Orsaken är p artiets regeringsinsats. Sidorna 4 & 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER Nå dina kunder och samarbetspartners i Åbo och Åboland! Traditionella julhälsningar 2021: Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö 18.12 Kimitoön, Åbo, S:t Karins 17.12 Vänligen kontakta: 02 274 9900, annons@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER Nå dina kunder och samarbetspartners i Åbo och Åboland! Traditionella julhälsningar 2021: Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö 18.12 Kimitoön, Åbo, S:t Karins 17.12 Vänligen kontakta: 02 274 9900, annons@aumedia.fi Traditionella julhälsningar 2024: Kimitoön, Åbo, S:t Karins 20.12 Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö 21.12 Nå dina kunder och samarbetspartners i Åbo och Åboland! Vänligen kontakta: 050 406 5142, camilla.hynynen@aumedia.fi. Men den nya Rävsundsbron ska ändå bli klar enligt tidtabellen. Sidan 9 Fel begicks då Börje Skaag behövde vård – frun Carola fick inget veta Sidorna 2–3 FOTO: TUULI MERILÄINEN Parad start på julen i Åbo Sidorna 6–7 FOTO: MIKAEL HEINRICHS Protest mot SFP ÅBO. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Lösnummer 4,50 euro. Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 3 december 2024 234 49 Pylon på Rävsundsbron satte sig – ska bli klar i tid I lördags larmade en förbipasserande om att den högsta pylonen på Rävsundsbron hade satt sig. Projektchef Timo Hirvasmaa säger att det handlar om en sättning på ett avsnitt om ungefär 100 meter. Stadsfullmäktigemedlemmen Terhi VörlundWallenius går ur SFP
Där såg de genast att det var fråga om hjärnblödning eller stroke och ambulans tillkallades. Det säger Carola Skaag från Hyppeis i Houtskär. – De påstod att han kunde följa en penna med blicken men till och med jag såg att Börje inte kunde det. – Det började med att Börje började bete sig konstigt. Nu har hon och maken Börje bestämt sig för att berätta om vad som hände när Börje i slutet av juli fick en hjärnblödning och transporterades till ÅUCS akutmottagning i Åbo. Hur sjuk ska man vara för att få åka med ambulans ända fram. Börje är glad att han idag kan sitta i parets kök och dricka kaffe – med lite otur kunde utgången har blivit mycket värre. Paret Skaag vill inte kritisera själva vården, men transporten anser de vara under all kritik. DE HAR GJORT en anmärkning till Varha och i svaren medger akutvårdens överläkare Timo Iirola att fel har begåtts vad gäller mottagningen av patienten och kommunikationen med taxichauffören, men inte vad gäller själva valet av transportmedel. – Vi är vana här i Houtskär med begränsad service, men vill lyfta fram problemet med transporterna. – Vid det laget hade jag börjat tappa orden, säger Börje. Är det tryggt att flytta över patienten till en FPA-taxi om patienten har symtom som tyder på hjärnblödning eller stroke. Han svarade men kunde inte tala. Varje gång var svaret att Börje är på väg men inte blivit inskriven och att vi ska ringa på nytt om en timme. Då tog sonhustrun över samtalet och sa att de måste hitta honom för han är ju där! I det här skedet ringde Carola också till Börjes mobil. Ambulanschauffören ringde hälsostationen och bad Carola möta ambulansen i Galtby i Korpo. Om alla patienter som behöver besöka akuten skulle transporteras med ambulans, skulle ambulansens uppdrag öka och hjälpen vid brådskande fall skulle kunna försenas. Börje hade huvudvärk och domnad arm. – Om patienten har tydliga symtom på hjärnblödning eller stroke, transporteras hen naturligtvis med ambulans. – Då vi inte hörde någonting från ÅUCS så ringde vi dit mellan 18 och 19 och klockan 21. På väg till Nagu konsulterade ambulanspersonalen neurologiavdelningens jourhavande läkare. I Houtskär är man van med begränsad service men invånarna vill ändå att Varha garanterar trygga transporter. Då hade han suttit där fem timmar utan mat och dryck, nära mottagningssköterskornas disk. Den sista gången vi ringde berättade sköterskan att han blivit överförd till FPA-taxi. Följande dag försökte han fylla luft i däcken på en mjölkkärra med en skarvsladd, säger Carola. Det svarar akutens överläkare Timo Iirola från ÅUCS då ÅU ställer frågan om sjuktransporterna i framtiden kommer att skötas med FPA-taxi. Varha måste se till att detta fungerar bättre så att klienten blir omhändertagen och inte bara lämnad innanför akutens dörr. – Om jag vetat att de satt honom i taxi så skulle jag ha kört honom själv! Det är viktigt att transporten fungerar och att man blir omhändertagen då man kommer fram, säger Carola. HOS BÖRJE konstaterades, enligt akutvårdens överläkare ”inte något behov av omedelbara behandlingsåtgärder”. Väl framme vid akuten ledsagar taxichauffören Börje till dörren, men inte ända fram till mottagningsdisken. Tyvärr är symtomen för dessa sjukdomar i mildare fall inte alltid entydiga och lätt identifierbara, vilket gör att det är möjligt att en sådan patient hänvisas till taxitransport. Carola blev orolig, och de åkte till hälsostationen. 2. Slutligen hittar en sköterska Börje i receptionen. Ambulanssjukvårdarna tar ställning till varje patient och situation individuellt. I bastun visste han inte längre hur han skulle tvätta sig och vid matbordet försökte han bre smöret ovanpå pålägget. Carola satt en stund med i ambulansen i Galtby och såg ambulanspersonalen undersöka Börjes reflexer. Paret Skaag överväger att lämna in ett klagomål till patientombudet. FOTO: TUULI MERILÄINEN –?På Varhas område finns ett nätverk med 32 ambulanser. Börje Skaag började bete sig konstigt och hans fru Carola såg till att han undersöktes av vårdpersonal i Houtskär. Carola åkte tillbaka hem i tron att Börje skulle komma tryggt fram till Åbo med ambulans, men de följande timmarna blev en mardröm. AV RESAN minns Börje inte mycket. FOTO: TIMO IIROLA/ARKIV. Carola ber honom föra telefonen till någon i närheten, men han förstår henne inte. Bedömningen grundar sig på nationella anvisningar. – Jag hänvisar till det jag svarade tidigare. Börjes allmänna tillstånd var bra men han hade problem med balansen, vänster ögonlock hängde och pupillen reagerade inte på ljus. Exakt när taxin kom fram till Åbo vet paret Skaag inte, men troligen fyratiden på eftermiddagen. – Om klienten redan har fått en bedömning i Houtskär att det behövs akut transport, så ska det väl inte behöva göras en ny bedömning på vägen, utan då åker man till sjukhuset, säger Carola. – Om vi inte hade tryckt på så skulle han kanske suttit där hela natten eller i sin förvirring gått ut. Tuuli Meriläinen Akutens överläkare Timo Iirola: Inte ovanligt att en patient hänvisas till akuten med taxi Timo Iirola är chef för den prehospitala akutsjukvården på Varha men han har också jobbat i läkarhelikoptern. Hans tillstånd blev hela tiden värre, säger Carola. Han kan inte ta ställning till enskilda fall, men svarar per mejl att ambulanssjukvårdarna bedömer individuellt för varje patient huruvida patienten bör åka till akuten. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Börje fick en hjärnblödning – sattes i taxi, tappades bort Om klienten redan har fått en bedömning i Houtskär att det behövs akut transport, så ska det väl inte behöva göras en ny bedömning på vägen, utan då åker man till sjukhuset. Dessutom talade bara en av ambulanschaufförerna lite svenska och Börje är inte bra på finska. I Nagu flyttades Börje således över till en FPA-taxi som fortsatte mot Åbo. Taxichaufförer är lekmän, och om kundens tillstånd försämras är deras uppgift att ringa nödnumret 112. Är inte hjärnblödning eller stroke ett tillräckligt allvarligt tillstånd. Paret Skaag frågar sig också hur det kan vara tillåtet att överföra ansvaret för en person med hjärnblödning eller stroke till en taxichaufför. Hjärnblödning, var slutsatsen. – Ur taxichaufförens perspektiv är patienter som åker taxi till akuten kunder bland andra. CAROLA SKAAG •. – I Finland är cirka 40 procent av de prehospitala uppdragen sådana att patienten efter ambulanssjukvårdarnas undersökningar och eventuell behandling inte behöver transport med ambulans utan kan ta sig till akuten med egen transport eller taxi, eller till och med stanna hemma. Pulsen var också något oregelbunden. Sedan föll han mellan flera stolar och nu förundrar sig paret om det får gå till på det här sättet. Efter att Börje äntligen kommit till rätta undersöktes han, konstaterades ha hjärnblödning och opererades akut efter midnatt. ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER – Det som händer skapar ångest och man frågar sig vart vi är på väg med sjuktransporterna. Vad gör taxichauffören om patientens tillstånd försämras
?3 ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Carola och Börje Skaag har gjort en anmärkning till Varha och i svaren medger Varha att fel har begåtts vad gäller mottagningen av patienten och kommunikationen med taxichauffören, men inte gällande transporten. FOTO: TUULI MERILÄINEN
Temperaturen låg mestadels 1–2 grader över referensperiodens (1991–2020) medelvärde, medan den i norra Lappland låg 3–4 grader över medelvärdet. Terhi Vörlund-Wallenius lämnar SFP. ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Hälsocentralläkaren Terhi VörlundWallenius, en av tre sittande SFPledamöter i stadsfullmäktige i Åbo, meddelade sent i fredags att hon sagt upp sitt medlemskap i SFP. Antalet soltimmar var i linje med det normala. Ketonen avtackade delegationsmedlemmarna Folke Lindström, Lars Peter Lindfors och Katja Långvik. Delegationen har fler medlemmar än de nu återvalda, men de övriga är mitt i sina mandatperioder. Terhi Vörlund-Wallenius konstaterar också att hon kommer att jobba för sina värderingar i en form eller annan, men att hon berättar om sina framtidsplaner i ett senare skede. Vid torsdagens delegationsmöte återvaldes följande medlemmar: Lars Fagerholm, Jan Holmberg, Susanna Korpivaara, Michael Smirnoff och Lilian Wikström. FOTO: JACOB HJORTMAN FOTO: JACOB HJORTMAN SFP i Åbofullmäktige •. Höstens rekord, 28 grader, uppmättes i S:t Karins och Åbo den 5 september. November månads medeltemperatur varierade från cirka +5 grader i sydvästra skärgården till -5 grader i mellersta Lappland. Suppleanter: Vesa Hanski Anna-Karin Tötterman Kjell Wennström Mari Lahti fortsätter leda SDP i Åbo Mari Lahti, 47-årig överlärare vid Åbo yrkeshögskola, har återvalts till ordförande för SDP i Åbo för nästa år. Ordinarie ledamöter: Ulla Achrén Nicke Wulff, fullmäktigegruppens ordförande Terhi Vörlund-Wallenius •. I ett utskick till medierna i fredags konstaterar Vörlund-Wallenius att de enorma försämringar som nu håller på att ske med den offentliga hälsooch sjukvården går emot hennes läkaretik och att det blev droppen som fick hennes bägare att rinna över. ”Jag ser inte längre SFP vara samma geniunt liberala parti som ville upprätthålla en stark och rättvis offentlig service som det jag gick med i på 90-talet”, skriver VörlundWallenius. ÅU Mari Lahti. Höstens medeltemperatur varierade från cirka +1 grader i nordvästra Lappland till cirka +10 grader på sydkusten. Hon är också vice ordförande i Åbos stadsmiljönämnd och suppleant i stadsfullmäktige. Lägsta temperaturen uppmättes i Savukoski Tulppio den 28 november. Till stiftelsens revisorer för år 2025 valde delegation Juha-Pekka Mylén och Jessica Björkgren. FOTO: PRESSBILD Enligt Meteorologiska institutets statistik var hösten exceptionellt varm i hela landet. ÅU SFP-profil i Åbo går ur partiet •. Terhi Vörlund-Wallenius har i flera repriser ställt sig kritisk till SFP:s regeringssamarbete med Sannfinländarna. ÅU S:t Karins hade rekordvärme i september Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg och Svenska litteratursällskapets vd Björn Teir har valts in i Stiftelsens för Åbo Akademi delegation för perioden 2025–2029. Lahti är utbildad sjukskötare och barnmorska, och är doktor i hälsovetenskaper. Den 1 november förde stormen Lyly med sig snö till södra och västra Finland, och vid observationsstationen i Kylmäpihlaja, Raumo, uppmättes för första gången en orkanvind på Finlands havsområden med en medelvind på 33,5 m/s. Antalet soltimmar i november varierade från 6 timmar i Kevo, Utsjoki, till cirka 43 timmar i Artukais, Åbo. Övriga i styrelsen nästa år är Miku Kuuskorpi, Hans Ekroth, Minttu Ojanen, Maria Kumpuoja, Vuokko Puljujärvi, Ari Virta, Iris Nordman, Sami Peltola, Ville Roslakka, Santeri Salonen, Päivi Nuotio, Mikko Luoma, Janne Nieminen, Riikka Taina och Tatu Alari. Men samtliga nuvarande styrelsemedlemmar återvaldes för kommande år: Niina Bergring, Riina Forsman, Ulf-Henrik Kull och Stefan Wallin för perioden 2025–2026, samt Emilie Gardberg, Jan Holmbergoch Michael Smirnoff för perioden 2025–2027. Till revisorssuppleanter valdes revisorssamfundet KPMG och Marcus Tötterman. Arkivbild. Som vice ordförande fortsätter Paulina Tallroth. Det betyder samtidigt att hon inte kommer att ställa upp som kandidat för SFP i vårens kommunalval. NEDERBÖRDEN VAR högre än normalt i västra Finland och norra Lappland medan det regnade eller snöade mindre än normalt i Norra Karelen och Södra Karelen. Dessutom har föreningen Åbo Akademis Alumner utsett pedagogie magister Camilla Forsberg och ekonomie magister Lasse MäkiHokkonen till sina representanter för perioden 2025–2026. STORMEN JARI sp, rasade den 20–21 november förde också med sig mycket snö till södra och mellersta Finland, men i slutet av månaden hade snön från båda stormarna smält bort i stora delar av södra och mellersta Finland. Till ordförande för delegationen nästa år omvaldes Timo Ketonen. På grund av ändringar i stiftelsens stadgar tar hela styrelsens mandatperiod slut vid årsskiftet. 4. ÅU Kimitoöns kommundirektör kliver in i Stiftelsens för Åbo Akademi delegation Erika Strandberg är ny medlem i Stiftelsens för Åbo Akademi delegation. TILL DELEGATIONENS uppgifter hör att utse Stiftelsens för Åbo Akademis styrelse. FOTO: EMILIA ÖRNMARK/ARKIV. Ville Lintunen, verksamhetsledare för innebandyklubben FBC Turku, återvaldes till vice ordförande för SDP i Åbo
Mannen undrar om polisen bara förlitat sig på motpartens beskrivning av inne hållet i meddelandena. Tidigare har han tjänstgjort bland annat som flygvapnets operations chef 2021–2022 och kommendör för Karelens flygflottilj 2018–2020. Han anser också att det var onödigt att beslagta telefonerna eftersom de påstått hotfulla meddelandena hursomhelst borde finnas också i motpartens telefon. Genom att granska fakturadata och stadens kreditkortsinköp för det gångna året konstaterades att inga inköp har gjorts från Temu. ÅU Juha-Pekka Keränen har blivit pensionär. Mannens familj, inklusive två min deråriga barn, var också hemma. Brigadgeneral Herranen blev stabschef för Flygvapnet i juni 2022. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Tingsrätten: Polisen gjorde rätt under husrannsakan Husrannsakan gjordes i Martinsbacken i januari. Tid att anlita en officiell översättningsbyrå fanns enligt polisen inte. Generalmajor JuhaPekka Kerä nen har tjänstgjort som Flygvapnets kommendör sedan juni 2022. Översätt ningen stödde motpartens berättelse om meddelandenas innehåll. I sin begäran till tingsrätten att undersöka saken ifrågasätter han dessutom om polisen hade gjort en korrekt översättning av de textmed delanden som han skickat och som var skrivna på bosniska. Fyra beväpnade poliser gick in i lägenheten med en universalnyckel. Polisen hade fått in en anmälan om att en manlig invånare i lägenheten ringt hotfulla samtal och skickat hotfulla meddelanden till en annan person, och man misstänkte att mannen möjligen hade ett vapen. Enligt polisens rapport förklarade de för mannen att det handlade om en husrannsakan, att han misstänk tes för olaga hot samt att han hade rätt att kalla ett vittne till platsen vilket han tackat nej till. Polisen har redogjort för att de själ va översatt meddelandena med hjälp av ett översättningsprogram. MEN TINGSRÄTTEN menar alltså att polisen agerat korrekt och att hus rannsakan var motiverad. Mannen hade varit samarbetsvillig och vid husrannsakan beslagtogs två mobiltelefoner. I sin begäran beskriver mannen hur han var på väg till affären då lägenhetsdörren plötsligt öppnades av poliser som riktade ett vapen mot honom. Sofia Engblom som är ordförande för fullmäktigegruppen säger att Åbo också i fortsättningen ska agera exemplariskt genom att inte beställa varor som elektronik, leksaker el ler arbetsmaterial från kinesiska nätbutiker utanför EUregleringen, särskilt inte för barn. Mannen berättar att hela händelsen chockade dem. Beslutet kan överklagas. Brigadgeneral Timo Herranen tillträdde som ny kommendör för flygvapnet den 1 december. Han menar också att husrann sakan byggde på en falsk angivelse och inte alls var motiverad. – Den här typens produkter har till exempel visat sig innehålla för höga halter av skadliga ämnen Därför är det viktigt att städer förhindrar att sådana produkter hamnar i skolor och daghem, säger biträdande borgmästare Elina Rantanen i full mäktigegruppens pressmeddelande. Arkivbild från stadsdelen. Vid förhöret på stationen fanns en tolk med. Tingsrätten hänvisar också till att mannen inte ens efter ett förhör på polisstationen, då han fick tala med sitt biträde, verkar ha förstått vad saken handlade om. ?5 ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Polisen agerade enligt lagen då den i januari utan förvarning gjorde en husrannsakan i en lägenhet i Martinsbacken i Åbo. FOTO: FLYGVAPNET. EFTERÅT BAD MANNEN att tings rätten undersöker om husrannsa kan faktiskt var laglig. Han hävdar att poliserna inte för klarat vad han misstänktes för, eller att han har rätt att kalla in ett vittne. Överste Aki Puustinen blir ny stabschef för Flygvapnet. – Det är sannolikt att (mannen) inte förmått greppa det som inför hus rannsakan berättats för honom om hans rättigheter, skriver tingsrätten i sitt beslut. ÅU Flygvapnets kommendör går i pension Flygvapnets nuvarande kommen dör, generalmajor Juha-Pekka Keränen, gick i reserven i slutet av november 2024. FOTO: KATARINA PADA Utredning: Åbo stad har inte köpt något från Temu Den gröna fullmäktigegruppen i Åbo har utrett om staden har köpt pro dukter från Temu, en stor leverantör av billighetsprodukter på nätet. Herranen befordrades till överste 2016 och till brigadgeneral 2022. Rätten konstaterar att mannen själv berättat att han var i chock under själva husrannsakan
ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Uppskattningsvis 7 000 nyfikna var på plats för att se då belysningen tändes i domkyrkans julgran i Åbo strax efter klockan 16 på lördagen. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Teaterbrons julbelysning. Under paradens gång tändes också julbelysningen på Universitetsgatan. Bland annat musiklek, allsång och julparad stod på programmet när belysningen tändes i domkyrkans gran. FOTO: KATARINA PADA Många samlades vid torget för att se sambashowen och höra biträdande borgmästare Mirka Muukkonen framföra stadens hälsning. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. 6. Domcaféet höll också öppet under kvällen. I paraden deltog Åbo djurskydds förening, Aura of Puppets, kyrk råttorna Hilda & Hulda, Lahja Sport, scoutkåren Turun Metsänkävijäts marschband, Samba Carioca, Förri, Ville Viking, Finfringehajen, snö drottningen och (självklart) jul gubben och julgumman som i år fick åka hästkärra. Efter att julgransbelysningen tändes blev det julparad längs rut ten Biblioteksbron–Västra strand gatan–Kristinegatan–Universitets gatan–Salutorget med start cirka klockan 16.45. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nu badar Åbo centrum i jul belysning •. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Braheparkensjulbelysning. Först bjöds det på musiklek och allsång, efter det räknade hela publi ken tillsammans ner från tio innan belysningen tändes
KD:s partifullmäktige och riks dagsgrupp valde i lördags Mika Poutala från Esbo till sin kandidat för posten. I sitt tal lyfte han bland annat fram betydelsen av partiets historiska andra ministerpost för partiet. Polisen tackar de utomstående som först började hjälpa den svårt skadade mannen. Laaksonen har skött kaplans tjänsten i Nagu som tf sedan Kjell Granströms pensionering. Då hittades en man i 40årsåldern knivhuggen och med livshotande skador i närheten av Tammerforsvägen. Tidsfristen för att söka tjänsten går ut den 9 december klockan 12. Tjänste förhållandet är ordinarie och gäller tills vidare. ?7 ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Julbelysningen i granen vid domkyrkan tändes strax efter klockan 16 på lördagseftermiddagen. Kaplanen ingår i arbetsfältet för Houtskär, Korpo och Nagu. Enligt kriminalkommissarie Jussi Gustafsson verkar det ha handlat om en intern uppgörelse där utom stående aldrig var i fara. ÅU Kristdemokraternas Mika Poutala blir ny motions-, idrottsoch ungdomsminister nästa år. ÅU Exidrottare tar över Bergqvists minister portfölj under nästa år I enlighet med överenskommelsen mellan SFP och Kristdemokraterna vid regeringsförhandlingarna förra sommaren tar KD över motions idrotts och ungdomsministerposten för åren 2025–27. ÅU Kaplan söks till Nagu från och med april 2025 Kaplanstjänsten i Nagu socken församling är lediganslagen i och med att tf kaplan Terttu Laaksonens anställning tar slut den sista mars nästa år. Fallet utreds som mordförsök. 17 personer sökte tjänsten som blir ledig då den nuvarande stads direktören Jari Jussinmäki som lett Pemar sedan 2005 går i pension nästa år. Målet är att fullmäktige i Pemar ska välja ny stadsdirektör vid sitt möte den 18 december. ”De utmaningar som ungdomarna möter kan inte lösas utan familjer nas stöd”, konstaterade han. De är män i liknande ålder som offret. SFP:s Sandra Bergqvist har haft posten sedan juni 2023. För den breda allmänheten är Poutala ändå kanske mest känd som skidskoåkare med sprintsträckor som sin specialitet. Gustafsson säger att den inledande hjälpen kan ha varit avgörande för att offret överlevde tills professionell vård tog över. Poutala är partiets första vice ordförande och sitter också i stads fullmäktige i Esbo. ÅU. Patrik Nygrén, tidigare stads direktör i Pargas och nu ekonomi direktör i Reso, var en av de åtta som kallades till intervju tillsammans med Niina Kivi, Antti Kuusela, Antti Parpo, Satu Simelius, Timo Tolppanen, Päivi Vauhkonen och den ”svarta hästen” NinaMari Turpela som handplockades inför intervjus kedet. Den första polis patrull som kom till platsen tog därefter över tills vårdpersonal nådde fram. Det är Antti Kuusela, nuvarande kommundirektör i Borgnäs, Antti Parpo, direktör för organiseringens tjänster inom Egentliga Finlands välfärdsom råde och Nina-Mari Turpela, vd för före tagarföreningen Satakunnan Yrittäjät, som nu går vidare. FOTO: MERJA ERÄPOLKU Flera gripanden efter torsdagens våldsdåd i Raunistula Polisen har gripit flera personer ef ter det grova våldsdådet i Raunistula i Åbo i torsdags. FOTO: MIKAEL HEINRICHS FOTO: MIKAEL HEINRICHS Den färggranna julparaden fick många att plocka fram telefonen för att föreviga det hela. FOTO: MIKAEL HEINRICHS FOTO: MIKAEL HEINRICHS Pemar testar tre poten tiella stadsdirektörer Pemar väljer att lämplighetstesta tre av kandidaterna som sökt stads direktörstjänsten. Församlingsrådets önskemål är att den som väljs har kunskap och intresse i pilgrimsvandring och retreat verksamhet, goda kunska per i kyrkans miljöarbete och goda kunskaper i finska. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Det blev samba på torget. Han har deltagit i fyra OS och har två EMsilver från 2018. Polisen uppger att man redan på torsdagseftermiddagen kunde gripa flera misstänka
Pargas nuvarande ishall, byggd 1994 och renoverad i flera repriser sedan det, är igen i behov av renovering, bland annat på grund av det sluttande golvet. ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Planeringsreserveringen för projektet löper ut i slutet av året och bolaget bakom planerna kommer inte att ansöka om en förlängning av reserveringen. Läget är helt enkelt ett annat i dag än i juni 2022 då fullmäktige gav klartecken för planeringssamarbetet. Projektets ekonomiska ekvation, som också inkluderar krävande och kostsamt byggande av infrastruktur, har visat sig omöjlig att lösa inom den planerade tidsramen” konstaterar staden i sitt pressutskick. DÅ KONSTATERADE fritidssekreterare och ishallsbolaget Par-Is vd Mikael Enberg att notan för en renovering skulle ligga en god bit under en miljon euro. Det hänger ihop med att hallen inte är pålad. ”Stadens förutsättningar att erbjuda sina invånare ett nytt idrottscenter har förändrats, och staden har i nuläget inte möjlighet att åta sig att i tillräcklig mån stödja driftsekonomin av den simhall för stadens invånare som ingick i projektet. SKISS: ARKITEKTBYRÅN SCHAUMAN & NORDGREN ARCHITECTS •. Inom ramen för bostadsprogrammet med 500 nya bostäder inom fem år kommer staden att fortsätta att planera och utveckla markområdet i Norrby som staden äger, men nu under annorlunda premisser. FOTO: JOHAN BACKAS I den preliminära skissen såg Havisprojektet ut så här. Pargas stad och PRGS Finland har tillsammans konstaterat att det för tillfället inte finns förutsättningar för att aktivt driva projektet framåt. I november i fjol hette det att höjdskillnaden mellan kortsidorna låg på omkring 20–25 centimeter. Enligt ÅU:s färska uppgifter rör det sig om en kostnad på mellan 500 000–600 000 euro. 8. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Havis rann ut i sanden Pargas ishall är också känd under sponsornamnet Mälömarin arena. Det omskrivna projektet Pargas Havis, som skulle kombinera en ishall och ett vatten sportcenter med bostäder i Norrby, blir inte av.. Campingområdet skulle ha fått ge vika om planerna förverkligats
Det var en utomstående som meddelade om saken till räddningsverket. – Det är så företagsvärlden funge rar, den som gör något bäst vinner. FOTO: PRIVAT. Eftersom marknaden för sådana här program är så liten i Finland tycker han ändå att man borde satsa mer på samarbete än konkurrens. Händelsen har ingen inverkan på den nuvarande Rävsundsbron eller trafiken på Skärgårdsvägen och farleden under broarbetsplatsen är stängd. – Visst är Wilma ett lite klumpigt system och det börjar kännas för åldrat. Projektchef Timo Hirvasmaa från entreprenören Kreate säger till ÅU att det handlar om en sättning på ett avsnitt om ungefär 100 meter mellan markstöden T3 och T4. Sättningen på en sträcka om cirka 100 meter i närheten av den högsta pylonen (till vänster i bild) upptäcktes tidigt på lördagsmorgonen av utom stående som larmade räddningsverket. Hurudan respons får ni av era användare. Kimitoöns bildningschef Marjaana Hoikkala är av samma åsikt. Han tycker ändå inte att den nya konkurrensen har orsakat någon större press på att utvecklingen ska gå framåt. Själva brokonstruk tionen i sig har inte tagit skada. – Enligt det vi vet just nu borde den ursprungliga tidtabellen hålla och den nya bron stå klar i slutet av 2025. I Raseborg, Pargas och på Kimito ön har man inte tagit några konkreta steg mot ett systembyte, men man följer ändå noga med hur processen med Digione framskrider. Gjutningen av motvikten var ursprungligen planerad till just månadsskiftet november–december. FOTO: TRAFIKLEDSVERKET/ÅU Många tycker att Wilma i dagsläget inte erbjuder alla de verktyg och funktioner som behövs. – Antagligen finns det ingen enskild faktor som ligger bakom, utan det är en summa av flera enskilda faktorer som ligger bakom. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Wilma kan ersättas i hela Åboland och Raseborg Raseborgs undervisningschef Jari Salminen tycker att Wilma är ett för avancerat system för användarna. Enligt projekt chef Timo Hirvas maa borde det här inte inverka på helhetstidtabellen för brobygget. – Vi är absolut öppna för att ta i bruk Digione. Men vi har gjort det här länge och klarat många tester under åren gällande säkerhet och funktio nalitet. Entreprenören kommer att göra upp en reparationsplan och man kommer att göra en utredning på vilka orsaker som spelat in. ?9 ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Trafikledsverket och Kreate infor merade under lördagsförmiddagen att en sättning mellan markstöden T3 och T4 upptäckts under lör dagen vid den nya Rävsundsbron som byggs mellan Pargas och S:t Karins. Jag tycker att det är bra att folk får fler valmöjligheter och lite tävling är alltid bra för alla. – Vi utvecklar inte Wilma på grund av Digione, utan för att svara på våra användares behov och för att vi vill ha ett bättre Wilma i framtiden. Salminen tycker att Wilma är en krävande helhet för användarna och att plattformen i nuläget inte erbjuder tillräckligt med verktyg. Brandmästaren och två enheter från S:t Karins besökte platsen i lördags morse. Enligt entreprenören ska det här inte inverka på tidtabellen för den nya bron. ÅU Sättning upptäcktes vid nya Rävsundsbron på lördagen •. Det rör sig om stödet vid den högre av de två pylonerna och följande stöd mot Pargashållet. På så sätt kan man uppnå bästa möjliga resultat. Det känns bra att det i fram tiden kan finnas olika alternativ att välja mellan, säger hon. Wilmas ålder kan faktiskt vara en fördel, menar han. – Det är lätt att säga att det är för gammalt. Lehtonen tror att det beror på att folk inte vet hur de ska använda Wilma till dess fulla kapacitet. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Det är på det rödmarkerade området som sättningen upptäcktes. Vi förnyar platt formen hela tiden och utvecklar den varje dag, säger han. – När jag frågade lärare om vilka egenskaper de söker i verktygen de använder så svarade alla att de ska vara klara, simpla och lätta att använda. Det är en självklarhet att alla ska vara öppna för det, säger Raseborgs undervisningschef Jari Salminen. Man ser det inte kanske bäst via Wilma, men programmet Primus som ligger bakom Wilma är en tidsresa till det förflutna. Teemu Lehtonen är chef för skol verksamhet på Visma Aquila som utvecklar Wilma. – Av någon orsak har stålbalkarna på hjälpstöden gett vika, vilket lett till sättningen. Hirvasmaa säger att sättningen kan hänga ihop med belastningar som man inte räknat med, men framhåller att det i detta skede en bart är spekulationer. JOURHAVANDE BRANDMÄSTARE Toni Pyökäri från räddningsverket bekräftade i lördags att de tog emot ett uppdrag under morgonen under beteckningen ”risk för ras eller explosion” (en av räddningsverkets standardiserade uppdragskoder) strax innan klockan 10 på lördags morgonen vid brobygget. Han är medveten om Wilmas brister. Ulrika Lundberg, utbildningschef i Pargas, ser både för och nackdelar med de olika plattformarna. Folk säger att Wilma funge rar bra. Entreprenören kommer att göra upp en reparations plan och man kom mer att göra en utred ning på vilka orsaker som spelat in. Enligt Hirvasmaa borde det här inte inverka på helhets tidtabellen för brobygget. – Vi har flera stora saker som vi borde utveckla. – Vi mäter användarnas respons hela tiden och överlag är den ganska positiv. – Så småningom börjar det kännas föråldrat. – Wilma har över hundra olika funktioner och det är uppbyggt så att man kan modifiera plattformen enligt vad man vill använda och inte. Hur känner du för risken att Digi one kan konkurrera ut Wilma. Många tycker att Wilma i dagsläget inte erbjuder alla de verktyg och funktioner som behövs. Vi vill att alla ska kunna nyttja det fullt ut. – Första prioritet är att reparera skadan på hjälpstöden och med domkraft få upp hjälpstöden på rätt nivå igen. Under förra veckan har bro byggarna bland annat arbetat med att installera plåtar till motviktens gjutform mellan stöd T3–T4 och installera armeringar. ENLIGT LEHTONEN är Wilma inte så föråldrat och dåligt som en del påstår. Skolorna i Åbo är för närvarande de enda i Åboland som kommer att ersätta Wilma med den nya platt formen Digione från och med nästa år
Motiveringen är att målsäganden inte visste att han var hotad och att han fick veta det först när polisen kontaktade honom efteråt. Med sig hade han en funktionsduglig 9 millimeters Lugerpistol som var självtillverkad. Badanläggningen består i dagsläget av två bassänger på närmare 50 meter respektive 25 meter, en barnbassäng, en plaskdamm och en vattenrutschkana. Kuppis utebad invigdes år 1912. ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Åklagaren Peter Rikberg inledde med att gå igenom åtalspunkterna som också gällde flera narkotikabrott. Tre personer åtalas för förberedelse till mord. Några hundra euro vore mer rättvist, menar de åtalades advokater. Vi söker innovativa samarbetspartner som inser detta, säger planläggningsarkitekt Päivi Siponen i ett pressmeddelande. NÄR MORDFÖRSÖKET inte genomfördes ska en av personerna som enligt åtalet planerade brottet ha kommit till Åland för att utreda varför det inte blev av. Enligt honom var männen på olika sätt inblandade i planeringen eller förberedelserna för ett mordförsök på en man bosatt på Åland i oktober 2023. Utebadets område är drygt 9 000 kvadratmeter stort. Åbo stad öppnar upp för förslag och efterlyser någon att samarbeta med. Siffran kunde stiga till exempel med att erbjuda möjlighet vinterbad, nämner staden i sitt pressutskick. En av de åtalade ska ha fått i uppdrag att skjuta mannen, som är ensam målsägande i åtalet. Mannen hävdar att det inte var hans narkotika och att någon annan hade haft tillgång till hans lägenhet. Tre personer åtalas för medhjälp. En man erkänner förberedelse till misshandel. Brottet har enligt åtalet kopplingar till storskalig narkotikahandel. Att mordförsöket inte blev av berodde enligt åklagaren på ”tillfälliga orsaker”. Förberedelserna ska ha skett på gruppträffar på Signal och ett annat digitalt forum. Enligt hans advokat fanns det inget uppsåt att döda målsäganden men möjligen att ”skjuta honom i benet” utan livshotande skador. En av dem ska ha ordnat en lägenhet åt mannen som skulle skjuta målsäganden, bokat ett hotellrum och lånat ut en telefon. Till exempel kunde det bli aktuellt att utebadets område eller byggnads rätten utvidgas. Någon ny renovering eller nybyggen har ändå inte påbörjats, det är helt enkelt för dyrt. Han hävdar att han bara hade fått i uppdrag att förmedla det. I hans lägenhet hittades 974 gram hasch. 10. En rättegång mot män som åtalats för mordförsök eller medhjälp till mordförsök på Åland inleddes på måndagsmorgonen i Åbo tingsrätt. Nu vill staden föra marknadsdialog med intresserade aktörer. Badanläggningen invigdes för över 100 år sedan och genomgick en grundlig renovering på 1980-talet. – Vi vet att områdets attraktionskraft och möjligheter är införstådda, Kuppis stadspark med Äventyrsparken inräknad är nationellt sett unik. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Åbo stad vill bolla idéer för utebadet i Kuppis Framtiden för Kuppis utebad är än så länge ett oskrivet blad. Patrik Dahlblom Nya Åland Rättegång om mordförsök och narkotikabrott började •. Fyra dagar är bokade för rättegången. Tre av de åtalade ska ha fört in fyra kilo amfetamin i landet. En av dem greps på en restaurang i Mariehamn med över ett kilo amfetamin. Bassängerna har kommit till slutet av sin livslängd vad gäller teknisk utrustning, vilket man konstaterat redan för flera år sedan. Om det räcker till för att gå igenom den omfattande skriftliga bevisningen var oklart. Sipponen understryker att en detaljplaneändring kan vid behov vara möjlig, vilket man också vill locka med. Mannen försågs med utrustning som skulle användas vid brottet, bland annat en kniv, en ryggsäck, en skoter och en rånarluva. En annan av de åtalade ska ha fått i uppdrag att följa efter det tilltänkta offret och att locka fram honom. Vapnet hittades senare i en trädgård i centrala Mariehamn. FOTO: KATARINA PADA Att utebadet i Kuppis i Åbo står inför ett stora beslut är inget nytt. Mannen hävdar att han var på en nöjesresa till Åland och att han träffade bekanta. Så motiverar ägaren, Åbo stad. Badets besökarantal varierar årligen mellan omkring 50 000 och 70 000 personer. På det sättet hoppas man hitta idéer för att utveckla området och för investeringar. På området finns ett skyddstak för badvakterna, en servicebyggnad, toaletter, personalutrymmen, omklädningshytter, uteduschar och ett förråd. Mannen som fått i uppdrag att döda kom från Sverige till Åland med Eckerölinjen. Rättegången som hålls i Åbo tingsrätt beräknas pågå flera dagar. Målsäganden yrkar på 10 000 euro i ersättning för psykiskt lidande. FOTO: ÅU. DE FLESTA av de åtalade bestrider allt
ÅU Eldistributören Turku energia sähköverkot utför röjningsarbeten på högspän ningsledningars (110 kV) ledningsgator i Åboregionen mellan december 2024 och december 2025. Ingen skadades i samband med eldsvådan. Här några exempel: skoltransporter, grundförbättring av Dalsbruks idrottsplan, värmesystem i Hulta daghem, Hattmakarstigen och Skomakarvägen (gäller det nya bostadsområdet Brinkkulla), Dalsbruks park och lekpark, Kimitos nya rondell samt en lång rad ramavtal – bland annat för byggtjänster. FOTO: ARKIV. Kalendern ska ge intresserade bättre insyn och bättre framförhållning i upphandlingsprocesserna och öka tillgängligheten, enligt ett meddelande på Kimitoöns webbplats. Bägge brinnande bilarna släcktes. Röjning på kraftledningsgatorna görs med tre års mellanrum och kantzonernas trädbestånd behandlas med 10–30 års mellanrum. Lågorna spreds också till en bil som stod bredvid. ?11 ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 NYHETER Raseborg höjer priset på buss biljetter nästa år Vid årsskiftet höjs biljettpriserna för den som åker buss i Raseborg. Enligt webbplatsen arrangerar kommunen regelbundet marknadsdialoger för att höra företagens åsikter och tankar om aktuella upphandlingar. DE KRAFTLEDNINGSGATOR som berörs av röjningsarbetet finns på följande områden i Åbo: Raunistula, Korois, Kärsämäki, Urusberget, Starrbacka, Moisio, Övre S:t Marie, Jäkärlä, Hirvensalo, Artukais, Paha niemi, Batterihagen, Jyrkkälä, Oxbacka, Suikkila, Ruohonpää, Upalinko, Pansio och Perno. Hansakvarteret tömdes också till en början på kunder. Vårt mål är att med förutseende åtgärder säkerställa eldistributionen för våra kunder och att våra anställda kan arbeta så tryggt som möjligt, säger Jari Lepistö, underhållsmästare vid Turku energia sähköverkot i ett pressmeddelande. Det gäller bland annat enkelbiljetter och dygnsbiljetter för barn. Cirka 20 personer har tillbringat natten i fyllecell. Priset på en del biljetter stiger bara med 20 cent. Som mest stiger priset med 5 euro. Det innebär att inget träd tillåts växa så högt att det riskerar att falla på ledningen och skada den. Det har också rapporterats 22 våldsbrott, ofta i samband med alkohol och arbetsrelaterade konflikter. Polisen har utfört 30 uppdrag för att säkerställa människors väl befinnande, inklusive cirka 20 självmordsrelaterade insatser. Det var restaurangpersonalen som upptäckte branden och började omedelbart tömma restaurangen. En stor del var relaterade till störande beteende. ÅU Hansakvarteret utrymdes i lördags En brandunge som fick sin början på en av toaletterna i Hesburgerrestaurangen på Eriksgatan i Hansakvarteret i Åbo strax innan klockan 19 i lördags släcktes snabbt. Ledningsgatorna röjs till fots med röjsåg och enstaka träd fälls med motorsåg. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön vill underlätta för lokala företag att delta i upphandlingar Kimitoöns kommun har lanserat en så kallad upphandlingskalender. FOTO: ÅBO ENERGI Kimitoöns kommun har lanserat sin första upphand lingskalender. I kalendern finns info om kommande upphandlingar, både årligen återkommande och sådana som sker bara en gång. Kalendern uppdateras varje år då budgeten har godkänts samt kontinuerligt under året. – Genom initiativet med kalendern vill vi stärka samarbetet med det lokala näringslivet och skapa långsiktiga förutsättningar för tillväxt och utveckling i vår kommun, säger Erik Lund, näringslivschef på Kimitoöns kommun i meddelandet. Ledningsgatan är cirka 26 meter bred på de områden är röjningen sker. Syftet är att främja säker användning av kraftledningarna och se till att eldistributionen kan ske utan störningar. – Ledningsgatorna röjs selektivt så att lågväxta träd och buskar lämnas kvar och växa. ÅU Eldsvåda släcktes snabbt i Kimito Räddningsverket larmades vid halvtvåtiden på söndagseftermiddagen till ett egnahemshus på Pederså vägen i Kimito, där en liten brandunge i källarvåningen släcktes snabbt av den första enheten som hann till platsen. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Åbo energis nätbolag ska röja kraftledningsgator Området runt högspänningsledningar behöver röjas regelbundet. En enkelbiljett för barn kostar 1,90 euro efter nyår. Röjningsarbetena förutsätter inga åtgärder från markägarnas sida. Dessutom handlar det om att förbereda sig för regeringens plan att höja momsen på biljetterna från 10 till 14 procent. JUST NU FINNS en lång rad aktuella projekt som ska upphandlas. Dessutom sker röjning längs kraftledningsgatan mellan Åbo och Pikis i områdena Huhkola, Nummenniitty, Krossi, Kesämäki, Hulkkio och Runko. Kimitoön annonserar sina upphandlingar också på anbudstjänsten Cloudia. Trafikövervakningen har resulterat i 33 misstänkta rattfyllerister, varav nio i grovt berusat tillstånd. Det här är ett led i arbetet med näringslivsprogrammet och det livskraftslöfte som gavs i kommunen för ett år sedan. MÅLET ÄR att hålla högspänningsledningarnas (110 kV) ledningsgator trädsäkra. Räddningsverket ryckte ut med tre enheter strax efter klockan 12 på måndagen. Den höjningen gäller månadsbiljetten för vuxna, som snart börjar kosta 65 euro.Näringslivsnämnden godkände höjningarna vid sitt möte på torsdagskvällen. Alla typer av biljetter blir dyrare. Tio misstänkta har tagits i förvar för att förhindra ytterligare brott. ÅU Polisen: En typisk lillajulshelg Under fredag och lördag har polisen i sydvästra Finland haft en rätt så typisk julfestperiod med cirka 700 utryckningar. ÅU Bilar brann på p plats i Nådendal En personbil började brinna på en parkeringsplats på Kurkelankatu i Nådendal. Röjningsarbeten sker på flera områden inom Åbo samt längs kraftledningsgatan som sträcker sig från Åbo till Pikis. Om röjningsarbeten blir aktuella på gårdsområden kommer markägaren i sådana fall kontaktas på förhand. I beredningen av ärendet sägs att det finns ett behov av en rimlig höjning av biljettpriserna för att försöka minska kollektivtrafikens kostnader. Rent konkret röjer man sly och markvegetation samt fäller träd i närheten av kraftledningarna. Även ett uppskattat värde för upphandlingen finns i kalendern, till exempel faller friidrottsplanen inom 100 000–150 000 eurosklassen
Används för att bygga upp slutet av låten. Vi har även förlorat mycket av den poetiska sidan när det kommer till låttexter. ”En sång behöver inte vara längre än två minuter och trettio sekunder” förklarar artisten Pink Pantheress, som blev känd för sina korta låtar i en intervju. Används i olika mängder av praktiskt taget alla sångare i dag.. Autotune och datorgenererade instrument används allt oftare av stora artister vilket jag tycker tar bort en del av mänskligheten ur musiken. Beslutsfattarnas beroende av synlighet och mediernas krav på kommentarer har bidragit till ett gläfssamhälle i stället för eftertänksamhet. För mycket autotune får ens röst att låta robotisk. HÄR KAN också journalistiken se sig i spegeln. Om en månad kommer ingen att komma ihåg sången som spelas på radion. Låtarna behöver alltså inte vara långa eller intressanta i helhet för att bli populära. Nuförtiden är många av populärmusikens sångtexter samskrivna av ett stort antal låtskrivare. Kiljunen har bett om ursäkt för sina ”ogenomtänkta” ord och säger att han borde ha förstått att han i sin roll som utskottsordförande inte kan göra dylika uttalanden. •. Har musikindustrin blivit så snål att ingen bryr sig om kreati vitet mera. Samma låt som spelats på loop hela veckan fyller utrymmet vi sitter i. Tvärtom, det bygger på djupa värderingar och är färgat av personliga erfaren heter. Kiljunen, som suttit i riksdagen i över tjugo år, borde veta att han är riksdagsledamot 24/7 och att han inte – framför allt inte i samband med besök i riksdagen – kan kasta av sig den politiska manteln och bara vara Kimmo från Ruokolax som sympatiserar med sin fru. 12. Katy Perry eller Dua Lipa) märker man genast att de låtarna med färre låtskrivare ofta är mera personliga och mindre entoniga. Outro = slutet av en låt. På en video från tillfället säger en frispråkig Kiljunen bland annat att den stängda gränsen mellan Finland och Ryssland är ett brott mot mänskliga rättigheter och att kvällstidningarna i Finland idkar hybridpåverkan. ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 LEDARE DEBATT GNURF Riksdagsledamoten Kimmo Kiljunen (SDP) är den senaste i raden av politiker som visar prov på bristande omdöme och omedvetenhet om sitt ansvar. De allra flesta av dessa låtar blir inte kvar på topplistorna mer än någon månad och glöms bort relativt fort efter att de slutat trenda online. Lyrics = låttexten. Mängden låtskrivare på virala låtar har ökat med åren. Kiljunen gör alltså en rejäl pudel, men blottar ett större samhällspro blem. Medierna kräver omedelbar reaktionsförmåga och snabba kommentarer av politi kerna, i stället för att lyfta fram beslutsfattare som fokuserar mer på substansen än på publiciteten. Ingen borde nöja sig med detta hafs och gläfssamhälle. SOM OPPOSITIONSPOLITIKER har Kiljunen självfallet rätt att kritisera regeringens linje och föra fram säkerhetspolitiska synpunkter, men att i det här världspolitiska läget vädra åsikter som står i bjärt kontrast till både det egna partiets och fosterlandets officiella linje är bara dumt. Artister bollar runt med liknande sångteman om kärlek, otrohet och självsäkerhet eftersom det fungerar. Det resonemang som Kiljunen för inför Aleksanterinliitto är ändå allt annat än ogenomtänkt. Nuförtiden är det enklare att skippa sånger som inte verkar tillräckligt spännande i början och det finns ingen poäng med ”utdragna” intron ifall det slutar med att låten inte spelas. •. Allt flera låtar skrivs utan berättelse, mening eller känsla. •. Men den politiska retoriken har skärpts och riksdagsledamöternas vältalighet har ersatts av hafsiga kommentarer och undermåliga påhopp. Variation är viktig i musik. ”Vi behöver inte upprepa verser eller använda bridges, vi behöver inga långa outron.” fortsätter hon. Han försäkrar att han uttalat sig som privatperson och att hans åsikter varken representerar SDP:s eller utrikesutskottets linje. Flera artister har börjat inrikta sin musik till sociala medier, där musikstycken inte spelas i mera än ett par sekunder per klipp. Dagens politiker tycks allt oftare ge utlopp för ofiltrerade känslor och sedan be om ursäkt. Han parar ihop det privata med det politiska genom att hänvisa till sin fru som har ryska rötter, och berättar samtidigt att han i egenskap av utrikesutskottets ordförande har tillgång till information som vanliga riks dagsledamöter inte kommer åt. Enligt den strängaste tolkningen skulle man kunna tala om snudd på landsförräderi. En lagstiftare som Kiljunen ska kunna uppträda värdigt och följa överenskomna regler, både i och utanför plenisalen. Bridges = ”bridges” på svenska ”stick” är en del av låten (ofta före den sista refrängen) som avviker från resten av musikstycket. De långa introna var det som gjorde låtarna på 70talet så fängslande och bridgen av en låt är ju ofta det som knyter ihop den. Katy Perry använde sig av ett par per låt i början av sin karriär under 2000talet, men i hennes senaste album har ett par av låtarna över tio olika låtskrivare. •. De senaste åren har sociala medier, som Tik Tok och Instagram, blivit ett växande medium för artister att marknadsföra nysläppta låtar. Mindre lyrikba serade låtar har absolut sin plats i industrin men ofta önskar jag att de få artisterna som lägger ner sin själ i vad de gör skulle få samma uppmärksamhet som de som följer trenderna får. ” Ordförklaringar •. Autotune = ett program som används för att rätta sångarens tonhöjd och göra rösten ”perfekt”. På loop = en låt spelas regelbundet på radion varje dag. Den glömda låten ersätts av en annan som i sin tur också kommer att bytas ut mot nästa kortvariga hitlåt. Om man jämför moderna artister som skriver sina låtar själv eller med endast ett par låtskrivare per låt (t.ex. Kiljunen lämnade i fredags pos ten som ordförande för riksdagens utrikesutskott på grund av de uttalanden om östgränsen han kom med i samband med ett besök av den finskryska föreningen Aleksanterinliitto i oktober. En enkel tumregel i vår demo krati är att ju mer makt du har som beslutsfattare, desto större rätt har medborgarna att förutsätta att det du säger bygger på rättrådig efter tanke. Case Kiljunen visar behovet av politiker som tänker efter – före ”En enkel tumregel i vår demokrati är att ju mer makt du har som besluts fattare, desto större rätt har med borgarna att förutsätta att det du säger bygger på rättrådig eftertanke.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor KOLUMNEN Dagens musik förlorar sin mänsklighet Pappa trycker på radion i bilen. När Kiljunen hänvisar till sin höga politiska position berättar han själv varför han inte kan säga det som han de facto säger högt till delegationen på besök. Rap som brukade vara expressiv och betydelsefull har nu blivit totalt urtvättad på grund av mängden autotune som numera är normen i genren. Billie Eilish eller Gracy Abrams) med artister som ibland kan ha över fem låtskrivare per låt (t.ex. Ada Lindroos Prao från S:t Olofsskolan, Åbo ”Musik har alltid använts som ett sätt att uttrycka sig kreativt och förmedla sina känslor, men nu känns det som att artister fördummar sina lyrics. Musik har alltid använts som ett sätt att uttrycka sig kreativt och förmedla sina känslor, men nu känns det som att artister fördummar sina lyrics
Personligen har jag endast positiva erfarenheter av deras arbete. Kjell Wennström ordförande, Svenska Seniorer i Finland rf ”Det är av central betydelse att finskoch svenskspråkiga erbjuds möjligheter att lära sig använda elektroniska media och tjänster på sitt eget språk.” Hosianna – befrielse från vad. Var det befrielse från romerskt förtryck. Denna nyskrivna musikal, baserad på Karin Erlandssons älskade bok Nattexpressen, tar oss med på en resa genom tid och rum, där elvaåriga Danja stiger ombord på ett magiskt tåg som färdas genom minnen och längtan. Att utlysa ett jubelår på det sätt man gjort i orienten var detsamma som ett uppror mot allt Rom stod för. Sångerna speglar allt från längtan och saknad till kärlek, stelbent byråkrati och filosofiska funderingar om tiden. Det var först genom att omtolka befrielsekravet till att gälla enbart synd och frälsning som kristendomen kunde godtas som romersk statsreligion. Trots att ekonomin är kärv bör Åbo förbli en levande utbildningsoch kulturstad. För producentens del är det bråda dagar som gäller ända fram till urpremiären. Detta efter att ha varit medlem i 29 år. Vilket det elementet är, får ni veta om ni kommer till Jakobstad på musikal i mars 2025! Missa inte denna chans att uppleva en musikalisk resa som berör alla åldrar och som vi lovar att blir ett oförglömligt äventyr. Terhi Vörlund-Wallenius stadsfullmäktigeledamot, hälsocentralläkare ”Det kändes mycket olustigt att SFP ingick i regeringssamarbete med ett främlingsfientligt parti som dessutom öppet motsätter sig Finlands tvåspråkighet. Man måste se till att elektronisk service tillhandahålls på nationalspråken för att trygga en likvärdig behandling av befolkningen. Digitala tjänster är inte jämlika Finansministeriet har presenterat ett förslag till en ny lag om myndigheternas elektroniska kommunikation och service. Det konstateras även att språklagen hör till den viktigaste allmänna lagstiftningen som ska beaktas i myndighetens verksamhet. Beslutet var ingalunda lätt och inte heller lättvindigt fattat, men trots allt något jag känner i mitt sinne att jag måste göra. Språklagen ger var och en rätt att välja språk, finska eller svenska, i kontakterna med tvåspråkiga myndigheter. Scenografin är skapad av finlandssvenska Pia Enroth, koreografin av norska Cynthia Kai och kostymdesignen av svenska Kitty Grenholm, vilket garanterar en visuellt imponerande upplevelse. ?13 ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 DEBATT OPINION KOLUMNEN Två musikutbildningar och en gemensam pjäs I mars 2025 kommer Jakobstad att förvandlas till en plats där magi och verklighet möts när musikalen Nattexpressen får sin urpremiär. Men den inspiration som Hosianna-ropet ger får vi ta på största allvar. Det kändes mycket olustigt att SFP ingick i regeringssamarbete med ett främlingsfientligt parti som dessutom öppet motsätter sig Finlands tvåspråkighet. Allt började med en tanke och en stark vilja att stärka samarbetet i Kvarkenområdet genom en gemensam produktion. PÅ SCENEN ser vi avgångsstudenterna från Musikalakademien, medan musiken framförs av en stor orkester bestående av Novias musikstuderande, lotsade av kapellmästaren Martin Segerstråle. Beslut tas i snabb takt gällande allt från övernattningar till måltider och övningsscheman och scenografiska element. Tetrarken över Galilén, Herodes Antipas, gjorde vad han kunde för att bli kung över hela faderns kungarike. Allt detta kommer jag att jobba för även i framtiden i en form eller annan. Småningom valdes Erlandssons bok, som med sina starka element och sin förmåga att stimulera alla sinnen, sågs som idealisk för överföring till scenen. Jan Otto Andersson Grattis Väst åbolänningarna Som mångårig medlem i Södra Skogsreviret på Kimitoön vill jag gratulera Väståbolänningarna till deras beslut att gå med i Södra Skogsreviret. Myndigheterna ska säkerställa vars och ens rätt till god förvaltning. I förslaget anges även att språklagstiftningen ska följas vid anordnandet av elektronisk service. Jämlikhet, rättvisa och trygghet bör vara hörnstenar i vårt samhälle. DE SPRÅKLIGA RÄTTIGHETERNA är grundläggande rättigheter på samma sätt som jämlikheten och rättsskyddet, det är motiverat att nämna dessa rättigheter samtidigt i arbetsgruppens presentation av sitt projektarbete. Musikalen är resultatet av flera års arbete mellan Yrkeshögskolan Novia i Jakobstad och Musikalakademien vid Strömbäcks Folkhögskola i Sverige. Det konstnärliga teamet assisteras inom scenografi, regi och rekvisita av flera studerande från Novia. Det faktum att mitt parti gått med på betydande försämringar av socialskyddet samt nedskärningar som drabbar kulturen och röstat för både Riikka Purras, Wille Rydmans och Ville Tavios fortsatta förtroende som ministrar och visat sin ryggradslöshet i samband med nikotinpåsefallet, har berört mej illa. Samtidigt noteras att det finns behov av alternativa kanaler för ärende hantering och kommunikation för dem som inte kan eller har möjlighet att använda digitala tjänster. Det var av vikt att skuldbelagda fick behålla sin jord och fortsätta livet som fria skattebetalare. Det är också möjligt att Johannes döparen tidigare hade samlat folk just för att kräva befrielse från skuldslaveri. För librettot och regin anställdes svenske Erik Fägerborn, och tillsammans skapade de magi med klingande musik och dansande text. Där finns kunnande effektivitet och tillräckliga resurser. FÖRSTA UTMANINGEN var att skapa själva materialet till musikalen, var finlandssvenske Mikael Svarvar kom in i bilden som kompositör. Invånarna ska garanteras likvärdiga sätt att kommunicera med myndigheterna oberoende av media eller språk. Han visade intresse för både Johannes och Jesus, som uppenbarligen hade ett stort folkligt stöd. I trosbekännelsen finns passusen ”förlåt oss våra skulder”, vilken antagligen härstammar från det judiska jubelåret som firades vart femtionde år. Detta är den sista droppen som fick min bägare att rinna över. För romarna var sådana krav oacceptabla; skulder skulle betalas och någon massbefrielse av slavar var helt otänkbar. I stället har det visat sig att SFP gång på gång tummat på sina uttalade liberala grundvärderingar för att få fortsätta regeringssamarbetet. Jag berättar om mina framtidsplaner senare. Seniorerna framhåller därtill att det är av central betydelse att finskoch svenskspråkiga personer enligt behov erbjuds användarstöd och möjligheter att lära sig använda elektroniska media och tjänster på sitt eget språk. Vi är ju dessutom skuldsatta i förhållande till naturen och klimatet. Före det, är det mycket som ska falla på sin plats. Skärgården och Skärgårdshavet måste skyddas. Jag hoppas att de vänner jag under åren fått i SFP förstår mitt beslut och att vi fortsättningsvis kan arbeta för ett bättre Åbo och Finland. Så kliv ombord och låt dig svepas med av magin! Oona Haapamäki Producent för Nattexpressen och koordinator vid Yrkeshögskolan Novia ”Vem kunde tro att ett lokalt metallföretag skulle bli en viktig kontakt för att skapa det kanske viktigaste scenografiska elementet?” Därför lämnar jag SFP De flesta vet att jag ställer mig mycket negativt till den politik som SFP fört på riksnivå sedan riksdagsvalet. Ytterligare har reviret ett brett k ontaktnät till kunniga och effektiva entreprenörer på alla områden. Nattexpressen är inte bara en berättelse om att återfinna någon man saknar eller har förlorat, utan också en påminnelse om de stunder vi önskar att vi kunde hålla kvar för alltid. Vi lever i en tid där skuldsättningen antagit enorma och svårgenomskådliga proportioner. Att utlysa ett jubelår är ännu svårare än på Jesus tid. Ansvarsfull klimatpolitik, sund stadsplanering och hållbart byggande måste eftersträvas. Mitt arbete för ett tvåspråkigt Åbo med god service på svenska är fortfarande lika viktigt för mig som tidigare. Det som gör detta unika samarbete ännu mer speciellt är att hela musikalproduktionen efter sina tio föreställningar i Jakobstad, tar sitt pick och pack och flyttar in på Norrlandsoperan i Umeå. När folket ropade ”Befria oss!” – vad var det de tänkte på. Dessa grundstenar får man inte tulla på. AV OVANNÄMNDA ORSAKER har jag 29.11.24 sagt upp mitt medlemskap i SFP. Avsikten är att digitala medier och tjänster ska bli de primära kommunikationskanalerna mellan myndigheter och medborgare. Vem kunde tro att ett lokalt metallföretag skulle bli en viktig kontakt för att skapa det kanske viktigaste scenografiska elementet. Det är viktigt att det erbjuds likvärdiga alternativa kanaler för kontakterna med myndigheterna i enlighet med språklagstiftningen och principerna för god förvaltning. MINA VÄRDERINGAR eller min människosyn har inte heller ändrat. I början av perioden var jag hoppfull om att den nuvarande regeringen skulle visa sig vara kortlivad men så har det tyvärr inte blivit. Det var en tradition som härstammade från Egypten och Mesopotamien och som innebar att vid vissa tidpunkter skulle gamla skulder förlåtas och slavar friges. Positiva skogshälsningar från Kimito. I Umeå ges ytterligare tre föreställningar före Nattexpressen rullar in på ändstationen igen. Jag ställde mig och ställer mig fortsättningsvis i allra högsta grad negativt till SFP:s medverkan i den här regeringen. JAG HAR INTE HELLER hört eller sett SFP offentligt fördöma inrikesministeriets diskriminerande instruktionsbrev angående valet av finska kvotflyktingar. John Vikströms fina adventsbetraktelse kring betydelsen av ropet Hosianna väckte mitt intresse. Men när tågets magi hotas att försvinna, ställs allt på spel och Danja måste kämpa för att rädda det som är viktigt. Musikalen behandlar teman som är relevanta för alla åldrar; längtan, spänning, sorg och utmaningar. De enorma försämringar som nu håller på att ske med den offentliga hälsooch sjukvården är enligt min läkaretik absolut förkastliga. Föreställningen bjuder på en rik palett av musikstilar – från jazz och pop till klassisk musikal, barock och latinmusik. Det viktigaste för honom var emellertid att vinna Roms fulla förtroende och därför lät han döda bägge som upprorsmakare. I Jesus första framträdande – i hemstaden Nasaret – hänvisade han till profeten Jesaja och hävdade att ett jubelår borde utlysas. Jag ser inte längre SFP vara samma genuint liberala parti som ville upprätthålla en stark och rättvis offentlig service som den jag gick med i på 90-talet. Myndigheterna ska på eget initiativ se till att medborgarnas rätt till god förvaltning och språkliga rättigheter förverkligas i praktiken. Med vemod i hjärtat konstaterar jag att även om det praktiska politiska arbetet här inom SFP i Åbo löpt civiliserat kan jag inte fortsätta att medverka i ett parti vars rikspolitiska linjedragningar och agerande så starkt går emot mina värderingar. Rabbe Bergström. Av detta följer att jag inte heller kommer att ställa upp för SFP i vårens kommunalval
– Det finns många bra ställen man kan ringa till. – Han var mycket nedvärderande och sade till exempel att jag inte borde sjunga för att så många andra sjunger mycket bättre. Hur kom du själv ur relationen. Hur få som kom emellan om något hände ute på krogen. Jag var rädd att skada och såra både honom och mig själv. ATT LÄMNA mannen var ändå inte fritt från inre konflikter. Jag förstår att det är mycket svårt, men det är viktigt. – Det är verkligen förvirrande att leva så. TIDIGARE HAR Tika bland annat vunnit Xfactor Suomi och tävlat i musiktävlingen UMK. Jessica Hyöty har skrivit texten. Att det inte är okej. När hon själv levde i relationen vågade hon inte tala med någon utomstående om hur hon mådde. Låten kan tolkas olika beroende på vilka erfarenheter den som lyssnar har, men för mig handlar den om en ohållbar, destruktiv relation där man stannar kvar för länge, säger Tika Sevón Liljegren. Att leva i en våldsam eller destruk tiv relation upplevde hon som väldigt förvirrande – därav låtens titel, som betyder förvirring på svenska. Man blir så påverkad av det psykologiska våldet. Hon hade en plan, en klar plats dit hon kunde åka när hon lämnade mannen. 14. – Jag höll tillbaka mycket av min spralliga glädje, jag tänkte att jag var för mycket. För många är det tyvärr mycket svårare att lämna så jag är otroligt tacksam att jag kunde ta mig ut ur relationen. Musiken är skriven tillsammans svenskösterbottniska producenten och låtskrivaren Janne Hyöty. ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 KULTUR – Jag hoppas att jag ens kan så ett litet frö hos någon som lever i en våldsam relation att de behöver ta sig ur den. En gång hände det att en man ingrep. – Det tog lång tid för mig att förstå att jag måste lämna honom. I EFTERHAND förvånas hon över hur få som ingrep på något sätt i deras relation. – Han sade ofta motstridiga saker som ”Jag älskar dig mer än du kan tro”, ”Du är en hora” och ”Ingen annan kommer vilja ha dig om du lämnar mig”. – Att tala med någon är ett viktigt första steg för den som lever i en de struktiv relation. Efter att hon lämnade mannen märkte hon hur hon blev sig själv igen, hennes personlighet hade förändrats under tiden tillsammans med mannen. Efteråt märkte jag hur jag kunde blomma upp igen.” TIKA SEVÓN LILJEGREN Ekenäsbördiga artisten Tika Sevón Liljegren ger ut ny singel om våld i nära relationer. CONFUSION ÄR hennes andra singel som oberoende artist och släpptes på internationella dagen mot våld mot kvinnor, 25 november. I HENNES FALL handlade misshan deln om både fysiskt och sexuellt våld, men även ett psykiskt våld som bröt ner hennes självbild. – Vi är lyckligt lottade i Finland. Tika Sevón Liljegren är uppvuxen i Ekenäs och beskriver sig själv som en Ekenäsbrud. Många länder saknar helt skyddsnät för de utsatta. I Finland, och i de nordiska län derna, finns det bra stöd för de som är drabbade av våld i nära relationer säger hon. I låter sjunger hon ”I don’t even know me anymore”, jag känner inte ens mig själv längre. FOTO: JACOB HJORTMAN •. Det kan vara en vän eller någon på en organisation som hjälper vålds offer. FOTO: SOFIA LINDQVIST ”Jag höll tillbaka mycket av min spralliga glädje, jag tänkte att jag var för mycket. Ingen förtjänar att leva så, säger hon. – Det kom en punkt när jag insåg att jag bara måste bort. I dag jobbar hon som program ledare för Buuklubben på Yle. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Tika berättar om sitt våldsamma förhållande – ger ut ny singel Singeln Confusion gavs ut på internationella dagen mot våld mot kvinnor. – Jag tänker ofta på det. Jag tänkte att jag stäl ler till det för mig själv om han blir upprörd och våldsam. ”Confusion” är en reflektion över hennes erfarenheter av att leva i ett destruktivt förhållande.. – ”I don’t wanna hurt you and myself”, sjunger jag i låten. – Jag var aldrig rädd för mitt liv i relationen. – Jessica lyckades verkligen fånga det svåra ämnet på ett bra sätt. Efteråt märkte jag hur jag kunde blomma upp igen. Artisten Tika ger ut en ny singel. Jag kommer alltid vara tacksam för honom, säger hon
Körerna visade prov på utmärkt frasering och intonation, väldrillade av dirigent Hanna Kronqvist. En välklingande helhet, dock i aningen för raskt tempo för min smak. OM MAN VILL att publiken ska sjunga med på slutet, kunde man ge en t ydligare vink åt publiken. På bilden Sari Kippilä som tillsammans med maken Tuomo Tammenpää driver verksamheten. Bach, Bruckner, Tegnér, Busto, Kuula och Mozart •. Akademiska Orkestern öppnade sin del konserten med en fin tolkning av Toivo Kuulas ”Chanson sans paroles” med John-Eric Saxén som cellosolist. ”Emma Kajanders kraftfulla och klangligt rika sopran var en av konsertens största behållningar.” Årets Nils Oskar-pris gick till Kubu I lördags delades årets Nils Oskarpris ut i Kimito. Konserter 29.11 och 30.11 i Åbo domkyrka. I speciell ”O helga natt” var hon avväpnande briljant då hon fullständigt utan påklistrade maner levererade en av julens mest emotsedda och samtidigt utmanande klassiker – en helhet med hög gåshudsfaktor. 2021: Västanfjärds byaråd •. Till årets upplaga hade man bullat upp med en rätt klassisk blandning: våra traditionella julsånger samt sakral körrepertoar av återhållsamt och triumferande snitt. I prismotiveringen konstaterar Sagalundgillet att Kubu genom grundandet av en ny inspirerande mångkulturell kulturinstitution har breddat konstoch kulturutbudet i Kimitobygden märkbart. ?15 ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 RECENSION KULTUR KONSERT. Nils Oskar syftar på Sagalunds museums grundare Nils Oskar Jansson. Tillsammans med körerna framförde orkestern idel julmusik, i några sånger med Emma Kajander som gästsolist. UR FLORAKÖRENS egen avdelning kan lyftas fram några nya bekantskaper: den sköra tolkningen av ukrainskan Lesia Dychos ”Sviatyj Boszhe” (sol. Årets pris gick till Kulturhus Björkboda, eller Kubu. Trots att Brahe Djäknar ibland blev aningen ivriga i sina egna sånger fanns det i speciellt ”It is well with my soul” något oemotståndligt äkta och innerligt gripande i framförandet av det ”souliga” arrangemanget av hymnen. På programmet: Bl.a. Tar man fasta på bönens hoppfullhet och tröstande eftertänksamhet som någon form av återkommande röd tråd så landade detta tema i Mozarts omåttligt vackra körverk ”Ave Verum Corpus”. FOTO: MONICA FORSSELL/ARKIV De senaste årens Nils Oskar-pristagare: •. Solister: Emma Kajander, Emma Sundström, JohnEric Saxén •. Fredagskonserten avrundades med Av himmelshöjd, medan lördagens, som vana konsertbesökare vet, avslutas med en annan psalm. FOTO: MIKAEL ROBERTSSON Florakören, Brahe Djäknar och Akademiska Orkestern •. Och trycka texterna i programbladet. Den sistnämnda körklassikern utfördes behärskat och välbalanserat från minsta pianissimo till det mest triumferande fortissimo. Detta program utförde körerna tillsammans och enskilt, och slutligen beledsagade av Akademiska Orkestern. 2018: Gunilla Örnell. 2022: Glasblåsaren Jarl Ho henthal •. Horratio Spaffords förtröstansfulla text satt till Bliss hymnmelodi (ca 1876) är författad under tragiska förhållanden, tyvärr fanns inga sångtexter alls inkluderade programbladet. 2020: Liisa Wallenius •. Då skulle även förstagångsbesökare känna sig mer inkluderad i gemenskapen. Florakören är i toppform. Likt många gång er förut tågade Flora kören och Brahe Djäk nar in till sin traditio nella adventskonsert magnetiskt samman fogade av en Bach koral. Körerna avslutade a cappella-delen med en övertygande tolkning av Javier Bustos harmoniskt glödande ”O magnum mysterium”. Efter processionen fortsatte körerna vackert med ”Gammal Julvisa”, den raska ”Sankt Staffans Visa” för att sedan avrunda med Bruckners ”Ave Maria”. Kaj Ahlsved Väldrillade körer och briljant solist på adventskonserten i domkyrkan •. Hennes kraftfulla och klangligt rika sopran var en av konsertens största behållningar. Emma Sundström) samt Alice Tegnérs, i förhållande till Bruckner, mera återhållsamma – nästan lite mysiga – Ave Maria-bön. Dirigenter: Hanna Kronqvist och Sauli Huhtala •. ADVENTSKONSERTER MED många o lika sånger på kort tid har en tendens att bli lite spretiga. Kulturhuset Kubu slog upp dörrarna i maj 2022 i Björkboda gamla skola ÅU Kulturhuset Kubu i Björkboda gamla skola fick årets Nils Oskarpris. Orkestern musicerade säkert och följsamt under Sauli Huhtalas ledning. Emma Kajander) och John Rutters arrangemang av ”Joy to the World”. Adventskonsertens gästsolist Emma Kajander i rött tillsammans med körer och orkester. Det är Sagalundgillet, det vill säga Sagalunds museums vänförening som grundades år 1989, som årligen delar ut priset. Efter Mozart defilerade körerna och orkestern i mål med majestätiska ”Dagen är kommen” (sol. 2023: Skärgårdstidskriften RoHit •. Efter hallelujat klingat ut fanns det inget mer att tillägga. Där orden tar slut tar musiken vid. 2019: Rohan tallit •
Koffan är och har varit en scoutkår där kamratskapen alltid har varit viktig. Anmälan om deltagande till Yngve tel. FOTO: IDA BJÖRKQVIST Koffaiter på seglats med s/y Windis. Windis hemmahamn är Airisto Segelsällskaps hamn på Hirvensalo, med andra scoutbåtar som grannar. Sedan 2015 har Koffan en egen 38-fots segelbåt Windis, som möjliggör seglatser i hela Östersjöområdet. Matservering, Nagu lucia uppträder, vi uppvaktar medlemmar som fyllt ” jämna år” under året mm. Göransgudstjänst. En viktig del av det normala scoutåret är utfärder till den egna utfärdsstugan ”Holken” i Pemar. FOTO: IDA BJÖRKQVIST Sänd gärna in förenings notiser och läsar bilder per epost: solsidan@ aumedia.fi. Verksamheten består både av veckomöten på kårlokalen i utrymmen som tillhandahålls av KFUM i Åbo, och veckoslutsutfärder och vandringar. Några större kalas har inte ordnats, istället har det ordnats några mindre evenemang såsom jubileumsförläggning och nu på inkommande söndag traditionell julfest med jubileumstema. Holken har redan i flera scoutgenerationer varit grunden för många utekunskaper, med övernattningar både inomhus, i tält eller i vindskydd. • Glögg, gröt+soppa, kaffe+tårta. dieter! Välkomna! 2 Kimito pensionärs förening Vi träffas till traditionell julfest i Wrethalla onsdag den 11 december kl. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Jukka, Jussi, Sauvo, Savva, Tiihon, i morgon Damaskinos, Varvara. Det har ordnats läger i olika delar av landet och vandringar i Lappland. Det har också hört till att man utför tuffa saker tillsammans, såsom att delta i scoutmästerskapstävlingar, långseglingar och nattorienteringar. Åbo: upp klockan 09.14, ned 15.26, i morgon onsdag 09.16–15.25. Där har man fått lära sig ta hand om sig själv och andra, efterhand ta större ansvar och till slut ta rollen som ledare för evenemang. Obs: litet paket med. På sommaren ordnas förstås seglatser med Windis och sommarläger i olika format. i Åbo, som i vardagsmun kallas Koffan. En gång Koffait, alltid Koffait. 0400538728 eller yngve.lindqvist@gmail.com senast 8.12. Obs! Kom ihåg att meddela ev. 2 namnsdagar I dag Urda, Meri, Vellamo, i morgon Barbro, Barbara, Selma (enligt Sveriges almanacka i dag Lydia, i morgon Barbara, Barbro). Jonas Näslund underhäller oss med musik. ?19 ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång den 17 januari. I dag är Koffan en aktiv scoutkår med medlemmar i alla åldersgrupper, från vargungar i åldern 8 år uppåt till ledare utan bäst föredatum. FÖRENINGARNA 2 Festingarna Julfest i Framnäs måndagen den 16 december kl 12. FRÅN FÖRSAMLINGARNA 2 ?DÖPTA: Åbo svenska församling: Ivar Leo Brådd, Hilda Ellen Eveline Vainio Åbo och S:t Karins finska församlingar: Edvin Emil Aleksander Kattelus, Otso Antero Eronen, Saini-Maria Elise Kaunisto, Fiia Sofia Adalmiina Sandell, Alec Luca Arto Karttunen, Sofia Helmi Katariina Linna, Julianna Sanniina Ojanperä, Olivia Marketta Pihkala, Otto Vilhelm Artukka, Tampereen tuomiokirkkosrk, Ellen Mari Annikki Summanen, Joonatan Johannes Suominen, Eetu Kalevi Väärikkälä, Aleksi Juhani Alihanka, Clara Ellen Alexandra Kvarnström, Edwin Matias Sutki-Schrey, Samuel Edvin Elmeri Erholm, Veera Sofia Leiritie, Toivo Mainio Savonvirta. 13. Många stövlar har fyllts med vatten när man lite för ivrigt har försökt ta sig över det närbelägna kärret på någon av de många äventyr som ordnats kring Holken. Men det viktiga är att de aktiva i dag får uppleva att ännu ett scoutår kan knytas ihop för att igen sikta på nya äventyr år 2025. Jerker Björkqvist aktiv Koffait från 1978 framåt, numera mest via understödsföreningen ”Skuffen” Scoutkåren Koffan fyller 90 år Koffaiter vid St. Helsingfors: upp klockan 09.01, ned 15.18, i morgon onsdag 09.03–15.17. • Församlingen, Lucia, Julgubben. 2 ?DÖDA: Åbo svenska församling: Mary Ingrid Margareta Holländer 99 år, Tunne Tuulikki Andersson 96 år Åbo och S:t Karins finska församlingar: Inga-Lisa Marianne Korpinen 95 år, Paavo Uuras Toivanen 87, Pentti Jaakko Koivikko, Laila Aleksandra Pekkanen 97, Terttu Kyllikki Rikalainen 91, Marja-Leena Luoto 85, Risto Rafael Haapaniemi 82, Marja Tellervo Tuomola 81, Arja Anneli Friman 77, Tuula Sinikka Arola 71, Tarja Helena Yli-Tuomola 68, Eino Takarautio 95, Toivo Ensio Peevo 91, Rainer Johan Lento 89, Airi Irene Hellberg 87, Tarja Orvokki Virolainen 84, Mervi Katariina KevätlahtiSalola 77, Ari J uhani Lehtinen 68, Niilo Viljam Kemppainen 94, Pekka Matti Olkinuora 74, Pirita Marjatta Rainisalo 50, Elvi Mirjami Tuominen 93, Paavo Onni Onerva Leppänen 91, Sirkka-Liisa Kaarina Hartikainen 79, Heli Sinikka Lehtonen 78, Arja Tuija Aulikki Teräs puro 77, Juuso Ilmari Rajamäki 34, Teuvo Hannes Hasko 94, Sirkka S inikka Alvesalo 85, Lasse Arvo Virtanen 88, Maija Leena Hanhijärvi 87 år. Koffan var i början en tydlig landscoutkår, med nästan all verksamhet till lands. Även icke medlemmar välkomna med! Vi ses! År 1934 grundades scoutkåren KFUM:s Scouter Kamraterna r.f. Koffans kamratskap betyder att man upplever saker tillsammans och tar ansvar för varandra. De jämna 90 åren firas ”inom släkten”. Utmaningar tillsammans stärker kamratskapen och har i många generationer skapat minnen för livet. Pris 25 euro. Men på 1980-talet införskaffades kanoter, Koffan blev en strandscoutkår, och på 90-talet tog man steget ut till att börja segla på allvar med båtar i olika konstellationer. Julfesten i söndags hade jubileumstema, vilket betyder att man gick igenom kårens historia via bildspel och anekdoter från de årtionden som gått. Kom ihåg att anmäla Dej till Fallåker 1.2.2025 & ÅST 5.3.2025
8.13 Radio Suomen Aamu. 0.02 Yöradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.00 De rika och de fattiga Del 4 av 10. 9.40 Flyttdagböcker. 22.00 Doktrinen. 21.03 Den klassiska konserten: Adventskonsert med Blåsarsymfonikerna och Adolf Fredriks kyrkas kör. 7.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.02 Luonto-Suomi: Lapin luonto 0203-17600. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Remppa vai muutto UK. 12.55 Radio Suomen Päivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Invandrare för svenskar. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 13.02 Paikka auringossa. 21.10 Världens historia: Bröderna Nobel. RADIO OCH TV TISDAG 3 DECEMBER. 13.30 Simpsonit. 19.45 Fotboll: Sverige– Serbien EM-kval. 22.00 IS esittää: Sain sen videolle Del 17 av 21. 14.00 Bytt är bytt. 18.10 Charlie och Lola. Perjantaina seuraamme Suomen suosituinta tv-lähetystä Itsenäisyyspäivän juhlavastaanottoa Presidentin linnasta. 22.00 Nyheter. 7.13 Radio Suomen Aamu. 13.30 The Real Housewives Suomi (S). 18.45 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). 2.55 Restaurant: Impossible. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset (R) 12.00 Someäidit (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan (R) 14.00 Suomen kaunein koti (R) 15.00 Bachelor Suomi 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4680. 10.00 Sari Valto. 9.00 Yle Uutiset. Odotettu Suurmestarin juniori-versio alkaa! Kauden huikeat kilpailijat ovat Ellen, Elmo, Taisto, Siru ja Maija. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.00 Morgonstudion. 7.18 Ricke. 13.55 ’Tis The Season To Be Merry. 20.00 Jultomtens lärling. 7.45 Sam & Julia. 19.15 Gränslöst fiske Svenskt fiskemagasin från 2024. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 1.45 Hundra procent bonde. 11.40 Strömsö 2023 12.10 Norge under ytan 12.55 En tvättäkta lantis 13.25 Ungar 14.07 Karpo 15.32 YleX Otto 15.48 Syskonbädd: Dålig mamma 15.50 Flickorna Gilmore 16.35 De makthavande 16.50 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 17.00 Svalbard sett från luften 17.05 Skidskytte: Världscupen 18.50 Fotboll, kvalet till EM 2025: D, försnacket 19.05 Fotboll: Finland– Skottland 21.15 Fotboll, kvalet till EM 2025: D, eftersnacket 21.31 Helsingforssyndromet 22.25 Jag döljer ingenting för dig 23.50 Är det jag som ska sköta allt. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 12.00 Valmistuksen salat. 20.30 Robinson. 7.09 Maja Gå. 17.30 Opaalin metsästäjät. 0.00 Yle Uutiset. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 19.00 Lyxfällan. 17.30 Pilanpäiten. 15.30 Burgermännen i Asien. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 10.10 Mitt i naturen 11.10 Kan man äta det här. I rollerna: Noah Kin, Heikki Nousiainen. 20.03 Musikpodden. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Konflikti (R) 23.35 Those About to Die 0.35 Kuokkavieras Kataja. KUNSKAPSKANALEN 17.15 Bokmässan 2024. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.30 Onneli och Anneli. 13.00 Rantabaari. Del 13 av 17. 15.00 Flinkkilä & Kellomäki. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 19.05 Luonto-Suomi: Lapin luonto 0203-17600. 7.53 Radio Suomen Aamu. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Del 2 av 6. 8.20 På bottnen av skålen. 0.20 Frendit. 13.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 16.15 Alaskan rajamailla. 10.50 Rantatalot remontissa. 11.35 NCIS. 8.50 Undercover boss US. 20.00 Remppa vai muutto UK. 14.00 Nyheter. 13.20 Den stulna döden. 23.00 Yle Uutiset. 20.15 Kaisa Pulakan aikamatkat: Elokuvan ikuisesti jatkuva suudelma Suutelemisen historiaa. 19.22 Mästerverken: Sibelius femma – en stund av fullständig lycka. 18.50 Merisää. 3.50 Jay Lenon autotalli. 19.05 Fotboll: Finland–Skottland. 11.00 Sydvästra Finland. 21.00 Världens natur: Sveriges hav. 17.30 Petolliset UK. 18.00 Frusna vägar. 22.30 Miia Krause. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 18.00 Jääkiekko: Mestis–studio. 20.00 Yle Uutiset. 23.55 The Osbournes Want to Believe. Kebnekaise. 9.00 Nyheter. 1.15 Gypsy King. 3.00 Nyhetstecken. 6.55 Hej Jycke. Del 3 av 4. 18.35 Hartaita säveliä. 8.19 Galaxen. 20.02 Sää. 2.45 Sportnytt. 19.02 Radioteatteri esittää: Minua kiinnostaa valo. 14.03 Vega Eftermiddag. 6.00 Sverige idag. 4.20 Ghost Adventures: House Calls. 12.10 Tiedeykkönen: Evoluutioteorian yllättävät käänteet: Darwinin perintö väärissä käsissä. 17.50 Stuntfarmen (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 2.15 Ekonomibyrån. 20.20 Jakten på den glömda historien. 11.00 Nyheter. 6.05 Radio Suomen Aamu. 8.10 Urheiluradio. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.00 Superman Returns. 16.10 Urheiluradio. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 8.09 Lilla Tvåan. 7.23 Lilla Tvåan. 19.02 Urheiluradio. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.02 Kulttuuriykkönen: Linnan juhlien klassikot ja uudet luomukset muodin asiantuntijoiden analysoitavina. 9.30 Halv sju. 10.00 Nyheter. 13.00 Finlands auktionskung. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Hem till gården. 1.45 4D: Ukraina: Krigarna vid frontlinjen. 22.00 Yle Vega. 3.55 Sofian enkelit. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.35 Byggnadskonst i Australien. 16.45 Novosti Yle. 21.00 MasterChef Suomi Jakso 1/3. 12.30 Döden målar en tavla. 8.45 Asunnon metsästäjät. Jenny Lehtinen. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 12.30 Salatut elämät. 19.35 Brittiska kusten med Kate Humble. 23.30 Dox: En ny början för min bror Norsk dokumentär från 2023. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Mondo och rekorden (R) Svenskt sportdokumentär från 2024. Del 2 av 6. 17.00 Maanteiden sankarit. 7.30 Filtis & Fluff. 8.10 Ykkösaamu. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Romano mirits. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Astronella. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Lappland. En kulturpodd med samhällsperspektiv: ”Jag vill bli kriminell” — så här inspirerande är serien Helikopterrånet. 10.00 Viisi miestä viikossa. 20.15 Lilla Aktuellt. 13.15 Kökets middagstips. 23.00 Paradise hotel. 15.00 En plats i solen. 10.35 Lyxfällan. 7.00 Greta Gris. Jakso 7/10. 8.05 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Junakytät. 23.55 Vänner. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Jakten på bättre sömn 19.55 En vuxen kvinnas julkalender 20.01 Akuten: Sjukt ovanlig 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Pojken som dog av droger 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 So Long, Marianne 22.45 Oddasat 23.00 Fjärrlinjen: Argentinas galna dagar 20.01 Akuten: Sjukt ovanlig. 18.50 Inspirerande trädgårdar. 20.03 Metsäradio. 20.00 Gränsbevakarna Australien. 9.50 Texas Metal. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 19.55 Lääkärihelikopteri Cornwall. 21.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 6.30 Rantataloa etsimässä. 20.00 Juniori Suurmestari. 23.10 Sinkkuillallinen. 11.55 Restaurant: Impossible. 16.30 Duudsonit tuli taloon. 1.05 Muinaiset salaiset kansiot. 0.30 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 17.00 X3M:s bästa. 17.10 Döden målar en tavla. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 8.50 Sommargympa med Sofia. 12.00 Lomaile kuin ökyrikas. 4.55 Asunnon metsästäjät. 15.55 Tehoosasto. Över trösklar. Hundspann. 18.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 2.20 Panttilainaamo. 19.00 Pantbanken. 18.55 Mentalist. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Greta Gris. 9.05 Urheiluradio. 16.55 Unforgettable. 0.55 S.W.A.T. 20.00 Juniori Suurmestari (R) Jakso 1/4. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.55 Sydöstra Finland. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 14.00 Jay Lenon autotalli. 23.40 Yöklassinen. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. Playoff, damer. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.21 TV4Vädret. 19.45 Fotboll: Sverige–Serbien. 11.00 Yle Uutiset. 7.40 Snödrömmar. 10.00 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Sanna och regnbågslandet 6.20 Smurfarna 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 6.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 Lego DreamZzz 7.35 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Garden rescue 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 De rika och de fattiga UK 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Kommissarie Rex 16.30 100 Places to Be 16.40 Tähtiarpa 16.45 Marys lätta maträtter 17.15 Lego masters Suomi 18.45 Masterchef Australia dessert masters Del 3 av 10. 23.40 Ekonominyheterna. 21.00 Bonde söker fru. 20. Elokuvan ikuisesti jatkuva suudelma Suutelemisen historiaa. 22.05 Urheiluradio. 17.00 Grand designs Australien. 1.30 Siltsu. 18.50 Iltahartaus. 11.44 Oddasat. 15.00 Nyheter. 1.55 Yöradio. 12.55 Uskomattomat joulukakut. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2024. 13.00 Politiikkaradio. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 1.20 Natursköna tågresor i världen. 8.00 Sofian enkelit. 7.35 Cowboyhamstern Billy. 6.25 Yles morgon. 21.02 Urheiluradio. 11.40 Yle Oddasat. 17.10 Urheiluradio. 10.30 Panttilainaamo. 7.10 Aamusoitto. 17.10 Uutispodcast. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.30 Amazing Race USA. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.03 Vinn eller försvinn. 10.00 Korkeasaari. 7.10 Urheiluradio. 22.00 På gatan där jag bor. 7.55 BUUklubbens julkalender 2024. 16.40 Yle Oddasat. 6.52 Hej, Taavi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 0.50 Fire country. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 8.25 Hundra procent varg. 23.15 Selviytyjät Suomi 0.45 Temptation Island Suomi. 19.05 PAW Patrol. 20.30 Amazing Race Suomi. 18.00 Efter fem. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.10 Arman och sista korståget. 18.25 Jääkiekko: Jokerit–KeuPa HT. 3.20 Dirty House Rescue. Jenny Lehtinen. 12.10 Urheiluradio. 15.50 NCIS. 1.20 Suurmestari UK. 22.10 Suomen huutokauppakeisari. 21.05 Politiikkaradio. 21.00 Vain elämää: Yllätysten päivä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 11.30 Norra Finland. 15.50 Astudion. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Ace of Base – all that she wants. 18.00 Kalla krigets gasledning. ÅU TISDAG 3 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 23.05 Elokuva: Queen & Slim. 21.12 Radio Suomen Ilta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 23.50 Vega Musik. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 8.10 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 7.54 Safari. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 Nattklassiskt. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Bullets Del 6 av 10. 9.50 Rantataloa etsimässä. 15.55 Yle News. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 3.12. 18.40 Fåret Shaun. 22.15 Sällskapet. 9.10 Danmarks skattjägare. 8.55 Autojen fiksaajat. 7.49 Pyssel. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 10.02 Radio Suomen päivä. 7.00 Lilla bruna björnen. 4.15 Selviytyjät. 16.55 Yle Nyheter från din region. 9.10 Sää. 21.50 Merisää. 12.01 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 22.05 IS esittää: Sain sen videolle – reaktiot Del 3 av 8. 12.30 Undercover boss US. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.05 Ruotsin rajavartijat. 7.55 Pacific Blue. 3.10 Texas Metal. 11.00 Puutarhan pelastajat. 0.10 Alaskan jäälentokenttä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Himohamstraajat. 20.00 Nyheter. 8.05 Alaskan rajamailla. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.12. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. JIM 12.05 Duudsonit tuli taloon. 2.05 Pontikankeittäjät. 8.25 Min trädgård 9.05 Efter Nio 10.05 Sportliv 10.15 Karin och Carl Larsson 11.15 So Long, Marianne 12.00 Självständighetsmottagningen år 1994 14.22 Mot läsmaraton 14.25 Chaplinesque 14.35 Mer om filmen: Flickan ovanpå 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Tuntematon sotilas -lukumaraton / videot 16.45 Sylvias julvisa 16.50 RSO i Musikhuset bakom scenen 16.55 Lilla Tvåan 17.42 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.30 Längtan till landet livet på landet 20.00 Hjärtan 21.00 Salmi om Salmi 22.00 Udda vänner Finskt drama från 2017. 1.45 Flykten till Östermalm. 12.45 Merisää. Merisää. 7.20 Vida veterinär. 0.45 Frågan är fri. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 13.30 Klassinen kattaus. 10.47 Mot läsmaraton. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Bob’s Burgers. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Elokuva: Daddy’s Home. 19.50 Wheeler Dealers. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 17.40 The Joulukalenteri. 21.00 Yle Uutiset. 23.15 Det är som det är 23.30 Anna 23.45 Checkpoint Cinema: puhetta elokuvista 23.50 Mer om filmen: Utflykt i det okända 21.00 Salmi om Salmi. 1.10 Forna rymdvarelser. 17.55 Filmstund: Efter oss syndafloden. 20.50 Hunden Klapp. 0.00 The rookie. 1.10 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 18.00 Nyheter. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 7.20 Opaalin metsästäjät. 20.00 TV4Nyheterna. 20.15 Pyramiderna inifrån. 19.15 Aftonandakt. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 23.20 American Horror Story. 21.00 Yle Uutiset. 6.30 Fråga doktorn. 13.00 Nyheter. 19.44 Vega Musik. 1.02 Paikka auringossa. 15.00 Ruotsin surkein kuski. 22.45 Världens historia: Kalla krigets spioner. 1.00 Bastudrömmar. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari Del 13 av 14. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 8.15 Julkalendern: Snödrömmar. 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 11.35 Sverige! (R) 12.05 Typiskt samer (R) 12.35 Det demokratiska spelet (R) 13.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 13.20 Strömsö (R) 13.50 Drömträdgården (R) 14.50 Ett enklare liv (R) 15.35 Italien med Stanley Tucci (R) 16.15 Barnmorskan i East End (R) 17.10 Skidskytte: Världscupen 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) 20.00 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Världens natur: Sveriges hav 21.55 Korta tv-historier (R) 22.00 Sanningen om lust 22.30 Kriminalarkivet: Mordet på Engla 22.50 Lokala nyheter 23.00 Love, Rosie 0.40 Rapport. 9.54 Andrum. 14.52 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 18.55 Luonto-Suomi: Lapin luonto 0203-17600. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 0.00 Nattklassiskt. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 14.30 Outopodcast: Ehkä nainen on noita. 21.00 X3M Metall. 15.10 Wheeler Dealers. 18.05 Det bästa från bröllopsfotograferna (R) Svensk dokumentärserie från 2022. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 12.00 MOT. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 9.00 Yle Uutiset. 9.11 Radio Suomen Aamu. 13.10 TV4Vädret. 5.50 Merisää. 7.25 Milly & Molly. 22.00 Retroverkstan. 19.00 Kapen keittiökaappaus. 10.55 Pontikankeittäjät. 20.35 Katjas sverigefinska historia. 21.35 Sari Valto. 16.30 X3M Nonstop. Uutiset ja sää radiossa. 7.07 Lilla Tvåan. 1.50 Maanteiden sankarit. 9.35 Pamelas paradis. 14.30 Sinkkuillallinen. 14.00 Top Gear: Parhaat palat. 13.35 Pamelas paradis. 14.00 X3M Eftermiddag. 2.10 I huvudet på Henrik Nyblom. 15.30 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 14.35 Stugfixarna Norge. 17.00 Simpsonit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.30 Top Gear. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.15 Uskomattomat joulukakut. 5.20 Autojen fiksaajat. 23.10 Norrena & Frantz: Det finns hopp fast tro och kärlek går isär. 23.10 Kompisen lämnas utan: lilla jul. 0.30 Möte med – finska. 19.55 Vänner. 7.15 Lilla Tvåan. 13.03 Vega Eftermiddag. 23.56 TV4Vädret. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.00 Nyheter. 17.30 Vega Kväll