot för Helsingin Sanomat (2.10.2109) att Centralkriminalgruppens specialgrupp för att förebygga våldsdåd har behandlat dem för säkerhets skull, inte för att de annars skulle ha inträffat. SAMTIDIGT riktar Matti Waitinen, rektor vid räddningsskolan vid Helsingfors räddningsverk, skarp kritik mot skolornas och kommunernas säkerhetstänkande. Artikeln om arkitekten Rickard Ramberg som ritar om Nagu till en livskraftig skärgårdsstad kommenteras på ÅU:s webb: Paul Lindberg: Planering och utveckling är helt ok, men begå inte samma misstag som Åbo stad. Enligt intervjun är det få räddningsverk som bistår skolorna och undervisar dem i säkerhetsfrågor. Det är förfärande siffror. Farväl… Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Samtidigt är det ingen lätt uppgift. ENLIGT Turun Sanomat (2.10.2019) har Centralkriminalpolisen under fjolåret bistått lokala polismyndigheter att utreda och förebygga 340 fall av hot. Tiotals av dem anses vara allvarliga. Vem knackar dörr i ödsliga studentkorridorer och frågar hur det mås bakom stängda dörrar. Som rektor har han föreläst för otaliga studerande, lärare och rektorer om säkerhet i skolorna. Samtidigt är det kommunernas ansvar, eftersom det är de som driver skolorna. Numera övar också en del skolor motsatsen, där eleverna ska lära sig vad de gör om hotet kommer utifrån och det egna klassrummet är tryggast. För tillfället pågår rivningen av Hotell Hamburger Börs, som hann bli knappt 40 år, 1979–2019. Samtidigt är det mycket begärt och minsann en utmaning för läroinrättningarna, i ett samhälle som kräver att människor målmedvetet studerar, blir klara och börjar jobba, trots att allt fler mår så dåligt att de knappt klarar av att komma till skolan. Det är ingen lätt uppgift, inte för någon. OCKSÅ han betonar betydelsen av att öva – för att alla ska vara mentalt förberedda på att agera om något händer. Vackra byggnader har ersatts med ”skoaskar”. Efter tidigare våldsdåd i skolorna finns det planer, som enligt Waitinen inte har omsatts i praktiken. I praktiken händer det ändå att han blir hänvisad till vaktmästaren, när han besöker skolor för att tala om säkerhet. De som är med i frivilliga första hjälpengrupper eller inom friviliga brandkåren övar och övar och övar – för att de den dag något eventuellt händer ska veta vad de ska göra. Skolorna måste öva sin beredskap att hantera också fruktansvärda situationer, men allt ansvar kan inte läggas på skolorna. VEM ska ta hand om de unga, speciellt de unga som ställs eller ställer sig utanför. Taina Saarinen Maria Sten Ja, det menade jag . Det ska sitta i ryggmärgen – även om alla naturligtvis hoppas att färdigheterna aldrig någonsin ska behövas i verkligheten. Sara Lindholm Helena Eriksson inte så konstigt att alkoholen minskar då andra rusmedel inte ger krapula. ÅU LEDARE TORSDAG 3 OKTOBER 2019 12 GNURF på nätet Beredskap DET sägs att den som före en föreställning på bio eller i en konsertsal kollar var nödutgångarna finns har bättre chanser att klara sig om något skulle hända och alla snabbt måste ta sig ut ur lokalen, än den som börjar titta efter nödutgångar när lokalen redan är mörk och i värsta fall rökfylld. Maria Sten Taina Saarinen Alkoholen har säkert minskat, men drogerna kommit istället. Vill Pargas ha skattebetalare så behövs åtgärder i område närmast Åbo, och detta skulle gagna i Pargas alla kommunområden då alternativen är skenande skatteprocent med dubbel negativ inverkan. I DAGENS ÅU (sidan 3) säger Olli Pietilä, utbildningschef för data och handel vid Åbo yrkesinstitut, att en viktig känsla för ungas känsla av trygghet och välmående i skolan är att de känner att de är på rätt plats. Vem knackar dörr i ödsliga studentkorridorer och frågar hur det mås bakom stängda dörrar. Artikeln om att unga på Kimitoön tror att alkoholtrenden håller på att försvagas får följande kommentarer på ÅU:s Facebooksida: Helena Eriksson Men ÅU skrev ju i dagens tidning om andra rusmedel som förekommer bland ungdomar och speciellt mycket i Kimito
Finländare börjar tröttna på att beställa saker från nätbutiker som ligger på andra sidan jordklotet, enligt Postnords undersökning.. Jag önskar varmt att ministern överväger sitt beslut som hon fattade i juni för att trygga barnens möjligheter att gå ut sin grundskola utan att behöva byta skola. Då är det även viktigt att komma ihåg att hjälpen finns tillgänglig för alla, barn och vuxna, på svenska och finska. Vi måste absolut se över vad som kan göras för att ingripa innan det leder till verkligt allvarligt illamående. Alla har rätt till en trygg skolgång, även om man är ett specialbarn i en specialskola. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Totalt använde finländarna 1,47 miljarder euro på näthandel under januari till juni i år, vilket är 19 procent mer än i fjol. Det innebär att nästan varje familj drabbas. FRÄMJANDET av psykisk hälsa är viktigt och vi behöver förändringar som indikerar att det är okej att öppet tala om problemen. Åbo stad meddelade tidigare att de flyttar sina elever till andra enheter, detta försöker även de andra kommunerna lösa på något sätt. ATTITYDEN till att medvetet eller omedvetet nonchalera problematiken kring psykisk ohälsa återspeglas i diskussionerna kring placeringen av ett nytt psykiatriskt sjukhus i Åbo. Kommunerna och städerna är alltså mycket nöjda med denna lösning, som är till barnens fördel. Detta beslut innebar för de flesta föräldrarna att igen försvara sitt barns rättigheter att gå i denna skola. Ungefär hälften är skeptiska mot amerikanska nätbutiker. Ännu för några år sedan var skolkuratorns rum beläget långt in i en korridor, lite undangömt och avsides. Enligt Postnords undersökning har andelen finländare som shoppat på utländska nätbutiker under de senaste trettio dagarna minskat från 40 procent i fjol till 35 procent i år. Minister Li Andersson har i juni fattat ett beslut om att inte bevilja Lausteen perhekuntoutuskeskus specialskola Satulavuori undervisningslov för de barn som inte är placerade på Laustis barnskyddsenhet. Inhemska nätbutiker allt populärare Finländare har länge föredragit utländska nätbutiker, men nu har trenden vänt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vilket bemötande vill man ge invånarna som mår psykiskt dåligt. SPECIELLT bland unga är psykisk ohälsa inte längre ett lika tabubelagt ämne som det varit. . En bidragande orsak till långa vårdköer kan även vara att vi i dagens samhälle är mer medvetna om vårt välmående. I detta fall skulle det betyda att om dessa skolbarn skulle omhändertas och placeras på Laustisenheten kunde de fortsätta sin skolgång i Satulavuori. Många unga talar idag öppet om sin mentala hälsa och är rätt så bra på att be om hjälp. I en situation där alltfler unga mår psykiskt dåligt ska ämnet inte stigmatiseras ytterligare. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. PSYKISK ohälsa har länge varit ett stigmatiserat ämne som det inte talats alltför öppet om. Ser vi på dagens statistik är det ändå alltfler som söker sig till psykisk vård. Föräldrarna vill att dessa barn som redan har bytt specialskola i flera olika omgångar nu kunde få fortsätta i Satulavuori skola. SPT » » Finländare konsumerade för nästan 1,5 miljarder euro i nätbutiker under årets första sex månader. Barnskyddslagen förutsätter öppenvårdens stödåtgärder för att man ska kunna undvika barnskyddsåtgärder, så som en omhändertagning. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I EN SITUATION där vi vill satsa på sysselsättningen är det här definitivt ett problem som behöver tas itu med. Är det till barnens fördel att igen bli tvungna att byta skola. Lokala riksdagsledamöter skriver kolumner i ÅU på torsdagar. Skulle lika många ha erkänt det då. Barnen kommer då igen att bli tvungna att byta skola. – De inhemska nätbutikerna har blivit bättre och fler. Föräldrar till dessa specialbarn är tyvärr ganska vana vid att alltid bli tvungna att försvara sina barns rättigheter. Jag misstänker att det är rätt så många som nickar och erkänner att de på ett eller annat sätt varit i kontakt med detta. SPECIALSKOLA. I dagens läge har det här rummet i många fall flyttat från korridorens ände in mot skolans mittpunkt. Det här är i sig ingen stor praktisk förändring, men ger ett mycket vägande symbolvärde. Överlag minskar utländska nätbutikers popularitet i hela Norden. JOHAN WESSMAN/NEWS ÖRESUND/FLICKR NEJ TACK. Åsa Gustafsson Fullmäktigeledamot S:t Karins SFP Alla har rätt till en trygg skolgång, även om man är ett specialbarn i en specialskola. Finländare köper gärna från Finland om utbudet och priset är det rätta, säger Mika Granath, expert i näthandel på Postnord, i ett pressmeddelande. Nu när de bor hemma får de inte göra det, enligt minister Andersson. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Nej, det är det inte om man ser på frågan ur barnskyddslagens synvinkel. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Skulle situationen ha varit likadan för 10 år sedan. Det här betyder att psykisk ohälsa redan nu finns mitt ibland oss alla. Tröskeln att diskutera problem, både små och stora, ska vara så låg som möjligt för att i det långa loppet främja psykisk hälsa. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Tvärtom. Skriv kort och snärtigt på god svenska. . Du kan vara anonym i exceptionella fall. ÅU 13 TORSDAG 3 OKTOBER 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det är en åtgärd värd att investera i eftersom hela samhället gynnas av välmående individer. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. De har en helt annan inställning till psykisk ohälsa medan fördomar kan leva kvar bland de äldre generationerna. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det här är något som också regeringen tagit fasta vid och i regeringsprogrammet ingår en strategi för mental hälsa. ENLIGT UNDERSÖKNINGEN beror det sjunkande intresset för utländska nätbutiker på bland annat ökad miljömedvetenhet. I Sverige har andelen som shoppat på utländska nätbutiker sjunkit från 19 till 17 procent. Då har vi nått en bra lösning som är till barnen och deras föräldrar fördel men också Satulavuori skolas. Det kan även ses som ett tecken på att ämnet inte är lika tabubelagt som det tidigare varit och att man vågar söka hjälp. Allas målsättning borde nu vara, även ministerns, att Satulavuori skola får undervisningsrätt också för de grundskolebarn som inte är placerande i Lausteen perhekuntoutuskeskus. I våra hem, på våra arbetsplatser och i våra skolor. ENLIGT THL mår var femte finländare psykiskt dåligt i något skede av sitt liv. Var femte. Man ska inte behöva gömma sig bakom hörnet för att ta itu med problem som tynger det egna välmående. I detta fall kan jag påstå att det inte är till barnens fördel, om man tänker på saken ur barnskyddslagens synvinkel. Fyra av fem är skeptiska till hur miljövänliga och trygga produkterna som säljs på kinesiska nätbutiker är. Detta beslut lever inom barnens familjer som ett mörkt troll. Det har en stor symbolisk skillnad var ett psykiatriskt sjukhus placeras. kolumnen SANDRA BERGQVIST Riksdagsledamot, SFP Måste barn omhändertas för att få gå kvar i sin Åboskola. FRAMSTEG har gjorts och attitydförändringar sker sakta men säkert men ännu finns det dammiga attityder som florerar. Vill vi modigt ta tjuren vid hornen eller ska vi gömma det som känns svårt i hopp om att det försvinner. Då illamåendet redan finns mitt ibland oss, ja då borde väl sjukhuset också göra det. Antagligen har ministern inte märkt att Åbo stad och alla kranskommuner hade gett ett utlåtande där de ville att Satulavuori skola får undervisningslov också för de barn som inte är placerade i enheten. Damma av attityden kring psykisk ohälsa Har du eller någon i din närmaste bekantskapskrets upplevt någon form av psykisk ohälsa. Det ska vara så låg tröskel som möjligt att få hjälp då det behövs. Själva problemet kvarstår trots det och något i samhället är fel då så många mår så dåligt. Detta gynnar de inhemska nätbutikerna. Jag vill tacka våra kommuners bildningssektorer som nu på alla sätt försöker lösa detta så att barnen kunde fortsätta sin skolgång i en specialskola där de har som målsättning att få ett grundskolebetyg, de har nämligen bytt helt tillräckligt med skolor redan nu och borde inte vara med om nya flyttarrangemang mer. Idag är den främsta orsaken till att unga kvinnor är sjukskrivna från arbetet just psykisk ohälsa
Antti Korhonen intervjuar. Meresmaa och Sini Helminen. Kom och skapa en unik karaktär med collageteknik. Söndag Barnens område, Esitysscenen klockan 10.20–11 •. Fiorescenen klockan 14.30–15 •. Finlandssvenska författarföreningen presenterar årets bokhöst. ÅU KULTUR TORSDAG 3 OKTOBER 2019 14 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 PREMIÄR IDAG! Dags för bokmässa i Åbo Teater, klimat och miljö är teman för bokmässan som ordnas i helgen. Rosenlund, programvärd för radioprogrammet Kvanthopp har sammanställt en bok om fascinerande väderfenomen som påverkat världshistoriens gång. ANJA KUUSISTO. Författaren och Åbo svenska teaters dramaturg Tove Appelgren läser (på finska) sin nyaste bok om Vesta-Linnéa. Einoscenen klockan 11.40–12 •. Den svenskspråkiga programhelheten ordnas på söndag. Intervjuare är Iida Simes. Totalt uppträder 900 personer på fredag–söndag. Figurfabrik. Författarna Peter Mickwitz, Sonja Nordenswan, Sanna Tahvanainen och Monica Vikström-Jokela läser ur sina senaste verk. Peter Sandström är konferencier. Lördag Agricolascenen klockan 10.20–10.50 •. Bloggaren, Åbobon och författaren Julia Degerth berättar om sin bok ”Min lilla gröna – tips för en ekologisk vardag”. Jaakko Mikkola intervjuar. Thomas Wulff leder diskussionen. Jordens framtid är beroende av stora politiska beslut, men också av att vi som individer och konsumenter gör grönare val. Författaren Jörn Donner berättar (på finska) om hur det är att bli äldre och vad som sist och slutligen är viktigt i livet. Vem som helst får följa med arbetet. Svenska författaren Jonas Hassen Khemiri, senast aktuell med boken ”Pappaklausulen”, talar (på svenska) om kärlekens utmaningar och hur det är att vara pappa i dagens moderna värld. Det blir en spännande resa genom historia, naturvetenskaper, bildkonst och litteratur. Agricolascenen klockan 12.50–13.20 •. DAGS IGEN. Marcus Rosenlund berättar om boken ”Väder som förändrade världen”. Hur tar ungdomslitteraturen upp aktuella frågor som gäller invandring, klimatförändringen och sexuellt likaberättigande. Fiorescenen klockan 13.45–14.10 •. Finlandssvenska författarföreningen tar upp dramatiskt skrivande. Tove Appelgren och Susanne Ringell talar om sin litteratur och dess dramatiska respektive odramatiska former. Fiorescenen klockan 11.50–12.50 •. Sagan om ringen – hur dramatiserades fjolårets teatersuccé på Åbo stadsteater. Sammanlagt 90 teaterrepresentanter gästar mässan. Författaren och Utöbon Markku Karpio diskuterar (på finska) med författarna Elina Rouhiainen, J.S. Bland annat teaterlegenden och konstnären Seela Sella – som nyss formgett årets Rosa band till förmån för bröstcancerforskning – och författaren Jörn Donner är på plats. MÄSSAN öppnas officiellt i morgon fredag klockan 13. Fiorescenen klockan 13.20–13.45 •. Svenska kriminalförfattaren Arne Dahl, som sålt bra i Sverige och Tyskland, talar om sin senaste deckare, ”Mittvatten”. Leds av Annika Sandelin och Lena Frölander-Ulf (på svenska). Kuistiscenen •. Canth-Experterna Suvi Ahola, Anne Helttunen och Tuula Uusi-Hallila diskuterar (på finska). Tolkas till teckenspråk. Plock ur programmet Fredag Einoscenen klockan 11.10–11.40 •. Vad heter din figur, vad säger den och vad drömmer den om. Leena Majander modererar. Engagerad ungdomslitteratur. Barnens område, Lukuscenen klockan 15–15.40 •. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.f » » Jonas Hassen Khemiri, Arne Dahl, Marcus Rosenlund, Minna Canth och Sagan om ringen – programmet innehållet många punkter. Bokmässan i Åbo brukar gästas av över 20 000 personer årligen. Manusförfattaren Sami Keski-Vähälä intervjuas (på finska) av teaterns chef Mikko Kouki. En unik programpunkt är bland annat då en gemensam skådespelargrupp från Åbo svenska teater, Åbo stadsteater och Linnateatteri skriver, repeterar och uppför en pjäs på 24 timmar. Minna Canth 175 – Vad ville hon framföra med sina verk och hurudana var hennes kvinnliga karaktärer. Agricolascenen klockan 12.10–12.40 •
Det glimtar mest spontant fram i ömsesidiga musikhänvisningar, vuxna män som tycker om varandra utbyter sådana. Itkonens brev översatta av Fredrik Lång •. DET är på sin plats att kommentera det. Efter hand uppstår vänskap.. Den här känsliga biten får ett utrymme i början. Westö har en stor och trogen läsekrets på finska och svenska. ATT gå in i en brevväxling som ska offentliggöras är ganska krävande. Breven är ett samtal som förs långsamt, med fördröjning och med reflektion. Det är jag som frågar det, och just den här boken behöver väl inte ge det definitiva svaret. Vägen dit går över ett växande förtroende. Juha Itkonen och Kjell Westö brevväxlar med varandra från september 2017 till mars 2019, avhandlar skrivandets mödor och glädjeämnen, familjetilldragelser och världshändelser. FÖRFATTARNA är uppriktiga: de tänker på det, men de flyger ju. I den finländska författarvärlden på 1900-talet fanns kategorierna ”manlig författare” och ”blöja” på helt olika kontinenter. Det finns en diskussion kring det, kring autofiktion och kring ”nostalgi”, som båda nån gång har sagts hemfalla åt. MEN tänker man på när den tekniska utvecklingen (som haft inverkan på alla skrivande yrkeskategorier) tog fart, kan man ana att deras respektive infallsvinkel är olika. När Förlaget tingade dem att starta en brevväxling hösten 2017 tänkte man säkert på att de tillhör olika författargenerationer, Westö är född 1961 och Itkonen 1975. Den aspekten (förutom aktiviteten på sociala medier) dryftas just inte i ”7+7. Juha Itkonen och Kjell Westö hör till landets mest kända författare. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Westö och Itkonen har rätt mycket gemensamt, bland annat det att de är mer dryftande i sin framställning än provocerande och uttalat kaxiga. Båda har stora litterära framgångar att luta sig mot, Westö har kritikerframgångar och bästsäljare i Finland och utomlands. Ingen man som inte kan laga mat kan vänta sig ett bra förhållande, raljerar Westö. Itkonen slog igenom med eftertryck redan med sin första roman. DET finns en komposition. Vad ska man prata om, och hur. av Juha Itkonen och Kjell Westö •. Båda har erfarenhet av kritiker av den uråldriga skolan som gärna vill spotta in sig själva i den litterära hierarkin, av hur det är att bli måltavla eller redskap för outtalade syften. Efter hand närmar de sig varandra, börjar tala om personligare ting: om oron för sjuka föräldrar, om att ta hand om barn, om vilan på sommarstället. Bägge har vissa minnen av det. MEN bägge har också fått känna på framgångsrekylen i det litterära rummet. Av Itkonen finns en roman på svenska, men läsare av Hbl minns också läsvärda kolumner av hans penna. Ämnen för breven är också klimatkrisen, resandet, metoo. Man kan få nog av själva resandet, men hur ställer sig en hektiskt upptagen person till att ta flyget. Itkonen, fyrabarnsfar, talar liksom i förbigående om blöjbyte. Riktigt höga känslotoppar finns inte ofta i texten, fastän underströmmarna ibland talar om motsatsen. Men intressantare än diskussionen om autofiktion är glimtarna från det egna romanarbetet: Itkonens lust att hitta romankaraktärer som står långt ifrån hans eget sätt att vara, Westös vis att ge sig hän åt romanskrivandets magnetism, så att bara få saker i livet kan tävla med det i intensitet. En uppfattning är att de själva alltid är det de skriver om. Det ska väcka irritation och obehag. 7+7. Undertiteln ”Brev i en orolig tid” är adekvat. Men hela stoffet är emotionellt. Och de nuddar vid frågan hur världen kommer att te sig för barnen, tanken är för mörk för att behållas länge. Omslag och grafisk form: Johanna Bruun •. Båda författarna skriver romaner, är vana vid associativ mångordighet. Och läsaren får en aning om hur det kan kännas att bli en projektionsyta för allehanda uppfattningar, som kända konstnärer ofta blir. Går det att komma någon vart efter det. Men att de tas upp på allvar kan göra en lugnare. Så omvälvande förändringar har skett. Texten var ganska sakligt hållen, inte så juvenilt ambitiös som han fruktat. MEN breven visar också hur de bägge representerar en gradvis förändrad mansroll. Det sista kapitlet (av Itkonen) är också en hyllning till det välfungerande samhälle som Finland kan vara: lekparker kan erbjuda gratis mål mat, bibliotek finns det gott om, och de tillhandahåller material kostnadsfritt till alla. Den kan vara hård och skoningslös. Skribenterna har träffats en gång tidigare, året var 1997 då Itkonen intervjuade Westö för en studenttidning. 301 s. WESTÖ och Itkonen har rätt mycket gemensamt, bland annat det att de är mer dryftande i sin framställning än provocerande och uttalat kaxiga. Brev i en orolig tid •. Åldersskillnaden är för all del inte avgrundsdjup. Brev från en orolig tid”, som innehåller sammantaget fjorton långa essäliknande brev, skrivna i avskildhet men hela tiden avsedda att läsas av andra, av publiken. Men förs diskussionen vidare genom att män vänder sig emot att prickas som vita, heterosexuella medelålders män, underförstått skyldiga. ”7+7” är inte riktig möjlig att recensera, för den handlar också om framväxandet av en riktig vänskap. Till yrkesbilden för författare hör deltagande i festivaler, vistelser på författarresidens runtom i världen. ÅU KULTUR 15 TORSDAG 3 OKTOBER 2019 Brevväxlingen mellan Juha Itkonen och Kjell Westö börjar kollegialt, slutar i vänskap BOKEN . Jag tycker om att avlyssna det. Det betyder också flygresor. I det avslutande brevet har Itkonen lånat ut det gamla exemplaret på Nationalbiblioteket, får på köpet några av minnesbilderna korrigerade. Landet är ett under av väloljad organisation. Det är relevant att det väcker irritation. Förlaget, 2019 •. Alla samtalsämnen, fler än dem jag hunnit räkna upp, kan göra en orolig. Metoo river upp irritation: debatten generaliserar och exemplen är en osalig blandning av alltmöjligt mellan grymma övergrepp och olustiga incidenter. JOHANNA BRUUN/FÖRLAGET FJORTON BREV
Inkl. I inlandet är temperaturen -4...+9 grader, vid kusten 4...8 grader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. +7/+2 +9/+6 +5/+1 +9/+5 +7/+2 +8/+3 +8/+3 +6 cm +12 cm 7 6 10 9 10 9 ÅBO UTÖ LOIMAA HANGÖ SALO NÅDENDAL PARGAS KIMITOÖN +2 -1 +2 +3 +2 +4 +4 +5 +3 +5 +4 +6 11 9 11 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Dagens maximi temperaturer är 5...7 grader, nattens minimi temperaturer -1...+5 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Nordostlig vind 6-12 meter i sekunden. Måttlig vind omkring nordost. 15.00 Finland i morgon Sjöväder i morgon Utsikter till torsdag kväll: Lokalt regn eller snöblandat regn. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU SERIER 17 TORSDAG 3 OKTOBER 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ Lokalväder i morgon Finland i morgon 3.10. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Nederbördssumman 2-5 millimeter. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Dagens högsta temperatur är 5...8 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Utsikter från och med fredag morgon till söndag kväll: Mestadels mulet eller halvmulet, på lördagen lokalt regn. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Sannolikheten för nederbörd är 70 procent. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. kl. På torsdagen från och med morgonen regn. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito
Liksom tidigare avslutar vi varje promenadtimme med kaffe + tilltugg! Kontaktpersoner: Marianne Lindblom, tfn 0400-607780 och Birgitta Rittinghaus, tfn 050-4145081. +358 (0)20 765 9520 BOKA klassiska solresor, weekendresor eller kryssningar via oss. Promenaderna fortgår till den 16.12. Fredrik Häggman 050 339 9547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Recycle IT och Röda korset slår två flugor i en smäll. . Vi samlas kl. Verksamheten riktar sig för alla äldre, både mer och mindre tekniskt bevandrade. IT-handledarna samlar berättelserna på projektets Facebooksida. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 3 OKTOBER 2019 18 7.40 18.58 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.40, ner 18.58, i morgon upp 7.43, ner 18.55. Inomhuspromenader Stroke-klubben fortsätter med inomhuspromenaderna i PIF-centers fotbollshall. RECYCLE IT går inte enbart ut på att seniorerna lär sig av de yngre, utan handlar också om växelverkan. Infoträffen om Recycle IT och Röda korsets samarbete ordnas den 9 oktober klockan 16.30 i Röda korsets lokal Humana. Anmälningar tas emot fram till den 8 oktober, på telefonnumret 040 771 2820 och e-postadressen siw.karlsson@redcross.fi. Förhoppningen är att mötena ska väcka tankar hos ungdomarna. Parallellt med samarbetet med Röda korset fortsätter Recycle IT:s verksamhet som vanligt. – Vi har åtta nya elever som läser kursen i IT-handledning just nu. Om tiden medger fortsätter vi med ”Magnus kluriga”. Vi har alternativen! »» Stroke-klubben i Pargas Månadsträff Den 8 oktober 2019 hålls Stroke-klubbens följande träff. Röda Korset har nämligen redan ett projekt med namnet ”Vi ses i byn”, vars tanke är att pigga upp vardagen för äldre som bor ensamma. HANDLEDER ÄLDRE. Vissa vill ha fler följare på sociala medier, medan andra behöver hjälp med det mest grundläggande, säger Holmberg. Vi träffas varje måndag kl. De som får hjälp kan berätta om sina egna minnen och på det sättet föra vidare berättelser. Nästa vecka inleder de ett samarbete, för att bättre nå ut med både IT-hjälp och vänverksamhet åt äldre i Pargas. Recycle IT är ett projekt som koordineras av Finlands svenska ungdomsförbund (FSU) och ger utbildning i IThandledning för äldre. HANDLEDNINGEN sköts av fyra PSG-elever: Valentina Frank, Rebecka Nygård, Julia Lastuniemi och Saga Rosenlund. Namnsdagar i dag: Evald, Raimo. Samarbetet ska erbjuda både umgänge och IT-handledning åt Pargasseniorer. I morgon: Frans, Fransiska, Saija, Saila. . Tanken är att man ska kunna planera och boka in den hjälp man behöver. SAMARBETET inleds nästa vecka med en infoträff på Röda Korsets kansli Humana i Pargas. Kaffeservering! Kontaktpersoner: Birgitta Rittinghaus, tfn 050-4145081 och Harold Henriksson, tfn 050-5166520. Välkomna till Stroke-klubbens begivenheter! Pargasunga och Röda Korset ska tillsammans hjälpa äldre Röda Korset och dataprojektet Recycle IT slår ihop sina krafter. 18.00 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2, och inleder kvällen med diaförevisning. 15.30-16.30 med början måndag 7.10. Vi har redan ordnat cirka 100 träffar sedan i våras, vilket vi är stolta över, säger Holmberg. Gymnasieeleverna Saga Rosenlund, Valentina Frank, Rebecka Nygård och Julia Lastuniemi gick en kurs i datahandledning i fjol och har sedan dess hjälpt seniorer med IT. Samarbetet blev verklighet efter att Holmberg diskuterat med Röda Korsets Siw Karlsson om möjligheten att tillsammans nå de äldre. Bakgrunden är att de gick en valbar kurs i IT-handledning i fjol. Då kan man träffa både IT-handledarna och Röda Korsets vänner. Röda Korset har sin vänverksamhet, och vi har IT-handledning. – Flickorna har jobbat som IThandledare för oss sedan dess. Efter kursen deltog de också med Recycle IT-idén i en företagartävling under våren. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Framtiden är också tryggad, säger Holmberg. STEFAN HOLMSTRÖM. På det här sättet kan vi erbjuda både och, säger Recycle IT:s projektledare Pasi Holmberg. – Till exempel var det en senior som berättade om sin skolväg, som bestod av två timmar skidning och en timme med mjölkbilen. – Vi hjälper båda seniorer på var sitt håll, men på olika sätt. – Behovet av IT-stöd varierar väldigt mycket från person till person
23.00 Contact. 15.00 Yle Nyheter. Del 39 av 95. 20.00 Masterchef USA. 21.04 Cykel: Kroatian ympäriajo. 4.55 Deadliest catch. 13.55 Extreme home makeover. Del 3. 17.30 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 10.05 Wheeler dealers. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.20 Hatchimals. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 11.03 Vega Förmiddag. 4.25 70's show. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.33 Vega Morgon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.55 Alaska: Viimeinen rintama. 6.55 Riddarprinsessan Nella. 22.39 Muut lajit: WATTS. Programledare: Renée Nyberg. HD . 1.30 Räddningshelikopter. 6.55 Kiinteistöveljekset. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 6.25 Yles Morgon-tv. 22.00 Black Mass. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 23.05 Filosofiska rummet: Konst, mystik och kunskap. 9.30 Halv sju. KUTONEN FI 6.15 Renovation Realities. 13.03 Vega Dag. Från Doha, Qatar. 11.00 Onnenarpa. 0.40 Mr. 7.05 Lemmen viemää. 11.00 Jane the Virgin. 12.03). 9.15 How do they do it. 22.30 First Dates Suomi. 0.55 Law & order: Special victims unit. Hundiversitet nästa. Del 27 av 72. 22.00 Svenska fall. 21.00 First Dates Suomi. 2.55 Rantabaari. 9.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.00 Wheeler Dealers. Del 1. 12.30 Salatut elämät. 3.50 Efterlyst. 1.00 Rapport. INFavtalet har nått sin vägs ände, och upprustningen accelererar i takt. 21.00 Savage Builds. 2.55 Bitchin' Rides. 20.50 Friidrott: VM i friidrott VM i friidrott. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Liiga: Ari Vallin Show 23.10 Pitääkö olla huolissaan. 0.50 Babel. 18.00 Yle Nyheter. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 15.55 Masterchef USA. Del 16. YLE BILDTJÄNST. 8.41 Leo. 9.16 Vega Förmiddag. 9.00 Bob's Burgers. 5.45 Fast n' loud. 19.22 När Finland höll andan i 18 timmar, del 2 Se till att han inte är beväpnad! (Serien finns på Arenan). 19.59 Golf: Solheim Cup Skotlanti. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.30 Rillit huurussa uusi kausi. 10.00 Yle Nyheter med väder. 15.00 Alaskan bush people. 12.00 Emmerdale. EUROSPORT 1 FI 12.31 Ridsport: Global Champions League. 4.50 MacGyver. 21.00 Yle Nyheter. Från lantgården kommer dåliga nyheter: Antonio har drabbats av en sjukdomsattack. 0.00 Nattklassiskt. 5.20 Navy CIS. 0.30 Love Island Suomi. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. På 1900-talet var en mängd döva arbetare med om att lägga grunden för den svenska välfärden. 23.29 Golf: Solheim Cup Skotlanti. 6.15 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget. Del 6 av 14. 23.15 Flying Finn: Rata SM. 21.00 Love Island Suomi. 16.30 Tulossa: The Wall Suomi 16.35 Onnenarpa 16.40 Ensam hemma Finland 17.40 På kommande: Temptation Island Finland 6 17.45 MasterChef Australia 19.00 Största viktminskaren Finland 20.00 Finlands auktionskung 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Syke 22.30 Tulossa: The Wall Suomi 22.35 Poliserna 2019 23.35 48 timmar efter brottet 0.30 Gränsbevakarna Amerika. Programledare: Petra Mede. 18.00 Salvage hunters. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 4.55 Modus. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Är hotet av ett kärnvapenkrig verkligt även i Europa och ett nytt kallt krig bara en tidsfråga. 16.03 Cykel: Kroatian ympäriajo. Yle TV1 3.10.2019 kl. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.55 Tuhatkiloinen perhe. 23.55 Maistissa maailmalla. 17.00 Mighty ships. Även 3/10. 21.00 Efterlyst. 1.00 Naked and afraid. 15.00 På jakt efter den försvunna. 13.55 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.50 Wheeler Dealers. 8.30 I can’t let go. Del 16. 7.55 Maailman hauskimmat kotivideot. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Yle Nyheter. 22.00 Expedition unknown. 20.00 Täydelliset naiset. 21.00 Äärirajoilla: Iiro Seppänen. 19.00 Tuhatkiloinen perhe. I rollerna: Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti. Del 18. 15.03 Vega Eftermiddag. Den mycket hälsosamme Antoine drabbas oväntat av en hjärtattack på sin 50-årsdag. 11.00 Lyxfällan. 10.03 Vega Förmiddag. 3.50 Myytinmurtajat. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. Del 1. 22.00 Aktuellt. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Elina Samuelsson, 13 år, och hennes syster Elicia Samuelsson, 11 år, har samlat in över 100 000 kronor till Världens Barn! Även 4/10. 4.35 Svenska fall. 18.30 Moderni perhe. De trogna "Bytt är bytt"-fansen Daniel och Jennifer tar sig an utmaningen för att vinna en 500 000 kronor. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken Även 4/10. 19.15 Aftonandakt. Bean lomailee. 20.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta (Serien finns på Arenan). 17.00 Simpsonit. 17.45 Min historia (R) Svensk reportageserie från 2019. 22.00 bäst. 6.00 Mullvaden och Panda. Del 3. 22.55 Urheilu-uutiset. 19.29 Ralli: ERCsarja. Del 4. Del 12. 17.59 Motorsport: Blancpain Barcelona. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 13.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 13.30 Motorsport: Blancpain Barcelona. 11.00 Fast n' loud. 2.25 Younger. 6.45 Xtreme Waterparks. TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 7.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag. 11.00 Yle Nyheter. Även 3/10. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Timjan, tupp och tårta Svenskt matlagningsprogram från 2019. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 4. Del 4 av 12. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. Kommentatorer: Jacob Hård, Niklas Nord, Kajsa Bergqvist. 3.00 Contact. Del 39 av 150. 5.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 14.00 Simpsonit. 0.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 Navy CIS. 16.30 Moderni perhe. Del 2 av 10. 9.30 Farväl till: Ursprungsindianerna 10.00 Stugor 10.30 En önskan: Janina Fry 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 12.50 Yle live: In Flames 13.20 Historia: Banbrytande uppfinningar 14.15 Yrke: författare: Pentti Holappa 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 La república republiken En ostoppbar kraft. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 2.05 Rederiet – syntolkat. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.28 Cykel: Kroatian ympäriajo. 23.00 S.W.A.T. 13.00 Alaska: The last frontier. 22.00 Helt sjukt Svenskt hälsomagasin från 2019. Del 28 av 72. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. DISCOVERY 6.35 How it's made. 23.30 Julkkis Pomo piilossa. SUB FI 8.15 Legendat. 11.50 Kauneusoperaatio helvetistä. 14.00 Täydelliset naiset. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.00 Timjan, tupp och tårta. 13.55 70's show. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. (The New Cold War. 10.00 Extreme home makeover. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Barbecue Fransk komedi från 2014. . 21.00 Urheiluuutiset. Lina Hedlunds enkla ingrepp höll på att kosta henne livet. 0.55 Fast n' Loud: Hauskat videot. 20.50 Friidrott: VM i friidrott. 14.03 Vega Dag. 10.50 Kiinteistöveljekset. Del 2. 12.00 Love Island Suomi. 17.55 70's show. 18.00 Lyxfällan. 18.00 Kultakuume: White Water. 10.00 The Real Housewives of New Jersey. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.10 6.53 Snurrefåglarna 7.04 Pikkuli 7.09 Dinosaurietåget 7.35 Katja Katt 7.46 Franklin och hans vänner 8.00 Ricke 8.05 Pi och Boj 8.17 Sagor från världen 8.25 Galaxen 8.26 Chicky Kyckling 8.28 En sån härva! 8.40 Hunden Patu 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Kummeli 10.50 Alina i öst 11.30 Kalla på ambulans! 12.10 Klockorna ringer 12.35 Pirjo 12.50 Uppfinnaren 13.30 Sjukhuset i Holby City 14.30 Hjälp, jag är arg 15.00 Min mage och jag 15.45 En ny dag 16.15 Friidrott: VM i friidrott 19.15 Friidrott: VM i friidrott VM i friidrott. 21.00 Bytt är bytt Svensk underhållningsserie från 2019. 19.00 Wheeler dealers. 13.01 Motorsport: Ralli: ERC-sarja. Dr, Phil fortsätter samtalet med Brandi och Victor och deras trassliga förhållande. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. Förhandstitt. 9.00 Framtidens drömbostäder i Norden. 15.00 Love Island Suomi (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Neljän tähden illallinen. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet – syntolkat 10.55 Go'kväll (R) 11.40 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 11.45 Doobidoo (R) 12.45 Tjuv och polis (R) 13.45 Alla för en (R) 14.45 Uppdrag granskning (R) 15.45 Strömsö 16.15 Friidrott: VM VM. 0.40 Nyhetsfönstret. 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi. Del 8 av 15. 22.00 Friidrott: VM VM. 17.00 Aktuellt 17. Dag 7, med bl a 7och 10-kamp. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Kokkisota 11.30 Duudsonit: Päällikkö 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 3 OKTOBER 2019 20 I MORGON: NYA HUS I TRÄDGÅRDEN. Programledare: Lisa Lemke. 9.10 Andrum. 3.25 The Real Housewives of New York City. 18.59 Purjehdus: Spirit of Yachting. 13.00 Yle Nyheter. 3.30 Astral-TV. 1.00 Gränsbevakarna Amerika. 0.10 Hirttämättömät. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3621. 16.55 Alastomat selviytyjät. Del 11 av 20. 5.55 Vid liv 24 h. 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Mat och kärlek 13.15 Jag gungar i högsta grenen 14.35 Arkivfilmer: Resenärens oaser 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 A-studion 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk 16.00 Riksdagens frågestund 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Mat och kärlek 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Hörd i sak: Neil Hardwick 20.00 Närapå veckans studio 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Ett nytt kallt krig. 1.25 Täydelliset naiset. 12.50 Alastomat selviytyjät. 3.00 Nyhetstecken. 12.00 Deadliest catch. 16.00 Kultakuume. 9.00 Yle Nyheter. 8.20 American loggers. 19.00 Los Angelesin luksuslukaalit. Dag 7, med bl a 7och 10-kamp. 0.27 Motorsport: Blancpain Barcelona. 1.55 Ulosottomiehet. 20.00 First Dates Suomi Jakso 3/10. 0.25 C.S.I. 16.09 Vega Eftermiddag. 14.00 Yle Nyheter. 8.00 Aftonbladet Morgon. 19.00 Frendit. 14.55 Project runway. More Nuclear Weapons In Europe?) De internationella spänningarna ökar igen, och stormaktsrelationerna är kallare än under kalla kriget. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2019. 0.00 Alaskan bush people. 3.25 Alastomat selviytyjät. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Friidrott: VM VM. Del 4 av 6. 22.00 Rantabaari. 15.00 På jakt efter den försvunna. 21.03 Kaffekvarnen. 1.05 Din hjärna. Även 4/10. 9.00 Djursjukhuset. 9.30 Mutsi. 22.00 Sakaali. 11.55 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.50 Min hemliga bror. 22.59 Purjehdus: Spirit of Yachting. 16.00 Djursjukhuset. 2.50 Ihmeelliset ihmiset. 16.00 How it's made. 16.00 Lemmen viemää. 23.50 Friidrott: VM i friidrott 0.40 Nyhetsfönstret. 13.00 Ninja Warrior. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 2.00 Expedition unknown. 4.25 Suurin pudottaja. Det är sista dagen i Bollnäs och finalen går av stapeln hos montören Lars som har två mycket intelligenta hundar. 18.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 20.00 Lätkä Love. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2019. 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu. 2.25 Tuhatkiloinen perhe. 23.45 Vega Musik. Fjärrlinjen: Ett nytt kallt krig. 2.55 CSI. 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Inte utan min mamma (R) Sverigefinsk porträttserie från 2019. 12.01 Yle Nyheter. 4.00 Dual survival. 4.55 Kullan sukeltajat. 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 21.00 The Purge: Election Year. Till sin by utanför Falkenberg bjuder Lisa Lemke hem sina vänner Zeina Mourtada och Sandra Mastio. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 1/10. 2.15 Kärlek på Samernas. 10.00 Renovera eller flytta. 18.03 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 17.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 10.00 Lemmen viemää. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Fabriken inifrån (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.00 Forum: Riksdagens frågestund 16.15 Forum Även 3/10. 21.00 Bio Klassiker: El Dorado 23.05 Levande arkiv visar 23.06 Mediekompaniet: Dokumentär om Pertti "Neumann" Nieminen 23.42 Dingo-mani 23.06 Mediekompaniet: Dokumentär om Pertti ”Neumann” … 19.00 Hörd i sak: Neil Hardwick. 2.30 Grillit huurussa. 2.00 NCIS: New Orleans. 2.45 Sportnytt. Del 8 av 8. 14.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 15.00 Ihmemies MacGyver. 10.55 MTV3:n tähdet – musiikkivideo: Perhe. 14.55 Tulossa: The Wall Suomi. 22.15 Nyhetspodden. 7.25 Tanked. 15.00 First Dates Suomi. 20.00 Wheeler Dealers. 41 år gammal drabbades Per Elofsson, helt utan förvarning, av stroke. 12.30 Tiedä ja Voita. 20.35 VM i rally: Wales, förhandstitt VM-serien i rally, den tolfte deltävlingen, Wales. 20.00 Rantabaari. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2018. 22.55 Oddasat 23.10 Vikingarnas tid 0.10 Halv sju. 3.00 Unforgettable. 13.55 Renovera eller flytta. Del 9 av 18