Åbo Underrättelser 3.3.2018

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tingsrätten förkastar alla åtal och ersättningskrav. FN-STEEL Friande dom för ledningen Sidan 7 Sidan 14-15 Ska Bergqvist eller Schauman vara SFP:s huvudkandidat. 3 mars 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. Projektet kostar över 4 miljoner euro. De flesta lokalavdelningar tiger än. Kakolabackens bergbana ska stå klar i november. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sidan 3 Nästan inget blodspill i Åbo 1918 Sidan 12-13 ¥ 0400 812 628 www.ska-plan.com • Byggnadsarbeten • Byggnadsplanering • Ansvarig arbetsledare Ett lokalt bolag med personlig betjäning. Årgång 195. RIKSDAGSVALET Sidan 6 Få svar om favoritkandidat KVINNOPRÄSTER Sidan 5 Anneli var en av de hundra första. Nummer 44. 9. Byggstart nästa vecka. ÅBO UNDERRÄTTELSER Hundra år av möten MARIA THÖLIX Nu börjar bergbanan byggas ÅBO AKADEMIS BILDARKIV Inga brott begicks då FN-steel gick i konkurs. Kontakta nyheter@aumedia.fi eller 02-2749900 Har du ett nyhetstips som vi borde kolla upp
– Bemötandet från staden och Vägförvaltningen var mycket positivt, men sedan tog det slut, säger Bergman. Männen greps i en lägenhet och misstänks för misshandel och bedrägeri. Flera andra bilar råkar ut för samma sak. r o k ll i v e d a r e jl a t e D . 1 3 ll it r e tt ä s t r o f n e l e d n a s g n i n t s a k v A r ö f n e d it s g n i n k c e T .t sl e h m o s r ä n n e n o is si m e a t y r b v a tt a tt ä r r a h e sl e r y t s s k n a b sl e d n A s n e d j e n o b Å . Bergman ger sig inte, utan skickar en faktura på biltvätten till Kujanen som till slut motvilligt går med på att ersätta tvätten. Han fick kämpa hårt för att få ersättning för tvätten. p o . u t u e s n u r u t/ . n e d . – Det är en märklig attityd att ett storföretag som YIT inte genast tar sitt ansvar och betalar en struntsumma för en skada som de förorsakat. SENARE PÅ torsdagskvällen, efter klockan åtta på kvällen blev en taxichaufför i Åbo misshandlad av två män som körts till Vilhelmsgatan och som inte hade pengar att betala med. Medan han sniglar sig framåt droppar det plötsligt ner vattenblandat cementdamm på motorhuven. Polisen hittade bilen och föraren vid en verkstad. 2 1 n o is si m e sl e d n a s g n i n t s a k v A n e r e d e l n i k n a b sl e d n A s n e d j e n o b Å n e m , 9 1 2 . Eftersom det är en kommunal gata hänvisas han till Åbo stad. ÅU NYHETER LÖRDAG 3 MARS 2018 2 ÖPPET HUS LÖRDAGEN DEN 10.3 kl. VID YIT meddelar Jaakko Kujanen att man minsann inte tänker ersätta Bergmans biltvätt. 2 1 . Han ringer till Vägtrafikantlinjen för att rapportera om incidenten och för att reda ut eventuella ersättningsmöjligheter. När polisen tog paret till stationen i Åbo hittades amfetamin på kvinnan. 16 i a n r e d n u k r a g ä lli t e d n a l e d d e M k n a b sl e d n A s n e d j e n o b Å i a r e c a l p å s k c o n a t u k n a b n i d a g ä a r a b e t n i u d n a k u N . Därifrån skickas han vidare till entreprenören YIT. Bergmans biltvätt kostade 40 euro. n e ll ä t s s g n i n ä jt e b s k n a b sl e d n A s n e d j e n o b Å r a r e g n u f n e ll ä t s s g n i n k c e t m o S n e s s e r d a å p r e ll e n e ll ä t s g n i n ä jt e b a r å v å p s n n . Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Pargasbon Ted Bergman fick kämpa hårt för att få ersättning av entreprenören YIT. Han hade 1,88 promille alkohol i blodet och misstänks för grovt rattfylleri och äventyrande av trafiksäkerheten. 3 . Det var kvart över sju på torsdagskvällen som väktare i varuhuset Wiklund tog fast en man som snattat en flaska sprit. Kujanen uppmanar mig att inte ringa flera gånger till honom och kallar Bergman för småsint. n e k n a b sl e d n A v a s d u j b r e n e l e d n a s g n i n t s a k v A Cementblandat vatten smutsade bilar vid ÅUCS Det var i torsdags vid lunchtid som Pargasbon Ted Bergman körde hemåt från Åbo. Ett försök att stjäla en flaska sprit slutade i polisens häkte och med misstankar om snatteri, motstånd mot ordningsman, misshandel och drogbrott. ÅU Par stal sprit, blev fast för amfetamin. . Bergman blir först rädd att det är aktiv betong som i värsta fall skulle betyda att bilen måste målas om. RIKTIGT SÅ illa är det inte och han klarar sig undan med att tvätta bilen. Mannen gjorde motstånd och när mannens flickvän gav sig in i kampen använde väktarna pepparsprej och handklovar. Ted Bergmans bil fick vattenblandat cementdamm på sin bil. 9-13 VID TELMA, PARGAS STRANDVÄGEN 1, PARGAS Vi bjuder på kaffe + tilltugg VÄLKOMMEN! WWW.ABOSVENSKATEATER.FI TEATER ALANDICA GÄSTSPELAR MED SIN SUCCÉFÖRESTÄLLNING PÅ STORA SCENEN 17.3.2018 kl. CEMENTDAMM. Några svar på mina frågor får jag inte och innan Kujanen hinner trycka av samtalet hör jag honom säga en väldigt ful svordom. 8 1 2 . NÄR JAG ringer Kujanen för att fråga om företagets ersättningspolicy i liknande fall är bemötandet lika dåligt som det Bergman har fått. Som så många andra pendlare körde han Helsingforsvägen förbi ÅUCS sjukhusbygge. PRIVAT ÅBO. Bergman upplever Kujanens inställning som mycket otrevlig är förvånad över hur företaget förhåller sig till ersättningsfrågan. Mannen försattes i körförbud. NATTEN TILL FREDAG, kring halv tre, fick polisen en anmälan om en förare som kört mot rött på Bangårdsgatan
Kostar ungefär 4,5 miljoner euro. Början av vintern var rätt mild, men sedan kom iskylan från Ryssland. SPT. Finland har sammanlagt nio isbrytare. SJÄLVA KABINERNA levereras av det Italienska familjeföretaget Leitner Ropeways. Det handlar om en lös bog som knuffas av en bogserbåt – i det här fallet Alfons Håkans m/s Calypso. I onsdags kastade den sista av isbrytarna loss i Helsingfors och därefter har hela flottan jobbat stenhårt, dygnet runt för att bryta upp farleder i isen. Den nya tekniken ska skapa en kapacitet som är jämförbar med stora statliga isbrytares, men till ett betydligt lägre pris. •. Start från Slottsgatan vid backens västra sida. Krock på Skärgårdsvägen grötade till trafiken SJÖFART. Jani Vidgren är den arkeolog som övervakar arbetet. Vägen kommer att gå över den nedre stationen. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 3 MARS 2018 Bergbanan i Kakolabacken ska stå klar i november Projektchef vid Åbo stad Janne Laine pekar mot platsen där den nedre stationen ska stå vid Slottsgatan. •. Han kommer att närvara mest i början när grävarbetet inleds. Däremot är det första Åborederiet Alfons Håkans testar ny isbrytningsteknik gången som också den förses propellrar som antingen knuffar eller drar bogen. Det är en rutinsak att det finns en arkeolog på plats. Även om havsområdena är isfria fryser kustområdena, säger Markus Karjalainen, chef för enheten för vintersjöfart vid Trafikverket. •. Två arkeologer närvarar också. Trappan kommer att rivas medan bygget pågår, men byggas upp igen på samma plats efteråt. Enligt Trafikcentralen orsakade olyckan inte några allvarligare personskador. Resten av flottan befinner sig längre söderut. Mikko Kalaniemi från företaget som ska bygga själva skenorna, ser genast att käpparna som märker ut var banans mitt ska vara är för nära stentrappan. Men hans kollega Kari Uotila säger att det knappast finns några större fynd av historiskt värde i Kakolabacken. – Det är inte helt optimalt att det ännu finns snö på marken, men vi har också foton från förra sommaren, säger Laine till skaran som samlats i Kakolabacken. Fyra personbilar var inblandade i en kedjekrock på Skärgårdsvägen på fredag eftermiddag. Arkitekten Pekka Vapaavuori, vars arkitektbyrå ritat stationerna, förklarar uppe på Kakolabacken var grannhusets tomtgräns går och var den triangelformade stationsbyggnaden är tänkt att byggas. FREDAGSMORGONENS rundtur är startskottet för bygget av bergbanan som ska gå från Slottsgatan upp till det gamla Kakolafängelset. Enligt Trafikverket är isläget just nu det svåraste sedan 2011. EFTER RUNDTUREN skrev parterna under kontrakten. Det är lite annat här i stadsmiljö, konstaterar Kalaniemi. – Vi vet att det finns bebyggelse här vid Aura å sedan 1700-talet och möjligtvis fanns det någon bebyggelse uppe på sluttningen också, men vi förväntar oss inte några stora fynd, säger Uotila. Först ska marken röjas och förberedas för själva byggandet stationen och skenorna. Den första isbrytaren kastade loss kring en vecka före jul. Bygget börjar nästa vecka. Testandet och utvecklandet av tekniken är del av EU-programmet WINMOS II (Winter Navigation Motorways of the Sea II). Vinterförhållandena i Finland skiljer sig från alla andra Svåraste isläget sedan år 2011 länder i det att våra hamnar fryser varje år. Två av dem assisterar handelsfartyg på farleden Kemi-Torneå. Bogen byggs på Åbo reparationsvarv. – När serpentinvägen byggts har man redan grävt i marken och om det funnits lämningar kan de ha förstörts redan, konstaterar han. I ett pressmeddelande skriver rederiet, som också utför bogseringsoch andra transporttjänster till havs, att man på sjön Saimen testar en idé som vd:n Joakim Håkans la fram för sex år sedan. Ytterligare en ser till att farleden i Uleåborg är fri medan två till håller ordning på Kvarken. EMMA STRÖMBERG PARGAS. Kommer att vara gratis att använda. Bogen är i sig inte ett nytt koncept. Så här krävande har isläget inte varit sedan 2011. Brandkåren dirigerade trafiken, som började röra sig normalt strax efter klockan 16. Olyckan inträffade vid Lielax vägskäl och skapade köer i riktningen Åbo fram till Hessundsbron. Alla parter som deltar i att förverkliga bergbanan inspekterade i går bergbanans sträckning och vad som måste tas i beaktande. Rederiet uppskattar att en lös bog med drivkraft kostar 20 procent av priset på en stor isbrytare. » » Igår samlades alla parter för att inspektera Kakolasluttningen och skrev under kontrakt. ÅU INRIKES. ANSVARIGA FÖR BYGGET. Planen är att Kuntec inleder arbetet redan nästa vecka. Företagets representant Thomas Schubert är på plats för att skriva under kontraktet. Hela isbrytarflottan jobbar dygnet runt för att hålla farlederna öppna. På plats är förutom beställaren, Åbo stad, också Kuntec, som är huvudentreprenören för byggprojektet och arkitekten, samt representanter från företaget som ska bygga själva banan och representanter från företaget som levererar kabinen. Trafikverket uppskattar att den sista isbrytaren återvänder till Helsingfors i maj. Alla byggprojekt där man gräver i marken i Åbo centrum måste ha en arkeolog med som övervakar processen och kan stoppa bygget om något intressant uppdagas. Nästa vecka börjar arbetet. Ett skyddsstaket ska komma mellan banan och trappan. •. – Vi bygger främst skidliftar och då har vi mycket utrymme till förfogande. Beräknas vara klar i november. Med i projektet är också Trafikverket och den marina ingenjörsbyrån ILS. Det Åbobaserade rederiet Alfons Håkans tänker vara med och revolutionera isbrytningen. Den nedre stationen kommer till största del att byggas under jorden eftersom den skär av vägen till och från bostadshuset vid kullens fot. Speciellt svårt är läget på farlederna i Uleåborg, Kemi och Torneå. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Bergbanan i Kakolabacken •
Dagen till ära var hon klädd i rött eftersom hon visste att hon som präst inte skulle komma att bära den färgen ofta i kyrkan. Den sjätte mars 1988 var hon en av de första kvinnorna som prästvigdes i Finland. RANTALAIHO ÄR född i Pöytis men flyttade som vuxen till Åbo för att studera. RANTALAIHO KÄNDE sig underdånig men tacksam när hon stod inför John Vikström år 1988. – Det var självklart att jag skulle bli präst då det blev möjligt. Förutom i Uleåborgs stift, där biskopen vägrade prästviga kvinnor. – Ingen av dem blev präster, konstaterar hon. Någon gång har någon utomstående visat missnöje, och ibland när folk valde präst till en tillställning bad de om en manlig präst. DE FLESTA kvinnliga präster togs ändå emot bra i Finland. Tacksamheten har hållit i sig under åren. Mässan ”Saapua yhteiseen pöytään” ordnas i domkyrkan klockan 12 på tisdag. Hon var 42 när hon prästvigdes och hann jobba cirka tjugo år som präst. Den är öppen för alla. Äntligen fick kvinnor också stiga i rang inom kyrkan, och på ett sätt komma närmare Gud, tänkte hon. RANTALAIHO HAR varit pensionär drygt tio år. Men folk bad också ibland om att få en kvinnlig präst. VÅRLJUS I RUMMET. Anneli Rantalaiho bor i ett trähus i stadsdelen Raunistula. – Texterna fick jag översätta från hebreiska till tyska till finska till svenska. – Men det är min favoritfärg, så jag passade på, denna gång, säger hon. ÅU NYHETER LÖRDAG 3 MARS 2018 4 Enastående att få vara en av de första kvinnoprästerna Det var en nervös, men lycklig Anneli Rantalaiho som stegade upp mot altaret i Åbo domkyrka för trettio år sedan. Men jag var nog osäker. – Någon gång har någon utomstående visat missnöje, och ibland när folk valde präst till en tillställning bad de om en manlig präst. En av sönerna har skrivit en fin text om sin mamma som publicerats i det kompendium med minnen från prästyrket som Rantalaiho satt ihop. Men folk bad också ibland om att få en kvinnlig präst.. NÄR EN DEL av de som prästvigdes har planerat den kommande mässsan för att fira har de känt ett slags systerskap. Ska jag verkligen kunna göra det här, tänkte jag. – Visst var det en alldeles enastående upplevelse, att få vara de första! . CIRKA HUNDRA kvinnor prästvigdes i alla stift i Finland vid samma tidpunkt. Upplevde sig välkommen i Åbo domkyrkoförsamling och hör inte till dem som upplevt motstånd. – Barnen tyckte att det var roligt de gånger de fick komma med på församlingsläger, minns hon. Firandet forsätter efteråt med en privat tillställning för de inblandade. . På plats är ärkebiskop emeritus John Vikström, som även var den som prästvigde de 19 kvinnorna i Åbo för trettio år sedan. Hon var periodvis hemma med sina fyra barn tills den yngsta var tre år gammal. Hon jobbade som lektor i S:t Marie församling då det blev klart att kvinnor kan bli präster. – Men jag brukar säga att jag inte kan någon teologi alls eftersom jag inte förstod språket, säger hon skämtsamt. Två av de som vigdes i Åbo kom därifrån. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Åbobon Anneli Rantalaiho prästvigdes för 30 år sedan. Tvärtom tycker hon att Åbo ärkestift och Åbo domkyrkoförsamling, där hon jobbade, tog emot henne med öppna armar och att alla har behandlat henne bra. De vill fira det som uppnåtts och blicka framåt. Och prästvigningen i domkyrkan år 1988 hotades av motståndarna. PÅ ÅRSDAGEN, på tisdag, ordnar några av de som prästvigdes en mässa till förändringens ära i domkyrkan. Leena Vuorenoja, också en av de 19 personer som vigdes den 6 mars 1988, sade till ÅU (22.2) att det ännu finns mycket att göra för att förbättra kvinnors ställning i kyrkan, och att motsättningarna mellan kvinnor och män ännu går djupt. Rantalaiho var den sjätte i raden av de 19 första kvinnorna som prästvigdes i Åbo i mars 1988. RANTALAIHO HÖR inte till de som upplever att det är eller har varit svårt att vara kvinnopräst i Finland. Hon studerade till yrket vid Åbo Akademi. I dag är hon pensionär. – John Vikström fick många hatoch hotbrev, som många andra, säger Rantalaiho
Den viktigaste uppgiften under de närmaste åren är att genomföra ekokraftverksbyggnadsprojektet. Petri Onikki blir vd för Lounavoima. Diplomingenjören i energiteknik, Petri Onikki har valts till verkställande direktör för Lounavoima Oy. De två övriga finalisterna är den tvåspråkiga grupperingen Universum som omfattar fyra olika teatrar, Aurinkoteatteri, Teater Mars, Sirius Teatern och Teater Venus samt centret för ny dans, Zodiak. 20 mars kl. 9 april kl. – Ekokraftverksprojektet i Korvenmäki är ett väldigt intressant projekt som en del av sydvästra Finlands avfallshantering och spelar dessutom en viktig roll i en fungerade cirkulär ekonomi. 18.30 Skolgruppen träffas på kansliet. 18.00 SFP i Åbo har sitt vårmöte på Gubbhemmet. 17.00 Kommunikationsgruppen träffas på kansliet. ANNINA SUOMINEN ETT STILLA HÖRN. 18 mars kl. Han inleder sitt arbete vid Lounavoima i början av maj. Åbo stadsteater tävlar om utmärkelsen årets teater. 2 april kl. ÅU 5 LÖRDAG 3 MARS 2018 NYHETER DET HÄNDER I SFP I ÅBO I MARS 4 mars kl. Som vd ansvarar Petri Onikki för att köra igång bolagets verksamhet. 16.30 Vårdgruppen Bonsdorff träffas på kansliet. Pristagaren offentliggörs på Thalia-festen den 9 april. En jury har utsett de tre finalisterna som enligt motiveringarna modigt följer sina egna riktningar och samtidigt utvecklar branschens verksamhet. ÅF-Consult Oy valdes till förplanerare för ekokraftverksprojektet i Korvenmäki i Salo som ersätter förbränningsanläggningen i Oriketo. Onikki övergår till Lounavoima från sin position som business development manager vid Fortum. 22 mars kl. Jag tar ivrigt emot den nya utmaningen, säger Onikki. KULTUR. Lounavoimas styrelseordförande Jukka Heikkilä är mycket nöjd över att de bästa möjliga aktörerna kommer att förverkliga det regionalt betydande projektet. Tillställningen är öppen, men förhandsanmälan behövs. Alla invånare i området kommer att dra nytta av detta, summerar Heikkilä. 19.00 Öppet gruppmöte för fullmäktigegruppen. För stadsteaterns del sägs vidare att man lyckats med konststycket att skapa en repertoar som är balanserad och mångsidig samtidigt som den avviker från den konventionella huvudfåran. Suomen teatterit – Finlands teatrar har sedan år 1997 utdelat priset årets teaterutmärkelsen till branschens meriterade aktörer. 13.00 Svenska kvinnoförbundet ordnar #metoo seminarium på Arken, Åbo Akademi. 15.00 Skolgruppen träffas på kansliet. 12 mars kl. 24 mars kl. Åbo stadsteater kan bli årets teater i Finland UTNÄMNING. Anneli Rantalaihos vardagsrum är fullt av vackert uppsatta religiösa symboler och dekorationer. Teatern står i kontakt med sin omgivning och med sin fördomsfria repertoarplanering når den också nya publikgrupper. 16.30 Vårdgruppen Bonsdorff träffas på kansliet. – Sydvästra Finlands egen avfallsenergilösning kommer äntligen att förverkligas. 24–25 mars Svenska kvinnoförbundet har sitt årsmöte i Åbo på Arken, Åbo Akademi
Edmark påminner om att det är först till sensommaren eller hösten som en eventuell medlemsomröstning ordnas, och att det därför finns gott om tid för fler att anmäla intresse. Den första var 1975, då Christoffer Taxell valdes som kandidat efter Carl-Olof Tallgren och den andra 1990, då Taxell i sin tur fick en efterträdare i Jan-Erik Enestam. – I dagens läge finns det två kandidater med lite olika profiler, och vi i S:t Karins som ligger mellan skärgården och staden ska fundera igenom hur de olika profilerna passar oss. SFP I HOUTSKÄR Christer Friis, ordförande för lokalavdelningen i Houtskär, tror att det knappast stannar vid två kandidater som vill efterträda Wallin. I den medlemsomröstningen får alla SFP-medlemmar i Egentliga Finland rösta. ÅU NYHETER ÅBO & ÅBOLAND LÖRDAG 3 MARS 2018 6 Kampen inom SFP tätnar Efter elva år i riksdagen har Stefan Wallin meddelat att han inte ställer upp i riksdagsvalet 2019. – Det har inte bestämts ännu huruvida vi ska stöda en enskild kandidat eller inte. Vice ordförande i avdelningen är Joachim Hesthammer och Johan Werkelin. – Min erfarenhet är att medlemsomröstningarna aktiverar fältet. Meningen är att SFP ska besluta om det blir valförbund eller inte på kretsmötet i april, sa partisekreterare Fredrik Guseff i ÅU 8 februari. Men det betyder inte att loppet är kört för stadsbon Schauman, även om Bergqvist stöds i hemknutarna. – Bergqvist är från Nagu och känner till skärgården och våra förhållanden. – Bergqvist är mitt personliga val, och så har också diskussionerna här inom styrelsen gått även om vi ännu inte behandlat det på styrelsemöte. Det lägsta jämförelsetalet för inval var 13 500. Gustafsson anser också att ett valförbund är det säkraste för det ändamålet. SFP I NÅDENDAL Nådendals lokalavdelning diskuterar sin position om två veckor då styrelsen sammanträder. SFP I SALO Vi nådde inte Saloavdelningens ordförande för en kommentar. Ida Schauman har varit med förr och fick 3 324 röster i riksdagsvalet 2015. Fredrik Häggman 050-3399547 Fredrik.haggman@aumedia.fi Bergqvist eller Schauman?. – Personligen vill jag inte binda mig, och vi försöker inte påverka hur Korpomedlemmarna ska rösta. Ordförande Anne Eriksson säger att det var självklart för avdelningen att uttrycka sitt stöd för den lokala kandidaten. Ordförande Nils-Jörgen Broberg säger att lokalavdelningen tar situationen med ro. – Här i S:t Karins är vi vana med valförbund, säger hon. Det troliga är att man väljer en kandidat som man ställer sig bakom. Lokalavdelningen har redan börjat mobilisera för att skaffa fler medlemmar inför den eventuella medlemsomröstningen. Om SFP vill koncentrera rösterna i valet 2019 ordnas en medlemsomröstning för att utse vem som blir huvudkandidat. FÖRST UT INFÖR 2019. Vi skulle gärna se en kandidat från Kimitoön också. – Det är bra att det börjar redan nu, och nog är det ju så att Bergqvist ligger bra till i vår kommundel. ÅU ringde upp de 11 lokalavdelningarna för att se om de redan nu har bestämt sig för att stöda en viss kandidat. SFP i Egentliga Finland har ett händelserikt år framför sig. Partiets signaler tyder på att det blir ett valförbund med påföljande medlemsomröstning. SFP I NAGU Trots att Sandra Bergqvist är Nagubördig har Naguavdelningen inte gjort något gemensamt ställningstagande. Lokalavdelningen i Kimitoön tar i det här inte ställning till huruvida de stöder någon av kandidaterna. SFP I S:T KARINS SFP i S:t Karins har årsmöte i slutet av mars, och då tas valet av riksdagsvalskandidat upp. SFP I RESO Den minsta SFP-avdelningen i Egentliga Finland hittas i Reso. Jakten på en ersättare är redan i full gång. SFP I INIÖ Lokalavdelningen i Iniö kommer att diskutera hur de går till väga på söndag. Vi kommer att stöda den som väljs. ANJA KUUSISTO SFP har redan två kandidater i Egentliga Finland, och det kan blir fler. På kartan intill ser man att det finns en liten övervikt till skärgårdens fördel i fråga om partimedlemmar, jämfört med Åboregionen. – Nu på tisdag börjar vi föra kampanj, och vi hoppas att vårt medlemsantal ska stiga till cirka 300. SFP:S LOKALAVDELNINGAR I ÅBOLAND. Jag tror inte det leder till någon splittring, efter att omröstningen är klar jobbar alla gemensamt. Friis har varit aktiv i många år, och har hunnit vara med om två medlemsomröstningar inom SFP i Egentliga Finland. Lokalavdelningsstyrelsen ska diskutera ärendet den 25 mars. Ordförande Denina Björklund berättar att det ännu inte har diskuterats huruvida avdelningen vill stöda en enskild kandidat. Teoretiskt kunde SFP få in två kandidater, om de är tillräckligt jämnstarka. – Ärendet ska diskuteras på nästa styrelsemöte, berättar Werkelin. Men i ordförande Anna Gråhns mening är det ändå självklart att Bergqvist för de flesta är förstahandsvalet. – Det viktigaste är att vår region får en representant, säger hon. – Fokus just nu ligger på landskapsvalet och att hitta kandidater dit. I och med det klarnar det också om det blir en medlemsomröstning. SFP I KIMITOÖN Sett till medlemsantal är SFP i Kimitoöns kommun den näst största lokalavdelningen och har därför sett till befolkningen stora möjligheter att påverka. På en egen lista hade man i och för sig vågat ställa upp med ett bredare kandidatfält. Åbo är störst, Kimitoön näststörst och Pargas kommer på tredje plats. Sandra Bergqvist anmälde snabbt intresse för kandidaturen. En egen lista anses riskabel och hade inte räckt till i det senaste riksdagsvalet, då SFP fick 13 111 röster i Egentliga Finland. SFP i Åbo följer i nuläget inte Pargasavdelningens exempel med att redan ge stöd åt en enskild kandidat. SFP I KORPO Inom Korpostyrelsen har man ännu inte diskuterat huruvida man vill ge uttryckligt stöd åt en viss kandidat. Det finns också en chans att fler kandidater meddelar intresse, säger Hesthammer. SFP I PARGAS I Pargas var man tidigt ute med att stöda Sandra Bergqvist. SFP I EGENTLIGA FINLAND har i alla val sedan 2003 ingått valförbund med ett större parti, först Centern och sedan Samlingspartiet. – Det är riktigt roligt med två bra kandidater, säger ordförande Christina Leppänen. DAN LOLAX ERFAREN. I FEBRUARI meddelade Nagubördiga Sandra Bergqvist, sakkunnig på Kommunförbundet, vice ordförande för SFP och före detta stadsstyrelseordförande i Pargas, att hon ställer sig till förfogande. Lokalavdelningsordförande Ghita Edmark tror att en medlemsomröstning kan vara vitaliserande. – Det är redan spännande med två kandidater och vi hoppas på ännu fler. Gråhn gläder sig över att det redan finns två unga, kompetenta kvinnor som vill ställa upp. Det är troligt att avdelningen ställer sig bakom en enda kandidat, säger ordförande Åsa Gustafsson. Vågar man ta en sån risk. Vi har inte tagit ett gemensamt styrelsebeslut ännu. I fråga om riksdagsvalet inväntar vi beslut om huruvida vi går till val i valförbund eller inte. Trots att Schauman förknippas med Åbo fick hon en tredjedel av sina röster i valet 2015 i Pargas och Kimitoön. Saara-Sofia Sirén kom in som sista samlingspartist med 4 625 röster 2015. I går meddelade Åbobon Ida Schauman, stadsfullmäktigeledamot i Åbo och före detta Svensk Ungdom-ordförande, att hon vill ställa upp. SFP I ÅBO I Åboavdelningens styrelse är Ida Schauman själv ordförande. Vi måste bara se till att det här inte leder till någon polarisering i regionen. Vi vill givetvis ha en kandidat som beaktar oss i skärgården, men det absolut viktigaste är att vi lyckas förnya mandatet, säger ordförande Merja Fredriksson. Fredrik Häggman 050-3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Få lokalavdelningar har bestämt om man stöder Sandra Bergqvist eller Ida Schauman i en eventuell medlemsomröstning om vem som blir SFP:s huvudkandidat i rikdagsvalet 2019. Men samtidigt ökar risken att ingendera blir invald. Det här betyder att partiet tjänar på att koncentrera alla SFP-röster till en stark kandidat. Det betyder att SFP kunde ha fått in båda sina kandidater, om 1 500 av Wallins röster tillfallit Schauman. Nu med Schauman står vi inför en delikat situation med två ypperliga kandidater. Medlemsomröstningar har inte ordnats inom SFP i Egentliga Finland sedan 1990. Åborektorn Nicke Wulff har oftast nämnts i spekulationerna. Men vi kommer inte köra något eget race, det absolut viktigaste är att vi tryggar mandatet. Så lät det inte på de avdelningsordförande jag pratade med
Öppnar igen på lördag den 10 mars.. Också den här gången trodde ledningen att företaget kunde räddas och man gjorde allt för att undvika en konkurs. Det samma gäller nyheter, återlämningar och referensbiblioteksmaterial. Med vilka kriterier. Kan vi ta det i bruk. Susanne Sundholm Skärgårdsprodukter-märket finns redan. Inga brott har begåtts i samband med konkursen konstaterar rätten. Arbetsplatserna och datorerna på andra våningen är stängda medan förflyttningen av materialet pågår. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Åtalen om grovt bedrägeri och grov oredlighet som gäldenär förkastas enhälligt av Egentliga Finlands tingsrätt. Bolagets före detta ledning frias av Egentliga Finlands tingsrätt. Biblioteket strävar efter att göra det lättare för kunderna att hitta materialet på avdelningen. Det inger trygghet och pålitlighet. Fackavdelningen i Åbo huvudbibliotek omorganiserar sin samling. 2017. Kom med för att lyssna och diskutera vilka alternativ vi har lättillgängliga i skärgården. FN-STEEL. Den nya biblioteksbyggnadens andra våning kommer därför att vara stängd 5 – 9.3. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 LÖRDAG 3 MARS 2018 Arrangör: Projektet Mera närmat I Egentliga Finland. Vad är en biosfärpartner och vilken nytta har företaget av partnerskapet. FN-steel var en av Finlands ledande ståltillverkare med verksamhet i bland annat Dalsbruk och bolaget hade också tidigare varit i ekonomiskt trångmål. Enligt åtalet skulle trion inför konkursen ha flyttat FN-steels egendom värd 19,5 miljoner euro till tre av sina systerbolag för att gömma tillgångarna från fordringsägarna Finnvera, Nordea och konkursboet. Företagare och turismchef Benjamin Donner, Kimitoön. Anmäl dig: https://www.lyyti.in/Merkinta_ja_Kumppanuus_6462/se Ilmoittaudu: https://www.lyyti.in/Merkinta_ja_Kumppanuus_6462/fi 13.30 Kaffe 13.45 Välkomna. Åklagaren Petri Hiltunen hade yrkat på ett sju år långt fängelsestraff för de två holländarna och ett tre till fyra år långt fängelsestraff för finländaren. Margot Wikström, Mera närmat i Egentliga Finland 14.00 Partneravtal med Skärgårdshavets Biosfärområde är nu möjligt också för företag. Vad betyder Green Key märket för Solliden Camping. 15.00 Varför väljer kunden företaget som har ett märke. Bland annat därför anser tingsrätten att trion inte har gjort sig skyldig till oredlighet som gäldenär och åtalet förkastas. Margot Wikström, Projekt: Mera närmat i Egentliga Finland 16.30 Sammanfattning och avslutning Puheenvuorot ovat ruotsinkielisiä mutta totuttuun tapaan jokainen puhuu sitä joka parhaiten sujuu. Det går att reservera fackavdelningens material som vanligt på Vaskis nätbibliotek under stängningen. Domen har inte vunnit laga kraft och ändring kan sökas hos Åbo hovrätt. TINGSRÄTTEN skriver i sin dom att det inte finns belägg för att trion avsiktligt skulle ha vilselett fordringsägarna eller att ledningen skulle ha strävat efter ekonomisk vinning. Förundersökningsmaterialet innehöll över 4 000 sidor och tingsrättens dom är på 94 sidor. Varför är det viktigt för företagaren att ha något eller några märken. Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla men förutsätter anmälning. Avdelningen är öppen från och med lördagen 10.3. TINGSRÄTTEN FRIAR också ledningen från fordringsägarnas skadeståndskrav på 24,5 miljoner euro. suomeksi: https://www.lyyti.in/SoMekoulutus_9017/fi Egen dator/telefon med Schema: Nytt i sociala medier, rådande trender 2018 Facebook och Instagram som marknadsföringsverktyg Funktioner och verktyg i kanalerna Hur algoritmen påverkar marknadsföringen och kommunikationen i kanalerna Annonsering Visuellt innehåll på sociala medier workshop Denna gång utbildas vi av Someco Oy, Strateg Eleonore Lundell, Opetus on pääasiassa ruotsinkielistä mutta kouluttaja hallitsee molemmat kotimaiset ja jokainen puhuu totuttuun tapaan sitä joka parhaiten sujuu. Hiltunen har beskrivit den åtta dagar långa rättegången som utmanande. Männen försätts inte heller i näringsförbud. Kunderna söker allt oftare varor och tjänster från företag som har några märken. Infotillfälle om märkning och partnerskap. » » Stängd en vecka. Åbo huvudbiblioteks fackavdelning stänger ÅBO. Därmed uppfylls inte heller rekvisitet för bedrägeri och åtalet förkastas. Anna-Moa WesterlundRönnberg från Skärgårdshavets biosfärområde. Man har inte heller medvetet förorsakat fordringsägarna ekonomisk skada. Välkommen med på fortsättningskurs i SoMe 12.3.2018 i stadshusets styrhytt, Pargas kl 9–15 Anmäl dig på svenska senast 8.3: https://www.lyyti.in/SoMekoulutus_9017/se Ilmoittaudu viimeistään 8.3. Projektet förverkligas genom programmet för utveckling av landsbygden i fastlandsfinland 2014 – 2020 och finansieras av Egentliga Finlands ntm-central och kommunerna i Egentliga Finland. MONICA SANDBERG ÅU 27.10. Pargas stadshus torsdagen 8.3.2018 kl 13.30–16.30 Bryggan Tingsrätten friar FN-steels ledning Egentliga Finlands tingsrätt har förkastat åtalen mot FN-steels före detta ledning. Bolagets holländska vd, en holländsk styrelsemedlem och företagets finländska vice vd stod åtalade för grovt bedrägeri och grov oredlighet som gäldenär i samband med FN-steels konkurs i juni 2012. Hädanefter grupperas samlingen så, att alla tidskrifter finns på ett och samma ställe
– PLÖTSLIGT KÄNDE JAG hur det krasade i bilen och den började sjunka. Han är glad åt att planerna på nybyggena nu kan gå vidare. – Vi bygger ett hus i taget. Gränsbevakningen varnar för att isläget kan förändras snabbt speciellt i yttre skärgården. Samtidigt gäller det att undvika en ghettoisering och segregering i de områden där TVT-asunnot har sina hyresbostäder. Mannen har under vintern gjort flera bilturer på isen, men turerna har inte gått så långt ut som torsdagens färd. Killen lånade honom sin telefon så att han kunde ringa nödcentralen. Kommer jag inte loss så är det slut. Det kommer att ta upp till 15 år innan alla de planerade höghusen står klara. Meningen är att de nuvarande boende inte ska bli vräkta, utan vartefter ett hus töms och rivs ska vi ha ersättande boende att erbjuda, antingen i Tallbacken eller annanstans, säger Forss. – Vårt mål är att blanda kundgrupper i våra hyreshus, säger Forss. BILEN HADE DRAGIT med sig mannen ned i isvaken när han kände att greppet om foten släppte. 2 000 har fått bostad. PRESSBILD ”Plötsligt kände jag hur bilen började sjunka” Det var på torsdagsförmiddagen som mannen körde en tur på isen utanför Järsö, söder om Mariehamn. Då byggandet i Åbo just nu är rekordlivligt kan det vara svårt att hitta byggbolag som bygger till det pris som TVT-asunnot förutsätter. Det gäller att låta bygga bostaderna till ett så förmånligt pris som möjligt, för att kunna hålla hyresnivån låg. I stället ska 13-14 nya hus byggas, med 6-12 våningar per hus. Genomvåt, kall och blodig om händerna började han gå mot land och hittade en kille och två tjejer och berättade vad som hänt. Så här ser en arkitektvision ut av Kommunalsjukhusvägen 36-52 i framtiden. SPT Ida K. GRÄNSBEVAKNINGEN. Den som har de svåraste förutsättningarna att få en bostad på fria marknaden går först i kön hos oss, säger Forss. ÅU NYHETER LÖRDAG 3 MARS 2018 8 Stor förändring väntar i stadsbilden i Tallbacken Närmare 1000 hyresgäster ska få plats i de nya, attraktiva våningshus som ska byggas i Tallbacken inom de närmaste åren. – Det är ett mycket bra läge för våra hyresgäster. Mannen simmade till iskanten och lyckades ta sig upp ur vattnet. EFTERFRÅGAN PÅ förmånligt hyresboende är stor. DE NUVARANDE 12 husen längs Kommunalsjukhusvägen kommer att rivas. En åländsk man i 50-årsåldern körde genom isen då han var ute på bilfärd på i veckan. Jansson/Nya Åland » » Åländsk man i 50-årsåldern hade änglavakt när isen gav vika för bilen. SENARE UNDER DAGEN var Gränsbevakningen ut till platsen för att säkerställa att ingen omkommit i olyckan och mätte samtidigt isens tjocklek till 4-5 cm. 50-åringen säger till Nya Åland att han aldrig mer kommer att köra eller åka bil på isen. Den nya rondellen ligger i den nuvarande korsningen med Toivolagatan. Besvär mot planerna förkastades den 8 februari. Byggkostnaderna regleras också av statliga ARA, som beviljar statlig borgen för att finansiera byggandet. Jag öppnade dörren och försökte ta mig ut medan framändan på bilen sjönk längre ned. 13-14 NYA HÖGHUS. Med kroppen på utsidan fastnade foten i dörren på den sjunkande bilen. NÄRA ÖGAT. För att isen ska hålla för en personbil behövs en tjocklek på minst 20 cm. – Men det första huset står klart tidigast om 2-3 år, säger Teppo Forss, vd för TVT-asunnot som hyr ut bostäder åt stadens invånare. – Jag tänkte att nu är det nog slut. – Hyrespriset ska röra sig kring 12-14 euro per kvadratmeter, säger Forss. Bilen bara fortsatte nedåt genom isen och 50-åringen förstod vad som höll på att hända. HÖGKONJUNKTUREN i byggbranschen i Åbo kan sätta vissa käppar i hjulet för TVT-asunnots byggplaner. Mycket centralt och nära flera grönområden, säger Forss. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Men första nybygget vid Kommunalsjukhusvägen tidigast år 2020. Det är stadens bolag TVT-asunnot som nu kan gå vidare med sina planer på att riva gammalt och bygga nytt. Iskanten kilade fast bildörren så att den var omöjlig att rubba. TVT-asunnot har under det senaste året tagit emot 11 000 ansökningar om hyresbostad. För Nya Åland berättar mannen, som vill vara anonym, att han alltid tyckt att det är roligt att köra på isen. – Då vi väljer boende ska vi alltid utgå från de minst bemedlade. Byggplanerna i Tallbacken är långsiktiga. Åbo stad växer med kring 2 000 invånare per år just nu
– Vi har planerat banan så att den ska passa motionärer. •. DAGEN efter, söndagen den 18 mars, ordnas en skicross-tävling med både junioroch seniorklasser. Biljetten ger inträde till dammatchen kl. Vi vill att det ska vara roligt för alla. Han har också spelat i två VM-turneringar och i OS i Sotshi. Här fotograderad 2014, då han var NHLproffs men deltog i en träning med TPS. – jag tror att snön som ligger på marken också gör att många börjar intressera sig och sina barn för skidåkning, säger Westerlund. – Lite mera snö skulle det få komma. w w w . Långloppet till skidentusiasten Johan Ramstedts minne ordnades första gången 2011, men på grund av svaga vintrar har loppet ställts in flera av åren. Ordnas lördagen den 17 mars. Motionsklass30: 30 km •. F I Lördag 3.3 kl. Säsongerna 2007–2017 spelade Korpikoski i NHL i bland annat New York Rangers och Edmonton Oilers. – Man vet inte när det nästa gång kan genomföras i så här fina förhållanden. www.aifk.fi/kasipallo/ Herrar ÅIFK–SIF Herrarna utmanar SIF i kamp om playoffsplatser Lördag 3.3 kl. ÄVEN om de senaste veckorna bjudit på underbart vinterväder har träningsförhållandena för skidåkarna i Pargas inte varit bättre än de senaste åren. Så här såg det ut vid starten av Johans lopp för två år sedan. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Johans lopp •. Vi kan fixa det på talko också, men lite nysnö skulle vara det bästa, säger Westerlund. Det har blåst så mycket att det ligger en del skräp i spåren, och på vissa ställen är det tunt med snö. 1 6 , 5 € / B A R N 7, 5 € > H C .T P S . Anmälningar senast den 14 mars, efteranmälningar tas emot fram till en halv timme innan start. H10 och D10: 5 km •. T A M M E R F O R S TPS-PELICANS B I L J E T T E R I F Ö R K Ö P : F R . ÅU SPORT 9 LÖRDAG 3 MARS 2018 LÖRDAG 3.3. a i f k . Olika klasser finns baserat på ålder eller intressenivå (se faktaruta). TÄVLINGEN äger rum vid Finby skidstadion och Archipelagia golf. LAURI KORPIKOSKI. H16: 16 km •. 18:30 HC.TPS.FI/LIPUT Å B O V S . 2 € / B A R N 8 , 5 € M AT C H B U S S 1 , a v g å n g a r m e d 5 -1 m i n i n t e r v a l l 1 h 2 m i n f ö r e m a t c h e n s b ö r j a n , s i s t a t u r e n 2 m i n f ö r e m a t c h e n . Men det är klart att natursnön och det fina vädret gjort förhållandena ypperliga. – Det är kölden som är viktigast för oss, kommer den kan vi producera snö. H13, D13 och D16: 11 km •. f i / k a s i p a l l o / Damer ÅIFK–SIF Damerna jagar poäng och playoffsplats av SIF i nedre slutspelens sista hemmamatch Johans lopp ordnas i fint vinterväder SKIDÅKNING. Det beror på att kölden kom relativt sent, först i januari kunde snökanonerna startas. MASSTART. 16.30 Inträde: vuxna 10 €, studerande och pensionärer 5 €. 16.30. De tyngsta partierna har vi lämnat bort. Det betyder inget regn, utan istället minusgrader fram till loppet om två veckor. 31-åringen spelar i dag för ZSC Lions i den schweiziska ligan. Det är frågan om ett en kilometer långt sprintlopp där det ingår både hopp och andra tekniska utföranden. Lördagen den 17 mars ordnas Johans lopp för fjärde gången. | H C .T P S . PATRICK JOHANSSON TS: Korpikoski till TPS ISHOCKEY. Motionsklass16: 16 km •. JOHAN BACKAS. 14.00 Inträde: vuxna 10€, studerande och pensionärer 5€. Det skriver tidningen Turun Sanomat. Pargas IF:s Niklas Westerlund säger att prognoserna lovar gott i år. » » Pargas IF hoppas att väderprognoserna håller när långloppet ordnas för fjärde gången lördagen den 17 mars. F I / L I P U T B I L J E T T F Ö R S Ä L J N I N G I G AT O R A D E C E N T E R : F R . | P a v g i f t 6 € . Åbobördige forwarden Lauri Korpikoski är på väg tillbaka till TPS. HAN hoppas att så många som möjligt passar på att delta i Johans lopp. Om vädret hålls fint fram till tävlingen hoppas arrangörerna på upp till några hundra åkare. » » Rutinerade anfallaren Lauri Korpikoski förstärker ishockeylaget TPS. H21 och D21: 30 km •. Enligt TS skriver har på ett mångårigt kontrakt som börjar nästa säsong
Båda är svåra eller omöjliga att backa när de väl är godkända. För att lyckas måste staden kunna skapa en bra kombination av vettiga trafiklösningar och lättillgängliga utrymmen för olika ändamål. Att definiera vad som avses med Åbo centrum är utmanade och här avses nu med centrum Salutorget med kvarteren närmast torget. Ett starkt hjärta orkar pumpa livskraft, även till andra stadsdelar, grannkommuner och hela regionen. I klartext betyder det att eftersom damspelarna är vana vid mera spartanska förhållanden i sina klubblag behöver det heller inte vara så avancerat i landslaget heller. När butikerna i framtiden blir mera utställningslokaler och mindre förvaring samt upprätthållande av lager, kommer centrumområdet att få tillbaka en konkurrensfördel. ÅBO BEHÖVER ett starkt centrum. Åbo centrum kan leverera nyheter om kommande investeringar nästan varje vecka. I Ilta-Sanomat motiverade ishockeyförbundets ordförande Harri Nummela detta med att eftersom spelarna är vana vid en viss nivå vad utrustning och service beträffar från sina klubblag ville man hålla samma standard i landslaget. Är det så eller kan livskraft och tillväxt skapas utspritt, lite här och där. Hur många av Stor-Stockholms 2,3 miljoner människor vet att Åbo är en tvåspråkig stad. Alla som vill vara med får vara med, det finns en plats för alla. Eller finns det någon som tolkar det på något annat sätt. Tom Simola tom.simola@aumedia.fi. Thomas Sundström Ledare i Västra Nyland Jackpot för Åbo centrum FÖRÄNDRINGAR I GATUBILDEN i större städer är nästan vardag, men i Åbo centrum talar vi nu om enorma investeringar och förändringar. Vill man promenera ut från centrum, så ser man nya byggnader uppföras och stora renoveringar av befintliga byggnader. Men eftersom som man redan tidigare valt att riva bort den ”gamla stilen” så är det ändå bäst att löpa linan ut och bygga ett modernt, livskraftigt och trivsamt centrumområde. Utöver detta är många andra projekt under arbete och nya bostäder skapas även i centrum. På köpet får man dessutom en landskapsreform som vi inte behöver. Befolkningen i Stor-Stockholm är drygt 2,3 miljoner och regionen är en av de fem snabbast växande regionerna i Europa. Enbart kring Salutorget ska det byggas och renoveras för cirka 100 miljoner euro. Tar man en promenad i centrum ser man att flera nya saker är på gång. Byggprojekten är många, stora sjukhuskomplex, 20 000 nya bostäder byggs eller planeras och ett evenemangscenter med arbetsnamnet Åbo Bangård är under planering. MED DESSA SMARTA LÅDOR kan du redan i dag ta emot, skicka och returnera paket, kort och brev. Åbo växer så det knakar och räknar vi med alla investeringar som planeras från Kuppis och Skanssi till bangården och hamnen så är vi uppe i miljardklassen. NÄR ÅBO CENTRUM förnyas för 100 miljoner euro, har man alla möjligheter att skapa framtidens centrum, där konsumenterna och invånarna får allt de behöver i varor, tjänster och upplevelser. ÅBO och Åbo centrum har på kort tid förvandlats från tröghet till glödhet. I så fall betyder det att vårdreformen för andra gången faller på målrakan. I de individuella grenarna kan det vara litet bättre, men i lag brukar detta komma fram med all tydlighet. Åbo stad har uppgjort en ambitiös centrumvision, som man kan bekanta sig med på Åbo stads webb. ÅU LEDARE LÖRDAG 3 MARS 2018 10 3.3.2018 GNURF PLOCKAT VÅRDREFORMEN Samlingspartiets Elina Lepomäki har tagit på sig rollen som det lilla barnet i HC Andersens saga när hon säger att vårdoch landskapsreformerna inte löser de problem som ska lösas. ÅBO HAR NÄSTAN HELT MISSLYCKATS med att få besökare från Stockholmsregionen, trots att man har fyra fartyg och ett antal flyg som dagligen trafikerar linjen StockholmÅbo. Också i OS-truppen visade det sig på ett mycket synligt sätt i ishockey – herrlandslaget hade då tre servicemän som bistod spelarna, medan damerna hade en. HANSAKVARTERET ska renoveras, en ny torgparkering ska byggas, Wiklundfastigheten förnyas och Hamburger Börs helheten moderniseras. Ett starkt och mångsidigt centrum lockar besökare från när och fjärran. Nu borde också andra politiker inom regeringspartierna ta mod till sig. DÅ NÄTHANDELN VÄXER och nya distributionssätt etablerar sig ännu starkare kommer också köpbeteendet att ändra. Det här betyder att flera butiker kommer att bli utställningslokaler, där du kan bekanta dig med olika produkter. Näthandeln kommer att ytterligare underlättas av att nya servicekoncept utvecklas. FÖR ÅBO betyder ett livskraftigt och växande centrum många fördelar och möjligheter. En revy engagerar såväl amatörskådespelare som parkeringsvakter, såväl bullbakare som musiker. Posten i Finland har redan en tid haft i bruk Smartpost-automater och dessa kommer i framtiden att finnas tillgängliga i de flesta höghus eller vilka lokaler som helst. STADSKÄRNORNA har utmaningar med att kvadratmeterhyran för lokaler är högre än den är lite utanför centrum. ÅBO CENTRUM har omformats under årens lopp, och i mångas ögon inte alltid till det bättre. Ju mera av biltrafiken och parkeringarna som kan flyttas under jorden, desto bättre. När du sedan bestämt dig, så har du inom några dagar produkten i den egna smarta lådan. Det är tillgängligt, lokalt, närproducerat, folkligt och roligt. Åtminstone om man fullt ut vill kunna utnyttja alla möjligheter som tillväxten medför. Ju starkare centrum, desto bättre mår staden. Spårvagn eller superbussar behövs, men också lösningar där de som använder egen bil kan komma till eller nära centrum. OM DEN HÄR TRENDEN växer, vilket allt tyder på, så kommer städernas centrum att kunna växa, medan de onormalt stora plåtlådorna på åkrarna, även kallade köpcenter, kommer att få det svårare. Det här kommer inte att ske på några år, men redan på 10 års sikt kan det blir verklighet. Karin Erlandsson Ledare i Nya Åland OS Resultatmässigt gjorde de finländska damerna ett bra OS, och det är litet uppseendeväckande med tanke på att satsningarna på damidrott jämfört med herridrott har – om man vill uttrycka det snällt – en tendens att vara lite blygsamma. Målsättningen med Åbo nya centrum ska vara en unik kombination av kultur, gallerior, restauranger, handel, arbetsplatser, boende och fungerande kollektivtrafik, dessutom på promenadavstånd till högskolor och arenor för stora evenemang. (...) Nu spekuleras det friskt i om Samlingspartiet medvetet kör på två spår samtidigt eller om det är så att partiordförande Petteri Orpo inte har koll på sitt gäng. Nästa generation kanske inte packar familjen i bilen och åker till ett köpcentrum, utanför staden, för att köpa allt man behöver. Susanna Ginman Ledare i Hufvudstadsbladet Revy är på många sätt kultur som bäst. Det som inte ryms i lådan, levereras ända till dörren. (...) Det är möjligt och önskvärt att Elina Lepomäki med sitt utspel har satt en boll i rullning som är svår att stoppa. Åbo och Åbo centrum har på kort tid förvandlats från tröghet till glödhet. ÅBO CENTRUM BEHÖVER få en starkare svensk och internationell profil. Men det är ett bättre alternativ än att godkänna en vårdreform som inte uppfyller målen och gör vården dyrare och sämre. Turister söker sig till centrum, inte till plåtkomplex i utkanten av staden
2 710 personer intervjuades för mätningen under perioden 7.2– 28.2. Du kan vara anonym i exceptionella fall. För de övriga partierna har det inte skett några dramatiska förändringar sedan senaste partimätning. Det är viktigt för Åbo, Åboland, skärgården, finlandssvenskheten och tvåspråkigheten, men också för Svenska folkpartiet. DEN HÄR FINA traditionen bör naturligtvis få en fortsättning och Åboland ska givetvis ha en egen SFP riksdagsledamot även i framtiden. Mätningens felmarginal är 2,1 procentenheter för de stora partierna. Lovisa stad tog nyligen synligt ställning för att familjen ska få stanna. Jag är just nu med familjen. Vi har sjungit och dansat. Fram tills att beslutet kom har flickorna var väldigt deprimerade, för att inte tala om föräldrarna, säger Timo Raivio, frivillig stödperson för flera asylsökande i Lovisa. WALLINS EFTERTRÄDARE har även annars en ärorik tradition att fortsätta på. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Såväl kommuner som föräldrar visste bättre än regeringen. Men dels krävs det också att beslutsfattarna genom lagar och förordningar begränsar den hormonstörande plasten och försöker hitta andra alternativ som ersätter plasten i alla dess användningsområden. Jan-Erik Enestam, Christoffer Taxell, Carl Olof Tallgren och Ralf Törngren var alla förutom åboländska riksdagsledamöter också ministrar och partiledare. Svensk Ungdom kräver därför också att beslutsfattare på alla nivåer tar sitt ansvar och förbjuder de hormonstörande ämnena i plasten, och samtidigt tar ett större ansvar för miljön genom att hitta mer miljövänliga och hälsosammare alternativ. Under de närmaste veckorna kommer familjen att komplettera överklagan. Vår långvariga åboländska riksdagsledamot Stefan Wallin meddelade nyligen att han inte kommer att kandidera i nästa riksdagsval i Åboland. Skriv kort och snärtigt på god svenska. – Vi kompletterar överklagan i takt med att vi får ytterligare rapporter och dokument. Fram tills att domstolen har behandlat ärendet är familjens slutliga öde osäkert. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Enligt Raivio har familjen inte blivit rättvist behandlad under asylprocessen. Riksdagsledamotskapet är ett uppdrag man söker sig till och i sista hand är det väljarna som avgör. För Svenska folkpartiet och Åboland innebär det nästa riksdagsvalet en ny situation och ett nytt utgångsläge. Det visar att stödet för landets tvåspråkighet är starkt, trots regeringens attityd. Förvaltningsdomstolen har tagit del av ansökan i dag och omedelbart fattat ett beslut. Svensk Ungdom vill att vi strävar mot att använda allt mindre plast och att vi istället använder oss av andra material. SDP har utökat sitt väljarstöd med 2,3 procentenheter sedan den senaste enkäten som gjordes en månad tidigare, uppger Svenska Yle. Jag är övertygad att vi i och med detta har alla förutsättningar för en lyckad valrörelse och aktiv kampanj. ALLA REGIONER behöver ändå sina egna starka intressebevakare. Sedan dess har polisen haft rätt att avvisa familjen. Dessa ämnen är farliga för människan, eftersom de påverkar hormonbalansen negativt, speciellt hos mindre barn som utsätts för dessa ämnen dagligen, till exempel genom sina leksaker. Sannfinländarna backar med 1,1 procent och landar på 8,5 procents väljarstöd. Henriksson ANNA-MAJA HENRIKSSON Partiordförande, riksdagsledamot, SFP Domstol stoppar avvisningen av de irakiska flickorna – tills vidare Helsingfors förvaltningsdomstol har stoppat avvisningen av en irakisk familj med sju döttrar i Lovisa. Samlingspartiets väljarstöd har dalat till 20 procent medan stödet för Centern är stabilt och ligger på 17 procent. Det sistnämnda rann ändå nästan ut i sanden då endast sex kommuner ville delta. SFP behöver helt klart en egen riksdagsledamot från Egentliga Finland. POLITIK. Som talare deltar bland annat riksdagsledamöterna Mikaela Nylander (SFP) och Ville Niinistö (Gröna). Förvaltningsdomstolen fattade på fredagen beslut om ett verkställighetsförbud. Tygpåsar kan ersätta plastpåsar då vi går och handlar, och vi kan köpa hygienartiklar och skönhetsprodukter som inte innehåller någon typ av mikroplaster för att förhindra att dessa plaster kommer ut i våra vattendrag. En stark riksdagsgrupp är också en fördel för regeringsmedverkan. Politik handlar om lagspel och att bygga samhället tillsammans. Förbjud hormonstörande plaster HÄLSA Olika typer av plaster finns överallt omkring oss dagligen, i allt från leksaker till golv och matförpackningar. Jag vill passa på att tacka Stefan Wallin för ett mycket gott jobb som riksdagsledamot. För Åbolands del betyder det nu att nya SFP-förmågor har en unik möjlighet att kämpa för ledamotsposten. Det är nödvändigt för att trygga den svenskspråkiga vården och att skärgårdens behov beaktas i landskapets beslutsfattande. Vi skall också minnas att ju större Svenska riksdagsgruppen är desto mer inflytande har gruppen som helhet att driva såväl nationella frågor som viktiga frågor i regionerna. – Vi gjorde ansökan om verkställighetsförbud i går kväll. – Det här är jättefint. Han har varit en utmärkt intressebevakare för Åboland, men också en stark och viktig aktör inom rikspolitiken, inte minst som tidigare partiordförande för SFP och långvarig minister. Man påverkar mest genom att sitta vid de bord där besluten fattas. Små handlingar kan visa sig göra stor skillnad för både världens välmående och den egna personliga hälsan. Den nya situationen i Åboland betyder samtidigt att riksdagsvalet 2019 blir oerhört spännande och inspirerande. Åboland är här inget undantag. SPT » » Irakisk familj med sju döttrar i Lovisa får stanna – men än är fallet inte avgjort. Summa summarum har vi ett mycket spännande valår framför oss. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Så också i nästa val, bland annat i Åboland. VI SKA OCKSÅ minnas att innan riksdagsvalet kommer vi högst antagligen att få uppleva ett helt nytt val, landskapsvalet i slutet av oktober 2018. Vi glömmer ändå ofta bort att plast innehåller många skadliga ämnen som bisfenol A, också kallad BPA och polyvinylklorid (PVA). – Verkställighetsförbudet är en väldigt fin sak. Polisen valde ändå att ge familjen en vecka tid att ansöka om verkställighetsförbud. SDP har medvind. Svenska riksdagsgruppens specialkompetens är att vi är den grupp som bäst känner till vardagen i det vi kallar Svenskfinland. SPT SDP är nu största parti. Upp till val! Riksdagsvalet går av stapeln om drygt ett år, i april 2019. Jag hoppas att våra lagstiftare nu på riktigt sätter sig in i de här ärendena, säger Heijnsbroek-Wirén. Vi kan dels som individer själva göra mer miljömedvetna val i vår vardag. Bland annat har familjens juridiska stöd aldrig träffat familjen. Tingsrättsreformen, vårdreformen och försöket med frivillig skolsvenska, bara för att nämna några. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Men gör det på ett civiliserat sätt. Regeringspartiet Blå framtid har fortsättningsvis ett magert väljarstöd på endast 1,6 procent. Trots att plasten innehåller många farliga ämnen kan en vardag utan plast kännas nästintill omöjlig, men det stämmer inte. Också i detta val kommer SFP att satsa fullt ut för att göra ett så gott valresultat som möjligt. Verkställighetsförbudet gäller tills förvaltningsdomstolen har behandlat familjens överklagan. Det finns alltså stora skor att fylla. Men i politiken kommer ingenting gratis, det krävs alltid hårt arbete. På lördag klockan 14 ordnas en manifestation för familjen på Lovisa torg. John Eriksson Ordförande för Svensk Ungdoms Miljöoch Jordbrukspolitiska utskott Simon Granroth Vice ordförande för Svensk Ungdoms Miljöoch Jordbrukspolitiska utskott Trots att plasten innehåller många farliga ämnen kan en vardag utan plast kännas nästintill omöjlig, men det stämmer inte. Familjen kom till Finland i slutet av 2015. SFP:s väljarstöd ligger enligt mätningen på 2,9 procent. Självfallet har man som riksdagsledamot ansvar för hela landets väl och ve. Till exempel utredde Migrationsverket aldrig vad som är bäst för barnen. AVVISNINGSBESLUTET kom i fredags för en vecka sedan. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Under denna regeringsperiod har vi med all tydlighet sett hur det går då SFP inte är med i regeringen. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Jag tror att det här blir en vändpunkt som får folk att stanna upp fundera. Förvaltningsdomstolen har tills vidare inte satt ett datum för när överklagan ska behandlas. För en sak är klar. Det är helt klart att den regionala riksdagsledamoten är den som bäst känner människorna, sin egen region, dess särdrag och särbehov. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Törngren dessutom statsminister under en kort period. Det är något som måste göras. Familjen har därmed inte haft någon uppfattning om hur processen framskridit. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. MIA HEIJNSBROEK-WIRÉN (SFP), stadsstyrelsens ordförande i Lovisa, glädjer sig också över beslutet. Ett politiskt parti bör sträva efter regeringsposition. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. I Lovisa har familjen bott i ett och ett halvt år. DEN NYA SITUATIONEN i Åboland betyder samtidigt att riksdagsvalet 2019 blir oerhört spännande och inspirerande. Därför är den egna riksdagsledamoten den bästa garanten för att den egna regionens röst hörs. Det gick mycket snabbare än vi vågade hoppas, säger Raivio. FAMILJEN ÖVERKLAGADE Migrationsverkets avvisningsbeslut samtidigt som de ansökte om verkställighetsförbud. Yles nya enkät förutspår ett väljarstöd på 21 procent till SDP som enligt partimätningen nu är Finlands största parti. ÅU 11 LÖRDAG 3 MARS 2018 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det är mycket sällan som den sittande åboländske ledamoten inte kandiderar. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi
Arbetarrörelsen kunde nu öppet kräva bättre villkor. Alla offentliga instanser var nu övertagna av de röda. – Det var förhållandevis lugnt i Åbo under början av 1918 för de röda hade redan kontroll över staden. 2000 rödgardister i Åbo var redo för revolution när klartecknet kom från Helsingfors söndagen den 27 januari 2018. Det var då de den mest dramatiska utvecklingen skedde. MIA HÄMÄLÄINEN. När revolutionen utlystes i Helsingfors 1918 gick det lugnt till i Åbo – staden var redan i praktiken i de rödas grepp, berättar Rauno Lahtinen. De hade velat ha revolution redan i samband med storstrejken i november 2017, men ledningen i Helsingfors tvekade då ännu. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 3 MARS 2018 12 Åbo stod i centrum för den röda radikaliseringen Söndagen den 13 januari 1918 ockuperade rödgardisterna observatoriet på Vårdberget i Åbo och gjorde det till sitt högkvarter. ÖVERTAGANDET förflöt smidigt och utan några våldsamheter. Han konstaterar att år 1917 egentligen är mer intressant för Åbos del. Han blev förvånad över att det fanns så lite tidigare forskning om Åbo före och under inbördeskriget. Socaildemokraterna i Åbo radikaliserades snabbt och stödet för en beväpnad revolution var stark här redan på hösten 2017. Den radikala falangen fick makten i Åbo under hösten 1917. ATT DET VAR så lätt för de röda att ta över de centrala funktionerna i Åbo berodde på att de redan i praktiken kontrollerade staden. DEN 27 JANUARI fick de ett telefonsamtal från Helsingfors med beskedet att nu börjar revolutionen i hela landet. När tsaren tvingats abdikera släppte också censuren i Finland. Men ledningen i Helsingfors tvekade fram till början av 1918. Historikern Rauno Lahtinen är författare till boken ”Punainen Turku 1917-1918”. FÖRFATTARE TILL ”PUNAINEN TURKU”. Socialdemokraterna var det enda vänsterpartiet på den tiden och en del av partiet hade radikaliserades till en revolutionär falang. Detta var ett tydligt tecken på att en beväpnad konflikt var att vänta. SOCIALISTER. För att förstå händelserna i Åbo » » Svenskspråkiga William Lundberg var drivande för att socialdemokraterna i just Åbo tidigt valde den revolutionära sidan. En vit skyddskår hade bildats i augusti 2017, men de var inte tillräckligt starka för att kunna göra motstånd mot rödgardisterna och ryska soldater, som stred på de rödas sida. Rauno Lahtinen har forskat om händelserna i Åbo 1917-1918. Den femte februari slutade kommunfullmäktige att verka och beslutsfattandet togs över av en revolutionskommitté. Arbetare i Åbo firar segern i Februarirevolutionen i Ryssland i mars 2017. Rödgardisterna tog snabbt över tågstationen, de borgerliga tidningarna, telefoncentralerna, leveranserna. De röda var många och redo
Det sista flykttåget mot Viborg gick fredag kväll dagen innan de vitas intåg i Åbo. Många anslöt sig till rödgardisterna för att de kunde erbjuda mat till sina medlemmar. Läget var låst. Det hela slutade med att fullmäktigeledamöterna släpptes och allting fortsatte som vanligt. William Lundberg, redaktör för den svenskspråkiga socialistiska tidningen Arbetet, ledde båda. Samtidigt som stadsfullmäktige ockuperades tog den röda milisen helt över ordningsmakten. I två månader framåt var Åboborna utelämnade åt skvaller och de socialistiska tidningarna. OM STADSFULLMÄKTIGE sågs som symbol för klassmotsättningarna i samhället hade socialisterna inte heller högt förtroende för polisen som de ansåg stödde den gamla maktordningen. Senatorer i Helsingfors fick ta tåget till Åbo för att förmedla i konflikten. Allt fler blev arbetslösa. Socialdemokraterna krävde att de skulle få platser i fullmäktige. LIKA LUGNT och smidigt som de röda tagit över Åbo i början av året tog de vita tillbaka makten den 13 april 1918. Särskilt kvinnogardister från S:t Marie, som deltog i strider i Tammerfors, fick rykte om sig. Många tog sig till Viborg och vidare till S:t Petersburg. Under den tiden kontrollerades staden av rödgardister och den röda milisen. Där ingick förutom Lundberg själv, hela hans närkrets från den svenska arbetarföreningen och Arbetets redaktion. Kvinnliga rödgardister från Åbotrakten var kända i resten av landet. Också i Åbo upprättade de vita ett fångläger för röda. ÅBO MUSEICENTRAL. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@hotmail.com RÖDGARDISTER FRÅN NUMMISBACKEN. Här Helena Aalto och Elli Vuokko från Åbos kvinnokompani. Innan dess hade rödgardister i Åbo flytt till trygghet österut. Man köpte mat med matkuponger och tvingades vänta länge i matköer. – Det är väldigt intressant att så många svenskspråkiga var i stadens ledning i Åbo jämfört med andra städer. De höll skjutövning under vintern 1918. Då marscherade Skärgårdens frikår in i Åbo utan att möta på något motstånd. Men de hann bara till Lahtis där de blev tillfångatagna av vita och förda till fångläger. Båda sköts våren 1918. Sirkkala kasern, som varit bas för ryska soldater, gjordes om till fångläger. Redan i april 2017 hade det bildats röda miliskårer. Det fördes inga strider i Åbo, så många rödgardister från staden reste till andra orter för att delta i strider. Han kallades för Åbos diktator under den tid de röda hade kontrollen över staden. Under storstrejken i november gick polisen i Åbo under jorden och ingen hörde någonting av dem under ett halvt år, fram till den vita segern i inbördeskriget. Rauno Lahtinen Historiker ÅBO MUSEICENTRAL vintern och våren 1918 måste man gå tillbaka till början av 1917. Ledamöterna vägrade dock rösta igenom att ge upp sina egna platser för socialdemokrater. Svenskspråkiga var inte lika framträdande bland de röda i Helsingfors och Tammerfors, berättar Lahtinen. LAHTINEN BERÄTTAR att om man läser tidningar från den tiden så verkar allt ha återgått till det normala genast efter det vita övertagandet. Den sanna makten i Åbo under början av 1918 var inte hos revolutionskommittén utan revolutionsrådet. FÖR ÅBOBORNA märktes revolutionsstarten tydligast genom att de borgerliga dagstidningarna, där Åbo Underrättelser ingick, inte längre utkom. I och med Februarirevolutionen i Ryssland i mars blev förhållandena i Åbo friare och censuren släppte. Det betydde att det bara var välbärgade, nästan uteslutande svenskspråkiga, borgare som styrde staden. – Radikaliseringen i Åbo syntes mycket snabbt, berättar Lahtinen. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 3 MARS 2018 Åbo stod i centrum för den röda radikaliseringen Under storstrejken i november gick polisen i Åbo under jorden och ingen hörde någonting av dem under ett halvt år, fram till den vita segern i inbördeskriget . Men under sommaren kom polisen med i bilden igen. Nu kunde arbetarna öppet skriva om och tala om krav på åtta timmars arbetsdagar och rösträtt i kommunalval. UNDER EN TRE dagars generalstrejk i maj 1917 ockuperade arbetare kommunfullmäktige och fullmäktigeledamöterna hölls tillfångatagna där i två dagar. Matsituationen förvärrades också. FOLKETS ARKIV KVINNOR I STRID. FOLKETS ARKIV DE VITAS SEGER. Under sommaren stängdes den. – Genast på måndag morgon utkom de borgerliga tidningarna igen, alla återvände till sina jobb och allt började fungera nästan som om ingenting hade hänt, berättar Lahtinen. Skärgårdens frikår tågade in i Åbo utan något motstånde den 13 april 1918. Här på Åbo torg svär Skärgårdens frikår och frivilliga trupper från Åbo en trohetsed under ledning av major Ehrensvärd. Finland hade fått allmän och lika rösträtt i riksdagsval år 1906 men i kommunalval fungerade röstningen ännu enligt hur mycket man betalade i skatt. Det var brist på arbetskraft och fångarna behövdes ute i samhället
En tacksam Bror Borgar är dagens jubilar. Och vi hade ett väldigt rikt liv. – Det kom genast 170 gratulationer och hälsningar till pappa. TILL DEN HÄR gavellägenheten med utsikt över Klosterbacken flyttade han 2012. Humorn har följt Bror Borgar i hundra år. NUFÖRTIDEN ÄR möjligheterna att Jag får vara mycket tacksam för mitt liv och dess olika skeden. Han har haft ett otroligt minne, säger Carita. Rektor i Houtskär 1954-1966. Han har mött väldigt mycket människor i sitt liv. – FÅR DET VARA ett glas pommac. Greta och Bror gifte sig 1946. – Det sitter i kroppen, och har varit en naturlig sak genom hela mitt liv. Servicehemmet firade inte bara honom med prinsesstårta och musikunderhållning, utan också Disa Ismark, Hemmets andra hundraårsjubilar inom en vecka. » » – Jag har mött en och annan på livets väg. Med ett handslag lika fast som alltid. Vi har fått vara lyckliga och haft det bra. Var med och grundade Åbo svenska veteranklubb i augusti 1997. VID SKRIVBORDET under fönstret skrev han bland annat puffarna om veteranträffar som han själv brukade leverera till ÅU:s redaktion på Slottsgatan. BROR BORGAR föddes i Vasa för hundra år sedan. Egentligen är det en tvåa, men den är så fiffigt inredd att Carita visar runt och skämtsamt räknar upp: – Sovrum, arbetsrum, vardagsrum, matsal och kök... – Jag har varit ganska allierad med biskoparna... – Det var dubbelfirning, säger Bror och är inte sen att inflika: – Men Disa är äldre. Familj: Änkling sedan augusti 2013, barnen Carita, Leif och Ann, barnbarn och barnbarnsbarn. Den här tidiga eftermiddagen har Bror Borgar besök av äldsta dottern Carita Isaksson. Hon sa att jag får kalla henne tant. I DAG FORTSÄTTER Bror firandet, tillsammans med familjen och släktingar. Direktor för Församlingsförbundet, senare Stiftsrådet fram till 1981. •. Han prästvigdes 1950 och blev några år senare ungdomspräst i Borgå stift. PÅ BORDET STÅR EN vas med 20 stycken fylliga, mörkröda rosor. Bor: På Hemmet i Åbo. •. Till lägenheten i ändan av korridoren har invånaren redan återvänt. Och det blev många kilometer på vägen – bland annat som chaufför till dåvarande biskopen. Dem fortsatte han med då familjen i mitten av 1950-talet flyttade till Houtskär och han blev rektor vid Houtskärs kyrkliga folkhögskola. – Jag har det här med skriftskolor om bakbenen, konstaterar Bror. – Pappa minns fortfarande skriftskoleeleverna från den tiden. I sitt yrke reste han stiftet runt. BORGAR VAR tillsammans med Harry Wenzell initiativtagare till sommarskriftskolorna på Lärkkulla. Carita lade upp en bild av sin far på Facebook och gratulationerna började genast ramla in. – Underbar! – Jo, vi har kommit bra överens. Lunchen är intagen för dagen och matsalen har börjat tömmas. LÄGENHETEN kände Bror Borgar igen från tiden då biskop Karl-Erik Forsell bodde här. I dag firar han tillsammans med dottern Carita Isaksson, övriga barn, barnbarn, barnbarnsbarn, släktingar och bekanta.. Han var också en aktiv idrottsman, bland annat spelade han bandy i Vasa IFK och tävlingsskidade. Och hurdan är Bror som pappa. – Jag kom hit med min Greta. Jobb efter kriget: Prästvigdes 1949, jobbade som skolungdomspräst i Borgå Stift. Veteranföreningen i Åbo startade han på 1990-talet. – Och så en och annan jag mött på livets väg. Vi kom hit som ett par men fick bara ett år här tillsammans, så vi hann inte utnyttja situationen så länge. Född: På Brändö i Vasa 3.3.1918. •. – Jo, man har ansett mig vara användbar. – Carita har varit storartad som dotter. Och är det fortsättningsvis. Dem fick Bror i onsdags då det rådde kalasstämning i huset. •. DAGENS JUBILAR. Solstrålarna söker sig in genom vartenda fönster i servicehuset Hemmet i Åbo. – Det blev ganska många år. Till de långväga gästerna hör ”skrapabullan”, Borgars 19 yngre lillasyster och barnen till hans bror som också hann fylla 100 för ett och ett halvt år sedan. De kommer körande från Vasa. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 3 MARS 2018 14 100 år med glimten i ögat För att njuta av vackert vårvinterväder behöver man inte ta sig ut. Bror Borgar har alltid varit aktiv. Bror Borgar •. Hon hälsar ofta på
Hur lyckas man med det. Från och med klockan 14 står kaffepannan varm. – Det är bara att vara människa. Maria Thölix 040-709 1446/maria.tholix@aumedia.fi. – Och med din gamla pappa! Sedan några år tillbaka gläds han också över en nyfunnen bekantskap. I dag firar han tillsammans med dottern Carita Isaksson, övriga barn, barnbarn, barnbarnsbarn, släktingar och bekanta. ÄR MAN HUNDRA år tvingas man acceptera ett tempo i betydligt långsammare takt. – Vi har funnit gemenskap på ålderdomen och det betyder mycket för mig. – Jag är mer eller mindre bunden till inneliv. Men så slog noroviruset till för ett år sedan och efter en därpå följande lunginflammation har han aldrig riktigt återhämtat sig. – Pappa är väldigt noga med att följa tiden, så han ska få en ny klocka. – Det är nog en hel skock. Hur många gäster som är på kommande kan varken far eller dotter uppskatta. Hundraåringen själv är ännu inte beredd att stanna tiden. – Vi har haft det gott tillsammans och haft en god familjegemenskap. TRE BARN, ÅTTA barnbarn och sju barnbarnsbarn. Och vilka skeden som varit det värdefullaste råder det inget tvivel om. MARIA THÖLIX röra på sig begränsade. – Familjen naturligtvis. – Jag promenerade här i parken och hade mina rutter. – Pålitlig, konstaterar dottern rappt. – Jag önskar att jag ska få leva något år till och få se barn och barnbarn och hur det utvecklar sig för dem. Och humoristisk vågar jag kanske påstå. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 3 MARS 2018 DAGENS JUBILAR. – Det kan komma 20 eller 100, säger Carita. Och tacksamheten över familjen genomsyrar hela tillvaron. HURDAN ÄR BROR BORGAR. Fram tills i fjol var han rörlig på egen hand. Humorn har följt Bror Borgar i hundra år. – Jo, jag har nog haft humorn i mig, svarar han. Men tio decennier rymmer mycket att blicka tillbaka på. Den klockan har nu stannat. NÄR BROR BORGAR fyllde jämnt för ett antal år sedan fick han ett armbandsur i gåva. ”Ghita” bor här i samma korridor, därför är det så praktiskt. Carita som har hållit i trådarna för lördagens evenemang, upprepar till sin far: – Jag har sagt att vi sköter allt, du får bara komma och se på – bara du har glimten i ögat! DAGENS FIRANDE inleds med en gemensam lunch tillsammans med släktingarna i matsalen i Hemmets sällskapsrum. CARITA FÖRDELAR sin tid mellan Houtskär och Åbo där hon är mycket aktiv bland annat inom pensionärsklubben och församlingen. Vi har trivts med varandra. Hans önskan är enkel. – Jag får vara mycket tacksam för mitt liv och dess olika skeden. – Det är förskräckligt, utbrister Bror. Tillsammans med Marghita Nordgren dricker han te och umgås
I förgrunden Minna Kangas, forskaren som i framtiden anländer till Wrangels ö. SPELPLATSERNA spelar också roll. Det gäller för det förflutna vi inte har annan än fragmentarisk arkeologisk kunskap om, framtiden som vi spekulerar om, andra arter, vilkas liv vi vet en del om, fantiserar resten. DENNA föreställnings ikoniska fågel är silvertärnan, den som flyttar längst av alla, och den organism på jorden som upplever flest soltimmar, sägs det. Och inte minst vår egen belägenhet. De har låtit teaterkonsten få en stor kontaktyta med olika vetenskaper, andra konstformer och med frågekluster som inte kan besvaras direkt eller kortfattat, men som man bör befatta sig med just därför. Då menar man inte en slutgiltig exponering utan snarare en förmåga bli medveten, ett föränderligt tillstånd också det. Under spelperioden brukar också ingå föreläsningar och publiksamtal (ett sådant tillfälle finns inplanerat till exempel i samband med föreställningen 7.3). Inför konstverk som tilltalar oss brukar vi ju slarvigt säga att de berättar ”hur det är att vara människa”. Ljuddesign: Ville Aalto •. Det talade ordet är faktiskt det man kan tycka att man får lite för mycket av, det finns verbala rännilar ut i förklaringar, vilkas information (som ibland är nödvändig) kanske hade kunnat ges på annat sätt. Del fyra får ta plats på en traditionell scen, Stadsteaterns Sopukkascen. En är den om en fågelforskares resa till Wrangels ö i Norra ishavet, den utspelar sig 2063. Regi: Susanna Airaksinen, Juha Malmivaara •. Som kontrast passerar en expedition som företogs 1921, deltagarna intar scenen som ett slags vålnader (det gick också illa för nästan alla iblandade). I rollerna: Minna Kangas, Raimo Karppinen, Sofia Törnqvist, Kristina Vahvaselkä, Tuula Väänänen •. Den expeditionen hade isländskt ursprung, och pjäsen låter flera av rollerna få isländska rötter. ATT styra allt detta på scenen, och samtidigt hålla dörrar och fönster öppna för alla infall och associationer som borde skölja över publiken, är ett konsttycke i sig. Scenografi: Sari Salmela •. ÅU KULTUR LÖRDAG 3 MARS 2018 16 Materien, myten, människan – Tredje rummets filosofiska teater PJÄSEN . DE konkreta berättelsetrådarna i ”Legenden om det lilla benet”, 2018 års version, är expeditionerna. Man kan föreställa sig det, sa Parkkinen på i sin presentation som föregick onsdagens föreställning. De färgar av sig både på stoffet och och på dramaturgin. Den är en del av det nät av flyttfåglar som omger klotet. Föreställningar på Stadsteaterns Sopukkascen 23.2–28.4 EXPEDITIONER. MEN talar man ett främmande språk är mest engelska. Förändring och rörelse blir också en del av föreställningens stoff, man befinner sig också strax i en form av metateater. DET förtrollande med pjäsen – och den här delen förefaller att vara den dramaturgiskt mest sammanhållna – är att Seppo Parkkinen i sin text har visat vägen till den föränderliga plats där man befinner sig på gränsen mellan det man vet och det man föreställer sig. Den arktiska shamanismen är inskriven mellan raderna, det står klart. Musik: Kari Mäkiranta •. Som ett utmanande korrektiv för vårt istadigt människocentrerade tänkesätt får fåglarna flyga genom föreställningen, som är nästan programmatiskt jordbunden med ett återkommande dödsoch gravmotiv och skådespelarnas hårt trampande återkommande danssekvenser. Om det är nödvändigt kan man ha olika åsikter om, det skapar förstås en vag förnimmelse av ett världskollektiv där vi tror att vi kan förstå varandra. Och det går bra så länge delarna får vara i rörelse. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Som ett utmanande korrektiv för vårt istadigt människocentrerade tänkesätt får fåglarna flyga genom föreställningen, som är nästan programmatiskt jordbunden med ett återkommande dödsoch gravmotiv och skådespelarnas hårt trampande återkommande danssekvenser. Bakom henne en historisk expedition gestaltad av Raimo Karppinen, Kristiina Vahvaselkä och Sofia Törnqvist. ROBERT SEGER. Skådespelarna sträcker sig utöver sina växlande mänskliga roller, skiftar hamn och blir fåglar – åskådaren får förstå det direkt eller med fördröjning. Men rörelsemönstren, det koreografiskt böljande och suggestivt inåtvända gjorde stort intryck. Den fortsätter på den mytiska tråd som föreställningarna kretsat kring, historien om det oförstörbara i människan, konkretiserat av lilla benet nånstans i kroppen (var sitter det egentligen, i nacken, i svansen, i örat?), det som enligt den gammaljudiska myten varken kan förgås i eld eller vatten. Och den intensiva sången, som är påträngande mänsklig och som också har en sakral ton, som på sitt sätt omfamnar den väg ”Legenden om det lilla benet” har tillryggalagt. Ljussättning, musik och ljudvärld är uttänkt i minsta detalj, särskilt uppskattar man den träffsäkert avgränsade belysningen av föremål som kan betraktas som (språklösa) huvudmotiv. Manus: Seppo Parkkinen •. Att arbeta fram en föreställning får räcka länge, och i den perioden ingår workshoppar och seminarier med experter på olika områden. Del två tog sig in i domkyrkan. Den inkluderar det materiella (som måste förvittra), myten (som aldrig har bara en given tolkning) och människan (som har sin tid och sen får ge sin plats till kommande generation). Legenda pienestä luusta (Legenden om det lilla benet) •. ”Legenden om det lilla benet” har hållit på sedan 2016, då den första delen gavs i Sibeliusmuseet (som också blev scenen för del tre). Det var en omtumlande upplevelse, fastän kyrkoakustiken ibland spelade dialogen ett spratt. En sofistikerad teknik finns – på scenen markeras den effektivt med röst och gester – men platsen och tiden är fortfarande givna enheter vi har att underkasta oss. Ljusdesign: Eero Erkamo •. Alla som följt med Kolmas Tila/Tredje Rummets föreställningar, som vi fått ta del av i ett decennium nu, vet att de följt en annan väg än många andra teatrar
Sammanlagt 246 ansökningar från hela Finland kom in till årets upplaga av Konstrundan. För visst kunde Picasso också härma sina föregångare, men sin egen blev han när han kladdade ner något som ibland ser ut som meningslösa streck och andra gånger som verkligt skitförbannade ugglor. Nu utvärderar Konstrundans jury ansökningarna och de sökande får veta om de har antagits senast vecka 12. OMKRING 76 procent av alla män rökte på 1940-talet. NEJ. Då jag lyckas gestalta arg uggla ur det där egna perspektivet, så att det blir mitt. Enligt nätverkets statistik har andelen rökare minskat från 25 till 13 procent de senaste 18 åren. Ifall ingenting görs för att stoppa snusets framfart kan den hälsofrämjande utvecklingen upphöra i Finland, uppger Ett rökfritt Finland 2030 i ett pressmeddelande. Det visar att våra beslutsfattare tar rökfrihetens hälsofrämjande inverkan på allvar, säger Kari Reijula. Ibland kan det vara skrämmande, för att det som dyker upp legat och tryckt där någonstans i hjärnvindlingarna. I åldersgruppen 20-64-åringar är det endast 13 procent som längre bolmar. Det är klart att om du går från tämligen usla texter till väldigt bra text är det rimligt att den som ska bedöma blir misstänksam. Men som med det mesta av mitt inte så brottsliga förflutna så lärde jag mig, the hard way, varför det var dumt att förfalska namnteckningar. Det är att inse att det mitt i skrivandet av texten dyker upp sådant man inte visste att man visste. Nu tar nätverket ”Ett rökfritt Finland” upp kampen mot snuset. Ifall backspegeln justeras till 1940-talet är förändringen mer dramatisk än så. KULTUR. Enligt Kolstela ökar snusandet stadigt bland unga. Nätverket Ett rökfritt Finland 2030 firar sitt 10-års jubileum i år. Det där egensinniga, något klumpiga monstret till uggla och det är så tydligt vad ilskan är. SPT Omkring 76 procent av alla män rökte på 1940-talet. Att däremot berätta sin egen historia, faktabaserad eller kreativ, är något annat. Nätverkets och tobakslagens mål är att mindre än fem procent av befolkningen ska använda tobak eller andra nikotinprodukter senast 2030. Resan till dagens situation har varit lång, men lagstiftningen och informationsarbetet har lett till goda resultat, säger professor Kari Reijula som är ordförande för nätverket ”Ett rökfritt Finland 2030”. DET FINNS inte mycket att lära sig av att kopiera en text. Mia Franck Skribenten är FD och författare, bosatt i Åbo Det är att inse att det mitt i skrivandet av texten dyker upp sådant man inte visste att man visste. ÅU-FOTO SNUS LOCKAR ALLT FLER. Rökningen i Finland har kraftigt minskat, nu fortsätter arbetet för att minska på snusandet. SYNVINKELN Allt färre röker – men snusanvändningen ökar Andelen rökare minskar stadigt i Finland. PROFESSOR Kari Reijula och hälsoexperten Maija Kolstela på Andningsförbundet varnar nu för riskerna med snuset. Bilderna av oroligheterna 1917 säger något om inbördeskriget följande år och fotografierna av fånglägren och gravarna understryker Finlands sorgliga historia. Nätverket varnar för situationen i Sverige där omkring 20 procent av befolkningen snusar. När ugglan i järn verkligen sammanförs med en specifik känsla, att vara arg. Ungefär det tänker jag om att förfalska och kopiera, att det är diktamen, istället för att vara den där arga ugglan, ett monster med klumpar av järn. Besvärligare är det förstås med de som inte stjäl så mycket. Det är ungefär lika spännande som att skriva diktamen, man förstår inte ens vad man skriver om, för det är viktigare att få bokstäverna på rätt plats. NYLIGEN råkade jag på en diskussion på Facebook som handlade om elever och uppsatser och om hur knepigt det är för lärare att hålla reda på om de förfalskat sina alster. ÅU NYHETER 17 LÖRDAG 3 MARS 2018 Läs recensioner på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Arg uggla För rätt många år sedan, när jag var 15 år och var en jobbig skolelev, ibland hade jag ingen lust att gå till skolan istället övade jag och blev så småningom riktigt skicklig på att härma en föräldrahandstil och kunde skriva under min frånvaro själv. Konstrundan ordnas i år för elfte gången 8–9.9.2018. – Ett problem är den ojämna geografiska fördelningen av olika stödformer till dem som slutar röka. Kampen mot snuset är nästa steg. Just då tänker jag på mitt skrivande och vet att det är precis i de där formerna det är som allra bäst. Problemet är att de där få som inte gör det, låter misstankar falla över varenda en. Men jag lärde mig att det var bra mycket intressantare att berätta historier för mina lärare, att de (vissa) dessutom uppskattade det. Av dem lämnades 40 in från Åboland. Det som stannat kvar allra mest hos mig är när jag står framför en järnskulptur som heter Arg uggla. Evenemangets deltagare finns främst i de tvåspråkiga regionerna längs kusten, men varje år deltar allt fler i Birkaland, Lappland och östra Fin40 konstnärer från Åboland vill delta i Konstrundan land. FÖR UNGEFÄR två veckor sedan stod jag på Picassomuseet i Malaga och tittade på målningar och skulpturer, läste citat som Picasso sagt om sitt skapande. Konstrundan erbjuder utbildning och nätverk för konstnärer, konsthantverkare och designers samt en plattform där de kan möta gamla och nya kunder. Det Se fotografier från turbulenta år i Åbo är första gången de visas i en så stor helhet på webben. I den 53 bilder stora samlingen finns fotografier av demonstrationer, plundrade affärer, urspårade tåg och sänkta skepp. På fredag den 9 september arrangeras det konstpedagogiska evenemanget Konstens fredag. Rökningen minskar inte av sig själv utan det kräver ett målmedvetet arbete, säger Maija Kolstela. – Det är rätt imponerande siffror. Andra gånger betyder det att skribenten växer av att ha formulerat något som är känsligt. » » Rökarna i Finland blir klart färre. DET VAR DEN tidigare statsministern Paavo Lipponen som tog initiativet till att grunda nätverket Ett rökfritt Finland 2008. Viktigt är också att de flesta elever inte förfalskar sina texter utan jobbar ihop dem precis som de ska. Konstrundan är ett öppet evenemang där konstnärerna öppnar sina ateljéer för allmänheten. I dag är det 14,6 procent av männen och 11,9 procent av kvinnorna som blossar. JAG ÅKTE ALDRIG fast för att ha förfalskat föräldranamnteckningen. – Finland är det första landet i världen där denna målsättning har skrivits in i lagen. På samma sätt som Picassos alla märkliga människor och ugglor. Fotografierna är tagna från Museicentralens samling. I dag är det 14,6 procent av männen och 11,9 procent av kvinnorna som blossar. Museicentralen album hittas på adressen: www.flickr.com/photos/ turun_museokeskus/albums ÅU. Konstrundan ordnas varje år det första veckoslutet i september. UTSTÄLLNING På Åbo museicentrals Flickr-sida finns två album med fotografier av händelser, platser och människor i Åbo under åren 1917 och 1918
Skriv namn och adress tydligt på kupongen. Vi drar två vinnare, som båda får korsordsrelaterade vinster. Den här gången deltog 79 läsare. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 9”. M är k ku ve rt “S to rk ry ss 9” St or kr ys s 9 N A M N A D R ES S SÄND IN DIN lösning så att vi har den hos oss senast onsdag den 14 mars. RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. Lösningen till Storkryss 7 ses till höger. ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Vi tar endast emot lösningar som sänts till oss per post.. ÅU KRYSS LÖRDAG 3 MARS 2018 18 © B u ll s1 18 6 © Bulls1184 St or kr ys s 7 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 14 m ar s. Bland dem drogs två vinnare med rätt svar: Gunnevi Cederlöf från Pargas och Kaj Gullqvist från Pernå. Endast en lösning per kuvert
23. Seniorernas program denna vår har som övergripande tema ”Vård och omsorg på eget modermål” och tanken är också att fråga medlemmarna ”vad är det som bekymrar mig i vardagen”. Till ordförande för föreningen 2018 omvaldes Björn Taxell enhälligt. Vi hoppas dessutom att du gärna är tvåspråkig och klarar av att skriva redaktionella texter på både svenska och finska samt översätta texter. Närmast i tid är seminariet ”De äldre i blickpunkten”, som äger rum onsdagen den 4 april klockan 15 på Åbolands sjukhus med Sandra Bergqvist och Niklas Guseff som talare om socialoch hälsovårdsrefomen. Också SFP Pargas lokalavdelning kallar till årsmöte tisdagen den 6.3 kl 17.15, likaså på Restaurang Malmen. Förlusten beräknad som skillnaden mellan intäkter och produktionskostnader ökade till 31 600 euro. Mötet hölls på Café Art och var välbesökt (vi fick faktiskt ta in 4 extra stolar!). Han är en av många som önskar enklare spelregler för matförsäljning. Lönsamhetskoefficienten för jordoch trädgårdsnäringen år 2016 sjönk från 0,34 till 0,26. ÅU NYHETER & ANNONSER 19 LÖRDAG 3 MARS 2018 Kvartersklubbens veckoprogram 5.3–16.3 Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. Resultaten finns att se på Lukes webbplats luke.stat.fi samt mera detaljerat i Jordoch trädgårdsproduktionstjänsten på webbplatsen Ekonomidoktorn. I praktiken var ekologisk produktion lönsammare än traditionell produktion inom alla produktionsinriktningar. Toivomuksena on, että pystyt kirjoittamaan toimituksellisia tekstejä sekä suomeksi että ruotsiksi ja tekemään käännöksiä. Lämna in din ansökan och CV med löneanspråk senast fredag 11.3.2018 till mikael.heinrichs@aumedia.fi Mera information ger redaktör Mikael Heinrichs tfn 050-306 2004 eller mikael.heinrichs@aumedia.fi . Det finns en gränslös hotbild med syfte att skapa kaos, som lagstiftningen skall råda bot på, men vägen dit är lång och krånglig eftersom den kräver en grundlagsändring och kan tidigast träda i kraft 2019 om beredningen kan ske i brådskande ordning med 5/6 majoritet. ÅU » » År 2016 var det sämsta året under hela 2000-talet. Efter Stefans anförande avtackades han av seniorernas ordförande Björn Taxell, som därefter öppnade årsmötet. Ersättare är Ingmari Loman (ny) och Ulla-Britt Mattson. Haemme uutisvainun omaavaa henkilöä, joka on kiinnostunut paikallisista tapahtumista. TRÖSKNING. Välkommen! Sommarredaktör och inhoppare Kesätoimittajaa ja sijaista Pargas Kungörelser söker Paraisten Kuulutukset hakee 9 juni 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. INTEGRATION Sidan 12 Pargas roll är viktig Trovärdigheten fick sig ännu en törn efter att Finland spelat oavgjort mot lilla Liechtenstein. UPPGIFTERNA BASERAS på lönsamhetsbokföringsresultaten som Luke beräknar årligen. 050-306 2004 tai mikael.heinrichs@aumedia.fi LEDIGA PLATSER Svenska Seniorer i Åboland diskuterade vårdfrågor Sfp:s seniorer i Åboland hade årsmöte i Åbo med Stefan Wallin som talare och gäst. Resultaten för 2016 beräknades ur siffrorna för cirka 800 bokföringsgårdar och resultaten viktades till att beskriva situationen för Finlands 36 200 största jordoch trädgårdsföretag. Lauras föredrag kommenteras av SFP:s vice ordförande Sandra Bergqvist och det finns också tid för diskussion. Detta berodde på större andel stöd, till en del på högre produktpriser och även på att ekologiska gårdar i allmänhet är större än gårdar i traditionell odling. AURA Å Sidan 15 Båtförbud i juli under Tall Ships . Stefan var vältalig som alltid och tog upp de mest spännande och aktuella frågorna också utgående från hans erfarenhet av partiets fyra år i opposition. Det kan också bli aktuellt med en långvarigare deltidsanställning som förhandlas skilt. Mötet inleds med föredrag om landskaps reformen av förändringsdirektör Laura Leppänen från Egentliga Finlands förbund. Riksdagen har en intensiv vår framför sig med SOHÄ-reformen, ny djurskyddslag, ny trafiklag, taxireform och så landskapsval i höst. För mjölkgårdar och andra nötkreatursgårdar försämrades lönsamheten något till 0,31– 0,39. För svingårdar sjönk lönsamhetskoefficienten kraftigt till 0,36. Tarjolla on myös mahdollisesti osa-aikainen jatkuva työsuhde, josta neuvotellaan erikseen. Ensisijaisesti kyseessä on kahdeksan viikon mittainen työsuhde. ENLIGT NATURRESURSINSTITUTETS (Luke) lönsamhetsbokföring sjönk jordoch trädgårdsföretagens totala intäkter 2016 med cirka 0,7 procent till 154 200 euro. Spannmålsgårdarnas lönsamhet rasade ner till 0,03 så att det i praktiken inte blev någon ersättning alls för eget arbete och kapital. Tanken är att du fungerar som vikarie under den ordinarie redaktörens sommarlov samt vid behov kan hjälpa till som inhoppare enligt överenskommelse. Årsmötet behandlade sedvanliga ärenden. Företagarinkomsten stannade i genomsnitt på bara 11 200 euro per gård och år. För fåroch getgårdar och gårdar med blandad produktion var situationen lika svår. 18.30 Linedance onSdag 11.00 Seniordans 13.00 Lättmotion 14.00 Landskapsföreningens pensionärer träffas (7.3) 17.30 Lek & Skoj klubb Måndag 11.00 Bridge 12.00 Hjärnjumppa TiSdag 10.30 Familjecafé 13.30 Karagruppen (6.3) 13.30 Stickcafé MÖTEN www.sfp.fi SFP I VÄSTÅBOLANDS KOMMUNORGANISATION KALLAR TILL ÅRSMÖTE TID & PLATS: TISDAG 6.3 KL 18 PÅ RESTAURANG MALMEN, HOTEL KALKSTRAND. Han framhöll att situation inte varit lätt att tackla för man ville inte ”skutta på alla barrikader”. Jätä hakemuksesi ja CV palkkatoivomuksineen viimeistään perjantaina 11.3.2018 osoitteella mikael.heinrichs@aumedia.fi Lisätiedot toimittaja Mikael Heinrichs puh. I första hand handlar det om en anställning på åtta veckor. Björn Taxell Fortsatt dålig lönsamhet för jordbruket Det finländska jordbrukets lönsamhet fortsätter att minska. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTE LSER www.åu.fi Öppettider: Må-Fr 8-20 Lö-Sö 9-20 Humlegårds gatan 11, 20100 Åbo www.humal istonapteek ki.fi ¥ 044 592 0788 www.dahlbom .fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab www.laakeri-cen ter. EMMA STRÖMBERG Få överraskningar i Kommunförbu ndets utredning om invandrares möjligheter att integreras på svenska. Efter det konstituerande mötet består styrelsen 2018 alltså av Björn Taxell, ordf., Solveig Basilier (kassör), Gun Herranen (sekr.), Bengt Häggman, Liisa Johansson, Susanne Segerstråle (vice ordf.) och Carin Åminne. FÖR FJÄDERFÄGÅRDAR förbättrades i stället lönsamheten till 0,78. Välkomna! Fredag 10.00 Babyoch knatterytmik 14.00 Bingo TorSdag 10.30 Balansövningar 11.30 Korsordsgruppen 14.00 Månadens gäst; docent, neuropsykolog Mira Karrasch, talar om ”Kognitiva symptom vid alzheimers sjukdom och andra minnessjukdomar” 14.00 50+ Vi lyssnar på månadens gäst. Vi söker dig som har nyhetsnäsa och ett intresse för det lokala. Styrelsens medlemmar i tur att avgå (Solveig Basilier, Gun Herranen och Bengt Häggman) omvaldes enhälligt. Telefonnummer 044 488 3000. Kostnaderna ökade i stället med 0,6 procent till 185 800 euro. Nummer 109. . Avkastning i procent på totalt kapital var negativ, drygt tre procent. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Motigt för mobila matställen i Åbo Sidan 4–5 PIZZAUGN PÅ HJUL. FOTBOLL Sidan 7 Laget som aldrig vinner Sidan 4 2CV är på turné ST EF AN H O LM ST RÖ M Nöjestrafik förbjuden under evenemanget då ån är full med skutor och färjor. Resultaten var de sämsta under hela 2000-talet. Årgång 194. För växthusföretag ökade lönsamhetskoefficienten till 0,95. Spaningslagstiftningen utredde Stefan så att också åhörarna förstod att den verkligen är ett instrument för att öka säkerheten. . | Servicelinjen P1 kör precis intill. Jason McArdle säljer pizza vid biblioteksbron i Åbo. Kaffeservering. JAN-OLE EDBERG. Sinun tulisi toimia vakituisen toimittajan kesälomasijaisena sekä sopimuksen mukaan sijaisena myös muina aikoina. Spannmålsgårdarnas lönsamhet har rasat och odlarna får knappt någon ersättning för eget arbete och kapital
Tack för varmt deltagande. Stadgeenliga ärenden. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. Pidä kädestäni silloin, kun kaipuu on lohduton. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Våra kära Saga Berit Gunvor Bredenberg f. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Fleege * 13.4.1924 † 19.1.2018 Varmt tack till alla som hedrat minnet av Åke Albert Mattsson och tagit del sorgen. Olet aina sydämessäni Seija Allt är nära allt är långt ifrån. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! Fruntimmersföreningen i Åbo r.f. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Tack även till Fridhem i Houtskär, Pargas bäddavdelning samt ÅUCS för god vård av Åke under hans sista tid. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi LEDIGA TJÄNSTER TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. DÖDA FÖRENINGAR BEGRAVNINGSTJÄNSTER ALLMÄNHETEN JURIDISKA BYRÅER Tavastg. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Låt oss minnas de glädjedagar då vi alla tillsammans var. Styrelsen Jordfästning har ägt rum i Maglehems kyrka 9.2.2018 samt 2.3.2018. överensk. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Allt är givet människan som lån. De anhöriga. 17.00 på Kellariravintola, Slottsgatan 16, Åbo. (Pär Lagerkvist) I ljust minne bevarad Arne och Gunvor med familjer släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Uppsåndelsekapellet lördag 17.3.2018 kl. Bisättning sker senare under våren. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. Därefter minnesstund i Henrikskyrkans samlingssal. Älskad, saknad Eva Ida och Jarkko Emmi och Teemu övrig släkt och vänner I minnet Du lever Du finns alltid kvar I minnet vi ser Dig precis som Du var Vår kära mamma och mommo Doris Linnea Johansson f. Med stor saknad Barn med familjer Syskonen med familjer Släkt och vänner Låt oss minnas de soliga dagarna då sorg och smärta fjärran var. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Vänlig anmäl deltagandet senast 12.3 till Begravningsbyrå Pietét 02-278 0760 eller turku@pietet.fi Min älskade make vår kära bror och morbror Frank Per-Erik Eriksson * 21.6.1953 † 11.2.2018 Åbo Akademi är ett framgångsrikt universitet med 7 000 studerande och 1 200 anställda. 14.00. www.abo.fi Vi söker medarbetare Universitetslärare i finska Universitetslärare i engelska Universitetslärare i tyska Universitetslärare i ryska Timlärare i huvudsyssla i filosofi, historia och samhällslära (Vasa övningsskola) Läs mera på www.abo.fi/jobb Ett stort varmt TACK för all uppvaktning på min 100-årsdag. sammanträder till ordinarie årsmöte tisdag 20.3.2017 kl. • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling FASTIGHETER Delägarna i Medelby fiskelag kallas till årsmöte söndag 25.3.2018 kl. Tel. Tel. 20.3.1933 i Skåne, Sverige d. Ett varmt tack till Er alla som deltagit i vår sorg. 12.1.2018 i Degeberga, Sverige Eric Johan Torstensson f. ÅU ANNONSER LÖRDAG 3 MARS 2018 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT Jordfästningen har ägt rum. 14.10.1935 i Bromarf d. 9–16.30 och lö enl. Disa Ismark Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår kära Hulda Linnea Jensen och deltagit i vår sorg. 7.2.2018 i Degebega, Sverige J o b b m e d g o d a u t s i k t e r Förvaltningstjänster: TRANSLATOR vikariat, Pargas Mera information om våra lediga jobb på pargas.fi Tule luokseni unissa illoin kun ikävä minulla on. 28, 20700 Åbo Tel. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. 17.00 på restaurang Emma. Arbetsmiljön är trivsam och dynamisk
Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. 02 274 9900. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 10 dagen före publicering. Inkl. Vinden är svag. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 3 MARS 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1035 1035 1035 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. Dagstemperaturen är mest -3 till -10, i Lappland är det lokalt kallare. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s I landets mellersta och norra delar är det halvklart eller mulet och det förekommer lokalt lätt snöfall. -13 -11 -7 -5 -6 -4 -6 -6 -4 -10 -6 -7 -10/ -13/ -14/ -12/ -18/ -13/ -15/ -18/ -4 -4 -4 -6 -7 -7 -8 -7 2 3 3 3 5 5 4 Sön -4 -4 -6 -4 -6 -7 -5 -6 Mån -5 -6 -5 -4 -5 -6 -5 -6 Tis -7 -7 -5 -3 -5 -5 -6 -6 Ons -8 -7 -5 -3 -4 -5 -6 -7 Russarö -5 E 10 Utö -5 NE 8 Kumlinge -6 NE 3 Åbo -48cm Föglö -44cm Hangö -50cm Amsterdam -1 1 Aten 16 3 Berlin -4 1 Bryssel -2 5 Budapest 4 Dublin -0 7 Frankfurt 3 Köpenhamn -2 7 Larnaca 18 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 16 3 London -1 7 Madrid 7 5 Malaga 17 5 Mallorca 15 1 Moskva -8 3 New York 14 3 Oslo -8 3 Paris 9 3 Prag -5 7 Reykjavik 1 1 Rhodos 18 3 Rom 17 1 S:t Petersburg -5 1 Stockholm -4 1 Tallinn -5 1 Venedig 1 3 Warszawa -8 2 Wien -6 7 Zürich -2 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I landets södra del och lokalt i norra Lappaland är det uppehållsväder och rätt klart. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl
+358 (0)20 765 9520 Ännu två platser kvar till SEINE KRYSSNINGEN 15-20.10.2018 Pendlar på skidor i brittiskt snökaos – Denna vecka har det varit helt kaos i England på grund av snö, skriver Malle Hohenthal-Payne i Norwich till ÅU. Apan Anders åker på turné Gammelfordon och samlarprylar ÅBO Veteranfordonsvänner samlas för att köpa eller sälja bilar, motorcyklar och reservdelar i Åbo mässcentrum på söndag. Opponent är professor Franz Winter, Vienna University of Technology, Österrike och kustos är professor Anders Brink, Åbo Akademi. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Jag studerade engelska i Åbo Akademi på 1970-talet och har sedan dess arbetat som engelskalärare under hela min karriär, skriver hon till ÅU. DET VAR NU första gången skidorna kom till användning, säger Hohenthal-Payne till lokaltidningen Eastern Daily Press, som noterade det ovanliga pendlingssättet. PENDLARE. Tisdag: Rudolf, Rolf, Tarmo. SOLSIDAN LÖRDAG 3 MARS 2018 22 7.25 18.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.25, ner 18.02, i morgon upp 7.22, ner 18.02, måndag upp 7.19, ner 18.07, tisdag upp 7.16, ner 18.10. Arrangörer för evenemanget ”Talviheikki” är föreningen Turun Seudun Mobilistit. Anders ”Apan Anders” Grönroos som driver Barnens Estrad gör över 220 föreställningar och konserter per år, av dem gör han cirka tio i Åboland. Hon förstår ändå att följderna är besvärliga i ett land som inte har riktiga snöröjningsfordon och där bilarna inte har vinterdäck. – Jag fick en idé om att engagera mina studerande. Dem hade hon tagit med sig redan då hon flyttade från Finland på 1970-talet. ÅU Tummen upp för vår busfarfar Christer. I dag arrangerar Korpo FBK den traditionella åboländska vintertävlingen där lag från FBK i Åboland tävlar på isen utanför Buffalo, Verkan.. Många av dem kommer från Asien och Mellanöstern och alla har inte ens snö, än mindre skidor. FBK ordnar vinterdag i Korpo MUSIK. Korpobarnen får besök 11.4 och den åboländska turnén avslutas med att Pargas alla förskolebarn samlas i Malms skolas festsal 12.4 . – Jag växte upp i Finland och brukade åka skidor till skolan som barn, så jag gick upp på vinden och tog fram dem. ÅA-disputation JOHN DAHLBACKA. Som tidigare år finns också en biloch c-utställning i en av hallarna. PRIVAT »» Ortodoxa församlingen Svenska diskussionsgruppen träffas måndagen den 5 mars i församlingshemmet kl 17.30 under ledning av fader Andreas Hjertberg. Hohenthal-Payne påpekar att hon och hennes nordiska vänner tycker att det nu är fint vinterväder, inget kaos. För första gången premieras också årets åboländska brandkårsungdom med ett vandringspris, Sixtens pokal, efter FBK:s bortgångna hedersordförande Sixten Karlstedt. Avhandlingen heter ”Quantitative Monitoring of Aerobic and Anaerobic Bioprocesses using Vibrational Spectroscopy”. ROBERT SEGER. SKIDORNA VAR INTE bara praktiska för att ta sig till jobbet på University of East Anglia, utan de fick en också en pedagogisk funktion. ÅU » » Tidigare Åbostuderande stoppades inte av ”besten från öst”. Allmänheten kan också delta i aktiviteter som bland annat kälkåkning. Tack för att vi fick träffa ditt barnbarn Elin och höra om hennes läs-och skrivintresse. Tema: Den stora fastan. Orsaken till att hon hörde av sig till ÅU var eftersom hon räknade med att det finns läsare som kanske minns henne. ÅU rättar EVENEMANG. 63-åriga Hohenthal-Payne var inte rådlös, utan plockade fram sina skidor. Tusentals människor har den här veckan tillbringat nätter i sina bilar på insnöade vägar. I morgon: Adrian, Atle, Ari, Arsi, Atro. Det var otroligt intressant och inspirerande hälsar dina vänner i 1A. Innan tävlingarna håller Åbolands brandkårsförbund sitt vårmöte där man bland annat premierar 3 personer för långvarigt engagemang de åboländska frivilliga brandkårerna. Jag fick nog en hel del överraskade blickar på vägen till jobbet, säger Hohenthal-Payne till tidningen. Ett trafikkaos har följt efter det snöoväder som britterna kallar ”The Beast From the East”. Måndag: Laila, Leila. Dörrarna öppnas klockan 8 och evenemanget pågår till klockan 15. I intervjun med Leif Segerstam (ÅU 2.3) blev ett citat fel. Namnsdagar i dag: Torbjörn, Kauko. Programmet börjar klockan 12.00. Det här året ordnas dessutom en fordonsauktion, klockan 14. Vädret tvingade till och med en slalombacke att stänga på grund av all snö. Stormen som härjade i fyra dagar har nu efterföljts av stormen Emma, som drog in från Atlanten. Tillsammans med gitarristen Anders Östling besöker han Nagu den 6 mars där dagisbarnen får ta del av duons musik. Malle Hohenthal-Payne i Norwich, England, åkte skidor till jobbet på onsdagen. Apan Anders turnerar i Åboland i vår. Britterna har inte upplevt ett lika besvärligt vinterväder sedan början av 1990-talet. Den 13 april samlas alla svenska förskolebarn i Åbo i Cygnaeus skolas festsal. Nästa dag ger han en konsert för barnen i Dragsfjärd. Disputationen äger rum i auditorium I, Geologicum, Domkyrkotorget 1. DI John Dahlbackas doktorsavhandling i anläggningsoch systemteknik framläggs till offentlig granskning fredag 9.3.2018 klockan 13 vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi. Följande är rätt: ”Musiken är varför det som klingar, klingar som det klingar, när det klingar”
När hans far dog skulle han bli kejsare. Han erbjöd sig att sälja både sin ”story” och vår Profils kvarlevor för en rundlig summa. Tillsammans med en kamrat åkte han dit mitt i natten. Det ägde rum den 30 januari 1889. Hon låg begravd i en tennkista. Vem var hon. De bestod bland annat av hennes skelett och håret, samt dessutom kläder och skor. Men han drabbades av ett bakslag. Sköt de varandra samtidigt. Sköt Rudolf Alexandrine först och därefter sig själv. RYKTET var sant! Graven var tom! Polisen kopplades in. Det här ledde till att ryktet om vad som hänt började sprida sig. ÅU 23 LÖRDAG 3 MARS 2018 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Åbo Måndag Kycklinggryta (Bolognesesås) Tisdag Spenatplättar (Grönsakslåda med tomat) Onsdag Fiskfärs (Morotsbullar) Torsdag Ärtsoppa (Grönsakssoppa med kikärter) Fredag Knackkorvssås (Grönsakscurry med kokos) Kimitoön Måndag Broiler-bacongryta Tisdag Purésoppa Onsdag Matroslåda Torsdag Köketsval Fredag Strömmingsflundror Pargas Måndag Korvsås ( Sojakorvsås ) Tisdag Grönsakslasagnette Onsdag Broilergryta ( Italiensk tofu-tomatgryta ) Torsdag Ärtsoppa Fredag Fiskfärsbiffar ( Morotsbiffar ) S:t Karins Måndag Broilersås (Quornsås) Tisdag Fiskbullar (Grönsaksbullar) Onsdag Risgrynsgröt Torsdag Köttfärssås(Grönsakssås) Fredag Gulaschsoppa (Mifugulass) Skolmat Hon försvann ur graven Man kan bli känd på många sätt. Och 1959 hade hennes familj låtit göra en gravöppning, i förhoppning om att kunna lösa gåtan med hennes död. Det här var inte första gången som vår Profil blev störd i sin vila. Det hade hänt ett par gånger tidigare. Det så kallade Mayerlingdramat har fortsatt att fortsatt att fascinera oss och givit upphov till filmer, böcker och massor av artiklar. Men hur gick det till. Han tvingades lämna ifrån sig allt som han tagit. Men ryktet var felaktigt. ÅR 1946 hade soldater ur Röda armén grävt upp graven för att se om de inte kunde hitta några smycken i hennes kista. Möbelhandlaren Helmut Flatzeisteiner hittade på något mycket annorlunda. Men hjälp ett par domkrafter fick de upp den tunga gravstenen, som de sedan kunde rulla undan på några stockar. Därför tog han kontakt med Kronen Zeitung i Wien. Sköt var och en sig själv. Anders Palm ”Fidelito” Castro var svaret på förra veckans profil. Där låg hon, vår Profil – om det nu var hon. Där öppnade han den. Myndigheterna gjorde allt för att tysta ner det inträffade. Rudolf var ärkehertig. Det blev vår Profil. Alexandrine hade dött för mycket länge sedan. Men det gick inte. Profilen är alltid en känd person.. Däremot fanns det tecken som tydde på att vår Profil fått ett hårt slag i huvudet. Han ville försöka tjäna pengar på sitt tilltag. Eller blev de mördade. Men han hade ytterligare en sak i kikaren. DET ÄR MÖJLIGT att han tröttnat på livet och bestämt sig för att begå självmord. Han kallas ibland också Fidel Jr. Fidelito är född den 1 september 1949. Helmut visste på vilken kyrkogård vår Profil låg begraven. Han var nämligen ute efter att försöka fastställa hur hon hade dött. Det skulle komma att försvåra hans arbete. DET HÄR VAR emellertid mycket osäkra uppgifter. Enligt Helmut visade undersökningen att vår Profil ”blivit skjuten med en revolver” och måste ha lidit av svår tandvärk. Son till Fidel Castro. Var detta sant. Händelsen blev aldrig ordentligt utredd. Vår Profil forslades bort och begravdes med expressfart. Det fanns inte något skotthål i kraniet. Det hålls inte för uteslutet. Dessutom missbrukade han morfin. HELMUT klättrade ner i graven på en stege, för att baxa upp kistan. Helmut var tyvärr inte riktigt att lita på. Då var vår Profil bara 17 år gammal. De kom snabbt den förslagne möbelhandlaren på spåret. Skallen var i så dåligt skick att det inte gick att säga något säkert om dödsorsaken. Helmut vände sig till ett rättsmedicinskt institut, för att få reda på hur Alexandrine hade dött. Som möbelhandlare var han van att lyfta tunga bördor. Resultatet blev magert. Den var ju en stor skandal. Det skulle ge mer pengar än försäljning av soffor och matsalsbord. Myndigheterna beslöt sig för öppna Alexandrines grav för att få visshet. Hon dog tillsammans med sin älskare som hette Rudolf, under mycket märkliga omständigheter. Helmut ville säkert lösa mysteriet med vår Profils död. I oktober 1993 begravdes vår Profil igen i en ny kista, förhoppningsvis nu för sista gången. Kistan innehöll i vart fall resterna av en kvinna. Vår Profils ben kanande omkring inne i kistan och blandades med varandra. Han är i dag verksam som teknisk rådgivare åt Kubas regering. Det skedde den 22 december 1992 inför ett stort pressuppbåd. Vem är profilen. Lös gåtan. Han kände sig kvävd och var olycklig. Han grävde upp vår Profil ur graven! Det skedde i juli 1991. Men han ville inte dö själv, utan ha sällskap med någon. Det gick bra. Hans rätta namn är Fidel Castro Diaz-Balart. Men han trivdes inte med tillvaron. Den var lyckligtvis inte särskilt tung. Mycket talar för att det var ett självmordsdrama. Han påstod att skelettet var från en gammal släkting. Den gav en del förbryllande resultat. ENLIGT ETT rykte skulle kistan vara tom. Kistan fördes iväg bort till en källarlokal, som låg under Helmuts möbelhandel. Rudolf var 30. Vår Profil hette Alexandrine
Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Air Max-dämpning under hälen. 1117240/1142380 DAM/HERR 70 TOPPENPRIS UNGDOMAR/DAM/HERR DAM/HERR TOPPENPRIS ALPINE SKIS GT 74/S2 PRO ADV + N ADV P.R 17/18 Högklassiga och mångsidiga slalomskidor. 61 G SO LO CARB, PROTEINSTÅNG Läcker stång som innehåller rejält med protein. 1064496/1089910/1095221 10 AIR MAX MOTION LW Nike-sneakers i Air Max-stil. EVO-bindningar. ÅU LÖRDAG 3 MARS 2018 24 LAGERRENSNING Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.fi åtminstone 3–7.3.2018. 1063785 25 -50% 10 -47% /10 ST. Max. Ej för återförsäljare. I paketet ingår N ADV P.R. Utmärkta för kortare promenader. 1117240/1142380 240 -31% SKIDOR+BINDNINGAR SE FLER ERBJUDANDEN P Å XXL.FI SNÖSKOR Lätta och robusta snöskor med gripklor. (XXL-pris 49,90 €). (XXL-pris 349 €). Endast 1–3 gram socker / stång. Lämpliga både för nybörjare och aktiva åkare. till stugan. 1101232 XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, BJÖRNEBORG, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, RESO, TAMMERFORS, ULEÅBORG, VASA, VILLMANSTRAND, ÅBO. Rocker-spets gör skidorna lättsvängda. Bra mellanmål eller som proteintillskott efter träningen. Skorna är enkla att ta av och på. (XXL-pris 1,90 € / st.). (16,39 € / kg). GT74 / Sentra S2s-skidornas sandwich-konstruktion med träkärna och glasfiberförstärkning gör skidorna farttåliga. ALLT FÖR SPORT, FRILUFTSLIV OCH FRITID TILL SANSLÖSA PRISER ELASTIC / RIB CUFF PANT Champion-collegebyxor i mycket mjukt fleecematerial. Bekväma till skolan, hemma eller t.ex. Begränsat antal produkter. Luftig mesh ovandel, sömlöst överdrag och logo. användarvikt 65 kg