Åbo Underrättelser 3.2.2022

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Studentkåren kritisk till flyttplaner. 3 februari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. I mars slopas de sista gränserna. VINTER-OS Sidan 8 Bruksare vallar för Kina EMILIA ÖRNMARK Han är ÅA:s nya rektor Sidan 3 EMMA STRÖMBERG. Nummer 22. CORONA Sidan 4 Midnatt är nya gränsen Små åkare testade isbanan Sidan 16 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Suurkuvatuotteet Auto-/ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Storbildsprodukter Bil& fönstertejpningar Penguin 38 Beställ nu! . Årgång 199. 5. 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi Hyresvärden Stiftelsen för ÅA är neutral till vilka lokaler akademin vill behålla. Sidan 2 ”ÅA:s sak att välja lokaler” Det pressade läget med utbränd personal och brist på vårdplatser gör att operationer skjuts upp. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Krogarnas öppettider förlängs snart. ÅBO Sidan 4 Trycket ökar på ÅUCS Mats Johansson är snart inne på tredje månaden i Kina med längdåkningslandslaget
GEOLOGICUM. Men vi är oroliga för att där inte finns plats för studerande, och i synnerhet inte för föreningarnas klubblokaler. Vi siktar på att bygget är klart i slutet av 2024, men många frågor är ännu öppna, säger Svens. – Därför känns det som en blöt trasa i ansiktet att komma med ett sådant här nedskärningsförslag, säger Granroth. Vi måste vänta på deras beslut. – Då var planerna ganska abstrakta och det var först nu som vi fick slutresultatet presenterat för oss. När vi vet vilka lokaler som blir lediga ser vi på alternativen för de byggnaderna, säger han. Åbo Akademis studentkår befarar att man går miste om dem då akademin minskar sin fastighetsmassa. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 2 ÅA:s studentkår kritisk till akademins fastighetsplan Åbo Akademis studentkår har med oro följt med akademins planer på att göra sig av med flera fastigheter i akademikvarteret. – Vi har ett rivningstillstånd för Gadolinia som vi har för avsikt att verkställa i år. – Det är fråga om akademins process, där vi förhåller oss neutrala till vilka fastigheter ÅA anser att de behöver. – Processen som nu startat är Åbo Akademis. – Det är problematiskt att vi har distansstuderat i två år. SVENS KAN INTE säga vad som händer med de hus som Åbo Akademi eventuellt lämnar inom några år. Veera Granroth är styrelseordförande för Åbo Akademis studentkår. Svens kommenterar inte var i kvarteret nybyggen kunde vara aktuella, och säger att det är oklart hur realistiskt det är att alls bygga där. ÅA:S STYRELSE beslutar om fastighetsplanen senare i vår. Han anser inte att stiftelsen har ansvar för att ÅA inte av ekonomiska skäl ska behöva lämna gamla byggnader som kan uppfattas som viktiga för ÅA:s identitet. ORDFÖRANDE. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM ”Stiftelsen neutral till vilka hus ÅA vill använda” På onsdagen diskuterade Åbo Akademis styrelse för första gången ett förslag till ny fastighetsplan för åren 2022–2030. I kvarteret närmast domkyrkan vid ån, där ÅA kan komma att lämna Domvillan och Tryckerihuset, finns outnyttjad byggrätt. Vid sidan av det startar planeringen av Stjärnan. Det är alltså öppet om eventuella lediga byggnader hyrs ut till andra eller säljs. Även om man säger sig förstå de ekonomiska realiteterna befarar studentkåren att en nedmontering av campusområdet gör att akademin inte längre lockar studerande på samma sätt som tidigare. Men frågan är om där kommer att finnas rum för föreningarna och klubbarna. STUDENTKÅREN har gratis fått hyra fastigheten Geologicum i hörnet av Akademigatan och Domkyrkotorget. Stiftelsens skattmästare Lasse Svens säger att stiftelsen inte tar ställning till om Åbo Akademi borde försöka behålla sina gamla fastigheter, till exempel huvudbyggnaden. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Lasse Svens vid Stiftelsen för Åbo Akademi säger att stiftelsen inte har ansvar för att ÅA kan behålla gamla byggnader. ENLIGT PLANERNA ska campusområdet koncentreras till det nya kvarteret Stjärnan runt Biskopsgatan. Nu vill vi se satsningar på den sociala biten och att vi studerande får en möjlighet att träffas och umgås. Finns risken att man satsar för mycket multifunktionalitet och effektiv användning av varje kvadratmeter. TIDTABELLEN FÖR när ÅA kan flytta ut ur lokalerna på den publicerade listan hänger ihop med när den nya helheten Stjärnan blir klar i Gadoliniakvarteret. JASKA POIKONEN ÅU 2.2.. STIFTELSEN FÖR Åbo Akademi äger ASA-huset, Domvillan, Gripen, huvudbyggnaden, Kosmorama och Tryckerihuset som finns på utflyttningslistan. Men jag tycker det är sunt att man är kritisk till de utrymmen man har och till de nya behoven. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Det känns som en blöt trasa i ansiktet, säger styrelseordföranden som befarar att studentkåren går miste om sina lokaler. De måste avgöra vilket behov och vilka möjligheter det finns att effektivera användningen av utrymmena. I Geologicum har cirka 20 föreningar och klubbar sina lokaler. – Akademin har i ett tidigt skede signalerat att man vill bli av med hela kvarter och eftersom Geologicum finns i samma kvarter som flera andra fastigheter på listan har jag svårt att tro att Geologicum finns kvar för oss efter år 2026. ARKIV/ARI SUNDBERG ”AKADEMINS PROCESS”. Lasse Svens, skattmästare vid Stiftelsen för Åbo Akademi. SÅ DET FINNS utrymme för ÅA att prioritera också annat än ekonomi och effektivitet. STUDENTKÅRENS styrelseordförande Veera Granroth säger att man nog har haft möjlighet komma med utlåtanden då förslaget var på remissrunda, men att omställningarna skulle bli så här stora trodde hon inte. – Jag ser ingen orsak för mig att blanda mig i det. Förslaget öppnar för att ÅA flyttar ut ur flera byggnader när den nya helheten Stjärnan står klar i Gadoliniakvarteret i hjärtat av campus i Åbo. – Vi är hyresvärd. Att det skulle vara så här omfattande var en överraskning. Akademin måste bestämma hur de vill prioritera sådant som hänger ihop med annat än effektivitet. OCH ATT nedskärningar sker efter två år av distansstudier som har satt studenterna under hård press gör inte saken bättre, säger Granroth. Och trots att fastigheten inte formellt finns på den nu aktuella fastighetslistan oroar sig Granroth över att studenterna blir hemlösa efter år 2026 då hyreskontraktet går ut. – Det finns egentligen inga planer för kvarteret Stjärnan och det är helt öppet vad där kommer att finnas. IFALL DET GÅR så illa att studenterna blir utan utrymmen kan det få konsekvenser på lång sikt. Planerna som fick offentlighet på tisdagen innebär bland annat att akademin avstår från ASA-huset, Domvillan, Gripen och huvudbyggnaden, det så kallade FÄ-huset. Studentkåren har sin tur delat ut lokalerna till cirka 20 klubbar och föreningar
Thomas Wilhelmsson styrelseordförande Åbo Akademi EMMA STRÖMBERG Mikael Lindfelt om sitt rektorsuppdrag: TROR PÅ SAMARBETE. Åbo Akademis nya rektor Mikael Lindfelt vill vara en öppen och lyhörd rektor som tillsammans med de studerande och personalen jobbar för att göra akademin stark.. ÅU Mikael Lindfelt tillträder genast som rektor för Åbo Akademi Lindfelt uppvisar goda meriter och en stark vision för universitetet. Hans forskning har fokuserat främst på olika aspekter av livsåskådningar och etik och under senare år även på attityder gentemot vaccin. De övriga fyra kandidater som var med på målrakan var Fritjof Sahlström, dekanus vid fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier i Vasa, Patrik Henelius dekanus för fakulteten för naturvetenskaper och teknik och Reko Leino, professor i organisk kemi. – Ensam gör jag ingenting och ensam är ingen människa stark. 0400 800 307 | www.hjalmar´s fi Handelsmansvägen1,21710Korpo Ensam är ingen stark Då ÅU når teologieprofessor Mikael Lindfelt en dryg timme efter att han blivit vald till ny rektor för Åbo Akademi är han fortfarande lite omtumlad. – Men det kanske fortfarande finns de som tycker att saker och ting tidigare har gått fel, så det gäller att vara lyhörd och lyssna på dem så att vi inte upprepar samma misstag som kanske har gjorts. Lindfelt disputerade vid Åbo Akademi 1996 inom teologi och har licentiatexamen i filosofi (1999). En rektor som går ensam gör inte stor nytta. – Det är lite svårt att säga, de enda jag har hunnit tala med är media, så det återstår att se hur valet tas emot. Hur ska du göra det. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 • med rom av regnbågslax el.flodkräftstjärtar 13,50 • medmousseavröktlax 11,50 • medkallröktregnbågslax 12,50 • medsvampsallad 10,50 • medtartaravgravadsik 12,50 • kombination avallafyllningar 21,50 BLINI-WEEKEND alla veckoslut i februari ÖPPET: Må-to 11–20/köket 11–18 fre & lö 11–21/köket 11–20 sö 12–18/köket 12–17 Bordsrersveringar – Pöytävaraukset tel. Tillsammans med mina duktiga medarbetare, lärare, forskare, administrativ personal och studerande ska vi göra akademin till en miljö där de studerande ser en framtid och där forskarna och lärarna bidrar till att samhället utvecklas på ett så kunskapsorienterat sätt som möjligt. Därtill är han docent i idrottsvetenskap vid Malmö universitet och i etik vid Uppsala universitet. TD MIKAEL LINDFELT är tf. Han har verkat som universitetslektor i teologi (1999–2015) och som professor i systematisk teologi sedan 2015. Men snart börjar vardagen och det gäller att hitta balans mellan det uppdrag jag har fått och det ansvar jag bär. Med sin ledarskapsförmåga och goda kontaktytor inom såväl universitetssamfundet som inom samhället ser vi honom som den rektor som kan fortsätta utveckla Åbo Akademi, säger Thomas Wilhelmsson, Åbo Akademis styrelseordförande i ett pressmeddelande. LINDFELT poängterar att han är en lagspelare som behöver stöd av andra för att få ut det bästa ur sig själv och bli en bättre ledare. – Det gläder mig att vi i Mikael Lindfelt hittat en person som enhälligt övertygat styrelsen med sina kompetenser att fungera som rektor för en tänkande organisation med stora ambitioner. Mitt fotbollslag är Liverpool och vår slogan är ”You never walk alone” och så är det. Han är för närvarande tillförordnad rektor. – Genom att alltid gå in jobbet med all den kompetens jag har. Men jag har en känsla av att vi nu kan gå vidare tillsammans och se framåt. Lindfelt uppvisar goda meriter och en stark vision för universitetet. rektor vid Åbo Akademi. MED TANKE på den turbulens som har skakat akademin den senaste tiden, hurudan skulle du säga att stämningen är där just nu. Åbo Akademis styrelse valde på onsdagen teologieprofessor Mikael Lindfelt till ny rektor för Åbo Akademi. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Jag har en känsla av att vi nu kan gå vidare tillsammans och se framåt. Han har fungerat som prorektor (2019– 2022) och dekan för fakulteten för humaniora, psykologi och teologi (2017–2019). Mikael Lindfelt ÅA:s nya rektor » » Lindfelt säger sig vara en lagspelare som tror att Åbo Akademi efter en stormig höst nu kan gå vidare och blicka framåt. Lindfelt är vald för en period fram till 31.7.2026 och tillträder genast. VID VALET AV ny rektor lade styrelsen speciellt vikt vid ett dokumenterat gott ledarskap, professorskompetens, ett brett professionellt kontaktnät och god samarbetsförmåga. SJU PERSONER hade sökt tjänsten som blev ledig efter att den tidigare rektorn Moira von Wright sades upp den första november. – För stunden känns det förstås bra och jag är överväldigad över alla lyckönskningar och gratulationer jag har fått, det värmer
– Smittläget i Finland har en två veckors fördröjning jämfört med läget i andra länder, därför följer vi med hur allt utvecklas där. Det här meddelade statsminister Sanna Marin (SDP) efter regeringens förhandlingar i Ständerhuset i Helsingfors på onsdagsförmiddagen. – Låt er vaccineras, det är vår enda väg ut ur pandemin, sade statsminister Sanna Marin (i mitten) efter regeringens förhandlingar på onsdagen. I hela landet får 37 personer intensivvård. Gårdagens coronasiffror: 8 038 nya fall Antal fall lokalt •. För närvarande ska alla restauranger stänga senast klockan 18. Ministergruppen för socialoch hälsovårdsfrågor kommer senare med fler detaljer om hur allt ska gå till, sade Marin. Man behandlar också fortsättningsvis sjukdomar som leder till arbetsoförmåga. Men mindre akuta ingrepp måste vänta. Serveringen får pågå till klockan 23 och de ska stänga klockan 24, sade Marin till medierna som hade samlats utanför Ständerhuset. – Vi slopar också indelningen av restauranger i sådana som serverar mat och sådana som i huvudsak serverar alkohol. PÅ ÅUCS Orto lever man en vecka i taget och begränsningarna i verksamheten gäller den här veckan. REGERINGEN rekommenderar också att Regionförvaltningsverken och kommunerna den 14 februari slopar regionala och lokala begränsningar som gäller evenemang, kultur och idrott. – Det finns inte förutsättningar eller epidemiologiska argument för att återinföra intyget, säger Marin. Arbetet med att uppdatera lagstiftningen fortsätter ändå, så att covidintyget vid behov kan användas i det fall smittläget försämras igen. Reso: 2 071 (+29) •. FÖR NÄRVARANDE finns det inga planer på att igen ta i bruk covidintyget, det så kallade coronapasset. Kimitoön: 269 (+6) •. LAURI HEIKKINEN / STATSRÅDETS KANSLI Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om 8 038 nya coronafall sedan tisdagen. Åbo: 20 742 (+207 sedan i måndags) •. Orsaken är brist på vårdplatser och personalbrist. – Låt er vaccineras, det är vår enda väg ut ur pandemin. Covidintyget behövs ändå fortsättningsvis exempelvis då man ska resa utomlands. Coronapasset har kritiserats inte bara av lagkunniga men också ifrågasatts av Mika Salminen, hälsosäkerhetschef vid Institutet för hälsa och välfärd i Finland, THL. Det beror på ett ökat antal patienter och på att primärvården inte kan erbjuda platser för fortsatt vård för våra patienter. KRÄVANDE kirurgi så som cancerkirurgi och annan brådskande kirurgi kan fortsätta som förut. Den nuvarande omikronvarianten beter sig på ett helt annat sätt, vilket innebär att argumenten för coronapasset inte längre anses vara hållbara. ÅU » » Brådskande och krävande kirurgi fortsätter som normalt. Salo: 3 509 (+48) Utbrändhet och överbelastning stoppar operationer på ÅUCS ÅUCS måste begränsa sin verksamhet och senarelägga vissa operationer och ingrepp. BLAND ANNAT avbokas planerade bukkirurgiska operationer vid Tsjukhuset och också operationer på ÅUCS Orto skjuts upp eftersom det inte finns platser för fortsatt vård och konvalescens, säger Arto Rantala, direktör för verksamhetsområdet för bukkirurgi och urologi i ett pressmeddelande. Detaljer om hur många kundplatser som får användas är ännu oklart. Pargas: 625 (+9) •. Lundo:1 246 (+28) •. ARKIV/ANJA KUUSISTO då många smittas men sjukhusen inte är överbelastade. I Åbo registrerades 207 fall, i Pargas nio och i Kimitoön sex. Resultatet har blivit utbrändhet bland alla våra yrkesgrupper. – Våra team är värda allt tack att de orkat med allt detta. Covid-19-utvecklingen i det övriga Europa och särskilt Norden har stor betydelse för de beslut som Finlands regering ska fatta om coronarestriktioner. Det är klart att patienterna är djupt besvikna över den indragna verksamheten och också för personalen betyder avbokningarna och oredan med ändrade tidsbokningar beklagligt extraarbete. Coronapasset togs i bruk då smittläget var annorlunda, och deltavarianten av viruset var förhärskande. – Läget är förargligt. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi. Den begränsade verksamheten kommer att fortsätta åtminstone under de närmaste månaderna tills de planerade tilläggsutrymmena kan öppnas i T-sjukhuset. Antalet patienter som vårdas på bäddavdelning är 621, tre färre än på tisdagen. – Vi strävar att för vår del göra allt som står i vår makt för att få platserna att räcka till på ett patientsäkert sätt och för att få nästa vecka att rulla på normalt igen. ÖPPNAR UPP. Nådendal:1 192 (+34) •. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 4 Krogar får snart hålla öppet till midnatt Från och med den 14 februari kan alla restauranger hålla öppet till midnatt. Vår personal och våra utrymmen skulle räcka till för behoven av specialsjukvård och jour, men på grund av bristen av platser för fortsatt vård är personalen tvungen att utföra mycket extra arbete, säger ÅUCS sjukhusdirektör Petri Virolainen. Det sade Marin tidigare på onsdagen, då hon var på väg till regeringens förhandlingar. säger Ville Äärimaa, direktör för verksamhetsområdet ÅUCS Orto. Användningen av coronapasset, för att kringgå vissa begränsningar, upphörde i slutet av december. – Det viktigaste budskapet idag är att restaurangerna får hålla öppet senare från och med vändagen (14.2). Marin anser att det kan vara dags att se på pandemin på ett annat sätt, » » Regeringen hoppas att också kulturen och idrotten släpps fria. Tanken är att de sista restriktionerna för restauranger slopas den 1 mars, enligt Marin. S:t Karins: 2 742 (+84) •. – Orsaken är den kraftiga överbelastning som pågått på vårdavdelningarna sedan hösten. Eftersom ingen kan förutse den fortsatta smittutvecklingen måste vi fortsätta leva i viss osäkerhet, enligt Marin. Det är tolv färre än i tisdags. I den här frågan är det inte regeringen som bestämmer hur det blir, men Regionförvaltningsverken har i huvudsak följt tidigare rekommendationer. SLUTOPERERAT. Bland annat bukoperationer ställs in
1 sats/hushåll Ben&Jerry’s GLASS 427-465 ml (7,17-7,81/l) Även nyheterna Sundae 10.-49-51% MED PLUSSA-KORT 3 ST. ÅU 5 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 ERBJUDANDENA I KRAFT TO-SÖ 3.-6.2.2022 IFALL INGET ANNAT NÄMNS Goda matens nya hem Bättre än en vanlig matbutik C E N T R U M Kristinegatan 8, 20100 Åbo Vi betjänar: Må-Lö 6-23 Sö 9-23 M A N H AT TA N C I T Y Universitetsgatan 29, Turku Vi betjänar: Må-Lö 6-23 Sö 9-23 5 € ÄMBAR PARTI NYHETSUNDAE Utan Plussa-kort 6,59-6,85 st. (16,33-24,50/kg) PASSIONSFRUKT Kolumbien Fazer BLÅ MJÖLKCHOKLAD samt SMAKCHOKLAD ocH MÖRK CHOKLAD 190-200 g (10,00-10,53/kg) Ej Winter edition 10.Utan Plussa-kort 2,35-2,79 st. (11,75-14,68/kg) -14-28% MED PLUSSA-KORT 5 ST. 1 KG:S PAKET Atria MALET KÖTT AV NÖT OCH GRIS 1 kg Valio OLTERMANNIOST 250 g (4,00/kg) Utan Plussa-kort 2,95 st. 3 49 ASK PARTI. 1,2 kg ytkryddad Castello MÖGELOSTAR 100-150 g (13,33-20,00/kg) Ej ekologiska Rosten RUNEBERGSTÅRTOR 2st/240 g (14,54/kg) 4.2 ST. (14,17-16,04/l) Begr. 1.ST. 6,5 kg Blodgrape, Spanien Citron, Spanien Apelsin, Egypten Äppel, Polen 4 99 4 99 KG KG Atria FILÉ AV KORNGRIS ca. Utan Plussa-kort 2,45 st. ETT ÄMBAR MED VITAMINER ca. (11,80/kg) Begr. 4 st./hushåll -66% MED PLUSSA-KORT -18% MED PLUSSA-KORT 4 99 FÖRP
Att penningmängden dessutom ökats har åtminstone bidragit till att pressa upp fastighetspriserna, i USA möjligen också till konsumentprishöjningen, säger Lindholm. ÅU frågar nationalekonomen Christer K. Produktionen och transporterna har blivit dyrare på samma gång. Hur har prishöjningarna påverkat dig i din vardag. Och de med de lägsta inkomsterna känner förstås av den minskade köpkraften mest ifall de även normalt har svårt att få pengarna att räcka till. – Det är när konsumentpriserna stiger. – De enda anskaffningarna jag gjort på sistone har gällt elektronik, och där tycker jag inte att prishöjningarna ännu riktigt märkts. Vad kan man göra som konsument för att värja sig mot inflationens negativa effekter. PÅVERKAR inflationen en del av oss mer än andra. Det kanske inte sker våldsamma höjningar snabbt, men bostadslån kan till och med löpa på 30 år, så det kan vara klokt att gardera sig mot att räntorna kommer att stiga. Vart tror du det bär i väg. Nu kan de flytta över kostnadsökningen på konsumenterna. Vilka grupper tänker du på. PÅVERKAR inflationen oss på något annat sätt än genom att priserna stiger. – Den som i det här läget funderar på att ta bostadslån gör klokt i att välja ett bostadslån med fast ränta. Behöver det ligga någon speciell orsak bakom prishöjningen, eller är det inflation även om alla försäljare bara på pin kiv skulle höja priserna. Den enda riktningen för räntorna är uppåt just nu. Hade vi det så skulle företagen tvingas ta mycket av smällen för stigande priser på råvaror och halvfabrikat. Nu har det varit mycket leveransproblem i den internationella handeln, både av råvaror och komponenter. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 6 ”Den som tar bostadslån gör klokt i att välja fast ränta nu” Inflationen stiger. ARKIV/SÖREN JONSSON. – De som har den svagaste positionen på arbetsmarknaden påverkas mest. Han påpekade att samtidigt som inflationen tickar uppåt så gör många storföretag rekordvinster. – Men jag stötte även på en intressant analys av Robert Reich, tidigare arbetsmarknadsminister i USA. Europeiska centralbankens enda lagstadgade uppgift är att värna om prisstabiliteten, alltså hålla inflationen under kontroll. I branscher där det inte krävs så mycket utbildning eller yrkeskunskap är löntagarnas förhandlingsposition sämst. INFLATIONEN i Finland var 3,5 procent i december. På längre sikt kommer räntorna vara högre än nu, även om höjningarna kanske inte är drastiska. HÖGRE RÄNTOR. ARKIV/ MIKAEL PIIPPO RÄNTEHÖJNING ATT VÄNTA. Även finska staten, och alla andra stater som skuldsatt sig under coronakrisen, kan nog räkna med lite högre räntor på sin upplåning. Men vad betyder det här och hur påverkar det oss. VAD ÄR inflation. – Så länge som pandemin spelar in, med transportproblem och flaskhalsar i de internationella leverantörskedjorna, kan vi säkert se ganska stora variationer i inflationsnivån. Christer K. Om inflationstakten fortsätter som nu kan Europeiska centralbanken inte vänta alltför länge innan de höjer räntorna, konstaterar nationalekonomen Christer K. Lindholm i Åbo. Deras köpkraft försvagas alltså av att priserna stiger snabbare än inkomsterna. Det handlar då inte om enskilda produkter, utan om att priserna överlag börjar stiga. I Finland har vi sett det bland annat i skogsindustrin. – Framförallt kanske på lågavlönade serviceyrken. I fjol var den i snitt 2,2 procent i Finland, jämfört med 0,3 procent året innan. När vi talar om dagligvaror som livsmedel så är prishöjningarna ganska små åt gången så man märker dem inte varje gång man går till butiken. Man märker dem på längre sikt. Det betyder att alla som har ett bostadslån med rörlig ränta kan på lite längre sikt räkna med högre räntekostnader. Om inflationstakten fortsätter som nu så kan de inte vänta alltför länge innan de höjer räntorna. Under det kommande året kan vi säkert räkna med att inflationstakten ökar, men jag vågar inte spekulera mer än så eller gissa på exakta siffror. Lindholm i Åbo. I november och december närmade den sig 4 procent i vårt land, medan den i USA var hela 7 procent. Lindholm » » ÅU ber nationalekonomen Christer K. Reich såg det som ett tecken på att vi inte har tillräcklig konkurrens på många marknader. Nu då vi har ett väldigt starkt sysselsättningsläge i Finland så har löntagarna överlag en bättre förhandlingsposition än på länge, men det varierar ändå rätt mycket mellan olika branscher. Även energipriserna har stigit rätt mycket vilket påverkar hela produktionskedjan. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi Den enda riktningen för räntorna är uppåt just nu. – En andra effekt som säkert är på kommande snart är att räntorna börjar stiga. Deras löner stiger oftast inte in takt med priserna. Lindholm i Åbo förklara vad inflationen handlar om. Det är delvis en följd av pandemin. – Jo, orsakerna kan vara många
S-Market i Auranlaakso kommer också inom kort att vara kolneutral då det gäller uppvärmning och elektricitet. Fotgängare ska nu gå bredvid Nordeahuset för att ta sig från Universitetsgatan till Köpmansgatan. För det ger Traficom nästan 1,9 miljoner. Kunderna kommer att kunna hämta livsmedel som beställts på förhand via butikens webbshop samt mat som beställts via Prismas webbshop. När järnvägsbron ersätts med två nya, måste också fotgängare och cyklister få en ny rutt över Aura å. Butiken ligger nära Ravattula vid riksväg 10. Också på andra sidan Salutorget sker vissa förändringar. De gröna områdena visar var fotgängare kan röra sig och det lila var servicekörning är tillåten. Den nya fotgängaroch cykelbron blir en separat konstruktion och inte som nu, integrerad i järnvägsbron. ÅU ÅBO NYHETER 7 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBO. DET TREDJE PROJEKTET gäller Köpmansgatan och Universitetsgatan. Stöd ges för tre olika satsningar: en fotgängaroch cykelbro mellan Raunistula och Studentbyn, ombyggnaden av Östra Strandgatan, och förnyelsen av Universitetsgatan och Köpmansgatan. I dag öppnar en ny SMarket i Auranlaakso i Åbo. Servicekörning är tillåten i viss mån mellan Auragatan och Köpmansgatan, men framför Ortodoxa kyrkan är det förbjudet att köra. All biltrafik från Auragatan till Universitetsgatan förbjuds KRING SALUTORGET. S-Marketen i Auranlaakso håller öppet 24 timmar i dygnet. VIASYS VDC ÅBO. Första gången en ny bro kom på tal var faktiskt redan år 2005, då VR stängde den nuvarande smala gångbron för en tid. Investeringsstöd har delats ut sedan 2018. Universitetsgatan blir i sin tur en gågata vid Salutorget. Bygget beräknas ta fem år. Den totala stödsumman var 24,4 miljoner euro. Arbetet med att riva den gamla järnvägsbron börjar i höst. Studentbyn får ny K-affär ÅBO. Affären satsar på mat som är lätt att ta med sig hem så som sushi, sallader och fyllda batonger. ÅBO STAD. Den sista stumpen, mellan Slottsgatan och Biblioteksbron, vid biblioteket, ska bli en skvär som är fredad från biltrafik. Man kommer fortsättningsvis att kunna ta sig till Universitetsgatan 15 och affärslokaler på platsen. LUGNARE. För fotgängare och cyklister blir den stora förändringen att cykeltrafiken flyttas upp från kajpromenaden till Östra Strandgatan. Åbo stad har stora planer på att bygga om hela Östra Strandgatan på avsnittet mellan Pursergatan och Rettigbrinken. PRESSBILD Åbo fick jackpott då Traficom delade ut pengar Åbo stad kammade hem 6,2 miljoner euro då Transportoch kommunikationsverket Traficom delade ut stöd till satsningar som främjar fotgängaroch cykeltrafik. Även servicekörning är tillåten endast från Humlegårdsgatan. Den nya butiken kommer att hålla öppet dygnet runt. Här finns även flera pakettjänster som exempelvis Postens. – Den blev ganska fin, säger köpman Juha Heikkilä i ett pressmeddelande. Här får Åbo stad cirka 1,1 miljoner för att bygga om de två gatornas avsnitt vid Salutorget. STEFAN HOLMSTRÖM BROPROJEKT. Det är tillåtet att köra till fastigheter där man har verksamhet endast från Humlegårdsgatan. DEN NYA BRON från Raunistulastranden till Nummisstranden kommer norr om de två nya järnvägsbroarna över Aura å. Efter att K-affären i Studentbyn i tre år har varit förvisad till en tillfällig lokal öppnar den nu i helt nya utrymmen. Traficoms pengar har beviljats för fas ett, vars tyngdpunkt ligger på gångoch cykellederna. Kunderna kan även ta del av flera lunchalternativ, bland annat från Perniön kebab och Itsudemo Sushi. – Kommunerna och städerna utför ett klimatoch hälsoarbete då de bygger högkvalitativa cykelbanor och fotgängarstråk, säger kommunikationsminister Timo Harakka (SDP). Åbo var helt i sin egen klass, eftersom tvåan Helsingfors fick 2,6 miljoner. Brobygget är en del av förnyelsen av bangården i Åbo och bygget av dubbla spår mellan centralstationen och Kuppis. Även fotgängarnas rutter mellan Auragatan och Köpmansgatan förändras medan arbetena pågår. Antalet sökande var 123, varav 63 beviljades ett stöd. Butiken med en yta på 186 kvadratmeter är öppen på vardagar mellan klockan 7 och 22, på veckosluten 9–22. Arbetena pågår till slutet av februari. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Tre stora fotgängaroch cykelsatsningar stöds av staten. Den här satsningen fick också det största stödet av Traficom, drygt 3,2 miljoner euro. PENGARNA SOM Traficom delade ut är en del av Kommunikationsministeriets program för att främja fotgängaroch cykeltrafik. Åbo fick alltså en fjärdedel av hela potten. Köpmansgatan ska bli en gårdsgata vid Salutorget. All biltrafik från Auragatan till Universitetsgatan förbjuds från och med torsdag klockan 08.00. Man ska promenera via Salutorget för att ta sig från Auragatan till Köpmansgatan. DET NÄST STÖRSTA stödet till Åbo kommer för förnyelsen av Östra Strandgatan. Ny nattöppen matbutik öppnar i Auranlaakso NATTÖPPET. Strandmiljön längs gatan förändras radikalt, till något som i planerna beskrivs som en strandboulevard med kaféer och grönområden. Det röda området visar var byggarbetsplatserna finns. Orsaken till trafikförändringarna är förnyelsen av Salutorget. Förändringen sker den 7 februari. Orsaken till att trafiken förbjuds är vattenoch fjärrvärmearbeten. Köpmansgatan blir en gårdsgata som också får en cykelparkering vid torget. Man får också färskt bröd varje dag. Gatans avsnitt mellan Eriksgatan och Slottsgatan är redan en gårdsgata
– Vi har en trupp på sex damer och sex herrar varav fyra får delta per tävling. – Under de första 45 dagarna var det test var tredje dag som gällde, den senaste månaden testas vi varje dag. Som bäst kan det bli en placering mellan sjätte och tionde, skulle jag säga. Första finländare i hetluften blir freestyleåkarna Olli Penttala, Jimi Salonen och Severi Vierelä i kvalet till herrarnas puckelpist som inleds klockan 13.45 på torsdag. RESURSERNA SKA det i alla fall inte fallera på. – Engelskan är det gemensamma språket, vi nordbor har dessutom en engelskspråkig tolk och ryssarna en egen tolk. Yle och Discovery Finland (TV5) delar på tv-rättigheterna i Finland. Men efter att man jobbat tolv timmar skulle det ibland vara riktigt gott med något annat än nudlar och ris. Ju närmare OS vi kommit, desto mer inslag från det västerländska köket har det ändå dykt upp. Mats Johansson lämnade i höst tjänsten som bildningschef i Kimitoöns kommun för att ta vara på en chans som kommer bara en gång i livet. Mats Johansson på plats vid OS – vallar för kinesiska längdåkarna Här ordnas vinter-OS 2022 Kuyangshu som ligger omkring 180 kilometer nordväst om Peking, strax norr om kinesiska muren, kommer att fungera som bas för längdåkning, skidskytte, backhoppning och snowboard de kommande 18 dagarna. – Då åkarna själva inte har så lång erfarenhet kan de inte alltid säga om en skida är bra eller dålig, utan det ansvaret faller på oss i serviceteamet. FRÖET TILL samarbetet med det kinesiska längdåkningslandslaget såddes egentligen för fyra år sedan, då Johansson under tre veckor var med truppen under OS i Pyeongchang i Sydkorea. Den senaste veckan har vi testat 400 par skidor. Orsaken: han är med i det kinesiska längdåkningslandslagets serviceteam inför och under vinter-OS. DÅ ÅU FÅR tag på Johansson per telefon är det redan sen kväll i Kina. Den sista längdåkningstävlingen i Zhangjiakou är damernas tremil med masstart under den sista tävlingsdagen, den 20 februari. Jag skulle säga att förväntningarna är ganska realistiska, merparten av åkarna har börjat åka skidor först för fyra år sedan. ARKIV/KIMITOÖNS KOMMUN. Johansson har specialiserat sig på fästvallningen. Man börjar nog bli härdad, jag har väl testats omkring 100 gånger sedan jag kom hit. Yanqing, närmare bestämt byn västra Dazhuangke, står i sin tur värd för de alpina grenarna samt kälkgrenarna bob, rodel och skeleton. I de internationella sändningarna används oftast det övergripande namnet Zhangjiakou som är den närmaste stora miljonstaden. Temperaturen de senaste dagarna har pendlat mellan nattens –20 grader och omkring noll mitt på dagen. ÅU SPORT TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 8 VINTER-OS. Det mest utmanande har ändå varit att hitta rätt skidor. – Det blir mer internationellt dag för dag här. Peking står värd för invigningsoch avslutningsceremonierna och alla skridskogrenar, ishockey, curling samt big air i snowboard och freestyle. Så den har man också fått lov att installera på hemmafronten. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Dalsbruksbon har varit tre månader i Kina och coronatestats kring 100 gånger. Invigningen är på fredag klockan 14. – Klimatet här är torrt, så trots att vi i morse hade –19 grader här känns det inte alls lika kallt som –19 hemma i Åboland. I själva verket tjuvstartar OS redan i dag med bland annat curling, men för Mats Johanssons del är det damernas skiathlontävling på lördag morgon finsk tid som blir startskottet. En ytterligare utmaning för serviceteamen är sanden som kan blåsa in från Gobiöknen i södra Mongoliet och Inre Mongoliet på den kinesiska sidan, en bit norr om skidorten. I damlaget finns också några mer rutinerade åkare. Testningsprocedurerna är strikta: då han anlände till Kina i november var det först två negativa test innan avresan, två test på flygfältet då han anlände och ett till innan han fick lämna hotellrummet. Projektet inför vinter-OS 2022 inleddes för hans del förra hösten – och nu ska frukterna skördas. – Alltså maten här är riktigt bra, väldigt hälsosam och kvaliteten är bra. Chengde Zhangjiakou Fengzhen Changping Datong Tangshan Langfang Baoding Tianjin Peking Kuyangshu Dazhuangke © Mapcreator | OSM.org | © MapTiler MAPCREATOR/ÅU BYTTE BANA. JOHANSSON BOR tillsammans med resten av serviceteamet på ett hotell en bit från OS-byn i Zhangjiakouregionen och det är egna ”coronabubblor” som gäller. Som tur är tas proven från svalgen, så det är inte fullt lika obehagligt som att testa i näsan. Klassikerfrågan: vad har du saknat mest från Finland under dina månader i Kina, förutom nära och kära förstås. Dessutom har han varit med och hjälpt till tidvis under världscuptävlingar och i samband med paralympiska spelen. Det blir lätt 10 till 12 timmars arbete per dag, det är sammanlagt 12 åkares utrustning han och de andra ska se till att fungerar optimalt. – Nog ska jag ta mig ut i spåren där hemma också om det lyckas, efter det här har jag säkert bättre kondition än jag haft på tio år och då är man ju också ivrigare på att motionera och röra på sig, skrattar han. Johansson är den ena av två finländare i det internationella serviceteamet med bland annat norrmän och ryssar som ansvarar för de kinesiska skidåkarnas utrustning. Ännu en lång arbetsdag är över och så småningom börjar det dra ihop sig till allvarets stund. Du börjar ha skidkvoten fylld då antar jag, kommer man alls att se dig i spåren här hemma då du återvänt till Finland. Men idrottsspråket är nog rätt så internationellt trots allt, så vi förstår varandra rätt så bra trots att man inte alltid har ett gemensamt språk, skrattar Johansson som officiellt slutade som bildningschef i Kimitoöns kommun den 1 november – och tre dagar senare satte sig på flyget till Kina. Hur ser förutsättningarna och förväntningarna ut för åkarna. KONTAKTEN HEM till nära och kära håller han regelbundet via Whatsapp, men på vissa ställen är det bara den kinesiska WeChat-appen som fungerar. Vädret är väl rätt vintrigt, kallt säger en del, men det tycker jag inte själv, säger Dalsbruksbon Mats Johansson som strax inleder sin tredje månad på plats i Kina och det nationella skidcentret i Kuyangshu. På herrsidan finns det chanser att våra åkare åtminstone tar sig vidare från första heaten i sprinten, analyserar han det unga lagets förutsättningar
– Genom det nya avtalet får deltagarna även genomföra en inledande e-utbildning, göra praktiska övningar i simulator och som avslutning komma med sina reflektioner. SAMARBETE. ÅU ÅBO NYHETER 9 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 SPÄNNANDE TIDER. MANNI, Anu Perho, Ville Valkonen och Ulla-Maija Vierimaa samt De Grönas Kari Jakobsson och Sannfinländarnas Jyrki Åland röstade för det ursprungliga förslaget om att hyra ut badstrandsområdet. PRIVAT Chengde Zhangjiakou Fengzhen Changping Datong Tangshan Langfang Baoding Tianjin Peking Kuyangshu Dazhuangke © Mapcreator | OSM.org | © MapTiler VINTER-OS. Men mot ändringsförslaget röstade flera: Kristiina Hellsten, SDP, Nina Kallio, SDP, Henry Toivari, SDP, Leena Kaunislahti, VF, Otto Granqvist, VF, Seppo Muurinen, C, och De Grönas Mikaela Sundqvist. FÖR ABOA Mare känns det bra att kunna bidra till att göra den norska sjöfarten säkrare, säger vd Micael Vuorio. Genom att lära oss mer om varandras rutiner och arbetsmetoder stärker vi samarbetet. Målet var att lära sig mer om hur samarbetet kan förbättras genom erfarenheter och övningar baserade på verkliga händelser. Bland annat genom simulatorövningar på Aboa Mare ska norska lotsar och VTS-operatörer öva sig på att hantera kritiska situationer till sjöss. Mikaela Sundqvist stödde förkastningsförslaget och rösterna föll 7–6. MAPCREATOR/ÅU Ingen vattenpark till Ispois badstrand i Åbo Det blir ingen vattenpark vid Ispois badstrand i Åbo. – Genom att kombinera den erfarenhet vi har av att utbilda finska lotsar sedan tidigt 1990-tal, att ha genomfört simulatorövningar för däcksbefäl sedan 2004 och VTS-utbildningar sedan 2005, kan vi nu utveckla en ny kurs tillsammans med Kystverket. Ju mer vi övar tillsammans, desto bättre blir sjösäkerheten i norska farvatten och det är huvudmålet med kursen, säger Kurt Haukeberg på Kystverkets lotstjänst i ett pressmeddelande. Suomen Vesipuistot Oy får inte bygga en vattenpark vid Ispois badstrand. Han fick understöd av partikamraterna Anu Perho, Ville Valkonen och Ulla-Maija Vierimaa samt De Grönas Kari Jakobsson och Sannfinländarnas Jyrki Åland. I och med samarbetet med Aboa Mare tar man nu ett steg vidare, säger Malin Dreijer på Kystverket. UNDER KURSEN övar sex lotsar från lotstjänsten och två VTS-operatörer från sjötrafikcentralen (VTS) på att hantera allt från vardagliga situationer till potentiellt allvarliga händelser. De förlorade mot Henry Toivari, Mikaela Sundqvist, Kristiina Hellsten, Nina Kallio, Leena Kaunislahti, Otto Granqvist och Seppo Muurinen. De händelser man övar på byts ut så att det alltid är nya, verkliga uppgifter som väntar. Förslaget om att Suomen Vesipuistot Oy skulle hyra ett cirka 2 400 kvadratmeter stort område för vattenparken röstades ner i stadsmiljönämnden på tisdagskvällen. Samlingspartiets Olli A. Tävlingarna ordnas på tre olika ställen i närheten av Peking. ARKIV/KIM LUND Aboa Mare hjälper lotsar att göra sjöfarten säkrare i Norge Norska sjöfartsmyndigheten Kystverket har ingått ett avtal med Aboa Mare om en ny utbildning för lotsar och VTS-operatörer. FÖRSLAGET RÖSTADES ner med rösterna 7–6 efter omröstningar om ändringsförslag. OLLI A. Manni kom då med ändringsförslaget att hyresavtalet skulle löpa ut redan 2024. ÅU » » Kursdeltagarna gör praktiska övningar i simulator. Genom gemensamma simulatorövningar ska sjösäkerheten längs den norska kusten stärkas. Genom praktiska övningar i simulator får Kystverkets lotsar och VTS-operatörerna möjlighet att öva kommunikation och samordning under krävande förhållanden. ARKIV/KIM LUND. För Mats Johansson kulminerar de tre arbetsfyllda månaderna i Kina då vinter-OS kör i gång för längdåkarnas del på lördag morgon. KURSEN ÄR baserad på en förstudie från 2010 där man undersökte samordningen mellan lotstjänsten, fartygsbesättningarna och sjötrafikcentralerna. SEDAN RÖSTADE nämnden om det ursprungliga förslaget och om Henry Toivaris förslag att förkasta det. I simulator får lotsar och VTS-operatörer öva på hur de på bästa sätt kan hantera kritiska situationer. – Tack vare kursen får man en ökad förståelse för varandras uppgifter och vilka möjligheter och begränsningar de enskilda sjösäkerhetsåtgärderna utgör. ÅU » » Förslaget delade nämnd itu – med en rösts marginal. Ändringsförslaget föll alltså med 7–6. INGEN VATTENPARK. Längdåkarna tävlar i Kuyangshu. Christina Hovi, direktör för stadsmiljösektorn i Åbo stad, hade föreslagit att hyresperioden skulle börja på valborgsmässoafton och ta slut hösten 2026. Motiveringen till att inte godkänna att en vattenpark byggs vid Ispois badstrand är bland annat negativ inverkan på miljön, som redan är belastad på området. Abo Mare gläder sig över att få vara med i samarbetet
Om häktningen omprövas och fortgår ska åtal väckas senast den 28 februari. – Det måste göras då på grund av socialoch hälsovårdsreformen, som sedan inte blev av. BROTT. Skjutvapenlagen har ändrats med åren och blivit hårdare. Det gäller att få en mekanism som gör att jordbruket får en rättvis del av livsmedelskedjan och inte behöver stå för en oproportionerlig del då kostnaderna ökar till följd av akuta chocker, som kraftigt ökade energipriser. – Om det inte blir en helhetsrevision är frågan man måste ställa sig om det går att bryta loss vissa delar från revisionen och föra dem vidare dem till riksdagen den här mandatperioden. – Det är en väldigt omfattande utredning med många kopplingar till olika personer, säger undersökningsledaren Christoffer Ahlfors vid polisen. 250 000 arbetstagare byter arbetsgivare. Men det är alltså när man gör de här ändringarna i självstyrelselagen som man samtidigt kunde genomföra en delrevision. I nära anslutning finns svåra beslut om hur man ska rusta den finländska ekonomin för framtiden för att komma ifrån att tvingas låna till driften. Patrik Dahlbom/Nya Åland » » En man sitter häktad misstänkt för grovt skjutvapenbrott. JUST NU pågår politiska förhandlingar som förs mellan landskapsregeringen och Ålandsministern och Justitieministeriet. UTREDNINGEN om skjutvapenbrott är tudelad, säger Ahlfors. I Sverige går man in för direkta stöd till konsumenter med anledning av det höga elpriset och det diskuteras stöd till jordbruket. Om personen som nu är häktad släpps fri men är fortsatt misstänkt kan åtal väckas vid ett senare skede. I Finland har det varit tyst om stödåtgärder. Mannen är också misstänkt för brott mot lagen om explosiva varor. Sjöfartsstödet och de halverade farledsavgifterna är tryggat och nationalspråksstrategin finns. I processen måste en rad lagar skrivas om, vilket indirekt påverkar Åland. – Det handlar om ett skydd för självstyrelsen, så att riksdagen inte kan påföra nya saker på de åländska kommunerna. De häktades på tisdagen, misstänkta för dråpförsök, meddelar polisen. Jag tror det finns en vilja att göra det från Helsingfors om man från åländsk sida känner att det är nödvändigt. – Där måste vi se vad vi kan komma vidare med, säger Ålands riksdagsledamot Mats Löfström. Det här är något jag vet att ansvariga ministern nu arbetar ak» » Nu är det bara självstyrelselagen som borde revideras. POLIS. Det har pågått under flera års tid. I LAGTINGET debatterade de höga energipriserna i förra veckan och Anders Eriksson (ÅF) tog speciellt upp jordbrukets svåra läge. –Om man inte når en helhetsöverenskommelse, säger Mats Löfström med betoning på ”om”. Kan man tilllämpa samma strategi nu. Mannen skadades allvarligt på flera ställen på kroppen. Lotterilagen är klar. – Enligt den tjugofemte paragrafen i skjutvapenlagen ska man anmäla identifieringsuppgifter på skjutvapen, effektiva luftvapen, gassprayvapen, delar och så vidare, namnet på överlåtaren och förvärvaren, och namn på den som har gett i uppdrag att reparera eller modifiera ett föremål. Budskapet är att det går trögt, att man inte får gehör för de åländska önskemålen i tillräcklig utsträckning, även om vissa framsteg har gjorts och att ett realistiskt alternativ är att lägga ner projektet. – Men vi vet att tiden håller på att ta slut. Att plocka hem de framsteg man gjort och sedan fortsätta med de knepiga frågorna, ifall man inte lyckas lösa dem. Och om man är näringsidkare bör man anpassa sig till nya regler vilket inte är fallet här. En sannolik stridsfråga kommer bli sysselsättningsåtgärderna som ska få sysselsättningsgraden upp till 75 procent. ÅU NYHETER TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 10 Polisen har beslagtagit över 200 vapen och vapendelar på Åland Över 200 vapen och vapendelar har beslagtagits i utredningen kring misstänkt skjutvapenbrott där en person sitter häktad. Han fördes till sjukhus för vård. Kan det bli aktuellt att häkta någon annan person i anslutning till utredningen. NYA ÅLAND/STEFAN ÖHBERG Det är en väldigt omfattande utredning med många kopplingar till olika personer. De satt då i en taxi med yxan. – De kommande veckorna av politiska diskussioner kommer att vara helt avgörande för att bestämma om det kan bli en helhetsrevision eller inte, säger han. Det kommer kräva jobb, men inte politisk armbrytning, säger Mats Löfström. Brottet utfördes strax innan klockan tre på fredagseftermiddagen. Hur har lagen skärpts. Polisen grep männen en stund efter dådet. Vad är sannolikheten att det blir ett resultat. Och det betyder att det finns ett flertal vittnen och andra som hörs i utredningen. Två män misstänks för brottet. Ett omfattande arbete väntar undersökningsledaren Christoffer Ahlfors efter att en man häktats för misstänkt skjutvapenbrott. Västra Nylands polisinrättning utreder ett brott där en man hackades med en yxa i närheten av simhallen i Lojo fredagen den 28 januari. DET HÄR KRÄVER ändringar i självstyrelselagen. – Det baseras på att man förvarat patroner i strid med bestämmelserna. – Det kan bli aktuellt med stöd, men framförallt så jobbar man nu aktivt med mer långsiktiga lösningar som inte enbart skulle lösa den akuta situationen utan också stärka hela jordbrukssektorn inför framtiden. Mats Löfström jämför det med att man på Åland skulle genomföra ÅHSoch KST-reformen och ännu flytta över all räddningsverksamhet på en organisation. HANTERINGEN har i stor utsträckning stridit mot bestämmelserna i skjutvapenlagen. – Vi har gjort ett stort beslag och varje tillståndspliktig del har en egen historia. Att fatta beslut om hur Finland ska nå sina klimatmålsättningar är en annan känslig fråga för regeringen. Det är alltså revisionen av självstyrelselagen som är den fråga som finns kvar på bordet från åländsk synvinkel. Mandatperioden har nästan helt dominerats av coronapandemin och det finns en hel del kvar av regeringsprogrammet att göra. Mats Löfström ser en tredje utväg. HAN JÄMFÖR med den förra mandatperioden när man bröt loss det ekonomiska systemet. MANNEN som misstänks för grovt skjutvapenbrott häktades i fredags för att han inte ska kunna försvåra utredningen ”genom att påverka vittnen eller undangömma eller göra sig av med egendom som ska tas i beslag”. – Nu gör man detaljlagstiftningen och ändrar i hundra lagar samtidigt. Efteråt flydde offret från platsen. DEN NU pågående finländska socialoch hälsovårdsreformen är den största förvaltningsreformen som gjorts någonsin. Christoffer Ahlfors undersökningsledare Åland har nått många av sina mål den här riksdagsperioden I går öppnades den här mandatperiodens sista riksmöte innan riksdagsvalet i april 2023. FÖR ÅLANDS del är många av målsättningarna för den här mandatperioden uppnådda. Man hackades med yxa i Lojo. Där är Mats Löfström inte part, men han håller regelbunden kontakt med båda sidor. BESKEDEN om läget från landskapsregeringen har varit åt det mer pessimistiska hållet. – Det är den stora bilden. I det här arbetet måste man för Ålands del se till att det finns juridisk bas för att de åländska kommunerna ska kunna fortsätta jobba som de gör i dag, exempelvis med socialvården. Mats Löfström tror på någon form av lösning. – Det är viktiga frågor, men det handlar om att juridiskt hitta tekniska vägar framåt. HÄKTNINGSBESLUTET i Ålands tingsrätt på fredagen gäller två veckor. Han tog sig till simhallen där utomstående personer hjälpte honom så gott de kunde tills en ambulans anlände till platsen. – Det tänker jag inte kommentera överhuvudtaget, säger Ahlfors. – Vapen har hanterats vid sidan av en laglig näringsverksamhet där man haft rätt att hantera vapen, säger Ahlfors. Jag ser inga hinder för det. Han betonar ändå att ännu inget är avgjort, förhandlingarna pågår. – Dels är det förmedlingen till sådana som inte har rätt att inneha vapen, och så är det underlåtelse att inom tio dagar meddela till vapenregistersystemet att en överlåtelse gjorts. Kan det bli aktuellt. – Delvis handlar det om att man förmedlat vapen för reparation och hanterat vapen i affärsverksamheten, och underlåtit att följa bestämmelserna i paragrafen
Han betonar också att både Sverige och Tyskland är större handelspartners var för sig än vad Ryssland är. – Den enda som vet vad som kommer hända är Vladimir Putin. Vilken del av ekonomin kan drabbas nu om det blir sanktioner. USA OCH Nato har hotat med skarpa ekonomiska sanktioner om Ryssland invaderar. Senast det infördes sanktioner 2014, när Ryssland intog Krimhalvön, ledde det till att den finländska mejeribranschen drabbades och den finländska marknaden översvämmades av billig ost när exporten till den ryska marknaden stoppades. – Låt oss hoppas att inte behövs sanktioner, men även om det blir så finns det olika grad av sanktioner. OM DET BLIR aktuellt med energistöd är det ändå pengar som måste tas från något annat, eftersom Finlands statsfinanser är i sämre skick än exempelvis Sveriges, så det blir svåra avvägningar, menar Mats Löfström. Det är flera finländska företag som har verksamhet i Ryssland, säger Mats Löfström och nämner bland annat energibolaget Fortum, Finnair som använder ryskt luftrum för sin Asientrafik, och några bolag till. Det beror på hur saker och ting blir. Hur ser din analys ut. De scenarier som finns är ett angrepp, i olika grad, alltifrån storskalig invasion till en annan form av hybridkrigsföring, till att man via diplomatiska vägar kan trappa ner och att det inte uppkommer någon ytterligare konflikt. Ålands riksdagsledamot tror att nya socialoch hälsovårdsministern Aki Lindén är bra för Åland. – Om man har ekonomin kopplad till ett land och det blir sanktioner mot det landet, så drabbas man, utan tvekan. Emma Harald Nya Åland nyheter@aumedia.fi De kommande veckorna av politiska diskussioner kommer att vara helt avgörande för att bestämma om det kan bli en helhetsrevision eller inte.. ”Han talar svenska, han har god kännedom om Åland och han har extremt lång yrkesbakgrund inom socialoch hälsovård, vilket jag hoppas kommer synas i hur han leder ministeriet.” tivt med och han har mitt fulla stöd eftersom det är viktigt att jordbruket kan upprätthålla lönsamhet och konkurrenskraft som gör att vi kan ha kvar inhemsk matproduktion. 2014 påverkade det mejeriexporten, men det påverkade inte Finnairs möjlighet till överflygning eller Fortum. Att sänka tonläget, men det är inte en helt enkel väg dit. – Ryssland är betydande, men andra länder är mer betydande, så Finland står inte och faller med Ryssland. Vid sidan av att räntorna och inflationen nu väntas stiga och världsekonomin påverkas har säkerhetsläget för Ukraina, och Rysslands relation till omvärlden blivit något som alla pratar om. ÅU 11 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 NYHETER ARKIV/HENRI FORSS Åland har nått många av sina mål den här riksdagsperioden MATS LÖFSTRÖM. Finlands entydiga intresse är att trappa ner konflikten i det läge som nu råder
Samtidigt gäller att våga titta framåt, även för Åbo Akademi, fast utsikten ibland kan kännas suddig eller oviss. Det här kommer att bli en storsatsning för universitetet. MIKAEL LINDFELT är pinfärsk rektor för Åbo Akademi. FÖRÄNDRING överlag är ofta en mödosam process. Det krävs korrigerande politiska åtgärder, för att säkra att konsumenterna även i framtiden kan få inhemsk mat på bordet. JEAN LINDÉN Det inhemska lantbruket är i kris 2021 VAR ETT extremt svårt år för lantbruksföretagare. Nya utrymmen torde betyda bättre och modernare utrymmen. På grund av denna riskfaktor, vore det skäligt att lantbruket skulle skyddas från andra osäkerhetsfaktorer, prishöjningar samt oskäligt mycket byråkrati. Samtidigt planeras på EU-nivå en ny utsläppshandel som gäller även trafiken, detta kommer även att höja kostnaderna. Dess förhandlingar har redan skjutits fram ett flertal gånger, men kommer nu ur regeringens perspektiv, lämpligt efter välfärdsområdesvalen. Kommer juristerna att utbildas av Åbo Akademi eller genom ett vidsträckt samarbete med Åbo Universitet. AKADEMIKVARTEREN i Åbo ska förändras kraftigt. Åbo Akademi tar sikte på framtiden med alla bollar i luften. I Satakunta odlas tre fjärdedelar av våra förädlade grönsaker, Egentliga Finland är däremot ett ledande landskap när det gäller spannmål och äggproduktion. ÅU LEDARE TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 12 3.2.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Åbo Akademi i förändring ÅBO AKADEMI har de senaste månaderna regelbundet levererat information om förändringar och förnyelseprocesser, som gett upphov till nyhetsrubriker. (...) Varför gör SFP på det här viset. Lediganslå tjänsten! Kenneth Myntti Ledaren i Vasabladet och Österbottens Tidning. En färsk fastighetsplan är en plan för framtiden. Vi har alltså en allvarlig kris på inom lantbruk och därigenom även inom självförsörjningsgraden och försörjningsberedskapen. GENOM ATT tydligt öppna upp bakgrunden och behovet av förändringar, underlättas vägen framåt. Lantbruksföretagens resultat sjönk med en femtedel år 2021 och även i år så är prognosen att det sjunker ännu med 10. Avtalen mellan lantbruk och affärskedjor är för tröga. Det finns en vedertagen regel att människor reagerar olika i förändringssituationer. De Gröna har framfört förslag på att klimatåtgärderna riktas just mot lantbruket. Hur ska relationen mellan Åbo Akademi och till exempel Yrkeshögskolan Novia se ut i framtiden, då antalet finlandssvenska studerande minskar. Den nya rektorn är spindeln i nätet och ska leda en komplex intern förvaltningsstruktur, samtidigt som han ansvarar för att Åbo Akademi lockar nya studenter och klarar av att leverera forskningsresultat på hög internationell nivå. En viktig fråga är hur Åbo Akademi och de andra finländska universiteten ska klara sig i en global konkurrens. Åbo Akademi kommer att ha många ögon på sig de kommande åren. UTÖVER de förändringar som nu är aktuella kommer det att uppstå nya förändringsbehov. I SATAKUNTA och Egentliga Finland är lantbruket en betydande arbetsgivare och fungerar som hela Finlands matförråd. Vem vet vilka goda kandidater som kunde tänkas vara intresserade av ett toppjobb av det här slaget. Den stora frågan som behöver ett svar är: Finns det i framtiden ändamålsenliga utrymmen för alla som behöver det. ÅBO AKADEMI har också nyligen fått rätt att utbilda juris magistrar. Finns det risk att det från Åbo Akademi kommer att utbildas jurister nischade på endast några specialiteter. FARHÅGORNA OM ATT SFP kommer att missbruka sin maktställning i (Österbottens) välfärdsområdesfullmäktige verkar bli besannade innan de nyvalda ens hunnit samlas till sitt första möte. » » Ny rektor, nytt campus och nya utbildningar. Kampen om nya studerande minskar inte, då antalet barn de senaste åren har minskat. DET INHEMSKA lantbrukets situation har aldrig varit så här allvarlig. BEHOVET AV FÖRNYELSE av verksamheten gäller alla organisationer och inte minst universiteten, som ska forma framtidens förändringsresurser. Det som kan märkas, är att de hårt kritiserade torvåkrarna klarade sig betydligt bättre än stenigare åkrar. MÖRKA MOLN kan redan skönjas nu i vår, då regeringen börjar förhandla om sysselsättningsoch klimatåtgärderna för resten av perioden. Vilhelm Junnila Riksdagsledamot, Sannfinländarna I praktiken kommer lantbrukets klimatmål vara svåra, eller i princip omöjliga att uppnå. FÖR TILLFÄLLET har vi en situation, där livsmedelspriserna högst troligt kommer att stiga på grund av ökade kostnader, men detta kommer inte att synas i lantbruksföretagens resultat. I måndags beslöt SFP:s förhandlare nämligen att det ska utredas om det är juridiskt möjligt att kalla Marina Kinnunen till direktör för området utan att man behöver ledigförklara tjänsten. Jo, partiet har beslutsmakt, men vad är det som gör att ett oerhört viktig personval måste klubbas av i ett slutet partikabinett innan ett nytt beslutsorgan ens hunnit syna alla kort. ATT HA nästan alla bollar i luften kräver skicklighet och tydlig kommunikation. Förändring som ska öka effektiviteten eller stävja kostnadsutvecklingen ökar ytterligare svårighetsgraden. En politik som försämrar lantbrukets förutsättningar, drabbar dessa landskap extra hårt. Lantbruksföretagandet försvårades av en torr sommar och höga priser på bränsle och gödsel. Väderomständigheterna skapar alltid oförutsägbara risker för lantbruket. ÅBO AKADEMI har en stor betydelse i Svenskfinland, speciellt i Åbo och Vasa, men universitetet lockar studerande från hela landet och i dagens läge hela världen. Regeringens och EU:s åtgärder drabbar det Finländska lantbruket mycket hårt. Den tredjedel som motsätter sig förändringen, kan vara svår att övertyga, trots att förändringen bygger på reella behov. Har man kartlagt utrymmesbehovet. Välfärden i Österbotten är illa ute i ett envälde. I praktiken kommer lantbrukets klimatmål vara svåra, eller i princip omöjliga att uppnå, om inte regeringen inte är beredda att justera sina ambitiösa utsläppsmål. Bara för att Kinnunen har gjort bra ifrån sig inom sjukvårdsdistriktet betyder väl inte att det inte skulle finnas människor som kunde vara ännu mer lämpade för välfärdsområdet, som också inkluderar räddningsväsendet. 1/3 anser att förändringen är en förbättring, 1/3 är neutrala och fokuserar på att jobba vidare och 1/3 motsätter sig förändringen. Finland har haft en hög självförsörjningsgrad, men det finns en äkta fara, att vi hamnar i samma situation som Sverige, där är självförsörjningsgraden endast cirka 50 procent. Färre finländska studerande, gör att blicken måste riktas utanför Finlands gränser. Kommer man att lyckas ro i land projektet
Carunas ägare är infrastrukturinvesterarna Ontario Teachers’ Pension Plan (OTTP), KKR samt arbetspensionsföretagen AMF och Elo. Hoppas inte! Thorbjörn Andersson Det finns planlagt bostäder för över 20?000 nya invånare i Åbo men inflyttningen är inte på samma nivå. Den nya svenskspråkiga ungdomsgården kommer att öppna i Åbo senast i början av mars på adressen Humlegårdsgatan 7 och drivas av föreningen ValoValmennusyhdistys med två ungdomsarbetare vid ungdomsgården. THORBJÖRN ANDERSSON Avgifterna möjliggör utvecklandet av elnätet för att uppfylla Finlands koldioxidneutralitet ENERGI. TEKNOLOGICENTRET. För finskspråkiga som lär sig svenska är detta en självklarhet, men också många svenskspråkigas kunskaper i finska ligger på en otroligt dålig nivå. Där är höghusen endera fast i varandra eller under några tio meters mellanrum. Har i tiderna kritiserat skövlandet av Kakolabacken (ÅU 13.8.2019). I praktiken betyder detta stora investeringar runt om i landet och hundratals arbetstillfällen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. När det visade sig att personalbrist under en längre tid lett till att Åbo stad inte kunnat erbjuda ungdomsgårdsverksamhet på svenska tog Vesa Hanski, SFP:s representant i kulturoch ungdomsnämnden, initiativ till att köpa tjänsten av en organisation. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Frågan kvarstår, är detta ett sådant Åbo som vi invånare vill ha. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Caruna bygger flera år framåt ett starkt elnät som möjliggör uppfyllandet av Finlands koldioxidneutralitetsmål. Orsaken till dessa brister är, som i de finskspråkigas fall, en otillräcklig användning av språket. Varje liten grön plätt täckt av betong och asfalt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. delvis citerades på paradplats i tidningen vill jag ställa en öppen fråga. Bra jobbat Vesa Hanski ÅBO. Husen är kors och tvärs därtill alldeles för nära varandra. Bägge språkgrupper gynnas alltså av de ökade kontakterna. Mera information om vår prissättning och hur våra intäkter används finns på adressen www.caruna.fi/sv/priset-pa-eldistributionvad-bestar-min-eloverforingsfaktura-av. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Samma otrevlighet när byggstarten för det nya psykiatriska sjukhuset börjades. Ulla Achrén Ledamot av stadsfullmäktige och -styrelse, SFP Hanskis initiativ bevisar igen en gång att det är SFP som tar initiativ till och bevakar den svenska servicen i Åbo.. Endast en förbättrad undervisning kan lindra bristen på svenskkunnig personal. Bristerna vittnar om att undervisningen i det andra inhemska språket inte fungerar. KEVA har sålt sin andel till arbetspensionsföretaget AMF. Det finns planlagt bostäder för över 20 000 nya invånare i Åbo men inflyttningen är inte på samma nivå. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Kostnaderna för elöverföringen uppstår till stor del av byggande av elnät, underhåll och drift av nätet samt finansieringen av dessa. Detta för att göra våra kunders resa genom energiomvandlingen så smidig som möjligt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Inspirerad av Nicke Wulffs lysande insändare i TS (29.1.2022) som t.o.m. Ankdammens yttre barriär kan ibland vara lite för hög för dess medlemmar; svenskspråkiga som inte kan finska saknar ofta tillgången till önskade studieplatser, jobb eller kontakter som de skulle ha åtkomst till ifall de talade språket. Ifall den svenskspråkiga servicen önskas upprätthållas och dess brister täckas, måste beslutsfattare förstärka växelverkan mellan språkgrupperna och våga experimentera med vänskolor och språkbad. Vi betalar våra skatter till Finland och är den största skattebetalaren av Finlands 77 nätbolag. Det värsta är ändå överbyggandet av Hertighörnet (Herttuankulma), det vill säga området söder om Stockholmsgatans slut och Pansiovägens början. För detta behövs samarbete över partigränserna. Ankdammens yttre barriär kan ibland vara lite för hög för dess medlemmar. ÅU 13 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Liknande initiativ krävs nu, på både regional och nationell nivå. Hurudant Åbo vill vi leva i. Alla gamla träd kapades direkt jämte buskar. Hanskis initiativ bevisar igen en gång att det är Svenska folkpartiet som tar initiativ till och bevakar den svenska servicen i Åbo. Är det ett sådant här Åbo, som vi åbobor vill leva och ha i framtiden. Samma person bor själv i egnahemshus i S:t Karins, berättar hen i artikeln. Bristerna i den svenska servicen måste ha sin lösning i skolväsendet; nu krävs en mer tillämpande och engagerande undervisning som ökar kontakten mellan språkgrupperna. Idealet är att ungdomsverksamheten kunde knytas samma med skolorna. I sin insändare (Åbo Underrättelser 1.2) kommenterar Johan Sundqvist bland annat Carunas elöverföringspriser och de skatter Caruna betalar. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. OMGIVNING. Lösningen till den svenskspråkiga servicens brister hittas i skolan SPRÅKKUNSKAPER. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Hur kommer det sig att sådana omfattande brister existerar, trots att alla i detta land borde ha lärt sig svenska i skolan. För vem byggs dessa. Av den kostnad vår kund betalar går 35–55 % till skatter (elskatt och mervärdesskatt) som bolaget samlar in åt staten. Teknologicentret i Åbo är ingen fröjd för ögat om man se ur levnadsmiljösynvinkeln. Detta, eftersom endast en del av vänskolornas verksamhet är gemensam. Den nyutkomna nationalspråksstrategin presenterar vänklasser och -skolor som metoder för att förbättra språkinlärningen och för att utveckla samarbetet och förståelsen över språkgränserna. Verksamheten riktar sig i första hand till unga i åldern 9–18 år. Ingen fröjd för ögat, anser insändarskribenten. Även First Sentier investments och OMERS har sålt sina andelar. Men gör det på ett civiliserat sätt. Av varje euro efter skatt (elskatt +moms) som bolaget samlar in går 70 cent till drift och underhåll samt utveckling av elnätet. Förra året inledde även Svenska Folkskolans Vänner, tillsammans med Hanaholmens Svenska nu-projekt, ett initiativ för att organisera ett samarbete mellan finskoch svenskspråkiga skolor. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Får se hur länge kolonialträdgårdarna med sina gamla träd och buskar får stå kvar. Vi har äntligen fått beskedet om att en ny svenskspråkig ungdomsgård öppnar i Åbo (ÅU, 1.2). Bristerna i språkkunskaper finns också i det svenskspråkiga lägret. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Bristen på svenskkunnig personal är ett ökänt problem; inför välfärdsområdesvalet var tillgången till svenskkunnig vårdpersonal ett omtalat ämne. Själv ser jag i framtiden ett allaktivitetshus med barn, skolbarn, ungdomar och seniorer i en gemensam fastighet i centrum av Åbo. Studerande behöver ha en möjlighet att kunna ta i bruk den komplicerade grammatiken som de lärt sig under lektionerna. Stadens nya konserthus i Självständighetsparken, när den gamla salen förblir oanvänd på konserthusbacken är inte lyckat. Det bör emellertid uppmärksammas att det även råder stora brister exempelvis inom offentliga uppringningstjänster och speciellt inom skolväsendet, där svenskspråkiga studiehandledare och behöriga lärare inte är tillräckliga. Bara några förtvinande buskar kring promenadvägarna, se bild. nya lokalchef klagade i TS (16.1.2022) att Åbo släpar efter med byggnadstillstånden. För det första vill vi korrigera de uppgifter om Carunas ägare som Sundqvist nämner. Den ”taxellska paradoxens” anhängare bör inte avskräckas av de föreslagna vänskolorna, eftersom svenskan inte löper någon risk för att ersättas av ett enspråkigt finskt klimat. Skövlandet av de gamla almarna vid byggandet av Kirstiparken (Kirstinpuisto) är väl rapporterat. Dessa går inte att flytta hur som helst fastän sådana röster har höjts. Noora Neilimo-Kontio Direktör, Strategi och Reglering Vi betalar våra skatter till Finland och är den största skattebetalaren av Finlands 77 nätbolag. Talorakennusteollisuuden rf. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Victor Dahlberg Förbundsstyrelsemedlem, Svensk Ungdom Bristerna i språkkunskaper finns också i det svenskspråkiga lägret. Elöverföringspriset består av en grundavgift, en avgift för överförd el samt en effektavgift för större kunder. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Resten får bolaget behålla för att täcka sina kostnader
Arbetet med att dokumentera museiföremål och konstverk som inleddes för några år sedan pågår kontinuerligt, och en del av de hittills digitaliserade samlingarna finns nu i söktjänsten Finna. ÄVEN STIFTELSENS skattmästare Lasse Svens lyfter fram vikten av att digitalisera samlingarna: – Det är en kulturgärning från stiftelsens sida att material ur museernas och stiftelsens samlingar nu blir tillgängliga i Finna. Bland annat målningen av Hedvig Haartman i vitt och stilig hatt, ett verk av Axel Haartman i Casa Haartmans samlingar, finns nu digitalt. Konstsamlingarna i museerna Ett Hem och Casa Haartman utgör egna helheter i respektive museum. – Tidigare dokumenterades museisamlingarna främst för eget bruk och endast en mindre del av informationen erbjöds till allmänheten via utställningar. Söktjänsten omfattar miljontals exemplar av kulturoch vetenskapsmaterial som är tillgängliga avgiftsfritt på nätet. Även flera verk ur stiftelsens omfattande konstsamling har digitaliserats. – Även allmänheten intresserar sig allt mer för kulturarv. Genom att katalogisera och digitalisera våra museala samlingar och konstsamlingar visar vi att vi värnar om vårt gemensamma kulturarv, säger Svens. Konstsamlingen i museet Ett Hem består till största delen av verk gjorda av finländska guldålderskonstnärer. MÅLNING. ÅU » » Tjänsten Finna är öppen för allmänheten och underlättar också arbetet för forskare. Under de senaste decennierna har kulturarvsorganisationer dock förändrats tillsammans med resten av samhället. ÅU KULTUR TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 14 Delar av ÅA-stiftelsens konstverk kan nu ses digitalt Under år 2021 har Stiftelsen för Åbo Akademi gjort ett omfattande arbete med att digitalisera samlingarna i museerna Sibeliusmuseum, Ett Hem samt Casa Haartman. Konstsamlingen består av oljemålningar, akvareller, grafiska tryck, teckningar och skulpturer från olika epoker. Finna är en söktjänst som administreras och utvecklas av Nationalbiblioteket i samarbete med över 400 inhemska aktörer. Det ger forskaren en bra helhetsbild, säger Sibeliusmuseums samlingsintendent Sanna Linjama-Mannermaa i ett pressmeddelande. VERKEN I STIFTELSENS för Åbo Akademi konstsamling finns i Åbo Akademis lokaler samt i stiftelsens utrymmen. Arkiv och bibliotek hade olika kartotek som måste bläddras i på plats. PRESSBILD/AXEL HAARTMAN. – Finna underlättar forskarnas jobb eftersom man med en sökning kan hitta material från flera olika arkiv, bibliotek och museer i Finland. Samtidigt höjer Finna profilen för hela vår kulturverksamhet. I det här skedet görs en del av den omfattande samling av Axel Haartmans verk som finns i Casa Haartman tillgänglig i Finna. Digitaliseringen av kulturarvsmaterial samt dataförrådens interoperabilitet och tillgänglighet hör därför till nyckelfrågorna i dagens museer och arkiv, säger LinjamaMannermaa. Tjänsten underlättar arbetet för bland annat forskare men är tillgänglig och avgiftsfri även för allmänheten
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 15 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Flera släckningsenheter kallades till platsen. Räddningsverket ryckte ut och hjälpte svanungen att komma loss. Över 1 400 ungdomar som studerar inom yrkesutbildningen deltar i årets Mästare-semifinaler i år. – Men isplanen är öppen för alla, poängterar Carina Holmberg vid Café Holmbergs Four C, som är med i talkogänget. Just nu funderar man på ett isdisco. Två enheter från Räddningsverket larmades till platsen. Från semifinalerna går i regel de åtta bästa i varje gren vidare till finalen. Ung svan fastnade på isen vid Strömma kanal OLYCKA. Brandkåren lyckades släcka branden innan den spred sig till byggnadens konstruktioner och ingen skadades i branden. Själva finalen arrangeras 16–19.5 i Björneborg. För Hulta daghem är det välkommet med en isplan så här nära, och talkogänget får många tummar upp. Först ut för att testa isen var femåringarnas förskolegrupp från daghemmet Hulta, som ligger ett stenkast från torget. Då kan det bli så ofta som fem gånger per dag, säger Holmberg. – Det är en enorm kraftansträngning av yrkesutbildningsaktörer runtom i Finland. En personbil körde av vägen i närheten av Lillmälö färjeläge på Skärgårdsvägen i Pargas strax före klockan 1 på natten mellan tisdagen och onsdagen. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 3 4 5 7 6 5 2 7 3 9 1 3 9 5 7 4 1 2 8 3 8 7 1 9 7 2 4 7 9 8 © Bulls Nu kan man åka skridsko mitt i Dalsbruk En liten skridskobana öppnade på onsdagen på torget mitt i Dalsbruk. SKRIDSKO PÅ TORGET. En ung svan fastnade på isen vid Strömma kanal i Kimitoön vid 17-tiden på onsdagseftermiddagen, enligt uppgifter från räddningsverkets lägescentral. En brand uppstod i ett företag inom metallbranschen på Torpantie i Salo sent på tisdagskvällen. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. ÅU NYHETER TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Också med den här modellen kommer vi att kunna utse de bästa i olika grenar till Mästare2022-finalen, säger tävlingschefen Tuomas Mäki-Ontto i ett pressmeddelande. Brand i metallföretag i Salo. Första testarna av isen var Hulta daghem. Kvaltävlingarna i Mästare9 genomfördes undantagsvis med hjälp av ett virtuellt rymningsspel, och i det deltog över 10 000 elever. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Möjlighet att åka skridsko och spela ishockey finns också vid idrottsplatsen i Dalsbruk, men för dagiset är det ett större projekt att ta sig ända dit. Unga som utbildas på yrkesläroanstalter tävlar i Mästare-tävlingen även i år, på ett lite annat vis. I Björneborg tävlar dessutom högstadieelever i en lekfull final i Mästare9-tävlingen. På grund av coronapandemin arrangeras semifinalerna nu undantagsvis så att varje tävlande utför sin tävlingsprestation i sin egen läroanstalt. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Talkogäng vill främja barns rörelseglädje. – Då det är kallt ute passar vi på att vattna. Föraren skadades inte allvarligt. Den hade skadat sig då den fastnade med sitt ena ben. TALKOGÄNGET SOM fixar isen består av företagare i Dalsbruk, som känner att de vill främja rörelseglädjen hos barn. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Minerna var glada och isen kändes bra, men väldigt hal, tyckte barnen. Svanen omhändertogs av djurskyddet. PRESSBILD KIMITOÖN. 1 400 tävlar då Finlands yrkesskickligaste ungdomar ska utses TÄVLING. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. De som deltar i semifinalerna tävlar vanligen om finalplatserna på samma ort under den första veckan i februari. DET HÄR ÄR andra året talkogänget tar sig an isplansprojektet. Under planering är ett evenemang på isen, eventuellt under vinterlovet. EMILIA ÖRNMARK INRIKES. Personbil i diket på Skärgårdsvägen UTRYCKNING. En hel del tid har satts på att få isen i skick, allt från vattnande med trädgårdsslang till att sopa isen
moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi Serien Baby Blues har utgått från vår serieleverantörs utbud i slutet av januari, därför kan ÅU inte publicera den längre. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2022. Det faller lätt snö på många håll. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Inkl. I stället får vi följa med den nya serien Gökboet. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Gökboet tar Baby Blues plats. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten är riklig, men på många håll kan molntäcket spricka upp. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. Det är kallare vid klart väder. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 990 995 995 995 995 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Temperaturen är -5...-15, i Lappland -10...-25 grader, lokalt även kallare. Den nordliga till ostliga vinden är mest svag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. -12 -15 -14 -15 -16 -13 -11 -12 -11 -10 -2 -8 -15/ -20/ -19/ -6/ -16/ -11/ -9/ -9/ -11 -14 -11 -2 -9 -8 -6 -7 4 6 3 3 3 2 2 Fre -6 -3 -4 +3 -2 -5 -6 -7 Lör +0 +1 +2 +1 +1 +1 -2 -4 Sön -2 -2 -2 +2 +1 -0 -0 -3 Mån -5 -3 -1 +2 +0 +1 +0 -1 Russarö -6 NW 2 Utö -7 N 6 Kumlinge -7 N 3 Åbo +22cm Föglö +25cm Hangö +24cm Amsterdam 9 2 Aten 14 3 Berlin 6 5 Bryssel 9 5 Budapest 7 4 Dublin 10 3 Frankfurt 9 3 Köpenhamn 3 2 Larnaca 19 3 Las Palmas 25 3 Lissabon 18 4 London 12 3 Madrid 20 1 Malaga 21 1 Mallorca 20 1 Moskva -3 3 New York 2 2 Oslo -3 1 Paris 11 3 Prag 4 5 Reykjavik -0 2 Rhodos 17 3 Rom 14 1 S:t Petersburg -4 7 Stockholm -4 4 Tallinn -5 7 Venedig 10 1 Warszawa 2 7 Wien 7 2 Zürich 6 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl
Spelet är uppbyggt kring utmaningar i vardagen och kan effektivt hjälpa till att identifiera ADHD-symtom. När barns prestationer testas i en identisk lekmiljö kan skillnaderna förklaras mer objektivt. Hos grundskolebarn är rastlöshet och ouppmärksamhet de mest synliga problemen, liknande symtom kan vara mildare hos personer som inte har det faktiska ADHD-syndromet. Dessutom kan EPELI användas för att beskriva olika vardagsutmaningar på ett mycket övergripande sätt, säger Juha Salmitaival, akademisk forskare vid Aaltouniversitetet i ett pressmeddelande. Ta med ditt coronapass. I framtiden kan spelet även bidra vid habilitering av ADHD. 20–22.5.2022 Resa till Estland: Blomstermarknaden i Türi, universitetsstaden Tartu och badorten Pärnu. EPELI. I morgon: Ronja, My, Armi. I framtiden kommer Epeli att utvecklas för att användas vid uppföljning och behandling av ADHD. Namnsdagar i dag: Hugo, Valo. 19.00 ”Cavalleria rusticana & Pajazzo” på Åbo Svenska Teater. I princip kan antalet personer som testas online vara hur stort som helst, säger Matti Laine, professor i psykologi vid Åbo Akademi. 13.00 Fredagsträff. ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Resultaten korrelerade med skattningsskalor av symtom i vardagen som föräldrarna hade fyllt i. ÅU I princip kan antalet personer som testas online vara hur stort som helst. Resultaten visade att barn med diagnosen ADHD gjorde betydligt fler misstag och extra handlingar i uppgifterna än barn i kontrollgruppen. UNGEFÄR SEX procent av världens barn lever med ADHD. sjoblom@pp.inet.fi. Kontaktperson för alla 3 evenemangen: Leena Sjöblom, e-post leena. Spelet kan vara särskilt användbart för att övervaka behandlingseffekter. DET VIRTUELLA spelet simulerar vardagen och ska vara ett hjälpmedel för att definiera barnets symtom och förmåga att fungera i vardagen mer objektivt redan innan det kommer till läkarmottagningen vilket kan påskynda bedömningen av barnets situation. Det visar en ny studie där barnen med hjälp av virtuella glasögon och rörelsekontroller utförde ett antal vardagliga uppgifter i en virtuell hemmiljö. Sista anmälningsdagen är 24.2.2022. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 18 8.43 16.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.43, ner 16.48, i morgon upp 8.40, ner 16.50. Matti Laine, professor i psykologi vid Åbo Akademi » » Åbo Akademi har varit med om att utveckla Epeli. @PEILIVISION »» Åbo Svenska Pensionärsklubb r.f. SPELET EPELI är uppbyggt kring utmaningar i vardagen och kan effektivt hjälpa till att identifiera ADHDsymtom och även i framtiden bidra vid habiliteringen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Nytt spel hjälper att bedöma ADHD-symtom hos barn Forskare vid Åbo Akademi, Aaltouniversitetet, Helsingfors universitet och företaget Peili Vision Oy har tillsammans utvecklat ett spel som ska göra det lättare att identifiera ADHD hos barn. 31.7.2022 Raseborgs sommarteater: ”All shook up”. Symtomen inkluderar överdriven ouppmärksamhet på ålder och utvecklingsnivå, överaktivitet och impulsivt beteende. Nytt kontonummer är FI75 6601 0010 7439 79 Kommande evenemang: 11.2.2022 kl. 28.4.2022 kl. Mera information finns på våra hemoch fb-sidor bakom fliken Kalendern. Testplattformen har utvecklats för att lindra den resursbrist vården lider av i dag och kan användas exempelvis för att utföra preliminära kartläggningar och uppföljning hemifrån. – SPELET ÄR under utveckling men redan jämförbart i noggrannhet med den väletablerade CPT-metoden som mäter upprätthållandet av uppmärksamhet mäts: i CPT ska barnet svara genom att trycka på alla bokstäver som visas på skärmen förutom bokstaven X. Hur påverkar till exempel förändringar i vardagen eller sömnen personens prestanda. Musikal med låtar och inspiration från Elvis Presley. Vi har bytt bank. – DET FINNS också en nätbaserad version av Epeli. Kom inte om du känner dig sjuk
År 2021 pågick iståndsättningsåtgärder i 55 fågelvatten. Genom restaurering återställs livsmiljöerna i riktning mot ett naturligt tillstånd. Det var under den häftiga snöstormen i helgen som hon förvånat kunde konstatera att påskliljorna tittar fram i rabatten. Myrar restaurerades sammanlagt på cirka 6400 hektar. Bilden är tagen i Tykö. ARKIV/MONICA SANDBERG I Majvor Sjöholms trädgård i Tordalen i Dalsbruk kan man redan se tecken på att vi går mot våren. HÄLFTEN AV vattenfåglarna i våra våtmarker är hotade, och de främsta orsakerna till detta är övergödning och igenväxning av vattendrag samt främmande rovdjur. MYRARNA BEHÖVER SKYDDAS. Programmet innehåller 40 åtgärder för att påskynda restaureringen, vården och skyddet av olika livsmiljöer. Våren 2021 ställdes det upp mål som sträcker sig till 2030 för programmet Helmi. Sammanlagt drygt 6 000 hektar värdefulla myrmarker skyddades, mest i Norra Österbotten, Södra Österbotten, Mellersta Österbotten och Norra Karelen. Till iståndsättningsarbetet hörde bland annat röjning, slåtter och betesgång på strandängar, byggande av häckningsöar, muddring i områden med öppet vatten, jakt efter främmande rovdjur och reduktionsfiske. Sammanlagt drygt 6 000 hektar värdefulla myrmarker skyddades, mest i Norra Österbotten, Södra Österbotten, Mellersta Österbotten och Norra Karelen. I den här takförsedda uterabatten i Dalsbruk har påskliljorna redan modigt vågat sig upp. Största delen av de värdefulla fågelvattnen och fågelvåtmarkerna är redan skyddade eller ligger på statlig mark, och Helmiprogrammets iståndsättningsåtgärder riktas i första hand till skyddsområden som hör till nätverket Natura 2000. Livsmiljöprogrammet Helmi är en viktig åtgärdshelhet i arbetet med att stoppa utarmningen av naturen i Finland. Påskliljor tittar fram i Dalsbruk TIDIG VÅR. EMILIA ÖRNMARK. Forststyrelsens naturtjänster restaurerade skyddsområden på cirka 3 700 hektar myrar med Helmi-finansiering, och Forststyrelsens affärsverksamhet restaurerade 2 700 hektar med sin inkomstfinansiering. ÅU » » Livsmiljöer vårdades, iståndsattes och restaurerades i större utsträckning än någonsin tidigare inom ramarna för miljöministeriets och jordoch skogsbruksministeriets gemensamma livsmiljöprogram Helmi. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 VÅRTECKEN 9 3 8 4 6 2 7 5 1 7 6 1 9 3 5 8 4 2 4 2 5 7 1 8 6 3 9 6 1 2 3 8 9 5 7 4 5 7 4 1 2 6 3 9 8 3 8 9 5 7 4 1 2 6 8 5 6 2 9 7 4 1 3 2 4 3 8 5 1 9 6 7 1 9 7 6 4 3 2 8 5 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Räddandet av hotade fåglar tog fart och målet för skydd av myrar överskreds 2021 Särskilt restaureringen av värdefulla fågelvatten och fågelvåtmarker tog fart i fjol, och de mål för skyddet av myrmarker som ställdes upp för 2021 överskreds. Här värmer redan solen den takförsedda terassen om dagarna. ÅR 2021 överträffade det frivilliga skyddet av myrar förväntningarna när det ambitiösa skyddsmålet på 5 000 hektar överskreds
12.30 Döden målar en tavla. 1.00 Law & order: Special victims unit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 20.00 Minne: Estlands vänner. 18.00 Olympialaiset: Curling. 9.50 Arvokaman etsijät. 8.05 Lilla Tvåan. 3.05 Alaskan erakot. Lande (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä (R) 23.35 Koko Suomi leipoo (R) 0.35 Paras vuosi ikinä. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Olympialaiset: Urheilua ja politiikkaa. 23.55 TV4Vädret. Jakso 5/10. 19.05 Illan musiikkivieras: Pate Mustajärvi. 19.00 Nyheter. 8.30 Pax jordiska äventyr. 21.00 Full Metal Jacket. 22.00 Nyheter. 2.05 Naked Attraction. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.28 Skattsökarna. 19.30 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. TV4 11.00 Malou efter tio. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Världens historia: Aztekernas offerpyramid (R) 18.10 Det romska minnet (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Drömmen om Lappland Finsk dokumentärserie från 2021. 13.20 I sommarkvällen. 13.00 Hem till gården. 19.00 Lyxfällan. 14.30 Matkakuume. 2.35 Penkinlämmittäjät. 23.40 Sporten. 15.40 Yle Nyheter på lätt finska. 20.00 TV4Nyheterna. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.30 Valitut Palat Collection. 16.00 Damernas paradis i Milano. 3.00 Nyhetstecken. 6.25 Yles morgon. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.33 Vega Morgon. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.00 Nasse. 13.00 Politiikkaradio. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 0.00 Forna rymdvarelser. 22.00 Volleyboll: Salo– Mulhouse Champions League. 7.53 Ykköskolumni. 16.45 Frendit. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 7.08 Angelina Ballerina. 23.00 Olympialaiset: Kisapäivä (u). 1.55 Yöradio. 14.02 Alueradio. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 20.30 Farmen. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Cyklopernas land 23.30 Screwball – komedins skruvade klassiker (R) 0.25 Av hela mitt hjärta. 17.50 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Torpet. 8.10 Bluey. 17.35 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 3.30 Yökylässä Maria Veitola. 22.30 Mellankrigstidens drömmar. 14.50 Löytöretki tuntemattomaan. 15.50 Burgerimies. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 13.03 Vega Dag. 7.59 Hyvää huomenta. 15.00 Toisenlaiset äidit. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Husdrömmar (R) 11.30 Go’kväll (R) 12.15 Min sanning (R) 13.05 Tåget mot Hanoi – livet efter debatten (R) 13.55 Anslagstavlan 14.00 Allt för Sverige (R) 15.00 Stjärnorna på slottet (R) 16.00 The Graham Norton show (R) 16.50 Uppdrag granskning (R) 17.50 Ut i naturen 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 13.00 Simpsonit. 18.50 Top Gear. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Chicago Med. 2.00 Bones. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 23.30 Hairy Bikers Route 66 20.00 Arktisexpeditionen. Thomas Cook, matkailualan pioneeri. 23.25 Badlands. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 6.30 Altaj på 30 dagar 7.15 Käcka damen kör bobil i Storbritannien 8.00 Curling: OS 10.00 Hästgården Heartland 10.45 Relation2 11.05 Nyhetsredaktionen 11.55 Vintersport: Freeski: OS i Peking 12.45 Curling: OS 13.45 Vintersport: Freeski: OS i Peking 14.30 Curling: OS 16.00 En tvättäkta lantis 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Altaj på 30 dagar 18.45 Färdmat på isländskt vis Del 3. 12.55 Project runway. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 11.50 Uljas universumi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Kaninhopp. 8.50 Ricky Zoom. 4.25 American Horror Story. 19.15 Aftonandakt. 7.25 Olobob-toppen. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.30 Greta Gris. 10.03 Vega Förmiddag. 11.00 Remppa vai muutto. 8.45 Fåret Shaun. 0.40 Ghost adventures. 20.00 Sportspegeln special: OS i Peking Svenskt sportreportage från 2022. 14.00 Sinkkuillallinen. Maija Salminen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 7.55 Biet Maya. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Sinkkuillallinen. 21.50 Merisää. 22.05 Dokumentti: Jonkun täytyy soittaa bassoa. 18.50 Merisää. 10.20 Magiska Glomma. 6.59 Hyvää huomenta. 17.10 Urheiluradio. 2.05 Uppdrag granskning. 0.05 Remppa vai muutto. 18.31 Doktorerna. 20.00 Arktisexpeditionen Del 1 av 2. 20.00 Remppa vai muutto. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.40 Fantastiska uppfinningar. 18.00 Yle Uutiset. 8.30 Regionalt. 11.40 Olympiatarinat: Altavastaajat. 18.30 Hartaita säveliä. 19.45 Skrivbolaget. 11.00 Efter Nio. 13.00 Nyheter. 17.00 Yle Nyheter. Maija Salminen. 13.30 Home and away. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.00 Alaskan rakentajat. 7.46 Lilla Tvåan. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi 22.05 Arman Pohjantähden alla 23.05 4D: Jag vill se ut som en kändis 0.05 Stand up! 1.05 Lejongrottan USA. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 8.00 Miten kaikki tehdään. 0.50 Suurmestari UK. 11.00 Supernova. 20.03 Kaffekvarnen. 7.35 Beccas gäng. 19.00 Lässugen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 16.10 Urheiluradio. 23.00 Daniel Olin radio med Cecilia Sahlgren som gäst. 16.00 Färjan. 6.50 Aamuhartaus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.23 Vega Förmiddag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.55 Illan musiikkivieras. 20.50 Julia Thurén på hatets väg Hjälp, vi har blivit typer som ropar ur skyddsgroparna. 21.17 Radio Suomen Ilta. 9.00 Undercover boss US. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 22.55 Elokuva: Naapurit 2. 7.10 Aamusoitto. 9.11 Alueradio. 14.00 Bytt är bytt. 20.25 Första dagen. 19.50 Keno. Ett team av vetenskapsmän startar en forskningsresa i den arktiska regionen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.2. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 12.00 Matresa i Frankrike. 12.55 Radio Suomen Päivä. 3.05 Poliserna – hemlarm. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 23.02 Yöradio. 0.20 Elämää Philadelphiassa. 5.55 Förstå din hund vem bor i ditt hem. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 6.52 Lillfinger. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 3 FEBRUARI 2022 20 SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 21.00 Spektakulära broar. 18.10 Skattjägarna. 7.50 Merisää. 8.00 Vanderpump rules. 20.20 TV4Vädret. 1.05 Hurja painonpudotus Suomi. 19.20 Uttern Sven. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 7.00 Nyheter. 15.05 Don Matteo utreder. 7.45 Lilla prinsessan. 16.50 Min squad samiska 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.25 Hos veterinären 17.30 Holly Hobbie 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Från vassar till kobbar 20.00 Två liv 20.53 Före filmen: Mord, min älskling 21.00 Tanssiteatteri Raatikko, starka kvinnors dansteater 21.50 Fanny: The right to rock 23.25 Före filmen: Mord, min älskling 23.31 Besinningslös babyfeber 21.00 Tanssiteatteri Raatikko, starka kvinnors dansteater. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.45 Hej Jycke. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 8.13 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.10 Urheiluradio. 8.33 Vega Morgon. 22.05 Greyn anatomia. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 6.54 Andrum. 11.03 Vega Förmiddag. 13.30 Klassinen kattaus. 19.15 Du är bäst. 8.15 Dock´n´roll. 1.35 Jamien parhaat kasvisruoat. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 My och Anka är panka. 18.40 Greta Gris. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.30 Halv sju. 16.00 Million dollar listing New York. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 22.00 Yle Vega. 18.02 Illan musiikkivieras. 12.10 Markus Leikolan totuudet ja todellisuudet: Median murros haastaa totuudellisuuden. 13.00 Yle Uutiset. 19.16 Teppo fixar det Del 1 av 8. 17.00 Tankkaustarinat. 1.45 Tshernobyl 35 vuotta tuhosta. 15.00 Jääkiekko: Suomi–Yhdysvallat. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 20.00 Olympialaiset: Kisapäivä. 1.45 Alaskan rakentajat. 11.15 Beat Bobby Flay. 7.25 Alaskan erakot. 15.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2022. 7.10 Urheiluradio. 17.10 Döden målar en tavla 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Förblindade av vetenskapen 19.55 The Rasmus 20.00 Minne: Estlands vänner 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Boeings fatala fel 22.55 Oddasat 23.10 Fallet Christine Keeler 0.10 Halv sju. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 0.00 Yle Uutiset. 22.55 Äänitarina: Kuoritut. 21.00 Iltasoitto. 7.10 Charlie och Lola. 6.00 Bing 6.10 Arpo 6.15 Rusty Rivets 6.40 Kindi Kids 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Sanna och regnbågslandet 7.30 Pyjamashjältarna 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Extreme cake makers 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Lejongrottan USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 19.00 Ett hem till hunden 20.00 De rika och de panka Del 1 av 8. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 7.33 Vega Morgon. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 8.20 Vega Morgon. 5.45 Sverige idag.. 6.30 Beachfront Bargain Hunt. 8.30 Mutsi. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.10 Sää. 19.56 Pirjo Del 15. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 1.10 Järnvägar och arkitektur. 19.00 Mountain men. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 2.15 Pyöreä pöytä. 10.00 Lejongrottan USA. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 23.30 Hockeykväll 0.00 Rapport. 7.30 Regionalt. 8.27 Galaxen: Pimpelfiske. 19.02 HKO & Tabea Zimmermann Soloist. 0.00 Nattklassiskt. 19.30 Tillbaka till Japan. 16.00 Yle Nyheter och sport. TV5 FI 6.05 Beat Bobby Flay. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.00 Nyheter. 12.26 Julia Thurén på hatets väg. Netzel: Sarja viululle ja pianolle (Malin Broman ja Simon Crawford-Phillips). 23.10 Yöklassinen. 10.20 Rantataloa etsimässä. 21.00 Spektakulära broar Tysk dokumentär från 2021. 18.00 Nyheter. 11.00 Färjan. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.35 Hartaita säveliä. 9.00 Yle Uutiset. 12.20 Yle Oddasat. 2.05 El Chapo. 11.00 Nyheter. 7.00 Junior masterchef USA. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Med djur i huvudrollen. 6.30 Regionalt. 5.50 Merisää. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Apan Assistent, mekaniker. 0.00 Elokuva: Yön eläimet. 20.40 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 1.15 Överklassmördaren. 18.00 Project runway. 6.35 Ti och Mo. 20.00 Wheeler Dealers. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Kenen kotona. 19.35 Gigantosaurus. 2.00 Utrikesbyrån. 13.50 Baywatch. 20.00 Amerikas antikälskare. 22.00 Finlands auktionskung. 18.25 Jääkiekko: SaiPa–Kärpät. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 7.35 Mauno. 7.10 Vega Morgon. 9.00 Yle Uutiset. 15.45 Wheeler Dealers. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Finland 10 Del 22 av 22. 10.00 Virtasen taloushistoria: Ruoka on kulttuuria vaikka voissa paistaisi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Olympialaiset: Pioneerit. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 3.2. 18.45 Ella, Oscar och Hoo. 16.13 Alueradio. 10.00 Puutarhan pelastajat. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. JIM 9.00 Tankkaustarinat. 2.45 Sportnytt. 13.51 Radio Beograd tala, så ser jag dig. 20.20 One planet, one chance. 8.50 En tvättäkta lantis. 23.00 Iltahartaus. 21.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste Suomi Yhdysvallat (n). 22.00 Antikmagasinet. Matkailu koki valtavia muutoksia 1800-uvulla: höyryjunat mahdollistivat ihmisten liikkumisen aivan uudella tavalla. 9.05 Urheiluradio. 19.22 Näst sista ordet: Grisen säger nöff på svenska men röh på finska. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 0.05 Vägen ut med Lars Lerin. 15.55 Yle News. 21.55 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. 16.30 X3M:s bästa. 20.00 Kenen kotona. 15.02 Kulttuuriykkönen. Den 4 februari invigs OS i Peking, senare samma år äger fotbolls-VM rum i Qatar. 10.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.05 Ambulanssi. 14.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 21.00 Stadi vs. 13.00 Historia: Muhammad Ali. 11.35 Vega Förmiddag. 2.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 12.45 Väderoch sjörapport. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 Vandring längs Hadrianus mur. Rita och Aki Manninen byter ut det flotta livet mot fattigt barnfamiljsliv hemma hos Osku och Yasmine. Glädjeresan fortsätter genom Sverige: se chocken när morfars serietidningar värderas! 22.00 Allsvenskan – här kommer Degen Svensk dokumentärserie från 2021. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 18.03 Vegatoppen. 8.07 Korn av kunskap. 12.45 Merisää. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 11.00 Kare Eskolan Uudet levyt. 21.00 Efterlyst. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 17.13 Alueradio. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 10.33 Radio Suomen Päivä. Veckan leder till insikter. 17.30 Vegatoppen. 23.00 I huvudet på en gärningsman. 7.13 Alueradio. 21.00 Antikrundan. 21.05 Nyt jos koskaan. Kalinnikov: Intermezzo nro 1 fis-molli (Lontoon SO/Neeme Järvi). 10.00 Yle Uutiset. 14.50 Suurmestari UK. 13.30 Pilanpäiten. 18.10 Ax till max. 14.00 Nyheter. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.19 Lilla Tvåan önskar post. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 0.00 House. 16.00 Puutarhan pelastajat. Moszkowski: Caprice espagnole (Stephen Hough, piano). 18.50 Iltahartaus. Widor: Toccata sinfoniasta uruille n:o 5 f-molli (Maija Lehtonen, urut). 15.00 Yle Uutiset. Varför skäms vi som diskuterar på internet över att vi ändrar åsikt. Turkki, Antalya – Tehkää enemmän lapsia! 18.20 Alastalon salissa. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.50 Novosti Yle. 15.00 A-studion. 8.47 Galaxen i sociala medier. 20.00 Nyheter. 17.00 Real housewives of Dallas. 20.00 Frusna vägar. 7.00 Wheeler Dealers. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Unforgettable. 13.00 Martina och livräddarna. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 15.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. Uutiset ja sää radiossa. 8.20 Galaxen. 6.58 Nalles vinter. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 12.30 Salatut elämät. 19.25 Brillebjörn. 21.03 Grönroos Garage med Karstein Volle. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.20 Sanojen takana. 9.54 Andrum. 22.05 Urheiluradio. 7.06 Lilla Tvåan. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Supernanny (R) 13.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Asian ytimessä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4138. 15.02 Alueradio. 21.00 Nyheter. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 12.00 Gränsbevakarna USA. 6.55 Kojsagor. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.06 Yle Nyheter från din region. 14.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 15.00 Lejongrottan USA. 20.02 Sää. 15.00 Lyxfällan. 21.00 Murder trial: The disappearance of Margaret Fleming Del 2 av 2. 0.15 Tjernobyl och Sovjetunionens fall. 11.00 Yle Uutiset. 8.05 Viidakon veijarit. 8.20 Kiinteistöveljekset. 20.15 Sporten. 9.20 Guld i köpstäderna. 1.05 The victim. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 16.45 Top Gear Best Of. 18.20 Bing. 10.00 Håll masken. 22.00 Tills döden skiljer oss åt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Professor T. 22.15 Filosofiska rummet: Konsten att bemöta motståndarens bästa argument. 18.00 Tutkimusmatka sotapopagandaan:Turkki, Antalya – Tehkää enemmän lapsia! Del 3. 23.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 2.02 Yöradio. 18.30 Bolibompaklubben. 20.00 Jakten på den glömda historien. 21.00 Tulossa: Farmi Suomi. 21.00 Elokuva: Shaun of the Dead. 23.20 Simpsonit. 20.50 Hunden Klapp. 23.00 TV4Nyheterna. 12.00 Emmerdale. 16.00 Riksdagens frågestund. 19.49 Vega Musik. 1.00 Navy CIS. 23.00 Mountain men. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.10 Ykkösaamu. 15.45 Yle Oddasat. 21.02 Urheiluradio. 12.01 Nyheter. 16.43 Europeiska uppfinnarpriset 2019. 8.40 Hunden Patu