Kritiken ledde till ändrat program. Årgång 194. S:T KARINS Kritik mot ojämlik lekpark Sidan 3 Strid om skolans framtid Sidan 4-5 KIM LUND. Nummer 43. Men Mervi Sjölund trivs. 3 mars 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. 9. INIÖ Sidan 18 Telefoni med tempo JAN-OLE EDBERG Tolv av 27 fullmäktigeledamöter slutar. KIMITOÖN 1 ?000 hemlösa röster Sidan 2 Föräldrar upprördes över skilda temaveckor för pojkar och flickor. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kattan i kamp om bollen Sidan 7 ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab www.laakeri-center. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Pargas telefonväxel tar emot över 200 samtal per dag
Centern förlorade den ena av sina två platser. SDP:s Jorma Leppänen har suttit som förtroendevald sedan 1970 och tycker att det räcker till. Nu återstår att se om det blir lika stora överraskningar den här gången. Av dem som invaldes 2012 och nu inte kandiderar så har Fredrik Laurén förlorat sin valbarhet på grund av att han har bytt jobb, och Carola Antskog har avlidit. Missat en kolumn. Fri samverkan fick i Dalsbruks röstningsområde varannan röst eller 46,8 procent av rösterna. DÅ BLEV DET en ordentlig ommöblering i Kimitoöns fullmäktige med 16 nya. SDP:s Bo Vilander blev invald med 63 röster, SFP:s Kristian Lindroos med 58 och De Grönas Eija Lang med 48 röster. AV DEM SOM tidigare satt i fullmäktige föll tre gruppordförande ut, nämligen SFP:s Anna-Lena Sjöblom, Centerpartiets Kalevi Kallonen och Vänsterförbundets Kurt Tuominen. MONICA SANDBERG EFTER KOMMUNALVALET 2012. HENRIK JANSSON DIGGAR SÄKERT – I BLOGGEN DIGGAT PÅ ÅU.FI Om ett album börjar med fraserna ”det finns så många man inte vill prata med/allt tråkigt dom säger förvandlar varje samkväm till ett helvete”, stillsamt framförda på Östersundsmål med minimalt stöd av kompet, så spetsar åtminstone jag snabbt öronen. VALSKRÄLLEN 2012. Valdeltagandet 2012 var 68,7 procent. » » Tolv av Kimitoöns nuvarande fullmäktige ställer inte upp i kommunalvalet. Stor förnyelse att vänta. SE ÅU.FI > OPINION INGEN FARA!. Nästmest fick SFP:arna Inger Wretdal 145 röster, Wilhelm Liljeqvist 144, Daniel Wilson 130, Michael Oksanen 100 och Niklas Guseff 98 röster. Fri samverkan gick framåt från två till sju mandat. SFP minskade från 15 till 13 platser och förlorade därmed sin enkla majoritet i fullmäktige som har 27 platser. Summa summarum 1 022 röster eller en fjärdedel av de 4 037 rösterna som avgavs i valet 2012. •. Samlingspartiet förlorade sitt enda mandat. Lika gick det för Vänsterförbundet. •. Centerns Marjaana Hoikkala invaldes med 60 röster. Vi hjälper dig som vanligt med tre svarsalternativ vid varje fråga. Rune Friman t.v.och Martti Murto t.h. FEM FRÅUGOR PÅ FREDAG –?PÅ ÅU.FI Kan du dirrarna. Nästan hälften av de nu 27 invalda ställer inte upp för omval. fick tillsammans över 500 röster, och gratuleras här av en innan invald, VF:s Esko Antikainen. Fri samverkans Martti Murto fick 214 röster, Jenna Moberg 38, Carola Antskog 70 och Sami Lappalainen 34. Dessutom kan det bli förnyelse också på det sättet att en del, kanske 15-20 personer, av de 94 kandidaterna är inflyttade till ön. FS stod för överraskningen 2012. SFP:s Johanna Sjöberg fick vid valet hösten 2012 hela 190 röster, Henry Engblom fick 95, Yngve Engblom 97, Fredrik Laurén 63 och Anders Laurén 50 röster. SDP:s Johan Sundqvist och Fri samverkans Veijo Lücke fick båda 88 röster. Känner du igen Åbos senaste stadsdirektörer. MONICA SANDBERG LÄMNAR FULLMÄKTIGE. De kristligas och Sannfinländarnas försök att ta sig in lyckades inte. Monica Sandberg 040-582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi De vill bli omvalda •. ÅU 29 oktober 2012. •. De Gröna kom in som nytt parti, med ett mandat. Tredje störst blev SDP med fyra platser, men det var ändå en rejäl minskning från föregående valperiod med sju platser. Han är en av tolv som inte ställer upp för omval. SDP:s Ingmar Forne fick 58 röster och Jorma Leppänen 53. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 3 MARS 2017 2 på nätet Tusen röster lediga Det blir – också den här gången – en rejäl förnyelse av Kimitoöns fullmäktige. Av de nu sittande fullmäktigemedlemmarna som ställer upp för omval fick Rune Friman från Fri samverkan mest eller 313 röster år 2012 •. HELA 1?022 RÖSTER är lediga efter de tolv som inte vill fortsätta. SFP:s Helena Fabritus fick 77 och VF:s Esko Antikainen 74 röster
SAMTIDIGT ÄR hon väldigt nöjd med parkverksamheten. CAMILLA ASPELIN, förälder till ett av barnen i parkverksamheten, vill nyansera diskussionen. Flytten av produktion innebär mer jobb arbete i Pargas. Den är kostnadsfri. De ville ordna något för flickorna och inte glömma bort pojkarna. Koivunen säger att det är synd att staden agerade så panikartat. Samma kväll informerades föräldrar med barn i parkverksamheten att temaveckorna inhiberas. Därför tvingades vi ta det här beslutet. Jånna Koivunen säger att programmet var bra men att pojkar och flickor inte ska skiljas åt. Enligt företaget finns det inte förutsättningar för att fortsätta verksamheten i Uleåborg. De som blir arbetslösa i Uleåborg har förtur till jobben, om de så vill. ÅU-FOTO KRITISK. » » Upprörda föräldrar ville hålla sina barn borta från stereotypa uppfattningar. Uleåborgsfabrikens kapacitet har motsvarat den mindre av de två produktionslinjer som finns i Pargas. PARGAS. Hon är utbildad barnledare och jobbar med eftermiddagsverksamhet för barn. Samarbetsförhandlingarna, som omfattade ungefär 70 personer, har nu avslutats. 64 anställda sägs upp, 5 jobb flyttas till Parocs andra enheter. Aspelin övervägde aldrig att hålla sitt barn hemma på grund av kritiken. I SITT BREV till de ansvariga på staden skrev hon också att av den nationella planen för småbarnspedagogik framgår att barn ska ha möjlighet att utveckla sina förmågor oberoende av kön. . Fabriken i Pargas ska efter sommaren producera det som tidigare gjorts i Uleåborg. frågar sig Koivunen. Problemet var inte temaveckornas innehåll utan att pojkar och flickor var separerade. Parocs enheter i Finland har utnyttjat i snitt 60 procent av sin kapacitet, säger Paroc Groups operativa direktör Joakim Westerlund. Hon håller med om att temaveckorna inte var genomtänkta och att staden gjorde rätt i att inhibera dem. ÅU-FOTO. Samarbetsförhandlingarna omfattade inte försäljningspersonal. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Varför skulle inte pojkar kunna mejka sig och flickor springa. Behovet av ny personal klarnar i sommar, eftersom det styrs också av hur efterfrågan utvecklas, säger Westerlund. Uleåborgsfabriken är gammal och dyr i drift och skulle kräva stora investeringar, säger Paroc Groups vd Kari Lehtinen. Koivunen säger att trots det borde jämställdhetsfrågan vara bekant för alla som är utbildade för dagvårdsverksamhet. Föräldrar i S:t Karins kritiserade parkversamhetens planer på skilda temaveckor för pojkar och flickor. Det kommer ändå att ha en positiv inverkan på personalstyrkan, eftersom det ändå är en relativt ansenlig volym som flyttas hit. Paroc Group har fabriker i fem länder och försäljningskontor i fjorton länder. – Det låga kapacitetsutnyttjandet och den tunga kostnadsstrukturen är roten till problemet. En ny plan skrivs som bäst. Lekparkverksamheten i S:t Karins inleddes i fjol. Produktionen av isoleringsmateriel i Uleåborg flyttas huvudsakligen till fabriken i Pargas, medan vissa jobb inom stödfunktioner flyttas till andra enheter. I Pargas sysselsätter bolaget cirka 200 personer, av dem jobbar ungefär hälften inom produktionen. PRIVAT Paroc ökar produktionen i Pargas Paroc Group stänger sin mineralullsfabrik i Uleåborg i juli. – Beslutet att stänga var svårt. – Jag kan inte ännu ge några exakta tal. Liksom Koivunen tycker Aspelin att dagvården i S:t Karins kunde ha genomfört programmen men utan inledningen i pojkoch flickveckor. Bolaget har cirka 1800 anställda. En del upprörda föräldrar undrade om de skulle hålla sina barn hemma i stället för att utsätta dem för parkverksamhetens stereotypier, säger Jånna Koivunen. HON FICK som svar att staden ska se över verksamheten. ”Varför förstärker man stereotypier som att skönhet är viktigt för flickor, medan fart och tävling är viktigt för pojkar?” skrev Koivunen. . ÅU NYHETER 3 FREDAG 3 MARS 2017 Kritik mot ”pojkoch flickveckor” i S:t Karins Lekparkverksamheten i S:t Karins hade för avsikt att i mars ordna olika temaveckor för pojkar och flickor. PLANERNA ledde till diskussioner på Folkhälsans familjecafé i S:t Karins. –?TEMAVECKORNA utgick från kvinnodagen. PÅ onsdagseftermiddagen skrev Koivunen ett brev till S:t Karins dagvårdschef Päivi Kemppainen och till daghemsföreståndaren Katja Vainikainen. – Av dagvårdschefens svar framgick att detta inte nämns över huvud taget i S:t Karins egen plan. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Åtgärden är en följd av att fabriken i Uleåborg stängs. Användningsgraden för de finländska mineralullsfabrikernas kapacitet är ändå för låg för att säkra en lönsam verksamhet i Finland. – Varför skulle inte pojkar kunna mejka sig och flickor springa. Diskussionen på sociala medier har blivit oproportionerligt stor och i den deltar personer som inte har förstahandskunskap om situationen, säger hon. LÅT BARNEN LEKA JÄMLIKT. Under temaveckorna skulle pojkarna ha fysiska aktiviteter och tävla, medan flickorna till exempel skulle lacka naglarna. Det blev fel och man bad om ursäkt och jag är nöjd med det. Den blir klar i höst
– En skärgårdsstad som Pargas behöver en fungerande byskola som Sunnanberg. – Men om det är en förutsättning att kunna bevara skolan så skulle jag i dag rösta för att pengarna för nybygget beviljas, säger Särkijärvi. SAMLINGSPARTIET verkar stå ganska ensamt i sin ställning att stänga Sunnanbergs skola. DE GRÖNAS Helena Särkijärvi är kluven i frågan. Socialdemokraterna har konsekvent röstat för att bevara skolan. Kanske man kunde använda den befintliga byggnaden. ÅU har frågat några kommunalvalskandidater vad de anser om skolans framtid. Att Ålöplanen föll var naturligtvis beklagligt, men inte avgörande för Sunnanbergområdets framtid, säger Kurvinen. Vi har redan stängt en byskola (Våno, reds anm) och jag tycker att vi ska hålla byarna levande. Den bör vara av bästa kvalitet oberoende av var den ges. – Det går inte så extremt dåligt för Pargas just nu. KIM LUND KIM LINDSTEDT. – Den grundläggande utbildningen är lagstadgad och det är den vi ska satsa på. OVISS FRAMTID. Marianna Stolzmann sitter nu på SDP:s mandat i fullmäktige. Kim Lindstedt som kandiderar för omval håller fast vid sin tidigare åsikt. NINA SÖDERLUND. Det är tjänstemännen som ska ta fram ett beslutsunderlag och sedan ska de förtroendevalda göra en kritisk granskning av förslaget, säger Ilmonen, – Beslutet måste basera sig på fakta. Halvmesyrer brukar sällan bli bra. Det är en fråga om man vill satsa eller inte. Hon stöder Koskinens tankar på att skolan behövs, men att kostnaderna för nybygget är för höga. Istället för att tala om att bygga ett gymnasiecampus i anslutning till skolcentret, borde Pargas prioritera den grundläggande utbildningen, säger Karlsson. GRUPPORDFÖRANDE Kyösti Kurvinen ser inte heller någon anledning att riva upp fullmäktiges beslut från maj 2015. I valet ställer hon upp för SFP. Att Ålöplanen föll var en missräkning, men planen är inte avgörande för skolans framtid, säger Söderlund. Jani Karlsson tvekar inte med svaret när jag frågar om Sunnanbergs skola ska bevaras. I flera repriser har partiet föreslagit att anslaget på 1,4 miljoner stryks ur ekonomiplanen och att Sunnanbergs skola slås ihop med Skräbböle och Malms skolor. –?HENRICSON ANSÅG att det är förnuftigast att slå ihop Sunnanberg med Skräbböle skola. DAN LOLAX HELENA SÄRKIJÄRVI. Man kan inhysa Sunnanbergseleverna i Malms eller Skräbböle skolor utan att de behöver byggas ut. – Det kanske kommer en ny plan och det har redan flyttat nya familjer till Ålön. Men budgeten kan säkert diskuteras. Pargas har inte råd med Sunnanbergs skola. – Fullmäktiges tidigare beslut ska inte ändras. Gruppordförande Regina Koskinen vill ha kvar skolan, men hon tycker att budgeten bör ses över. SAMLINGSPARTIET är det parti som hårdast har drivit på en stängning av Sunnanbergs skola. – I Pargas framtidsvision talas det om att hela Pargas ska växa. Partikamraten Ted Bergman är inne på samma linje. – Det är inte endast frågan om investeringen, utan också driften blir dyr. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Partierna är oense om hur mycket nybygget ska få kosta. LINDA GRANBACK JANI KARLSSON. Orsakerna är många, säger Lindstedt och hänvisar bland annat till utredningsman Marcus Henricsons skolrapport från år 2015. Det finns många som vill bo landet och inte i stadskärnan. Samlingspartiet vill stänga skolan-SFP vill bevara den, men anser att nybygget blir för dyrt.. Pargas har många bra skolor och det är viktigt att vi har det också i framtiden. – Man funderar ju om elevunderlaget räcker till och om det är förnuftigt med ett nybygge. – Skolan har gamla anor och ligger på ett område dit man försöker få inflyttning. Men vi inom SFP tror att nybygget kan göras billigare än vad man nu har tänkt, kanske för en miljon. – Ja. Dessutom blir driften per elev helt enkelt för dyr. Men det kan hända att budgeten är lite överdimensionerad. Elevprognoserna ser bra ut och skolan bör bevaras. ÅU NYHETER FREDAG 3 MARS 2017 4 Sunnanbergs skolas öde avgörs efter valet Sunnanbergs skola i Pargas har varit på fallrepet flera gånger de senaste åren. LEENA LEHTONEN OTTO ILMONEN. SVENSKA FOLKPARTIET verkar också stå enat för ett bevarande av skolan. KYÖSTI KURVINEN. Men om det gynnar helheten måste man också kunna stänga en skola. Varför det. Detaljerna kommer säkert att diskuteras av det nya fullmäktige. PARGAS tidigare socialoch hälsovårdsdirektör Otto Ilmonen gör nu sin debut som kommunalvalskandidat. Men 1,4 miljoner är för mycket pengar, 900 000 euro borde räcka, säger Stolzmann. Ålöplanen som skulle ge möjligheter till ökad inflyttning har fallit och utan en gällande plan blir det svårt att bygga nytt. Om han blir invald kommer han att föreslå att nybygget läggs på is. MARIANNA STOLZMANN. Också den nya fullmäktigeförsamlingen får sannolikt ta ställning till frågan, senast i samband med behandlingen av nästa års budget. För henne som grön är bevarandet av byskolorna närmast en principsak och att hålla periferin livskraftig en värdefråga.Samtidigt är hon medveten om de ekonomiska realiteterna. VÄNSTERFÖRBUNDETS Nina Söderlund har inte ändrat åsikt sedan omröstningen i fullmäktige i maj 2015. Malms skola är redan för liten och att bygga ut den känns fåfängt. Sunnanbergs skola lever på lånad tid. Samlingspartiet ser helst att skolan stängs. Han ställer upp för SFP, men känner sig inte så insatt i skolfrågan han att vill ta någon definitiv ställning
ÅU 5 FREDAG 3 MARS 2017 Lö 4.3.2017 kl. Läs mera på k-supermarket.fi/ajankohtaista Fredag kl. I december i fjol förkastade Högsta förvaltningsdomstolen delgeneralplanen för Ålön. Sunnanbergs skola •. I oktober 2014 beslöt stadsstyrelsen att slå ihop byskolorna i Våno, Sunnanberg och Skräbböle. •. Enligt elevstatistiken från oktober 2016 kommer Sunnanbergs skola att ha mellan 39 och 46 elever under åren 2017–2023. att brödet är färskt, ett mångsidigt urval, tillgång till lokala, från närområdet samt hela landets urval av brödprodukter, renlighet och ordning samt en kunnig och betjäningsvillig personal. Se hela vårt utbud www.weekendhouse.com och mail: info@weekendhouse.com Utnyttja lagerservice och vår monteringsservice! Nu ger vi 12 % extra vinterrabatt på alla modeller, även på kundernas egna modeller. Representant: tel. •. Speciell vikt läggs på att produkterna är inhemska. Dessutom lägger man vikt vid hur produkterna har lagts fram, den personliga framtoningen samt tillgången till bröd för specialdieter. JEAN LINDÉN KIM LUND ÅU.FI>VIDEO. 10-16 Boställsvägen 12 21600 Pargas Vi gör din dröm till verklighet. •. Han föreslog att Våno och Sunnanberg stängs och slås ihop med Skräbböle. Men i maj 2015 beslöt fullmäktige att endast slå ihop Våno med Skräbböle skola och bygga ut Sunnanbergs skola för knappt 1,5 miljoner euro. Tävlingens alla finalister var K-mataffärer: K-supermarket Ruokapori, Björneborg, K-supermarket Reimari, Pargas, K-Market pirkanpoika, Pirkkala. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 Till ära av utnämningen som årets brödbutik i Finland bjuder vi på kaffe och kaka K-supemarket Reimari, en utmärkt mataffär pkt 3 90 Paulig Presidentti Special blend 500 g K-supermarket Reimari, Pargas har i den av Suomen Leipuriliiton ry arrangerade tävlingen ”ÅR 2017 BRÖDBUTIK” blivit utsedd till vinnare. KAFFESERVERING VÄLKOMMEN! Vi förevisar också stockbastur. Det har varit många svängar kring Sunnanbergs skola. Vid valet av årets brödbutik värderar man t.ex. •. 0400 532 533, Risto | Fabrik: tel. 0500 362 163, Kim Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. •. 11 -18 st 1 30 st 6 50 st 2 29 Valnötsbröd (9,85 kg) Toscapirog Munkringar (15,29 kg) Priserna gäller fr–sö 3–5.3 om ej annat nämns Koskinen och Bergman debatterar på webben Regina Koskinen (SFP) utvecklar sitt resonemang kring varför Sunnanbergs skola bör bevaras. Det betyder att nybyggen på Ålön i fortsättningen är möjliga endast med undantagslov eller skild bedömning av planeringsbehovet och att antalet nya byggplatser måste begränsas. Fullmäktige remitterade frågan och beställde en utredning av konsulten Marcus Henricson. Allt ifrån småstugor och bastur upp till fullstora villor där du själv kan påverka rumsindelning och design. Ted Bergman (Saml) ger henne svar på tal och förklarar varför han inte tror på byskolans förträfflighet. I årets budget finns 30?000 för att planera nybygget och i budgetplanen för år 2018 och 2019 har man räknat med 800?000 respektive 600?000 euro
PRESSBILD. I dag är Finska viken ett av världens smutsigaste vatten och tankfartygen är tidsinställda bomber. Filmaren koncentrerar sig inte, filmaren tar inte ställning; lite härifrån och lite därifrån (disposition och retorik?) och en del av publiken blir uttråkad. Alla tiders kvinnor/20th century women USA 2016 HHHHI Regi: Mike Mills I rollerna: Annette Bening, Lucas Jade Zumann, Greta Gerwig, Elle Fanning, Billy Crudup En pojke femton år, i puberteten, och tre strålande ”Alla tiders kvinnor”, födda i olika decennier på nittonhundratalet, sammanförs år 1979 i Santa Barbara. Alla eventuella textmeddelanden läses högt, alla samtal förs med högtalaren på. Vad döljer du för mig/ Perfetti sconosciuti •. Alla de olika intressanta personligheterna (fast några karaktärer är skissartade) spelas av skickliga skådespelare, landets grädda. Mot ett slut som är förbryllande. Manuset är intelligent, väl skrivet, det fungerar som teaterpjäs, hörspel eller roman, och nästan som film. Övriga premiärer Matka merelle Finland 2017 HHHII Regi, manus: Jouni Hiltunen. Hiltunen med son åker till Estlands kust och beundrar tusentals flyttfåglar, följer med ringmärkning här och där och besöker S:t Petersburgs sjukhus för förgiftade sälar. Alla telefoner på bordet i ett underhållande italienskt drama. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Absolut öppenhet kan leda till katastrof, avslöjanden kan förstöra gammal vänskap och nya och gamla äktenskap. Men närbilderna är han sparsam med, lade märke till bara en. Beroende på avslöjande och på person. REGISSÖR Paolo Genovese gör sitt bästa med att hitta på intressanta kameravinklar i det begränsade utrymmet i lägenheten. En orealistisk realism. Dramat är i sammanhanget poetiskt men utdraget. Dokumentär 1:18 Resan till havet (”Matka merelle”) är en personlig dokumentär om Finska viken. Någon kommer på en genial idé; låtom oss leka en lek! Alla halar fram sin mobil och lägger den på bordet. Den italienska filmen ”Vad döljer du för mig?” (Perfetti sconosciuti /Perfect strangers) är mycket populär i hemlandet, och även annorstädes. Maten tillreds, vinflaskor luftas och de sju vuxna sätter sig vid matsalsbordet. Vad än man vill läsa in i det får man tiramisun i fel strupe. I rollerna: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini med flera •. Allt utspelas enligt rummets, tidens och handlingens enhet; några timmar mellan fyra väggar. Att filmen är mera teater än film begränsar inte underhållningsfaktorn. ”Logan” av James Mangold är science fiction utspelad i en nära framtid (2029), Hugh Jackman är fortfarande ”Wolverine” (Järv), men nu som en mera mänsklig och sårbar mutant/superhjälte. Roman Polanskis liknande film ”Carnage” var kinematografiskt intressantare. BERÄTTELSEN SOM innehåller humor och små överraskningar har en framåtrörelse, om än hackig. Logan USA 2016 HHHII Regi: James Mangold I rollerna: Hugh Jackman med flera ”Logan” är en av de bättre filmerna i genren (superhjältar) och i serien X-men, mutanter med övernaturliga färdigheter. Manus: Paolo Genovese med flera •. Regi: Paolo Genovese •. 1:37 T VAD DÖLJER DU FÖR MIG. MOBILEN ÄR en liten dosa med stora hemligheter (större än vad vi ens anar). Det är lätt att leva sig in i situationen, med lasagne. Karaktärerna är bildade och mer eller mindre välbärgade; plastikkirurg, terapeut, jurist, lärare … och teatraliska. ETT MEDELÅLDERS PAR (med tonårig dotter) bjuder hem sina goda gamla vänner på middag. Italien 2016 •. Heloch halvbilderna understryker det teatraliska, liksom replikföringen och kroppsspråket. ABSOLUT ÖPPENHET kan leda till katastrof, avslöjanden kan förstöra gammal vänskap och nya och gamla äktenskap. Häftig action finns, brutalt våld och flödande blod finns men berättelsen är snäppet mera vuxen, karaktärerna aningen utvecklingsbara och trovärdiga. Två par infinner sig, och en ensam man vars nyaste käraste fick huvudvärk. Filmen är magnifik tack vare ett superbt manuskript, originella och ypperliga skådespelare, unik humor, äkta känslor och riktig punk. Jouni Hiltunen kommer håg hur det såg ut för fyrtio år sedan när han var en segelbåtsgalen pojke och jämför med i dag. Scen för scen blir fernissan avskrapad och missförstånd utvecklas med vilje. ÅU KULTUR FREDAG 3 MARS 2017 6 Borgerskapets indiskreta mobiler FILMEN. Under kvällens lopp avslöjas det ena med det andra och det tredje, och det fjärde får oanade konsekvenser. HHHII •. Bilderna är vackra, bilderna är unika men berättelsen har ingen struktur
Isak Lehvonen, Henrik Nieminen, Thomas Untovuori, Christian Nieminen, Eemeli Maijala, Santeri Maijala, Kalle Kankanpää, Eddie Lundin, Sebastian Peltola, Melker Engbolm. Tack vare honom har vi nått så här långt i turneringen, säger Lindblom. SAMMANLAGT 12 LAG deltog i turneringen som spelats i tre zoner sedan början i december. – Han har varit en stor resurs för laget. KATEDRALSKOLANS gymnastiklärare Jörgen Lindblom är nöjd med lagets prestationer. ÅU SPORT 7 FREDAG 3 MARS 2017 B I L J E T T E R I F Ö R K Ö P : F R . Kattans lag kämpade fint och bjöd på hårt motstånd i den ytterst jämna matchen. Isak Lehvonen i Katedralskolans lag spelar också i ÅIFK:s herrlag. De flesta spelare i laget representerar Katedralskolan medan tre spelare kommer från Kerttulin lukio. BÅDA finallagen hade några spelare i truppen som spelar i handbollsligan. JAN-OLE EDBERG TIMEOUT. Katedralskolan och S:t Olofsskolan deltar med både pojkoch flicklag, och alla har tagit sig till turneringarnas finalomgång. KL. – Men att vinna silver är inte så illa med tanke på att motståndarna var tuffa, säger han. Kattans lag tog sig till final efter att ha besegrat Riihimäen lukio med 16– 12 i semifinalen. | H C .T P S . Men motståndarna var tuffa och vi tappade ledningen. 2 1 , 5 € / B A R N 7, € M AT C H B U S S 1 , a v g å n g a r m e d 5 -1 m i n i n t e r v a l l 1 h 2 m i n f ö r e m a t c h e n s b ö r j a n , s i s t a t u r e n 2 m i n f ö r e m a t c h e n . Vi gjorde inte de saker som vi kommit överens om på förhand, kommunikationen i passningsspelet haltade, säger Lehtonen. Men vi bjöd på gott motstånd, matchen blev en riktig rysare. – Kattan har inte haft eget handbollslag på flera år och nu klarade vi oss så här bra. Fr.v. Lindblom är tacksam över Kuusistos insatser. SOM COACH hade Kattans lag Aku Kuusisto, tränare i ÅIFK och spelare i herrlaget. 18:30 TPS TAPPARA Kattans pojkar tog silver i skolhandboll Katedralskolans pojkar tog en silvermedalj i handbollsturneringen för gymnasier som avslutades i Åbo på torsdagen. I halvtid var resultatet 15–13. – Vi spelade bättre i bronsmatchen mot Riihimäki. – Tittar man på helheten vann det bättre laget. Senare i vår spelas finalomgången i flickornas och högstadiepojkarnas turneringar. Vi har aldrig haft så många lag med i handbollens finalomgångar, säger Lindblom. Mattlidens gymnasium i Esbo tog brons i handbollsturneringen. Ännu några minuter före slutsignalen var ställningen 21–22 till Grankullalaget. € > H C .T P S . – Det var roligt att spela i final. Vi var inte tillräckligt rörliga i spelet, säger Maijala, som också spelar handboll i Åbo IFK:s herrlag. Jan-Ole Edberg 050 4343457/jan-ole.edberg@aumedia.fi Åbo har för tillfället otroligt många bra handbollsjuniorer. JAN-OLE EDBERG. Eemeli Maijala, lagkapten i Katedralskolans lag, är nöjd med silvret trots att killarna siktade på guld i den rafflande finalmatchen. Överlag är han nöjd med pojkarnas prestationer i turneringen. F I LÖRDAG 4.3. Men så gjorde de ytterligare ett mål och fick flyt i matchen och drog i från, säger Lindblom. 1 8 , 5 € / B A R N 7. | P a v g i f t 6 € . Vi spelade också bra i början av finalmatchen men sedan började vi slarva. Lindblom, som också är gymnastiklärare i S:t Olofsskolan, säger att både gymnasiet och högstadiet har klarat sig bra inom skolhandbollen. I finalen stod gymnasiet Grankulla samskola för motståndet. SILVERMEDALJÖRERNA. Han är lite besviken över att man inte lyckades vinna finalmatchen. – Handbollsförbundet tillåter att skolorna har blandade lag i turneringen eftersom antalet handbollsspelare har blivit färre, säger Lindblom. – Åbo har för tillfället otroligt många bra handbollsjuniorer. » » Laget förlorade mot gymnasiet Grankulla samskola i rafflande rysare. Grankullas lag vann till slut med resultatet 26–22. F I / L I P U T B I L J E T T F Ö R S Ä L J N I N G I G AT O R A D E C E N T E R : F R . Vi ledde med sex mål i början av matchen. Kattans coach Aku Kuusisto lägger upp strategin under en timeout i matchens slutskede
I de bästa av världar ger partierna, i en sådan här situation, plats för nya förmågor. Breddar man på ansvaret, eller låter man de politiska neuroserna ta över. Gör man det, ska man inte ens försöka framstå som politiska rörelser som slår vakt om återväxten. OM detta är sant, också då det gäller partipolitiken, skulle det innebära att det uttryckligen krävs erfarna politiker som tar mandat i fullmäktigeförsamlingarna för att få ungdomarna att känna att det är någon idé att hänga på. Ur ett resursperspektiv är detta kanske inte någon dålig modell. Den neurotiska ansatsen ger förstås oss politiska partier som cementerar makten, både i kommunerna och landskap, kring de erfarna toppspelarna. Vi vet att många stadsoch kommundirektörer funderar på att kanske ställa upp i det första riktiga landskapsvalet. Niklas Lampi i en ledare i Ålandstidningen Juniorerna i valet KANDIDATLISTORNA i kommunalvalet är, trots att färre ställer upp, ungefär så breda de alltid har varit. Partiernas ungdomsorganisationer antas ha koll på ungdomen, men det är inte säkert att man har den koll som får iväg en ung väljare till valurnan. Det gör man inte med att säga nej. ÅU LEDARE FREDAG 3 MARS 2017 8 3.3.2017 GNURF PLOCKAT ALLA FÖRSTÅR att kyrkan har en jobbig vår framför sig, och uppslitningar har sedan länge gjort sig gällande både internt och gentemot samhället i stort. Och den mediala klappjakten kan knäcka vem som helst. Trots att det djupast i kristendomens väsen gömmer sig något helt annat. Partierna kör med hela spektret – allt från verkligt stora kanoner till kandidater som har till uppgift att dammsuga upp röster under olika demografiska och geografiska soffor. Absurditeten i påståendet må bedömas av var och en. En erfaren politiker är på många sätt ett säkert kort för vilken väljare som helst. Men man kan tänka tvärtom också: Satsningen på säkra kort kan ge säkra platser lite billigare. Ju högre upp i divisionerna partiet spelar – både lokalt och nationellt – desto intressantare är det att vara junior i klubben. Till råga på allt kommer mitt i denna svåra debatt ironiskt nog statliga myndigheter att ha ett inte så obetydande finger med i spelet. Man ser kyrkan som en tjänsteproducent i raden av många och kräver nu att alla skall kunna vigas i kyrkan enligt rådande statliga lagstiftning. I det läget är det säkert oerhört frestande, och ekonomiskt, att tänka i termer av koncentration kring säkra, kända och erfarna politikerkort. Det går inte att göra detta genom att säga nej. Rätta mig om jag har fel, men det låter som kränkning av religionsfrihet. Den politiska apparaten ska startas upp och söka sin plats någonstans mellan rikspolitiken och lokalpolitiken. Men den här fastetiden uppmanar jag dig att göra något så pass omodernt som att lyssna. HÄR bestämmer partierna nu själva – i ett helt nytt läge – hur de vill ha det. Och vem är barnet som ligger där i det grumliga badvattnet. Man har sett vad politikerna går för, man vet var den står och kan förvänta sig att politikern levererar åtminstone på samma sätt i fortsättningen också. DET är klart att alla partier nu sitter och ritar upp olika riskanalyser. Men det är helt klart att de politiska organisationer som inte kan förädla fram nya spelare kommer att ha stora problem med allt de borde göra. DET samma gäller förstås ett trappsteg högre upp, alltså i landskapen. Det kan många erfarna politiker som väljs in i olika kommunfullmäktigeförsamlingar också göra. DET som behövs nu är politiker som har ett spelsinne som går ut på att kunna skrota gamla, dåligt fungerande metoder för att kunna ersätta dem med någonting nytt. Men om du prompt måste kasta ut just barnet är det inte mer än rätt att du först lär känna det. De kommande fem valen ger partierna alla tiders chans att välja att släppa fram nya unga förmågor. Den präst som följer kyrkans lära och ordning riskerar att bli fälld i världslig domstol. Att knipa ett fjärde mandat i fullmäktige måste vara mera aktiverande för unga SFP:are och potentiella sådana i staden, än om man klarar nuläget eller tappar ett mandat. Men då det gäller att släppa fram lovande juniorer vore det ett kapitalt misstag. Detta kunde – i de bästa av världar – innebära att det till och med kunde finnas vissa avancemangsmöjligheter för yngre eller mindre erfarna förmågor i partierna. Vi ser fem val på raken och den politiska toppformen och framförallt valfinansieringen ska hålla alla fem varv. Som allmän princip gäller att man inte skall kasta ut barnet med badvattnet. VI kommer att få höra oroade stämmor som riktar sig till den unga väljarkåren. Få tror väl på att den inhemska politiken skulle vara kapabel att förnya sig själv. En Petteri Orpo, Li Andersson och en Stefan Wallin är bra exempel på lyckade politiska karriärer som börjat i ett tidigt skede. ... Det gör också ont att se hur medlemmar av kyrkan som inte suttit i en kyrkbänk på tio år plötsligt ryter så högt. Dumma är de inte. Vad är det kyrkan riktigt predikar. FÖR den politiska återväxten kunde man kanske vända på det och ta till en idrottsparallell. Pär Landor par.landor@aumedia.fi. Eller borde vi säga någon annan. Unga må vara unga. Redan namnet på denna urgamla tro röjer att det handlar om en person. Sociala medier är här bara en kanal för information. Samuel Erikson i en krönika i Vasabladet Den åländska, vi kan kalla den kartmodellen, bryter såtillvida ny mark. Kommunen ska i det närmaste återuppfinnas efter landskapsreformen. Här är det inte kommunerna själva som ska värka fram lämpliga, naturliga samarbeten utgående från ett antal kriterier. Ta bara SFP i Åbo som ett exempel. Den kyrka som man i årtionden föraktat har man nu starka åsikter om. Och Sverige kan stå som exempel på hur det kan gå helt tvärtom. DET som åtminstone borde vara helt klart för alla just nu är att nej-sägare inte borde ha någon plats i de kommande viktiga beslutande organen. Litar man på att yngre förmågor kan göra rätt saker rätt i politiken, ska man givetvis släppa fram dem. Den neurotiska ansatsen ger oss politiska partier som cementerar makten, både i kommunerna och landskap, kring de erfarna toppspelarna. Som om kyrkorna plötsligt skulle svämma över om man gjorde helomvändning i läran om äktenskapet. I stället är det regeringen som ovanifrån ska påföra en indelning. Det är vars och ens ansvar att ta reda på, speciellt om man vill engagera sig i den livliga debatt som nu går brännhet. Det går inte heller att göra detta genom att alltid göra som förut. Och den fasta som nu inletts är en tid för stillhet och förberedelse inför det viktigaste i denna tro; denna persons kontrovers med självaste döden! Många vill göra sin röst hörd och påverka. Samtidigt är alla tre bevis på att de har levat i och med politiska organisationer som uttryckligen har litat på och velat lyfta fram unga förmågor. Hur bra aktiveringskoefficienten är, återstår förstås att se. Det gör man genom att komma med relevanta och innovativa öppningar, förslag och samarbetsmönster. LÄGG till detta seriesystemet. DÅ de uppställda kommunalvalskandidaterna så småningom börjar göra sig hörda, kommer det att vara ganska lätt att sluta sig till vilken strategi partierna har valt. Men då flyr juniorerna
Emils misstag var att han inte uppfattade hastigheten med vilken Iivo närmade sig. En person bevittnade olyckan och följde sedan bildrullen i flera kilometer, ända till Töykkälägatan. Är det därför man inte bad om ett utlåtande denna gång utan presenterade endast tjänstemannens bristfälliga tolkning av ärendet. Någon osportslig handling utförd av någondera löparen kan jag inte upptäcka. Lagligheten i beslutfattandet kommer säkert att prövas senare i rättsinstanser. Trots det tar SHM i artikeln inte ställning till initiativet. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. till tidningsartiklar och på basis av dessa en bedömning av Socialoch hälsovårdsministeriets åsikt. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Sedan kommer kommunstyrelsen att med SFP:s och Centerns röster 5–4 att bekräfta ärendet varefter nuvarande fullmäktige under SFP:s ledning kan sätta punkt för invånarnas åsikter. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Kommunen talar vackra ord om öppenhet och invånarnas deltagande. Det formella bytet av ägare sker den 30 mars. Samarbete, som jag ser det, bygger på en gemensam målsättning att göra något bättre: större, snabbare, billigare, mer motiverande. SFP och Centern var emot initiativet, Fri Samverkan och SDP understödde förslaget. En av medlemmarna som deltog i omröstningen har tidigare jävat sig vid beslut om Nordanå-Lövböle men deltog nu. Siv Fagerlund Pargas Microsofts fastighetshelhet i Salo, den gamla Nokiafabriken, får en ny ägare. Enligt tjänstemannen skulle SHM motsätta sig eller i varje fall inte understöda det nu gjorda invånarinitiativet. Mannen misstänks för rattfylleri och äventyrande av trafiksäkerheten.. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Tomas Björkroth FM, enhetschef vid Axxell Brusaby Kommunalvalskandidat, SFP, Pargas Vad gäller samarbete över språkgränsen kan man börja där det är enkelt och sedan utöka enligt de modeller som fungerar och är möjliga som språkduschar och språkberikad undervisning. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Förstås är det viktigt att anpassa samarbetet enligt målgrupp – det som fungerar till exempel inom yrkesutbildningen kan inte direkt överföras till den grundläggande utbildningen. På onsdagskvällen körde en personbil mot en lyktstolpe vid Virusmäkirampen. Christian Trapp Tankar om samarbete JAG UNDERSTÖDER varmt de tankar om ett tvåspråkigt campus och samarbete över språkgränsen som Maj Björk, Conny Granqvist och Andreas von Bergmann på ett bra sätt konkretiserade i sin insändare (ÅU 21.2). Så oförskämt! Så osportsligt! Vore kanske värt en ursäkt. Mannen som öppnade erkände det skedda och förklarade att han nog hade tänkt anmäla olyckan senare. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det nya bolagets vd är Mika Mannervesi, som leder Salo stads stadsutvecklingstjänster. Egentliga Finlands Energi tackar. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vittne hjälpte polis gripa rattfyllerist ÅBO. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Köpesumman är 6,2 miljoner euro. Konkret får eleven/ studerande flera perspektiv på kursinnehållet och kan samtidigt förkovra sina kunskaper i det andra inhemska språket. Stolpen knäcktes, men bilisten smet från platsen. Tjänstemannen föreslår med bristfällig information att initiativet bör förkastas och med nämndens ordförandes röst förkastas detta. Landor osportslig FÖRVÅNAD och något förbryllad läste jag, och många med mig, Pär Landors ”magnifika” utbrott i tisdagens ÅU (28.2) angående Emil Iversens ”insats” i skidspåret i VM i Lahtis. Då ett liknande fall gjordes förra gången bad beredaren om ett utlåtande av SHM som då understödde initiativet. Behandlingen av invånarinitiativet var en besynnerlig affär TEKNISKA NÄMNDEN i Kimitoön behandlade den 27 februari invånarinitiativet om en skyddszon på 2000 meter mellan vindkraftverk och fastigheter. När polisen kom till platsen, kunde ögonvittnet peka ut den bostad dit bilisten hade gått. Han blåste ändå en promille i alkometern, vilket innebar ett besök för blodprov på ÅUCS. Nog skrek vi väl alla och gapade framför TV:n när vi såg det förskräckliga klavertrampet, som antagligen kostade Iivo Niskanen guldmedaljen, men efter att ha läst ÅU:s ”Innerbana” mådde jag dåligt och skämdes litet å tidningens vägnar. Verksamheten, med plats för företag, forskning, utbildning och näringslivsutveckling, har planerats sedan början av 2016. Sedan när invånarna deltar, dräper det ledande partiets ordförande initiativet redan i det skede då namninsamling pågår. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. – Målet är ha öppet hus så snabbt som möjligt, säger Mannervesi. Företaget Salo IoT Park och Microsoft undertecknade köpebrevet igår. Ifall initiativet hade godkänts skulle det ha förhindrat byggande av vindkraft i NordanåLövböle. Samarbete mellan skolor gör att man tillsammans kan erbjuda ett större kursutbud, vilket ökar konkurrenskraften för alla parter, 3. Förslaget om att säkra boendetrevnad och hälsa torpederades vid nämndens omröstning med 4–4, där ordförandens röst avgjorde. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Microsoft sålde sin fastighet i Salo ÖVERENS. Budskapet är klart: det lönar sig inte för invånarna att använda hundratals timmar för att påverka ärenden som det ledande partiet redan fattat beslut om i sina kabinett. Salo IoT Park, som ägs till en tredjedel av Salo stad, ska förvalta fastigheterna som ska inhysa ett kompetenscenter kring industriellt internet. Styrelsemedlemmarna för Salo IoT Park Chunyan MeiKuusinen, Hans Strömberg, Jorma Nieminen och Jukka Hulkkonen samt Microsoftrepresentanterna Timo Ylinen och Xavier Perrin. Ett samarbete över språkgränserna stärker båda språkgrupperna, också inom utbildningen: 1. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Janne Salonen Kimitoön Kommunen talar vackra ord om öppenhet och invånarnas deltagande. Min uppfattning är således att Emil är skyldig till 40 procent och Iivo till 60 procent. Föredraget hänvisade bl.a. Iivo tog en rövare när han försökte skida förbi på vänstra sidan, hade han istället valt högersida hade aldrig incidenten inträffat. Iivo var upphinnande part och skulle sålunda hålla undan för den som blir upphunnen ifall han inte är på väg att varvas. Vid sammanstötningen föll han i Iivos famn, hans kropp var således framför Iivos kropp då händelsen inträffade. Samarbete kräver också att det – hos alla parter – finns ett tillräckligt stort tillit till att samarbete ger mer än det kostar. Fastighetshelheten har en golvyta på cirka 90 000 kvadratmeter. Det svenska språket öppnar portarna till ett nordiskt samarbete samtidigt som man behöver kunskaper i finska för att arbeta t ex inom servicesektorn i Finland, 2. Polisen knackade på dörren. Sedan när invånarna deltar, dräper det ledande partiets ordförande initiativet redan i det skede då namninsamling pågår. Det var således inte frågan om någon tackling utan hans skida träffade den skida som Iivo stuckit fram till vänster om honom, han gick omkull och drog Iivo med sig som föll över honom. Däremot låter SDP:s förslag om att dra ner utbudet av gymnasiekurser till ett minimum som Maj Björk hänvisar till (ÅU 1.3) som ett farligt feltänk. – De som använder sig av lokaler kommer att skapa globala framgångar, säger Petri Olkinuora, styrelseordförande för Salo IoT Park. ÅU 9 FREDAG 3 MARS 2017 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Ingen osportslighet I INNERBANAN den 28.2 i ÅU påstår Pär Landor att det är mycket länge sedan han sett något så osportsligt som Emil Iversen gjorde när han kolliderade med Iivo Niskanen under VM i Lahtis, trots att han påstår sig följa med spelet i NHL Min uppfattning av händelsen är att Emil såg Iivo närma sig bakom honom och därför bytte till innerspår. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. SALO STAD » » Målet är att snart ha öppet hus för att locka företagare till det planerade kompetenscentret. Vad gäller samarbete över språkgränsen kan man börja där det är enkelt och sedan utöka enligt de modeller som fungerar och är möjliga som språkduschar och språkberikad undervisning. Först då kan äkta samarbete uppstå. Den föredragande tjänstemannen har använt sig av ett synnerligen selektivt sätt då han motiverade varför initiativet bör förkastas
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917
wind m/s I landets mellersta del är det mulet och på många håll förekommer snöbyar. I resten av landet växlar molnigheten och snöbyar förekommer endast lokalt, längst i söder även blötsnö. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 3 MARS 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. I kväll sjunker temperaturen nästan i hela landet under nollstrecket. Dagstemperaturen är i söder och öster till +4, annorstädes till -8 grader. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. utgivare: Pär Landor tel: 050-366 3661 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Stefan Holmström, Jean Lindén, Dan Lolax, Hannes Nyberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. -3 -7 -5 -5 -6 -6 +1 -2 +2 +1 +2 +3 -10/ -7/ -2/ -1/ -2/ -1/ -1/ -2/ -4 -3 +2 +2 +2 +3 +2 +3 8 8 5 3 6 6 6 Lör -6 -4 -0 -0 -0 -1 -0 -1 Sön -7 -4 -1 -1 -1 -1 -1 -2 Mån -6 -3 -1 -1 -1 -2 -1 -2 Tis -5 -1 -0 -1 -1 -1 -2 -2 Russarö 2 SW 11 Utö 3 SW 9 Kumlinge 2 SW 5 Åbo +10cm Föglö +7cm Hangö +5cm Amsterdam 8 1 Aten 18 1 Berlin 6 5 Bryssel 9 3 Budapest 4 Dublin 7 2 Frankfurt 11 2 Köpenhamn 6 2 Larnaca 21 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 16 2 London 11 2 Madrid 16 1 Malaga 18 1 Mallorca 17 1 Moskva 5 5 New York 19 3 Oslo -1 8 Paris 12 2 Prag 9 2 Reykjavik 1 1 Rhodos 15 5 Rom 16 2 S:t Petersburg 4 2 Stockholm 5 1 Tallinn 4 5 Venedig 13 2 Warszawa 8 5 Wien 14 5 Zürich 10 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. Vinden är mest svag. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl
KIM LUND PARGAS-PARAINEN. Kan du återkomma eller ska jag be henne ringa. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Jag tycker så mycket om att vara här. Tyvärr har hon inhiberat sin telefontid. Alla välkomna! Hälsar Christina. Vänligt och tålmodigt guidar Sjölund då ringaren vidare. För att trygga arbetsplatserna i periferin placerades telefonväxeln i Iniö. Dagarna blir inte långa som du märker. ÅU SOLSIDAN FREDAG 3 MARS 2017 14 7.24 18.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.24, ner 18.03, i morgon upp 7.21, ner 18.05. Namnsdagar i dag: Torbjörn, Kauko. Folk klagar på vägunderhållet eller blir irriterade då den tjänsteman som man söker inte svarar. Jag har luntlappar och det som jag inte vet tar jag reda på. Dagarna blir inte långa som du märker. I morgon: Adrian, Atle, Ari, Arsi, Atro. Dragsfjärds arbetarpensionärer ordnar vårträff i Dalsbruk Föreningen Dragsfjärds Arbetarpensionärer ordnar vårträff måndagen den 6 mars. Det gäller att hela tiden vara up to date. ”Dagarna går fort, men jag tycker om det.”. Mervi Sjölund svarar på mellan 200 och 250 samtal per dag i Pargas stads telefonväxel i Iniö. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Platsen är Folkets hus i Dalsbruk. Här svarar Sjölund på mellan 200 och 250 samtal per dag. När Sjölund själv är ledig kan växeln kopplas till något av stadens övriga områdeskontor. Men jag är du med det, och tar det inte personligt. Någon vill till magistraten och någon annan till Folkpensionsanstalten. Deltagarna bjuds också på ärtsoppa. Det kommer också samtal som inte hör hemma i stadens växel. Pargas-Parainen...... Sedan drygt ett år tillbaka finns den i områdeskontoret i anslutning till hälsostationen i Norrby. Jag tycker så mycket om att vara här. +358 (0)20 765 9520 Dags att boka sommarens familjesemester till t.ex. Sjölund svarar också på samtalen till Iniö hälsostation, hon uppdaterar Iniöinformationen på sociala medier, hon vikarierar Iniös informationssekreterare Åsa Knuts och hon är turistinformatör. – Pargas-Parainen..... – Jag tror ingen tänker på hur mycket jag måste veta. – Jag får nog en del skit också. Både nya och äldre medlemmar är välkomna. » » Mervi Sjölund njuter av jobbet som Pargas stads växeltelefonist. SAMTALEN kan gälla allt mellan himmel och jord och situationerna lever hela tiden, säger Sjölund som är något av ett vandrande uppslagsverk då det gäller Pargas. DET HÄNDER också att Sjölund får ta emot en del ilskna telefonsamtal. Mervi Sjölunds väna stämma är bekant för alla som någon gång har ringt Pargas stads växel. Kolmården, Kneippbyn eller Legoland! Pargas röst svarar i Iniö Festingarnas bokklubb träffas igen 8 mars i bibilioteket klockan15. Vårträffens program omfattar många intressanta ärenden. Hon har jobbat som telefonist för Pargas stad ända sedan kommunfusionen år 2009. – Jag måste veta vem som muddrar och vem som byter katetrar. En nöjd och tacksam patient sätter tummen upp för Åbolands sjukhus och kirurgiska avdelningen. Evenemanget börjar klockan 15, men föreningens styrelse möts redan klockan 14. – Pargas-Parainen....
ÅU FREDAG 3 MARS 2017 16 Sista inlämningsdag för annonser till Sommar-Åboland är fredag 19.5.2017 Vänligen kontakta: annons@aumedia. (02) 274 9900 fredag 2.6.2017 NÅ STUGÄGARE OCH HELA ÅBOLAND! Sommar-Åboland 2017 Fre 10.3 Näringslivet, ÅU Utdelning till stugägare | Fre 7.4 ÅU Val-Mega, ÅU Utdelning till stugägare | Fre 5.5 ÅU Utdelning till stugägare. , tel
14.00 Yle nyheter. 10.50–10.55 Inför Morgans mission. 21.00 White house down.Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 8.05 Yle vega region. 21.03 Vegatoppen. Duell 2: Axel Schylström mot Lisa Ajax. 17.00 Fixarna. 12.30 Vinterstudion. Del 1/4 . 30 dagar på Yle Arenan YLE-BILDTJÄNST. 10.55 Bodo – kabarékung. 21.00–0.20 Temalördag: Boschs värld. 22.30 The dark knight rises Amerikansk action från 2012. 9.30 How I met your mother. 5.30–6.00 Alpint. 17.00 Yle nyheter med väder. 20.58 Keno 21.00 Transformers Amerikansk action från 2007. Damernas jaktstart. VM. Inomhus-EM. 10.03 Vega lördag. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre. 15.00 Rob & Chyna. 23.45 American horror story: Roanoke. De danska ungdomarna har världsrekord när det kommer till alkoholkonsumtion men de är inte ensamma om det i Norden. 11.30 Skidskytte. 19.00 Mertaranta ja legendat. Vad händer när alkohol kommer in i kroppen och skall ut igen. I det första programmet får vi träffa Jesper, Jacob, Sille och Mette som grundar rejält med på champagne, vin, shots och Gin&Tonic hemma. 10.00 Alpint. 11.45 Bodo – kabarékung. 13.00 Lyxfällan: Hur gick det sen. 13.03 Fokus på Irina Englund (Milan). 17.05 Labyrint. Världscupen. 15.00 Händig man sökes. Yle Fem lördag 4.3 kl. 15.00 Antikrundan. 16.00 Kreisit kotivideot. 3.05 Chicago PD. 16.30 Vinterstudion, VM i Lahtis 17.10 Backhoppning Direkt. Efter en kväll ute på stan läggs de in på sjukhus där ett team av läkare och specialister står klara för att genomföra diverse test. 6.25 Fråga doktorn (R) 7.10 Opinion live (R) 7.55 Uppdrag granskning (R) 8.55 Inför Morgans mission 9.00 Vintermagasin 10.00–18.50 Vinterstudion 10.00 Vinterstudion. 2.30 Friidrott. Herrar, jaktstart. Världscupen. Världscupen. 1.50 Limitless. 21.00 Melodifestivalen 2017: Andra chansen. 16.00 Undercover boss US. Del 5 av 8. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 14.00 Skavlan. 19.00 Yle nyheter. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 22.30 SVT: Compulsion 22.45 SVT: Vita vidder 23.25 SVT: Där vindarna möts Estniskt drama från 2014. 14.00 Parneviks. 1.30–1.31 Backhoppning. 17.35 Yuja Wang: stjärnpianistens dagbok. 22.30 Compulsion. 20.00 How I met your mother. 9.00–9.55 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 12.30 Det vilda kortet 13.20 Vinterstudion, VM i Lahtis 13.25 Skidskytte Direkt. 0.20 Lokal-tv i Georgien. Herrar, sprint. 13.15 Skidskytte. 23.50 Syskonbädd (R) 0.15 Bates Motel. 21.00 Sin city. 2.20 Stand up! 3.15 Hottisar 2.0. Major League Soccer. 13.30 Alpint. 20.00 Kardashianit. Teamet gör ett avgörande framsteg i mordutredningen. 23.45 Kova laki: Erikoisyksikkö. 6.00 Skidskytte. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.20 Vinterstudion. 18.03 Dokumenterat: Dödsstraffet på nära håll författaren Lars Åke Augustsson om möten på Death Row. 19.00 Suomen ihanimmat häät. 10.00 Yle nyheter . 21.05 Dizzy Gillespie 1970. 7.00 Väderoch sjörapport. VM. Drama från 2004. 1.35 Teematieto. Världscupen. Regi: Michael Bay. sVeriges tV3 6.00 Frasier. 20.30 Vinterstudion – vi ses på torget Från tävlingsstudion på torget i Lahtis direkt. 15.50 Stambordet. 22.00 Winter Sports Extra. Världscupen. VM. 9.00 Djurakuten. 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2017: Andra chansen Del 5 av 5. 20.30 Bring it on again. 21.00 Friidrott Direkt. Inomhus-EM. 2.45–3.45 Arrow. 14.10 Vinterstudion, VM i Lahtis 14.25 Längdskidor Direkt. 6.30 Nanny. 20.00 Yle nyheter. 19.00 Rapport. I rollerna: Laura Peterson. Skräckfilm från 2011. Dag 2. 23.05 Väder. 0.55 Eurosport News. 8.00 Yle nyheter 8.05 Dokumentärprojekt: En annorlunda solresa (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 En glimt av Norge 11.00 Yle nyheter 12.35–13.30 Dokumentärprojekt: Vandrarna 13.35 Prisma-studion 14.05 Prisma: Effekterna av videospel 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10 Akuten (R) 15.40 En senior på jobb (R) 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Håll masken (R) 18.45 Den vida naturen: Jägarna 19.40 Scott & Bailey Del 3 av 3. 14.25 Terapian tarpeessa. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 16.00 Vinterstudion. 2.05 Sportnytt. I rollerna: Magdalena In de Betou, Peter Magnusson. 23.00 Soffpotatisarna Den här veckan jammar Soffpotatisarna till takterna av Voice of Finland och programmet Anssi Kela ja isot biisit. 14.15 Längdåkning. Damer, 30 km fristil. 21.00 SvT: Melodi festivalen 2017: Andra chansen. 18.20 Vem vet mest. 15.25 Hulluna sinuun. Belgrad, Serbien. 18.55 Sportnytt. 12.55 Terapian tarpeessa. Herrar, 4x10 km stafett. 10.00 After all these years. Världscupen. 16.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Friidrott. Damer, Super-G. Dag 1. 14.45 AVA ja kevätmeikin salat. 0.35 Ensitreffit alttarilla USA. 18.25–20.00 Yuja Wang och Royal Concertgebouw. 20.00–20.50 Historia: Mattider. 18.30 och torsdag 9.3 kl. 22.45 Vita vidder. 1.00 –6.50 Nyhetsfönstret. Dag 2. Damer, jaktstart. 19.15 Go’kväll. 20.03 Eftersnack. Världscupen. 23.15 Jane Kennedy, dödsfallsutredare. Världscupen. Herrarnas jaktstart. Tuijan vieraaksi saapuu TTK-finalisti viime kaudelta, ihastuttava Anu Sinisalo. 5.40–6.10 Sverige! SveriGeS Tv4 8.05 Ella Elefantti 8.20 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.35 Alvin ja pikkuoravat 9.00 Viidakon veijarit 9.10 Winx-klubi 9.35–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Piilokamera 13.30 Lemmikkien hamstraajat 14.30 Tuija tähtien kanssa 17.00 Lauantairavit 18.00 Yökylässä Maria Veitola (R) Kotimainen realitysarja. 7.00 SVT: På spåret 8.00 SVT: Strömsö 8.30 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: SVT nyheter 10.05 SVT: Opinion live 10.50 SVT: Inför Morgans mission 10.55 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Vem vet mest. 16.10 Vega eftermiddag. (R) 13.00 SVT Nyheter 13.05 Compulsion (R) 13.20 Skidskytte Direkt. VM. Dag 1. 17.10 Vega eftermiddag. 11.45 Skidskytte. 12.45 Alpint. 16.00 Elixir fitness. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.50 Bulldogg. 1.45 Arrow. VM. 3 anländer de till sjukhuset. 0.45 American horror story: Roanoke. 14.55 Hulluna sinuun. 11.30 Kolme miestä ja tyttö. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Sprint, lag. 7.03 Yle vega region. 15.00 Gladiaattorit. 22.25 Faunens labyrint. 17.00 Riemuloma Palandereilla. 13.00 Tyhjätaskut. I det första avsnittet handlar det om hjärnan, vad är det som händer när vi bokstavligen ”super skallen av oss”. 9.30 Vapun valtakunta. Världscupen. Äventyr från 2005. 22.30 Hotell Halcyon. 17.00 Posse. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.45 Sportnytt. 3.50–5.15 Alpint. Även 6/3 och SVT24 5/3. 15.03 Vega eftermiddag. Damer, 30 km fristil. Inomhus-EM. 4.30–5.20 Tykkää mun ravintolasta. 12.30 Lajinsa viimeinen. 15.00 Yle nyheter. 20.00 Stadi vs lande. 2.45–3.45 Yksin erämaassa. 23.25–0.55 Där vindarna möts. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 22.30 Pitch perfect. 9.30 Nordisk kombination. 18.30 Biisibattle. Sedan fortsätter kvällen på nattklubb åtminstone för tre av deltagarna. 14.50 Pilanpäiten. 12.00 Välkommen på visning. Vi följer den måltidsrelaterade revolutionen ända från 1950-talet, ett årtionde per avsnitt. 21.00 Hieronymus Bosch: Drömmarnas trädgård. 12.45 Väder. 19.00 Friidrott. 7.00 Friidrott. 6.55 112 – på liv och död (R) 7.55 Äntligen hemma (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) 13.55 Sveriges mästerkock (R) 14.55 Mandelmanns gård (R) 15.55 Palme: sista timmarna 17.55 Säsongsavslutning: Stjärnkusken (R) 18.55 Keno 19.00 Trav 20.00 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2017. Herrar, storslalom, 2:a åket. 11.30 Fråga doktorn. 21.55 Eurosport News. 11.00 Oma koti kullan kallis. sub 11.00 Kolme miestä ja tyttö. 7.20 Hot in Cleveland. 18.00 Anssi Kela ja isot biisit. 23.00 Fotboll: Los Angeles Galaxy–FC Dallas. 2.20 Skavlan. HS 130 lag. 13.20 Terapian tarpeessa. 10.30 Alpint. 23.150 The dark knight rises, forts 2.10 Constantine. Världscupen. Duell 4: Anton Hagman mot Loreen. 19.00 Treffaa mun vanhemmat. Tonårskillen Sam hamnar mitt i striden mellan två utomjordiska robotklaner: de godsinnade Autobots och de fientliga Decepticons. VM i. 14.30 Längdskidor. Seriestart: Bakfyllekliniken Varför blir man bakfull och hur farligt är det. VM. 16.01 Valehtelevat viettelijät. 18.00 Kokkisota. 7.45 How to live with your parents. 13.00 Yle nyheter. 21.00 Yle nyheter. sVt World 10.00 SVT Nyheter. 8.30 Längdåkning. 23.15 Jane Kennedy, dödsfallsutredare 0.00–8.00 Nyhetsfönstret. 10.30 Jamie Oliverin helpot herkut. yle teema 10.00 Bodo – kabarékung. . 0.55 Scorpion. 8.10 The Goldbergs. 22.30 Hotell Halcyon Brittisk dramaserie från 2017. 12.00 Faija hoitaa. 0.55 SVT: Programtablå. 13.05–13.50 Go’kväll. 4.00–10.00 Teematieto. 12.00 Muodin huipulle Allstars. 16.25. VM. 1.35 Believe. 23.45 Jakten på Röd Oktober Amerikansk action från 1990. 0.45 The Green Hornet. Mari Perankoski ja Jouni Hynynen. 21.00 Walk the line. 18.00 Million dollar listing New York. 16.00 Så ska det låta. 14.15 Idévärlden (R) 15.15 En indisk handelsresande i Norrland (R) 16.15 Vetenskapens värld (R) 17.15 Sverige idag 17.20 SVT Nyheter 17.25 Sverige idag 17.30 Världens natur (R) 18.20 Slåss som en tjej (R) 18.50 Backhoppning Herrar lag, stora backen. Damernas super-G. 0.50 The cabin in the woods. Strax efter kl. Damer, störtlopp. Del 18 av 30. 9.00 Yle nyheter. 13.00 Tanssii tähtien kanssa. Alex ja Anna yrittävät säästää rahaa pihan salaojitusta varten. 22.35 Wallander: Kuoleman enkeli. Damernas 30 km (f). I serien Bakfyllekliniken donerar fyra sällskap sin bakfylla till vetenskapen. 3.55–4.35 Paradise hotel. Världscupen. 0.25 Rikospaikka. 12.03 Vega lördag. 23.35 Kosto. 10.05 Opinion live. 21.00 Friidrott. 1.30 Heading north – en enkel resa. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 21.45 Vera Del 2 av 4. 4.00 Alpint. Perhesopu on koetuksella, kun BiisiBattlen ensimmäinen aviopari ottaa rytinällä yhteen. 6.00 Bubble guppies 6.25 Mullvaden och Panda 6.40 Mullvaden och Panda 6.55 Tashi 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi 7.50 Pingvinerna från Madagaskar 8.10 Lego Ninjago 8.35 Kung Fu Panda 9.00 Reseledarna 11.00 Rosa pantern 11.15 Roliga hemvideor 12.15 Lejongrottan USA 14.25 Heikki Paasonen show 15.25 Alla mot 1 16.55 The voice of Finland 18.25 HS-nyheter och väder 18.30 The voice of Finland 20.00 Vill du bli miljonär. Inomhus-EM. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Kuoleman enkeli Ruotsalainen rikos vuodelta 2009. I rollerna: Christian Bale, Gary Oldman, Tom Hardy. 21.00 Johan Glans World Tour... Herrarnas jakt. 11.00 Yle nyheter. Världscupen. 18.00 Yle nyheter. 17.00 Vuosia nuoremmaksi. 19.30 VM i Lahtis, dagens händelser Dagens händelser i sammandrag. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.00 Konsthistorier (R) 9.30 Skoteräventyret (R) 10.00 SVT Nyheter 10.05 Skattjägarna (R) 10.30 Vem vet mest. 17.00 Backhoppning. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Kiosken 10.30 Puls 11.20 Vid lägerelden på fiskevattnen (R) 11.30 Vinterstudion, VM i Lahtis 11.35 Skidskytte Direkt. På en plats där ungdomar gillar att supa hittar man ett lik inlindat i plast. 11.00 Vem vet mest. 8.00 Yle nyheter. 9.03 Vega lördag. 13.55 Terapian tarpeessa. 13.00 SVT Nyheter. 2.00 SVT Nyheter. 0.45 2 fast 2 furious. 23.20 SVT Nyheter 23.25 I nöd eller lust Svensk komedi från 2015. 8.00 Jos mies saisi päättää. 16.50 Volga på 30 dagar. 17.00 Junior masterchef USA. HS 130 lag. 1.00 Längdåkning. I rollerna: Sean Connery, Alec Baldwin. 2.50 Not another teen movie. 19.15 Vinterstudion 19.30 Studio Sápmi 20.00 Kulturstudion 20.05 Haydns berömda trumpetkonsert 20.25 Kulturstudion 20.30 Chet Baker 1964 21.00 Kulturstudion 21.05 Dizzy Gillespie 1970 21.40 Kulturstudion 21.45 Trumpet på svenska (R) 22.45 Kulturstudion 22.50 Falsk identitet 23.45 The newsroom (R) 0.30 Dolly. Duell 1: FO&O mot De Vet Du. Där blåser Mette 1.94 promille. 12.15–12.55 Vita vidder. Lagtävling, HS130. 3.20 Strömsö. 1.00–2.00 Vetenskapens värld. Fallet påverkar Rachels karriär mycket. UUSI! Antaisitko sinä rakkauselämäsi vanhempiesi hoidettavaksi. 17.15 Backhoppning. 13.45 Yle live: Brit Awards 2017. Komikern Johan Glans bjuder på en show som avhandlar allt från bajsande barn på barnkalas till skandinaviska kulturskillnader. 2.50–6.05 Nyheter. 4.40–6.55 Birth. 12.01 Yle nyheter. 12.45 Rembrandt. 18.50 Helgmålsringning. 13.30 Last man on earth. 7.00 Michael J Fox show. 19.15 Vega samtal. 14.20 Vinterstudion. 22.15 Vår musik. 2.35–5.35 Yön AVA. tV 5 Finland 7.25 Tilt. 4.15–6.00 Astral-TV. Sisarusten Kuubanmatka jatkuu salsatunnin merkeissä. 14.03 Fritt fram. 16.00 Alpint. 16.30 Elixir fitness. 11.30 SVT: Fråga doktorn 12.15 SVT: Vita vidder 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05–13.50 SVT: Go’kväll 14.45 Dok: Min plats på jorden (R) 15.15 Fjällens snöröjare 15.55 Efter nio 16.55 På bröllop med Kakan 17.25 Bokprogrammet 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bakfyllekliniken 19.00 99% norsk 19.30 Tv-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Klipp ur Strömsö 20.00 Bonusfamiljen 20.45 Taxi 21.00 SVT: Melodifestivalen 2017: Andra chansen Bidragen på plats tre och fyra i deltävlingarna får en andra chans att ta sig till final. 2.20 Finnomani – i Sverige. 1.00 Konsthistorier. Programmet upplägg kan uppfattas som lättsamt men de bakomliggande faktorerna är allt annat än ljusa. ÅU 17 FREDAG 3 MARS 2017 LÖRDAG 4.3 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 1.00– 2.00 SVT: Vetenskapens värld. Åtta år efter att ha pensionerat Batman tvingas Bruce Wayne återigen kränga på sig läderlappsdräkten. Del 12 av 28. 21.30 Solsidan Del 4 av 10. Nådens barn. I rollerna: Shia Labeouf, Megan Fox, Jon Voight. Duell 3: Boris René mot Dismissed. 14.00 Gladiaattorit. 11.03 Vega lördag. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Johan Glans World Tour of Skandinavien Svensk humor från 2012. Herrar, storslalom, 1:a åket. 19.00 Kids do the craziest things. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vaaliextra: Ville Niinistö 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Tuija tähtien kanssa Del 3 av 10. Herrar, storslalom, 2:a åket
17.25 Så många frågor, Luna! 17.35 Flax Max. 16.00 Yle nyheter med väder. Del 5 av 10. 17.50 Ponnyakuten. Herrarnas stafett. 1.25 Ensimmäisen asteen murha. 17.30 Längdskidor Vasaloppet. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Girls Amerikansk dramakomediserie från 2016. 2.20–2.50 EpicTV: Elämää äärirajoilla. 3.00–6.05 Nyheter. Sträcka 90 km. 7.00 Friidrott. SverigeS Tv4 8.05 Ella Elefantti 8.20 Hello Kitty on nistu kanssani! 8.35 Alvin ja pikkuoravat 9.00 Viidakon veijarit 9.10 Winxklubi 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Erilaiset perheet 11.00 Kokkisota (R) 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Olipa kerran elämä (R) 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 23.55 Eurosport News. 19.10 Lokala nyheter. 2.20–3.20 Pahan jäljillä. Man har uppfunnit ett hjälpmedel för äldre att dra av och på strumporna. VM. 12.30 Richard Wagner: Lohengrin. 19.00 Unga mammor. 4.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 0.00–1.00 En indisk handelsresande i Norrland. 15.50 Melodifestivalen 2017: Andra chansen. 21.50 Tyst vittne 22.50 Morgonettan 23.30 The newsroom – i nyheternas centrum (R) 0.30–5.55 Nyhetsfönstret. 1 år på Arenan. 11.31 Upeat skandikodit. 18.00 Friidrott Direkt. Dokumentären undersöker minikjolen som modeikon men också som politiskt sprängstoff och tar reda på hur olika kulturer och subkulturer förhåller sig till minikjolen. 3.00 Rekonstruktion. 12.30 Skidskytte. 14.30 Längdskidor. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Jägarna 9.00 Yle nyheter 9.05 Den mänskliga faktorn 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Historiejägarna 13.10 Den okända bond kvinnan (R) 14.30 Nyhetsläckan 15.00 Yle nyheter 15.05 Historia: I viking arnas spår 16.00 Benidorm 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Djurvärldens under 18.45 Arto Nyberg 19.30 Spåren slutar i Berlin 20.15 På måttbeställ ning Serien presenterar franska hantverkare. 20.00 Händig man sökes. 19.00 Rapport. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 10.00 Yle nyheter. Världscupen. Man har också kommit på hur man återanvänder bilarnas vindrutor. Del 9 av 24. 9.15 Skidskytte. 20.03 Fritt fram. VM. 20.30 Snooker. 0.05 Efter det onda. 15.10 Myyntimies Jethro. VM. Grupp 1 anländer till huset i Portugal. Äggatan. 22.00 The tourist. 5.30–5.50 Hot in Cleveland. 20.55 Lokala nyheter. 9.00 Längdskidor. Hannah får en reprimand av rektorn, något som leder till en dispyt med Fran. 4.45– 6.50 Dark tide. Damer, stafett. 14.55 Rakkaimmat autot 15.25 Suomen surkein kuski (R) 16.20 Stadi vs lande 17.15 Putous (R) 18.50 Tulosruutu 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tanssii tähtien kanssa Del 4 av 11. 7.00 Väder. 12.00 Skidskytte. Regi: George Lucas. 20.00 Muodin huipulle Allstars. 9.30 Aarteiden metsästäjät Suomi. 23.20–0.15 Förbjudna röster. 23.15–0.10 Wallander: Cellisten, forts 0.10 Alex Cross. 7.00 Michael J Fox show. Livsfara. 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Presidenten Del 5 av 12. 0.45 Min son jihadisten. 23.50 SVT Nyheter 23.55 Mord och inga visor (R) Amerikansk kriminalserie från 1985-86. 19.20 Alldeles på vippen. 3.15 Parneviks. 21.00 Herrasmiehiä & gangstereita. 20.00 Sportspegeln. 18.50 Vinterstudion. 17.00–18.00 60 päivää kiven sisässä. 9.15 Dokumenterat: Berlinale. 14.30 AVA ja kevätmeikin salat. 4.55–5.45 Tykkää mun ravintolasta. HS 130 lag. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 11.03 Vega söndag. 16.00 Evan den allsmäktige. Dag 1. Grand Slam 75. 7.45 Alva. 21.00 Keikkaa pukkaa. Programledare: Ingvar Oldsberg. Även 6/3 och SVT24 7/3. Del 9 av 24. 0.20 White house down. Världscupen. 10.03 Vega söndag. Etapp 1 (148,5 km): Bois-d’Arcy–Bois-d’Arcy. Takapakki Peten parantumisessa stressaa Jennyä. 22.00 Deadly women – naistappajat. Efter mordet på Stefan är Christian i upplösningstillstånd. 19.15 Aftonandakt. 10.45 Ridsportens värld 11.10 Champions league: Fotbolls magasinet 11.35 Skridskocross Direkt. 20.30 Närapå en veckas nyheter 21.00 Fångar och människor Del 1 av 2. 18.00 This is us. 0.00–1.00 Tappajanaiset. 12.03 Vega söndag. 12.00 Jenkkimetsurit. Amerikkalainen komedia vuodelta 2010. 14.45 Pilanpäiten. 1.35– 2.25 Kommissarie Banks. 16.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.50 Välvalda ord: Sadie Jones och ett perfekt skjul. 23.00 Winter Sports Extra. 23.00 Idévärlden. 4.25 AstralTV. 23.15 Homosaunat. 23.00–0.00 SVT: Idé världen Nationalismen är livsfarlig. 5.10 Michael J Fox show. 20.10 Sporten. Gibraltar Open. 12.00 Yle nyheter. 8.00 Yle nyheter. 21.00 Trumpet på svenska. 13.03 Gudstjänst. Inomhus-EM. 17.10 Vegasporten. 6.00 Bubble guppies 6.25 Mullvaden och Panda 6.55 Tashi 7.25 Pingvinerna från Madagaskar 7.50 Sonic boom 8.20 Lego Ninjago 8.45 Angry birds toons 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Liiga: Veckomaga sin 10.30 Orka bättre 11.00 Villa & utedass 12.00 Den rosa pantern 12.15 Alla mot 1 13.45 Lejongrottan USA 14.45 På kommande: Kummalliset kammot 14.50 Extrema kärleks kilon 15.50 Haapasalo och kompisar 16.50 KändisRobinson 17.50 Finlands auk tionskung 18.50 På kommande: Kummalliset kammot 18.55 HSnyheter 19.00 Vill du bli miljonär. 7.45 How to live with your parents. SER DET BEKANT UT. 15.05 Go’kväll. tV 5 Finland 7.05 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 22.00 Wallander: Cellisten Svenskt kriminaldrama från 2009. (Never Weaken) 19.50 Välvalda ord: Hirvisaari & Oksanen. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Sverige! (R) 7.25 Antikrundan (R) 8.25 Inför Morgans mis sion 8.30–19.00 Vinter studion 8.30 Vinterstudion. 21.50 Yle live: George Michael i Paris. 20.10–21.00 Böckernas Finland: Efter kommatecknet. HS 130 lag. Från SVT24 1/3. 23.05 Väder. Herrar, storslalom, 2:a åket. 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 16.40 Vinterstudion. 14.20 Gudstjänst. Thriller från 2012. 14.00 Gladiaattorit. 2.15 Kalifornia. En dokumentär inspelad i fängelset i Albany, USA, visar hur livet är för rannsakningsfångar då de sitter inom lås och bom. 1.45 Nyheter. Angela suostuttelee Adamia mukaansa Singaporeen. 12.00 Suomen kaunein koti. 18.20 Pippi Långstrump. 22.15 Den klassiska kvällen. 11.00 Yle nyheter. 19.30 Yle nyheter tv nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor Lunds stadshall, 1968. 0.00 Watts. 1.05 Poliserna – hemlarm. . Uppträder gör Jamladies och Mattias Bylund leder husbandet. 7.30 Daniel Tigers kvarter. 15.00 Yle nyheter. 20.00. 22.00 Innan vi dör Svensk thrillerserie från 2017. 21.05 Hemmasalongen: Presidenten. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 4.00 Skidskytte. 0.20 Incorporated – pimeyden verkko (16). 12.40 Skidskytte Direkt. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman. 0.00 The best of me. Joukkuetehtävässä pelikone arpoo, millaisen pihvin lisukkeineen jokaisen kilpailijan on valmistettava puolessa tunnissa. Dag 2. 19.00 Kauhukeittiö. 2.00 Cykel. VM-deltävling. 14.03 Kaffekvarnen. 21.00 Gåsmamman – naarasleijona. 18.00 Ladies of London. 18.50 Historien om kondomen. 15.00 Gladiaattorit. 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2017. En rysk konsertcellist råkar ut för ett bombdåd och Wallander och hans team undersöker fallet. 23.20 Treffaa mun vanhemmat. 2.35 Skattjägarna. 17.30 Skicross. yle teema 11.02 Gymnastik. 17.20 SVT Nyheter. 17.10 Mästerverk: Korsnedtagningen. 14.10 Bring it on again. 8.05 Elton John story. 9.30 Project runway: Under the Gunn. 17.10 Uskomaton koira. 4.00 Project runway: Under the Gunn. Världscupen. 3.55 Räddningshelikopter. 20.00 Yle nyheter. 14.00 Vinterstudion, VM i Lahtis 14.25 Längdskidor Direkt. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 17.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Sin city: A dame to kill for. sVeriges tV3 6.05 The Goldbergs. Minikjolen och revolutionen (Miniskørtet og revolutionen) Minikjolen designades på 1960-talet av Mary Quant. 19.00 Bingolott. 21.30 Star Wars: The phantom menace. 10.30 Haaveiden talo hartiapankilla. 9.03 Ett ord om helgen. 9.00 Yle nyheter. 20.00 Myytinmurtajat. 6.55 112 – på liv och död (R) 7.55 Äntligen hemma (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Bygglov (R) 13.30 Renées brygga (R) 14.30 Brynolf & Ljung – Street magic 15.30 Time out (R) 16.00 I en annan del av Köping (R) Svensk realityserie från 2017. Paris-Nice. Världscupen. 20.25 Eurosport News. 8.15 Unna Junná 8.30–8.57 BUUklubben: Tilda med vänner 14.20 SVT: Gudstjänst 15.05–15.50 SVT: Go’kväll 16.55 Cirkus familj 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter tv nytt 18.00 BUUklubben: Tilda med vänner 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Galet eller genialt. 13.00 Sadan tonnin talot. Del 8 av 10. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Isänmaan puolesta 23.30 Valkyrien (R) Norjalainen draamasarja vuodelta 2017. Herrarnas slalom, andra åket. 7.20 Hot in Cleveland. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 20.30 Bingolotto, forts Svenskt spelprogram från 2017. 8.10 The Goldbergs. 16.05 Mertaranta ja legendat. Svensk dramaserie av Mikael Marcimain baserad på Klas Östergrens romaner. 12.45 Väderoch sjörapport. Inomhus-EM. 20.00 Dok: Minikjolen och revolutionen 21.00–22.30 Gentlemen & gangsters Del 1 av 4. 18.00–19.20 Mördaren utan ansikte. 8.05–9.00 Uskomaton koira. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 21.00 Parneviks. Herrarnas 50 km (f). 0.40 Inför Morgans mission. VM. . 21.25 Keno 21.30 Star Wars: The phantom menace I rollerna: Ewan McGregor, Liam Neeson, Natalie Portman. På 1960-talet drog kvinnor i väst minikjolen på sig för att protestera mot auktoriteter. 16.30 Cykel. Del 41 av 51. Herrar, stafett. 0.30 NCIS: New Orleans. 15.00 Treffaa mun vanhemmat. Etapp 1: Boisd’Arcy Bois-d’Arcy (148,5 km). Gibraltar Open. 11.16 Med dans i hjärtat – Aira Samulin. Robyn haluaa hakea avioeroa. 23.00 Rouva Ministeri. Herrar, 50 km fristil. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.00 Studio Sápmi (R) 9.30 Severin (R) 10.00 SVT Nyheter 10.05 Severin (R) 10.35 Eleonors resa (R) 11.05 Gudstjänst 11.50 Sverige idag (R) 12.00 Svart mask vit mask (R) 13.00 SVT Nyheter 13.05 Trots (R) 13.20 Alpint Direkt. Arkitekt: Klas Anshelm. Damernas stafett. 1.20 Vampyyrien sukua. Del 4 av 8. Del 1 av 10. 22.00 Innan vi dör. 20.25 Väder. Världscupen. 13.05 Kreisit kotivideot. Herrar, stafett. 4.45 How I met your mother. 22.30 isänmaan puolesta. 8.30 Alpint. 16.00 Donald Trumpin Julkkisdiili. 20.30 Rapport. Idéhistorikern Sven-Eric Liedman varnar för farorna med den framväxande nationalismen. 14.35 Pilanpäiten. 16.05 Simma lugnt, Larry! 16.35 Verkligen upphetsande. Yle Fem söndag 5.3 kl. 20.00 Alla mot 1 Finskt underhållningsprogram. 5.45– 6.15 Sportspegeln. Kerran MacGyver pelasti päivän peittämällä pakussa olleen pommin betonilla. Vasaloppet. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 5.3 FREDAG 3 MARS 2017 18 YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Radioteatern: Tusenlugn. Drama från 2012. 22.00 Yle nyheter. 14.25 Kulturstudion (R) 14.30 Haydns berömda trumpetkonsert (R) 14.50 Kulturstudion (R) 14.55 Chet Baker 1964 15.25 Kulturstudion (R) 15.30 Dizzy Gillespie 1970 (R) 16.05 Kulturstudion (R) 16.10 Trumpet på svenska (R) 17.10 Kulturstudion (R) 17.15 Sverige idag 17.20 SVT Nyheter 17.25 Sverige idag 17.30 Hundra procent bonde (R) 18.00 UR 19.00 Finnomani – i Sverige 19.30 Skoteräventyret 20.00 Världens natur: Planet Earth 2 21.00 Idévärlden 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån 0.00 Gudstjänst. 7.03 BUU-radion. Fredrik Reinfeldt gästar Ingvar. Dag 3. Även 5/3. YLE-BILDTJÄNST. 16.45 Mojängmannen. 2.00 Gränsbevakarna. 14.15 Vinterstudion. 14.00 Elixir fitness. 14.05 Riemuloma Palandereilla. 21.03 Tack och lov. 21.00 Snooker. 19.15 Madeline. 9.00 Djurakuten. 9.00–14.15 Längdskidor. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Brittiälainen dokumentti vuodelta 2015. Är minikjolen ett fashion statement, en inbjudan till sex, en uppmaning till våldtäkt eller en symbol för kvinnans frigörelse och rätt att klä sig som hon själv vill. Världscupen. 21.00 Yle nyheter. 21.00 Fångar och människor. 0.45 En indisk handelsresande i Norrland. 0.00–1.00 SVT: En indisk handelsresande i Norrland. 0.15 Fotboll: Orlando City SC–New York City FC. Dag 3. Damer, stafett. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2017. 6.00 Backhoppning. 12.00 Simpsonit. 21.00 Mästarnas mästare. Tema: Lag. Final. 10.30 Horton. Damer, stafett. 18.03 Vega kultur. Amerikkalainen komedia vuodelta 1998. 2.30 Friidrott. 2.25 The blacklist. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Brittiläinen draamasarja. Sedan dess har det lilla klädesplagget varit en symbol för kamp. 3.00 House. sVt World 7.00 Antikmagasinet. sub 11.00 Kolme miestä ja tyttö. Världscupen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 16.10 Vegasporten. Programledare: Micke Leijnegard. Semifinal. VM. Major League Soccer. 19.22 Den finlandssvenska mediepodden. Inomhus-EM. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Säsongstart: Mästarnas mästare Svensk tv-lek från 2017. Del 7 av 10. 14.15 Längdåkning. 9.05 Vega söndag. 8.00 Wild kids. Under parollen ”Don’t tell us how to dress tell them not to rape” har våldtagna kvinnor i västvärlden protesterat mot synen på att kvinnor uppmanar till våldtäkt genom sin klädsel. 11.00 Backhoppning. 14.00 Yle nyheter. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Vinterstudion, VM i Lahtis 10.05 Skidskytte Direkt. Hur kort får minikjolen vara på gatan idag. 17.00 Oma koti kullan kallis. 18.00 Friidrott. 5.00–6.00 Astral-TV. 13.00 Yle nyheter. 18.10 House. 8.30 Kändisbarnvakten. 12.10 Junior masterchef USA. Även 8/3, 11/3, SVT24 6/3, 7/3, 8/3 och 10/3. Finskt drama. 23.00 Dokument utifrån: Oljepirater. 18.00 Yle nyheter. 5.00–6.00 Skidskytte. 22.35 Sura damasker (R) 23.00 Proffessor Green: Farliga hundar 23.45 Puls 0.35–6.50 Nyhetsfönstret. Världscupen. InomhusEM. Idag drar protestförelsen ”My dress My choice” genom Afrika för rätten att ha minikjol och för kvinnors frihet och rätt att välja själv. 19.15 Landet runt. Världscupen. 16.30 Trav Direkt. 23.00 Akuten (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. 13.10 Million dollar listing New York. Realitysarja. 21.00 Soundbreaking. 11.30–12.25 Vetenskap: Livmoderstransplantation. Paris-Nice
Robot (R) 23.35 Sju miljoner steg längs Nilen 0.20 Nyhetsfönstret. 14.00 Lyxfällan. 1.15 Severin. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. Även 7/3, 10/3, 12/3. Del 3 av 6. 0.45 Tappajanaiset. 22.00 Delivery man. Sonja ja Heikki. 23.35 Ekonominyheterna. Del 8 av 12. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.00 The mentalist. 17.00 SVT Nyheter. Världscupen. 22.40 The affair. 9.10 Andrum. 8.00 Nyheter. 0.00 Cykel. På en liten torvholme i en myrsjö har ett tranpar lagt sina två brungröna ägg. 11.00 Remontilla rahoiksi. Algarve cup, damer. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 21.00 Välkommen på visning. 11.00 Nyheter. 5.00–6.00 Astral-TV. 14.03 Vega dag. I september samlas tranorna i tusental i den gamla meteoritkratern Söderfjärden i närheten av Vasa. 20.00 Undercover boss US. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Finnomani – i Sverige 11.30 SVT: Skoteräventyret 12.00 SVT: Idévärlden 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Landet runt 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Sverige! 14.30–16.00 SVT: Melodifestivalen 2017: Andra chansen 17.25 99% norsk 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 I tranmarker 19.22 Plast i havet 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Närbild 20.30 Kalkyl 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 22.00 Rivet ur arkivet: Varuhuset Med världens första varuhus, Au Bon Marché i Paris startar varuhusens frammarsch. 14.00 Vuosia nuoremmaksi. 17.50 Historia: Släkten Roosevelt. 2.10 Rekonstruktion. 13.00 Cykel. 22.00 Tövädret. 22.45 Vetenskapens värld. 21.30 I en annan del av Köping Svensk realityserie från 2017. 0.30 Empire. 22.00 Sinkkuelämää. Del 2. Stammen har vuxit och uppgår nu till ca 40 000 par. Äitinsä kaltainen. 16.27. 19.00 Rillit huurussa. 13.00 SVT Nyheter. ParisNice. Amerikansk kriminalserie från 2003. Litet senare fylls tranornas miljöer av en rad andra fågelarter såsom tofsvipa, sävsparv, sävsångare, gulärla och den sällsynta rödspoven för att nämna några. Under de senaste 50 åren har det gått glädjande bra för tranorna i Finland. 23.20 Språket. Herrar, 50 km fristil. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 19.00 Tuija tähtien kanssa. 20.00 Simpsonit. Etapp 1: Bois-d’Arcy Bois-d’Arcy (148,5 km). 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hem till gården 14.00 Judge Rinder 14.55 Husjägarna – Danmark 15.55 Extreme makeover weightloss 16.55 Bytt är bytt 17.55 Äntligen hemma 18.55 112 – på liv och död Dokumentärserie från 2012. Häckningsmyren delar tranorna med andra fågelarter såsom sångsvan och spelande orrtuppar på våren. 20.00 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 13.00 Nyheter. 19.00 och fredag 10.3 kl. Del 1 av 10. The Players Championship. 18.00 Lyxfällan. 16.20 Pelastajat. Världscupen. 21.00 Paluu alttarille Kotimainen realitysarja. Dag 3. 19.25 Sportnytt. VM. 16.00 Nyheter. Dag 1. 7.55 Ammattina sankari. 14.00 Skridsko. 23.40 Sporten. 15.00 Längdåkning. 17.05 Fåret Shaun. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2017. 13.00 Mun perhe. 13.05–13.50 Landet runt. Sommaren kommer till Köping och semestertider hägrar. I rollerna: Joel Rinne, Hannes Häyrinen. 23.00 Paradise hotel. 21.45–21.50 Iiros musikklass. Etapp 2: Rochefort-en-Yvelines Amilly (192,5 km). 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 23.45–0.00 Vänförfrågan väntar. 22.00 Delivery man Amerikansk komedi från 2013. 0.15 SVT: PK-mannen. 23.00 Temaparken. yle teema 17.00 Soundbreaking. En gomer och stolt över det. Amerikansk dramaserie från 2014. Men så en dag besluter sig fåglarna kollektivt för att nu är det dags. 11.30 Alpint. 1.45 Happyish. Del 1 av 25. 15.00 Treffaa mun vanhemmat. 5.00 Brottskod: Försvunnen. Lahtelaisten Sonjan ja Heikin yhteinen sävel on kadonnut, kun kolme pientä lasta ja arjen haasteet ovat saaneet parisuhteen jäämään taka-alalle. 5.30–6.20 Suomen pisimmät treffit. 6.33 God morgon Svenskfinland. 7.30 Regionala nyheter. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. 6.00 Bumba 6.05 Bubble guppies 6.30 Mullvaden och Panda 6.45 Tashi 7.10 Pingvinerna från Madagaskar 7.35 Lego Nexo Knights 7.55 Sonic boom 8.10 Angry birds toons 8.15 Angry birds piggy tales 8.18 Angry birds Stella 8.25 Kung Fu Panda 8.50 Restaurang X 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Fyra stjärnors talko 14.15 Reseledarna 14.45 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay 15.45 Villa & utedass 16.45 Onnenarpa 16.50 Extrema kärlekskilon 17.50 Kändis-Robinson 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Lejongrottan USA 20.00 Roliga hemvideor 20.58 Keno 21.00 Haapasalo och kompisar Inhemskt reseprogram. 1.55–2.00 SVT: Nyhetssammanfattning. Världscupen. 21.00 Kardashianit. 23.45 Vega musik. 9.11 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Tuija tähtien kanssa 14.00 Tanssii tähtien kanssa 16.00 Salatut elämät 16.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.50 Pelastajat. 19.00 House. 18.00 Kardashianit. Paris-Nice. 14.55 House. 23.05 Kvinnans namn. 19.15 Aftonandakt. 5.45– 6.05 How I met your mother. 10.30 Vapun valtakunta. 1.55 The good wife. 16.00 Lemmen viemää. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: I grumliga vatten 0.30 Agenda. I ur och skur ruvar båda föräldrarna äggen. 14.00 Ihmemies MacGyver. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Makten åt folket. Remonttihommat Schmidtin ja Cecen talossa alkavat. Amerikansk kriminalserie från 2010. Del 6 av 10. Herrar, stafett. 17.00 SVT Nyheter. 1.46 SVT: Nyheter Stockholm. 5.55 Minne: Stella Polaris (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Historiejägarna 10.00–10.50 Vilda hjärtan (R) 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.10 En dag i Sverige 12.25 Hercule Poirot (R) 13.20 Luffarbaronen Finsk komedi från 1956. Amerikkalainen komediasarja. 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Akuten 19.00 Historia: I vikingarnas spår 20.00 Mot: Hutlös handel med snus I Finland säljs snus till ett värde av flera miljoner öppet på svarta marknaden, men myndigheterna nonchalerar saken. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk realityserie från 2017. 22.00 Äntligen hemma. 17.45 Friidrott. 23.15 Dox: I grumliga vatten. 23.50 Min hemlighet. Amerikkalainen komediasarja. Nutid. 22.30 Strömsö mat med Michael och Matias. 18.45–20.15 Den utstötte. 4.10 Astral-TV. 6.30 Regionala nyheter. 14.00 Nyheter. 19.00 Nyheter. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 23.40 Vetenskap: Hemligheten bakom hiv. 22.00 Händig man sökes. 18.00 Nyheter. I rollerna: Vince Vaughn, Chris Pratt. Herrar, slalom. Darwin. 11.03 Regional förmiddag. tV 5 Finland 7.20 Ammattina sankari. 2.15– 3.15 Arrow. Råttan. 4.30 Aikuisten lelukauppa. 15.03 Vega eftermiddag. 3.40 Reseledarna. 17.40 Commissioner of Football. . Svensk frågesport från 2017. 13.00 SVT Nyheter. 1.10–1.15 Commissioner of Football. Redaktör Heidi Grandell-Sonck. 16.00 Vanderpump rules. 1.20 Mustamaalattu. 12.01 Nyheter. 17.00 Myytinmurtajat. 21.00 Nyheter. 17.15 Stella och Sam. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. 23.50–0.00 Väder. 21.00 Husdrömmar. VM. 20.15–21.00 Läckerheternas land. 17.50 Fixa rummet. Vierailu Margen lapsuudenkodissa saa Lisan havahtumaan: hän ei halua ikimaailmassa tulla samanlaiseksi kuin äitinsä. 18.00 Terapian tarpeessa. 0.30 SVT: Studio Sápmi. (R) 16.45 Inför Morgans mission 16.50 Fotboll: Sverige– Nederländerna Direkt. 21.03 Vår musik. 19.30 SVT Nyheter Väst. 1.39 SVT: Kulturnyheterna. Del 3 av 12. 6.06 Morgonmusik. 19.55 Eurosport News. 21.30 Dokumentärprojekt: Makten åt folket. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 22.00 2 Guns. Det fantastiska blodet. Paris-Nice. 21.00 Anssi Kela ja isot biisit. 0.50 How I met your mother. 10.03 Regional förmiddag. Här tankar fåglarna spillsäd inför den förestående flyttningen mot Spanien. Strade Bianche. 1.30 Gladiaattorit. I tranmarker Redan i mars kommer de första tranorna till vårt land för att mötas av snö och kyla. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2017. 16.00 Selviytyjät. 22.30 Yle nyheter 22.45 Catastrophe 23.10–0.05 Gatan sjunger (R) 0.05 Nyhetsfönstret. 3.05 Godhet i generna. 21.00 The internship. 7.30 Aftonbladet morgon. 21.00 Böckernas Finland: Efter kommatecknet. 1.10 Paradishotellet Sverige. 1.00 Watts. 19.00 Rapport. Del 41 av 85. VM. 14.00 Sverige! 14.30 Melodifestivalen 2017: Andra chansen. 23.22 Satans kaniner. Tranorna är flexibla i sitt matval. 22.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2017. sub 9.30 Salatut elämät. Del 6 av 8. 6.15 Landet runt (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt (R) 11.45 PK-mannen (R) 12.00 På spåret (R) 13.00 Melodifestivalen 2017: Andra chansen (R) 14.30 En sjöman i frack Svensk komedi från 1942. 3.30 Top chef. Världscupen. Herrar, stafett. Tranorna trivs uppenbarligen. 8.20 God morgon Svenskfinland. sVeriges tV3 6.15 The Goldbergs. 19.13 Kulturnyheterna. 2.45 Navy CIS. 0.10 Lejongrottan USA. sVt World 12.00 Idévärlden. 6.00 Alpint. 15.00 Nyheter. 2.15–6.15 Yön AVA. ÅU 19 FREDAG 3 MARS 2017 MÅNDAG 6.3 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter. Inomhus-EM. 2.30– 3.30 60 days in. 21.00 Paluu alttarille. Kotimainen realitysarja. 7.00 Nyheter. 22.15 Aktuellt 17. 16.30 Cykel. 30 dagar på Arenan YLE-BILDTJÄNST. 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Vänförfrågan väntar 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens bästa veterinär (R) 19.45 Det goda livet (R) Brittisk matlagningsserie. I band efter band ger sig tranorna i väg söderut mot väntande övervintringsmiljöer. 21.00 Snooker. 22.30–23.00 Strömsö mat med Michael och Matias (R) Del 8 av 10. 20.30 Fotboll. 19.22 Vår musik. 13.20 Riemuloma Palandereilla. 6.30 Friidrott. 7.10 God morgon Svenskfinland. 16.00 Cykel. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. Linda, Lars-Åke och Mats går på en hundutställning. 12.20 Myyntimies Jethro. Poeten Susinukke Kosola, författarna Nura Farah och Pasi Pekkola samt Niina Repo dryftar hur det är att vara en finländsk författare annanstans annorlunda i Finland. 20.30 Severin Norsk reportageserie från 2016. 10.00 Nyheter. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.50 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 UR 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 13.00 Sex and the city. Saftiga vattenväxter är en utmärkt vitaminrik föda efter vinterns torftiga diet. 12.45 Väder. Yle Fem måndag 6.3 kl. 20.00 Vem vet mest. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 14.20 Nanny. Aino får post som stinker. Del 3 av 8. Gäst: Leif Mannerström, legendarisk kockikon från Sverige. 9.30 Lääkärit. 22.07 Bates Motel. 17.05 SVT Forum. 6.54 Andrum. Efter trettiofem dagar kläcks ur äggen två duniga, bruna, små tranungar. 18.30 70’s show. 20.30 Syskonbädd (R) Del 1 av 12. 9.30 Längdåkning. 11.30– 12.00 Upeat skandikodit. 15.55 Gomorron Sverige sammandrag 16.15 Vem vet mest. 17.00 Sex and the city. 1.45 Nyheter. 20.03 Vår musik. 20.30 Rapport. 15.00 Angel from hell. SverIgeS Tv4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.12 Vega eftermiddag. Även 12/3. 4.00–17.00 Teematieto. 13.30 Elixir fitness & sport. 4.05 Hostages. Del 4 av 10. 16.55 Pulmuset. 12.00 Undercover boss US. 10.00 Top chef. 0.15 Seksiä porukalla. Höjdpunkter. 18.40 Gomorron Sverige sammandrag. 18.03 Vega kväll. 20.55 SVT Nyheter Jämtland. 19.30 Sara La Fountain Australiassa. Simón är född och uppvuxen i Uruguay och han älskar att grill. 2.25 Keikkaa pukkaa. Familjen samlas kring sociala medier. 17.40 Kampen. 1.20 Mertaranta ja legendat. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 17.00 Aktuellt 17. 8.33 God morgon Svenskfinland. 22.00 Bonusfamiljen. 22.45 Homeland 23.35 Studio 5 23.45 SVT Nyheter 23.50–0.35 Bates Motel 0.35–1.35 Innan vi dör. 21.00 Time out Svenskt underhållningsserie från 2017. 13.05 SVT Forum. 23.55 Eurosport News. 8.30 Regionala nyheter. 4.00–6.05 SVT Nyheter. och mera kramar 14.00 Det betydelsefulla året 14.30 En andra chans (R) 15.00 Närapå en veckas nyheter 15.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) 19.30 Sura damasker (R) 20.00 En ny dag Del 632. 13.03 Vega dag. 8.25–9.20 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 19.45 Fråga doktorn. Elsa tar sig an ett barnrum som hon inreder i vintagestil. Severin tar en tur in till Ålesund, där flickvännen Jelena bor. Också älgar trivs i samma biotoper. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. Typmiljön för häckande tranor är fortfarande, trots 1900-talets intensiva dikningsprojekt, de ännu orörda våta myrarna. Del 42 av 51. 17.30 Seinfeld. 17.00 Ladies of London. 7.33 God morgon Svenskfinland. I rollerna: Adolf Jahr, Marianne Löfgren. 9.00 Nyheter. 16.00 Innan vi dör. 2.40 Räddningshelikopter. aVa 6.00 Aamun AVAus. En stor del av tranorna har övervintrat i Spanien. Rödbetor, ägg och sardeller. 17.30 Vega kväll. Kauniita koteja unelmatwistein. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti Del 9 av 11. 10.30 Skidskytte. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. . Fåglarna umgås och dansar som på våren. 23.30 112. 17.25 Tatonkas berättelser. 0.35 Teematieto. 1.50 Frasier. 21.00 Game of thrones 21.57 Yle nyheter 22.02 Sportrutan 22.07 Bates Motel 22.50 Mr. 0.00 Hawaii five-0. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Nordkalotten 365 dagar (R) 10.30 Beroende av träning 11.00 Två på resa (R) 11.30 Gammalt, nytt och bytt 12.00 Landgång 12.30 Soffsurfarna: Med tåg genom Bulgarien (R) 13.00 Mitt psyke och jag 13.30 Kriser, krav... 7.00 Nanny. 5.55– 6.50 Golden boy. 9.16 Regional förmiddag. 12.00 Friidrott. 18.35 Inför Morgans mission. 18.00 Gladiaattorit. Inomhus-EM. 4.15 CSI. Tävlar gör Danijela Rundqvist, JO Waldner samt Babben Larsson och Robin Paulsson. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles 23.30 Rimakauhua ja rakkautta (R) 0.25 Suomen kaunein koti. 22.00 Bonusfamiljen. 1.00 SVT: Aktuellt. 2.50 The missing. 23.50 OC:n täydelliset naiset. Del 7 av 18. I 7.30 Skidskytte. 23.45 SVT: Vänförfrågan väntar 0.00 SVT: Kuling 265 dagar om året. 20.05 Watts. 19.00 Skidskytte. 5.00 The mentalist
17.02 Häng med och dansa! 17.07 Arkivets gäst: Aira Samulin. Kotimainen dokumenttisarja. 6.30 Regionala nyheter. 0.55 Veckans brott. Lars Frölander, Kristina ”Keyyo” Petrushina och Madeleine Vall tävlar mot Louise Karlsso, Ida Björnstad och Johan Jureskog. 19.30 SVT Nyheter Skåne. 15.00 Backhoppning. 22.25 Yle nyheter 22.40 Mardröm utan slut Ett väckande drama om västvärldens skamfläck, barnhandeln. 19.00 Biisibattle. 8.30 Regionala nyheter. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. VM. 7.10 God morgon Svenskfinland. 21.15 Snooker. VM. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Belgrad, Serbien. 4.05 Paradise hotel. 12.01 Nyheter. Vaikeuksia viestinnässä. Svensk frågesport från 2017. Major League Soccer. 12.45 Väder. 119.00 Kokkisota. 20.00 Kids do the craziest things. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2016-17. 11.00 The mentalist. tV 5 Finland 6.30 Tavallista elämää. 3.05 Road trip. 15.00 Så ska det låta. 10.00 Backhoppning. 1.25 SVT: Nyheter Öst. 11.00 Nyheter. 0.30 Idévärlden. Ville tar sig en titt på staden Rybinsk, först i vemodiga tecken. 10.30–11.00 Vapun valtakunta. Del 9 av 10. Musik: Augustifamiljen tillsammans med Veronica Maggio. 1.00 SVT: Aktuellt. 8.10 Pelastajat. 23.20 Vega dans. Markin ja Malloryn kommunikaatioongelmat jatkuvat. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. Sprint, lag. 23.10 Tuurin kyläkauppias. 3.50– 5.15 Alpint. 18.00 Nyheter. VM. 20.45–21.00 Upptäcktsresor i världen. Det totalt förnyade Knock out-stadiet börjar! 21.25 Keno 21.30 Twilight: Breaking dawn, del 1 23.45 Trespass Amerikansk thriller från 2011. UUSI! Antaisitko sinä rakkauselämäsi vanhempiesi hoidettavaksi. Herrar, 4x10 km stafett. yle teema 17.00 Levande arkiv: Aira Samulin 90 år. 22.00 Skavlan 23.00 Kommissarie Banks 23.50 SVT Nyheter 23.55 Inför Morgans mission 0.00 Boardwalk empire. 8.40–9.45 Prameat mustalaishäät. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter. Mari Perankoski ja Jouni Hynynen. Simpson. 17.30 Putous. 21.03 Tongåvan. 19.13 Kulturnyheterna. 10.45 Skidskytte. 15.30 Seinfeld. 21.00 Fångarna på fortet. 1.55 Dödsstraffets offer. 18.16 Med dans i hjärtat – Aira Samulin. 0.00–0.30 Slåss som en tjej. 20.00 Treffaa mun vanhemmat. 23.00 Kardashianit. 21.00 På spåret. Regi: Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte. 18.00 Nordisk kombination. 2.30 Kändis-Robinson. 10.03 Regional förmiddag. Världscupen. 20.30 Fotboll: Sverige–Kina Direkt. 4.40 NCIS: Los Angeles. FREDAG 3 MARS 2017 20 I MORGON: Laddade för långlopp. 21.00 Nyheter. 14.00 Ihmemies MacGyver. I rollerna: Patrick Bruel, Valérie Benguigui, Charles Berling. Komedi från 2000. 17.00 Sex and the city. 1.23 SVT: Väder. Patagonia special – avsnitt 2. Del 13 av 13. 7.10 Tavallista elämää. Del 2 av 12. 13.10 Vinterstudion, VM i Lahtis 13.25 Längdskidor Direkt. 17.00 Sekoilevat idiootit. 22.30 Den nakna pistolen Amerikansk komedi från 1988. Världscupen. 0.00 Ladies of London. 19.45 Go’kväll. PAPUSKI, vår helt vegetariska produktfamilj med härkisfyllning: 1) pirog 2) pastej 3) ficka Smakligt och hälsosammare! Pröva och bli förtjust! Bageri och konditori Nurmi & Sulonen Saluhallen Telegatan | Tavastgatan 12 Kinakvarnsgatan 5 | Pernontie 2 www.nurmisulonen.fi. Lagsprint, längd. Del 40 av 85. Del 2 av 2. 20.00 Suomen ihanimmat häät. I rollerna: Hugh Jackman, Liev Schreiber. 1.30 Längdåkning. 18.40 Goldbergit. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X-men origins: Wolverine Amerikkalainen toiminta vuodelta 2009. 14.00 Kaikkien aikojen kosinta. 5.30–6.00 Nordisk kombination. VM. 22.15 Aktuellt 17. 14.03 Vega dag. 17.00 SVT Nyheter. Inomhus-EM. 19.15 Not another teen movie. Kungariket Aratta. Lagsprint, backe, HS130. 23.10 Catfish – deittihuijarit. 1.40 Billions. 1.00–2.00 Kosto. 0.25 Eurosport News. 2.30 Friidrott. VM i. Del 3 av 6. 23.00 Fast & furious. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3148. 4.00 Alpint. 18.30 Eleonors resa. 18.00 Kardashianit. 14.00 Lyxfällan. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige 11.00 Kuling 265 dagar om året (R) 11.15 Sverige! (R) 11.45–15.25 Vinterstudion 15.25 Vem vet mest. 19.25 Sportnytt. 5.40–6.25 Go’kväll. 20.00 Nyheter. Damer, sprint. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. 3.50 Pelastajat. Även 4/3. Del 8 av 8. I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, O.J. Herrarnas sprint. 19.15 Friidrott. Världscupen. 16.05 Seinfeld. 21.00 Evan den allsmäktige. 3.50 Rekonstruktion. 19.00 Nyheter. 16.00 Selviytyjät. 9.30 Skidskytte. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Vinterstudion, VM i Lahtis 18.10 Nordisk kombination Direkt. Kristin Lundell och Johan Hilton möter Kalle Lind och Isobel Hadley-Kamptz. Herrar, sprint. Världscupen. 21.00 2 fast 2 furious. 9.10 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.30 Stadi vs Lande 15.30 Middle 16.00 Salatut elämät 16.30 Kokkisota (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.40 Nyhetsfönstret. 17.15 Skidskytte. 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Strike back Brittisk actionserie från 2012. 2.00–6.05 SVT Nyheter. 6.00 Backhoppning. 0.40 Tyrant. 7.30 Aftonbladet morgon. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 19.25–20.00 Volga på 30 dagar. 20.15 Sporten. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Sjukhuset i Holby City 9.55 Två på resa (R) 10.25 Teenage boss 11.25 Läckra Toscana 11.50 Vinterstudion, VM i Lahtis 11.55 Skidskytte Direkt. Världscupen. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.50 Vilda hjärtan (R) 11.00 Yle nyheter 12.30 Hercule Poirot (R) 13.20 En flicka kom Finsk komedi från 1956. 1.18 SVT: Kulturnyheterna. Herrar, sprint. sVeriges tV3 6.10 Frasier. 14.00 Nyheter. 16.00 Lemmen viemää. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hem till gården 14.00 Judge Rinder 14.55 Husjägarna – Danmark 15.55 Extreme makeover weightloss 16.55 Bytt är bytt 17.55 Säsongsavslutning: Äntligen hemma 18.50 V75-klubben 18.55 112 – på liv och död 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. aVa 6.00 Aamun AVAus. 13.00 SVT Nyheter. 19.30 Biisibattle. 9.00 FIFA Football. 13.00 Nyheter. Herrar, sprint. Dramakomedi från 2004. De är bjudna på middag hos Vincents syster och svåger tillsammans med Vincents barndomsvän. 6.00 Bumba 6.05 Bubble guppies 6.30 Mullvaden och Panda 6.45 Tashi 7.10 Pingvinerna från Madagaskar 7.35 Lego Nexo Knights 7.55 Sonic boom 8.10 Angry birds toons 8.15 Angry birds piggy tales 8.18 Angry birds Stella 8.25 Kung Fu Panda 8.50 Djursjukhuset 9.20 Fyra stjärnors talko 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Villa & utedass 14.45 Reseledarna 16.45 Onnenarpa 16.50 Kändis-Robinson 17.50 Heikki Paasonen show 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. 12.00 Undercover boss US. 13.00 Sex and the city. 16.00 Vanderpump rules. 22.00 Skavlan. 20.03 Tongåvan. Herrarnas stafett 4 x 10 km. 17.00 Gomorron Sverige 17.20 Mord och inga visor 18.05 Inför Morgans mission 18.10 Nordisk kombination Direkt. 6.33 God morgon Svenskfinland. 22.35 X-men origins: Wolverine. Perhesopu on koetuksella, kun BiisiBattlen ensimmäinen aviopari ottaa rytinällä yhteen. 7.00 Skidskytte. Pahan virheen seurauksena heidän jatkonsa kisassa on vaakalaudalla. 22.00 Catastrophe. 7.00 Nyheter. SverigeS Tv4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Svart mask vit mask K special. 4.15–4.40 Pelastajat. 13.20 70’s show. 19.00 Batman. 0.00 Nordisk kombination. 0.30 Skidskytte. 18.02 Gymnastik. Det ska han förhindra till varje pris. 17.00 Aktuellt 17. 16.00 Nyheter med väder och sport. 18.00 Vem vet mest. 1.10–3.10 Arrow. 7.40 Pelastajat. Jiri kulkee keppi kädessä taloon autioon. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Det är bara förnamnet Fransk komedi från 2012. 17.15 Fåret Shaun. 7.33 God morgon Svenskfinland. 18.30 rivet ur arkivet: varuhuset. 0.30 SVT: Antikmagasinet. Dokumentär. 22.00 Nyheter. 15.03 Eftersnack. Algarve cup för damer. 21.00 Fångarna på fortet Svenskt underhållningsprogram från 2017. 19.22 Tongåvan. Sprint, lag. 19.15 Aftonandakt. Världscupen. 23.00 Nyheterna 23.15 Den nakna pistolen, forts 0.30 The terminal. 21.45 Oddasat 22.00 SVT: Skavlan . 15.00 Nanny. Även 5/3 och 8/3. 13.00 Muodin huipulle Timin kanssa. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. Del 17 av 24. 15.45 Nordisk kombination. 17.05 Lilla Aktuellt. 21.00 Svart mask vit mask. Damer, sprint. 13.05– 13.50 Go’kväll. 17.52 Händerna berättar. I rollerna: Nicolas Cage, Nicole Kidman. 23.30 Fotboll. 16.00 Dolly. VM. 13.15 Längdåkning. Världscupen. VM. Programledare: Rickard Sjöberg. 20.00 Stadi vs lande 21.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. I rollerna: Heidi Krohn, Joel Rinne. 21.00 Herra Popper ja pingviinit. Komedi från 2012. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. Teatergruppen PotatoPotato vill varken att kön eller hudfärg ska avgöra vilka roller skådespelare får. 12.00 Remontilla rahoiksi. 1.30 Haapasalo och kompisar. 11.30 SVT: Heading north en enkel resa 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00–15.00 SVT: En indisk handelsresande i Norrland 15.50 Ponnyakuten 16.20 Ut i naturen: Vargjakt i Oslo 16.50 Strömsö mat med Michael och Matias (R) 17.20 Obs debatt 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Superplanen 18.30 Rivet ur arkivet: Varuhuset 19.00 Bokprogrammet: Buene och Tandberg Vibeke Tandberg och Eivind Buene är kända inom konsten och musiken, men har också båda skrivit en roman. Sharon fortsätter att ligga vaken om nätterna av oro för sin graviditet. 12.45 Seinfeld. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 21.30 Twilight: Breaking dawn, del 1. 8.00 Nyheter. 1.10 21. Så unga barn som 10-åringar slutar som prostitutionsoffer i Europas hjärta. 13.03 Vega dag. (R) 15.55 Nordisk kombination Direkt. 8.20 God morgon Svenskfinland. Salossa asuvat Hannele ja Juhani ystävystyivät jo 10 vuotta sitten. 2.50 Antikrundan. Gibraltar Open. 17.30 Vega kväll. Del 11 av 28. VM. 14.30 Nanny. Dag 1. 22.00 Strike back. 3.15 Tavallista elämää. 23.30 Abba: fotografier berättar. 17.40 Bad judge. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2003. 15.00 Angel from hell. 17.22 Travolta från Tankavaara. Vincent ska ha barn med sin unga fru Anna. 23.00 Svart mask vit mask. 16.12 Vega eftermiddag. sVt World 12.00 Uppdrag granskning. 20.00 Vem vet mest. 5.00–6.55 Project X: Hemmafesten. 22.45 Girls 23.15 Närapå en veckas nyheter 23.40–0.30 Yle Live: ASA & Band (R) 0.30–6.50 Nyhetsfönstret. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.00 Längdåkning. 16.30 Konsthistorier. 15.30 Vinterstudion, VM i Lahtis 15.55–16.45 Nordisk kombination Direkt. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 18.10 Goldbergit. 10.00 Nyheter. 2.50– 3.40 Arrow. 1.30–1.45 SVT: Sportnytt. 9.16 Regional förmiddag. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 9.30 Lääkärit. 6.54 Andrum. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 10.00 Top chef. 17.25 Fixarna. 6.35 Nanny. Inomhus-EM. 18.30–18.55 Välvalda ord: Hirvisaari & Oksanen. VM. 20.30 Rapport. Stora backen. 21.10 Eurosport News. 8.33 God morgon Svenskfinland. 0.10 Bad judge. 20.20 Väder. 11.45 Skidskytte. 15.00 Nyheter. 14.30 En sann historia: Sista skidmakaren (R) 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Pojken som försvann in i musiken 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Catastrophe Brittisk komediserie från 2015. 22.30 Winter Sports Extra. Amerikkalainen komedia vuodelta 2001. 7.30 Regionala nyheter. Amerikansk komedi från 2007. 9.10 Andrum. Damernas störtlopp. sub 9.30 Salatut elämät. Hembränt och fiske. 0.15–10.00 Teematieto. 6.06 Morgonmusik. Lagsprint 2 x 7,5 km. 14.00 En indisk handelsresande i Norrland. 9.00 Nyheter. 11.03 Regional förmiddag. 21.00 Camilla Läckberg: Valon kuningatar. 23.00 SVT: Svart mask vit mask 0.00 SVT: Slåss som en tjej. 16.40 Myyntimies Jethro. 21.00 Lost in translation. 1.30 Skoteräventyret. 18.03 Vega kväll. Amerikansk action från 2009. 19.00 Rapport. VM. 3.25 Rekonstruktion. 19.30 Tv-nytt 19.55 Fiidrott Direkt. Polisinspektör Frank Drebin snubblar över en plan som gör ut på att mörda drottning Elizabeth. 18.00 Lyxfällan. 0.10 Halv sju. 19.15 VM i Lahtis, dagens händelser 20.30 Vinterstudion – vi ses på torget Från tävlingsstudion på torget i Lahtis direkt. 3.20 Chicago PD. 20.55 SVT Nyheter Halland. 4.20–6.00 Astral-TV. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Forum 17.15 Konsthistorier (R) 17.45 Dolly (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Top gear Brittiskt motormagasin från 2015. 13.55 Pulmuset. 0.45 Intruders. 2.40 Tavallista elämää. Näyttelijä Gregg Sulkin turvautuu brittiläiseen charmiinsa, kun vastaan nousee näyttelijä, laulaja ja malli Victoria Justice. 17.30 Vem vet mest junior. 5.25–6.00 How I met your mother. 22.40 Soundbreaking. 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2017. 21.00 På spåret