40. Investeringsbeslutet fattas 2025. 0400 936 341 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Skolpsykologen börjar arbeta fem dagar i veckan i Cygnaeus skola, men först i januari. 3 oktober 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBOLAND Sidan 6 Mathjälp i form av köpkort Den längre rutten i Åbo från hamnen till Kråkkärret godkändes i Åbo stadsstyrelse i går med rösterna 12–2, där bara Sannfinländarna röstade emot. ÅBO Sidan 2 Cygnaeus får ny psykolog Tom terminal ska sjuda av liv Sidan 4 TOM TERMINAL. KIM LUND OSCAR GRÖNROOS Åbo njöt av Ledin och han med Åbo Sidan 14 16-åring förorsakade narkotikaförsäljare livshotande skador. Julia Chir, Åbo stads projektchef för centrumutveckling, arkitekt Casper Ylenius och planläggningsarkitekt Satu Tiainen vill fylla Viking Lines terminal med liv. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito . Gick till attack med machete. Årgång 200. ÅBO Sidan 2 Tonåring dömd för knivdåd Nu kompletteras Röda Korsets mathjälp med köpkort som ersätter EUmatkassarna. Nummer 190. Sidan 2 Spårvägsplan får grönt ljus
Spårvagnen är tänkt att gå från hamnen till Kråkkärret, via de nya bostadsområdena Hertighörnet, Vasaparken och Kirstiparken. Pojken såg ung ut och enligt försäljaren är det en oskriven lag att inte sälja narkotika till minderåriga. En kvinna misstänks ha misshandlat en annan kvinna och efter detta tagit kvinnans spädbarn ifrån henne. Innan affären kunde slutföras frågade försäljaren om 16-åringen hade ett ID-bevis med sig. – Det är oklart. Det är frågan om en fastanställning. I det här skedet utarbetas ändringar i detaljplanen och gatuplanerna. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Stadsstyrelsen gav grönt ljus för att man börjar planerar för hur spårvagnstrafiken ska genomföras. Sedan kör den via Kuppiskampus, Fäbooch Tieragatan i Österås, Laukkavuori, Hurtigsberget och affärscentret i Kråkkärret. NÄR 16-ÅRINGEN satte handen i fickan trodde försäljaren att han skulle ta fram plånboken, men i stället drog han kniv. Av den summan räknar man med att statens andel är 30 procent. Personen gör just nu sin arbetspraktik i en annan stad och är behörig efter det, enligt Tiitta. Tre dagar senare greps han misstänkt för straffbart bruk av narkotika och skadegörelse. DET ANSVARIGA bolaget Turun Raitiotie Oy inleder en konkurrensutsättning för alliansen och rekryteringar under hösten 2023. TINGSRÄTTEN dömer honom till 3 år och 5 månaders fängelse för dråpförsök begånget av ung förbrytare, grovt rån begånget av ung förbrytare och straffbart bruk av narkotika som ung förbrytare. Linjen passerar också den gamla järnvägsstationen, Humlegårdsgatan och KOP-kolmio på sin väg mot domkyrkan, universitetet och ÅUCS. ARKIV/KIM LUND Cygnaeus skola får en ny skolpsykolog ÅBO stad fortsätter anlita Folkhälsans psykologtjänst för Cygnaeus skola. Beslut i frågan fattas senare i år. Villkoret för investeringsbeslutet är att staten deltar i planeringsoch byggnadskostnaderna med en andel på minst 30 procent. Han var häktad under tiden 11.6– 28.8. Han hade Ksaloltabletterna i fickan. Mamma med bebis misshandlades och bebisen stals Nu kan spårvägen planeras mer i detalj Spårvägsplanerna i Åbo tar ett åter ett kliv framåt. ÅU skrev i slutet av augusti att avtalet tar slut i höst. Enligt Åbo stads ledande skolpsykolog Petri Tiitta var det en missuppfattning från bland annat hans egen sida som ledde till att fel information gavs ut. Polisen hittade bebisen i Helsingforstrakten samma dag. Den misstänkta kvinnan hade via sociala medier föreslagit en gemensam tur utomhus. HELA RUTTENS längd från hamnen till Kråkkärret är cirka 12 kilometer. SKOLAN HAR VARIT nöjd med tjänsten, enligt honom. Med sig hade pojken en 37-centimeter lång kniv av machetemodell. Domen har inte vunnit laga kraft. DESSUTOM HAR Åbo stad lyckats rekrytera en ny skolpsykolog som börjar arbeta heltid i skolan i januari 2024. Pojken döms till ovillkorligt fängelse. Beslutet gör det möjligt att gå vidare med planerna för själva genomförandet av spårvägshelheten. Tingsrätten i Åbo har dömt en 16-årig pojke till 3 år och 5 månaders ovillkorligt fängelse. Staden kommer också att utreda möjligheten för en hållplats vid den nya storsatsningen Kuppis spets, som ska byggas på ett lock över Helsingforsvägen. Depån är planerad till området i ändan av Planetgatan. Det har länge varit utmanande att rekrytera skolpsykologer till skolan. Enligt polisens uppgifter hade kvinnorna träffats i samband med en promenad utomhus. Anttila och Lampi hänvisade till att fullmäktige talade år 2020 i sina spårvägsplaner om just resecentret. MANNEN som skulle sälja narkotikan döms till 50 dagsböter à 6 euro för narkotikabrott. Han kände då ett kraftigt hugg i ryggen och kravlade sig upp till sin lägenhet där hans flickvän ringde 112. I slutet av år 2025 beräknas Åbo stadsfullmäktige fatta beslut om staden ska investera i spårvagnstrafiken eller inte. Kvinnorna kände inte varandra sedan tidigare. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Börjar arbeta i januari 2024.. Fortsätter Åbo stad att köpa in skolpsykologtjänster av Folkhälsan. POLITIKERNA GAV grönt ljus för det längre ruttalternativet som går ända fram till Skräddargatan i Kråkkärret. Enligt uppgifter i andra medier ska brottet ha inträffat i Vittis (Huittinen på finska). RUTTEN. Han förlorade stora mängder blod, hjärtat stannade och han var medvetslös i 15 minuter. Inte i Cygnaeus skola men möjligen någon annanstans. Polisen grep 16-åringen i närheten av brottsplatsen. ÅU » » Att offret överlevde beskrivs som ett mirakel. ÅU NYHETER TISDAG 3 OKTOBER 2023 2 SATAKUNTA. OVILLKORLIG DOM. Brottet utreds som grovt frihetsberövande och grov misshandel. 16-åringen var kraftigt påverkad av alkohol och narkotika då han utförde våldsdådet. Kostnaden för infrastrukturen beräknas bli 344 miljoner euro. Till offret ska han betala 20 000 euro för sveda och värk och tillfälligt men, samt rättekostnaderna på 7 800 euro. Försäljaren vände ryggen till och försökte ta sig in i trapphuset. SANNFINLÄNDARNA Juha Anttila och Pirjo Lampi föreslog att ärendet remitteras med motiveringen att den nu planlagda spårvägsrutten inte går via det planerade nya resecentret. Han häktades på nytt den 1 september och har suttit i häkte sedan dess. DATAWRAPPER/MIKAEL HEINRICHS 16-åring försökte döda knarklangare med machete i Kråkkärret Den 11 juni hade en 16-årig pojke stämt träff med en drygt 20 år äldre man i Kråkkärret för att köpa det narkotikaklassade läkemedlet Ksalol. Stadsstyrelsen beslöt i måndags att godkänna den så kallade generalplanen när det gäller spårvägstrafikenför sträckan hamnen–Kråkkärret. Stadsstyrelsen röstade ned förslaget med rösterna 12–2. Polisen undersöker ett ovanligt och allvarligt brott som inträffade i torsdags i Satakunta. Den misstänka har gripits. Enligt läkarutlåtandet var det ett mirakel att han överlevde. I Åbo centrum går rutten via Humlegårdsgatan, Eriksgatan, Aningaisgatan, Nylandsgatan och Tavastgatan. KNIVHUGGNINGEN förorsakade den äldre mannen allvarliga skador, bland annat på levern. Själva spårvagnarna beräknas kosta 42 miljoner euro. Det oskadda barnet var då hos den misstänkta kvinnan
ÅU NYHETER 3 TISDAG 3 OKTOBER 2023 VÄSTNYLAND. Papperslösa har blivit en spelbricka i ett otrevligt politiskt spel i Finland, säger Teemu Hälli, chef för diakonioch själavårdsarbetet inom Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Det finns ingen exakt information men en mycket liten mängd papperslösa har sökt vård på hälsostationerna i Åbo, enligt Jutta Peltoniemi, förvaltningsöverläkare vid Varha. KRITISERAR NYTT LAGFÖRSLAG. Många orsaker kan ligga bakom. För om människor blir sjuka och behöver akutvård är de berättigade till det, säger Hälli. DET ÄR SVÅRT att säga hur många papperslösa som befinner sig i Åbo. Största delen befinner sig i Helsingfors. – Det måste alltid göras utgående från individen. Numera är tjänsterna för papperslösa i välfärdsområdets regi. – Det kan dessutom gå så att det kostar mer än det gör nu. Sedan årsskiftet har papperslösa, alltså personer som saknar uppehållstillstånd, haft rätt att förutom brådskande vård också få vård som bedöms vara nödvändig. Papperslösa människor har samma människovärde och ska ha rätt till hälsa som alla andra, säger Svenska Kvinnoförbundets ordförande Anita Westerholm i ett pressmeddelande. – Det skulle vara intressant att veta hur till exempel Salo, den näst största staden i Egentliga Finland, har fört statistik, säger Peltoniemi som också efterlyser tydligare riktlinjer för hur vårdpersonal fattar beslut om personers rätt till vård. ANNINA SUOMINEN. – Ännu i början av året diskuterade vi om vi behöver kliniken över huvud taget framöver. SFP:are i Västnyland lämnade in motion om papperslösas rätt till vård Lag om nödvändig vård för papperslösa kan slopas Efter ett halvår med en ny lag som garanterar utvidgad vård för papperslösa har den nya regeringen planer på att riva upp den. Varha har inte ännu någon statistik då ersättningarna söks i efterhand. Jutta Peltoniemi, förvaltningsöverläkare » » Teemu Hälli som är med och koordinerar Global Clinics verksamhet är kritisk. Helsingfors införde också ickebrådskande vård för papperslösa år 2017. TEEMU HÄLLI, chef för diakonioch själavårdsarbetet inom Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet, säger att den planerade lagändringen väcker oro. – Det väcker många tankar. Regeringens nya förslag kan leda till att välfärdsområdena, HUS och Helsingfors stad inte längre måste ordna den vården enligt lagen. Det väcker stora frågor bland annat om barnens rättigheter. Vi har bara haft lagen i kraft ett halvår nu. OCKSÅ Minna Iljanka som arbetar med invandrare inom den kyrkliga samfälligheten tycker att det nya förslaget är dåligt. DET ÄR DEN kyrkliga samfälligheten som koordinerar Global Clinics verksamhet i Åbo, det vill säga kliniken där frivilliga innan årsskiftet gav viss vård år papperslösa och gav råd om vart de kunde vända sig. Westerholm, som är SFP:s fullmäktigeledamot i Västra Nylands välfärdsområde, lämnade den 26 september in en motion till välfärdsområdet för att trygga papperslösa personers rätt till nödvändiga hälsooch sjukvårdstjänster. Enligt Helsingin Sanomat (2.8) kostade vården för 256 personer år 2019 ungefär en halv miljon euro. DET FINNS NÅGRA tusen papperslösa i Finland enligt Socialoch hälsovårdsministeriets uppgifter från i fjol. Enligt Socialoch hälsovårdsministeriet är det svårt att bedöma de ekonomiska effekterna av att begränsa sjukvården då man inte vet exakt hur många papperslösa som befinner sig i Finland. Vi har en skyldighet att trygga deras grundläggande mänskliga friheter och rättigheter. Annina Suominen 050 411 3729 annina.suominen@aumedia.fi De nuvarande reglerna är utmanande då beslutet ska fattas av en enskild vårdare eller läkare. – Vi har flera barn som fötts här och bott här hela sina liv. – Papperslösa har ofta hamnat i en utsatt situation när de har sökt förutsättningar för ett värdigt liv genom att flytta från ett land till ett annat. – Jag hoppas att alla välfärdsområden, oberoende av eventuella lagändringar, fortsätter att trygga hälsooch sjukvårdstjänsterna i enlighet med den lag som trädde i kraft i början av det här året, säger Westerholm. Hur förverkligas deras rättigheter om gravida inte får rätt till rådgivning och hälsovård. Den handlar om frågor som rör grundläggande rättigheter, säger Hälli. ”Tog flera år att förbereda lagen och så ska den rivas upp direkt”. Hit hör rätten till hälsooch sjukvårdstjänster, inkluderande icke-brådskande tjänster, säger Westerholm. Personerna kan till exempel ha ett uppehållstillstånd som gått ut eller vänta på att ett uppehållstillstånd ska behandlas. – Papperslösa har blivit en spelbricka i ett otrevligt politiskt spel i Finland, säger han och påpekar att även Läkarförbundet i Finland har gett ett kritiskt utlåtande om planerna. Endast en liten del befinner sig här olagligt. HUR DE OLIKA kommunerna inom välfärdsområdet har fört statistik över finansiering för vård för papperslösa tidigare är också oklart. Enligt Westerholm fick den brett understöd av fullmäktigeledamöterna. De nuvarande reglerna är utmanande då beslutet ska fattas av en enskild vårdare eller läkare. UTGÅNGSPUNKTEN ÄR att alla betalar för vården och kundavgiften själva men välfärdsområdet kan söka finansiering för vården av staten ifall det visar sig att patienten inte har råd. Nu konstaterar vi att den säkert behövs framöver, säger Iljanka. Det tog flera år att förbereda den och så ska den rivas upp direkt efter valet. – Jag tror att det rör sig om mycket små summor, säger Peltoniemi. – Det handlar om en handfull, några enstaka fall. Hela livet har de befunnit sig i ett osäkert läge medan föräldrarna väntat på besked, kanske överklagat och däremellan varit papperslösa, säger Iljanka. De undrar båda vilka ekonomiska besparingar en ändrad lag skulle ge. Det gäller till exempel rådgivning vid graviditet eller behandling av långtidssjukdomar
– Jag ser framför mig något i stil med Börsens takbar eller Walo Rooftop bar därifrån man kan se de mäktiga vyerna över skärgården och stan. KIM LUND Arkitekt presenterar storslagna planer för passagerarterminal När Åbobon och skärgårdsvännen Casper Ylenius funderade på vad hans diplomarbete i arkitektur skulle handla om såg han en möjlighet i Viking Lines terminal. I FÄNGELSET. Men det betyder inte att den gamla kajen inte längre behövs, säger Julia Chir. – Kajen kan användas av kryssningsfartyg och av båtarna som kör ut till skärgården. ÅU » » Rån och misshandel är de vanligaste orsakerna. SEXUALBROTTEN i alla åldersgrupper ökade totalt med fem procent. Viking Lines terminal skulle få en rejäl ansiktslyftning om arkitekt Casper Ylenius visioner förverkligas. År 2021 utdelade tingsrätterna sammanlagt drygt 50 000 domar. – Ylenius arbete är nyttig för oss och fungerar som inspirationskälla då vi planerar vad man kan göra med terminalen som vi vill ska vara öppen för allmänheten. DAGENS TERMINAL är byggd i två våningar, i Ylenius modell har den fått en tredje våning. Casper Ylenius har samarbetat med Åbo stad och Julia Chir som är projektchef för utvecklandet av Åbo centrum. En överväldigande majoritet är pojkar. Jag ser framför mig något i stil med Börsens takbar eller Walo Rooftop bar därifrån man kan se de mäktiga vyerna över skärgården och stan. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Casper Ylenius vill se liv och rörelse i Vikingterminalen efter att den inte längre behövs om några år. CASPER YLENIUS NYTT LIV. – Vid utvecklandet av Slottsudden strävar vi efter att spara så mycket som möjligt av de gamla byggnaderna och hitta ny användning för dem i stället för att de står tomma, det vill vi göra också med terminalen. Casper Ylenius arkitekt. Antalet ovillkorliga fängelsestraff var 30. FÖR ÅBO STAD som äger terminalen är Ylenius planer välkomna, även om de känns ganska högtflygande. VISION. De allra flesta som dömdes, 83 procent, var pojkar. Grova våldtäkter av barn ökade med 68 procent. Det är sex procent färre än i fjol. En del av terminalen skulle också betjäna kryssningsoch skärgårdsresenärer. Att återanvända gamla byggnader är också i linje med stadens strategi då man planerar nya områden, säger Chir. Ljusa färger präglar terminalens interiör. Det är en ökning med 57 procent jämfört med år 2018. I konceptet ingår bland annat restauranger, ett välmåendecentrum med bastur och spa, en biograf och rum för till exempel utställningar. ÅU NYHETER TISDAG 3 OKTOBER 2023 4 Fler ungdomar än tidigare döms till fängelse Antalet 15–17-åringar som döms till villkorligt fängelse ökade i fjol med nästan 20 procent jämfört med åren 2018–2021. DET BYGGS också en ny kaj för Viking Lines fartyg i anslutning till den nya terminalen. ALLMÄNHETEN kan bekanta sig med Ylenius diplomarbete ”Maininki” i Viking Line-terminalen under hela oktober månad. Men meningen är inte att allting ska bli verklighet, säger Julia Chir, projektchef för centrumutvecklingen i Åbo. – Jag ville göra något som har med skärgården och Åbo att göra. Terminalen behövs inte längre efter att Viking Lines och Tallink Siljas gemensamma terminal står klar, enligt den nuvarande tidtabellen om ungefär fyra år. DE SOM DÖMDES för trafikbrott var 13 procent färre än i fjol. De vanligaste enskilda brotten var köp av sexuella tjänster av ung person eller försök av det. Ylenius vision är den ska vara i bruk så gott som dygnet runt. 30 ungdomar dömdes i fjol till ovillkorligt fängelse. ÖVER HÄLFTEN AV fjolårets villkorliga domar var kopplade till brott mot liv och hälsa, rån och utpressning. Terminalen ligger mitt emellan och är en slags port till både skärgården och staden och därför passade den bra som objekt. SAMARBETAR. Enligt Statistikcentralens pressmeddelande utdelades i fjol 478 villkorliga fängelsestraff, medeltalet för de fyra föregående åren var 394. NU STÅR terminalen tom och öde största delen av dagen utom på morgnar och kvällar då den fylls av passagerare på väg till Åland eller Stockholm. Man kan också komma med synpunkter på webbtjänsten Kerrokantasi. Här var ökningen 73 procent jämfört med 2021. – Tanken är att här ska finnas något att göra varje dag och att i synnerhet de som bor i närheten och som flyttar till Slottsudden ska ha glädje av den, säger Ylenius
En enskild person kan låna resekortet endast en gång under försöket så att så många som möjligt kan utnyttja det. NYTT TEST. Det har kommit in önskemål om ett försök till biblioteken och Åbo stad. Efter att ha hört ledamöterna meddelande VF:s fullmäktigegrupp i söndags att förtroende fortsättningsvis saknas och att Yrttiaho och Sandelin inte kommer att bli en del av gruppen igen. SYFTET MED försöket är att erbjuda ett enkelt och gratis sätt att bekanta sig med kollektivtrafiken. I år ordnas den en kilometer långa promenadtestet utomhus, så deltagarna uppmanas klä sig enligt väder och bra promenadskor. – I det här försöket förverkligar man tre saker som är viktiga för biblioteket: kundorientering, hållbar utveckling och samarbete, så jag hoppas verkligen att försöket lyckas och att vi får en fortsättning på det, säger direktören för bibliotekstjänster Rebekka Pilppula. Nu kan du låna ett Fölikort för två veckor vid Åbo huvudbibliotek samt Kråkkärrets och Runosbackens bibliotek. Dagen ger äldre möjlighet att testa till exempel sin balans, muskelstyrka och uthållighet. » » Föreningar, klubbar och organisationer samt stadens motionstjänster presenterar olika motionsmöjligheter. KUPPIS IDROTTSHALL. Försöket pågår fram till den 31 mars 2024. I projektet genomför Åbo stad tio åtgärder med anknytning till hållbar mobilitet. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 3 OKTOBER 2023 NYHETER SJU DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nu kan vem som helst låna ett busskort i Åbo för Fölibussarna Nu kan du låna ett Fölikort för två veckor vid Åbo huvudbibliotek samt Kråkkärrets och Runosbackens bibliotek. Man kan göra ett obegränsat antal resor i hela området med kortet. Mer information finns på finska på www.turku.fi/ikaantyneidentestipaiva. Fullmäktigeledamoten Johannes Yrttiaho har närmat sig gruppen med ett brev där han bett att han själv och Sandelin skulle återupptas i gruppen. Dörrarna är öppna klockan 9–12.30, men testen görs ända till klockan 13.30. Kortet kan ändå användas i alla städer och kommuner där Föli finns. ÅU » » Syftet är att erbjuda ett enkelt och gratis sätt att bekanta sig med kollektivtrafiken. Föli driver trafik i Åbo, S:t Karins, Reso, Lundo, Nådendal och Rusko och från och med juli nästa år även Pemar. ARKIV Testdag för äldre ordnas i Kuppis på fredag SENIORER välkomnas till den traditionella testdagen för äldre i idrottshallen i Kuppis på fredag den 6 oktober. FÖR ATT MAN SKA kunna bedöma försöket måste varje låntagare fylla i en kort responsenkät. Evenemanget går mest på finska, men också några svenskspråkiga föreningar deltar och berättar om sin verksamhet. Evenemanget är gratis. Fölikortet som man lånar är ett helt vanligt periodkort. I HUVUDBIBLIOTEKET finns två resekort för utlåning och i Runosbackens och Kråkkärrets bibliotek finns ett. Dessutom kommer Respecta och Suomen Apuvälinekauppa att ge en introduktion till olika hjälpmedel. Den årliga testdagen för äldre är redan en tradition. Utöver testerna erbjuder evenemanget vägledning om kost och hemmaträning, möjlighet att bedöma fallrisken samt rådgivning av en fysioterapeut. ARKIV/JAN-OLE EDBERG ÅBO. SPR Turkus buffé är öppen. Vänsterförbundet tar inte tillbaka Yrttiaho och Sandelin. Vid infon kan man få hjälp med att gå igenom de egna testresultaten på sitt modersmål. Föreningar, klubbar och organisationer samt stadens motionstjänster finns med och presenterar olika motionsmöjligheter. Orsaken till att Yrttiaho och Sandelin uteslöts var brist på förtroende efter osakligt uppförande från Yrttiahos och Sandelins sida samt att överenskomna spelregler inte efterföljdes. Åbo stad deltar åren 2021–2025 i det internationella Scale-up-projektet som genomförs tillsammans med stadsområden i Madrid och Antwerpen. Vänsterförbundets fullmäktigegrupp i Åbo kommer inte att låta Johannes Yrttiaho och Elina Sandelin, som uteslöts från gruppen på våren 2022, återvända. Försöket genomförs som en del av Scale-up-projektet
KÖPKORTEN GÅR på 40 euro per styck och konceptet med att i praktiken dela ut reda pengar är nytt för hela FRK. – Köpkorten svarar bättre på behovet än de tidigare matkassarna och har varit efterlängtade. – Besökarna har törstat särskilt efter paneler där det talas om kulturens betydelse. I fjol var besökarantalet kring 13 000, och året innan besöktes mässan av 11 500. Paula Palmroth, vd för Kansallinen Kirjakauppa är också glad över att folk är ute i rörelse igen, och säger att mässlördagen var som livligast vid butikens monter. ARKIV/MONICA FORSSELL större helhetsprojekt som administreras av Arbetsoch näringsministeriet inom ramen för programmet för materiellt bistånd (ESF+). ÅU » » Inhemska författare och kulturpaneler intresserade besökarna. – Vid utdelningarna vill vi kunna erbjuda socialt stöd, sysselsättningsfrämjande verksamhet och allmän samvaro. – Rent konkret kommer korten att delas ut en gång per månad genom våra lokala avdelningar i Åbo, Pargas och Kimito. Det köpkortsprojekt som startar nu i oktober pågår fram till slutet av 2024 och är en del av ett » » Allt fler är i behov av mathjälp, men samtidigt har mängden matsvinn som delas ut minskat. I AUGUSTI klarnade det att det blir Röda Korset som genom sina nätverk och samarbetspartners kommer att ha hand om köpkorten i hela landet. Man kommer också att utvärdera och rapportera om hur projektet framskrider, säger Gröndahl. ÅRETS MÄSSPROGRAM var utspritt på sju scener, och bestod av cirka 300 programnummer och över 500 uppträdande personer. Mässbesökarna köpte en hel del böcker under helgen. Än så länge har man inte slagit fast något kring samarbetet med andra aktörer, men åtminstone i Åboland är Kaffärernas nätverk det tätaste. I första skedet är köpkorten kopplade till K-kedjans affärer. AXEL GRÖNDAHL, samordnare av den sociala verksamheten vid FRK:s Åbolands distrikt, medger att man väntar med spänning på hur det rent konkret ska fungera med de nya köpkorten som delas ut. – Som sagt är köpkorten ett komplement till de andra stödtjänsterna som lokalavdelningarna erbjuder enligt sina egna koncept. Hannu Paloviita, vd för Rosebud Books, säger att företaget sålde mer än tidigare på årets bokmässa. På så sätt hoppas vi på att också kunna minska på marginaliseringen av personer som är utanför arbetsmarknaden, säger Gröndahl. – Självklart finns det en risk för det, men samtidigt är användningen av korten delvis begränsad och utdelningen sker i samarbete med socialtjänsterna. Folk vill helt klart vara ute igen och besöka evenemang och mässor, säger Paloviita. Fördelen med köpkorten är att mottagarna har möjlighet att handla precis de varor man behöver utan att vara bunden till det som packats i kassen. Svinnmaten räcker inte längre till för att fylla behovet av mathjälp. Hur är det med risken för missbruk av köpkorten, finns den. ANNINA SUOMINEN. I Åboland hoppas vi kunna dela ut korten genom ett samarbete med Egentliga Finlands välfärdsområde för att nå ut till socialvårdens kunder, berättar Gröndahl. Antalet köpkort är begränsat till 150 per månad i hela Åboland. MATHJÄLP. Då vi ännu delade ut EU-matkassar, gick precis allt åt, säger Gröndahl. På bokmässor hörs politiker också i oväntade sammanhang: Olli Rehn läste en dikt på scen och Sixten Korkman dansade fram på scen i armkrok med en av dansarna från Turun Seudun Tanssioppilaitos, säger programchef Vilja-Tuulia Huotarinen. I och med att antalet mottagare av matsvinnsstödet har ökat också i Åboland, har vi kunnat konstatera att det stödet inte täcker hela behovet för alla som behöver den här hjälpen. Köpkorten har vissa begränsningar och kan till exempel inte användas för tobaksoch alkoholprodukter eller lottoprodukter. Enligt mässcentret hade såväl böcker som mat och viner bra åtgång under helgen. PRIVAT Åbo bokmässa växte från tidigare år – Stämningen har varit på topp. Läsande och litteratur är helt klart viktiga saker för folk”, säger Marja Pekkanen, vd för Åbo mässcentrum i ett pressmeddelande. ÅU NYHETER TISDAG 3 OKTOBER 2023 6 Röda Korset i Åboland delar ut köpkort till mathjälp Mathjälpen som Röda Korset erbjuder får ett nytillskott nu i oktober, då man börjar dela ut köpkort som kalllas ESF+. – Böcker intresserar. Röda Korsets lokalavdelningar ordnar med mathjälp i samarbete med lokala aktörer, såsom butiker, skolor, centralkök och lunchrestauranger och också andra aktörer inom tredje sektorn. EN VIKTIG ASPEKT med projektet är att det finns en social anknytning till hur stödet delas ut. Nu hoppas man att köpkorten kan balansera upp situationen. LÄSSUGNA. Åbo bokmässa samt matoch vinmässan ordnas nästa gång den 4–6 oktober 2024. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi AXEL GRÖNDAHL. Därför vill vi bjuda in andra aktörer som kan erbjuda olika former sysselsättningsoch hälsofrämjande tjänster. Samhällsdebatter har varit populära, det är viktigt att sätta ord på världsläget. Bland annat därför lanseras nu köpkorten som komplement via Röda Korset. Köpkorten är ett komplement till den övriga mathjälpen som Röda Korset bidrar med. Åbo bokmässa besöktes i år av över 14 000 personer, vilket är aningen fler jämfört med de senaste åren. De så kallade EU-matkassarna försvann redan 2021 och sedan dess har mathjälpen fungerat enligt olika lokala modeller. Från Rosebud Books rapporterar man ett rekordår gällande försäljningen. Bland dem fanns många toppnamn inom den inhemska litteraturscenen, bland andra Satu Rämö, Juha Itkonen, Minna Rytisalo, Tommi Kinnunen, Elisa Aaltola och Kjell Westö som talade inför fullsatta bänkrader
Några förhandskunskaper behövs inte. Piekkala och Byman hoppas nu på att locka med mera folk intresserade av första hjälpen och jouruppdrag. EN BIL HAR FUNNITS högt på önskelistan bland medlemmarna i åtminstone tio år. Emilia Örnmark 050 454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi Allt man behöver på ett uppdrag finns i bilen. Nu slipper man bära på alla grejer – allt man behöver på ett uppdrag finns i bilen. Fem utöver chauffören kan åka med. VÄLUTRUSTAD. Den 2 oktober ordnas en kurs för nya intresserade. Nu är det bara att hoppa in och åka iväg, säger Piekkala. Susanne Piekkala » » ”Nu är det bara att hoppa in i bilen och åka iväg på jouruppdrag” säger ansvarig. Vidare kan den fungera som gemensam transport för medlemmarna då man ska åka på kurs eller möte. Inom Kimito rödakorsavdelning är tio till tjugo av medlemmarna aktivt engagerade. Nu är det bara att hoppa in och åka iväg. Pallen är till för den som ger vård. Det gäller evenemang där det krävs en första hjälpen-ansvarig, som till exempel Baltic Jazz, Gräsplanscupen och danser, säger Piekkala. Vanligare är att man har en jourbil som tidigare fungerat som ambulans. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 3 OKTOBER 2023 Ny bil underlättar jouren för Röda Korset i Kimito En alldeles egen bil, skräddarsydd för behoven, har nu rödakorsavdelningen i Kimito. – Under sommaren har vi haft tjugo uppdrag på tolv veckor. KIMITO FRK:S BIL. Lokalavdelningens nya ordförande Pål Byman och Susanne Piekkala, avdelningens jouransvariga för första hjälpen, visar stolta och nöjda upp bilen. GOTT OM PLATS. Avdelningen är inte den enda i landet som har en egen bil, men troligtvis den enda som har en specialbyggd sådan. Här får en patient plats att ligga. Allt man kan behöva för första hjälpen-uppdrag finns på sina ändamålsenliga platser, till exempel en ny modern skopbår, en vakuummadrass och en ny defibrillator. Här parkerad utanför rödakorslokalen i Kimito. HITTILLS HAR Röda Korset på Kimitoön åkt på jouruppdragen med en första hjälpenvagn som dras efter privat bil. Nu rymmer den två till tre sittplatser bak, en patientbädd, en flyttbar pall på skenor vid bädden och bekvämligheter som till exempel mikro, möjlighet att koppla till elnätet, värme, belysning och rinnande vatten. Skåpbilen har köpts begagnad och byggts om på verkstad. Bilen heter Pål 1, eftersom den nya ordföranden varit så starkt engagerad i införskaffningen. Bilen är för en liten rödakorsavdelning en jättesatsning. Bilen känns nästan som en ambulans, men Piekkala och Byman är noga med att poängtera att den inte är det. Ett samarbete med övriga Åboland finns och nu också med Åland. Vid sökuppdrag går det att möblera om skåpet till ett kontor. I bilen har alla grejer sina bestämda platser och det är lätt att hitta.. – Bilen ska inte användas för patienttransport, den är en jourbil, säger de. De aktivaste grupperna är första hjälpen-gruppen och vänverksamheten. Ett testamente från Ebba Lindqvist, aktiv inom lokalavdelningen tillsammans med sin man, möjliggjorde satsningen. Susanne Piekkala och Pål Byman från Kimito rödakorsavdelning vid den nya bilen. EMILIA ÖRNMARK STOLTA OCH NÖJDA. Verksamheten är gemensam för de fyra lokalavdelningarna på Kimitoön, men administreras av Kimitoavdelningen. – Den gör nog verksamheten jättemycket smidigare. FRIVILLIGA RÄDDNINGSTJÄNSTEN på Kimitoön kommer också att ha tillgång till bilen
Tamminen fick till nedtagningen perfekt och stod plötsligt fri mot Teppo Marttinen. ÅU SPORT TISDAG 3 OKTOBER 2023 8 Onsdag 4.10 kl. Yoonis Muse var bäst av alla på mittfältet. I TABELLEN har PK fortfarande en pinne till godo på TPS i kampen om att undvika ett nervigt kval mot damettans näst bästa lag. I första halvlek kunde vi gott ha gjort 4–0 och avgjort. Samtidigt står de svartvita kvar som enda lag utan seger i nedre slutserien. Jonas Zaknoun fick tag i bollen och föste in den i nät. Trots att det inte räcker för avancemang, kan representationslaget gotta sig åt en ståtlig segerrad som efter fredagens 4–0 över lokalkonkurrenten TPK i Idrottsparken är uppe i sju matcher. 1–1 var till syvende och sist ett rättvist slutresultat i ett möte med jämna förtecken. Nu krävs att vi vinner våra två sista matcher och att PK förlorar en av sina återstående. 1–3-nederlaget är TPS första under ordinarie tid hittills denna höst. Veeti Laine lösgjorde Luiyi Laguerre i rätt ögonblick och avslutet var iskallt: En otagbar rullning ner i bortre hörnet. Avgjorde matchen då han gjorde Piffens andra mål. I stället kunde de vända spelet och utnyttja ett 3–2-överläge. Sista matchen i serien går hemma mot Ilves 14 oktober. I sista hemmamatchen på lördag spelar Inter mot SJK. Trepoängaren är tillika den första sedan Jami Wallenius för en månad sedan ersatte Stefan Strömborg som huvudtränare för det ungdomligt präglade gänget. Lite surt med hela femmor var vi egentligen bättre än kvällen innan, säger Miettinen. En krass sanning är att det inte går att vinna i fotboll om man inte gör några mål, säger TPS tränare Siiri Välimaa. Efter mållöst i halvtid bröt VPS nigerianske anfallare Peter Michael dödläget då han direkt på frispark satte 1–0 inför fyratusen jublande åskådare. Avspark klockan 14 på Pajbacka. Sedan 19 maj då kamratgänget föll med 2–0 i Masku har laget bara tappat poäng i två av 15 matcher. TPK som faktiskt klarade 0–0 mot ÅIFK i juni, var den här gången chanslöst efter att Jeremias Kaari en bit i andra halvlek stod för förlösande 1–0. I morgon gästar HPK Åbohallen och på fredag väntar Pelicans, likaså på hemmais. Matias Tamminen utjämnade sent för gästerna från Åbo och matchen slutade 1–1. Med tiotalet minuter kvar skickade Petteri Forsell i väg inbytte Tamminen med en långpassning från egen planhalva. Den här gången kunde bakslagen i slutskedet undvikas och i stället säkrade veteranen Jesse Joensuu segern med sin första fullträff för säsongen. Första halvlek gick på poäng klart till hemmalaget, efter paus var rollerna de ombytta. Därmed får tredjeplacerade VPS finna sig i att också i fortsättningen dela rekordet med HJK från deras mästarsäsong 2002. 0–0-resultatet mot PK35 från Helsingfors är identiskt med bortamötet elvorna emellan för fyra veckor sedan. 19.00 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. Åbo IFK gör sin bästa säsong på år och dar i herrtrean. . LUIYI LAGUERRE. Trots att det skapades åtskilliga chanser för både ett och flera mål lyckades ingen få bollen över mållinjen. För 21 år sen hade också ”Klubi” en monsterperiod under vilken man vann dussinet matcher på raken. Pargas IF avslutar säsongen hemma mot Honkas akademilag på lördag. Genom att alla spelare bidrar och genom att vi är ödmjuka och håller båda fötterna på jorden. Nedflyttningen till fjärde högsta nivån i den finländska fotbollspyramiden är oundviklig. Mats Lundberg Inter satte punkt för VPS rekordsvit FOTBOLL. MARKUS LINDSTRÖM/ARKIV TPS ännu utan seger i slutserien FOTBOLL. TPS kunde stoppa blödningen från förra matchen mot jumbon ONS i nationella ligan. – En seger låg högt på vår önskelista men så gick det tyvärr inte. TPS och Ässät lyckades vinna var sitt inbördes möte under veckoslutet. Mats Lundberg » » SexyPöxyt fick ge sig också i andra inbördes mötet. På lördag spelar TPS borta mot Lukko i Raumo. Dagen efter i Björneborg hade Ässät lärt sig läxan. Med två omgångar kvar att spela och fortfarande på negativ kvalplats innebär det att Åbolaget inte längre har ödet i egna händer. – Vi måste också i fortsättningen tänka på hur vi brukar vinna matcher. Ledningen höll i sig jämnt en kvart. Hans Honkasalo fördubblade försprånget i 68:e minuten. I veckan spelar TPS tre nya matcher. På lördagen hemma i Idrottsparken spelade TPS oavgjort för tredje gånger av fyra möjliga i fortsättningsserien. På tillägstid hade Piffen två utsökta lägen att punktera matchen. Det låga skottet var inte stenhårt men den elakt studsande bollen överrumplade likväl Eetu Huuhtanen i Interburen. Slutsiffrorna i Dalsvik skrevs 1–2 till gästerna som därmed också skaffar sig lite balsam för själen. Ändå – Tino Kangasaho stod för två briljanta parader och Viktor Johansson styrde in 0–1 efter en snabb spelvändning – så ledde PIF i paus. Inkeri Niemi i TPS utsågs till matchens bästa spelare medan PK:s sista utpost Tanja Kotoaro var etta på sin planhalva. Kangasaho nådde högst med sina nävar men utboxningen var inte klockren. Till en efterlängtad vinst räckte det likväl. . Det största förhandsintresset inför mötet mellan VPS och FC Inter i ligan, tillmättes huruvida hemmalaget skulle kunna förlänga sin smått fantastiska svit på tolv raka segrar. Vasamålvakten fick ett par fingertoppar på bollen men inte tillräckligt för att rädda. Efter sex raka vinster i säsongupptakten fick nye Åbotränaren Tommi Miettinen för första gången smaka på hur det känns att stå på de slagnas sida. På söndagen kunde Piffen spela utan press och slå ur underläge på bortaplan. www.aifk.fi/kasipallo/ ÅIFK-SIF Gulsvart parad i Fågelboet! PIF segrade när endast äran stod på spel FOTBOLL. I Åbo på fredagen reste sig hemmalaget i sista stund och klarade av både att fixa en sen utjämning och avgöra tidigt i förlängningen. Marginalerna var lika små som i de flesta andra matcher vi spelat, men nu brast vi lite i tålamodet då vi jagade ett ledningsmål. Fem minuter från slutet kom anfallaren Eero Lehtinen in och hann på den ringa speltid han fick göra ytterligare två mål. Men när Pargas IF enbart hade äran att spela för kom den första segern sedan början av juli. Backlinjen spelade säkert och följsamt matchen igenom och längst bak glänste Tino Kangasaho. Motståndaren SexyPöxyt var den samma som den gången. I STÄLLET var det målvakterna som briljerade. Bara några klockvarv senare gick rödtröjorna på en ny offensiv framstöt. Avspark klockan 15 på Veritasstadion. Andra halvlek hade strax kommit i gång när SexyPöxyt skaffade sig en hörna från höger. ÅIFK avslutar säsongen på lördag mot MuSa i Björneborg. ESBOITERNA fick inte njuta av utjämningen särskilt länge. Mats Lundberg » » Åbodamerna riskerar att försvara ligaplatsen via kval. Mats Lundberg TPS och Ässät vann var sin gång. Men både Jean-Metch Akpa Akpro och Christian Linna misslyckades med att passera Otto Brusiin i hemmakassen. På lördag spelar TPS borta mot ONS i Uleåborg. FÖRSTA HALVLEK fördes klart av hemmalaget som hade betydligt mer att spela för än Piffen. . Nu lyckades det inte riktigt. TPS och PK-35 ägde var sin halvlek i sitt avslutande inbördes möte. Med ledningsmålet i ryggen kunde Åbokamraterna spela ut och vinna i stor stil. FOTBOLL. Saija Östlund träffade ribban med ett av sina distansskott, medan Selja Leiwo såg till att det inte blev mål trots att Niemi vid ett tillfälle var överspelad. – Ässät förtjänade poängen i dag. Mats Lundberg Sjunde raka för motiverat ÅIFK ISHOCKEY.
I YNGSTA fickklassen D15 gjorde Turun Suunnistajats Ellen Fröjdö igen ett bra lopp och belönades med plakett för sin sjätte plats. Emmi Virtala visade fortsatt bra höstform. Marie Eriksson löpte i mål som tredje dam. KATJA VON Schoultz lyckades också bra i natten. Hon hade under loppet dock tur i oturen. Bronsmedaljen gick till Noah Heikius som också firade sin 16-års dag på söndagen. Mikko Eerola från Tampereen Pyrintö tog herrguldet. Jasmin Manninen var tvåa, 3:58 efter Johansson. Emmi Virtala. Unga Niki Sirén (13) tog en överlägsen seger i pojkklassen på en strålande tid, 15:26. Emmi Virtala har i år plockat flera FM-plaketter men belönades nu med FM-medalj. Liksom ifjol var loppet drygt 300 meter kortare än normalt, då man har varit tvungen att ändra ruttdragningen på grund av skolbygget. Amy Nymalm hittade kontrollerna bra i den mörka skogen. FOTO: SANNA NYMALM Några bommar blev det men löpningen kändes lätt i dag. – Kompassen gick sönder. I lördagens B-final blev han 33:e. Den flacka mooch gropterrängen i arméns övningsområde gav möjlighet att hålla hög fart men misstagen blev lätt stora då det var svårt att läsa fast sig. STARTSKOTTET GÅR. Det 58:e Pargasloppet gynnades av fint väder. Piffens Alex Virtala var inte långt ifrån A-finalplats i fredagens kval, som löptes bara i H21. Men sen gick det bra och benen var lätta, analyserar en nöjd Nymalm i arrangörernas intervju. Men tur så fick jag fick låna reservkompassen av en som springer i min klass, säger en lättad Virtala som själv inte hade reservkompass med i skogen. » » I herroch damklassen bytte Benjamin Virta och Emilia Johansson ut fjolårets bronsmedaljer till guldmedaljer. Theresia Johansson segrade i flickklassen på tiden 16:18. Om man for på tomma områden med kompassriktning var det svårt att veta exakt var man var, svarar Nymalm på frågan om det svåraste i loppet och hänvisar till de detaljfattiga flacka områdena. – I början gjorde jag små bommar på ettan och trean och jag tänkte, jaha det här börjar ”mycket bra”. I årets Pargaslopp uteblev spurtstriderna i toppen i såväl herrsom damklassen. Jenny Virtala var nöjd med sin prestation som berättigade till en 41:a plats. – Ibland hade jag kanske lite tur på vägen. Santeri Ojala var tvåa, 2:04 efter Virta. MOT NATTGULD. I UNGDOMSKLASSERNA sprang F15 och P15 en bana som var 4,3 kilometer. I damernas huvudklass tog Amy Nymalm FM-guld med en minuts marginal före Mira Kaskinen från Rastikarhut. SSL/TIMO MIKKOLA ÄNTLIGEN MEDALJ. MALIN JOHANSSON Amy Nymalm mästare i natten FM i nattorientering avgjordes sent på lördag kväll i Taipalsaari norr om Villmanstrand. I HERRKLASSEN gick segern till Benjamin Virta (17) som löpte i mål på tiden 36:34. – Några bommar blev det men löpningen kändes lätt i dag. ÅU » » FM-brons åt Emmi Virtala och Sanna Nymalm. Hon blev 19:e under 9 minuter efter Nymalm på den 9,2 kilometer långa banan. Ingela Mattsson fick plakett i samma klass för femte platsen. Sista plaketten i D60 gick åt Heli Antikainen-Pauna, sjätte. PARGAS IF:S orienterare bemästrade de mörka förhållandena väl. Tredje medaljen till Piffen tog Sanna Nymalm i D50. Segern i damklassen gick till Emilia Johansson på tiden 46:53. Hon klarade D18-banan endast med mindre krokar till kontrollerna och knep bronspengen. ÅU 9 TISDAG 3 OKTOBER 2023 NYHETER Det 58:e Pargasloppet löptes i fint höstväder Sammanlagt 60 deltagare samlades på startstrecket klockan 12 på söndagen då starten gick för det 58:e Pargasloppet. Flickor och pojkar 11 år sprang knappa två kilometer och där hette segrarna Tyra Dahlbacka och Kevin Johansson
Det faktum att materialkostnaderna för cirka ett år sedan plötsligt steg kraftigt påverkade hela byggnadsbranschen. För frågor och mera information: Martina Lindberg 050 566 6223 eller martina.lindberg@ brev.fi Det är fritt inträde till matinén. Lehti säger att priserna och materialtillgången är mycket bättre just nu, jämfört med hur det var för ett år sedan. – Byggandet har framskridit enligt tidtabell och lägenheterna ska vara klara och överlåtna i juni nästa år, säger byggherren och företagets ägare Janne Lehti från 1 Koti Rakennusliike Oy. Janne Lehti säger att tillgången på byggmaterial nu är bättre än för ett år sedan. Kören kan också följas på Facebook. PÅ BYGGPLATSEN i Nagu arbetar mellan tre och fem personer som alla är utsocknes. Höstmatiné ordnas i Nagu församlingshem. För kaffe med tilltugg, som serveras från klockan 18.30, uppbärs en liten avgift. Sånggruppen Andi består av några Nagudamer som delar med sig av kärleken till sång. Årets bokförare finns i Nagu PREMIERAD. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » De nya radhuslängorna ska enligt uppgift stå klara i maj 2024. Nymalm arbetar som bokförare vid bokföringsbyrån Memera i Nagu. AV DE SAMMANLAGT nio bostäderna finns det tre trerummare och en tvårummare kvar. Bostäderna värms upp med bergvärme. – Läget här i skärgården är med andra ord bra eftersom fem bostäder är sålda. Kören välkomnar gärna nya sångare. EKONOMI. Byggarna Tuomas Mikkola och Akseli Uusitalo spikar läkt på väggarna som snart ska täckas med panel. Det är Accountor Finago som årligen delar ut utmärkelsen. Nagu dragspelsklubb träffas med jämna mellanrum för att det är roligt att spela tillsammans. TUULI MERILÄINEN PÅ BERGET. Den som vill komma med i kören kan kontakta Martina Lindberg som dirigerar kören. Enligt Lehti kommer företaget att ordna en bostad i Nagu över vintern för sina anställda. Hennes insatser för att främja digitalisationen i skärgårdsregionen nämndes också bland motiveringarna. ARBETET INLEDDES med att spränga bort 1 500 fastkubikmeter berg. HÅLLER TIDTABELLEN. Nu har man byggt på stommarna i en månad och har fått på yttertaket, i mitten av november anländer fönster och dörrar. Nagu Sångkör övar i Nagu församlingshem på onsdagar klockan 18–20. – Priserna på virke har sjunkit till en mer normal nivå. ÅU NYHETER TISDAG 3 OKTOBER 2023 10 ÅBO UNDERRÄTTELSER Nu reser radhusen sig på Läkarvägen i Nagu På Läkarvägen i Nagu centrum ekar hammarslagen mellan de två halvfärdiga radhuslängorna. I prismotiveringarna beskrivs Nymalm som en modig och effektiv bokförare med en bra inställning till förändringar inom branschen. På fastlandet står försäljningen på bostäder helt stilla på grund av räntehöjningarna, säger Lehti RADHUSEN I NAGU är de enda bygget 1 Koti Rakennusliike just har under arbete. Ännu återstår en del arbete på land. För att kunna bygga radhusen sprängde man bort 1500 fastkubikmeter berg. Hamnen nere vid Krogströmmen med båtplatserna som hör till radhusbostäderna har muddrats och bryggan är klar. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM NAGU. På onsdag den 11 oktober ordnas höstmatiné i Nagu församlingshem. Syllarna och grunderna blev klara i juli. Matinén börjar klockan 19 och uppskattas ta en dryg timme. Sanna Nymalm utsågs till Årets bokförare. Nu får man också hyfsat bra tag på till exempel vitvaror och luftvärmepumpar, säger Lehti. För programmet står Nagu dragspelsklubb, sånggruppen Andi och Nagu Sångkör. Nagubon Sanna Nymalm premierades i torsdags som Årets bokförare vid ett branschevenemang som ordnades i Helsingfors mässcentrum. På programmet står musik och trevlig samvaro
Många liberala borgare undviker att bli stämplade som vänstersinnade. Halla-aho har sedan 2005 i Scripta skapat en föreställning om att det existerar en ”mångkulturalitetsreligion”, och att det finns en tolerant elit (”suvaitsevaisto”) som styr den allmänna diskussionen och politiken. I ”TYÖVOIMAPULASTA ja sen paikkaamisesta” (Om brist på arbetskraft och dess lösningar) från 2005 ironiserar Halla-aho med kulturellt mångfald och målar upp det som en fråga om ett ”genetiskt berikande” av den ”finländska genpoolen”. Det är inte konstigt att människor protesterar mot det som uppfattas som stora nedskärningar och försämringar i en tid av högre levnadskostnader och räntor, krig i Ukraina, en felvänd befolkningspyramid och en arbetsmarknad som inte är intresserad ens av 50-åringar. Det är i den texten som Halla-aho skrivit att han önskar att Eva Biaudet och Tarja Filatov blir våldtagna. REGERINGEN MÅSTE leverera trygghetspolitik i stället för expertfinlir och arroganta uttalanden från finansministern – om man vill få någonting gjort. De meningarna har han senare raderat. Han menar att mångfaldseliten för en form av raspolitik. Men om respekt för mänskliga rättigheter och ett öppet samhälle ses som ”extremt”, skapas utrymme för en ”kompromiss”, som de facto är en förskjutning mot ytterhögern. Bland de politiker som verkar ha reagerat med direkt kritik finns Eva Biaudet (SFP), Timo Harakka (SDP) och Veronika Honkasalo (VF). MEN DE FLESTA ledande borgerliga politiker verkar ha tappar bort sig i sin ekonomifiering av den mänskliga vardagen. Varningsklockorna borde börja ringa hos den som är bekant med de sannfinländska konspirationsteorierna. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Ibland handlar det om tanter i blomsterhattar (”kukkahattutäti”), men rätt så ofta blir kritikern stämplad som rödgrön (”vihervassare”), ”marxist” eller tillhörande ett kollektivt ”vihervasemmisto” (de rödgröna). Tvärtom agerar ju Purra nu med stöd och förtroende från hela regeringen och alla regeringspartier, även SFP. De må vara solidariska och vackra, men är ytterst skadliga och fullständigt felaktiga.” För en sannfinländsk publik bekräftas här många av invandrarfientlighetens mest grundläggande tankar. Halla-aho skapar imaginära kollektiv, som tillskrivs imaginära politiska agendor. PURRA SKRIVER 29.9: ”Den stora idén om att massinvandring från utvecklingsländer berikar västvärlden skiljer sig inte från de socialistiska idealens stora grundidéer. VÄLFÄRDSSAMHÄLLET ÄR alltså ur krasst ekonomisk synvinkel det underhållskompani som möjliggör att både män och kvinnor – och båda föräldrarna i en familj – kan förvärvsarbeta, så att vårt land ska ha förutsättningar att klara sig i den globala konkurrensen. DET INTRESSANTA är att sociala reformer och värnandet om välfärdssamhället tycks anses vara något som sköts bäst och mest av den politiska vänstern – och helst med SDP i regeringen. NU ÄR FINLAND överskuldsatt, och för varje störning i form av omfattande strejker rinner värdefull tid och funktionsduglighet iväg. Det i sin tur stärker produktiviteten och nationalekonomin. För om ingen sköter våra barn, tar hand om våra åldringar och ser till att också den arbetsföra befolkningen får en kvalitativ vård för att så snabbt som möjligt kunna återgå till jobbet, då kan inte två vuxna i samma hushåll arbeta och lyfta två löner. Marika Kivinen Sångare och doktorand i historia. Flera av regeringens sparåtgärder drabbar dessutom oskäligt hårt ensamförsörjande, barnfamiljer, arbetslösa och dem som redan lever i samhällets marginal. Han och det sannfinländska partiet har varit skickliga i att skapa en bild av att finländsk invandringspolitik är ”lös”. Tvärtom agerar ju Purra nu med stöd och förtroende från hela regeringen och alla regeringspartier, även SFP. DEN SOM TRODDE att regeringens meddelande om främjande av likabehandling, jämställdhet och icke-diskriminering och interna överenskommelser inom regeringen kan stoppa eller stävja Sannfinländarnas invandrarfientliga, misogyna och rasistiska konspirationsteorier får nog tänka om. Den här tanken kan omöjligen ägas av vare sig den politiska vänstern eller högern, den har nämligen inga alternativ i vår marknadsekonomi. Retoriken hos radarparet Orpo-Purra skapar oro och förargelse i stället för att övertyga finländarna om nödvändigheten i spartalkot. HALLA-AHO OCH DET sannfinländska partiet stämplar sina kritiker. Ett tydligt exempel på detta är den nuvarande regeringens regeringsprogram. Högerpartierna kan ju knappast anklagas för sämre koll på ekonomin eller en mindre önskan om välfärd. Facken befarar bland annat sämre social trygghet, sämre arbetsvillkor och en begränsning av strejkrätten. Varken den politiska vänstern eller högern äger tanken om välfärdsstaten. En okritisk läsare kan tro att Finland för en öppna dörrarnas politik. Uusi Suomi var först ut med nyheten i fredags och följande dag rapporterade HBL. Retoriken hos radarparet Orpo-Purra skapar oro och förargelse i stället för att övertyga finländarna om nödvändigheten i spartalkot. Särskilt de ”rödgröna världsförbättrarna” styrs av sin ”missriktade omsorgsdrift”. Saresma har analyserat en text från 2006, där Halla-aho ser mångkulturalitet som de vita kvinnornas fel. Kritiker får stämpeln som ”suvakki”, enligt forskarna Jenny Sundén och Susanna Paasonen en kombination av ”suvaitsevainen” (tolerant) och ett glåpord för svagsinnad. Skribenten är partipolitiskt obunden. Tvärtom har politiken gällande kvotflyktingar, rätten till asyl och arbetskraftinvandring varit genomgående restriktiv. Då skulle också en borgerlig regering ha en chans att äga frågan om välfärdssamhället. Detta stämmer ju inte. Regeringen kontrar med att åtgärderna kommer att skapa 100 000 nya arbetsplatser för att förbättra ekonomin. Men regeringen borde förstå att det är tryggheten som är och ska vara den röda tråden i välfärdssamhället. DET VI KALLAR FÖR välfärdssamhälle är ändå varken lika mycket eller lika litet en produkt av vänstereller högerpolitik. En kritik mot den invandrarfientliga propagandan målas upp som extrem – ofta med en stark vänsterframtoning. Riikka Purra och sannfinländsk propaganda från regeringsposition Jag hade tänkt skriva om något annat än sannfinländsk propaganda, men eftersom finansminister Riikka Purra i fredags uttalat sig på X (tidigare Twitter) på ett sätt som direkt bygger på halla-ahosk rasistisk propaganda kan det inte passera utan en kommentar. ÅU LEDARE TISDAG 3 OKTOBER 2023 12 3.10.2023 KOLUMNEN GNURF Regeringen måste leverera trygghetspolitik, inte nationalekonomiskt finlir STUDENTERNA är redan på barrikaderna och flera fackförbund mobiliserar för strejker på grund av regeringens planerade arbetsmarknadsreformer. Vi vanliga människor kan inte förutsättas begripa nationalekonomins innersta molekyler, men vi förstår ett budskap om lugn, metodik, logik och rättvisa åtstramningar som drabbar också höginkomsttagare. Men regeringen behöver förstå att ändra sitt angreppssätt. Välfärdsanatomin bygger på tanken om jämlikhet och jämställdhet, och är en ekonomisk fråga av rang; Alla vuxna ska ha en möjlighet att delta i arbetslivet. Varför är det så. Varför verkar vänsterpartierna bättre på att hålla facken lugna. Verbet ”rikastuttaa” (berika) är ett halla-ahoskt begrepp, en ironisk kritik av kulturellt mångfald. Samma år konstaterar han att mångfaldseliten är ”rasförrädare” som har sönder samhällsfreden. I EN ARTIKEL FRÅN 2020 lyfter forskarna Tuija Saresma och Urho Tulonen fram hur Halla-aho skapar en bild av att människor som inte är invandrarfientliga är känslosamma och irrationella. Om en kritik av invandrarfientligheten ses som ”socialistisk” förflyttas lätt hela den politiska verksamheten längre mot högerpopulismen. Enligt Halla-aho är dessa ”daddare” (”hyysäreitä”) för vilka annanhet, särskilt svart hudfärg och islam, är en fetisch
Vi som ständigt stått för förtroendet vill här ta chansen att visa att vi finns till och även lyfta upp våra goda erfarenheter av samarbete med stadsdirektören via några av våra gemensamma utvecklingsprojekt för Pargas. Med en välinställd hörapparat förbättrar vi inte bara hörseln, utan även hjärnans kapacitet att uppfatta olika ljud igen och använda minnet. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Hörapparater är det bästa hjälpmedlet för att behandla nedsatt hörsel och ett stort stöd i vardagen. I år har Svenska hörselförbundet valt att under sin Hörselvecka uppmuntra till att visa upp sin hörapparat, istället för att dölja den. Här kommer EU-lagstiftning in i bilden. Nagu daghems stora renovering, satsningar i Iniö skola, tillbyggnaden i Skräbböle skola, ny skola i Träsk och förstås Pargas största projekt i byggandet av lärcentret Brava är några av många projekt inom bildningen. Trots de positiva effekterna är det många som inte använder sina hörapparater. Stadsdirektören lyssnade och förstod den politiska viljan, idag har bygget kommit igång för det som kallas PIUG 2. Bildningsavdelningen har utvecklats mycket under de senaste åren. Egendomens värde baseras på deras bokföringsvärden, vilket oftast motsvarar ursprungligt inköpspris. Det är med sorg i hjärtat vi insett att vi Pargasbor förlorat vår kompetenta stadsdirektör. VI KAN INTE ha en modell som ensidigt till beskattarens fördel ger ett lågt ”gängse värde” i företagsarrangemang, men ett högt ”gängse värde” i arvsbeskattningen. Sedan är det en sak för sig att motståndarna har lättare att hitta argument än förespråkarna i materialet. Ansvaret för socialoch hälsovården har sedan årsskiftet hört till välfärdsområdet. Vi vill normalisera hörapparatsanvändning eftersom hörselnedsättning berör en stor del av befolkningen. Vi känner en sorg för Pargas att vi förlorat vår stadsdirektör, men är samtidigt väldigt tacksamma för allt vi fått uppleva tillsammans och allt vi gjort för vårt Pargas. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Ännu i år hörde vi på fullmäktigemöte revisionsnämnden berätta att vi fyller inga som helst kriterier för kriskommun. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Arvingarna betalar alltså arvsskatt på gängse värdet av ärvda bolag. Bifoga kontaktuppgifter. I maj, i år alltså, publicerade Åbo stad en imponerande mängd fakta och analyser om den planerade spårvägslinjen mellan hamnen och Kråkkärret. Detta skapar ett pålitligt beskattningssystem med möjligast få överraskningar. Den har skapat specialbestämmelser för att underlätta omorganisering av företagsverksamhet. Hur stor denna skattefria del är beror på bolagets s.k. I diskussionen nämns kryphål och snedvridningar, varför jag tycker det är relevant att titta närmare på saken. Med en obehandlad hörselnedsättning begränsas inte bara personens förmåga att kommunicera utan risken för olika hälsoproblem ökar också. Precis som för flera av er invånare i Pargas är det för oss svårt att greppa hur vi hamnade här. ÅU 13 TISDAG 3 OKTOBER 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. I åldersgruppen 65–74 har cirka 32 procent en nedsatt hörsel och i åldersgruppen 75 år och uppåt ligger siffran på 50 procent. Den samhällsekonomiska kalkylen ger till och med en lägre lönsamhet än det synnerligen olönsamma ”entimmeståget”. Tillsammans kan vi minska stigmat kring hörapparater. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Denna dividend beskattas, men en del av dividenden är helt skattefri. I HUVUDSAK handlar det om dividendbeskattning. i arvsbeskattningen. Om bolaget genererar vinst kan denna vinst delas ut som dividend till aktieägarna – i detta fall till företagaren. Det har gjorts många fler projekt för Pargas, vi kan inte nämna dem alla. DESSA REGLER gör att man kan överföra en aktiepott till ett annat bolag i utbyte mot aktier i detta bolag. Det allra senaste är inledande arbetet för nytt affärscenter på Vapparvägen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Nu befinner vi oss i en situation vi inte önskat, för Pargas del gäller det ändå att se framåt. Under Patriks ledning, i samarbete med förtroendevalda och avdelningens tjänstemän har vi utvecklat vår service så den passar in i mallen för välfärdsområdet. Genom årets kampanj Våga visa din hörapparat! vill vi uppmuntra dig till att vara stolt hörapparatsanvändare. När lärcentret planerades fanns inte en fullstor gymnastiksal med i planeringen, den rymdes inte in i skolan. Det kan också upplevas som stigmatiserande att bära hörapparat, eftersom man associerar hörapparaterna till åldrande. Läs materialet! Man kan självfallet alltid ifrågasätta officiella beräkningar, men såvitt jag kan bedöma är analyserna väl gjorda enligt inom branschen rådande normer. Nu återkommer herrar Ahlbäck och Simola till frågan och efterlyser fakta och analyser. Jag väntade mig att förespråkarna och motståndarna skulle kasta sig över materialet och plocka passande bitar ur det. DETTA KAN VARA intressant av flera orsaker, men nu funderar vi bara på det skattetekniska. Denna debatt tar sin utgångspunkt i en utredning av Finnwatch som identifierat hur man med s.k. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. MEN DET HAR ju inte skett ett köp, endast ett aktiebyte, så hur skall vi värdera aktierna. Det är inte av en slump att vårdkedjor och servicesystem fungerar i Pargas. NETTOFÖRMÖGENHETEN är i princip skillnaden i värdet på bolagets egendom och skulder. Den senaste tiden har skattefrågor dominerat debatten. Så problemet handlar i grund och botten om värdering av bolag. Ingen exakt vetenskap direkt. Det behövs tid och tålamod för att anpassa sig till hörapparaterna i vardagen. Men i den proletärversion av ÅU som jag har råd att beställa har jag inte hittat ett enda inlägg som grundar sig på rapporten. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Syftet med hörselveckan är att sprida information och synliggöra hörselnedsättningar. Men, bästa vänner, så gott som allt de efterlyser har redan gjorts. I augusti körde skolåret igång i Brava lärcenter. Om man tycker värderingsnivån i aktiebyten är för hög måste vi också minnas att samma värderingsprinciper används bl.a. nettoförmögenhet. Men sämre hörsel behöver inte begränsa din vardag. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Sedan nyheten gick ut om stadsdirektörens avgång har fokus legat mycket på misstroendet. Den 2 oktober firade förbundet den nationella hörseldagen som inleder Hörselveckan 2–8 oktober. Det behövs mer kunskap om vart man kan vända sig för att testa sin hörsel. KOLUMNEN Vårt orubbade förtroende för stadsdirektören PARGASPOLITIK. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Ett skuldfritt bolag med värdefulla maskiner kan vara värdefullt. Läs läxan, spårvagnstyckare SPÅRVAGNEN. Då skulle företagaren äga mellanbolaget som äger det aktiebolag som driver själva verksamheten. I stället för att direkt äga bolag A, blir man ägare till bolag B som i sin tur äger bolag A. Svaret är helt enkelt ”gängse värde”, det vill säga den sannolika köpesumman i ett hypotetiskt köp mellan två oberoende parter. Genom aktiv användning av hörapparaten motverkar vi även minnesproblem. Mikaela Nylander Ordförande Maija Nilsson Ansvarig för intressebevakning Svenska hörselförbundet. Det går bra att börja antingen via hälsocentralen, företagshälsovården eller via privata läkarstationer där man får remiss till hörselvården som finns inom den specialiserade sjukvården. Marcus Kevin Advokat, delägare på Advokatbyrå MK-Law Kan vi tillåta skattelättnader om de i gengäld sporrar till företagsamhet. Så det handlar även om en grundläggande värderingsfråga: Kan vi tillåta skattelättnader om de i gengäld sporrar till företagsamhet. Att rikta blickarna mot dividendbeskattningen och dess skattelättnader kan kännas lockande. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. ETT BOLAG SOM gör stor vinst och binder väldigt lite kapital kan likväl också vara värdefullt. Vi ser fram emot en livlig debatt! Influerarnas bolagsarrangemang – en värderingsfråga. Det är vanligt att man väntar för länge med att söka hjälp för sin hörselnedsättning, upp till tio år. aktiebyten har uppnått betydande skattefördelar. Idrott och kultur är centrala i Pargas. Ju tidigare man gör ett hörseltest och uppsöker vård, desto snabbare kommer man i kontakt med de positiva effekterna av hörapparatsanvändning. Men att göra ändringar här – dvs. Ju högre nettoförmögenhet, desto större är den skattefria delen av dividenden. Vi förtroendevalda såg vikten av en fullstor hall och initierade en ny idrottshall i närheten av lärcentret. Men vad händer om vår företagare vill ha ett annat bolag som ägare till det primära aktiebolaget. Ofta kommer hörselnedsättningen först med stigande ålder och många vidtar inte åtgärder för att behandla den förrän de märker en betydande inverkan på det dagliga livet. Maj Björk Kurt Ekström Merja Fredriksson Regina Koskinen Kyösti Kurvinen Ledamöter i Pargas stadsfullmäktige, SFP Anne Eriksson Conny Granqvist Ersättare i Pargas fullmäktige, SFP Nu befinner vi oss i en situation vi inte önskat, för Pargas del gäller det ändå att se framåt. Just nu använder beskattaren i huvudsak en transparent och förutsägbar matematisk värderingsmodell. skärpa beskattningen av dividender – kan istället ha en omfattande inverkan på företagsamheten i Finland, vilket i sin tur kan bli väldigt dyrt i vårt nuvarande ekonomiska läge. I skärgården är så gott som alla hälsostationer under samma tak med äldreomsorgen och i centrala Pargas har vi ett välfungerande välfärdscenter på Vapparvägen. En orsak till att de blir oanvända är att det tar tid att vänja sig vid nya ljud och intryck. Jag hoppas beslutsfattarna har haft förstånd att bekanta sig med materialet och förmåga att förstå innehållet. Genom tidig hörselrehabilitering och fungerande hörhjälpmedel kan man bibehålla såväl funktionsförmåga som livskvalitet och förebygga andra negativa effekter av obehandlad hörselnedsättning. Ofta är signalerna också från reklam och hörapparattillverkare att hörapparaterna ska vara så små och osynliga som möjligt. Eftersom bolag B då blivit ägare till alla aktier i bolag A, måste dessa aktier också ingå i vår uträkning av nettoförmögenheten. Det är vanligt att man vill dölja sina hörapparater. Processen och lösningar inom projektet Brava visar på kreativitet, proaktivitet och stor samarbetsvilja. Hörapparater bidrar till att öka socialt deltagande och upprätthålla funktionsförmågan. Tänk dig en företagare som äger ett aktiebolag. Denna gång handlar diskussionen inte om regeringen eller budgetar, utan om influerare inom sociala medier och deras företagsarrangemang. Detta för oss till kärnfrågan: Hur skall vi lista ut vad den sannolika köpesumman är. Vår stadsdirektör förstod vikten av att i god tid forma verksamheten så den skulle passa in i Varha, grunden för fortsatt bra service i Pargas. Jan-Erik Wiik Uittamo/Hyvinge Hörapparater är bra för hjärnan HÄLSA. Patrik var en klippa när det gällde ekonomi, under hans ledning kom vi snabbt ur risken för kriskommun. Här finns med andra ord inte så mycket svängrum, då maskiner och lager oftast har ett entydigt inköpspris. Som förtroendevalda har vi olika länge känt till processen och lika länge bekräftat vårt förtroende och argumenterat för stadsdirektören. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten
Bland Redramas mest kända låtar kan nämnas Clouds, Let Go, Dumb!, Kickstart, Hang It Up, Street Music och Du. Men å andra sidan finns det orkestermedlemmar från olika länder så för alla är inte Ledins låtar bekanta. Hans senaste låt, OMG, släpptes i januari detta år. Han började sin musikkarriär redan i början av 2000-talet och har sedan dess gjort sig känd som en av Nordens mest framstående hiphop-artister. Konserten ”Symphonia” var och är av allt att döma en succé. Lasse Mellberg, mer känd under artistnamnet Redrama, är en hyllad finsk rappare och musikproducent. – Ett stort tack till C-Star, det vill säga Simon Andersson, som ordnar evenemanget i samarbete med oss, tillägger han. – Publiken kan se fram emot en fantastisk kväll, säger Club 18:s ägare Ted Granström. Några konkreta planer på fler konserter finns det inte. – Det var symfoniarrangemang ändå, och det fanns ingen kompgrupp vilket ibland är fallet. – Kapellmästare Peter Nordahl hade handplockat låtarna i samråd med Tomas. njöt av allt att döma till fullo. Tomas Ledin och Åbo filharmoninska orkester ger tre utsålda konserter tillsammans. FULLT HUS. ÅU KULTUR TISDAG 3 OKTOBER 2023 14 ”Det var en underbar kväll” Det var fullt hus i fredags när den populära svenska stjärnan Tomas Ledin uppträdde med Åbo filharmoniska orkester i Åbo konserthus. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Tomas Ledin och Åbo filharmoniska orkester drog fullt hus med konserten ”Symphonia”. DET VAR INTE BARA orkestern och publiken som njöt. Publiken bjöds på en blandning av Ledinlåtar från 70-talet fram tills nu. Fansen har fått vänta länge, men nu har han äntligen bestämt sig för att åka ut på turné igen. Orkestern, publiken, Thomas Ledin och kapellmästaren Peter Nordahl t.h. Publiken var superb som dansade och levde sig in, säger orkesterns andra intendent Charlotta Kivistö. PRESSBILD. OSCAR GRÖNROOS ALLA NJÖT. – Men när man ser hur lyckat det var och med tanke på att alla konserter är utsålda så måste vi säkert fundera på en fortsättning. TROTS ATT Ledins musik rör sig i genrerna pop, rock och visa var det enligt Kivistö ändå ganska nära en vanlig dag på jobbet för filharmonikerna. Efter några hektiska dagar hann vi ta det lite lugnt på kvällen tillsammans efteråt. Det var en bra blandning, säger Kivistö. Det var väldigt lyckat. Lasse Mellberg, eller Redrama, uppträder i Karis på lördag. OSCAR GRÖNROOS MUSIK. – Tomas njöt helt klart själv också av kvällen och han pratade mer med publiken än han vanligtvis lär göra. Men vi är glada att vi fick de här tre konserterna, säger Kivistö. – Det var en underbar kväll och en oförglömlig produktion. Han var väldigt glad och tacksam efteråt och fick också skriva några autografer. ÅU Redrama uppträder i Karis på lördag HIPHOP. På lördagen gavs en andra konsert i Åbo och på måndagen en i Helsingfors. Utöver sin solokarriär har Redrama även samarbetat med flera andra kända artister, däribland det svenska bandet The Cardigans och artisten AJ McLean från Backstreet Boys. Även tidigare på kvällen kan man uppleva livemusik på Club 18 då det ordnas bluesfestival i samma utrymmen mellan klockan 15 och 20. På repertoaren fanns till och med en helt ny låt. För många är han även känd som en av coacherna i tv-programmet Voice of Finland. Redrama kliver upp på scenen på Club 18 i Karis lite efter midnatt lördag 7 oktober
ÅU 15 TISDAG 3 OKTOBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt
Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I Lappland är temperaturen mellan 3 och 9, på annat mellan 8 och 15 grader. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är svag eller måttlig. På eftermiddagen är det halvklart till mulet, några regnskurar kan förekomma i öster och i norr. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 3 OKTOBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. wind m/s Ett regnområde rör sig österut under natten och morgonen, det blir uppehållsväder västerifrån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2023. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ett nytt nederbördsområde drar mot sydväst i kväll. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +3 +3 +6 +8 +8 11 10 12 13 12 14 15 +7/ +7/ 11/ 11/ 10/ 11/ 12/ 12/ 13 14 13 14 15 14 15 15 6 5 5 5 7 7 8 Ons 11 12 12 13 13 13 14 12 Tor +7 +8 +9 12 11 13 13 13 Fre +7 +7 +7 11 10 10 10 +9 Lör +7 +8 +9 +9 +9 +9 +9 +9 Russarö 15 SW 6 Utö 15 SW 8 Kumlinge 14 S 5 Åbo +13cm Föglö +12cm Hangö +9cm Amsterdam 21 1 Aten 26 1 Berlin 25 4 Bryssel 24 1 Budapest 22 4 Dublin 14 1 Frankfurt 23 1 Köpenhamn 19 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 18 1 Madrid 28 1 Malaga 28 1 Mallorca 28 1 Moskva 13 1 New York 25 1 Oslo 16 1 Paris 26 1 Prag 24 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 28 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 14 1 Stockholm 14 4 Tallinn 15 1 Venedig 24 8 Warszawa 21 1 Wien 25 1 Zürich 23 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
13.30 i Tallbacka trädgård hos Outi och Nalle Öhman. Att samla ihop sånger för denna konsert räckte över fyrtio år. von Hellens råkade också vara den första som vann ÅU:s vmtippning i fotboll, vilket skedde år 2006. KIMITO. Pulkkinen nominerade. Han har beviljats bland annat ett stipendium från Centret för konstfrämjande Taike och ifjol hade han ett arbetsstipendium av Kulturfonden. Till Åbo återvänder han också med jämna mellanrum, där bor hans syster och föräldrar. SVENSKSPRÅKIGA VINNARE har varit Eva-Stina Byggmästar (1995), Bo Carpelan året efter, Mårten Westö 1999 och Catharina Gripenberg 2008. Han är ekonomie magister men skriver numera på heltid. DIKTSAMLING KAN FÅ PRIS. ÅU:s recensent Freja Rudels skrev i fjol att von Hellens ”skickligt forslar sitt sprängstoff djupt under huden”. Vi startar med egna bilar från S:t Karins kyrka kl. VON HELLENS föddes i Åbo men flyttade till Helsingfors för kring sju år sedan. Det är ju nästan det enda lyrikpriset, säger von Hellens. PRESSBILD. Mer info av Lisa, 0400 999 745. von Hellens är på plats på bokmässan i Åbo då nomineringarna utlyses på söndagen. Den finskspråkiga konserten i Kimito kyrka ordnas på söndag 8.10 klockan 16. Priset är en summa på 4 000 euro för Dansande björnen och 1 500 euro för Översättarbjörnen. Victor von Hellens, tidigare Åbobo, är nominerad till Dansande björnen. Det är som sagt föreningen Runousyhdistys Karhu som delar ut det, men Yle kvarstår som en samarbetspartner. Det är tid att samla ihop de mest berörande sångerna och berättelserna. De andra nominerade är Silja Kejonen, Jyrki Kiiskinen, Marianna Kurtto, Mohamed Ahmed Haji Omar och Taneli Viljanen. Vi kommer att få goda råd för hösten om växternas plantering och övervintring, samt se en vacker trädgård och få smakprov. Verket beskrivs också som ”en modern manifestation av klimatångest” som ”lyfter fram den moderna mänsklighetens bördor”. Runousyhdistys Karhu fortsätter också dela ut priset Översättarbjörnen (Kääntävä karhu). – Jag har gjort en lång resa. Artisten Joel Hallikainen fyller 62 år i oktober och det firar han med att ge konserter runtom i Finland. Yle har tidigare delat ut priset som från och med i år delas ut i regi av föreningen Runousyhdistys Karhu med Yle som samarbetspartner. Där är Hannimari Heino, Osmo Pekonen och Riikka P. Vi blir bjudna på te med semla och flädersaft. Jag har fått uppleva kärlek och också motgångar, men allt i lämpliga bitar. Det vill säga Victor von Hellens som debuterade år 2020 med diktsamlingen ”Något i tiden håller på att ta slut” och i fjol gav ut diktsamlingen ”Onkalo”. Vinnarna utlyses på Helsingfors bokmässa i slutet av oktober. 13. Besöket kostar 10 euro. Varmt välkomna med. JOEL HALLIKAINEN. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Få finlandssvenskar har fått lyrikpriset som delats ut sedan 1994. EMILIA PENNANEN »» Svenska skrubben Svenska Skrubben har möte 11.10. Biljetter säljs vid dörren. Det är inte varje år som en svenskspråkig person nomineras för priset men bland annat i fjol var Lina Bonde nominerad och år 2020 Rosanna Fellman. Nomineringen tillkännagavs på bokmässan i Åbo på söndagen. Jag framför mina nya produktioner, men också produktioner av tidigare årgångar, skriver han i ett pressJoel Hallikainen ger konsert i Kimito kyrka meddelande. Boken kom ut förra hösten så man har hunnit gå vidare med andra projekt redan men det är roligt att boken nu får lite längre liv, säger von Hellens. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Victor von Hellens nominerad till Dansande björnen Då årets nomineringar till lyrikpriset Dansande björnen (Tanssiva karhu) utlyses är en finlandssvensk med på listan. I prisnomineringen beskrivs ”Onkalo” som en diktsamling som ”sliter tyst och ömt i hjärtat” och som poesi som ”krymper, faller till marken och förnyas tack vare dekadens”. Namnsdagar i dag: Evald, Raimo. – Det är förstås kul att få nomineringen. VAD BETYDER nomineringen för dig. Han följer inte aktivt med fotbollen längre men beskriver det som en grej han alltid kan återvända till. ÅU SOLSIDAN TISDAG 3 OKTOBER 2023 18 7.41 18.58 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.41, ner 18.58, i morgon upp 7.43, ner 18.55. Hans musikaliska bana började för mer än fyrtio år sedan. 2023 k. – Det var roligt att de kunde fortsätta med det. I morgon: Frank, Frans, Fansiska. DANSANDE BJÖRNEN-utmärkelsen delades ut av Yle åren 1994–2022. Uppträder i Kimito kyrka. von Hellens har flera nya skrivprojekt på gång och skriver helst i två sessioner varje dag, med start på morgonen
8.05 Oggi ja torakat. 7.45 BUU-klubben 8.15 Från buse till bästis 9.00 Efter Nio 9.58 Fem biskopar 10.18 Sportliv 10.27 Cyberkrigarna 11.00 Spotlight: Exportfusket till Ryssland 11.29 Rosanna Fellman, poet 12.00 Aktivisterna 12.54 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.00 Pietilä om Pietiläs 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.53 Amerikka auttaa 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Historia: Sveriges sista kungar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Fosca Del 4 av 8. 16.55 Grand designs UK. 15.00 Nyheter. 7.40 Code Lyoko: Evolution. 21.20 Yksi on hyvää seuraa. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Trucking hell. 22.05 Lukulamppu. 7.36 Neponens djurvänner. 11.35 Lappland. 16.00 Masked Singer Suomi. 9.30 Halv sju. 17.25 NMT-dagarna 2023. Merisää. 21.00 Aarrepaja Jakso 6/10. 20.20 Gymnastik: Artistisk gymnastik: VM Artistisk gymnastik: VM. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 1.30 Masked Singer Suomi. 17.00 Trucking hell. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. Pimeyden hetki. 14.00 Suurmestari UK. 16.00 Ett nytt liv i södern. S02E06. 2.00 NCIS. 10.55 Sydöstra Finland. Del 3 av 8. 8.30 Regionalt. Uutiset ja sää radiossa. 15.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 1.10 Naturens stora underverk. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Nyheter. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 23.50 Valtateiden sankarit. 20.25 Tågresa genom Egypten. 1.55 Yöradio. 2.50 Lone Star Law. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6 av 16. 13.00 Huvila & Huussi. 15.03 Vega Eftermiddag. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 10.10 Rantataloa etsimässä. 18.00 Yle Uutiset. Traktorrally. 10.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. 13.55 Bytt är bytt. S25E4470 Mustavaaran Gunnar. 11.00 Sydvästra Finland. 18.50 Fåret Shaun. 7.30 Regionalt. 3.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.00 Efter fem. 17.10 Urheiluradio. 7.30 Rakastaa, ei rakasta. 13.30 Klassinen kattaus. 18.50 Iltahartaus. 7.25 Kille och zoovagnen. 23.55 TV4Vädret. 15.55 Yle News. 19.30 Lilla Polisskolan. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.10. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.54 Andrum. 16.45 Novosti Yle. S12E06. 10.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Lejongrottan USA. 7.46 Kiri och Lou. 21.00 Radioteatteri esittää: Harjunpää ja kiusantekijät 8/8. 14.00 X3M Eftermiddag. 6.50 Aamuhartaus. 7.10 Aamusoitto. 12.10 Restaurant: Impossible. 23.30 Halvors äventyrliga värld. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 0.00 Yle Uutiset. Syksyn uutuudet ovat jo esillä kirjakaupoissa. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 19.50 Keno. 8.00 Nyheter. 8.10 Urheiluradio. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 23.35 Nytt liv i gamla byggnader. 14.32 Kommande: Syndabocken. 12.10 Tiedeykkönen: Tarunhohtoinen rauniokaupunki Petra kuinka hiiltyneet papyrukset paljastivat salaisuutensa kerros kerrokselta. 12.30 Mord och countrymusik. 7.55 Superkaninen Simon. 10.10 Naisten autopaja. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Lyxfällan. 23.40 Ekonominyheterna. 7.33 Vega Morgon. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Brittiska kusten med Kate Humble. 15.02 Kulttuuriykkönen. 8.23 Lilla Tvåan. 19.05 Ruotsin rajavartijat. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.59 Hyvää huomenta. 20.20 TV4Vädret. 22.05 Elokuva: Father Figures. 8.10 Ykkösaamu. 22.00 Mitt liv som Marilyn 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Första dejten teens 23.30 Mickes båt 23.45 Rapport 23.50 Drömslottet (R) 0.40 Draknästet. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass 10.00 Annas läckra bakverk 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Super deals 13.55 Garden rescue 14.55 De rika och de panka 15.55 Annas läckra bakverk 16.25 100 Places to Be 16.45 Onnenarpa 16.50 Kommissarie Rex 17.55 MasterChef Australien 19.00 Lejongrottan USA Del 4 av 8. 18.00 Nyheter. 7.20 Ricke. Vinner Aki eller Markku traktorrallyt. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.30 Vega Kväll. 6.45 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 20.00 Vill du bli miljonär. 8.10 Mimosa och Lennu. 9.05 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.10 Urheiluradio. 8.20 Kiinteistöveljekset. 14.50 Kielen päällä: Forensinen lingvistiikka II. 15.00 Yle Uutiset. 21.30 Suuren meriseikkailun jäljillä: Tyyneltämereltä hakaristilipun alle Kotkaan. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Alla hennes hemligheter. 2.25 Suurmestari Ruotsi. 9.10 Asunnon metsästäjät. 21.00 Naked Attraction Suomi. 1.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 3.00 NCIS: Los Angeles. 11.10 Lone Star Law. 11.03 Vega Förmiddag. 15.01 Yles morgon bästa bitarna. 19.55 Viidakon tähdet. 8.25 Drönarflygarna. 7.15 Smurfarna. 12.45 Merisää. 14.00 Yle Uutiset. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 9.23 Vega Förmiddag. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 10.35 The mentalist. 2.00 DOC. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 0.50 Poliisit UK: Ajojahti. 17.13 Alueradio. 11.30 Norra Finland. 3.47 Yöradio. 1.40 Bra surr. 21.00 Fråga Lund. 21.02 Urheiluradio. 18.35 Greta Gris. 19.55 Wheeler Dealers. 21.50 Merisää. 11.35 Vega Förmiddag. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.00 Lejongrottan USA. 17.55 Project runway. 21.00 The Hustle Ammattihuijarit. 21.00 Kockarnas kamp. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Nyheter. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 3.10. 21.10 Världens natur: Galapagos. 21.00 Top Gear. 19.00 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring. 22.00 Hemma med Ernst. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.15 Små uppfinnare. 14.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. Mitä valita tästä runsaudensarvesta. 12.35 Project runway. 2.45 Baywatch. E9450. 21.17 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 13.20 Naket äventyr. 20.46 Ny film: O Tasqueiro 21.02 Historia: Erövringen av Vilda Västern 21.50 Före filmen: Goda hjärtan och adelskronor 21.56 Bio Finland: Skäran och gitarren 23.35 Ny film: Eldens trolskhet 23.45 The Landing 23.55 Mer om filmen: Avsky 21.02 Historia: Erövringen av Vilda Västern. 8.50 Pyjamashjältarna. 9.00 Yle Uutiset. 7.53 Ykköskolumni. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.10 Mord och countrymusik. Del 8. 17.00 Simpsonit. 10.45 Exploring Earth. 6.35 Hartaita säveliä. 23.30 Poliisien matkassa. 7.13 Alueradio. 8.30 Professori Balthazar. 11.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Pimeyden hetki. 17.10 Uutispodcast. 18.10 Claude. 16.30 X3M:s bästa. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.40 Hagamannen. 1.50 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 19.30 Hemliga koder. 11.00 Suurin pudottaja Suomi. YLE 3XM YLE VEGA. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.00 TV4Nyheterna. 20.25 Geografens testamente – världen. 7.59 Hyvää huomenta. 19.00 Alone yksin erämaassa. 12.10 Urheiluradio. 20.45 Radio Suomen Musiikki-ilta. 19.00 Lyxfällan. 15.00 Amispäiväkirjat. 20.00 Vänner. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4470. 3.40 Olet mitä syöt. 8.10 Greta Gris. 15.50 Astudion. 22.00 Husköp i blindo. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 23.08 Norrena & Frantz: ”Är de blå pillren min enda räddning?” Patrick Jern besvarar frågor om sex. 7.51 Lilla Tvåan. 13.15 Köket. 8.47 Galaxen i sociala medier. 14.35 Levande arkiv: Älgjakt. 10.00 Ett nytt liv i södern. 16.40 Yle Oddasat. 11.10 Alaskan rakentajat. Del 8. 13.02 Paikka auringossa. 11.00 Gränsbevakarna. 19.15 Aftonandakt. 12.01 Nyheter. 23.00 American Horror Story. 9.00 Simpsonit. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Alueradio. 10.02 Radio Suomen päivä. 0.20 Elokuva: Magic Mike XXL. Olli Haapakangas. 11.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.05 Bergman, Rossellini, Magnani (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 15 minuter från Sápmi (R) Samiskt nyhetsprogram från 2023. 20.00 Suomen kaunein koti. 16.55 The mentalist. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 23.00 Finlands auktionskung. 0.02 Yöradio. 13.20 Museoiden mysteerit. 13.00 Simpsonit. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 14.30 Nelikymppisen välitilinpäätös: Silloinkin, kun elämä on miltei mahdotonta, joku näkee sen ja auttaa. 20.15 Lilla Aktuellt. 23.05 Survivor Finland 0.35 Alaskas isflygfält. 0.00 Nattklassiskt. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.00 Världens historia: Vilda västern. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 11.40 Yle Oddasat. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.00 Moderni perhe. 21.50 Kuuluttajan vieras: Toimittaja Petri Rinne. 2.35 Gränsbevakarna Australien. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Forna rymdvarelser. 19.10 Bing. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 19.00 Tre vänner. 8.20 Vega Morgon. 20.00 Frendit. 16.55 Yle Nyheter från din region. 21.45 Hundraårig järnvägsbro (R) Norskt reportage från 2016. 7.53 Alueradio. 15.02 Alueradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.50 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 18.00 Pantbankens bilspecialister. 14.55 En plats i solen. 9.30 Bob’s Burgers. Pieni suuri koira. TV4 13.10 TV4Vädret. 3.00 Finska tullen. KUNSKAPSKANALEN 17.20 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 19.05 Greta Gris. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.20 Valmistuksen salat. 0.00 Remppa vai muutto. 9.00 Yle Uutiset. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 20.00 Romano mirits. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.15 Yöklassinen. 14.00 Finska tullen. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.05 Pyssel. 8.50 Undercover boss US. 9.11 Alueradio. 3.00 Nyhetstecken. 7.30 Hej Jycke. 0.40 Gold Rush Kultakuume. 21.00 Wallander: Veljekset. 13.40 Lyxfällan. 22.05 Koskinen Del 5 av 10. 2.00 Yle Uutiset. 19.45 Vega Musik. 18.00 Sinkkuillallinen. 0.10 Vänner. Anni i Tammerfors drömmer om att arbeta som polis och att flytta tillbaka till Björneborg. 22.14 Hyvää yötä. 14.30 Impractical Jokers: Hai haaste. 13.00 Yle Uutiset. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Love child (R) 12.05 Det demokratiska spelet (R) 12.35 Norge runt (R) 12.40 Nobel 2023: Tillkännagivanden 13.10 Fiskesnack (R) 13.15 Mickes båt (R) 13.30 Överlevarna (R) 14.00 Med Lars Monsen på villovägar (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.40 Historier från Norge runt (R) 16.45 Så ska det låta 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 13.00 Finlands auktionskung. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Smurfarna. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 7.55 Pacific Blue. 20.15 Kuusi kuvaa kullankaivaja Aki Karvosen elämästä. 21.00 Världens historia: Vilda västern Vilda västern är ikoniskt med dammiga cowboys kring lägerelden. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 20.45 Nyfiken på Sverige. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.16 Siina och Nalle. 23.00 TV4Nyheterna. 9.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2023. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.13 Alueradio. 13.35 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 21.03 Den klassiska konserten. 4.35 Kaappaus keittiössä. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Maria Gripe – solen i söder, skuggan mot norr (R) Svensk dokumentär från 2003. 8.35 Smurfarna. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.03 Vega Eftermiddag. 17.00 Puutarhan pelastajat. 8.35 Paavo Pesusieni. 22.45 Sanning och lögn genom historien. Pekkaniskan Pojat -bandets grundare Matti-Sakari säljer sina 600 euros pjäxor. 7.50 Merisää. 16.10 Urheiluradio. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.15 Alaskan rautatiet. 3.02 Entisten nuorten sävellahja. 21.00 Amazing race Finland. 5.45 Sverige idag. 1.02 Paikka auringossa. 23.00 Sinkkuillallinen. 15.30 Farmi Suomi. 10.03 Vega Förmiddag. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 5 av 14. 14.40 Rakastaa, ei rakasta. 1.05 Riksdagskonsert. 2.02 Entisten nuorten sävellahja. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.02 Sää. 18.45 Vandring längs övergiven räls. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Kulturnyheterna special: Tv-döden 23.30 Dox: Mitt liv som ko Brittisk dokumentär från 2021. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 6.45 Min lillebror. 7.25 Museoiden mysteerit. 0.00 Fire country. 15.50 Arktiset vedet. 20.55 Bernies äventyr. 18.50 Merisää. 7.35 Modiga kaniner. 12.13 Radio Suomen Päivä. 2.10 Sveriges största konstkupper. 2.55 Global Game Show: Fun & Games. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Gold Rush Kultakuume. 0.55 Law & order: Special victims unit. 8.30 Mumfie. 22.15 Sällskapet. 9.40 Stugfixarna Norge. 8.00 Fåret Shaun. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Sanojen takana: Yona. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.33 Vega Morgon. 18.05 Alaskan rautatiet. 1.35 Trucking hell. 13.25 Hem till gården. 7.54 Stumpan. Tyyneltämereltä hakaristilipun alle Kotkaan. 18.35 Hartaita säveliä. 2.00 Arman under Polstjärnan. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 19.20 Milo. 16.50 Top Gear. 16.13 Alueradio. 22.00 Yle Vega. 17.00 Unelmahäät. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.30 Robinson. 19.02 Urheiluradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 1. 7.45 Petronix. Loftit. 20.03 Musikpodden. 20.00 Nyheter. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 3.00 Yle Uutiset. 19.22 Mästerverken: Mahlers ”Das Lied von der Erde” – ett försök att lura döden. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning 9.00 Ålands hjältar 9.30 Jens och Isak på tunn is 10.00 Livet på slätten 10.25 Norge sett från luften 10.30 Andra linjen 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 12.00 Den industriella revolutionens innovationer 12.45 Svalbard sett från luften 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Sjätte växeln 14.10 Kvinnor i försvaret 3 15.06 Pirjo 15.10 Soffpotatisarna 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kvinnor i försvaret 3 19.00 Kimmo 19.30 Jope-show 20.00 Fantastiska Sydkorea 20.45 Drömjobbet 21.00 Ungar 22.15 På kroken 23.06 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 20.00 Fantastiska Sydkorea. 10.00 Sari Valto: Nykyään työelämä vaatii ihmisiltä paljon, mutta oliko ennen helpompaa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 12.30 Salatut elämät. 12.00 MOT. 18.00 Ett fall för KLURO. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Kämppikset (R) 13.00 Tietäjät tietää (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9453. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kansan vihollinen (R) 23.35 MasterChef Suomi: Professionals (R) 0.35 Grand Designs Suomi. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 0.00 Ice Airport Alaska. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring 19.50 Korta djurhistorier 20.00 Trauma spår efter självmord 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Vi vs världen 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Babylon Berlin 22.51 Oddasat 23.05 Fredag: En värld för ”normala” 23.45 Halv sju 0.15 Valplive. 20.00 Remppa vai muutto. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 3 OKTOBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 6/12. 12.00 Remppa vai muutto. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 18.00 Omöjlig ingenjörskonst. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.50 Vega Musik. 9.05 Fast n’ loud. 1.45 Merten sankarit. 22.05 Urheiluradio. Silloinkin, kun elämä on miltei mahdotonta, joku näkee sen ja auttaa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.40 Wheeler Dealers. 22.00 Nyheter. 2.45 Sportnytt. 19.45 Zorro – legenden föds. 11.00 Simpsonit. 6.45 Barnwood Builders. 0.20 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. Bensinpengar till Björneborg. 6.05 Alueradio. 13.00 Politiikkaradio. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Säg adjö till kroppspositivismen snart går vi alla på Ozempic. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 8.25 Mattemacken. Olli Haapakangas. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Supernova. 13.00 Nyheter. 7.39 Max och Maja. 5.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.44 Oddasat. 14.50 The real housewives of Atlanta