Sidan 4 Malms skola kräver större renovering Efter snart två lyckade år i Hangö testar Nöjen Vin & Öl hur väl krogkonceptet fungerar i Ekenäs. ÅBO Sidan 13 Svårt att hitta Åbolucia Hala vägar och olyckor Sidan 7 KRISTOFFER NÖJD. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Förslag: Svenska högstadiet S:t Olofsskolan kan få helt ny skolbyggnad för upp till 36 miljoner. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Träningsglädje hos 140-årig förening Sidan 8 OLIVER HEIKKINEN I budgetförslaget för nästa år som för några veckor sedan åkte vidare från tekniska sektionen i Pargas talar man om en summa på 6,8 miljoner över fem år. Ett luciafölje ska det ändå bli. 44. Årgång 200. VÄSTNYLAND Sidan 6 Nöjen öppnar i Ekenäs Ingen omröstning i år på grund av för få anmälningar. Nummer 213. ÅBO Sidan 3 Sossen kan få helt nytt hus Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 3 november 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro
– 6,5 procent av hela landets koldioxidutsläpp kommer från socialoch hälsovården. Sammanlagt 22 olika aktörer har skrivit under stadens klimatkontrakt, som Åbo har ingått med EUkommissionen. – Vårt mål är att planera ett energipositivt system. Vi är tacksamma över att så många har förbundit sig att nå Åbos mål genom sitt eget klimatarbete, eftersom bara hälften » » Minskat svinn av sjukhusmat och avloppsslam som blir biogas är bara två exempel på det konkreta klimatarbete som pågår i Åbo. Enligt henne är Åbo Energi ett av landets mest ansvarsfulla energibolag. Välfärdsområdet Varha arbetar bland annat med att minska matsvinnet från sina vårdställen.. – Därför har det enormt stor betydelse vad städerna gör. Också slammet används till exempel för biogas som används som fordonsbränsle, säger vd:n Mirva Levomäki. » » Klimatarbetet varierar från smått till stort bland regionens företag och organisationer. Genom små steg vill vi styra människors beteende i en mer klimatvänlig riktning. – Vi är redan kolnegativa, vilket är mer än att vara kolneutral. – Målet är att ha ett kolneutralt fartygskoncept 2025 och att hela varvet ska vara kolneutralt 2030. Våra underleverantörskedjor är viktiga i vårt klimatarbete och en utmaning som vi ännu jobbar med är utsläppen vid våra byggarbetsplatser. Åbo stad har samlat 22 företag och organisationer i regionen till gemensamt ambitiöst klimatarbete genom ett klimatstadskontrakt. ÅBOS ENERGIS Lotta Lyytikäinen, gruppchef för Värme, säger för sin del att bolaget under de senaste tio åren har investerat mycket för att nå ett kolneutralt system. OCKSÅ ÅBONEJDENS avloppsrening i Kakolaberget har ett betydande samarbete med Åbo Energi i sitt klimatarbete, till exempel genom distributionen av fjärrkyla. KLIMATAKTÖRER. VID ÅBO och S:t Karins kyrkliga samfällighet handlar klimatarbetet om att man till exempel har slutat använda fossil olja som bränsle i nästan alla fastigheter och krematorier. STÄDERNA STÅR FÖR sjuttio procent av världens utsläpp, säger Minna Arve. Också ett kvarter skogsbegravningsplats planeras. – Varvet behöver mycket el och vi har ett bra samarbete med Åbo Energi när det gäller kolneutral el och solpaneler, till exempel. Vid stadsteatern har man i produktionen ”Punainen viiva” undersökt hur man kan göra en uppsättning med möjligast små utsläpp. Lyfts fram som en av nyckelaktörerna för att Åbo ska kunna nå sina klimatmål. Varha, med över en miljon kvadratmeter fastigheter, har fortsatt det klimatarbete som tidigare sjukvårdsdistriktet gjorde, men ska göra en egen klimatplan för de kommande fem åren nästa år, säger Leena Setälä, strategidirektör vid Varha. SJUKHUSMAT. Vi ordnar också gröna skriftskolor och har gjort om en del av våra gräsmattor till ängar, säger Pekka Sorri, miljöansvarig vid samfälligheten. Åbos mål är att vara kolneutralt 2029. Det är både en ära och skyldighet för oss att delta i stadens klimatarbete, säger Sainio. Undertecknarna strävar efter att nå kolneutralitet år 2030, men till exempel staden och många av de lokala samarbetsparterna har en betydligt snabbare tidtabell. Toni Sainio, Head of Infrastructure and Services vid Åbovarvet Meyer Turku, berömmer varvets samarbete med energibolaget. KLIMATARBETE kan också handla om att till exempel skapa teaterkulisser av återvunnet material. Vi har bland annat förnyat vår personalmatsal så att den vegetariska rätten kommer efter salladsbordet, och allra sist kommer köttet. ÅBO ENERGI. – Trädstammarna på scen är till exempel gjorda av restmaterial från cellulosaindustrin, säger Arto Valkama, vd för Åbo stadsteater. Åbo Energi har en nyckelroll i klimatarbetet Åbo Energi nämns av många av Åbo stads samarbetsparter som en nyckelspelare då det gäller det gemensamma klimatarbetet. – Tack vare våra samarbetsparter nådde vi målet att bli kolneutrala redan 2021. Vid läkemedelsföretaget Bayer säger Tomi Penttilä, direktör för produktionsanläggningen i Åbo, att bolaget jobbar för hållbarhet också genom målet att 100 miljoner kvinnor i fattiga länder ska ha tillgång till moderna preventivmedel. ALLT FRÅN Åbovarvet Meyer Turku och Åbo Energi till Studentbystiftelsen och Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet vill dra sitt strå till den gemensamma stacken för klimatet. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 3 NOVEMBER 2023 2 Över tjugo stora aktörer jobbar för och med klimatstaden Åbo – Det är verkligen imponerande att höra hur mycket och mångsidigt klimatarbete som pågår i Åbo, säger borgmästaren Minna Arve, efter att över tjugo företag och organisationer i staden har presenterat sitt klimatarbete på en minut var. – Vi skaffar i första hand endast eldrivna maskiner och apparater till begravningsplatserna. DEN NYBYGGDA lyxkryssaren Icon of the Seas, som just nu är ute på en provtur, är ett exempel på varvets klimatarbete. VID VÄLFÄRDSOMRÅDET Varha arbetar man bland annat med att minska svinnet från de matportioner som serveras till patienter och klienter. Men vi når inte målen ensamma
ATT ÅBO Akademi saknas från stadens 22 samarbetsparter förklarar Åbo stads klimatdirektör Risto Veivo med att stadens beredningsresurser inte har räckt till att kontakta fler samarbetsparter i det här skedet. PÅ SALUTORGET ordnades program som tangerade syftet med demonstrationen. En del av skyltarna har tidigare använts under ockupationen av Turun klassillinen lukio. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Åbo universitets rektor Jukka Kola säger att universitetes mål är att vara kolneutralt 2025. CARINA HOLM EU:s klimatkontrakt •. – Vi är en grupp studerande som är trötta på en studerandefientlig politik. Minna Arve, borgmästare ”Vi är trötta på en studerandefientlig politik” På onsdagskvällen marscherade tiotals människor i Åbo från domkyrkan till salutorget i protest mot regeringens nedskärningsplaner. Demonstrationen framskred längs Köpmansgatan mot Salutorget. Det fanns ingen organisation bakom demonstrationen utan åsiktsyttringen ordnades av studerande. – Vi tiger inte, och alla har rätt till utbildning, säger Kananen. Enligt ena förslaget ska nybygget rymma 520 elever, det vill säga lika många elever som skolan har nu. Sossens öde behandlas på måndag Inför måndagens stadsstyrelsemöte finns på listan ett förslag om att godkänna rivningen av S:t Olofsskolan, samt att en ny skolbyggnad för 600 elever byggs på samma ställe. OLIVER HEIKKINEN PROTEST MOT NEDSKÄRNINGAR. De utvalda städerna ska vara exempel för andra städer så att alla europeiska städer kan vara kolneutrala före 2050. Hanna Ojala, Minja Kananen, Kristoph Sundén och Aaro Söderholm från Turun klassillinen lukio vill få ungas röst hörd. Rutten för demonstrationen följde Östra Strandgatan över Biblioteksbron till Köpmansgatan, varifrån ledet fortsatte vidare till torget. Hanna Ojala, Kristoph Sundén och Aaro Söderholm från Turun klassillinen lukio deltog också i demonstrationen. På torget talade även Akseli Tiitta, ordförande för studerandekårsstyrelsen i Turun yliopisto, Sara Lenkkeri, vice ordförande för De Grönas unga studerande i Åbo, och Joonas Jormalainen, ordförande för Vänsterförbundet i Åbo. – Fast det verkar som om enbart vänsterpartier bryr sig om dessa saker, är detta något som påverkar alla, säger Söderholm. Programmet innehöll dessutom poesi framförd av Puro Maaniitty. ARKIV/LUCAS EKBLAD av utsläppen i städerna är sådana som staden själv kan påverka. Ett viktigt led i Meyer Turkus klimatarbete. Enligt det andra alternativet som föreslås till stadsstyrelsen ska nybygget rymma 600 elever. S:t Olofsskolan verkar nu i tillfälliga lokaler på Smedsgatan, för vilka hyreskontraktet går ut sommaren 2027. ÅU 3 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 ÅBO NYHETER Med i klimatstadskontraktet i Åbo •. Två olika förslag har lagts fram. ICON OF THE SEAS. Därmed förbinder de sig till målet ett kolneutralt Åbo 2029. Alla utvalda städer ska ingå ett klimatkontrakt med EU-kommissionen, där staden förbinder sig att nå kolneutralitet före 2030. På plats var Mari van den Berg, ordförande för studentorganisationen Socialdemokratiska studenter, som höll ett tal där hon kritiserade regeringens åtgärder. •. Både små och stora företag kan få EU-bidrag för sitt klimatarbete. De upplever att de är del av en större studeranderörelse som motsätter sig regeringens nedskärningsplaner. Åbo hamn, Turun seudun puhdistamo, Åbo vattenförsörjning, Turun Seudun Vesi, Åbo universitet, Studentbystiftelsen i Åbo, TVT Asunnot, Varsinais-Suomen Asumisoikeus, Egentliga Finlands välfärdsområde Varha samt Visit Turku Archipelago. – Det finns också en del stiftelser och kanske rederierna som skulle vara intressanta att samarbeta med genom klimatkontraktet. Oliver Heikkinen nyheter@aumedia.fi » » Demonstranter marscherade från domkyrkan till salutorget. Mycket beror på vad Åbo Energi gör och till exempel på hur elen till stadens bussar produceras. – Det är en stor utmaning och inte lätt. – Vi gjorde skyltar som vi gav till alla som saknade sådana. Arkea, Bayer, Blue Industry Park, Stiftelsen Forum Marinum, Sydvästra Finlands Avfallsservice, Meyer Turku, Åbo yrkeshögskola, Åbo Energi, Åbo Stadsteater, Turku Science Park, Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet, Turun kaupunkiliikenne. ÅU » » Stadsstyrelsen ska ta ställning till vad som ska hända med skolbyggnaden.. Carina Holm Det är verkligen imponerande att höra hur mycket och mångsidigt klimatarbete som pågår. Sedan i fjol höstas har staden utrett olika alternativ för ett nybygge av den svenskspråkiga högstadieskolan på Klostergatan. På området finns för tillfället inga inomhusmotionsanläggningar över 400 kvadratmeter, utöver Samppalinnas bollhall. – Att värna den biologiska mångfalden är också viktigt, liksom att använda resurser på ett hållbart sätt. •. ENLIGT FÖRSLAGET ska den nya skolbyggnaden också innefatta en stor gymnastiksal på 760 kvadratmeter, som ska komplettera stadens motionsnätverk. Söderholm berättar att ockupationen började den femte oktober och den fortsätter fortfarande. Fler får gärna ansluta sig. – Vi har marknadsfört demonstrationen på Instagram och Jodel samt berättat till våra vänner om den. •. Man räknar med att nybygget står klart tidigast i slutet av 2027 och att prislappen landar på mellan 34 till 36 miljoner euro. •. Vår uppgift som universitet är att söka lösningar och skapa framtidens modiga byggare och experter, som driver både regionen och världen framåt och till en bättre plats för oss alla. Enligt elevprognosen som gjorts i samband med planeringen av ett nybygge skulle antalet elever ändå minska under de kommande tio åren. Minja Kananen som studerar i gymnasiet Turun klassillinen lukio var en av dem som höll i trådarna. För att nå målet har Åbo bjudit in företag och andra aktörer i regionen med egna klimatåtaganden som en del av klimatstadskontraktet. Minna Arve påminner om att klimatarbete inte bara handlar om att minska utsläpp. Åbo har våren 2022 valts ut att få delta bland över 300 städer i EU:s ”100 kolneutrala städer”. S:t Olofsskolan som den är nu har blivit för trång, och byggnaden från 1966 möter inte dagens funktionskrav. STUDENTER. Dessutom har vi kontaktat alla politiska partier, säger Ojala KANANEN berättar att det i förrgår ordnades ett tillfälle där man pysslade skyltar inför protesten
Om man tar med ekonomiplanåren 2025–2026 har man räknat med en helhetsnota på mellan 3,8 och 6,3 miljoner euro för staden i anslutning till projektet. Stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänsters budgetförslag för nästa år innehåller en investering på 1,1 miljoner euro för Malms skola, med ytterligare 2,2 miljoner i ekonomiplanen för 2025 och 2,8 miljoner för 2026. Skolan från 1953 har senast totalrenoverats på 1990-talet, men fick sin senaste tillbyggnad år 2005. Malms skolas simbassäng (12,5 x 6 meter) var den tredje inomhusbassängen i hela landet då skolan stod klar år 1953. Gränsbevakningens helikopter lämnar brigadområdet efter olyckan. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 3 NOVEMBER 2023 4 Förslag avslöjar: Malms skola behöver renoveras för miljoner Utrymmena i källarvåningen av Malms skola, där morgonoch eftermiddagsverksamheten tidigare hållit hus, stängdes i början av oktober på grund av problem med inomhusluften. – Vi tog bilder och mätte upp vattendjupet. Tre stamanställda misstänks nu, förutom för det ursprungliga tjänstgöringsbrott, även för grovt vållande av personskada och framkallande av fara. FÖR PARGAS HAVIS-projektet har i sektionens budgetförslag för nästa år reserverats sammanlagt 130 000 euro för en översiktsplan över de allmänna gatuområdena inklusive belysning och för infrabyggandet. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD. MAN JOBBAR som bäst med en mer grundlig undersökning i skolan och mycket pekar på att det blir dyrt att åtgärda allt som behöver göras. Nya frågor kan enligt Sjöholm dyka upp under den fortsatta utredningen. PÅDRAG. Fram till 1980-talet kunde också andra än skolans elever använda den. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Nya brottsmisstankar i Dragsvik Förra onsdagen gjorde polisen en undersökning av olyckplatsen i Dragsvik där en beväring var nära att drunkna i samband med en landstigning under kustjägarexamen den 10 oktober. UNDER utredningens gång har brottsrubriceringen preciserats. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » I budgetförslaget som för några veckor sedan åkte vidare från tekniska sektionen talar man om en summa på 6,8 miljoner fördelat på fem år. – Vi har haft många förhör inprickade och alla är ännu inte gjorda. Budgeten och ekonomiplanen ska behandlas i stadsstyrelsen den 27 november och i fullmäktige den 11 december. Vi väntar också på diverse utlåtanden, säger Sjöholm. – Utmaningarna är helt annorlunda än vid ett nybygge och kan bli större än Brava, där det till största delen handlade om helt nya konstruktioner. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Polisen har preciserat brottsrubriceringen för landstigningsolyckan vid Nylands brigad. SKOLAN ÄR ritad av arkitekt Erik Bryggman och fick i enlighet med hans önskemål också sin gymnastiksal och simbassäng. – Vi hoppas få ärendet till åtalsprövning under vintern, säger han. Att åtgärda problemen i Malms skola är ingen enkel match i och med att byggnaden från 1953 är skyddsmärkt. Vi fick en bra helhetsbild av händelserna, säger kriminalkommissarie Mats Sjöholm vid Polisinrättningen i Västra Nyland. – Det finns en renoveringsplan på fyra år som för skolans del och vi har involverat Museiverket direkt från starten och kommer faktiskt att träffa dem under fredagen, säger Pihl. KNEPIG RENOVERING. PARGAS STADS fastighetschef Seppo Pihl säger att skolan, som av Museiverket är klassad som byggnadshistoriskt och miljömässigt värdefull, inte är något enkelt renoveringsprojekt. Försvarsmakten och polisen meddelande den 18 oktober att man har kommit överens om att utredningsansvaret av den allvarliga olyckan flyttas till polisen. Den totala uppskattningen för hela projektet går på 6,8 miljoner euro fördelat över fem år, vilket framgår av bilagan till sektionens protokoll från den 12 oktober. – Det är fråga om personen som framförde båten och två personer som ansvarade för kustjägarexamen, säger Sjöholm. Det här handlar än så länge om ett förslag. Det är en väldigt fin helhet med sina tegelgolv och många detaljer, säger Pihl. Morrisoch eftisverksamhetens utrymmen finns i källarvåningen av den gamla delen av skolan
Kon Ratamo har med andra ord landets bästa avelsvärde för rasen Jersey. Här ute på grönbete på Heisala. PRIVAT PREMIERADE. en mild hydrokortisonlösning). ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 Hudläkarens råd för smärtsamt kliande hårbotten Totalt 2,2 miljoner finländare i åldern 30–75 år lider av torr eller irriterad hud eller hårbotten (70 %) 1) . allmän benägenhet för atopiskt eksem. Ratamo med kalven Fatilda, som döptes av familjens dotter Matilda. Om symtomen är lindriga, lönar det sig att först pro va på apotekets recept fria produkter (liniment, schampo, t.o.m. SONJA EK-JOHANSSON och Andreas Johansson var båda på plats i Hollola i måndags då diplomen delades ut. Så ni har ett kommande primusexemplar på kommande. Om hem vårdsmetoderna inte hjäl per med symtomen, lö nar det sig att kontakta en hudläkare för att utreda si tuationen. Andreas Johansson och Sonja Ek-Johansson var på plats i Hollola i måndags för att ta emot pris och diplom för Ratamos del. Mjäll i hårbottnen kan bero på torr hud, t.ex. Samtliga Linola-pro dukter finns att få på apoteken. PRIVAT NYKALVAD. Ingredienserna i vårdlösningen och scham pot hjälper med att lugna kliande hud. Sedan är det är siffrorna som talar för sig – de djur och raser med de bästa helhetsvärdena premieras. I det här sammanhanget står det för Nordic Total Merit och är ett värde som tar i beaktande alla de ekonomiskt viktiga egenskaperna för finländska mjölkkor. Hanna Raitio berättar att de vanligaste symtomen i hårbottnen är klåda, torr het, fet hårbotten, mjäll, rodnad och håravfall. www.Linol a.fi En av landets elitkor finns på Heisala Andelslaget Faba belönar årligen det avelsarbete på mjölkkor som görs i landet. Lino la Forteprodukterna kan också utmärkt användas som stöd och extra hjälp vid medicinsk vård av hud sjukdomar i hårbottnen. Symtomen förekommer främst om vintern, men 34 procent lider av torrhet året runt. DET CENTRALA bedömningskriteriet kallas NTM, vilket inte har något som helst att göra med NTM-centralerna runtom i landet. RATAMO. – Vi hoppas förstås på det! Mikael Heinrichs » » Andelslag premierade landets bästa mjölkkor – Sonja Ek-Johanssons och Andreas Johanssons Ratamo etta bland Jerseykorna. ANNONS ANNONS Hudläkaren (med.dr, specia list läka re, docent) Hanna Raitio möter dagligen pati enter som söker sig till hen nes mottagning på grund av torr och kliande hud. Tävlingen i sig är inget man anmäler sig till, utan det är alla djur från de gårdar som hör till produktionsuppföljningen som deltar per automatik. Ofta kan fett hår och mjäll felaktigt tolkas som torr hårbotten, och då man tvättar håret mer sällan blir situationen värre. Några extra skrapningar fick Ratamo förstås, skrattar Sonja Ek-Johansson på Heisala då ÅU ringer upp andra gången. linolsy ra, mentol och solhattsex trakt. – Det råkade sig faktiskt så att Ratamo kalvade förra veckan och fick en kokalv, då de tidigare varit tjurar, berättar Ek-Johansson. Hur fungerar Linola Forte Schampo och Scalp Tonic och hur kan produkterna som innehåller linolsyra hjälpa personer som lider av problem i hårbottnen. MINNESLA PP FÖR APOTEKET Linola Forte -shampo och vårdande lösning. Vilka faktorer påverkar torrhet i hårbottnen hos människor. Hur kan man lindra dessa symtom. Oftast kan lindriga symtom i en torr hårbot ten som t.ex. De vanligaste symtomen är klåda och mjäll. mjäll eller en stramande känsla enkelt åtgärdas med ickemedi cinska produkter. I år ska kalvarna ha namn som börjar på bokstäverna F och V.. När det handlar om torr atopisk hud blir hår bottnen ofta ännu torrare då håret tvättas alltför ofta med alltför starka produk ter. Produkterna innehåller bl.a. Produkter nas rätta surhet (pH 5,5) främjar hudens hälsa och stärker hudens naturli ga skydd. Linolsyran i Linola Forte produkterna balanserar den torra, känsliga huden i hårbottnen. Det är också bra att börja an vända mildare hårvårds produkter, möj ligtvis till och med oparfymerade produkter som inte irrite rar hårbottnen. – Visst är det kul att få den här utmärkelsen och det känns bra, men det är nog inget som ändrar här på gården trots det. 1) Taloustutkimus 2022, Kuivan tai ärtyneen ihon ja päänahan ongelmat ja hoito Suomessa (Problem med och behandling av torr eller irriterad hud och hårbotten i Finland), Sirkku KeskiHallila . En del stylingprodukter för håret samlas i hårbot ten och kan orsaka irrita tion, torrhet och mjäll. Det första samtalet strax innan blev rätt kortfattat, eftersom hon just då hade fullt upp med att fånga in några kalvar som rymt
Polisen i Västra Nyland utreder olyckan som grovt äventyrande av trafiksäkerheten. – Första sommaren hade vi omkring 70 besökare och senast var vi garanterat över 100, säger Tomi Lehto. Vi serverar goda viner och öl med ostoch charkbrickor och annat smått som tilltugg. Hastighetsbegränsningen på området är 60 kilometer i timmen. Det handlar om livskvalitet, säger Kevin-Lehto. Under de kommande tio åren säkras doktorandfinansieringen inom pedagogik med inriktning småbarnspedagogik då Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne sr (BMR) stödjer minst åtta doktorandplatser vid Åbo Akademi. – Vi vill ha en innergård som vi kan göra mysig med bord och belysning. Det är inte den bästa tiden för restaurangbranschen överlag. Gänget från Ekta hälsade oss välkomna. Då har vi även i framtiden universitetspersonal som utbildar lärare i småbarnspedagogik, säger Birgitta Forsström, vd för Stiftelsen BMR, i ett pressmeddelande. Genom satsningen hoppas man öka intresset för professionen samtidigt som den vetenskapliga kunskapen om ämnet ökar. Satsningen är ett långtidsprojekt som ska generera flera doktorer inom pedagogik med tydlig anknytning till småbarnspedagogik. – Vi blev varnade för att Hangöborna är reserverade. – Där började faktiskt en kärlekshistoria. Nöjen Vin& Öl ska erbjuda en hemtrevlig stämning, precis som i Hangö. Man tror med andra ord på sitt koncept. Alla viner kan köpas per glas. Men få vågar. Vi är ingen restaurang. Nu har man sagt det samma om Ekenäsborna. Vi vill bidra till att människorna har det bra. Men hittills har alla varit väldigt vänliga och välkomnande. Hangöborna Anne Kevin-Lehto och Tomi Lehto öppnar Nöjen Vin & Öl i Ekenäs. Vi uppskattar återvinning och om det inte är möjligt så sätter vi gärna vår egen prägel på saker och ting, säger Kevin-Lehto. Under vintersäsongen kommer man att ha öppet från onsdag till söndag, i regel mellan klockan 17 och 21. DE HAR RENOVERAT och inrett lokalen i Ekenäs snart tre månader. Bra viner betyder inte automatiskt dyra viner. Men de senaste försöken har blivit kortlivade. – Vi letar efter viner som med ett bra förhållande mellan pris och kvalitet. Paret som gärna vill inspirera andra att våga ta ett hopp ut i det okända öppnar nu, två år senare, sitt andra etablissemang då Nöjen Vin & Öl utvidgar till Ekenäs. Nöjen Vin & Öl på Kungsgatan 4 håller öppet året om. För Stiftelsen BMR innebär avtalet med Åbo Akademi en ekonomisk satsning på 1,3 miljoner euro. Tomi Lehto SJUNDEÅ. Genom att stödja utbildningen av doktorander vill stiftelsen bidra till att säkra den akademiska återväxten. I Hangö har man idkat en hel del välgörenhet. Beroende på importören kan vi ibland erbjuda en flaska för 25–30 euro. Familjen har en förkärlek till europeiska och i synnerhet italienska viner. Doktorandens anställning varar i regel fyra år. – Våra barn är det viktigaste vi har och ny kunskap som hänför sig till att förstå hur våra barn och unga bäst utbildas och fostras gynnar allas vår framtid, säger Mikael Lindfelt, rektor vid Åbo Akademi, i pressmeddelandet. Husets viner kostar mellan 30 och 40 euro flaskan. Det fanns inga ögonvittnen vid tidpunkten för olyckan. Många vantrivs på sina jobb och drömmer om att göra någonting annat. – Nästan allt är begagnat. KRISTOFFER NÖJD Vi blev varnade för att Hangöborna är reserverade. – Men det har varit roligt också för oss som inflyttade att få träffa nya människor och till och med få nya vänner och höra deras livshistoria, säger Lehto. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 3 NOVEMBER 2023 6 Krögare utvidgar: ”Ekenäsbor ville ha oss” Anne Kevin-Lehto och hennes man Tomi Lehto sade upp sig från sina jobb, flyttade till Hangö på heltid och öppnade sedan en bar under pandemins tuffaste begränsningar. ÅA får finansiering för småbarnspedagogik. Nöjen Vin & Öl är ett familjeföretag där också Anne Kevin-Lehtos son Nico Kevin har en stor roll. På olycksplatsen var vägen stängd i flera timmar på grund av vårdåtgärderna och polisens tekniska utredning. Men man måste våga ta risker och försöka. Paret ser möjligheterna med lokalen som de facto är ett före detta bageri, precis som lokalen i Hangö. Vi har maskiner som håller de öppnade flaskorna i skick. Men inte behöver vintern vara tråkig den heller, säger Kevin-Lehto. Belysningen är dämpad. På torsdagsmorgonen strax efter klockan 9.30 skedde en trafikolycka på Övitsbyvägen i Sjundeå. – Vi jobbar väldigt kundorienterat och tar gärna emot önskemål från våra gäster. MÅNGA HAR TESTAT lyckan i lokalen på innergården i ändan av Kungsgatan. Det ska vara som ett vardagsrum. Bilarnas hastigheter och förhållanden utreds i förundersökningen. Det har inte varit lätt man jag ångrar det inte. Men man kan skönja varma färger och sköna fåtöljer. Det finns så många bra restauranger i Ekenäs. – Men vi har också pärlor från andra håll, säger Kevin-Lehto. Avtalet undertecknades i Helsingfors den 1 november. – Vi vill skapa ställen dit vi själva skulle vilja gå på ett glas. Två dagar före invigningen på lördag är baren ännu en byggarbetsplats. – En satsning på den akademiska utbildningen inom småbarnspedagogik är en satsning på barnens framtid. – Det var Ekenäsbor som besökte oss i Hangö som uppmanade oss att komma hit. De första doktoranderna anställs redan 2024. Enligt polisen var det fråga om en frontalkrock mellan två personbilar. Det tar ändå de nya krögarna med ro. Vi har många olika importörer att välja mellan så vi kan ha ett brett utbud. – På sommaren finns mycket att göra. GLADA KRÖGARE. Avtalet mellan Stiftelsen BMR och Åbo Akademi löper fram till 2034 och innebär att två doktorandplatser tillsätts vartannat år på basis av meriter och forskningsplan. – Jag har alltid drömt om en vinbar. Vi är också ett annorlunda ställe än de som finns. I båda bilarna var endast chaufförerna med och båda skadades allvarligt och fördes till sjukhus för vård. Nu har man sagt det samma om Ekenäsborna. Det ska kännas lite som att vara nere i Europa, säger Kevin-Lehto. Vin-, öloch chokladtasting, temakvällar och det populära konceptet från Hangö, Wine & Paint, där en proffskonstnär hjälper deltagarna på traven kommer att stå på programmet. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Nöjen Vin & Öl testar lyckat Hangökoncept i Ekenäs. Vi har mest åländskt öl men tar gärna in av Ektas produkter också om det är okej för dem, säger krögarparet. Två skadades allvarligt i frontalkrock UTBILDNING. Vi har vi nästan bara sittgrupper och inte matbord. Det ska bli intressant att se om folk hittar oss. Man har bland annat hunnit ordna loppisar och två midsommarfester för äldre där man bjuder på mat och tårta. Det är han som tack vare att han är den enda svenskspråkiga i familjen kommer att basa för Ekenäskrogen. Men hittills har alla varit väldigt vänliga och välkomnande. Polisen har också vidarebefordrat informationen om olyckan till undersökningskommissionen för trafikolyckor. Så det blev en kompromiss. Pojkarna i familjen vill en ha en ölbar. I HANGÖ HAR Nöjen Vin & Öl blivit en mötesplats där det skapas nya bekantskaper. På basen av uppgifter från den preliminära utredningen vid olycksplatsen misstänker polisen att den ena bilen har glidit över på den motsatta filen. Det paret har flyttat ihop sedan dess, säger Kevin-Lehto
ENLIGT PRESSMEDDELANDET är målet med det mobila resurscentret att göra information mera tillgänglig för seniorer och deras anhöriga. Räddningsverkets tjänster behövdes till all lycka inte särskilt länge på platsen då ingen uppges ha skadats allvarligt. Bilen stannar den 7 november vid butiken i Kärra klockan 10 och klockan 13 vid butiken i Lammala. ÅU NYHETER 7 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 Rådgivningsbil för seniorer kommer nu också till Kimitoön Premiär på Kimitoön gör den här hösten det mobila resurscentrets rådgivningsbil. Det behövdes två bärgningsbilar för att dra upp bilen ur diket. Till höger Patricia Simola, Varhas servicehandledare inom tjänster för äldre, område 4. Väg 9 går mellan Åbo och Tammerfors och en körfil var avstängd för trafik i riktning mot Tammerfors mellan klockan 7.46 och 8.57. DET MOBILA resurscentret är Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry:s verksamhet, i samarbete med Egentliga Finland välfärdsområde. En trafikolycka inträffade även på riksväg 9 vid avtaget till Åbo flygplats på torsdagsmorgonen. Två personbilar fördes bort med bärgningsbil och en annan långtradare stod med nosen mot Hangöhållet och varningsblinkers på vid sidan av vägen. UNDER BESÖKET kan komma för att diskutera om stödtjänster i hemmet, om föreningars aktivitetsutbud och om Kimitoöns kultur-, biblioteksoch motionsservice. VÄSTNYLAND. Rådgivningsbilen kör runt i hela Egentliga Finland och hämtar information om olika organisationers verksamhet och om stödtjänster som man kan få till hemmet. En sandningsbil var samtidigt i antågande och spred sand på bron. Hala vägar – trafikolycka på Hangövägen ÅBO. Men hala var å andra sidan trottoarerna och gatorna i Åbo centrum överlag, inte minst på platser där fallna löv förvärrade halkrisken ytterligare. Bilen har tidigare under hösten besökt bland annat Lundo och Åbo och kommer i november att besöka bland annat Patis och Runosbacken (27 november), Petrelius (28 november), Lundo (29 november) och Västra centrum (30 november). Olyckan skedde i morgontrafiken på riksväg 25 vid Leksvallavtaget i Ekenäs. Rådgivningsbilen har funnits förut, men nytt för i år är att också kulturvälmående fått plats i verksamheten. En långtradare som uppenbarligen hade kommit från Hangöhållet hamnade i diket på andra sidan vägen från avtaget till Leksvall. I onsdags fick Teaterbron sin tillfälliga asfalt. Den finns på bron under vintern eftersom reparationen av brons stenplattsbeläggning skjutits upp till våren. Det här enligt ett pressmeddelande från Kimitoöns kulturenhet. Det handlar alltså om att såväl hämta som att ge information. MED I RÅDGIVNINGSBILEN. Polisen dirigerade trafiken på platsen eftersom ett körfält var avstängt. Till vänster Jill Karlsson, Kimitoöns föreningskoordinator. Trafikolyckan i Leksvall orsakade en omfattande bärgningsoperation. En långtradare och två personbilar körde i diket på Hangövägen i närheten av avtaget till Leksvallsvägen cirka klockan 6.30 på torsdagsmorgonen. Besöket är ett initiativ av kulturenheten i Kimitoöns kommun och ett samarbete mellan kulturen, biblioteket, fritidsenheten och Varha. I går morse, vid halvniotiden, var brons nya, svarta asfalt hal eftersom ett tunt islager skapats på stora delar av ytan. KRISTOFFER NÖJD TEATERBRON I ÅBO. Väglaget var mycket halt vid tidpunkten, uppger räddningsverket. ÅU » » Också kulturen har fått plats i bilen. Den kommer att ses på Kimitoön på tisdag. Strax efter att ÅU gått över Teaterbron brakade en cyklist, som kört över bron och skulle svänga, i marken då hjulen tappade fästet. Reparationen av stenplattsbeläggningen har skjutits upp till våren. Hon hade lyckligtvis hjälm och meddelade att hon inte skadat sig allvarligt men förstås blivit skrämd av fallet. Teaterbron har fått sin tillfälliga asfalt STÄNGT KÖRFÄLT. Med i bilen är Varhas servicehandledare för äldre Patricia Simola, det mobila resurscentrets organisationsarbetare och Kimitoöns föreningskoordinator Jill Karlsson. PRESSBILD RESURSCENTRETS RÅDGIVNINGSBIL. JEAN LINDÉN » » Varning för halka också i dag, dock endast i Egentliga Finland och inte Nyland, enligt Meteorologiska institutet.. Som föreningsgäst deltar Åbonejdens Artrosförening. Flera fordon var inblandade i olyckan
Dessutom är han vice ordförande i styrelsen. OLIVER HEIKKINEN LEDER. Han har Mattsson att tacka för att han gick med i föreningen. Också vänföreningar har bjudits in till festligheterna. Gamla goda plankan orsakar inga svårigheter för turnarna.. ACHRÉN ÄR dessutom ordförande för ÅKG Palästra, som är en kvinnlig gymnastikförening i Åbo. Vi har dessutom inför festen samlat in bilder från 140 år. Föreningens sekreterare Roger Mattsson säger att deltagarna redan tidigt höll på med många av grenarna som fortfarande är kvar. – Det kommer att bli en sund fest med god mat, musik och säkert också en egen snapsvisa, men idrotten är ändå i centrum. Janina Achrén har dragit ”turnarnas” gymnastik i över 10 år. – Idag har vi tränat med fokus på funktionalitet. – Till en början var föreningsmedlemmarna huvudsakligen affärsoch tjänstemän som började tävla och idrotta tillsammans eftersom deras arbete var mindre fysiskt, säger föreningens ordförande Markus Blomquist. Vi har bland annat tränat muskelstyrka, balans och rörlighet. FÖR TILLFÄLLET har föreningen 120 medlemmar mellan 51 och 96 år. Johan Bergman var en av dem som deltog i tisdagens gymnastikpass. – Jag drar också en damgymnastiksgrupp som börjar direkt efter ”turnarna”. – Jag visste nog om att det fanns, men jag fick aldrig tagit steget att gå med. – Bra jobbat, uppmuntrar Janina Achrén som drar gymnastikpasset. Föreningen är till exempel fortsatt aktiv inom grenar som bowling, golf, gymnastik, gång, padel, skidåkning, skytte, sparkstötting, tennis och terränglöpning. Oliver Heikkinen » » I Åbo Turnförening tränas allt från gymnastik till skytte. SPRIDER GLÄDJE. . Man behöver inte delta i alla grenar. – Nya medlemmar är alltid välkomna. – Det var ganska hårda serier, men man får göra allting i sin egen takt. ”Det viktigaste i livet är inte att segra, utan att kämpa väl”, sade de moderna olympiska spelens grundare Pierre de Coubertin, och denna princip styr också Turnföreningens verksamhet. Markus Blomquist och Roger Mattsson vill sprida idrottens glädje, men betonar också gemenskapens betydelse. . Bland annat Idrottsparkens grundare August Blomberg hade en betydande roll för föreningen under dess första år. – Till en början har de lite runda magar när de kommer hit, men om några år är de i riktigt bra skick, säger Blomquist. Nästa säsong kommer de också att få pröva på frisbeegolf. Hon är utbildad fysioterapeut och har lett Åbo Turnförenings gymnastik i drygt ett årtionde. – Det är roligt att se hur gruppen utvecklas, men det har ibland varit svårt att komma på nya saker att pröva på. DEN 140-ÅRIGA Turnföreningen ska fira jubileumsåret i Åbo slott på lördag. ÅBO TURNFÖRENING grundades 1883 och är en av de äldsta idrottsföreningarna i Finland. Vi samarbetar lite när det gäller träningstider. Jag strävar ändå att göra saker som gruppen är van vid. Bergman är grenledare för gymnastiken och ansvarar för den administrativa delen. STATISKT OCH EFFEKTIVT. Alla medlemmar är män, men det behöver inte nödvändigtvis vara så, enligt Blomquist. Han har varit medlem i fem och grenledare i tre år. ÅU SPORT FREDAG 3 NOVEMBER 2023 8 140 år av idrottens glädje Ett glatt sorl av röster blandat med skratt ekar i Katedralskolans gymnastiksal en tisdagskväll när deltagarna förbereder sig inför veckans gymnastikträning – men när träningen väl har börjat är det musklerna som svider och svetten som rinner. På tidningens förstasida Johan Bergman som tänjer. Det var Roger som till slut lurade med mig
Då ÅU träffar Lennart Jern, ordförande för Tenala Ungdomsförening och Rosita Lindholm på onsdagen den 25 oktober berättar de att man redan fått några soffor och spel donerade till gården. Första dagen var det kanske 20 stycken här och i dag har det varit kring 30 stycken, säger Lindholm. Vi behöver pengar för att kunna hålla igång ungdomsgården. Att vinna Årets förening innebär att vi gör något rätt och ger även mera synlighet för vår förening och arbetet vi gör, säger Jern. ÅU 9 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 VÄSTNYLAND NYHETER Ungdomsgård öppnad i Tenala Tenala ungdomsförening har från och med måndagen den 23 oktober startat en ungdomsgård som ett pilotprojekt. – Det här är andra gången som ungdomsgården är öppen, första gången var på måndag och jag skulle säga att det har kommit flera ungdomar än vad jag tänkte mig. Lennart Jern och Rosita Lindholm utanför den nyöppnade ungdomsgården i Tenala som är ett pilotprojekt startat av Tenala Ungdomsförening. Teatern som föreningen ordnar en gång i året är en otroligt viktig inkomst för föreningen, men det kostar också mycket att hålla Bygdegården i skick, huset är vår största tillgång men också största problem då det kommer med stora kostnader, säger Jern. Lindholm berättar att det var kring 10-15 ungdomar som samlades på gården varje dag. FREDRIKA BLOMQVIST Det har fallit naturligt för mig att jobba med unga och det är ett arbete som jag trivs med. På Bygdegården i Tenala ordnar Tenala Ungdomsförening bland annat teater, discon och julfest. Rosita Lindholm. FÖRENINGEN HAR i Tenalas Facebook grupp efterlyst möbler, spel och annat att inreda lokalen med. – Många ungdomar vet nog inte så mycket om föreningen. Under sommaren 2023 hade Lindholm sin gård öppen för ungdomar att umgås i. Det är bara Rosita som arbetar på ungdomsgården och vi betalar henne för att vara här två gånger i veckan. – Det har fallit naturligt för mig att jobba med unga och det är ett arbete som jag trivs med, säger Lindholm. FREDRIKA BLOMQVIST TENALA. Det är både lågstadieelever och högstadieelever som samlas och umgås på ungdomsgården. UNGDOMSGÅRD. Det är ungdomarna som får komma med förslag på saker de tycker att behövs till gården. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » ”I det långa loppet hoppas jag att ungdomsgården kan väcka ett intresse för föreningen hos de unga och att de inser att de kan vara med och styra”. Föreningen ordnar program för olika åldrar bland annat discon, LAN-kvällar, teater, traditionell julfest och till midsommar är det Tenala Ungdomsförening som fixar midsommarstången som sätts upp på torget i byn. – Vi är väldigt glada över nomineringen och att vi vann. Ungdomsgården finns i vaktmästarlokalen intill Bygdegården i Tenala och där kan ungdomarna umgås då de slutat skolan på måndagar och onsdagar mellan klockan 13-19. UNDER NYLANDS svenska ungdomsförbunds ”Nyländsk aftongala” blev Tenala Ungdomsförening tilldelade NSU-priset för Årets förening. FÖR TILLFÄLLET är det cirka 100 medlemmar i Tenala Ungdomsförening och i styrelsen sitter det 9 stycken. Vi har ansökt om bidrag från Sparbanksstiftelsen i Tenala för november och december och sedan bidrag från Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne för nästa år. De har kanske sett oss på julfesten vi ordnar men vet inte vad föreningen gör, det är svårt att skilja på vad som är vad och vem i byn som ordnar vad. – UNGDOMSGÅRDEN är som sagt ett pilotprojekt som vi finansierar med egna medel. Men det görs också en hel del talko-arbete av föreningen på Bygdegården och gården runt huset. I det långa loppet hoppas jag att ungdomsgården kan väcka ett intresse för föreningen hos de unga och att de inser att de kan vara med och styra, säger Jern
PRISTAGARE. Vad innebär det att försvinna totalt in i en ödelagd värld. ÅU Utdrag ur prismotiveringen •. » » Priset består av en summa på 4 000 euro. En viktig del av Kim Engbloms arbete är att erbjuda allsång och musik – ofta traditionella visor – på ålderdomshem och servicehus i Åboland. Översättarbjörnen går till Hannimari Heino som översatt italienska Antonella Aneddas diktsamling Anatomioita till finska. Dansande björnen består av en summa på 4 000 euro och Översättarbjörnen 1 500 euro. Han är en sann inspiration för många, lyder prismotiveringen. Verkets centrala tema består av en huvudkaraktär som vaktar ingången till en slutförvaringsgrotta för kärnavfall. I varje dikt uppbyggs en tydlig spänning som växer under verkets gång till en dramaturgisk båge. /.../ Verket är även en stark nutida manifestation av klimatångest som ställer frågorna vilka tynger på hela mänsklighetens axlar idag. Kim Engblom delar flitigt med sig av sin kunskap och får andra att både lysa och växa. Ur dikterna går en närvaro att framläsa, samtidigt är platsen frånvänd från läsaren. Ordförande för prisjuryn var författaren och Åbo bokmässas verksamhetsledare Vilja-Tuulia Huotarinen. Prisutdelningen har hittills skötts av Yle, men från och med i år är det föreningen Runousyhdistys Karhu som delar ut priset. Kim Engblom. Jagets kompanjon är katten, men utom den är jaget ensamt i tystnaden. ÅU KULTUR FREDAG 3 NOVEMBER 2023 10 Finlandssvensk med rötter i Åbo får stort lyrikpris Diktpriset Dansande björnen ges i år till Victor von Hellens för hans dystopiska bok ”Onkalo”. Kim Engblom uppträder också på Folktingets svenska dagen-fest i Sigynsalen i Åbo på måndag. Yle står för prispenningen ännu i år. ÅBOLANDS SVENSKA kulturfonds svenska dagen-pris går till musikern Kim Engblom. Du kommer att hitta dig själv / och aldrig mera veta vem du är. Yle kvarstår som en samarbetspartner. DANSANDE BJÖRNEN har utdelats sedan år 1994. SVENSKA kulturfondens svenska dagen-pris är på 5 000 euro vardera. Engblom arbetar för att musiken ska nå ut till och beröra många. Övriga medlemmar i prisjuryn var författaren och översättaren Ville-Juhani Sutinen, bokinfluencern Omppu Martin och författaren Sofia Parland. /.../ Utan nåd ställer von Hellens oss framför den existentiella fruktan hos en art som riskerar att utrotas. Hans nya arrangemang av gamla finlandssvenska och svenska visor har också uppskattats och framförts av många åboländska körer. Victor von Hellens premieras med lyrikpriset Dansande björnen för hans lyriksamling Onkalo. Victor von Hellens lyriksamling Onkalo (Schildts & Söderströms) river sönder hjärtat bitvis, tyst och ömt. I varje region utses en pristagare. EMILIA PENNANEN Kim Engblom får svenska dagen-pris Svenska kulturfonden belönar personer som gjort insatser för kultur eller utbildning på svenska i sin region. Han har samarbetat med ett stort antal musiker, både proffs och amatörer, och har samma professionella grepp i alla produktioner och uppdrag. Rytmiskt följer dikterna en berättande tradition, språket är opretentiöst och ödmjukt. MARIA GRÖNROOS / STUDIO LIIKKUVA. Vad kommer vi att lämna kvar för de kommande generationerna. ÅU » » Uppträder också på svenska dagenfesten i Åbo. I år får verksamhetsledaren Tariku Ahlfors det nyländska svenska dagen-priset och läraren Camilla Fant får det österbottniska priset. PRISAS
1:30 T MIRAKEL. Temat gör filmupplevelsen obehaglig, hur filmmakarna än försöker undvika att visa de värsta hemskheterna. I hopp om. Fakta serveras och portioneras enligt berättandets regler. Övriga premiärer ”SOUND of freedom” berättar, antagligen tämligen fritt men sant, om agenten Tim Ballard som låtsades ”under cover” vara en pedofil och importerade en liten bortrövad pojke från Sydamerika. Irland 2023 •. Frankrike 2023 •. Offret berättade att hans syster också är kidnappad. 1:55 F16 LJUDET AV FRIHET. I rollerna: Jim Caviezel, Mira Sorvino, Bill Camp •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com The miracle club •. Det var en bluff, men mirakel har skett, kanske, någon gång. Regi: Alejandro Monteverde •. Hon blir illa mottagen av bortgångna moderns vänner och grannar. Berättelsen inleds med en talangtävling i kyrkans regi: första pris är biljetter till Lourdes mirakelkällor. Varför är barndomsväninnan Eileen (Kathy Bates) så arg och bitter. Var det en olycka när hennes son drunknade. Varför flyttade Chissie hemifrån och så långt bort, då, för så länge sedan. HHIII •. I en kyrka eller ett kloster där det sker mirakel i iskalla bad. Kathy Bates och Maggie Smith i förgrunden och i huvudrollerna. Manus: Rod Barr, Alejandro Monteverde •. Lily och Chrissie stiger ombord på bussen eljest bara, undermedvetet i hopp om försoning eller ett mirakel. Men geniet tycker om att utsätta sina tittare för grundlöst och överdrivet våld. Laga mat. Gamla konflikter och oläkta sår flyter till ytan när Chrissie oanmält dyker upp. Han kunde mycket väl ha skrivit sista akten smartare, trevligare. Humor! Men det är inte männen i Dublin filmen handlar om. Männen arbetar i sitt anletes svett när de inte pratar strunt på puben. I rollerna: Laura Linney, Kathy Bates, Maggie Smith, Stephen Rea •. Och om hopp om mirakel. Eileen har en knöl i bröstet, hon vågar inte uppsöka läkare. Vi ser en dåligt uppbyggd agentfilm där spänningen och engagemanget bara inte fungerar. USA/Mexiko 2023 •. Hellre ett mirakel. FILMEN ”DOGMAN” som utspelas i Amerika och på engelska är fransk. Det kunde ha blivit en underhållande och rörande film om utanförskap och intelligenta hundars tillgivenhet. Berättelsen i sig är inte märkvärdig, manuset är tunt trots att det är baserat på en roman (av Dublinbon Jimmy Smallhorne). DEN IRLÄNDSKA filmen står och faller med sina skådespelare. 2:11 F16 Dogman •. FILMENS RAMBERÄTTELSE är en pilgrimsresa till Lourdes i Frankrike där Jungfru Maria lär ha uppenbarat sig på 1800-talet. Hon har bott i Boston, USA i fyrtio år. Eller. Filmen handlar om försoning och vänskap kvinnorna emellan. En liten pojke har ännu inte börja prata, den unga mamman (Agnes O’Casey) är ordentligt orolig och trotsar sin buffliga man, tar pojken med på pilgrimsfärden. Filmen är, två tredjedelar av tiden, intressant berättad och underhållande. Ofta lite förutsägbart och med klichéer. MAN OCH HUNDAR. Lärde sig skådespelarkonst, och förälskelse, men omständigheterna gjorde honom till evig enstöring levande tillsammans med mängden hundar som gav honom gränslös kärlek. Som barn fick han utstå en galen far och vämjelig storebror. HHIII •. Regi: Thaddeus O’Sullivan •. HHHII •. Det kunde ha blivit en underhållande och rörande film om utanförskap och intelligenta hundars tillgivenhet.. Hundarna räddade honom från helvetet och i olika barnhem läste han böcker och lärde sig Shakespeare utantill. Regi och manus: Luc Besson •. Avsikterna och tankarna med filmen är vackra och ämnet är obestridligt viktigt: människohandel, pedofili och hur man ska bemästra bedrövelsen. Det är viktigt att berätta den sanna historian men redan de inklippta bilderna från arkiv och övervakningskameror visar: en dokumentär hade varit effektivare. Byta blöja. Manus: Joshua D. Han blev slängd bland hundarna, blev beskjuten av fadern och förlamades. Som spelfilm är ”Sound of freedom” misslyckad. ÅU 11 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 KULTUR Feelgood med skådespelarna Maggie Smith och Kathy Bates FILMEN. Och alla rykten fått sin förklaring. VÅREN 1967 anländer Chrissie (Laura Linney) till sin mors begravning i Dublin. Vad gjorde eller sa Lily (Maggie Smith). Maurer, Timothy Prager, Jimmy Smallhorne •. Den förlamade stiger upp och går. I rollerna: Caleb Landry Jones, Christopher Denham, Michael Garza, Grace Palma m.fl. Agent Tim Ballard (Jim Caviezel) åker till Colombia. Men berättelsen är mänsklig och sympatisk, om vänskap, medkänsla och förlåtelse. Som påstådd läkare lyckas han, föga trovärdigt, ta sig in i en djungel styrd av gerillan och hittar flickan. ”Sound of freedom” handlar om agenten Tim Ballard som låtsades vara en pedofil. Berättad av dessa fantastiska brittiska skådespelare. •. Filmen innebär överdrivet patos och för många närbilder på Jim Caviezels tårögda ansikte. Den är skriven och regisserad av den genialiskt ojämna men produktiva Luc Besson och berättar om en rullstolsbunden dragartist (Caleb Landry Jones) och hans hundra superintelligenta hundar. Hemmafruarna sköter barn och hushåll. När de nu i filmen ”The miracle club” blir lämnade ensamma i sina hushåll för några dygn är de tafatt hjälplösa. Den irländska regissören Thaddeus O’Sullivan bjuder oss på en tidsresa till sextiotalet då hemmen var långt ifrån jämställda. Sound of freedom •
I norr är det mest uppehåll. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Temperaturen är huvudsakligen till -10, i söder +1 till +7 grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Den ostliga vinden tilltar och blir måttlig eller frisk, i norr är vinden mest svag. Inkl. 10 dagen före publicering. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Lätt regn och snöfall rör sig över landets södraoch mellersta delar, lokalt även underkylt regn. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 980 980 985 990 990 990 990 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Molnigheten är mest riklig, men lokalt spricker molntäcket upp. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -11 -10 -10 -7 -8 -5 -3 -1 +3 +0 +7 +6 -7/ -6/ -2/ +4/ +1/ +2/ +1/ -1/ -2 -1 +3 +7 +6 +7 +7 +6 10 12 15 14 12 11 13 Lör +2 +3 +5 +7 +8 +8 +8 +7 Sön +5 +4 +7 +8 +8 +8 +7 +7 Mån +3 +4 +5 +8 +7 +7 +7 +6 Tis +2 +3 +4 +8 +6 +7 +6 +4 Russarö 4 NW 2 Utö 4 NE 2 Kumlinge 3 NE 2 Åbo +3cm Föglö +3cm Hangö -1cm Amsterdam 12 1 Aten 25 9 Berlin 13 4 Bryssel 13 5 Budapest 18 4 Dublin 10 1 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 11 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 19 4 London 10 1 Madrid 15 1 Malaga 27 1 Mallorca 23 1 Moskva 7 5 New York 10 1 Oslo 1 6 Paris 14 1 Prag 12 1 Reykjavik 4 1 Rhodos 26 1 Rom 22 1 S:t Petersburg 4 5 Stockholm 4 4 Tallinn 5 1 Venedig 18 5 Warszawa 14 1 Wien 18 1 Zürich 8 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2023. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag
– Vi har under några år sett hur utmanande det är att kombinera dagens hårda studietakt inom andra stadiet. Det är också svårt att ordna med studieledigt för att göra upp till 35 besök med luciagruppen, säger Regina Strandberg, verksamhetsledare vid Folkhälsans förbund i Åboland i utskicket. Trots det kommer Åbo lucia med följe att uppträda vid publika tillfällen på luciadagen den 13 december och efter det. Orkestern som underhåller med spelmansmusik består av mästarspelmanen från Aspö, Tore Johansson, Marianne Maans, Björn Svahnström och Bosse Mellberg. Projektets målsättning är att skapa glädjefyllda tillfällen som stimulerar och berikar livet samt det sociala för alla involverade, speciellt för dem som av någon anledning inte har möjligt att besöka kulturevenemang på fastlandet. Alla seniorer och äldre med intresse för musik, allsång och dans samt samvaro med traktering välkomnas till festerna. ARKIV/OLIVIA ÅKERHOLM Musik och samvaro för seniorer i Houtskär, Korpo och Nagu LOKALT. i Nagu och Houtskär Kulturgille rf. ÅU » » Men traditionen fortsätter trots allt. Luciamammorna med medhjälpare garanterar att gruppen finns på plats till alla uppträdanden och att klänningar, ljus och krona fungerar. LJUS I DECEMBER. Luciainsamlingen är liksom tidigare gemensam med Finlands Lucia. I ÅR prioriterar man uppträdanden där den stora allmänheten har möjlighet att se och höra luciaföljet. En omröstning är inte aktuell för lucia i Åbo den här gången. Mer information finns att läsa på webbadressen abolucia.fi. Hur luciaföljet praktiskt taget byggs upp är enligt Folkhälsan inte ännu helt fastslaget. Luciatraditionen går långt tillbaka i tiden och är en av hörnstenarna i Folkhälsans verksamhet i Åbo. Projektet har också fått understöd.. På bilden luciaföljet i Åbo domkyrka år 2021. Man fortsätter med en matbit för att igen efter det lyssna på musik, kanske dansa en sväng eller önska någon favoritlåt av orkestern. I morgon: Cassandra, Hertta. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Ingen luciaomröstning i Åbo i år Det blir ingen omröstning för Åbo lucia i år. Namnsdagar i dag: Erland, Terho. FOLKHÄLSAN VILL se till att så många som möjligt ska kunna njuta av luciagruppens uppträdanden. Luciahelheten är ett viktigt frivilliguppdrag, säger Solbritt Finnberg, ordförande för Folkhälsan i Åbo i pressmeddelandet. Orsaken är för få nominerade kandidater, skriver Folkhälsan i ett pressmeddelande. Grundtraditionen ändras inte men ramarna bakom ska kunna anpassa sig till dagens samhälle och även de ungas behov, heter det. Korpo Kulturgille som är huvudman för projektet samarbetar förutom med orternas äldreomsorg med de olika pensionärsföreningarna och med föreningarna Multiculti rf. Såväl matbiten som musiken koster ingenting för dem som deltar, inträdet är fritt och ingen förhandsanmälan behövs. – Arrangemanget kräver en stor insats av dem som är aktiva inom lokalföreningen. Programmet startar klockan 13.00 med konsert och allsång. Tisdagen den 7 november blir det fest i Nagu på Framnäs, onsdagen den 8 november fortsätter man i Vesterlid i Houtskär och torsdagen den 9 november är det Kommunalgården i Korpo som gäller. Åbo lucia arrangeras av Föreningen Folkhälsan i Åbo tillsammans med Folkhälsans förbund, avdelning Åboland. En luciaandakt i domkyrkan och många andra publika uppträdanden kommer ändå ordnas. Inplanerat är både luciaandakten i domkyrkan och uppträdandet på Hansatorget på luciadagen. ÅU SOLSIDAN FREDAG 3 NOVEMBER 2023 14 7.59 16.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.59, ner 16.29, i morgon upp 8.02, ner 16.26. Under samma vecka besöker gruppen Folkhälsans svenskspråkiga julfest i S:t Karins samt saluhallen, salutorget, Stockmann och Gamla tiders julmarknad. I projektet ingår förutom dessa storfester månatliga musikbesök av sångaren, violinisten Marianne Maans på äldreboenden i Nagu, Houtskär och Korpo
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 3 NOVEMBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt
20.55 Bernies äventyr. 11.30 Suurmestari UK. 7.05 Pikkukaupungit remonttiin. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.02 Levylautakunta. 10.30 ARPA.FI. 21.00 Baywatch. 11.15 Yle Nyheter Birkaland. Massenet: Meditaatio (Intermezzo) oopp. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.11. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Talven saapuessa – Kertomuksia pyhäinpäivän vaiheilta. 0.22 It’s a date. 19.00 Dinosaurusten jäljillä. 3.25 DikDek Painajainen majatalossa. 19.00 Trav: V75 Direkt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Vega Musik. 23.25 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 23.00 Yle Uutiset. 18.05 Musikpodden: Psycho, The Joker och Harry Potter så skapas musiken som framkallar skräck och obehag. 11.00 Masterchef USA. 18.03 Ett ord inför helgen. 16.10 Urheiluradio. Paavo Häikiö. 18.00 Valtateiden sankarit. 7.50 Claude. KUTONEN FI 6.10 Romuaittojen aarteet. 9.35 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 20.00 Yle Uutiset. 2.30 The Osbournes Want To Believe. 19.02 Kirkkomusiikin ja hengellisen musiikin Sävel on vapaa / 09 144 800. 12.45 Merisää. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. Jakso 11/25. 15.50 Akuten: ADHD hos vuxna överraskning och lättnad. 10.00 Nyheter. 12.30 Droppen. 6.55 Hej Jycke. 17.30 Vega Musik. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 7.20 Pyöräily: Ratapyöräilyn: Mestarien liiga. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassinen kattaus. 2.55 Sportnytt. 16.45 Retrobutiken. 16.00 Trucking hell. 20.00 Nyheter. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 8.15 Greta Gris. 7.40 Octonauterna. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Monchhichi (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Elokuva: Huisi hai 2 14.40 Pilanpäiten (R) 15.00 Voimailulajit: Suomen Vahvin Nainen finaali 16.00 Teknavi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 19.45 Mysteriet på Barnkanalen. 8.55 Nyhetsmorgon. 21.20 Poppikoulu. 11.05 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Linje 18 Svensk kortfilm från 2023. 22.00 Hotell Portofino Brittisk dramaserie från 2023. 18.40 Griffs äventyr i Kanada. Hur går det för dem. 4.15 Simpsonit. ÅU 17 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 LÖRDAG 4.11 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 20.25 Lev längre med Michael Mosley. 3.35 Maanalaiset salaisuudet. 22.50 Antikens riken. 12.50 Ultimate Escape Suomi. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kingsman: Kultainen kehä 1.15 Rikospaikka. 7.45 Nuori Robin Hood. 17.30 Huvila & Huussi. 7.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen: ”Kan du springa 15 km kan du springa ett marathon”. Jakso 12/20. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Elokuva: Se. 11.00 Nyheter. 2.40 Kova laki. 10.00 Fåtöljkyrkan. 20.30 Sam tar över. Syksy on sadonkorjuun ja hyvästijätön aikaa. Kaikki jäljellä olevat hahmot ottavat mittaa toisistaan mitä persoonallisemmilla esityksillä. 0.05 Nattklassiskt. 20.00 Latela 2023. 22.40 Jakten på den försvunna skatten I rollerna: Harrison Ford. 20.45 Hunden Klapp. 15.20 Jägarliv. 10.00 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Tainionkosken kirkosta Imatralta. 17.15 Studio 65. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.05 Onnen sävel. 14.50 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 11.40 Yle Nyheter Lappland. 19.15 Thomas och vännerna. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Lukulamppu. 19.00 Finlands auktionskung. 0.10 Elokuva: Ted. 3.05 Burgermännen i Norden. Klaus Forsblom on toiveikas, että perunamurhien ratkaisu on käsillä. 4.40 Pontikankeittäjät spesiaali. 18.00 Menneisyyden mysteerit. Cecil gör upp planer för att ta över hotellet. Jakso 9/14. 13.50 Maanteiden sankarit. 1.55 Möte med – finska. 7.15 Greta Gris: Pumpafesten 7.20 Killi och Kicky 7.25 Mio jobbar för fullt 7.36 Lilla Tvåan 7.37 Postis Per Specialleveranser 7.52 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.13 Victor och Josefine 8.26 Kängurustranden 8.37 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 4.11 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Fåret Shaun 9.07 Vilse i Oz 9.30 Det läskiga monstret 10.00 Natursköna tågresor i världen 10.45 Skidspår 11.15 Världens längsta skidlopp 11.45 Sportstudion 11.55 Längdåkning: Finlands cup 13.50 Sportstudion 14.10 Nikki rides bikes 14.25 Med drakar över Grönland 15.15 Den stora keramiktävlingen 16.10 Pimpelfiske 17.10 Jope-show 18.05 Pirjo 18.10 Flammande nord 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Kimmo 20.36 Syskonbädd 21.00 Danger close 22.55 Gåtan Agnes Waade 23.40 Play rape 20.12 Kimmo. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. Jakso 6/9. TV3 6.00 Frusna vägar. 1.30 Galveston. Eero spelar golf mot sin blodsfiende, exhockeyspelaren Max. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Knackande gott. 23.15 Tisdagsklubben. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 11.00 Yle Nyheter sydöstra Finland. Blodsfiender. 22.55 Saknad, aldrig glömd 23.40 Rapport 23.45 Coco: Livet före Chanel Franskt drama från 2009. Jakso 13/16. 22.00 Naturens största talanger. 4.05 Gränsbevakarna USA. 18.50 Merisää. 0.20 Elokuva: Se: Toinen luku. 0.29 Tell me. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Idag tävlar Kristiina från Helsingfors och Elsi från Uleåborg. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Manhunt – mördarjakten 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Sagolika Norden 19.40 Höglandsdetektiven Annika 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.30 DIY-detektiverna 22.50 På kroken 23.40 Yle Live: Samuli Edelmann 0.35 Valplive. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Onnen sävel. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Lördagsgästen. 23.45 Vares 2 jäätynyt enkeli. 17.10 Urheiluradio. Luonto valmistautuu talveen. 8.20 Hej Jycke. 19.30 De ståtliga hjortdjuren. 21.00 Doobidoo. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 13.30 Christoffer Strandberg Show. Jakso 1/10. Sää. 9.05 Urheiluradio. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. Del 8 av 8. 13.00 Nyheter. Jakso 7/11. 20.30 Postkodmiljonären. 18.35 Monsterbarnvakterna. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. Jakso 1/8. 7.35 Vega Musik. 7.04 Den tokiga lilla jössen. 2.00 Yle Uutiset. Amerikanskt kriminaldrama från 2018. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.08 Poppikoulu. 13.00 Yle Uutiset. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 11.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Pyhäinpäivän Aamusoitto. 10.03 Vega Lördag. 14.55 Idol – resultatshow. 4.55 Nanny. Jakso 49/50. 15.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 7.30 Paddingtons äventyr. 0.25 Rounders – sista spelet. 19.25 Bluey. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Keno. 10.55 Yle Nyheter Nyland. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Problemet är att Eero måste förlora för att får en sponsordeal. 17.20 Bara liv 19.30 Amazing race Finland Del 6 av 12. 0.00 Yle Uutiset. 19.40 Höglandsdetektiven Annika. 11.00 P3 Musikdokumentär: Juice WRLD – emorapparen som förutspådde sin egen död. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 19.30 Allhelgonakväll Svensk högtid från 2023. 17.45 Antika Egyptens drottningar. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.00 Masked Singer Suomi. 1.55 Linda. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Övergivna byggnader. 1.25 30 minuter. Jakso 8/10. 18.00 Yle Uutiset. Jakso 5/8. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.03 Vega Lördag. 8.00 Nyheter. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 3.00 Svenska nyheter. Google. 9.05 Muistojen bulevardi. Fauni hiljentyy pyhäinpäivän viettoon. 18.45 Fåret Shaun. 15.50 Home again: Kärleken flyttar in. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 9/9. 14.00 Yle Uutiset. 7.03 Onnen sävel. 2.45 The twilight saga: Breaking dawn part 2. 22.15 Uspenskin katedraalissa Kamarikuoro Krysostomos. 11.25 Yle Nyheter östra Finland. 11.49 Oddasat. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 15.55 Yle News. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.52 Vega Musik. 6.45 Min lillebror. 18.50 Mumfie. 10.40 Ruotsin rajavartijat. 14.03 Fritt fram. 15.00 Nyheter. 18.30 MasterChef Australia. 2.30 DOC. 10.00 Simpsonit. 18.00 X3M Retro. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 0.25 Remppa vai muutto UK. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Elokuva: Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 9.00 Sagor om fjällen. 7.00 Greta Gris. Jakso 2/20. 8.10 Top Gear. 8.00 Superhjälparna 8.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 9.00 Extrema ögonblick 9.30 Slöjdreportage 9.40 Aldrig mer kebab 10.30 Himlaliv: Toffe mot hjärntumören 10.50 Emma hittar hem 11.00 I klimatets spår 12.00 Gudstjänst: Andakt på Alla helgons dag 12.39 Det norska kungaparet på Bygdøy kongsgård 13.00 Carmen curlers 15.45 Resa med Ella i romarnas spår 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Fantis och maskinerna 18.30 Lärlabbet 18.45 Ruby och önskebrunnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Pablo Picasso och Françoise Gilot 20.53 Lumen Valo: Lux aeterna 21.00 Före filmen: Apocalypse Now: Final Cut 21.05 Apocalypse now: Final cut Amerikanskt krigsdrama från 2019. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 16.25 Top Gear. 10.55 NASAn salaiset kansiot. 12.05 Naturstund: Underbara djur i Indien. 14.00 Nyheter. Jakso 5/12. 0.40 Vildhundar i lejonens Afrika. 14.10 Katujen kaaharit. 22.10 Kungen av Los Angeles Del 5 av 10. 21.00 Jääkiekko: Edmonton–Nashville. 18.05 Smurfarna. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2023. Miia Krause ajatuksesta sanoiksi. I rollerna: Audrey Tautou och Benoît Poelvoorde. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Bella tror att hon har avslöjat inspektörens identitet. 7.02 Sää. 9.00 Vänner. 2.25 Mammorna i våldets skugga. 0.00 Mer om filmen: Apocalypse Now: Final Cut. 8.05 Vega Lördag. 16.00 Muita urheilulajeja: Kausikooste. 1.15 Suomen Tulli rikosten jäljillä. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 9/12. 15.15 Romuautot rahaksi. Myös kuolemaa kuvataan usein viikate kädessään. Mutta työpari Ugge Imbon toipumisen takapakki vie mielen matalaksi. 15.00 Yle Uutiset. Edmonton Nashville. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 6.52 Snurrefåglarna. 9.05 Historia: Glömda krigshjältar. 1.35 American Horror Story. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Talouden mittarit muovaavat kasvatuksen arvoja koulussa. 20.58 Keno ja Synttärit. 5.25 Younger. 11.20 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Nyheter. 17.10 Miia Krause. Australisk komedi från 1988. 17.00 Jarkko Tammisen maailma (R) 17.30 Tietäjät tietää (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 1/8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Bröllopsduellen. 3.00 Yle Uutiset. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 11.30 Gränsbevakarna USA. 3.05 Love and other drugs. Jakso 3/4. 21.00 Tämä on tämä Jakso 7/10. 5.50 Merisää. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Knackande gott. Jakso 11/28. Kilpailijat jotka menevät ja tekevät, ovatkin ne etevät. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.00 Amerikas antikälskare. Amerikanskt äventyr från 2012. 8.00 Nanny. Programvärden är Antti Holma. 6.50 En plats i solen. 20.00 X3M Förfest Repris. 13.00 Idol. 23.40 Från atomer till galaxer. 8.40 Koukussa naimisiinmenoon. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.15 På kommande: Temptation Island Finland. 18.15 Greta Gris. Jakso 4/6. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 21.00 Så mycket bättre. 16.00 Elokuva: Trolls. 13.15 Annie. 14.30 Sinkkuillallinen. 14.05 Tjädern. 7.50 Merisää. Jakso 2/26. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Taiteilijatapaaminen Marko Hautala ja Aarne Linden. 14.30 Dolt av skog: Naturhuvudstaden. 8.00 Simpsonit. Jakso 5/8. 17.05 Norrena & Frantz. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Frendit. 21.50 Merisää. 0.02 Yöradio. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 8.05 Minne Rinne vie. 21.00 Före filmen: Apocalypse Now: Final Cut. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Hunger games. 22.05 Urheiluradio. Jakso 5. 8.30 Safirdrakens krafter. 19.00 Jacques Tati – en mästares uppgång och fall. 7.00 Försvunna arvingar. 22.00 Nyheter. 8.05 Prisma: De psykedeliska medicinernas återkomst. 10.00 Yle Uutiset. Asiaa ja asiattomuuksia, kiinnostavia ajattelijoita ja kärkeviä kysymyksiä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.45 15 minuter på teckenspråk (R) 9.00 Restyle – samiska (R) 10.00 Dieselsmugglarna (R) 10.30 Vargens och Storelvs magiska resa (R) 11.00 Skoter är livet! (R) 11.30 Ekonomibyrån (R) 12.00 Livet är kort, konsten lång – filmen om Åke Göransson (R) 13.00 Korta tv-historier (R) 13.05 Mammorna i våldets skugga (R) 14.00 Vetenskapens värld: Din luriga hjärna (R) 15.00 Freddes kök 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Anslagstavlan 17.25 Skogskyrkogården (R) 19.00 Jacques Tati – en mästares uppgång och fall (R) 20.00 Kulturstudion 20.05 Kärlek het som chili 22.05 Kulturstudion (R) 22.10 Fortsätt dansa! 23.00 Kulturstudion (R) 23.05 Two springs 23.10 Kulturstudion (R) 23.15 Historien om Sverige: Musiken från serien (R) 23.20 Khorshid 0.55 Kvinnorna som förändrade historien – meänkieli. 16.10 Pyhäinpäivän Faunin iltapäivä. 23.20 Pantbanken. 11.00 Yle Uutiset. 8.00 Sagor om fjällen. 13.05 Romuaittojen aarteet. 20.03 Vega Dans. 18.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 11.45 Yle Oddasat. Jakso 13/16. 15.30 Ishockey: Frölunda–Färjestad. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 15.00 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit. 10.30 Finlands auktionskung. 6.50 Lilla Tvåan. 12.35 RSO i Musikhuset. 4.40 Arktiset vedet. 19.15 Vega Dans. 22.00 Crocodile Dundee 2. 12.05 Urheiluradio. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 16 av 18. Järjestelmällistä sekavuutta. 10.00 Orka bättre. 17.55 Strandhotellet. 19.25 Hemmakultur Svensk kulturserie från 2023. 13.03 Gudstjänst. Del 9 av 10. 23.05 TV4Vädret. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.15 Tashi 7.30 Tobot Galaxy Detectives 7.45 Lego Star Wars 8.10 Lego City Adventures 8.20 Halmhatten och Filttofflan 8.45 Angry Birds Toons 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.05 MasterChef Australien 12.30 Garden rescue 13.30 Roliga hemvideor 14.30 Finlands auktionskung 15.30 Den rosa pantern I rollerna: Steve Martin, Kevin Kline, Beyonce Knowles. 2.54 Yöradio. 11.35 Yle Nyheter norra Finland. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 14.00 Vi flyttar hus. Kausikooste. 3.15 Alone – yksin erämaassa. 20.07 Sää. 9.00 Paavo Pesusieni. 14.30 The Horne Section Television Programme. 3.30 Hack my heart. 15.30 Aristoteleen kantapää: Kuoleman symbolit ulottuvat rististä viikatemieheen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 1.05 Keihäsmatkat. 11.40 Latela 2023. 16.50 Novosti Yle. 7.08 Humf. 11.30 Yle Nyheter Österbotten. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 13/16. 21.05 Keno ja Synttärit 21.10 Vill du bli miljonär. 5.50 Allt för Sverige. 7.15 Smurfarna. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.00 Nattklassiskt. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.00 Koti koiralle UK. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Alaikäinen ajattelija aikuisessa kehossa. Jakso 5/9. 17.00 Nyheter. 20.05 Beatrix och bestens halloween. 6.35 Maanalaiset salaisuudet. 8.05 Lilla prinsessan. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Fader Brown (R) 7.40 Fröken Frimans krig (R) 8.40 Så ska det låta (R) 9.40 Husdrömmar dokumentär (R) 10.10 På spåret (R) 11.10 Ishockey: Tv-pucken 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 0.15 Poliserna 2022. 20.00 TV4Nyheterna. Merisää. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Suomen surkein kuski. 21.00 Dum och dummare 2. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 12.01 Nyheter. 8.25 Aikuislapset: Alaikäinen ajattelija aikuisessa kehossa. 9.00 Nyheter. 13.02 Levylautakunta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Filmentusiaster och solskensflickor. 14.15 Tähdet vs. 23.20 Tulossa: Temptation Island Suomi. 4.05 Lainvalvojat Helsinki. 12.00 The real housewives of Melbourne. 20.02 Urheiluradio. 11.10 Yle Nyheter Tavastland. Gästerär Kalle Moraeus, Frida Öhrn, Jenny Berggren och Martin ”E-type” Erikson. 7.57 Hyvää huomenta. 18.00 Lauantain toivotut levyt. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 2.20 Suurmestari UK. 4.00 Från trakten. 11.55 Yksi on hyvää seuraa. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 13.35 Kulturcocktail live. 19.35 Smurfarna. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Suurmestari Ruotsi. Kuusi viimeistä. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Dyyni. 12.00 Uljas universumi. 16.09 Vega Eftermiddag. 12.30 Simpsonit. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 16.30 Rikkaat ja rahattomat UK. 23.15 Pyhäinpäivän Yöklassinen.. 16.20 Vid liv 24 h. Jakso 1
18.30 Lejongrottan Finland. 21.00 Vain elämää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.25 Asunnon metsästäjät. 22.15 Yöklassinen.. ’Sohvikset’ ja ’Teemu Selänne’. 12.05 Urheiluradio. 15.30 Koiralle koti. 10.00 Natursköna tågresor i världen 10.45 Äitee Med sisu till seger 11.15 Världens längsta skidlopp 11.45 Sportstudion 11.55 Längdåkning: Finlands cup 12.50 Sportstudion 13.05 Längdåkning: Finlands cup 14.05 Sportstudion 14.20 Sportliv 14.30 Nikki rides bikes 14.55 Nordatlanten livet under ytan 15.45 Jukka Lindströms Historik 18.40 Pirjo 18.45 Martin Clunes på öresa 19.31 Kvinnor i försvaret 4 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Solsidan 21.25 Stacey Dooley övernattar 22.10 Nyskilda 23.05 Cyberkrigarna 20.00 Kvinnor i försvaret 4. 23.11 Musikpodden: Psycho, The Joker och Harry Potter så skapas musiken som framkallar skräck och obehag. 21.00 Babel. Onko pakko asua yksin. 22.50 Griffs äventyr i Kanada. 5.50 Merisää. 9.45 Vänner. 7.40 Octonauterna. 14.15 Tähdet vs. 22.00 Resor längs vackra floder. 16.00 Koti koiralle UK. 20.50 Naturdagboken (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Världen enligt Kim Jong-un 0.00 Svenska nyheter. 12.45 Merisää. F. 1.30 Simpsonit. 20.07 Sää. 15.50 Äänitarina: Puuttuva sana. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Körttikodin 95-vuotisjuhlamessu Helsingin Vanhasta kirkosta. 9.03 Vega Söndag. 13.03 Gudstjänst. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 22.20 Trasdockan 23.05 Fjärrlinjen: Rovfisket i Atlanten 0.00 Valplive. 19.02 Urheiluradio. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Del 8 av 8. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Rakkautta yli rajojen Norja. 17.10 Kuukauden dokumentti:. 7.30 Paddingtons äventyr. 3.20 Lahko. Jakso 5/9. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Doobidoo Del 9. 20.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 13.00 Yle Uutiset. La vie parisienne (Philharmonia-ork./Neville Marriner). ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 5.11 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. Jakso 11/28. 8.15 Greta Gris. 1.05 Fallet Cosby. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Nyheter. 18.15 Greta Gris. Dagens viktigaste nyheter. 17.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.00 Radioteatteri esittää Bertolt Brechtin: Pakolaiskeskusteluja. 6.55 Hej Jycke. 12.00 Nyheter. 2.30 Den svenska konsten att döstäda. 17.30 Finlands auktionskung. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Babylon Berlin. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 5.11. 8.40 Petronix. 11.03 Ordet läcker:. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 7.48 Ricke. 20.15 TV4Vädret. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.10 Kattdjurens okända historia. 21.00 Jakten på den försvunna skatten. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 21.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 1/8. 19.50 Menneisyyden mysteerit. 15.20 Sunnuntaivieras. 23.00 Historiskt eftersnack 23.30 Bra surr 0.00 Rapport. 17.55 Ultimate Escape Suomi. TV3 6.00 Frusna vägar. 10.00 Simpsonit. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Ungar Del 2 av 8. 10.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 13.35 Vänner. 13.00 Välilevyjä: Maailman synty. Yäkylässä presidentin luona. 7.15 Ti och Mo. Kilpailijat suuntaavat maaseudulle ja hyppäävät ultralentokoneen kyytiin. 19.40 Heidi. Dessutom saknar familjen gemensam tid. 0.10 Rikkaat ja rahattomat UK. 2.10 Kalla fakta. 7.50 Merisää. 7.03 BUUsagan: När Walter jagade varg. 14.00 Sinkkuillallinen. Jakso 4/4. 8.06 Oktonauterna. 7.13 Vega Musik. 9.40 Latela 2023. Laura Haikala. 19.02 Tampere Jazz Happening Special! 22.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 17.00 Nyheter. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 3.15 Västra gymnasiet. 0.00 Nattklassiskt. 9.30 Viidakon tähdet. Vi bestöker ett radhus inspirerat av serien Mad Men, en trea på Söder som är tapetserad i varendaste vrå och en stuga på landet där hundar dominerar. Merisää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.53 Lilla Tvåan. 8.30 Safirdrakens krafter. 23.05 TV4Vädret. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 0.05 Saknad, aldrig glömd. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. Jakso 4/6. Del 8 av 10. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 14.06 Bröderna Karamazov på danska 14.50 Intervision Song Contest schlager i kalla krigets skugga 15.50 Ailey 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rädda Bärtil 18.22 Hoppsorna 18.23 Snöskoj 18.30 På spåret Del 1. 18.00 Efter fem. 23.50 Elokuva: Millerit. 15.00 Horisontti. Jakso 13/16. 8.00 Nyheter. 7.22 Lilla Tvåan. 23.20 Piiritys. 7.37 Remy och Ubu. 9.05 Riston Valinta. 12.30 Simpsonit. 23.05 The Teacher (R) 0.55 Amazing Race. 4.20 Global Game Show: Pirate Treasure. 21.03 Vegatoppen. 8.05 Lilla prinsessan. Kansas City Chiefs Miami Dolphins. 8.19 Vov-patrullen. 8.17 Snurran: dansvideo. 0.35 Historiska uppfinningar. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Nyheter. 1.30 Retrobutiken. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.35 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Monchhichi (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Ensitreffit alttarilla (R) 14.00 MasterChef Suomi: Professionals (R) 14.55 Grand Designs Suomi (R) 15.50 Tähdet vs. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.20 Elokuva: Delfiinitarina. 7.00 Greta Gris. 13.15 Blomiksen luonto. 9.00 Paavo Pesusieni. Voisiko kodin jakaa muidenkin kuin ydinperheen kanssa. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 16.10 Urheiluradio. Del 9 av 14. 23.10 Kumman kaa. 3.20 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 16.15 Sunnuntailöylyt. 14.30 Trucking hell. 8.00 Superhjälparna 8.30 Fiska med Anders 9.00 Mannerheim, berättad av Jörn Donner 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Allt till salu 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Saga och sanning i videospel 12.30 Skogshuggarens saga Finsk svart komedi från 2022. 21.02 Urheiluradio. 6.50 En plats i solen. 15.30 Yleisurheilu: New Yorkin maraton. 6.53 Knattarna på finskt teckenspråk. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Bodyguard. 2.10 Ruotsin rajavartijat. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 18.25 Arktiset vedet. 20.02 Urheiluradio. Jakso 9/10. 18.00 MasterChef Australia. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 45/50. 8.05 Kuusi kuvaa muusikko Joakim Berghällin elämästä. 0.45 Captain Phillips. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 4.15 Katujen kaaharit. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 2.30 Suurmestari UK. 0.45 Elokuva: Naapurit 2. 19.00 Efter fem, forts. Amerikanskt thriller från 2013. 11.30 Suurmestari UK. 15.55 Yle News. 0.55 Burgermännen i Nordamerika. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 0.30 Gudstjänst. 8.30 Minna Pyykön maailma. 12.08 Kansanradio. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 14.00 Nyheter. Jakso 1/10. 15.00 Yle Uutiset. 13.05 Romuaittojen aarteet. Jakso 4/8. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 Dokumenterat:. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 13.00 Christoffer Strandberg Show. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 5.11. Niko Hallikaisen Suuri Märkä Salaisuus on kuvaus lapsuudesta ja teini-iästä, sokerista, alkoholista, elokuvista ja äidin ja pojan suhteesta. 3.25 The accountant. Maria Veitola viettää päivää ’Sauli Niinistön’ kanssa. 12.35 Vega Musik. 17.20 Motströms på Donau. 16.55 Bonde söker fru. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 19.30 Mamma Mu. 11.00 Puutarhan pelastajat. 23.15 Wallander: Läckan. 7.50 Claude. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.04 Vovve, Pip och Ville. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 23.40 Städerna efter kriget. 20.00 Nyheter. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 14.30 Masked Singer Suomi. 15.55 Hemma med Ernst. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Frusna vägar. 3.25 Hack my heart. 21.10 Survive the game. Del 24 av 62. 19.05 PAW Patrol. 7.02 Narrin aamulaulu Kuinka vanhan musiikin liike rantautui Suomeen. 20.55 Larva. 18.05 Smurfarna. Jakso 9/10. 20.00 Yle Uutiset. 19.30 Fortsättare i arbetslivet. 12.30 Vi flyttar hus. 7.54 Hjälteskolan. Jakso 6/6. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja Azkabanin vanki. 14.00 Yle Uutiset. 23.05 Suurmestari UK. 15.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Dox: Framgångens pris. 8.30 Vega Musik. 9.00 Nyheter. Itämerensuomalainen syntymyytti toimii runolaulettuna, mutta toimiiko Raamatun luomiskertomus oopperana. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. I rollerna: Dwayne Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart. 12.57 X3M Mixtape: Averagekidluke. 20.00 Pippi Långstrump. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.15 Tashi 7.30 Tobot Galaxy Detectives 7.45 Lego Star Wars 8.10 Lego City Adventures 8.20 Halmhatten, Filttofflan och den busiga skolf 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 12.30 Garden rescue 13.30 Kommissarie Rex 15.30 Beck: Ditt eget blod 17.30 Vill du bli miljonär. 8.50 Superkaninen Simon. 10.03 Vega Söndag. 19.40 The Horne Section Television Programme. 5.25 Autojen fiksaajat. 3.10 DOC. 21.00 Huset Del 5 av 6. 22.14 Hyvää yötä. Jakso 6/12. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Offenbach: Alkusoitto oper. 16.20 Från atomer till galaxer. 3.25 Alone – yksin erämaassa. 19.00 Nyheter. 14.55 Kockarnas kamp. 8.42 Leksakshörnan. 14.40 Äänen himo. 1.15 Med våra ögon. 0.00 Nattklassiskt. En entreprenörfamilj i Ulvsby har problem med sina uppfostringsmetoder. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 19.30 Kvinnor på kåken Finsk dokumentärserie från 2022. 1.50 Skolan på Island. 3.10 Husjägarna – Danmark. Jakso 8/11. Nya regler gör det svårare att smuggla in droger. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Sää. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 14.03 Kaffekvarnen. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.45 Those who stayed Del 2. Amerikansk actionthriller från 1992. 7.00 Husdrömmar 8.00 Den vida naturen: Sagolika Norden 8.54 Sagor om fjällen 9.00 Drömmen om Lappland 9.30 Peltsis andra natur 10.00 Gudstjänst 11.30 Mikaela & Thomas 11.45 Det här är min sanning 12.35 Minne: När aids kom till Finland 13.05 Flaskpost från barndomen 13.35 Fredag: Familjen är ingen dans på rosor 14.15 Sista ordet 14.45 Omringade av vatten: Gustavs Enskär 15.15 Mitt livs låt 16.45 Svalbard sett från luften 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Jorden runt på 80 dagar 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Fortsättare i arbetslivet 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 10 av 12. 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Här är Ponny 9.35 Två små tippor 9.38 Tvillingenergi 9.55 Men tänk om .... 20.00 TV4Nyheterna. 0.50 Hotell Portofino. 20.00 Världens natur: Namibia (R) Brittisk naturfilm från 2021. 14.50 Lyxfällan. 20.03 Fritt fram. Del 5 av 10. Lisäksi mukana mm. 18.30 Monsterbarnvakterna. 9.05 Urheiluradio. 7.45 Nuori Robin Hood. 6.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.55 Buying blind. Jakso 9/15. Uutiset ja sää radiossa. Google. 17.10 Urheiluradio. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.55 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.15 Sunnuntailöylyt. 7.05 Smurfarna. 3.55 Från trakten. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Jumalanpalvelus Pelastusarmeijan Helsingin osastosta. 12.03 Näst sista ordet. 21.00 Yle Uutiset. Del 11 av 12. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.30 Survivor Finland Del 11 av 16. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Arman under Polstjärnan. 11.00 Gränsbevakarna USA. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.00 Simpsonit. 7.57 Hyvää huomenta. 22.30 Jumanji: Välkommen till djungeln Äventyrsfylld fantasikomedi. Yleisradion järjestämän Shortdox-audiokilpailun satoa vuosien varrelta. 6.30 Arktiset vedet. 14.10 Evergladesin vartijat. 18.50 Mumfie. 16.30 Amerikas antikälskare. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 18.00 Yle Uutiset. 12.30 The real housewives of Melbourne. 22.30 Solsidan. Svensk livstilsserie från 2023. 20.10 Linda. 20.30 Historien om Sverige med Farah. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 10.45 NASAn salaiset kansiot. 6.50 Doobidoo (R) 7.50 Så ska det låta (R) 8.50 Carina Bergfeldt (R) 9.50 Ishockey: Tv-pucken 13.20 SVT bakom kulisserna (R) 13.30 Husdrömmar Sicilien – vintageresan (R) 14.00 Ishockey: Tv-pucken 18.00 Ridsport: Världscupen 18.45 SVT bakom kulisserna (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 18.03 Sällskapet. 19.15 Aftonandakt. 8.35 Supertähtien yllätysremontit. 22.15 Klassiska podden: Amy Beach. TV5 FI 6.10 Kiinteistöveljekset. 18.00 P3 Musikdokumentär: Juice WRLD – emorapparen som förutspådde sin egen död. Jakso 14/20. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 10/13. Barrios: Gavota madrigal (David Russell, kitara). 17.05 Lux med DJ Bunuel. 22.00 Historien om Sverige Svensk historieserie från 2023. 23.30 Alexanders krig 21.00 Huset. 22.05 Urheiluradio. 2.50 Top Gear. 2.20 Mammorna i våldets skugga. 21.30 Jarkko Tammisen maailma. 18.50 Viidakon tähdet. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing race Finland Del 6 av 12. 21.00 Elokuva: Se: Toinen luku. 21.50 Merisää. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Lainvalvojat Helsinki. 13.10 Koukussa naimisiinmenoon. 18.30 Duudsonit tuli taloon Del 8 av 10. 19.10 Hunger games: Catching fire. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Övergivna rum. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Google (R) 16.10 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) Jakso 9/12. 19.20 Pettson och Findus på nya äventyr. 22.00 Döttrar Sofia, Hedvig och Maja växte upp på landsbygden i södra Sverige med sin mamma Carolina en självlysande personlighet och en hängiven mor. 7.55 Nanny. 18.00 Nyheter. 2.30 Kova laki. 12.05 Virtasen taloushistoria. 7.45 Pikkukaupungit remonttiin. 18.10 Natursköna tågresor i världen. 23.05 Tulossa: Temptation Island Suomi. 19.00 Draken följer med. Jakso 8/12. 10.30 ARPA.FI. 8.20 Hej Jycke. Jakso 11/20. 16.45 Arktiset vedet. 22.05 Lukulamppu. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 16.25 Amerikkalainen jalkapallo: Kansas City Chiefs–Miami Dolphins. 13.00 Så mycket bättre. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.25 Stugfixarna Norge. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. Jakso 4/6. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Hellenius hörna. 20.20 Efter fem. 7.20 Top Gear. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.30 Kvinnorna som förändrade historien – meänkieli (R) 10.00 Jacques Tati – en mästares uppgång och fall (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Kärlek het som chili (R) 13.45 Fortsätt dansa! (R) 14.40 Two springs (R) 14.45 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 14.55 30 minuter (R) 15.25 Blottad i Sápmi (R) 15.55 Unga på tvärs 16.20 Ridsport: Världscupen 17.00 Rapport 17.05 Ridsport: Världscupen 18.00 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.19 Svenska förklarad – lätt version 18.29 Mitt språk meänkieli (R) 18.35 Det här är svenskt teckenspråk (R) 19.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2021. 22.00 Nyheter. 3.55 Gränsbevakarna USA. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.26 Kille och zoovagnen. 18.45 Fåret Shaun. 23.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.05 Autojen fiksaajat. 1.10 Remppa vai muutto UK. 18.02 Sunnuntailöylyt. 19.55 Latela 2023. 2.55 Trucking hell. 19.30 Kungen av Los Angeles. 20.00 Huvila & Huussi. 18.55 Keno. 21.00 Vem bor här. 21.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Teknavin vauhtikaksikko suuntaa uuteen kiinnostavaan seikkailuun Maseratien matkassa. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä: Nuoren pojan kasvukertomus on tuttu tarina, mutta Niko Hallikainen tekee sen täysin uudella tavalla. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. Huimapäinen suoritus vaatii niin rautaisia hermoja kuin oikeaa ajoitusta. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 17.00 Crocodile Dundee. 11.55 Uljas universumi. 5.15 Fråga Lund. Amerikanskt äventyr från 2013. Laura Haikala. 23.00 TV4Nyheterna. 0.05 Tietäjät tietää. 6.45 Sara och Anka. Aero -osakeyhtiön perustamisesta tulee tänä vuonna tasan sata vuotta. 18.50 Merisää
10.00 Moderni perhe. 12.10 Elävä historia: Työläisnaisen paratiisista katkeraan pettymykseen Stalinin Nadjavaimon traaginen tarina. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Drömmen om resning: Dödsmisshandeln i Rönnäs, del 1/3. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.50 Keno. 13.10 TV4Vädret. Den danska förvandlingen av New York. 15.30 Farmi Suomi. 19.00 Lyxfällan. 19.00 Drömmarnas år. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.00 Vi flyttar hus. 23.25 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 1.15 Städerna efter kriget. 18.50 Min hobby. 15.00 Nyheter. 8.05 Museoiden mysteerit. LIV FI 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Pantbanken. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 16.30 X3M:s bästa. 9.10 Vega Förmiddag. 19.55 Kadonneet. 22.00 Hålla samman Svensk dramakomediserie från 2023. 15.50 Kiinteistöveljekset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Tämä on tämä (R) 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9477. 17.10 Urheiluradio. 8.33 Vega Morgon. 16.15 Top Gear. 2.45 Sportnytt. 12.45 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 På kommande: Långtradarchaffisarna Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 21.00 Pahat pojat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Samelin ja Ahmojen velat kasvavat ja ainoa mahdollisuus on lainata rahaa jäämeren sataman alamaailman johtajalta, Staggelta. 1.15 I skuggan av ett mord. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.45 Sverige idag. 22.05 Lukulamppu. 18.50 Iltahartaus. 10.49 Sagor om fjällen. 20.20 TV4Vädret. 7.33 Vega Morgon. Paavo Häikiö. 19.45 Space Nova. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.20 Dinosaurusten jäljillä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Luokkajuhlat. 0.30 Resor längs vackra floder. 7.53 Ykköskolumni. 6.50 Aamuhartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.05 Museoiden mysteerit. 4.55 Asunnon metsästäjät. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Love child (R) 12.05 Sportspegeln 12.35 Vinterliv (R) 12.40 Historien om Sverige (R) 13.40 Historiskt eftersnack (R) 14.10 Vinterdrömmen (R) 15.10 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Så ska det låta 17.30 Fröken Frimans krig (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 18.00 Efter fem. 1.05 Poliisien matkassa. 20.00 Blottad i Sápmi Svensk realityserie från 2023. TV3 9.40 Stugfixarna Norge. 20.15 Lilla Aktuellt. Del 2 av 8. 21.10 Den nya ekonomin. Kunniaksi Faunin iltapäivässä soi suomenruotsalaisten säveltäjien musiikki. 10.55 Droppen. 19.00 MiniAgenterna. 10.35 The mentalist. 6.30 Valmistuksen salat. 22.30 Solsidan 22.51 Fejk 21.30 Efter Nio. 22.55 Natursköna tågresor i världen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1. 14.30 Luomiskertomus: Hanna Weselius Nimetön Nanette Kottaraisen muotokuva. 8.30 Regionalt. 17.13 Alueradio. 20.03 Grönroos Garage med Deathstars. 7.10 Aamusoitto. 10.03 Vega Förmiddag. 20.30 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2023. 15.55 Yle News. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Witness the fitness Finsk komedi från 2021. 8.10 Urheiluradio. 7.05 Charlie och Lola. 18.50 Merisää. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.02 Sää. 18.08 Urheiluhullut. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 1.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.25 Greta Gris. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 7.10 Urheiluradio. 7.13 Alueradio. 17.00 Simpsonit. Ett hem i sydfransk stil. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Drömmen om resning: Dödsmisshandeln i Rönnäs, del 1/3. 22.00 Estonia. Amerikansk actionkomedi från 2016. 0.00 Fire country. 19.15 Octonauterna. 3.35 Trucking hell. 7.55 Greta Gris. 0.05 Remppa vai muutto UK. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. Kotimainen ohjelma. 2.10 Gold Rush Kultakuume. 16.00 Gassed Up. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 9.10 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Rapport 23.35 Carmen curlers 0.35 The nice guys. 18.05 Koukussa naimisiinmenoon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Finlands auktionskung. 13.00 TV4Nyheterna. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tämä on tämä (R) 23.35 Tietäjät tietää (R) 0.55 Koko Suomi leipoo. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.00 Alone – yksin erämaassa. 10.00 Yle Uutiset. 22.05 Kumman kaa. 18.00 Arktiset vedet. 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 8.13 Alueradio. 19.00 Rakkautta yli rajojen Norja. 13.55 Bytt är bytt. 20.00 Frendit. 10.30 ARPA.FI. 9.30 Halv sju. 2.15 Politikbyrån. 8.10 Superkaninen Simon. 14.00 Rakaste vägen. 7.35 Hej Jycke. 21.00 Viidakon tähdet. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Nyheter. 15.10 Evergladesin vartijat. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 18.55 Ultimate Escape Suomi. 12.50 Restaurant: Impossible. 11.00 Supernova. 13.02 Paikka auringossa. 23.55 TV4Vädret. 2.35 Burgermännen i Norden. 6.35 Hartaita säveliä. 14.00 Nyheter. 16.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.10 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 8.25 Pyjamashjältarna. 19.00 Nyheter. 16.55 Grand designs Australien. 20.20 Griffs äventyr i Kanada. 19.10 Mumfie. 0.25 Valtateiden sankarit. 14.51 Arkivfilmer: Förplock 5 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 När hjärtat kallar 17.54 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Drömmarnas år 19.45 Danmarks vilda djur 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 I lögnernas nät 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: De psykedeliska medicinernas återkomst 23.58 Halv sju 0.27 Valplive. 0.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Vega. 21.00 Radioteatteri esittää Bertolt Brechtin: Pakolaiskeskusteluja. 18.00 Nyheter. 6.05 Aamusoitto. 18.00 Frusna vägar. 0.55 Law & order: Special victims unit. 14.02 Alueradio. 20.55 Bernies äventyr. 20.00 Remppa vai muutto UK. 12.35 Vanderpump rules. 5.50 Merisää. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.30 Historien om Bodri. Neuvostoliiton piti olla paratiisi työläisille, mutta unelma paremmasta elämästä osoittautui katastrofiksi. 6.50 Rantataloa etsimässä. 19.48 Vega Musik. 1.40 Suurmestari Ruotsi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Del 4 av 8. 19.55 På kommande: Långtradarchaffisarna Finland. 9.00 Nyheter. 13.15 Köket. Inhemsk komedi om den skygga bibliotekarien Kerttu som läkaren skickar till gymet. TV5 FI 6.25 TV-shop. 20.00 Nyheter. Tervetuloa Suomi-Espanja-Suomi -radioretkelle! 20.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.03 Vega Förmiddag. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Svenska dagen 2023 21.30 Efter Nio Vardagskväll med guldkant. 0.30 Arman under Polstjärnan. 16.55 The mentalist. 23.00 Yle Uutiset. 20.30 Iltasoitto. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.00 Yle Uutiset. 15.50 Vanderpump rules. 9.00 Simpsonit. 7.59 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 11.30 Suurmestari UK. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 6.45 Min lillebror. 12.01 Nyheter. 13.00 Simpsonit. 13.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.54 Andrum. 19.30 Survivor Finland Del 11 av 16. 18.00 Framtidens byggnader. 8.40 Bluey. 21.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.02 Kulttuuriykkönen. 16.13 Alueradio. 7.40 Denver. 14.46 Kommande: Schlagerkedjan. 11.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.15 Aftonandakt. 14.55 En plats i solen. 21.00 Mauri – vad hände sen. 9.11 Alueradio. 23.20 Vega Musik. Merisää. KUTONEN FI 6.10 Autojen fiksaajat. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.10 Ykkösaamu. 14.50 Rakastaa, ei rakasta. 1.50 Headhunters. 12.30 Täydellinen kesä. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 13.30 Klassinen kattaus. Suorana maanantaista perjantaihin. 22.15 Språket: När språkvetenskapen blir science fiction. 23.05 Sinkkuillallinen. 22.00 Nyheter. 12.05 Valmistuksen salat. 6.25 Yles morgon. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 14.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 11.00 Gudstjänst. 9.30 Bob’s Burgers. 23.05 Kungen av Los Angeles Del 6 av 10. 12.10 Urheiluradio. 6.05 Alueradio. 13.15 En man från vår planet. 23.00 TV4Nyheterna. 11.00 Yle Uutiset. 8.35 Paavo Pesusieni. 17.00 Puutarhan pelastajat. 8.50 Uljas universumi. 6.55 Hej Jycke. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 2.25 Naked Attraction Suomi. 11.35 Vega Förmiddag. 13.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 1.45 Hundra procent bonde. 10.50 Rantataloa etsimässä. 10.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Frusna vägar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Maajussille morsian Jakso 11/12. 9.50 Asunnon metsästäjät. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 8.00 Renovera eller flytta UK 9.00 Villa & Utedass 10.00 De rika och de fattiga UK 11.00 Koru-TV 12.00 Onnenarpa 13.55 Garden rescue 14.55 De rika och de fattiga UK 15.55 Annas läckra bakverk 16.25 Onnenarpa 16.30 Ett hem för hunden UK 17.30 Roliga hemvideor 18.30 New York 24/7 Del 1 av 3. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 22.00 Elokuva: After the Sunset keikka Bahamalla. 20.00 Maajussille morsian. 20.00 Vänner. 21.00 Poromafia Jakso 3/8. 22.00 Högspänning. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Allt för Sverige. 23.55 The Osbournes Want To Believe. 18.45 Bara vanligt vatten. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kuukauden etnoklassikot: Puola yllättää monipuolisuudellaan. 14.05 Maanalaiset salaisuudet. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Suomi Soi. 20.25 Första dagen. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 22.00 Mannen på bussen. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 19.02 Urheiluradio. 3.00 Hurjat takaa-ajot. 21.17 Radio Suomen Ilta. 0.30 Agenda. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.35 Unga på tvärs (R) 9.00 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.19 Svenska förklarad – lätt version (R) 9.29 Mitt språk meänkieli (R) 9.35 Det här är svenskt teckenspråk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Restyle – meänkieli Svensk livsstilsserie från 2023. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.11. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 Ice Airport Alaska. 11.33 Radio Suomen Päivä. ÅU 19 FREDAG 3 NOVEMBER 2023 MÅNDAG 6.11 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 15.00 Gränsbevakarna Australien. 0.10 Elokuva: Ted. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Kattdjurens okända historia. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.40 Lyxfällan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 6.10 Hem till gården. 15.02 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 13.50 Amy Schumer: Koomikko kokkikoulussa. 22.14 Hyvää yötä. 19.55 Latela 2023. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: drömmen om resning, del 1/3. 10.46 Näsdagen kommer. 7.53 Alueradio. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 3.20 Barnwood Builders. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Kulturkväll. 16.10 Urheiluradio. 23.40 Ekonominyheterna. 9.00 Yle Uutiset. 8.15 PAW Patrol. 8.20 Vega Morgon. 1.25 Tämä on tämä. 0.05 Vänner. 4.00 Alaskan rakentajat. 13.25 Hem till gården. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4489. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 17.30 Vega Kulturkväll. 9.55 Fast n’ loud. 21.50 Merisää. 8.10 Oggi ja torakat. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.00 Supersäljaren: Det stora bedrägeriet. 18.15 Charlie och Lola. 7.30 Regionalt. 20.00 TV4Nyheterna. 7.00 Greta Gris. Paavo Häikiö. 15.00 Suurmestari UK. 18.48 Pulslek. 9.05 Urheiluradio. 3.00 Nyhetstecken. 12.30 När hjärtat kallar. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 18.30 Från atomer till galaxer. (1’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 18.00 Ett fall för KLURO. Gruppen delas i två och ena halvan får uppleva hur livet ter sig på en fäbod. 4.20 The Dead Files. 23.35 Poliserna 2020 1.35 Arman och Finlands brottsmysterier. 10.00 Virtasen taloushistoria. 8.55 Paddingtons äventyr. 22.15 Yöklassinen.. Taidemusiikin tarinoita kertoo ja purkaa Kare Eskola. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.03 Lördagsgästen: Helena Sandman. 13.00 Politiikkaradio. 7.50 Merisää. 21.02 Urheiluradio. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 6.52 Snurrefåglarna 7.04 De modiga jössarna 7.11 Lilla Tvåan 7.12 Kummingränden 19 7.20 Lilla Tvåan 7.22 Barbapapa 7.33 Lilla Tvåan 7.35 Vov-patrullen 7.57 Namnsdagsgratulationer: 6.11 7.59 Lilla Tvåan 8.00 Galaxen 8.01 Tero fixar 8.12 Skattsökarna 8.25 Muumileehi 8.47 Chicky Kyckling 8.50 Gympastund: Balans och styrka 9.00 Strömsö 9.30 På Fugloy längst ute på Färöarna 10.00 Historier från pantbanker 10.48 Livet berättelser från Svenskfinland 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 12.00 Våra valpar 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Jaktliv 14.00 Vid lägerelden på fiskevattnen 14.05 Stora sytävlingen 15.05 Rovdjurens liv 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Stora sytävlingen 19.00 Från villebråd till måltid 20.00 Soffpotatisarna 20.50 YleX Otto 21.00 Kvinnor i försvaret 4 21.55 Huset 22.55 Tjernobylolyckan 23.40 Burfågeln är fri igen 20.00 Soffpotatisarna. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Velka. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Antikens riken. 19.30 Snickesnackarn. 22.05 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Nyhetsmorgon. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2023. 19.00 I arkitektens fotspår Del 1. Kaski: Vuorenpeikkojen iltasoitto (Kimmo Hakasalo, piano). 8.00 Fåret Shaun. 13.00 Finlands auktionskung. Del 30 av 36. 6.59 Hyvää huomenta. 6.35 Köket. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 8.45 Kiinteistöveljekset. 8.00 Nyheter. 21.00 Top Gear. 8.00 BUU-klubben 8.30 Djur med Julia 8.45 Jaktliv 9.15 Antikmagasinet 9.45 I Nansens fotspår 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 10.59 Lofotens fiskemästare 12.00 Soviet Bus Stops 13.00 Konstnärsliv 13.40 Word! 13.50 Ny film: Mad from the Sun 14.05 Historia: USA:s förgyllda tid 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 The affected 17.00 Mat med bröderna Price 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Helena och sorgens år 18.50 Emma hittar hem Del 3 av 6. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. 11.50 Alaskan rakentajat. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2023. 16.10 Faunin iltapäivä: Ruotsalaisuuden päivä. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.00 Vetenskapens värld: Zeus istäckta berg 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Kulturnyheterna special: Läs då för fan! 23.30 Med våra ögon (R) 0.00 Skolan på Island. 11.00 Autojen fiksaajat. 21.00 Vetenskapens värld: Zeus istäckta berg. 14.00 X3M Eftermiddag. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Uutispodcast. 14.00 Yle Uutiset. 10.00 Morden i Midsomer. 12.00 Koti koiralle UK. Uutiset ja sää radiossa. 7.10 Vega Morgon. 17.00 Trucking hell. 20.30 Robinson
11.03 Vega Förmiddag. En inhemsk realityserie. 14.30 Minne Rinne vie. 17.55 Supertähtien yllätysremontit. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Lyijyvoidetta, elohopeaa ja radioaktiivisia ihonhoitotuotteita Kauneuden takia on kärsitty aina. 21.00 Bodyguard. 17.00 Frendit. 20.55 Före filmen: Apocalypse Now: Final Cut 21.01 Kungen och 4 drottningar Amerikansk västern från 1956. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Svenska nyheter Svenskt satirprogram från 2023. 23.05 På kommande: Långtradarchaffisarna Finland. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. Del 115 av 144. 8.35 Bluey. TV4 13.10 TV4Vädret. 12.45 Merisää. 0.30 Vargens och Storelvs magiska resa. 10.30 ARPA.FI. 16.10 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.10 Urheiluradio. 23.30 Wallander: Veriside. 12.35 Project runway. 18.50 Bli vän med V75. 18.00 Efter fem. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 3.35 Alone – yksin erämaassa. 11.33 Radio Suomen Päivä. 1.55 Yöradio. 11.00 Supernova. 13.00 Renovera eller flytta Finland. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Familjen är ingen dans på rosor 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Kaija Koo: Tennskodrottningen 23.20 Oddasat 23.35 Showtrial Offentlig dom 0.32 Halv sju. 1.25 Omöjlig ingenjörskonst. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. Del 1 av 8. 19.40 Framtidens byggnader. 7.25 Rakastaa, ei rakasta. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Jakso 5. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 7.05 Smurfarna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2023. TV3 6.00 Frusna vägar. 11.00 Alaskan rakentajat. 20.20 TV4Vädret. 1.30 Alaskas isflygfält. (Hilde Güden, sopraano, sekä Wienin operettikuoro ja Wienin valtionoopperan ork./Robert Stolz). 23.50 Elokuva: Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 3.15 Nyhetstecken. 14.02 Alueradio. 22.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 18.00 Finlands auktionskung Del 9 av 14. 18.25 Smurfarna. 17.55 Sagor om fjällen. 1.02 Paikka auringossa. 16.55 Yle Nyheter från din region. 15.55 Vanderpump rules. 18.35 Greta Gris. 9.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 20.03 Tongåvan. 23.05 TV4Vädret. 23.40 Historiska uppfinningar. 18.20 Lev längre med Michael Mosley. 9.54 Andrum. 17.35 Ahdin mielimaisema. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.22 Rövargänget Amerikansk västern från 1974. 9.00 Simpsonit. 8.05 Dronix. 2.00 Yle Uutiset. 21.00 Livet är kort, konsten lång – filmen om Åke Göransson 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Balladen om en vit ko Iranskt drama från 2020. 16.45 Novosti Yle. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.11. 20.00 Tietäjät tietää. 21.00 På spåret. 10.55 Lone Star Law. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 7.11 Lilla Tvåan. 10.35 The mentalist. 9.00 Nyheter. 14.05 Sinkkuillallinen. En entreprenörfamilj i Ulvsby har problem med sina uppfostringsmetoder. 11.00 Narrin aamulaulu Kuinka vanhan musiikin liike rantautui Suomeen. 6.35 Barnwood Builders. 5.50 Merisää. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 7.17 Om du ger en mus ett kex. 23.30 Cyklopernas land Svenskt kulturmagasin från 2023. 8.50 Fast n’ loud. 13.02 Paikka auringossa. 15.25 Eläinvelho: lemmikit jaloilleen. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 2.40 Kulturfrågan Kontrapunkt. 18.10 Ett fall för KLURO. Programledare: Kristian Luuk, Fredrik Lindström. 17.00 The mentalist. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 2.40 Suurmestari UK. 6.59 Hyvää huomenta. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.55 Autojen fiksaajat. 13.00 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 15.05 100 Places to Be. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Jakso 9/9. 19.10 Retrobutiken. 15.05 Kiinteistöveljekset. 16.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 8.55 Asunnon metsästäjät. 23.45 Kumman kaa. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Kiinteistöveljekset. 20.00 Tietäjät tietää Jakso 10/10. 9.11 Alueradio. 22.05 Urheiluradio. 3.30 Hack my heart. Paavo Häikiö. 21.03 Tongåvan. 9.23 Vega Förmiddag. 19.00 Barnmorskan i East End. 12.01 Nyheter. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.00 Gassed Up. 23.45 Idol extra. Der Obersteiger. 10.00 Morden i Midsomer. 16.00 Burgermännen i Nordamerika. 16.20 Kaunotar ja nörtti Australia. 20.30 Postkodmiljonären. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 6.25 Yles morgon. 10.00 Yle Uutiset. 17.10 När hjärtat kallar. 7.29 Lilla Tvåan. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 23.15 Idol – resultatshow. 21.00 Beck: Ditt eget blod. 15.00 Burgermännen i Norden. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 21.20 Iltasoitto. Axel är knäckt och står nu med 1 000 defekta papiljottset som ingen vill köpa. Jakso 2/4. 0.02 Yöradio. Jakso 10/15. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. Teinit ja lyriikat. 19.00 Hunddagiset. 20.00 Koti koiralle UK. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.40 Stugfixarna Norge. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 3.10 Latela 2023. 19.02 Urheiluradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.54 Näsdagen kommer. 15.02 Alueradio. 15.03 Eftersnack. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Sydöstra Finland. 11.00 Sydvästra Finland. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Nyheter. 20.00 Bara liv Del 9 av 15. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. Jakso 3/6. JIM 12.00 Trucking hell. 18.50 Merisää. 21.00 Från atomer till galaxer. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 8.00 Nyheter. 12.00 Valmistuksen salat. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 18.35 Musiikkihartaus. 8.10 Superkaninen Simon. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.00 Nyheter. 8.00 Menneisyyden mysteerit. 12.30 När hjärtat kallar. 7.53 Alueradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.30 Skoter är livet! (R) 12.00 Blottad i Sápmi (R) 12.30 Andarnas rike (R) 13.00 Rapport 13.05 Mammorna i våldets skugga (R) 13.35 Möte med – finska (R) 14.05 15 minuter på teckenspråk (R) 14.20 Anslagstavlan 14.25 Trafic 16.00 Arkitekterna bakom Skogskyrkogården (R) 17.00 Rapport 17.05 Färjesång (R) 18.00 Lunchsnack (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2023. 12.30 Salatut elämät. 20.00 Nyheter. 15.10 Wheeler Dealers. 8.15 PAW Patrol. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 18.00 Den ostoppbara gula yetin. 10.33 Radio Suomen Päivä. 0.00 Nattklassiskt. 13.15 Sagor om fjällen. 10.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Remppa vai muutto UK. 12.10 Tiedeykkönen: Äärettömyys haastaa ihmisen äärellisen ajattelukyvynkäsitteen ymmärtäminen on vienyt matematiikkaa eteenpäin. 13.15 Köket. 1.40 Lainvalvojat Helsinki. 21.00 Sademies. 10.00 Moderni perhe. 11.44 Oddasat. 23.10 Pantbanken. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Merisää. 19.00 Lyxfällan. 9.05 Urheiluradio. 10.00 Ruben Stiller. 12.00 Vid liv 24 h. Zeller: Martinin laulu oper. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.59 Pikwikgänget. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Snorkråkan. 18.55 Lainvalvojat Helsinki. 8.33 Vega Morgon. 8.50 Spotlight: Det vita dunets mörka sida 9.20 Att måla om sitt liv 9.50 Studio 65 10.20 Forskning i det vilda 11.00 Doobidoo 12.00 Quinte & Sens: elementens symfoni 12.55 Ur arkiven 13.22 Skjutbanan 13.30 Ryhmäteatteri 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 En liten, stor värld 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lofotens fiskemästare 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge från luften 20.00 Carmen curlers Hela Danmark har hört om papiljottskandalen på skönhetsmässan. 17.55 Uljas universumi. 21.00 Strandhotellet. 18.00 Gränsbevakarna Australien. Adde Malmberg och Estraden. 14.40 Levande arkiv: Järnvägen, som förnyas även din arbetsgivare. 22.15 Vega Dans. 6.50 Aamuhartaus. 13.20 Den eldröda duvan. 14.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Alueradio. 13.00 Yle Uutiset. 21.30 Ei saa nauraa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Heat ajojahti 1.50 Murha Helsingörissä. 14.05 Gold Rush Kultakuume. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 19.55 Ultimate Escape Suomi. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 7.10 Urheiluradio. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. 7.10 Vega Morgon. 20.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.10 Urheiluradio. 16.55 Ture Sventon. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 15.55 A-Talk. 7.33 Vega Morgon. 13.55 Bytt är bytt. 9.55 Rantataloa etsimässä. 20.00 Vänner. 19.00 Duudsonit tuli taloon Del 8 av 10. 22.15 Yöklassinen.. 1.15 Tietäjät tietää. 3.20 Kova laki. 7.35 Hej Jycke. 13.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.00 Mestarileipurit. 4.00 Från trakten. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 0.30 Koskinen. 12.10 Urheiluradio. Robin Packalens dag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Suurmestari UK. 18.55 Efter fem, forts. 0.05 Babylon Berlin. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 7.30 Regionalt. Även 4/11. 5.20 Autojen fiksaajat. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 2.30 Mammorna i våldets skugga. 3.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Fredag. 19.22 Tongåvan. 19.02 Helsinki Early Music Festival: Kaukokaipuu. 18.00 Nyheter. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 20.25 Allihop ihop. 8.25 Pyjamashjältarna. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 13.00 Politiikkaradio. 7.45 Daniel Tigers kvarter. Även 4/11. 1.30 Andarnas rike. 11.35 Vega Förmiddag. 1.00 Valplive. 18.30 Pantbankens bilspecialister. 16.25 Top Gear. Robin fick en skivdeal när han var 12 år. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 9/25. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Garden rescue 14.55 Millionaire holiday home swap 15.55 Burgermännen i Norden 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor Del 5 av 22. 14.00 Yle Uutiset. 6.52 Hej, Taavi. Jakso 8/10. 13.05 Museoiden mysteerit. 9.10 Sää. 0.05 A walk among the tombstones. 21.02 Urheiluradio. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Ishockey: Tv-pucken 14.40 SVT bakom kulisserna (R) 14.50 Terese i kassan (R) 15.10 Ishockey: Tv-pucken 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 1.00 I skuggan av ett mord. 7.00 Greta Gris. 8.30 Hemmagympa med Sofia. 20.50 Abel och Fant. 7.13 Alueradio. 8.00 BUU-klubben. Uutiset ja sää radiossa. Jakso 11/20. Dagens viktigaste nyheter. Dessutom saknar familjen gemensam tid. 21.00 Nyheter. 13.40 Lyxfällan. 0.45 Rikkaat ja rahattomat UK. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.35 De ståtliga hjortdjuren. 20.00 Frendit. 0.00 Nattklassiskt. 19.55 Wheeler Dealers. 15.55 Yle News. 4.45 Alaskan rakentajat. 21.00 X3M:s bästa. Del 1 av 13. 11.40 Yle Oddasat. 19.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: The Dead Don’t Die. 17.13 Alueradio. 18.50 Fåret Shaun. 1.35 Gift vid första ögonkastet Norge. 2.54 Yöradio. Jakso 7/25. 8.30 Regionalt. 6.35 Hartaita säveliä. 0.00 Yle Uutiset. 7.53 Ykköskolumni. 20.05 Värsta bästa kompisarna. 18.55 Maanalaiset salaisuudet. KUNSKAPSKANALEN 16.15 NMT-dagarna 2023. 7.50 Merisää. 18.00 Valtateiden sankarit. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 12.00 Restaurant: Impossible. 19.25 Amazing race Finland. 17.00 X3M Förfest. 21.00 Livet är kort, konsten lång – filmen om Åke Göransson. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Dum och dummare 2 I rollerna: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle. 4.15 Naked Attraction Suomi. 20.10 Motströms på Donau. 9.00 Yle Uutiset. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 3.30 Trucking hell. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 11.00 Yle Uutiset. 0.15 Dracula. 4.15 The Dead Files. 8.20 Vega Morgon. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.10 Aamusoitto. 2.30 Burgermännen i Norden. 6.05 Aamusoitto. 13.30 Klassinen kattaus. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.12 Greta Gris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Integration bland unga. 19.30 Cleo löser fallet. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.00 Fåret Shaun. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 TV4Nyheterna. 14.55 En plats i solen. Markku vill slå sitt säljrekord. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 22.00 Crocodile Dundee. 19.50 Keno. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. 18.00 Övergivna rum. Kauden päätösjaksossa Tietäjien pyörässä Toni, Tiia ja Janus tavoittelevat voittoa. 7.15 Museoiden mysteerit. I första matchen tävlar tidigare vinnaren Peter Apelgren som nu har med sig sin son Hector. 22.05 Lukulamppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Se. 0.05 Stand up! 1.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 8.50 Hoarder house flippers. 21.00 Idol. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.50 Top Gear. 13.25 Hem till gården. Suorana maanantaista perjantaihin. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 9.30 Halv sju. 19.15 Petronix. 18.00 Frusna vägar. 7.59 Hyvää huomenta. 20.02 Sää. 7.55 Pacific Blue. 0.50 Wreck. 16.40 Yle Oddasat. Jakso 5/9. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.00 Yle Uutiset. 11.35 Masterchef USA. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.30 Bob’s Burgers. 7.45 Muumien maailma. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 3 NOVEMBER 2023 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. Arga fåglar. 7.42 Lilla Tvåans post 7.47 Anna och hennes vänner 7.55 Morgonfundering 7.56 Ricky Zoom 8.08 Anton Igelkott klarar upp 8.20 Namnsdagsgratulationer: 3.11 8.21 Lilla Tvåan 8.22 Sommarlägret 8.35 Gula yetin 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Strömsö 9.30 På Fugloy längst ute på Färöarna 10.00 Natursköna tågresor i världen 10.45 Antikduellen 11.15 Allt till salu 11.45 Våra valpar 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Bakgårdsarkeologerna 14.05 Stora sytävlingen 15.05 Kimmo 15.30 Jope-show 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Stora sytävlingen 19.00 Flammande nord 19.48 Mikaels kvinnor 20.00 Nordatlanten livet under ytan 20.50 Norge sett från luften 21.00 Soffpotatisarna 21.50 YleX presenterar: Shame 22.46 The Mystery of DB Cooper 20.00 Nordatlanten livet under ytan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Lyijyvoidetta, elohopeaa ja radioaktiivisia ihonhoitotuotteita Kauneuden takia on kärsitty aina. 2.45 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Piia Koriseva ger Aki träningstips. Jakso 7/8. 21.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.35 MasterChef Suomi: Professionals (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 8/8. 5.40 Sverige idag. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 23.55 Före filmen: Apocalypse Now: Final Cut 21.01 Kungen och 4 drottningar. 6.55 Hej Jycke. 16.30 Jaksa paremmin. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Huvila & Huussi. 8.30 Paavo Pesusieni. 14.00 Rakaste vägen. 7.31 Tangramdjur. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.10 Elokuva: War Dogs. 19.00 Suurmestari UK. 7.55 Greta Gris. 2.20 Terese i kassan. 16.13 Alueradio. 6.35 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 6.45 Sara och Anka. 22.00 Antika Egyptens drottningar. 17.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 22.55 Övergivna byggnader. 19.15 Aftonandakt. 3.00 Sportnytt. 8.13 Alueradio. 17.10 Uutispodcast. 22.14 Hyvää yötä. 2.00 Politikbyrån. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Rapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Tietäjien paikoilla nähdään mm. Dagens viktigaste nyheter