Bro eller ny färja på bordet. 44. RASEBORG Sidan 6 Färja kan bli bro i Skåldö Carnival Celebration har lämnat Åbovarvet och inleder snart kryssningstrafik i Karibien. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Brusabys hundutbildning i toppklass Sidan 8 Tisdagens slaminfo i Pargas intresserade närmare 100 och stämningen var tidvis rätt spänd i salen. ÅBO Sidan 2 Kryssare tog kurs söderut Mental träning kan avlasta Sidan 10–11 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. PARGAS Sidan 4 Slaminfo lockade fullt hus En ny utredning ska göras för att granska alternativ till Skåldöfärjan i Ekenäs. 045 172 88 40 EMILIA ÖRNMARK MIKAEL HEINRICHS. Nummer 213. . 3 november 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 199
Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Fartyget leverades lagom till Carnival Cruises 50-årsjubileum. Också Carnival Cruises vd Christine Duffy är lyrisk. På sin webbplats överröser Carnival Cruises sitt nya fartyg med lovord: Det är ”otroligt, enastående, unikt, fantastiskt och spektakulärt”. VILL MAN åka på en fem dagar lång kryssning i januari från Miami till de närliggande öarna och bo i en lyxhytt med egen balkong får man punga ut med 4 200 euro. ”Vi har all orsak att fira”, säger rederiets vd. – För det första är Carnival Celebration rederiets 50-årsjubileumsfartyg och för det andra inleder hon trafiken direkt efter överlåtelsen. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 2 SPELTID FRAM TILL FREDAG KL 20.00 Sannolikheten för huvudvinsten är cirka 1:140 M Hjälp med spelkontroll pelaamaltilla.. Det visar sig att det finns intresse för kryssningar och att det finns en efterfrågan på nya fartyg. CARNIVAL CRUISES EN AV RESTAURANGERNA. KIM LUND PÅ ERSTAN. Det tar 5 374 passagerare och har en besättning på drygt 1 700 personer. VI HÅLLER SPELANDET PÅ GLÄDJENS SIDA Carnival Celebration kastade loss I ett grådaskigt novemberväder kastade rederiet Carnival Cruises nybygge Carnival Celebration loss från Åbovarvet. Carnival Celebration lämnade Åbovarvet i går lite över klockan 14. Färjan har många olika restauranger, både för snabbmat och a’la carte. Fartyget är 344 meter långt och 42 meter brett. IN I DIMMAN. Ombord finns bland annat den första berg-och-dal-banan som har byggts på ett fartyg, det finns en enorm vattenpark på däck och med tiotals restauranger, kaféer och snabbmatsställen ska man inte behöva gå hungrig. Destinationen är Miami i Florida som blir fartygets hemmahamn därifrån hon gör kryssningar i den karibiska övärlden. ROYAL CARIBBEAN. FÖR MEYER Turkus vd Tim Meyer var gårdagen en speciell dag. Efter det kan man koppla av med en skönhetsbehandling i spaet. Lite över klockan 14 passerade hon Runsala med kurs mot Southampton i England där de första kryssningsgästerna stiger ombord den 6 november. Carnival Celebration under en provkörning tidigare i höstas. Hon är höjdpunkten under vårt jubileumsår och blir en del av rederiets lysande framtid. Celebration har flera bassänger på däck. I vinter inleder hon kryssningstrafik utgående från hemmahamnen i Miami. Efter maten kan man bränna kalorier på något av fartygens gym eller varför inte ta en joggingrunda på den specialbyggda löpbanan på däck. – Vi har all orsak att fira nu när Carnival Celebration tas i trafik som vårt 25:e fartyg. Nöjer man sig med en mindre hytt utan extra komfort och utsikt slipper man undan med 1 200 euro. ROYAL CARIBBEAN EN AV UTOMHUSBASSÄNGERNA. – Jag är stolt över att varvet och våra samarbetspartners igen en gång har lyckats slutföra ett så här komplicerat projekt på så här kort tid, säger Meyer i ett pressmeddelande
ÅU » » Medan Carnival Cruises nybygge Carnival Celebration styr söderut fortsätter Åbovarvet bygga Icon of the Seas, som kommer att bli världens största kryssningsfartyg. Vid kontrollen påträffades även en minderårig förare som saknade körkort. Det gjorde att de tillåtna halterna av ultrafina partiklar överskreds. Elkonsumtionen gick tydligt ner i oktober ÅBO. Gränserna får överskridas högst 35 gånger per år och måndagens överskridning var årets sjätte. Behovet av att minska på elkonsumtionen fortsätter under vintern. Nu har beställaren Caribbean Inernational släppt bilder på hur det ser ut på insidan. ROYAL CARIBBEAN LYXHYTT MED UTSIKT. Enligt Fingrids preliminära uträkningar minskade elkonsumtionen med hela 8 procent i oktober, det här jämfört med oktober för ett år sedan. ROYAL CARIBBEAN ÅBO. Ombord kommer bland annat att finnas den största vattenparken som någonsin byggts ombord på ett fartyg, samt över 40 restauranger, barer och nattklubbar. Oktober månads temperaturer förklarar inte minskningen, skriver Fingrid i ett pressmeddelande. En förares blåstest översteg dock straffgränsen och en annan förare visade sig vara narkotikapåverkad. Luften på Salutorget i Åbo var mycket dålig igen ENERGIKAMPANJ. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 Eriksgatan 16 | Tel. ”Vintern är på väg och det är viktigt att vi under de kommande månaderna får ner elkonsumtionen minst lika mycket som i oktober”, säger Fingrids direktör Tuomas Rauhala. Luften förbättrades ändå snabbt och på tisdagsmorgonen var luftkvaliteten mycket bättre och som sämst acceptabel. Fartyget blir 365 meter långt och rymmer 7 600 passagerare. På natten mellan lördag och söndag utfördes flera nykterhetskontroller i sydvästra Finland, skriver polisen i Sydvästra Finland på Twitter. Gränsen för de tillåtna värdena är 50 mikrogram per kubikmeter. Finländarna har börjat spara el som aldrig förr. För sex av dessa förare gav alkometern utslag, men höll sig under straffgränsen. Hit hör astmatiker och småbarn, som kan få besvär som snuva, hosta och andningsproblem eller kliande ögon och hals då luftkvaliteten är dålig med höga halter av småpartiklar i luften. De större hytterna har också balkong. Luftkvaliteten på Salutorget i Åbo var mycket dålig igen i måndags, då inversion förstärkte effekten av byggdamm, som arbetena på torget förorsakade. Följ med på höstens smakresa, till Saluhallen såklart! Åbo Saluhall FINLANDS BÄSTA saluhall! (Top Taste läsarundersökning) Så här ser det ut i världens största kryssningsfartyg Kryssningsfartyget Icon of the Seas, som just nu byggs på Meyers varv i Åbo, blir världens största. I sviten på 185 kvadratmeter finns två sovrum, vardagsrum och en skild matsal. Föraren fick böter och körförbud, och det gjordes en anmälan till barnskyddet om personen. Rattfyllerister fast i polisens helgkontroll. En nyhet är också AquaDome, en stor kupol av glas och stål på däcket, som dagstid erbjuder en möjlighet att njuta av utsikten och kvällstid blir ett underhållningscenter. Icon of the Seas kommer att kryssa året runt i östra och västra Karibien från Miami. Fartyget ska överlåtas om ungefär ett år. 040 669 4041 https://www.kauppahalli.fi/sv/abo-saluhall/ Hämta fisk, kött, bageriprodukter, ost och restaurangvärldens delikatesser från hallen. ROYAL CARIBBEAN TA EN DRINK. Det är speciellt känsliga personer som kan få symptom av den dåliga luften. En kombinerad utomhuspool/drinkbar finns på ett av däcken. I måndags var halterna i luften över Salutorget 81 mikrogram per kubikmeter. I Åbo kontrollerades totalt 670 förare vid Tomasbron och på Nylandsvägen. Hennes två systerfartyg byggs också i Åbo och ska vara färdiga åren 2025 och 2026. RYMLIG SVIT
Vem beslöt att slamtransporterna sköts på det här viset. » » Det var fullsatt till sista stol (och i själva verket fick arrangörerna plocka fram flera stolar an efter) i fullmäktigesalen i Pargas i tisdags, när slamtransporten diskuterades. Förutsatt att man hinner, det ska göras senast fyra veckor innan den föreslagna tömningsveckan. Att påstå att väldigt få, om någon alls i publiken, var nöjda med svaren som gavs är inte att överdriva. IRRITATIONEN ÄR LÄTT att förstå. Sannolikt blir man tvungen att förutom det man betalar till företagaren som tömmer och transporterar bort slammet också betala för tömningen till LSJH. TILL EN STOR DEL handlar det också om terminologin som används, fastighetsägare känner sig orättvist behandlade då de påtvingas ett avtal med en part som de inte vill ingå det med. Kön efter blanketter om hur man kan anhålla om det ringlade sig lång efter att mötet i stadshuset avrundats efter drygt två och en halv timme. Kanske främst det senare. DEN REGIONALA avfallsnämnden och de i dagens läge 18 medlemskommunerna har in i det sista försökt hålla kvar undantaget med att fastighetsägaren själv upphandlar (läs: väljer det förmånligaste eller bekvämaste alternativet) sin slamtransport. Att det i villkoren talas om bilvägar som ska vara minst fyra meter breda och ha en fri höjd på 4,5 meter gör inte saken enklare. Blir det dyrare efter 2026 då alla öar också ska vara med i den jämna taxan. – Vem är du. Närmare 100 personer deltog i slaminfot i Pargas i tisdags kväll, där stämningen tidvis var rätt hätsk. – Har du slamavskiljare. Från LSJH deltog servicedirektör Cati Huhta och från nämnden avfallsombud Satu Ojala. I grund och botten Pargas stad år 2015, då man beslöt att Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd från och med den 1.9.2015 fungerar som ansvarigt organ i avfallsfrågor i enlighet med avfallslagen. MIKAEL HEINRICHS. Hur många kommuner i Finland är emot det här systemet. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 4 Slam kryper in under huden på Pargasborna Närmare hundra personer hade bänkat sig för att framföra kritik mot den kommunalt upphandlade slamtransporten och få svar på sina frågor kring varför man gör som man gör. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi – Vem är du. FULLSATT. Det ska gå att få sitt slam tömt såväl i Muddais som på Norrskata eller på Aspö, till skäliga och icke-diskriminerande villkor. Det är inte alls sagt att en stad som Salo eller S:t Karins sväljer tanken om en jämn taxa där deras invånare i praktiken subventionerar skärgårdsbornas slamtransporter. Vad händer om man beställer tömning enligt tidigare praxis och ”skiter” i det nya systemet. Hur kan det bli dyrare då nånting konkurrensutsätts, borde det inte bli billigare. Att det svider extra för dem som har en rekommenderad slamtömning under de återstående två månaderna av året är klart. Det var staden, Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd och Sydvästra Finlands avfallsservice LSJH som hade kallat till slaminfo. – Har du slamavskiljare. Tekniska chefen Jonas Nylund hade precis hunnit inleda tillställningen då han överöstes av frågor från höger och vänster. Det går för övrigt att anhålla om undantag om man själv eller i grannskapet kan komma överens om att behandla slammet ändamålsenligt och sprida det på en åker, men det kräver skild ansökan som ska motiveras väl och godkännas. Att det i grunden är avfallslagen som dikterar är en sanning med modifikation. Men har man tömt sin slambrunn redan tidigare i år är det bara att avboka. – Var bor du. En betydande del av fastigheterna som berörs ligger längs betydligt smalare vägar än så. Hade nämnden vikt sig redan 2013 eller 2018 hade det här systemet sannolikt införts redan tidigare än nu. – Var bor du. I själva verket har LSJH sannolikt sparat fastighetsägarna i både stamPargas och skärgårdsdelarna en hel del pengar under de gångna fem till tio åren med sin fajt mot väderkvarnarna. – Jag lovar att vi ska ta en titt på denhär saken och kollar upp hur det ligger till med den saken, sade LSJH:s Cati Huhta. Där är det principen om en kommun (eller i det här fallet region i och med avfallshanteringsnämnden), en taxa som bestämmer. Kanske, det beror på hur offerterna ser ut och om man besluter sig för någon form av zonindelning för olika områden. Den handlar i grund och botten om två saker: att man inte vill ge upp sin ”rätt” att själv bestämma om den egna fastigheten och vem som tömmer slammet ur brunnarna och om att man är mer än missnöjd med att det kommer att bli dyrare än man är van vid. Merparten av publiken var inte det minsta intresserade av det planerade upplägget med korta presentationer och frågestunder efter dem, utan ville enbart ha svar på sina frågor. Ärendet har behandlats i olika rättsinstanser i tre repriser och slutresultatet har alltid varit det samma: det ska skötas kommunalt. Det är svårt att säga exakt. Inte ens Kommunförbundet som ÅU frågade har någon exakt statistik tillgänglig om just den här saken. Det är i praktiken den här meningen i lagtexten som det tvistas om: ”Fastighetsvis avfallstransport ska oavsett metod ordnas så att avfallstransporttjänster tillhandahålls allomfattande och tillförlitligt samt på skäliga och icke-diskriminerande villkor”. – Skulle det inte vara bättre om vi får fråga i stället och ni skulle svara på våra frågor, hördes det i salen. Stämningen var lynchartad och spänd direkt från start och frågorna haglade i tid och otid från publiken, medan arrangörerna hade fullt sjå med att försöka hålla ordning på tillställningen
Här gjorde sektionen en ändring i tjänstemannaförslaget. På förslag av Edmark beslöt man efter omröstning att anslaget på 10 000 euro för planering av en temalekpark i Dalsbruk i stället sätts på en kartläggning över alla öns lekområden, för att man ska få en helhetsbild av dem. I sista hand är det alltså lotten som avgör vilken skola det blir, om platserna i den önskade skolan inte räcker till för alla. Styrelsen föreslår att 10 000 euro reserveras för planering år 2023 och 200 000 euro för byggande år 2024. Efter det ser man på skolvägen eller det som kallas skolans tillgänglighet utgående från Fölis ruttplanerare. JONAS HEIKKILÄ lämnade in avvikande åsikt, eftersom han fortfarande tycker att kriterierna inte är entydiga för hur platserna fördelas om alla inte får som de önskar. ARKIV/JEANETTE ÖSTMAN. De grönas Jonas Heikkilä anmälde avvikande åsikt till beslutet. Vörlund-Wallenius säger att sektionen förde en lång och grundlig diskussion före beslutet. Problemet med det här beslutet är att de familjer som bor i centrum inte kommer att veta vilken skola det blir för deras barn. – I praktiken tror jag inte att det är så mycket som ändrar. ÅU ÅBO & KIMITOÖN NYHETER 5 TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI AHLFORS & SIIKALA En bit av fosterlandets historia, skildrad av två konstnärer uppvuxna i efterkrigstidens Finland. – Jag tycker inte att det blir förutsägbart. VIDARE STRÖK styrelsen anslaget om nytt värmesystem för kommunens byggnader i Nivelax (Västanfjärds skola och Sofia daghem) för 200 000 euro. Kanske någon väljer en annan skola för att morföräldrarna som kan hjälpa till bor i närheten. I stället flyttar man asfalteringen av närliggande Sabbelsvägen framåt till år 2025. Maria Manelius (FS) ville då ha ett nytt anslag för temaparken i Dalsbruk, men så blev det inte. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Nya svenska Åboelever får välja skola Från och med årsskiftet ska familjer som önskar att deras barn börjar i någon av de svenska skolorna i Åbo i årskurs 1 ansöka om plats i antingen Braheskolan, Cygnaeus eller Sirkkala skola. I slutet av år 2023 förväntas skuldbördan vara 11,19 miljoner euro eller 1 685 euro per invånare. Innan kommunstyrelsens budgetbehandling har man fått veta att leverantören dock fortsätter sin verksamhet och därför behöver kommunen inte överväga alternativa värmelösningar. SFP hade först tänkt sig att bygget kunde inledas redan nästa år, men backade. Om allas önskemål inte kan uppfyllas finns det fyra kriterier som bestämmer hur platserna fördelas. Enligt beslutet ska bedömningen i första hand göras enligt en trygg promenadväg till skolan och i andra hand utgående från en trygg skolväg med kollektivtrafik. DET TREDJE KRITERIET är om sjuåringen som ska börja i skolan sedan tidigare har syskon i en viss skola. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Kommunstyrelsen i Kimitoön föreslår en ny investering vid fotbollsplanerna. Spelas på Studioscenen 1.4 & 2.4 En Julsaga av Charles Dickens Dramatisering Patrick Barlow PREMIÄR 16.11.2022 Kommunstyrelsen vill förnya Amosparken i Kimito Kommunstyrelsen i Kimitoön har nu gjort sina sista justeringar i budgeten innan fullmäktige ska säga sitt den 14 november. Styrelsens ändringsförslag gäller investeringarna och det här ledde till några omröstningar under mötet på måndagen. SEKTIONENS ORDFÖRANDE Terhi Vörlund-Wallenius, SFP, säger att kriterierna för hur barnen får skolplats om inte platserna i den önskade skolan räcker till nu är tydliga i och med nämndens beslut. Ekonomioch personalchef Daniela Sundberg förklarar att anskaffningen finns med redan i budgeten för år 2022 eftersom värmeleverantören för cirka ett år sedan meddelade att han inte kommer fortsätta med verksamheten. – Kimitoön har alla förutsättningar inför framtiden. Med sikte på större framtida fotbollsmatcher här är tanken att bygga staket, sittplatser med tak och servicebyggnader. Svenska sektionen vid Åbo stads bildningsnämnd beslöt i går att slopa de nuvarande elevupptagningsområdena. SKOLBESLUT. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » De grönas Jonas Heikkilä anmälde avvikande åsikt till svenska sektionens beslut om att slopa elevupptagningsområdena. Enligt styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist är styrelsen nöjd med budgeten. Här föreslår kommunstyrelsen bland annat staket och sittplatser med tak. Men vi vet ju inte vilka önskemål familjerna har. Ghita Edmark (SFP) kom med ett helt nytt investeringsförslag för Amosparken i Kimito. Barn norrifrån kommer knappast att söka sig till Sirkkala skola och bor man bredvid Sirkkala skola väljer man knappast Cygnaeus skola. Det här gör man genom att bygga vägen till området, Södra Tordalsvägen, redan år 2023–2024 i stället för ett år senare. Det skapar en stor osäkerhet för de familjerna. Ekonomin är i gott skick och lånebördan per invånare är på en bra nivå, säger Liljeqvist. På förslag av Roger Hakalax (SFP) vill man tidigarelägga planeringen av Dalsbruks nya bostadsområde Sabbelsberg. Det betyder att man i första hand ser om det finns någon hälsorelaterad orsak eller om eleven har ett stödbehov, som gör att han eller hon behöver gå i en viss skola. Svenska sektionen har bestämt att Åbofamiljer från och med årsskiftet kan ansöka om skolplats för sina sjuåringar i antingen Cygnaeus, Braheskolan eller Sirkkala skola. AMOSPARKEN. Om det ännu efter det finns barn som tävlar om samma plats i någon av de svenska Åboskolorna så blir det lottdragning
SKÅLDÖBON TIA BRUNSTRÖM konstaterade att åtminstone hon men också många andra ofta kör fort för att passa färjans tidtabeller. KRISTOFFER NÖJD Hangöbo ny fraktdirektör för Eckerö Line Tomas Sjödahl har 25 års erfarenhet av internationell logistik och har bland annat verkat som styrelsemedlem och verkställande direktör för Hangöbaserade flyttbolaget Oy Victor Ek Ab. Hykkyrä relaterar gärna till Lövö bro. Juhani Hykkyrä säger att en bro välkomnas av sådana som kör med husbil eller husvagnsekipage. – Jag har lätt att vara neutral eftersom jag bor i Hyvinge normalt. – En del caravanare är lite rädda för färjor eftersom man upplever att de är lite krångliga. Jag förstår att man vill att det ska vara som det varit förr. Och när man beställer varor så kommer det ibland ett färjtillägg på fraktpriset. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi GÄRNA BRO. Jag ser fram emot att få fortsätta det goda arbete som min företrädare och hans team har gjort, säger Tomas Sjödahl. Skåldö är fortfarande något av en återvändsgränd fast en bro skulle byggas. Eckerö Line är ett välrenommerat finländskt företag med ett utmärkt varumärke och stark marknadsposition. Nu är den rätta stunden kommen. En bro är mycket mer än en bro i dag. Eckerö Lines fraktverksamhet har ökat kraftig de senaste åren och i och med att den internationella logistiken i Europa söker nya rutter, kommer vår tillväxt att fortsätta, säger Eckerö Lines vd Taru Keronen i pressmeddelandet. Däremot tror jag att ön skulle bli livskraftigare. – Jag är mycket glad över att få välkomna en logistikexpert som Tom Sjödahl med mångårig erfarenhet till vårt team. Tomas Sjödahl ska leda fraktverksamheten på Eckerö Line. Det skriver Eckerö Line i ett pressmeddelande. Men jag tror till exempel inte att kriminaliteten skulle öka. Han förstår att frågan väcker känslor. – Hela min yrkeskarriär har på sätt eller annat haft anknytning till sjöfart men jag har inte tidigare jobbat för ett rederi. Nu utreds Skåldöfärjans fram tid – kan ersättas med bro KRISTOFFER NÖJD En åhörare undrade också var brofästena placeras på respektive sida med tanke på ingrepp i terrängen och på närliggande fastigheter. Erbjudandet gäller nya prenumerationer. – Om det fanns en bro skulle åtminstone jag gärna köra lite saktare. Juhani Hykkyrä som är ordförande för caravanföreningen på Kopparö som är en del av Skärlandet och Skåldö talar varmt för en bro som är smidigare för husbilar och i synnerhet för husvagnsekipage. Men detta är fortfarande under utredning. – Den är som ett konstverk. – Internationell spedition, gummihjulstrafik, fartygsklarering, förtullning samt rederirepresentation är mina styrkor. Fredrika Fellman Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Tomas Sjödahl tillträder den 21 november i år. NY DIREKTÖR. Eckerö Lines nuvarande fraktdirektör Markku Onniselkä går i pension den 30 november 2022 och fortsätter därefter som Senior Advisor till den 28 februari 2023. Det känns som att klättra rakt upp i himlen när man kör upp på den. PRESSBILD. ÅU 7 TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 VÄSTNYLAND NYHETER Ruskigt billigt! Beställ ÅU Surf+ för bara 22,95 €! Prenumerera 3 månader till priset av 1. Erbjudandet gäller till 6.11
EFTERSOM assistenthunden är ett hjälpmedel, kommer det framöver att vara välfärdsområdet som bär ansvaret och fattar besluten. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 8 Brusaby får viktigt erkännande för sina assistenthundar Axxell Brusabys utbildning av assistenthundar har nyligen fått en ackreditering av sammanslutningen Assistance Dogs International. Här med blivande assistenthunden Zenja. Främst är det labradorer som används: de är sociala, öppna, samarbetsvilliga och matglada. – Vartannat år följer vi upp hur det går, om hunden till exempel behöver mer utbildning, säger Paula Müller, sakkunnig vid Invalidförbundet. Just nu har förbundet 56 hundar i arbete, av vilka 40 är utbildade i Brusaby. Men också andra lösningar är möjliga. Assistenthundar hjälper rörelsehindrade personer i vardagen. Björkroth tror att överföringen kan komma att bli en utmaning och är glad att man har Invalidförbundet som stor intressent i vårdfrågor vid sin sida. Det är viktigt att ingen utnyttjas – till exempel finns det länder där man använder fångar till att skola hundarna, säger Axxell Brusabys enhetschef Tomas Björkroth. •. En betydande del av finansieringen kommer från Socialoch hälsoorganisationernas understödscentral (STEA). Ackrediteringen äger aktörerna tillsammans. Källa: Invalidförbundet » » Att koppla ihop studerande vid Axxell med hundutbildningen är unikt. Hämta grejer enligt kommando, till exempel telefon och nycklar. Tomas Björkroth, enhetschef Brusaby. EMILIA ÖRNMARK Vi utbildar människor i att sköta och träna hundar samtidigt som vi får topptränade arbetshundar som är till stor nytta för dem som de arbetar för. JÄNTTI SÄGER ATT målet är att hunden ska vara klar på två år, men alltid lyckas det inte. •. Vägen från valp till hundens aktiva arbetsliv och vidare till pensionering har många steg. Vi utbildar människor i att sköta och träna hundar samtidigt som vi får topptränade arbetshundar som är till stor nytta för dem som de arbetar för, säger Björkroth. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Assistenthund – en hjälp i vardagen •. Axxell Brusabys enhetschef Tomas Björkroth (i mitten) tillsammans med Invalidförbundets Paula Müller (sakkunnig) och Hannu Kapanen (rehabiliteringsspecialist). EMILIA ÖRNMARK KAN HUNDTRÄNING. Just nu utbildas en handfull hundar här. Serafina Jansson och Nina Jäntti (ansvarig hundtränare). De hundar som Axxell skolat köper Invalidförbundet, som sedan överlåter hundarna till användarna. •. Hjälpa till att få på och av kläder. – En hund gick efter tio år tillbaka till den studerande som tagit hand om den i Brusaby, säger Müller och kommer ihåg hur känslosamt återseendet var. HANNU KAPANEN, rehabiliteringsspecialist vid Invalidförbundet, konstaterar att ackrediteringen visar på en jämn kvalitet på hundarna och att ribban är hög. Assistenthundar är dyra – man räknar med att en hunds skolning inklusive utgifter under hundens hela arbetsliv kostar ungefär 60 000 euro. STOLTA ÖVER ACKREDITERING. •. •. Lyfta upp föremål man tappat. Labradoren Zenja ger några prov på vad en assistenthund kan stå till tjänst med. De färdiga assistenthundarna går utan koppel och ska i alla situationer hållas vid sin förares sida. Hjälpa till i affären eller vid andra ärenden. Hunden visar ivrigt hur den kan stänga en dörr genom att dra i ett snöre, släcka en lampa, skuffa fast en låda och plocka upp en sked från golvet. När skolningen inleds genast som valp uppstår inte oönskade beteenden som kan vara svåra att träna bort. – Det svåraste är att bygga upp miljökontrollen och det är också det viktigaste. Till sin hjälp har hon Serafina Jansson som utbildar sig till djurtränare på läroavtal. Under skolningsprocessen låter förbundet testa hundarnas lynne, skicklighet och hälsa. Det här samarbetet har pågått i mer än 15 år. – Köerna är otroligt långa, det finns folk som haft sin ansökan inne i tio år, säger Müller. Skolningen utgör ungefär en tredjedel av summan. – Det handlar om att kvalitetssäkra processen, att granska att hundarna som skolas har det bra och att personerna som tränar dem har det bra. Sätta föremål i skåp, korgar och lådor. Trycka på knappar som avbrytare och hissknappar. Det här är inte en vinstbringande verksamhet för någon. – Hundträningen kopplar på ett bra sätt till våra utbildningar i Brusaby. Efter det köper förbundet hunden av Axxell och äger den fram till att den blir pensionerad vid cirka tio år. Assistenthundsuppgifterna går sedan ganska snabbt att träna in. Tillsammans med Axxell funderar man för vem varje enskild hund kunde lämpa sig och hur överföringen av hunden sker bäst. •. Jansson håller med och tillägger vikten av att hundarna vet skillnad på när det är arbete och när den har fritid. Bland annat det här kan hunden hjälpa till med: •. Kapanen berättar att enligt en undersökning som gjordes för några år sedan är kunder med assistenthund nöjdare med den hjälp de får, har ett aktivare liv och mer tillfreds med sig själva och sina sociala kontakter än de som står i kö till en assistenthund. Då hunden gått i pension kan det formella ägarskapet gå över till kunden eller till någon i familjen. I PRAKTIKEN TRÄNAS hundarna i Brusaby av hundtränarna under dagarna, medan studerande har hand om hunden och träningen under kvällar, veckoslut och lov. – Här i Brusaby blir träningen ofta individuellt uppbyggd, då olika saker är aktuella för hundarna, säger Nina Jäntti, ansvarig hundtränare vid Axxell Brusaby. Öppna och stänga dörrar och lådor. Hela processen Brusaby är delaktig i tillsammans med Invalidförbundet har kvalitetsgranskats och godkänts av sammanslutningen. Axxells skolningsprocess av hundarna är helt unik, då den kopplas ihop med Brusabys studerande
TEAMARBETE. Lite som medlemskapsförmåner på till exempel Ikea, beskriver Sayed. ÅU 9 TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 NYHETER Noviastudenter samarbetar med skärgårdsföretag kring hållbarhet Studenter vid Yrkeshögskolan Novia presenterade på onsdagen sina idéer på lösningar för olika hållbarhetsutmaningar för två skärgårdsföretag, Kasnäs och Söderlångvik gård. KLARA FÄLT GIVANDE. – Det är helt annat att få jobba med ett riktigt case istället för att bara läsa teori om hållbarhet. I dagens läge används avfallet från olika äppelodlingar främst till djurfoder eller komposteras. SAMARBETET mellan skärgårdsföretagen och Novia skedde inom ramarna för projektet CCEF (Climate & circular economy Factory), ett samprojekt mellan Yrkeshögskolan Novia, Haaga-Helia och Jyväskylän ammattikorkeakoulu. – Studerande och företag måste nå varandra och den här typens projekt är därför bra. Klara Fält 0401972490 » » I ett samarbetsprojekt med Kasnäs och Söderlångvik gård fick Noviastudenter utveckla idéer för företagens hållbarhetsutmaningar. Därtill ingår ett poängsystem i appen som ska uppmuntra besökare till hållbarhet. – I appen kan man kryssa i till exempel om man återanvänt sin handduk under besöket och sorterat sitt skräp, och enligt det tjäna poäng som sedan kan användas till inköp i anläggningens butik och restaurang. De berättar att arbetet med att utveckla en eventuell app för Kasnäs och att hitta användning för äppelavfallet från Söderlångvid gård ännu är i planeringsfasen. Narges Qorbani. ANNIKA GUSEFF, Abdulrahman Banisheyba, Tony Eriksson och Abdullah al Sayed bildade en grupp som fick i uppdrag att utveckla en ny app för Kasnäs som ska främja hållbarhet och tillgänglighet. Att få jobba direkt med företag och utveckla lösningar till ett konkret problem har enligt Muhammad Umair och Maria Velmitskaya varit intressant och gett omväxling till de mer teoretiska kurserna i studierna. I EN ANNAN GRUPP jobbade Muhammed Umair, Maria Velmitskaya och Narges Qorbani på uppdrag av Söderlångvik gård med att hitta alternativ för hur avfallet som uppstår då man pressar must från äppel kunde utnyttjas. OCKSÅ UPPDRAGSGIVARNA var nöjda med resultaten av samarbetet. – Vi har alla olika studiebakgrund och erfarenheter, och har därmed kunnat bidra på olika sätt till projektet. Presentionerna var ett resultat av ett dygns intensivt arbete, där studenterna i grupper fått i uppgift att utveckla idéer för hur företagen kan främja hållbarhet och cirkulär ekonomi i sin verksamhet. Enligt gruppen var det intressant att få jobba med ett konkret projekt för ett företag. Målsättningen med projektet är att skapa ett kompetenscenter för cirkulär ekonomi, som betjänar företag och övriga intressenter i att utveckla mer cirkulära affärsmodeller. Studenternas arbeten var väl genomtänkta och grupperna åstadkom mycket på endast ett dygn. I projektet deltog studenter från flera olika länder och utbildningslinjer. Utbildning och ungdomar är vår framtid och det är viktigt att vi samarbetar, säger Tanja Liljeqvist, hotellchef på Kasnäs. Det ger en bättre förståelse för vad det handlar om, säger Umair. KLARA FÄLT Främst kollade vi upp olika alternativ för att torka äpplen och mala dem till pulver som kan användas som näringstillskott eller för smaksättning av olika produkter såsom glass. – Vårt uppdrag var att presentera andra användningsalternativ som skulle främja miljön och samtidigt ge inkomster, säger Velmitskaya. Abdulrahman Banisheyba, Abdullah al Sayed, Tony Henriksson och Annika Guseff har alla olika studiebakgrund vilket har varit en fördel då de jobbat med Kasnäsprojektet. – Främst kollade vi upp olika alternativ för att torka äpplen och mala dem till pulver som kan användas som näringstillskott eller för smaksättning av olika produkter såsom glass, säger Qorbani. Slutresultatet blev en app för bokningar där även information för hotelloch spabesökare finns samlad. – Studenterna var jätteduktiga, kompetenta och engagerade. – Vi fick riktlinjer för projektet och började bolla idéer på basen av dem, berättar Eriksson som studerar grafisk design vid Novia i Jakobstad. Gruppen konstaterar att projektet varit intressant och att det varit roligt att samarbeta. Det har varit en stor fördel, konstaterar Eriksson. Gruppen började med att kontakta olika finska äppelodlingar och fråga om deras praxis, samt att söka information på nätet. Söderlångvik gårds förvaltare Mikael Jensen är inne på samma spår
Trion menar att det inte skulle vara helt fel att till exempel lära ut en del verktyg för mental träning också i skolan. Jensen framhåller att man som mental tränare jobbar med hjärnans funktioner, inte emot dem. – Man kan alltså lära också en gammal hund att sitta, kan man säga. Jensen i sin tur var med om att för cirka 15 år sedan gå in i väggen med en utmattningsdiagnos som resultat – och budet från läkarhåll att de inte kan hjälpa henne längre. – Jag lovar aldrig, aldrig någonsin att jag kan bota någon. – Jag fastnade för mental träning helt enkelt på grund av det jag gick igenom i mitt liv just då jag råkade se annonsen om utbildningen. VILL HJÄLPA. – I Finland finns det en djupt rotad vana av att man inte går till läkaren eller söker hjälp innan man så att säga har huvudet under armen. SUSANNE AGTE säger att bland det första hon säger då hon träffar sina kunder och ger dem uppgifter att bearbeta är att ”det här får man sedan inte prestera”. Det handlar helt enkelt om små tips och knep, ”hacks”, som man kan använda sig av. Särskilt unga som grubblar mycket på olika saker och känner starkt om olika saker kan vara i farozonen då osäkerheten blir stor och svaren från olika håll blir motsägelsefulla, säger hon. Mental träning kunde enligt henne vara ett sätt att förebygga och också lätta på illamående över lag. Det handlar i sin enkelhet om nya kopplingar som bildas i respons till förändringar. Begreppet neuroplasticitet är ett bra exempel. – Mental träning i sig baserar sig på faktiskt hjärnforskning och har en stark vetenskaplig bakgrund. – Många unga mår dåligt bland annat på grund av kriser i världen och coronatiden. Neuroplasticitet hänvisar till de ändringar som sker i hjärnans organisation som resultat av erfarenhet. Det ställs krav också på kunden Man kan alltså lära också en gammal hund att sitta, kan man säga. Mental träning kopplas – åtminstone här i Finland – oftast ihop med idrottare som vill ta till ”det lilla extra” för att få ut det maximala i sin egen prestation. ÅU NYHETER TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 10 Mentala tränare kan hjälpa också andra än idrottare ”Hjälpen finns närmare än man kanske tror”. En mental tränare skulle i många fall kunna hjälpa i ett klart tidigare skede, säger Jensen. Ungefär så kunde man summera budskapet som mentala tränarna Susanne Agte, Daphne Jensen och Anders Levin vill nå ut med. FÖR SUSANNE Agte var det via hennes egna erfarenheter med miljökänslighet som hon blev intresserad av mental träning. Det är på den punkten vi borde ändra vårt förhållningssätt, säger Jensen. Jensen som arbetar som arbetslivscoach möter ofta kunder som är så kallade ”överpresterare” som äter hälsosamt, tränar mycket, sover bra – men som ändå mår illa. Under de senaste 20–25 åren har forskningen kring hur hjärnan fungerar gått framåt med stormsteg. Jensen och Agte framhåller ändå att mental träning inte handlar om en ”quick fix”. Susanne Agte. Men någon frälsare är hon inte, det understryker hon också själv. Jag kände att annonsen talade till mig och jag hakade på, säger Agte som tidigare gjort karriär inom finansbranschen. – För de flesta av oss ligger de största utmaningarna i arbetseller studielivet inte på den fysiska sidan, utan på det mentala planet. Daphne Jensen » » Trio som ÅU träffat föreslår till exempel att man kunde hjälpa till med att förebygga ungas illamående. Mental träning kunde vara ett sätt att behandla illamåendet redan innan det i värsta fall leder till diagnoser. – Då resten av familjen tillfrisknade efter att vi flyttat ut ur huset men mina symptom blev värre förstod de inte vad det kunde bero på. Hon råkade ut för ett mardrömslikt drömhus med dålig inneluft som i sin tur ledde till en lång sjukdomsspiral – där inte ens läkare till slut kunde hjälpa. Daphne Jensen, Susanne Agte och Anders Levin tror att mentala tränare kunde ha mycket att ge då det kommer till ungas illamående i samhället. Samtidigt kan man vara fri från sjukdom utan att för den skull ha ett högt välbefinnande, det vill säga ”må bra”. Båda vårdformerna behövs och utesluter på inget vis varandra. Men då jag slank in på mental träning insåg jag att de fysiska symptomen hade kopplingar till de traumatiska upplevelserna och blev friskare efter att jag prövade de metoder jag lärt mig under utbildningen på mig själv, säger hon. Det man kanske lärde sig under psykologilektionerna i gymnasiet för 25 år sedan stämmer inte nödvändigtvis, säger Levin. – Människan är trots allt en psykofysisk helhet, och varför skulle man inte villa träna sitt eget välbefinnande på samma sätt som till exempel en idrottare tränar den fysiska biten, frågar Jensen. Mental träning kunde vara ett sätt att behandla illamåendet redan innan det i värsta fall leder till diagnoser. Ofta gör den det, men man kan också uppnå ett högre välbefinnande trots att den fysiska sjukdomen fortsättningsvis finns kvar. Men enligt trion har mentala tränare – eller coacher – också mycket att ge på annat håll. – Samtidigt är jag väldigt mån om att poängtera att jag inte behandlar diagnoser. Det är den psykiska belastningen som ofta tär på oss, kraven ökar och orken tar slut, säger Agte. En mental tränares jobb handlar om friskvård, inte sjukvård. JENSEN OCH AGTE är båda medlemmar i Föreningen för mentala tränare i Finland och certifierade inom sin bransch, Levin har utbildat sig via Folkhälsan och är också utbildare för andra mentala tränare. DET SOM DYKER upp flera gånger under samtalet är att kopplingen mellan höjt välbefinnande inte nödvändigtvis alltid går hand i hand med skalan från fysiskt sjuk till fysiskt fri från sjukdom. Det finns en del kurser till exempel i gymnasierna där man fokuserar på studieteknik och också tangerar sådant som ingår i mentala tränares verktygsbackar. – De går helt enkelt in och ”presterar” sitt liv
Det tvåspråkiga Förbundet för mentala tränare i Finland är en förening för utbildade mentala tränare som bland annat fungerar som intressebevakningsorgan. – Det att man börjar med grundläggande saker som andningsövningar gör att många kan bli besvikna till en början, då man anser att man självklart behärskar den biten. Och framför allt att lägga märke till de små signalerna som tyder på att allting kanske inte är som det ska vara. MIKAEL HEINRICHS som måste vara motiverad att själv arbeta för att få till stånd en förändring. För att bli certifierad krävs att man avlägger ett yrkesprov och en del tilläggskurser. ex. Målet med träningen är att kunna må och fungera bättre genom att öka förutsättningarna för individen att orka med de förändringar och utmaningar som livet för med sig. PÅ SAMMA SÄTT som man bygger en ekonomisk buffert kan man också bygga upp en mental buffert för att hjälpa en att klara av utmanande och svåra lägen. Den tvååriga utbildningen som den här trion gått består i grunden av att man under det första studieåret jobbar främst med sig själv och unMental träning i sig baserar sig på faktiskt hjärnforskning och har en stark vetenskaplig bakgrund. Förbundet har ett trettiotal medlemmar. •. Om symtomen sakta smyger sig på vänjer man sig vid dem och reagerar inte nödvändigtvis på dem, påminner Jensen. Det handlar om en inspirationsdag med föreläsare som svenska beteendevetaren, författaren och inspirationsföreläsaren Lena Skogholm, kognitionsvetaren och musikpedagogen Tanja Linnavalli och specialläkare inom psykiatri och psykoterapeuten samt läraren Ben Furman. •. hur tankar, bilder och känslor styr beteendet och dagliga handlingar. Mental träning kan innefatta olika verktyg inom personlig utveckling som tränar upp mentala processer, dvs. Mental träning är ett sätt att träna upp den mentala förmågan på ett systematiskt, långsiktigt och hållbart sätt. •. •. – Det handlar mycket om att jobba med den egna självkänslan och de egna värderingarna, säger Agte. Verktyg för träningen kan vara t. Men redan det att man tycker att man inte har tid med sånt strunt är ett tydligt tecken på att man hittat rätt, säger Agte. – Människan är ett vanedjur som adapterar sig till rådande omständigheter. 050 470 1530 Mental träning i ett nötskal •. Förbundet ordnar tillsammans med Folkhälsan evenemanget ”Hjärndagen” den 19 november i Norrvalla och på distans. muskulär avslappning, självbilds-, attityd-, koncentrations-, målbildsträning, stresshantering, teambuilding eller ledarskapsutveckling. . Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Anders Levin der det andra året börjar jobba tillsammans med andra – och också tar emot kunder. ÅU 11 TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 NYHETER Vet du något som vi inte vet
Men helgar målet alla medel. Den tar sig uttryck i identitetspolitik som kategoriskt stämplar meningsmotståndare. Jag vet vilken hållplats som är den nästa och som Frank Sinatra sjöng ”the best is yet to come”. VEM SKA MAN lyssna till. Unga män väljer ofta tekniska yrken eller yrken inom IT-branschen. Hemma på gården byggde vi en lekstuga. I kolumnen skriver Ukkola om att vita, heterosexuella män känner sig hotade på universiteten och raljerar över de högljudda kraven på trygga rum, genussensibilitet och intersektionalitet. Gymnasiestudierna lider sakta mot sitt slut. Fältslaget i idékriget pågår också här – också i Finlands äldsta universitetsstad påverkas lärare, studerande och administratörer. Jag kände mig stark och trygg där på taket med pappa. Föreläsningar där endast kvinnor eller endast icke-vita är tillåtna. JAG FICK ETT snickarbälte av min pappa när jag var fyra år. ALLA HÅLLPLATSER är viktiga för att kunna nå det slutliga målet, men ibland kan det kännas som att man inte kommer någon vart. Ett skissblock, några penndrag och jag kunde se en skiss över ett hus som följde naturens former. Det är svårt. Jag vill vara en av dem som gör byggbranschen mindre mansdominerad! Snickarbältet var nog en bra studiehandledare. – en skrivartävling för unga som har något på hjärtat Alla hållplatser är viktiga för att kunna nå det slutliga målet, men ibland kan det kännas som att man inte kommer någon vart. På ena sidan står – förenklat sagt – den konservativa högern och på den andra står aktivister för social rättvisa. ATT JUST UNIVERSITETEN blivit scen för woke-rörelsen är givet. Däremot varnar han för den så kallade affektiva polariseringen, som baserar sig på känslor. ”Varför är det på detta viset?” som rumpnissarna skulle ha sagt. Jag fascinerades då han stod på en klippa och studerade bergens linjer och hur ett hus kunde ligga i relation till havet. Han motiverar sin hållning genom att lyfta fram exempel på hur utvecklingen på universiteten inbjuder politiker och lagstiftare till åtgärder för att ”säkra det fria ordets överlevnad” mot ”den smygande censurkulturen” som förment följer på woke-rörelsens intåg. Kolossen ”universitetet” är ingalunda förgiftad. Bildkonsten var ett nöje, speciellt då man inte behövde använda enbart pennor. Själva sakfrågan hamnar i skymundan. DEN INTERSEKTIONELLA analysen vill blotta osynliga värderingar, privilegier och hierarkier. Jag tror att det är bäst att välja det som man känner för. Unga kvinnor väljer ofta yrken inom socialoch hälsovården. KANSKE ALLT DET här jag varit med om och minns har påverkat mitt intresse för konst, formgivning, arkitektur och skapande. En konstnär också han. Nyansskillnader är inte tillåtna. Vilken frihet att kunna arbeta så! Jag undrade om jag också kunde bli arkitekt. Blir nästa steg att politiker hittar mekanismer för att stoppa kurser i genusvetenskap eller postkolonialism. I Helsingin Sanomats artikel säger Arttu Saarinen, TY-docent som skrivit en bok om politisk polarisering, att det är sunt med åsikter som ställs mot varandra. Jag tänker fortsätta min resa med det som startade med ett snickarbälte. Jag spikade. I TRÄSLÖJDEN byggde jag ett skåp och ett dockhus. GYMNASIET ÄR som en hållplats jag stannar vid innan jag når min slutdestination. I EN SAMTID som präglas av skarpa motsättningar är det sannolikt dödfött att efterlysa en gyllene medelväg. I medierapportering vågar eller vill endast ett fåtal uttala sig under eget namn. Försiktigheten antas vara en följd av att många numera är rädda för att ”säga fel” eller positionera sig på ”fel sida”. I detta individualismens tidevarv är det dessvärre befogat att ställa frågan: I vad mån missbrukas ideologi för att uppnå personlig uppmärksamhet eller vinning. MÖTET MED arkitekten blev en ögonöppnare. Vilken som är min slutdestination är ännu oklart, men jag vet att jag vill vidga mina vyer och skapa min version av konst. ÄMNET ÄR eldfängt. TIDNINGEN Iltalehtis provokativa kolumnist Sanna Ukkolas färska krönika har återigen väckt liv i diskussionen om objektivitet kontra ideologi på de finländska universiteten. Karriärvalen är enligt olika barometrar fortfarande starkt könssegregerade. Den som inte är för är automatiskt emot. EN SOMMARDAG på ett tak, jag spikade filt, snickarbältet var på. PARIS. Studenterna genomlever sina mest formativa år i möte med universitetets krav på att ta in befintlig kunskap, undersöka den och omformulera den i egna texter. Pappa studerade husritningar vid köksbordet, jag sökte mig dit. Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi. ETT KUNDBESÖK med min pappa. HENRIK TIKKANENS teckningar från Iniö skärgård pryder vardagsrumsväggen i mitt hem. Men fältslaget i idékriget pågår också här – om än i mindre skala. Snickarbältet var fullt utrustat med verktyg och jag var en flitig hjälpreda. Amélie Davidsson Katedralskolan i Åbo Tredje pris i Svenska Kulutfondens kolumntävling Argh. Men den har ett ansvar för att navigera eftertänksamt och modigt i sin hantering av omvärldens krav på både förnyelse och tradition. JAG blev imponerad av alla byggnader. Jag står inför mitt yrkesoch karriärval. I Finland är polariseringen långt ifrån lika djup som på andra sidan Atlanten. ÅU LEDARE TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 12 3.11.2022 KOLUMNEN GNURF Snickarbältet som studiehandledare Jag är ung, jag är kvinna. Behöver lärare varna för ”känsligt material” inför att man visar till exempel gamla filmer eller nyhetsinslag där minoriteter behandlas illa. Har universiteten förgiftats av woke-kultur. Ibland vet man inte vart man är på väg. ”Fundera på dina val!” har vi hört ända sedan vi klev in över tröskeln till gymnasiet. Det var spännande att fråga vad det skulle bli. Uttrycket kommer från USA och beskriver en uppvisad medvetenhet om frågor som rör jämlikhet mellan raser och mellan kön. Jag beundrade det ståtliga huset som han hade byggt. Det är utan tvekan både viktigt och nödvändigt. Kraven på kulturell kanon, som i Sverige åter aktualiserats av den nya regeringen, är uttryck för viljan att kontrollera den kulturella och intellektuella eliten. ”Det är viktigt med studier”, säger alla vuxna omkring mig. I NORDAMERIKA HAR kulturkriget pågått i åratal. Jag vill bli arkitekt. Helsingin Sanomat skriver (29.10 2022) om ett forskningsprojekt som ska utreda huruvida diskussionskulturen utvecklats till att bli för försiktig på universiteten. Tack pappa! JAG HAR GJORT mitt största val hittills i livet. Jag var stolt. Hur ska jag välja. JAG ÄR EN UNG kvinna och jag vill gå min egen väg. Ett hus som skulle smälta in i berget och den omkringliggande miljön. Begreppet woke betyder att man är medveten om sociala orättvisor. Universiteten har i århundraden varit arenan där nya idéer och perspektiv utformas och prövas. I EN LEDARE i den svenska tidningen Dagens Nyheter (19.4 2021) kräver skribenten Erik Helmerson att universiteten ska vara fria rum, inte trygga rum. Behöver universiteten ”trygga rum” och triggervarningar. Jag målade. Också i Finlands äldsta universitetsstad påverkas högskolornas lärare, studerande och administratörer av aktivismen inom woke-rörelsen. Blir nästa steg att politiker hittar mekanismer för att stoppa kurser i genusvetenskap eller postkolonialism. Riskerar inte de mest extrema kraven på politisk korrekthet att underminera den goda saken. I den meningen är ideologisk polarisering hälsosam och viktig för samhällsutvecklingen. Politikens vilja att styra över universiteten har tydligt utkristalliserats i Finland bland annat i den lagreform som år 2010 förvandlade universiteten till mer marknadsanpassade med företagsliknande ledningsmodell. I mina ögon var det konst. En teckning över hans lilla skärgårdsvilla i Iniö
blueslegenden Joe Bonamassa. Bifoga kontaktuppgifter. Således har flera Beatleslåtar som ”Get Back” och ”Two of Us” fått en ny dimension. Samtidigt vill man se till att arbetsgivarna i regionen får utbildad personal. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM. ”Moving Images” på WAM är att rekommendera. Här borde den nuvarande regeringen ta sitt ansvar. Skärgårdscentrum Korpoströms utställning ”Migration” handlade om flyttningsrörelsen och vad migration i ett bredare perspektiv betyder idag. Revideringen av sametingslagen ser ut att misslyckas igen då tiden att skicka in en proposition är stram. Kulturlivet har kommit tillbaka efter pandemin och det med besked. Det ska bli ännu en spännande kulturupplevelse. Utbudet av nya böcker och bokkalas, nya filmer, konstutställningar och musik i år har varit så storslaget att det är näst intill omöjligt att hinna ta del av allt. Nedan några axplock av det rika kulturlivet i Åboland med ett par inslag av det internationella utbudet. I ÖVRIGT HAR ÅBO bjudit på fina utställningar, bl.a. i Framnäs i september och vi fick möjligheten att prata med dem igen på Café Tiljan för några dagar sedan. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Mycket berörande och lokalen i Korpoström lämpar sig väl för både tematiska utställningar och seminarier. Som opinionsmätningarna ser ut just nu finns det en reell risk att inte heller nästa regering kommer att få igenom sametinglagen. SIR JAMES PAUL McCartney fyllde 80 år i juni och just på hans födelsedag gjorde She’s Leaving Home en stämningsfull konsert i Pargas. Hon har röstats fram på andra plats av tidningen Guitar World år 2020 och valdes nyligen in i galleriet i musikmuseet Fame i Helsingfors och hennes trio uppträder där den 23 november. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. UTSTÄLLNINGAR I skärgården och i Åbo varvades på ett besök på Lousiana, ett museum för modern konst i Danmark, där vi besökte min syster Fia i augusti. Konsthösten avrundas med ett besök i vattenlagret vid Observatoriet, där vi ska se Roger Broos donationssamling med temat ”Mer än mina ögon kan se”. Trots det, eller kanske snarare tack vare denna tragedi, finns det en stark underton av empati och värme i boken. ÅU » » Bland annat städning och fastighetsskötsel är exempel. REKOMMENDERAR boken varmt, den påminner lite om Kjells tidigare novellsamling ”Lugna Favoriter”, men har ett större djup med kanske något tunga minnesbilder om hur brödernas mor insjuknade mentalt och vårdades i flera episoder i Veikkola. Jag önskar alla ÅU läsare ett inspirerande vinterhalvår i kulturens rika värld. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. På det sättet vill man möta det utbildningsbehov som finns bland studerande som pratar något annat språk än svenska eller finska. Denna vecka såg vi henne på Utopia Club i Åbo med musk från det nysläppta albumet ”Waiting for the Daylight” – ett riktigt rockalbum i min smak. KONSERTER OCH musikupplevelser: vi har haft förmånen att se Pargasbandet She’s Leaving Home uppträda med en repertoar från deras nya album ”Marmalade Skies” vid tre tilfällen: i Pargas gästhamn, på Brännskär och i Köpmans trädgård i Nagu. Vi ser fram emot det. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Jag tänker på sommaren och hösten, och alla de kulturupplevelser av olika slag vi fått uppleva i år. Lagen i fråga har varit i processen av en förändring i en allt för lång tid och nu måste man nå resultat. Framförallt har solisten Myyris röst fascinerat publiken både i Åboland och på Beatlesfestivalen i Liverpool i augusti. Kultur gör gott (”kulttuuri tekee hyvää”) var mottot år 2011 då Åbo var kulturhuvudstaden i Europa. Musikupplevelserna har fått en djupare mening i och med gitarrlektionerna med Janne Engblom på Musikinstitutet Arkipelag: han har en pedagogisk förmåga att lära ut både teori varvat med praktiska tips. Deras unika arrangemang av välkända Beatleslåtar med klaviatur, bas, trummor och sång har bjudit på oförglömliga minnen och tillbakablickar i världens mest begåvade partnerskap Lennon/McCartneys rika musikbibliotek. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Sir Paul själv med vänner gjorde en oförglömlig show på nästan två och en halv timme i Glastonbury på midsommardagen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Åbo yrkesinstitut utbildar inom fler branscher på engelska nästa år Från och med början på nästa år blir det möjligt att utbilda sig på engelska inom flera olika branscher vid Åbo yrkesinstitut i Åbo. Undervisningsoch kulturministeriet har gett Åbo stad rätt att ordna ett flertal nya utbildningar. Vi ser fram emot en livlig debatt! Måste vi fortsätta skämmas över sametingslagen, regeringen. Gitarristlegenden Carlos Santana har kort och gott sagt om henne: ”She is the future.” BOKUPPLEVELSER blandat med musik har handlat om bl.a. I augusti 2023 kommer vi att arrangera vårt första A’Pelago Initiative evenemang om kreativitet, innovationer och kultur just i Korpoström. KONSUTSTÄLLNINGAR: tror faktiskt att jag aldrig förut har besökt så många konstutställningar som i år. FN:s kommitté för mänskliga rättigheter också poängterat. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Erja är en kompositör, singer-songwriter, samt bluesoch slidegitarrist av rang, som spelat med bl.a. ERJA LYYTINEN och hennes band har bjudit på flera fina konserter i år: hon är inte lika känd i sitt hemland som ute i världen. PROBLEMATISK LAGÄNDRING. I juni 2022 prickades också Finland av FN:s kommittée för rasdiskriminering. Att partiet kan förhindra en åtgärd som påverkar de mänskliga rättigheterna i vårt land är absurt. Hennes berörande konst avbildar olika kvinnoöden och en av de fina målningarna med namnet ”Spotty” fann sitt nya hem i vårt vardagsrum. Främst Centern har dragit ut på processen och klart vill förhindra en revidering med att inte acceptera de förslag som tagits fram. Julia Ståhle Förbundsordförande för Svensk Ungdom Att revideringen av denna lagstiftning har försökts under de två tidigare regeringar och inte nu heller ser så lovande ut är en skam för Finland. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Att rasdiskriminering förekommer i finländsk lag känns inte bara chockerande, utan också skamligt och närmast absurt. Timo Ketonen Entreprenör och placerare Skäribo från Lillandet och Åbobo på deltid Utbudet av nya böcker och bokkalas, nya filmer, konstutställningar och musik i år har varit så storslaget att det är näst intill omöjligt att hinna ta del av allt. Dessutom utökar yrkesinstitutet sitt utbud med yrkesexamen inom service för personer med funktionsvariationer, inom väktarbranschen och inom företagsamhet. I FORTSÄTTNINGEN kan man ta en grundexamen på engelska inom städning och fastighetsskötsel samt inom restaurangbranschen och catering. bröderna Kjell och Mårten Westös nyutgåva ”Åren”, en mycket läsvärd och personlig samling av miniessäer omfattande deras minnen sedan pojkåren till nuet. Får rätt att starta flera nya utbildningar på engelska från och med årsskiftet. För min del har jag njutit av detta till fullo. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Kultur gör gott. ÅU 13 TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. INTROT TILL DENNA kolumn var inspirerad av denna filmatisering och jag kan inte sluta förvånas över den begåvning som omgav The Beatles: hur lätt melodierna och arrangemangen kom till dem ännu i slutskedet av detta fenomenala samarbete mellan fyra polare från Liverpool. Den nuvarande sametingslagen är klart kränkande och föråldrad vilket bl.a. ÅBO YRKESINSTITUT. Den mest tankeväckande utställningen var Martina Snåres ”Emotions Faced” i Sbeliusmuseum i september-oktober. Att revideringen av denna lagstiftning har försökts under de två tidigare regeringar och inte nu heller ser så lovande ut är en skam för Finland. – Därför är det viktigt att också yrkesutbildningen kan svara på de här behoven, säger han i ett pressmeddelande. Otroligt! Själv var jag så begeistrad av detta att jag såg hela ”Get Back”-filmatiseringen (regisserad av Peter Jacksan) om hur The Beatles skapade sina kompositioner, samt deras sista live uppträdande på hustaket i Savile Row i London i januari 1969. HANNU IMMONEN, serviceområdesdirektör för yrkesutbildning, säger att den positiva strukturförändringen i regionen kommer att leda till att nya arbetstagare och deras familjer flyttar hit. De uppträdde med sitt coverband WHAT. Kultur gör gott (igen) ”Woke up early and the text of this column just came to me, Culture feeds my brain and it feels good again, Admiring art and listening to music at daybreak, Living in a world of creativity, Let It Be” NYLIGEN HAR vi ställt in klockan på vintertid igen. – Det kommer att behövas allt fler internationella arbetstagare, med utbildning, i fortsättningen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat
Sakari Lehtonen (dragspel) •. Under de tidiga åren var den i flitig användning, men senare har man sökt inspiration också på annat håll. Vi har också spelat in den på skiva, men innan det ringde jag upp Lasse Mårtensson för att be om tillstånd till det, vilket han också gav, minns Hänninen. Den röda tråden genom alla 25 år har ändå varit skärgårdsområdets folkmusik och man har alltid strävat efter att respektera den lokala särprägeln. Hänninen utlovar en hel del bekanta låtar till söndagen. Nilsby Spelmän kanske uppfattas främst som ett finskspråkigt spelmanslag, men man har också svenskspråkig musik i repertoaren. Innan de sedan brast ut i applåder. Han lovordar folkmusiktraditionerna i Pargas och att man på bred front upprätthåller traditionerna. – Det här är en öppen förening och alla är välkomna med, påminner Hänninen. Då hade vi en 14-mannauppställning och fick salen att tystna totalt ... Platsen är helt ny för Nilsby Spelmän. Tidvis har man haft upp till 15 spelmän som ordinarie eller åtminstone halvordinarie, emellanåt betydligt färre. Tuomas Järvinen (bas) •. – Visst känns det också litet pirrigt med en helt ny spelplats, vi vet ju inte ännu med säkerhet hur vi kommer att låta där. SPELMANSLAGETS sammansättning har varierat under åren. CORONAÅREN HAR satt sina spår i verksamheten då spelningar inhiberats och det egna årliga evenemanget ”Fina spelmän” också tvingades till ett litet uppehåll. Risto Härmävaara (klarinett) •. Man får fundera och arra en hel del – och det är också det som gör det hela så fascinerande. TROTS ATT NAMNET hänvisar till byn Nilsby som ligger i skarven av Kirjalaön och Lielaxön i Pargas, betyder det ingalunda att alla medlemmar skulle bo där. Hänninen minns att Klas Nyströms notsamling var en av de första inspirationskällorna. Ilmari Hunsa (dragspel) » » Det började med dragspel och blev så mycket mer – jubileumskonsert nu på söndag i Pargas. – Visst har man varit litet fundersam och undrat över om man hittar ”touchen” igen och om vi faktiskt kommer att ge oss iväg ut på spelningar längre bort igen, medger Hänninen. Nilsby Spelmän har också hunnit ge ut tre skivor och musicera i så gott som alla hörn av världen: Centraleuropa, Baltikum, Nordoch Sydamerika och till och med Australien. – Jag är väldigt glad över att jag blev ombedd att delta och ser det som en ära och en stor komplimang att få vara med. . Sakta men säkert kom andra instrument med i bilden och visst var också föräldrarna till musikerna med och pushade på då det begav sig. Kommer ni att tänka på någon särskild låt eller något uppträdande som fastnat i minnet. Maria Giers (harmon) •. Man får fundera och arra en hel del – och det är också det som gör det hela så fascinerande, säger Hänninen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Nilsby Spelmäns sammansättning •. Under den första tiden handlade musicerandet främst om att ackompanjera folkdans och mer traditionell dansmusik, men från början av 2000-talet har fokus skiftat i en litet annan riktning. – För mig är det åtminstone Stormskärs Maja, som vi uppträdde med för första gången i Nummi-Pusula trots att vi filat på den i över tio års tid. Sakari ”Sakke” Lehtonen kom med i gemenskapen kring millennieskiftet och han lyfter också fram mångsidigheten som den huvudsakliga drivkraften. De senaste åren har framför allt den irländska musiken visat framfötterna. ÅU KULTUR TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 14 Nilsby spelmän fyller 25 och firar i PIUG Spelglädjen är grunden till allt. Nilsby Spelmän fyller 25 år i år och Jukka Hänninen har varit med ända sedan första början. Jukka Hänninen (dragspel, mandolin, sång) •. Soloinstrumenten varierar också enligt medlemmarnas preferenser. Det blir både svensk tango och en låt för mandolin skriven av Abba-duon Benny Andersson och Björn Ulvaeus, utan att glömma bort polkainslagen. – Man kunde tänka sig att spelmansmusik är enklare att spela, men det stämmer inte. Jorma Punta (dragspel) •. Först och främst spelar man akustiskt – och ekologiskt, påminner Hänninen – men då det behövs kopplar man in förstärkare. Det var också där fröet till Nilsby Spelmän började gro ur dragspelskretsen i Nilsby år 1997. – Självklart är vi medvetna om att vår genre ligger i marginalen och kanske inte på det sättet är lockande för den yngre generationen, säger Lehtonen. Man repar och spelar i huvudsak i Birknäs föreningshus, där man träffas ungefär varannan vecka. . Biljetter i förköp via medlemmarna eller från Jazz Café Axo. EN INDIREKT målsättning med jubileumskonserten i kultursalen i PIUG söndagen den 6 november är också att kanske inspirera och locka med en ny skara åhörare. Jukka Hänninen. Petri Haapasalo kommer att vara med som gästartist under konserten. Just nu består den aktiva sammansättningen av åtta musiker, men man är hela tiden öppen för nya förmågor. Konsta Jylhä och spelmanstraditionerna i Kaustby ska inte heller förbises. Sakke Lehtonen och Jukka Hänninen ser fram emot söndagens 25-årsjubileumskonsert i PIUG. – Taktarterna skiftar snabbt och man får faktiskt tänka till en hel del, säger han. Man har helt enkelt aldrig gjort något nummer av språkfrågan. MIKAEL HEINRICHS Man kunde tänka sig att spelmansmusik är enklare att spela, men det stämmer inte. Juha Ilmasti (tvättbräde, rytmer) •. JUBILEUMSKONSERT. Jag har alltid varit en stor musikentusiast och är hellre med än står över, säger han själv om sin aningen udda spelning
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 15 TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Åbo 2022. Också i övrigt är det mulet och o lokalt dimmigt. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. +1 +1 +1 +2 +0 +4 +3 +5 +9 +4 +9 +7 +5/ +6/ +7/ +9/ +8/ +8/ +7/ +6/ +6 +8 +9 +9 10 10 +8 +8 8 7 4 5 5 6 4 Fre +7 +8 +9 10 +9 +9 +8 +6 Lör +6 +7 +6 +9 +6 +6 +5 +5 Sön +7 +7 +8 +9 +9 +9 +9 +8 Mån +8 +8 +9 10 10 +9 +9 +9 Russarö 10 SE 8 Utö 10 S 6 Kumlinge 10 S 4 Åbo +10cm Föglö +9cm Hangö +8cm Amsterdam 15 1 Aten 4 Berlin 14 4 Bryssel 14 1 Budapest 17 4 Dublin 14 5 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 13 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 14 1 Madrid 22 1 Malaga 23 1 Mallorca 26 1 Moskva 2 1 New York 20 1 Oslo 11 5 Paris 15 1 Prag 14 1 Reykjavik 4 1 Rhodos 24 1 Rom 21 4 S:t Petersburg 6 1 Stockholm 12 4 Tallinn 8 1 Venedig 17 1 Warszawa 14 1 Wien 20 1 Zürich 13 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Dagens högsta temperaturen är +2...+10 grader, i landets norra del -1..+2 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Det kan tidvis förekomma lätt duggregn och i Lappland kan duggregnet lokalt vara underkylt. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är mest svag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Ett väderfront befinner sig över västra Finland och det förekommer lätt eller duggregn. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
ÅU » » Humorhuset ger stand up på Skärgårdsbaren och med lite förändrad uppsättning också i Karelia. THANOS FOTAS HAR JOBBAT med komik i över tio år och nominerades till årets nykomling 2014. Hon har varit programledare både i teve och radio samt stolt skapare av världens äckligaste podcast, Roastpodden. Thanos är känd från både SVT:s humorprogram Släng dig i brunnen och sin medverkan i humorserien Laxbralla. Sajten i fråga rapporterar om nyheter kopplade till Androidplattformer. Mera information om filosoficafét hittas på FBF:s webbsida www.fbf.fi. Hennes humor beskrivs som bitter, tramsig och impulsiv. I bland annat Facebook Messenger har det redan länge varit möjligt att skicka meddelanden till sig själv. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Svenska komiker (och en kanadensare) ställer sig på scen i Åbo och Ekenäs Den 16 november blir det stå upp-komik på Skärgårdsbaren i Åbo när ståuppkomikerna Nisse Hallberg, Kirsty Armstrong, Thanos Fotas och Jamie MacDonald uppträder. I Ekenäs är uppsättningen den samma förutom att Jamie MacDonald ersätts av ålänningen Joacim Björkvall. År 2017 gjorde han sin första soloföreställning ”Nationalitetskris” där han gjorde upp med sin åländskhet en gång för alla. Stand up-kvällen går av stapeln onsdagen den 16 november på Skärgårdsbaren i Åbo. Han skämtar ofta om sina egna erfarenheter och udda betraktelser i sitt nya hemland. Med en energisk, glad och fängslande scenstil skämtar han gärna om vardagsobservationer och sin bakgrund som ålänning i Sverige. Björkvall kommer från Åland, men bor numera i Sverige där han har uppträtt på de största stand up-scenerna. WhatsApp är en av världens populäraste appar med över 2 miljarder användare i över 100 länder. I år tog hon hem segern i den senare klassen. ANDERS BERG FILOSOFI. Föreställningen är svenskspråkig, förutom Jamie MacDonald, som uppträder på engelska. Filosoficafé om livet som en berättelse ÅU finns också på instagram @abounderrattelser APPAR. Enligt WABetaInfo, som följer med WhatsApps utveckling, är sagda meddelandefunktion ännu i betaskede. Han har en helt egen stil på scenen och är känd för sina tolkningar och karaktärer. Det är första gången han besöker Ekenäs. Namnsdagar i dag: Erland, Terho. Om det levda och det språkligt förmedlade hos Julia Kristeva och Hannah Arendt”. Nisse Hallberg är en av de svenska komikerna som uppträder i Åbo och Ekenäs. EFTER GIGET I ÅBO åker Humorhuset vidare till Ekenäs där man efter en paus på två år är tillbaka med evenemanget ”Christmas comedy” som ordnas på Kulturhuset Karelia på fredag den 18 november. TILLBAKA. Söndagen 6.11 håller filosofen Ulrika Björk ett filosoficafé med temat: ”Är livet en berättelse. PIXABAY. Evenemanget ordnas av Humorhuset, den ambulerande svenskspråkiga stand up-klubben som hållit på sedan hösten 2015. Nisse Hallberg är en av Sveriges vassaste komiker. Kauppalehti: WhatsApp jobbar på ny meddelandefunktion HEJ PÅ MIG! Snart kan man skicka WhatsApp-meddelanden till sig själv. KIRSTY ARMSTRONG blev nominerad till årets nykomling 2019 och årets kvinnliga komiker 2020. Han har även turnerat med Humorlandskampen i Finland. Han är nu Finlandsaktuell med sin soloföreställning ”Tomten är Ensam” som i år vann titeln årets föreställning på Stand up-galan i Sverige. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 18 8.00 16.28 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.00, ner 16.28, i morgon upp 8.02, ner 16.25. Att skicka meddelanden till sig själv kan låta märkligt, men många använder sig av funktionen för att spara anteckningar och för att flytta mindre filer. JAMIE MACDONALD är en kanadensisk komiker som flyttat till Finland och sedan 2011 har uppträtt regelbundet på alla landets stora stand up-klubbar och festivaler. Efter genombrottet 2014 har han tagit emot pris på Svenska Stand upgalan som årets nykomling, hunnit göra två soloföreställningar samt blivit nominerad till såväl årets manliga komiker som årets föreställning med showen ”Trött”. Kauppalehti rapporterar att meddelandetjänsten WhatsApp vill göra det möjligt att skicka meddelanden till sig själv i appen, och hänvisar till sajten AndroidPolice. Storytellern Hallberg har inte bara gjort sig känd i Humorsverige, utan även etablerat sig som ett starkt namn i Svenskfinland. Filosoficaféet hålls klockan 17.15– 19.00 i Historiesalen i Restaurang Skolan, Eriksgatan 18, Åbo. I morgon: Cassandra, Hertta
9.05 Muistojen bulevardi. 17.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 19.00 Simpsonit. 17.55 Svalbard sett från luften. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2022. 5.55 Trauma spår efter dödligt våld. 2.25 Möte med (Finska). 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. Komennus levottomaan Lähiitään – ”Millaista on lähteä sinne tekemään yksinkertaisia naisten tehtäviä”. 19.22 Näst sista ordet: Därför är The Kristet Utseende det mest klockrena namnet på ett band. 8.10 Greta Gris. 4.35 Aavekaupunki. 12.10 Kuninkaansalista savupirttiin suomalaista elämää keskiajalla 4/4: Kodit. 18.00 Trucking hell. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 12.00 Moderni perhe. 23.00 Alaskas isflygfält. 13.00 Puutarhan pelastajat. 3.55 Kiinteistöveljekset. 13.15 Ta det lugnt, sa Eemeli. Del 3 av 4. 15.00 Huvila & Huussi. 21.00 Kaaoksen kesyttäjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2022 (R) 23.30 Asian ytimessä (R) 0.30 IKEA: Tarina jättiläisestä. 12.10 Yle Oddasat. 19.02 Mirage Kaija Saariahon kamarimusiikkia. Koulu ja luokka. Opettaako koulu jotain, jota emme edes huomaa ja tajua. 14.25 På kommande: Högholmen. 14.55 En plats i solen. 19.55 Wheeler Dealers. 8.15 Namnsdagsgratulationer: 3.11. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.45 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 13.00 Nyheter. 7.55 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 8.25 Amanda längtar. 0.25 Den danska naziläkaren i Buchenwald. 21.00 Burgermännen i Norden. 7.21 Nalles visor. 7.47 Låt oss dansa. 20.25 Iltasoitto. 7.00 Greta Gris. 7.35 Max och Maja. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.54 Andrum. 0.00 The rookie. 18.00 Grizzy och lämlarna. 22.00 Vuxna människor. 11.35 Vega Förmiddag. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 23.00 TV4Nyheterna. Del 3 av 10. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Egnahemshuset i Lojo har övertagits av kläder, vars vård och förvaring är familjens stötesten. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Bob’s Burgers. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 22.15 Politiska rummet: Om klimatet och ekoideologierna. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Hörd i sak 19.58 Näsdagen är nära 20.00 Trauma spår efter dödligt våld 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Putins långa väg till krig 22.56 Oddasat 23.10 Tyst vittne 0.05 Halv sju. Denna veckas gäst är Yönet Can Tezel, Turkiets ambassadör i Sverige. 21.00 Husdrömmar Sicilien. 17.00 Yle Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio. 7.00 X3M Morgon. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Uppdrag granskning.. 1.05 Uusi elämä etelässä. 0.55 Elokuva: The Kill Team. 23.20 Book Club Väreileviä lukunautintoja. 8.03 Lilla Tvåan. 19.50 Keno. 11.00 Neljän tähden illallinen. 9.30 Valitut Palat Collection. Inredning ska kännas i magen. 22.05 Historiska hemligheter. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.59 Hyvää huomenta. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 8.00 LEGO Friends Heartlake Stories 8.25 Lego Ninjago 8.40 Tobot Galaxy Detectives 9.00 Extreme cake makers 10.00 Drömhem vid Medelhavet 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Drömhem vid Medelhavet 15.00 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Lejongrottan USA 18.00 Superhandlarna Del 5 av 10. Del 7 av 14. 22.00 Save The Date Suomi. 23.00 Iltahartaus. 14.00 Yle Uutiset. Vanliga turistattraktioner är inget för Marie. 19.00 Finlands auktionskung Del 7 av 12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Gympastund: Ökad styrka i låren. 8.00 Nyheter. Del 6. 9.05 Urheiluradio. 6.35 Wheeler Dealers. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 21.00 How it feels to be free. 9.30 Halv sju. 12.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 20.40 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 18.13 Charlie och Lola. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.25 Hem till gården. 8.20 Galaxen. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.17 Radio Suomen Ilta. 21.00 Efterlyst. Del 1 av 3. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Greta Gris. 13.00 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 18.25 Greta Gris. 16.45 Yle Oddasat. 3.25 Pontikankeittäjät. 21.50 Merisää. 7.10 Vega Morgon. 16.10 Vega Eftermiddag. 23.20 Elokuva: Schindlerin lista. Massenet: Pensée d’automne (Syksyinen miete) (Cyrille Dubois, tenori, ja Pariisin kamariork. 19.45 Retorikmatchen 2022. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.30 Regionalt. 17.06 Yle Nyheter från din region. 7.15 Charlie och Lola. 9.25 Bitchin’ rides. 8.50 America’s funniest home videos. Del 3 av 8. 9.40 Pacific Blue. 20.20 Sinisen baretin alla: Komennus levottomaan Lähi-itään. 10.35 Unforgettable. 19.30 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. Kitararockin kuolema. 14.40 Diesel Brothers. 23.40 Sporten. 18.00 Putro puhuu kuolemasta: Kitararockin kuolema. 23.05 Elokuva: Breaking In. 17.13 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.55 Äänitarina: Voisinpa pyytää anteeksi. 19.40 Äventyrsfamiljen. 18.50 Iltahartaus. 14.50 Some deep story. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 6.06 Vega Musik. 20.50 Abel och Fant. LIV FI 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.30 Hartaita säveliä. 6.50 Aamuhartaus. 11.33 Radio Suomen Päivä. 2.55 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.00 Nyheter. 23.05 Sinkkuillallinen. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 7.33 Vega Morgon. Merisää. 8.40 Lulu och kon. 20.00 Frendit. 13.35 Hengenvaarallinen saalis. 6.50 Lilla Tvåan. 16.10 Urheiluradio. 14.30 Farmen Finland. 22.05 Dokumentti: Outi Heiskanen. 14.50 Lyxfällan. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. Anna Keränen. Anna Keränen. 1.50 El Chapo. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Murdochs mordmysterier. 12.35 Million dollar listing New York. 12.45 Merisää. 21.00 Ratkaisematon tapaus Suomi. 23.02 Yöradio. 17.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Morden i Londongrad 0.20 Rapport. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 21.00 Elokuva: Halloween. 13.00 TV4Nyheterna. 20.02 Sää. 13.03 Vega Dag. JIM 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 17.55 Masterchef USA. 17.05 Finlands auktionskung i Spanien. 20.15 Sporten. 12.14 Oddasat. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 61 av 85. 8.04 Q Putte 5. 12.13 Radio Suomen Päivä. 4.55 Asunnon metsästäjät. 6.33 Vega Morgon. 6.45 Sara och Anka. 7.53 Ykköskolumni. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Sicilien Svensk livsstilsserie från 2022. 18.30 Bolibompaklubben. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Världens historia: Mysteriet Tutankhamon (R) 18.10 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 7.20 Top Gear: Parhaat palat. 18.20 Lukulamppu. 11.00 Aki Yli-Salomäen Uudet levyt. 8.20 Hengenvaarallinen saalis. 17.30 Vegatoppen. 7.36 Ricky Zoom. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 18.05 Kadonneet Suomi. 8.20 Vega Morgon. 14.00 Sinkkuillallinen. Villa-Lobos: Preludi nro 1 e-molli (Milos Karadaglic, kitara). 16.00 Pöllötöllö. Tyra! 19.25 Det här är jag! 19.30 Smurfarna. 7.13 Alueradio. Företagarfamiljens tvättproblem. 10.00 Kärlekens och skammens frukter. 22.00 Att lösa ett mord. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Ishockey: Tv-pucken 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 8.00 The real housewives of Atlanta. 12.30 Salatut elämät. 6.57 Bali. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.52 Killi och Kicky. 18.00 Historier från Norge runt. 12.35 Finlands auktionskung i Spanien. 14.30 Suomalaisen elämäntavan jäljillä. 20.00 Nyheter. 18.31 Linneas sommarland. 19.00 Tripp, trapp, träd. 19.15 Ett, två, tre... 6.59 Hyvää huomenta. 19.51 Vega Musik. 22.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. Del 7 av 13. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 18.10 Susanna ja Pekka puhuvat popmusiikista. 15.00 Nyheter. 1.25 Babel. 7.10 Kokkaushaaste. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 På kommande: Högholmen. Köket får en makeover. 21.20 Natursköna tågresor i världen. 22.00 Poliserna 2021. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Astudion. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 19.00 Lyxfällan. 13.00 Yle Uutiset. 13.55 Bytt är bytt. 20.00 Huippumalli haussa. 14.00 X3M Eftermiddag. 0.50 Rakaste vägen. Del 4. 3.55 Kidutettu kuoliaaksi: lastenhoitajan murha. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Fåret Shaun. 9.10 Sää. 20.00 Yle Uutiset. 8.55 Asunnon metsästäjät. Kodit. 8.10 Ung vardag 8.36 Som alla andra 9.06 Från villebråd till måltid 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Bäst i mest 11.00 Efter Nio 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.47 Livsöden: Grottmannen 13.00 24 timmar i Europa 14.00 Historia: Massakern i München 1972 14.45 Tvättstugan 15.00 I Cornwall med Simon Reeve 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Lenas resor 16.55 Östersjöfinnarna 17.25 Svalbard sett från luften 17.30 Itch 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mitt i naturen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Jägarsnack Del 16. 9.00 Yle Uutiset. 1.55 Kirppiksen Kingi. 7.10 Urheiluradio. 18.05 Alaskan erakot. 2.25 NCIS: Los Angeles. 20.20 TV4Vädret. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Världens natur: Kanadas hårda årstider Kanadensisk naturserie från 2020. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2022. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 10.55 Rantatalon metsästäjät. 13 säsongen och Halloween-party. 20.30 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2013. 16.10 Faunin iltapäivä. Vinden är det osynliga elementet som formar våra liv. Även 8/11. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 13.00 Simpsonit. 13.30 Klassinen kattaus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 TV4Nyheterna. 20.40 Gymnastik: Artistisk gymnastik: VM Artistisk gymnastik: VM. 8.21 Fåret Shaun. Stolc: Kukkien kuisketta (Tshekkiläinen FO/Václav Neumann). 18.03 Vegatoppen. 19.00 Nyheter. Med barnen på sommarsemester hos farmor och farfar passar Frank och Theresa på att ge köket en makeover. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Pantbanken. 13.15 Köket. 16.55 Grand designs Australien. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 8.28 Skattsökarna. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Gold Rush Kultakuume. 16.00 Yle Nyheter och sport. TV4 6.30 Köket. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.55 House. 10.30 Mystery Diners. 12.00 Uusi elämä etelässä. 16.00 Gränsbevakarna Australien. KUTONEN FI 6.10 Mystery Diners. 6.05 Aamusoitto. KUNSKAPSKANALEN 15.00 Bokmässan 2022. 11.35 The good doctor. 20.25 Monster. 21.00 Nyheter. 2.50 Lainvalvojat. 0.00 Trucking hell. 15.55 Yle News. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Tromber drar fram över prärien och lämnar förödelse efter sig. 3.00 Nyhetstecken. 9.00 Casualty 9.41 Syskonbädd: Fuchsia 9.45 En ny dag 10.15 Jaktliv 10.45 Flyttdagböcker 11.15 McLeods döttrar 12.00 Sjukhuset i Holby City 13.00 Puls 13.50 En tvättäkta lantis 14.20 Exit Nordpolen 15.00 Fraktfart i det arktiska Kanada 15.45 Paradiset 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 Puls 19.00 Sällan till salu 19.55 Näsdagen är nära 19.56 Pirjo 20.00 Respasset: 20 år jorden runt 20.54 Filmstund: Heartbeast 21.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben 21.40 Böle 22.06 Pirjo 22.10 Den svarta själen 22.55 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 20.00 Respasset: 20 år jorden runt. Del 9 av 10. Vind. 23.00 Vega Musik. 23.50 TV4Vädret. 6.35 Hartaita säveliä. 9.00 Nyheter. 14.00 Kokkaushaaste. 21.00 Grymma tider vårdarbetets sånger 22.35 Klassiska rockalbum: Suede 23.25 Dinosaurien 21.00 Grymma tider vårdarbetets sånger. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 22.35 Kommer snart på bio: Kummeli förevisar: Kontio & P 22.40 Bara liv Del 8 av 15. Toimittajana Tuuli Saksala. 10.00 Virtasen taloushistoria: Aurinko ja tuuli ei oo mikään huuli. 19.55 Ruotsin rajavartijat. Även 9/11. 18.00 Yle Uutiset. 14.02 Alueradio. 7.30 Hej Jycke. 22.05 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. 22.00 Yle Vega. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.11. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 20.00 Don Matteo utreder Del 7 av 20. 11.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Tulossa elokuvateattereihin: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 21.00 Eraser suojelija. Jyrki 69:s dag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.00 Tankkaustarinat. 17.10 Murdochs mordmysterier. 7.45 Zouk, den lilla häxan. 20.25 Kosmoo. 16.30 X3M:s bästa. 21.00 My och Anka är panka. 15.00 Kööpenhaminan vartijat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.40 The real housewives of Beverly Hills. 1.25 Kickar på outforskade platser. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Cyklopernas land 23.30 Miisas samiska resa 23.55 St Aidans sjukhus 0.40 Agatha Christies hemliga anteckningsböcker. 11.55 Kiinteistöveljekset. 20.50 Vägröjarna: Peggy Guggenheim Del 18. 6.55 Hej Jycke. 0.25 The bold type. 13.10 TV4Vädret. 6.54 Andrum. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 8.10 Ykkösaamu. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Trauma spår efter dödligt våld. 15.55 The mentalist. 19.55 Kommer snart på bio: Kummeli förevisar: Kontio & P. 18.00 Efter fem. Även 8/11. 18.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. Del 43 av 72. Del 2. 23.00 This England. 21.03 Grönroos Garage Höstskörd ny musik. 11.30 Pontikankeittäjät. 6.45 Nyhetsmorgon. Motorsport och Gör om mig. 19.00 Top Gear: Winter Blunderland. 7.33 Neponens djurvänner. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 3 NOVEMBER 2022 20 SUB FI 8.35 Pyydystäjät. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Retrobutiken Finsk antikvitetsserie från 2021. 21.00 How it feels to be free Amerikansk dokumentärserie från 2020. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Yle Uutiset. 11.00 Supernova. TV5 FI 6.20 Rantatalon metsästäjät. 16.00 Lainvalvojat. 15.40 Wheeler Dealers. 22.50 Studio natur. 3.30 Pacific Blue. 4.55 Poliisit UK: Ajojahti. 19.30 Glömda världar, gömda skatter. 6.25 Yles morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 The Harlins (R) 13.00 Posse (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Huippumalli haussa Jakso 8/10. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. TV3 7.00 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.35 Kompisen lämnas utan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 5.50 Merisää. 18.45 Familjen Rävling. 7.53 Alueradio. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 7.55 Simon. 15.02 Alueradio. 18.45 Omöjlig ingenjörskonst. 16.13 Alueradio. 8.48 Galaxen i sociala medier. 8.17 Lilla Tvåan. 14.50 Kuuluttajan vieras: Nenäpäivätuottaja Risto Vuorensola. 8.10 Urheiluradio. 7.00 Nyheter. 2.45 Sportnytt. 20.03 Kaffekvarnen. 20.00 Renovera eller flytta Finland Del 9 av 10. 16.55 Top Gear: Parhaat palat. 1.25 Navy CIS. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.05 Järnvägar och arkitektur. Park: Sonaatti pianolle C-duuri (Betty Ann Miller). 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.50 Merisää. 7.51 Enni och Roy. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 9.23 Vega Förmiddag. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Grand designs Sverige. 20.55 Pipas & Douglas. 9.11 Alueradio. 7.10 Aamusoitto. 20.00 Frusna vägar. 10.45 Norge runt. 11.03 Vega Förmiddag. 23.10 Yöklassinen. 7.50 Merisää. 10.03 Vega Förmiddag. 20.30 Robinson. 10.00 Nyheter. 4.30 Unforgettable. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Vieraana Jani Volanen. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Valitseeko meille ammatin oikeasti joku muu kuin me itse. 8.15 Miniräknarna. 23.20 Amerikas supervulkan. 19.00 Uusi elämä etelässä. 6.30 Regionalt. 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.00 Ulosottomiehet. 20.55 Filmstund: Heartbeast Del 2 av 2. 17.10 Urheiluradio. 1.00 Gränsbevakarna USA. 7.22 Gissa hur mycket jag tycker om dig