Uunipizzeria växer så det knakar. ÅBO Sidan 3 Skolhus från 2008 ska rivas KLARA FÄLT Lokal hantverksvodka Åbotjej med i TVOF ikväll Sidan ÅU jämförde prisskillnader mellan Uberkörningar och vanliga taxibilar i Åbo. MAT Sidan 4 Pizzeria kör hårt på Åbo Pargas stads turismchef gillar inte idén om en campingplats två km från centrum i Nagu. prisas internationellt Sidan 10–11 MARIA THÖLIX Luolavuoren koulu den senaste i raden av problemskolor som måste åtgärdas med rask tidtabell. På kortare sträckor är skillnaden liten, på lite längre resor kan det bli några euro. Sidan 2 Så billig är Uber jämfört med taxi. 3 mars 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nå väljarna i Egentliga Finland och Västnyland! 80 000 ser din valannons på åu.fi varje månad. 9. NAGU Sidan 6 Donner: ”Ingen bra lösning” Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Årgång 200. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Napolitanskt möter finskt i pizzaform. Nummer 43
chef för lokalitetsservice, biträdande borgmästaren Piia Elo och Pauliina Karjalainen, tf. – Samtidigt ökar antalet elever som skolan ska ha plats för. Under dockningen kommer ingen ersättande färja sättas in på rutten Åbo–Kapellskär. Skiffer kommer till Åbo ÅBO. – Vi har en investeringslista, men hittas det mikrober någonstans som gör att en skola måste stänga ställer myndigheterna krav på att det ska lösa snabbt. DEN SENASTE i raden av skolor som föreslås rivas är Luolavuoren koulu i Åbo, ett ärende som bildningsnämnden får ta ställning till nästa vecka. Det gör att vi nu har en enorm reparationsskuld att hantera. Också dagens krav på tillgänglighet för alla gör en renovering av ett gammalt skolhus komplicerad. Där blir skolan kvar tills det nya eller nyrenoverade skolhuset på Klostergatan är klart. Förslaget sänds nu på remiss och såväl privatpersoner som organisationer kan säga sin åsikt på webbplatsen www. grundade den första Skiffer-restaurangen år 2010 i Helsingfors. Det är verkligen ingen enkel ekvation. chef för stadens lokaler. – Som bäst utreds olika alternativ som gäller skolhuset. HAN SÄGER OCKSÅ att det är svårare att anpassa ett gammalt skolhus till de krav som dagens pedagogik ställer än om man i stället kan bygga en ny skola. även restaurangkoncepten G.O.A.T., Dub Burger samt Oysters & Fish. De ska endast få parkeras på körbanan och på egna parkeringsplatser. Baltic Princess kommer nämligen dockas vid reparationsvarvet i Nådendal som planerat den 6–19 mars. Som bäst går tjänstemännen igenom alla skolhus och dagis. Fastighetsbolaget TVT Asunnot ägs av Åbo stad. Skolan jobbar nu i tillfälliga lokaler på Råggatan. För smakkombinationerna ansvarar företagets köksmästare Tuomo Suoranta. Hyresgäst, se upp med bluffmeddelanden. Passagerarutrymmena fräschas upp med nya textilier och hytternas gardiner och madrasser förnyas. Det händer ofta att skolor i Åbo måste flyttas på kort varsel på grund av fukteller luftproblem. Den gamla delen av Luolavuoriskolhuset är från 1964. – Därför hoppas vi få bygga en helt ny S:t Olofsskola, säger han. LEEVI LUOTO, SOM basar för stadens lokaler, säger att S:t Olofsskolans tillfälliga lokaler där yrkeshögskolan tidigare höll till, är ett utmärkt exempel på att tillfälliga skoladresser inte behöver betyda baracker eller modulhus. CARINA HOLM MÅNGA SKOLOR ATT FUNDERA PÅ. En del hyresgäster i Åbo har fått bluffmeddelanden i fastighetsbolaget TVT:s namn. Bolaget Peruna & Co. Leevi Luoto, tf. Det ska också vara möjligt för Polisen att utföra snabbdrogtest på förarna. utlåtande.fi Skärpta regler föreslås för elsparkcyklar TRAFIK. Det får politikerna sedan ta ställning till när projektplanen är klar. TVT har inte skickat dessa meddelanden och kontonumret som nämns tillhör inte TVT Asunnot, skriver bolaget i ett pressmeddelande. – Vi använder förstås gärna befintliga skolhus för andra skolor som måste flyttas till en tillfällig adress på grund av problem med inomhusluften eller fukt, säger han. Han säger att det är en hederssak för staden att renovera de äldsta kulturhistoriskt värdefulla skolhusen. Gränsen skulle vara högst 0,5 promille och Polisen ska ha rätt att bötfälla berusade förare. ”Liuska” är också benämningen på restaurangens pizzor som har en säregen form. Det finns klara metoder för hur asbest ska hanteras, men kreosot som är ett cancerframkallande kolväte är betydligt svårare att åtgärda, säger Luoto. Den renoveras grundligt år 2006. Syftet med meddelandena är att få mottagaren att betala in hyran på fel konto. Dryckesutbudet kommer bestå av viner, inhemsk småbryggeriöl och cocktails. Nya skärpta trafikregler kan införas för att få ordning på de problem som elsparkcyklarna förorsakar. Virtanen konstaterar att tomten, där den egentliga S:t Olofsskolan finns, är utmanande. Tallink Silja har ingen trafik alls från Åbo under två veckor RESTAURANGER. Kommunikationsministeriet vill bland annat förbjuda att elsparkcyklarna parkeras på trottoarer, cykelbanor och i terrängen. Skolhusets öde är ännu oklart. Projektplanen väntas bli klar i vår. – Den borde bli klar under våren, säger projektchefen Mari Virtanen vid Åbo stad. Skiffer öppnar sin åttonde restaurang på Auragatan 1 i Briccos gamla lokal i april. För att minska på antalet olyckor och personskador vill ministeriet att det införs en promillegräns för cyklister och förare av elparkcyklar. – Åbo har inte satsat på att renovera skolhusen. Hyresgäster som har betalat sin hyra till bluffkontot ska höra av sig till TVT per e-post vuokravalvonta@tvt.fi eller per telefon 02 262 4222. – När det gäller andra skolhus måste vi alltid bedöma om det lönar sig att renovera eller om det är bättre att bygga nytt. SOM BÄST jobbar S:t Olofsskolans elever och personal i tillfälliga lokaler på Sirkkalagatan 39. Peruna är delägare i restaurangbolaget Seksico Foods. GAMLA S:T OLOFSSKOLAN. Bland annat kommer rodren att servas, systemet för hantering av ballastvatten installeras och fartygets fasad målas om. Skolan har omkring 500 elever och här går många barn med stora specialbehov. Baltic Princess dockas efter att hon anlänt till Åbo på söndagseftermiddagen den 5 mars och återvänder till kvällsturen söndagen den 19 mars. Rederiet Tallink Silja trafikerar inte alls mellan Åbo och Kapellskär under två veckor i mars. Utöver Skiffer driver bolaget Peruna & Co. – Beklagligt många av dem väntar ännu på en grundlig renovering, säger Leevi Luoto. Någon närmare tidtabell kan hon dock inte ännu ge. Staden räknar med att en femtedel av alla elever började sitt läsår på en tillfällig skoladress i höstas. Restaurangen fick sitt namn efter Skiffergrund (Liuskaluoto på finska), där den första restaurangen öppnades. Nu föreslås att också den bara femton år gamla tillbyggnaden från 2008 rivs. MEST PROBLEMATISKT blir det då man börjar renovera, men det sedan visar sig att huset till exempel är byggt på sand trots att det i pappren står att det är byggt på grus. Vidare anser ministeriet att samma trafikregler som gäller cyklister ska gälla dem som kör elsparkcykel. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 3 MARS 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI S:t Olofsskolans projektplan klar i vår Som bäst pågår arbetet med projektplanen för S:t Olofsskolans skolhus på Klostergatan i Åbo. – Skolan är byggd på berg och felaktigheter i grunden gör att fukten stiger upp och in i konstruktionerna, säger Pauliina Karjalainen, som också har chefsansvar för stadens lokaler. PIIA ELO, BITRÄDANDE borgmästare med ansvar för utbildning, skräder inte orden i sin kritik av hur staden tidigare har skött eller snarare misskött sina skolhus. Ska det rivas och ersättas med ett nytt eller renoveras. Dessutom ska man omedelbart göra en brottsanmälan och kontakta den egna banken. – Många äldre skolhus innehåller också asbest. Under den dockningen genomgår färjan olika tekniska underhållsarbeten. TRAFIK. ÄVEN OM DET finns skolhus i Åbo från 1800-talet är största delen byggda under åren 1951–1990. Det gör att akuta problem hela tiden kommer före de fastigheter som finns på investeringslistan. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » – Tomten är utmanande, säger projektchefen Mari Virtanen
I vår meny finns det något för alla smaker till ett bra pris, också studerande ska ha råd att äta hos oss, säger Liesharju. Ostarna beställs från Italien och köttet är inhemskt. Såserna tillreder de själva. Restaurangen är modernt inredd med inbjudande gröna färger, omålat trä, vitt och gulddetaljer. RESTAURANGCHEF Mika Liesharju är full av förväntan, men också litet nervös. Hon har varit med i verksamheten sedan Nordic Pizza Company grundades. Även om det är många pizzaentusiaster som köper hem en egen pizzaugn så hinner man kanske inte vara pizzabagare varje dag. – Man kunde säga att Mushroom magic är vår flaggskeppspizza, den säljer bra på alla sex restauranger, säger Jokelainen. Den populära pizzan Mushroom Magic.. Hesburgers gamla lokal har omvandlats till en kvarterspizzeria. Det verkar helt klart finnas fler pizzasugna kunder att nå ut till i regionen. Restaurangchef Mika Liesharju och linjechef Ella Jokelainen är mer än nöjda med Uunis nyaste restaurang i Kastu som öppnade dörrarna på onsdagen. TAGGADE PIZZABAGARE. Men de vill ändå inte kalla sig för en kedja. Enligt Ella Jokelainen finns det redan planer på att öppna ytterligare Uunipizzerior redan i höst. Restaurangen stängdes för drygt ett år sedan, bland annat var det coronapandemin som låg bakom beslutet. – Mest ser jag fram emot det vardagliga, det här är absolut det jag velat göra en längre tid, säger han. PEPPI MÄÄTTÄ, en av den nya restaurangens anställda, hälsar reporten välkommen mitt i vikandet av pizzakartonger. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 3 MARS 2023 4 Uunipizzeria öppnade en sjätte restaurang och fler ska det bli På onsdagen öppnade Åbopizzerian Uuni sin sjätte restaurang i Hesburgers tidigare lokal vid Tammerfors riksväg 1. På frågan om dessa kommer finnas inom Åbos gränser eller utanför svarar hon ”eventuellt både och”, men exakt var vill hon inte avslöja i det här skedet. När ÅU hälsar på kvällen innan öppningsdagen ser det mesta ut att sitta på plats, förutom några skärmar och prislistor som väntar på att bli uppsatta. – Vi lagar kvalitativ pizza i napolitansk stil av väl utvalda råvaror. – Vi hämtar inspiration från alla världens kök, men håller oss till det vi är bra på. Det nyaste tillskottet i menyn är kebabpizzan Kebbe som har en litet kryddstarkare tomatsås. Benämningen naapurustopizzeria, fritt översatt grannskapspizzeria, förekommer bland annat på pizzakartongen. LINJECHEF Ella Jokelainen ser till att verksamheten rullar vid alla sex Uunipizzerior. Liesharju kommer driva restaurangen i Kastu tillsammans med ett litet team på fyra personer. LÄCKERT. Han är ny i företaget och säger att det är som en dröm som går i uppfyllelse. Menyn består av 21 pizzor, sex sallader och husets bröd. Den gröna färgen hänger med även här, i form av texten ”pizza edessä, huoli takana”. Sedan dess har företaget växt i rask takt med nya pizzerior i Nådendal, S:t Karins, Kuppis, Salo och nu i Kastu. KATARINA PADA NYA YTOR. Jokelainen nämner också mer ovanliga smakkombinationer, som Butter Pollo, en indiskinspirerad kycklingpizza garnerad med rågchips. Hur sticker man ut bland andra pizzerior. Tidigare arbetade hon som köksmästare och det märks när hon självsäkert berättar om råvarorna. Redan 2019 inledde Kokko och Tappola sin pizzabana, då de öppnade Nordic Pizza Company på Eriksgatan i Åbo. Åborestaurangen växer så det knakar. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Napolitanskt möter finskt i pizzaform. Uunipizzeria grundades 2020 av Lauri Kokko och Ville Tappola då den första restaurangen öppnades i Martinsbacken. Hon gissar att hon vikt kring 400 stycken under dagen. Pizzan är en så kallad vit pizza, fylld med smetana, mozzarella, champinjon, portabellosvamp, vitlöksolja, persilja, tryffelmajonnäs och svartpeppar. I högtalarna spelas avslappnade rytmer i ett medryckande tempo. Namnet Nordic Pizza Company hänger ändå med, aktiebolaget bakom Uuni heter fortfarande så. Lokalen har sittplatser för drygt 20 personer och en uteservering är i planerad till våren och sommaren
En ifylld blankett och en inskickad musikvideo resulterade i slutet av sommaren i en provsjungning i Åbo. PÅ SCENEN I KVÄLL. Men det mesta hon har lärt sig på egen hand. Saunders nämner artisten Keira Lundström från Kyrkslätt som deltog i tävlingen i fjol och ett år senare tävlade om en eurovisionsplats i Tävlingen för ny musik. – Det känns lite konstigt. Deltagandet generar inte minst i ett nätverkande med andra inom musikbranschen. Låtskrivandet är ännu en process för mig. MARIA THÖLIX. Året vid musikproduktionslinjen lärde henne mycket, inte minst att mixa sin egen musik vilket är till stor nytta då hon gör nya demon. Själv var hon rätt till en början rätt lugn. pant 0,90 3 6PACK Plussa-förmån -30–52% I kväll är det Emmis tur att övertyga i The Voice of Finland Sångtävlingen The Voice of Finland. Vi lyssnade mycket på The Sounds och på Maija Vilkkumaas alla album. I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. Men en fin upplevelse ändå. Då hon under det sista året i S:t Olofsskolan fick nys om Lappfjärds folkhögskola stod det ändå klart: där skulle hon studera. Efter några veckor mottog hon ett mejl som välkomnade henne till uttagningarna i Borgå där de första tvinspelningarna ägde rum i oktober. – Jag tror att mamma och jag ”bondade” kring musiken i min barndom. – Det kändes bra att byta miljö och bli självständig. Både som musikkonsument och låtskrivare är hon mångsidig. I 10-årsåldern bad hon sin pappa lära henne spela gitarr. – Jag ville pröva någonting så här coolt och testa och se vad som händer. – Det här fixar jag, tänkte jag först, men när man står där med stolarna vända mot sig känns det genast mer hotfullt och jättenervöst. Eftersom Lappfjärd är mitt i ingenstans kretsade allt kring musiken. Han visade grundackorden och efter hand började hon spela allt mer för sig själv. Huvudsaken är att hennes musik har ett budskap. Hennes syster var domare och själv var hon sångaren som provsjöng för att få en plats i tävlingen. – Jag skulle inte säga att det någonsin är viktigast att vinna. 2 fiskar/hushåll 9 99 KG FÄRSK RENGBÅGSLAX Odlad, Sverige. Livesändningarna i Logomo startar i april. Där framförde hon Katy Perrys låt ”The One That Got Away” i en akustisk gitarrversion som är mindre popig än originalet. UNDER högstadietiden kom en period då musiken lades på paus. – Därför är det jätteviktigt för mig att göra musik och lyrik som andra kan relatera till. Pressen på hurdan man borde vara är i dag stor, men alla har vi utmaningar att ta oss igenom, säger hon. Det viktigaste är att följa sin egen grej, hur det än går. Jag ville göra den lilla flickan inom mig glad. . Den här gången för att titta på sig själv. Och hur det går i den första uttagningen för Emmi Saunders klarnar i kvällens tv-avsnitt. – Men jag har en känsla av att det var rätt beslut att söka till tävlingen. Hon saknade motivation att spela och sjunga. 18-åriga Emmi Saunders från Åbo deltar i kvällens tv-avsnitt av The Voice of Finland där hon tävlar om en plats i sångtävlingen. EMMI SAUNDERS vågar inte gissa hur långt hon kommer ta sig i The Voice of Finland. Någon favoritgenre har hon därför inte. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 3–5.3 om ej annat nämns Förmånligt från Reimari! FINLAND FINLAND ETT PARTI Gäller FR–LÖ 3–4.10 Gäller FR–LÖ 3–4.10 Gäller FR–LÖ 3–4.10 Begr. Och specifikt Katy Perrys låt ”Last Friday Night”. Emmi Saunders var också aktiv en tid i Rockskolan i Åbo där hon tillsammans med några klasskompisar spelade i ett band. EMMI SAUNDERS har alltid älskat musik och musiken har alltid funnits i hennes liv. pant 2,70 Utan Plussa-kort 4,39-5,99/6-pack (1,76-2,57/l) inkl. Maria Thölix 040-709 1446 maria.tholix@aumedia.fi » » 18-åriga Emmi Saunders från Åbo ställer sig framför domarnas vända stolar. 12 95 KG MALET KÖTT AV NÖTSTEK 6 99 KG HK FÄRSK KASSLER AV KORNGRIS ca 2,3 kg 12 95 KG YTTERELLER HÖRNSTEK AV NÖT i bit 18 95 KG TRADITIONELL PALVAD SKINKA I BIT OCH I SKIVOR 10 . ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 3 MARS 2023 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Fyra familjemedlemmar gjorde henne sällskap, varav mamma Minna troligen var den mest nervösa, uppskattar Emmi Saunders. . – Jag har sjungit den sedan jag var liten, så den var perfekt för mig. EMMI SAUNDERS skriver nämligen egna låtar. Jag skulle inte säga att det någonsin är viktigast att vinna. DÅ EMMI SAUNDERS råkade se en annons där man sökte deltagare till den populära sångtävlingen visste hon genast. The Voice of Finland sänds på Nelonen. Jag var så inne i stunden då jag uppträdde så det blir spännande att se det som tv-tittare. Intensivt kollade hon på programmet på tv i flera år och drömde om hur coolt det skulle vara att en dag få delta. Efter det vill jag skriva en R’n’B-låt. Ibland byttes rollerna om. Det viktigaste är att följa sin egen grej, hur det än går. När det sista avsnittet av årets första uttagningsskede ”ääni ratkaisee” nu sänds i kväll kommer hon att bänka sig i soffan igen. Tillsammans med sin familj, moster med familj och kanske mommo och moffa, ska hon för första gången se sig själv uppträda i tv. – Jag gillar punkrock och poprock och indie och R’n’B tycker jag om. Pepsi Max, Mountain Dew No Sugar, Hartwall Jaffa sokerfri, Hartwall Vichy & Novelle Fresh LÄSKEDRYCKER OCH MINERALVATTEN Jaffa jordgubb-citron sockerfri endast i K-affären 0,33 l (1,23/l) inkl. – Just nu håller jag på med en indierocklåt som jag tycker är ganska cool. Det var en av favoritlekarna i 10-åriga Emmi Saunders vardag
”Nagubornas paradis kan lida av en husbilscamping” HENRI TALVITIE – Jag har funderat en del på alternativen och tycker att det är en svår fråga. TERO TURUNEN – Jag ser att Framnäs är en plats som borde bibehållas som den är nu. – Jag tycker Södra hamnens parkeringsplats är bästa alternativet, men det är möjligt att platsen är för liten som den är nu. Förslaget södra hamnen har också sina utmaningar. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Staden utreder som bäst flera olika alternativ för husbilscamping i Nagu. – Jag är absolut den som välkomnar alla turister och anser att en husbilscamping verkligen behövs. Bland annat därför tänker jag att Framnäs – som är Nagubornas paradis – på många sätt kan lida av en husbilscamping. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 3 MARS 2023 6 ”Lösningen inte en campingplats två kilometer från centrum” Pargas stads turismchef Benjamin Donner säger att det råder många missförstånd kring förslaget att ordna en husbilscamping i Framnäs i Nagu. – Framnäs är lummigt och varmt och jag förstår att man inte vill ha husbilar precis där. Där kunde man kanske också ha kajakuthyrning och roddbåtar. – Bästa alternativet är kanske parkeringsplatsen i Södra hamnen, men är området för litet. SOFIA SAARINEN. Tuuli Meriläinen » » Enligt turismchefen måste problemet med husbilar som parkeras lite överallt i Nagu centrum lösas genom att ordna en plats för dem i, eller nära, centrum. Framnäs är bara ett förslag av många, och vi hoppas att det kommer fler. Det området tycker jag att man kunde utveckla på andra sätt. Husbilsparkeringen måste vara nära centrum så man kan gå dit. Jag förstår väl att de som bor nära Framnäs inte vill ha husbilsparkering nära inpå. Det är två helt olika saker, säger Donner. Men som husbilsturist skulle jag såklart parkera på första parkett vid Framnäs strand också så länge ingen jagar bort mig. Eventuellt så kan det för det här förslaget behöva tas ner något enskilt träd, men man får ju inte ens göra stora ingrepp i området, säger han. Han säger att det inte är fråga om att grunda en campingplats med asfalterade ytor och mycket infrastruktur. Men jag tycker inte att Framnäs är bäst. TUULI MERILÄINEN TERO TURUNEN. – Jag pratade förra veckan med en bekant som har husbil och då kom det fram att om man betalar för att campa så är det viktigt att det finns service nära, som till exempel restauranger. Då ingen tillåten lösning för tillfället finns så har vi inga alternativ att informera om, ett läge vi vill ändra, säger han. Men bilarna är där redan nu och parkerandet måste organiseras. ALICE BJÖRKLÖF – Jag tycker att det är bra att alla alternativ utreds, också Framnäs. – Folk med husbilar brukar fråga oss här på Saaristo Shop Nagu om var de kan campa och om de får använda Södra hamnens parkeringsplats. HENRI TALVITIE. Att en plats för husbilar i Framnäs skulle belasta verksamheten i Framnäshuset håller han inte med om, tvärtom. Problemet med husbilarna som tar upp parkeringsplatser och parkerar lite överallt kan enligt honom bara lösas med att ordna en plats för dem i centrum, eller mycket nära centrum. ÅU frågade fem Nagubor om vad de tycker – ska man ge plats åt husbilar i Framnäs eller är något av de andra alternativen bättre. RIMMA JOENPERÄ MED DOTTERN THEA SMEDS – Det är bra att det kommer en campingplats för husbilar och jag har inget emot att den skulle komma till Framnäs, men då måste man fixa infra. – Husbilsturister brukar i allmänhet brukar vara fredliga och skötsamma människor. Men husbilscamparna vill ha service som ström, vatten, avfallsservice och möjligheter att tömma husbilens toalett, och det kräver mycket plats och infra. – Att folk nu knackar på dörren om vatten och wc beror på att ingen struktur för tillfället finns. Jag tycker att man borde utveckla hela strandkanten och snygga upp området som nu döljs av sly så att man ser byn då man kommer över bron. ALICE BJÖRKLÖF. – Inga beslut har ännu tagits, utan vi utreder och diskuterar. Och områdesnämnden har tidigare tagit beslutet att inte ta bort parkeringsplatser i centrum, säger Donner. – Det finns många bra tankar i de kritiska rösterna, men frågan varför staden inte funderat på platser längre från centrum löser inte problemet i centrum. Samtidigt arbetar man också parallellt med att ta fram förslag för en riktig campingoch caravanplats som ligger längre bort, eftersom det också behövs. – Staden äger inte marken, så om något ska göras där så är det på den befintliga parkeringsplatsen. – Vi vill bevara den parkliknande miljön. Det är enligt honom närmast fråga om en ställplats för husbilar, med andra ord tillåten anvisad parkering för övernattning för husbilar i stället för de vilda lösningarna bilarna själva tar, och någon tältning skulle inte tillåtas. Men vi har faktiskt haft folk som campat på vår, Nagu Andelsbanks, parkering och tagit el från våra stolpar! SOFIA SAARINEN – Personligen tycker jag att Södra hamnens parkeringsplats skulle vara bäst. RIMMA JOENPERÄ OCH THEA SMEDS.. – Om det är möjligt så kan Södra hamnen vara bra, om där bara finns utrymme
PEKAR ÅT OLIKA HÅLL. Och mängden finansiering är nu tillbaka till normalnivån före coronan. Läkarbristen var ett faktum på Kimitoön redan innan Varha, men situationen har förvärrats. Krediten fungerar så att det inhemska företaget ansöker om krediten för den utländska köparens del. EFTER EN färsk lagändring kan Finnvera sedan några veckor tillbaka erbjuda en direkt exportkredit på upp till 20 miljoner euro till finländska små och medelstora företags utländska kunder. Lindström bedömer att det är speciellt vårmånaderna som kommer att vara svåra. I Pargas rullar verksamheten på läkarmottagningarna på, men just nu finns det enligt Lindström inte lediga tider att ge. Eftersom den nya krediten blev möjlig att ansöka om först den 10 februari kommer det dock att ta några månader innan de första processerna är klara och de krediterna blir offentliga. Antalet statligt finansierade företagsaffärer som siktar på tillväxt har rasat i Egentliga Finland. Utvecklingen är ingen allmän trend i sydvästra Finland för i grannlandskapet Satakunta ökade antalet Finnverafinansierade ägarbyten. Det finns just nu enligt Lindström inga planer på att skära ned servicen på Kimitoön, utan man strävar efter att få de fem läkartjänsterna fyllda. DEN DIREKTA exportkrediten kan vara intressant för tillverkningsindustrin i landskapet. Året innan var summan 475 miljoner euro. Beviljas krediten får den utländska köparen minst två år på sig att betala köpet. FINNVERA Ingen sökte läkartjänsterna i Kimito och Pargas Läkarsituationen på Kimitoön är just nu riktigt svår. Till sommaren kommer man att ha mer resurser på Kimitoön: man har redan vikarier och en ordinarie läkare återvänder. – Men också i Pargas råder läkarbrist, säger Lindström. Inom Varha utreder man om gränsöverskridande samarbete vore möjligt. – Den akuta vården fungerar på Kimitoön, men situationen skapar vårdköer. Det är den lägsta siffran på tio år, och 40 procent lägre än året innan. Situationen i Pargas motsvarar den i Kimitoön, men eftersom Pargas är mer än dubbelt så stort sett till invånarmängd och således också till personal på mottagningarna finns där lite mer spelrum. Tanken är att tackla problemet med att företag har haft svårt att få liknande krediter via banker trots att Finnvera ställt upp som garant. – Det är förståeligt med tanke på osäkerheten. I fjol beviljade Finnvera 212 miljoner euro till små, medelstora och midcap-företag här. DET HÄR hänger visserligen ihop med att enstaka större företag fick stor hjälp med sitt driftskapital coronaåret 2021. PÅ KIMITOÖN finns fem läkartjänster och i Pargas tolv. Sådan finansiering beviljades inte i samma utsträckning i fjol. Man utreder nu bland annat köptjänster inom de avtal Varha har, men även den vägen är det svårt att få läkare just nu. Flera kommuner inom Varha tampas som bekant med läkarbrist. Seija Pelkonen säger att det finns ett klart intresse för den nya krediten och att man redan diskuterar med företag. Motsvarande tre tjänster var ledigförklarade också i Pargas, men inte heller där fanns något intresse för tjänsterna. Men Seija Pelkonen säger till ÅU att även företagarbarometrar pekar på att företagen är rädda för att investera just nu. FINNVERA/ÅU SEIJA PELKONEN. EN ANNAN utveckling i Egentliga Finland som oroar Pelkonen är att mängden finansiering som man överlag beviljade landskapets företag minskade kraftigt i fjol. Men samtidigt borde man göra investeringar inför framtiden för att bibehålla och öka konkurrenskraften. LINDSTRÖM HAR FÅTT en del feedback från oroliga Kimitoöbor och brukar då poängtera att man verkligen gör sitt yttersta för att lösa det här och få hvc-vården på fötter igen. Ansökningstiden för två läkartjänster och en tjänst som överläkare gick ut den här veckan, men Varha fick inte några ansökningar alls. Det är alltså oklart till exempel vilka företag i den maritima branschen som vill utnyttja möjligheten. Även finansieringen till storföretag i landskapet minskade kraftigt. Enligt regiondirektör Seija Pelkonen är raset väldigt oroande eftersom ägarbyten är en del av en livskraftig ekonomi. Finnveras regiondirektör i västra Finland. Vi hoppas att ägarbyten har skett utan finansiering från oss, men det saknas samlad statistik som ger ett svar på det. I fjol skedde endast 48 sådana ägarbyten i landskapet. Det säger Miia Lindström, Varhas områdeschef för socialoch hälsotjänster i detta distrikt. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Varha jobbar nu hårt för att få hvc-vården på fötter.. – Vi måste lösa situationen och jobbar på många plan, säger Lindström. – Läget är speciellt och vi kan inte med säkerhet säga varför det ser ut så här. Jean Lindén 050-3366557 jean.linden@aumedia.fi » » Den statliga finansiären är orolig för vad det betyder. ÅU NYHETER 7 FREDAG 3 MARS 2023 N YA P O D DAV S N I T T VA R J E F R E DAG – I DAG M E D B O R G M Ä S TA R E M I N N A A RV E I S T U D I O N ! M I N N A A RV E E N S A M TA L S P O D D AV Å B O U N D E R R ÄT T E L S E R Finnvera: Enormt ras i antalet företagsköp i Egentliga Finland Antalet företag i Egentliga Finland som bytt ägare med stöd från statliga finansiären Finnvera har rasat. Det är de små enheterna, som Kimitoön, som är skörast. Kimitoöns situation är aktuell för Lindström varje dag och på torsdagen var hon på plats för att träffa personalen
HHHII •. REGISSÖREN Sam Mendes har alltid gjort förträffliga filmer (från ”American beauty” till ett par James Bond) och Olivia Colman är en pålitlig skådespelare. Den enorma övervikten tär på hjärta och lungor: Charlie vet att han kommer att dö men vägrar sjukhus med motiveringen att han inte har råd (ingen Obamacare än så länge). ”Missing” är kreerad vid klippbordet. Ett vackert foto och vackra blomsterängar skapar en subtil stämning. Början av åttiotalet, en liten stad vid engelska kusten. 1:55 F12. Högt tempo, smart intrig och överraskande vändningar. Regi: Darren Aronofsky •. Brendan Fraser är fenomenal och också de övriga rollinnehavarna är fint handledda och skickliga. I rollerna: Storm Reid, Joaquim de Almeida, Ken Leung, Amy Landecker, Daniel Henney, Nia Long •. 1:57 F12 EN VAL. Flickans mor, änkan Grace (Nia Long) åker på semester till Colombia med sin nya man (Ken Leung). Pojkarna är vackra, och otroligt skickliga skådespelare. Även om man inte hinner läsa och förstå allt som flimrar förbi. ”The Whale” är ett kammarspel baserat på en pjäs av Samuel D. Vi förstår den trotsiga och upproriska men smarta tonåringen, vi ser skötarens altruism och exfruns alkoholstinkande ångest. HHHHI •. Storbritannien/USA 2023 •. Den märkvärdiga berättartekniken till trots förmedlar filmen riktiga känslor och belyser trovärdigt invecklade och överraskande relationer; mellan vuxna och mellan barn och föräldrar. Och försvinner. USA 2023 •. Dottern var åtta år när pappa försvann. Sommarlovet tar slut, skolan börjar, nya bekantskaper. Regi: Lukas Dhont •. Berättelsen har rubrikerna söndag, måndag och några till. HHHHI •. Trasig säger han, men i själva verket vill han bespara sina studenter sitt utseende. Brendan Fraser är maskerad till en trehundrakilos professor. Det fantastiska skådespeleriet som vi kommer så nära inpå stjälper alla känslobarriärer. Fantastiskt skådespeleri lämnar ingen oberörd. Hunter. Och bioduken fylls med textmeddelande och lösenord. Colman sköter PR. Belgien/Frankrike/Nederländerna 2023 •. Intressant och spännande; för snabbläsare! Hela filmen består av bilder från övervakningskameror, datorns Google och mobilens FaceTime. 1:45 F12 Empire of light •. Inför natten beställer professorn i lönn tvenne pizzor, avlämnade på altanen. Naturligtvis finns mobbning i den här skolan också men regissören Lukas Dhont väljer att inrikta sig på pojkarnas känslor. Kameran lämnar aldrig professor Charlies (Brendan Fraser) lägenhet. Darren Aronofsky är en intressant regissör, ibland för smart för filmens bästa (”Mother”) men oftast engagerande (till exempel ”Black Swan”). ENSTÖRINGEN får överraskande besök. Regi: Will Merrick & Nick Johnson •. UNIVERSITETSLÄRAREN Charlie distansundervisar i konsten att skriva essäer. En flicka, en ny klasskamrat frågar oskyldigt: Är ni ett par. Själv har han internetkameran avstängd. Huvudpersonen June, 18 år (Storm Reid) är en skicklig hackare, hon kommer åt allas mejloch Facebookkonton; vad som helst, var som helst. Pappa har dåligt samvete men kan förklara varför och han kan också uppmuntra sin dotter. Krister Lindberg Missing •. PRESSBILD Övriga premiärer ”Missing” är skriven och regisserad av Nicholas D. ”Empire of light” berättar om kärlek och är en hyllning till filmen. Manus: Samuel D. Han förser sitt barn med självkänsla (och 120 000 dollar). Och en biograf. Charlie är nämligen enormt överviktig. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com The Whale •. Endast film kan berätta med blickar allena. 1:51 F12 Close •. ÅU KULTUR FREDAG 3 MARS 2023 8 Gripande kammarspel om ensam pappa FILMEN. USA 2023 •. I rollerna: Olivia Colman, Micheal Ward, Tom Brooke, Tanya Moodie, Hannah Onslow, Crystal Clarke, Toby Jones, Colin Firth •. ”The Whale” är filmad teater. En psykologisk, spännande och trovärdig thriller. Hunter •. När han inte äter blir han omhändertagen av sjukskötaren Liz (förtjusande Hong Chau) som faktiskt bryr sig och är en riktig och viktig vän. Vi kommer nära valens av kärlek och sorg söndertrasade själ. De, och de andra skådespelarna, uttrycker ordlöst stora känsloregister. Han har pengar men de finns på ett speciellt konto. Dottern han inte sett på år och dag. Manus: Lukas Dhont, Angelo Tijssens •. Johnson och Will Merrick, före detta filmklippare. Trettonåriga pojkarna Léo och Rémi (Eden Dambrine och Gustav De Waele) är bästa vänner, har alltid varit. Filmens magi och biografens charm och folk tänkte och kände samma då som nu. Deras relation är mer än infekterad. Regi: Sam Mendes •. Ellie (en fantastisk Sadie Sink, från teveserien ”Stranger things”) är gymnasieelev, hon ber om hjälp med uppsatsskrivning. FÖR att förstärka känslan av instängdhet, i kroppen, i lägenheten, väljer Aronofsky bildformatet 3:4 (nästintill kvadratisk bild på duken). Charlie blev den han är när hans pojkvän och absoluta kärlek gick bort. Men en begåvad regissör kan göra filmkonst av scenkonsten. Kameran, dess rörelser och närbilder, avslöjar mera än alla dialoger, monologer och repliker tillsammans. Léo hjälper sina föräldrar som odlar blommor i mängd och parti, Rémi spelar oboe. DEN BELGISKA FILMEN ”Close” är en finstämt vacker berättelse om ungdom, vänskap, sorg och skuldkänslor. När han inte föreläser äter han. Biografens ägare spelas av Colin Firth, en nyanställd ung svart man tolkas av Micheal Ward. June söker och hittar digitala ledtrådar, och hon har kontakt (FaceTime) med en colombiansk hjälpsam, snäll äldre man. I rollerna: Eden Dambrine, Gustav De Waele, Émilie Dequenne •. Samma gäller berättartekniken; ”Close” är genialt gestaltad. I rollerna: Brendan Fraser, Sadie Sink, Hong Chau •. Manus: Will Merrick & Nick Johnson •. Varför frågar du det. Han gestaltar människans, vanligtvis defekta, innersta. Filmen ”Empire of light” speglar tidsandan: skinnskallar, rasism, kärlek, psykisk obalans; värderingar. Hon kräver att pappa skriver essäerna till henne. Och föräldrarnas och storebrors känslor. Ni är alltid så nära varandra. Filmen är lågmäld men ärlig
– Jag har jobbat med bly i hela mitt yrkesliv. Raderna fogades till kolumner i ett skepp. – Det sades att man skulle dricka mjölk för att undgå blyförgiftning. Rubrikerna sattes av skilda rubriksättare. Vi jobbade med blytyperna med bara händer, säger Mäkeläinen och skakar lite på huvudet. – De lösa bokstavstyperna, som för hand plockades ihop till ord och rader, var gjorda av en blandning av tenn och giftigt blyantimonat, säger Jokioinen. DET TREDJE filmavsnittet om Åbo Underrättelsers 200-åriga historia handlar om tryckprocessen under 1800-talet och framåt. Efter två år i yrkesskolan fick hon börja som lärling. – Man använde sig av träsnitt på 1860och 1870-talen. Har man tur kan man under sommaren ibland få höra dem berätta om det hantverk och handarbete, som bokoch tidningstryckarkonsten en gång var. Heikki Jokioinen är numera pensionerad tryckare och Marja-Liisa Mäkeläinen är pensionerad sättare. – Jo, det sitter i. Jokioinen säger att bilder användes åtminstone redan under mitten av 1800-talet. – Vi var fyrtio bara i sätteriet där jag började jobba. SENARE BLEV sättarna maskinsättare och texterna skulle skrivas in på hålband. – Här står att ”utlärd kvinnlig typograf, såväl sättare som tryckare, åtnjuter samma löneförmåner som manlig”. På Klosterbacken finns också snidade träklichéer och avdrag av dem. Jag var sexton år när jag började. De första var gjorda av päronträ. Kan du fortfarande läsa spegelvänd text. Så här har mallen för ÅU:s tidningshuvud sett ut förr, med spegelvända bokstäver. – Texterna sattes spegelvänt, bokstav för bokstav. Samtidigt deltar du i utlottningen av en ÅU Surf+ -prenumeration i 6 månader och två presentkort till K-Market (á 50 €). ÅBO UNDERRÄTTELSER. – Av fackliga orsaker fick redaktörerna inte röra något som hade med den tekniska ombrytningen att göra. Men i och med datorernas intåg började redaktörerna ombryta mer och mer. Tryckarna var kanske tjugo, trettio stycken. Den sköttes av skickliga hantverkare. Det fanns bokstavsgjutare, de som ombröt sidorna och de som skar dem. ÅU 9 FREDAG 3 MARS 2023 ÅU 200 ÅR Gratis nyheter hela veckan! Vecka 9 bjuder vi in till gratis läsning på åu.fi. Bland annat. Marja-Liisa Mäkeläinen och Heikki Jokioinen har lång erfarenhet av tryckeribranschen och brukar ställa upp som guider på Klosterbackens hantverksmuseum för att berätta om hur tidningar och böcker trycktes förr. TYPOGRAFER. Guideboken ”Hantverksmuseet på Klosterbacken” från 1999 med text av Solveig Sjöberg-Pietarinen har också använts som källa. Med en vass syl som kallades ål kunde sättaren fiska upp enskilda bokstäver som hade hamnat fel, för att på det sättet undvika tryckfel. Vinnarna i utlottningen dras 6.3.2023 – lycka till! Marja-Liisa kan fortfarande läsa spegelvänd text Små, små blybitar med spegelvända bokstäver i olika storlekar har varit en väsentlig del av tryckprocessen, när böcker och dagstidningar blev till på 1800-talet och framåt. Varje yrkesgrupp hade sina arbetsuppgifter och gjorde sin del av textframställningsprocessen. Genom att fylla i dina kontaktuppgifter i popup-fönstret på webbsidan går du med på att motta marknadsföringsmejl av ÅU. . – Titta här, säger hon, och visar ”Aflöningstariff för typograferne i Finland” från år 1900. Filmen, med med skådespelaren Riko Eklundh som guide, publiceras under dagen på åu.fi/ÅU 200. Mäkeläinen har typografernas svarta skärmmössa med smal röd rand och extra ärmar för att skydda skjortans manschetter. Den är antagen av ”Finlands tryckeriegare” och Finska typografförbundet. DET ÄR EN VÄRLD full av egna termer, där sättaren plockade bokstavstyperna ur kastfacken och placerade dem i en rad i sätthaken. Kolumnerna fogades ihop till tryckformar. På Klosterbackens hantverksmuseum i Åbo får man en bra inblick i hur bland annat snart tvåhundraåriga Åbo Underrättelser trycktes från sin tillblivelse 1824 och i tiotals år framöver. Hon påpekar att typografbranschen var en jämställd bransch redan tidigt. . Man lärde sig snabbt. Marja-Liisa Mäkeläinen påpekar att sättaren jobbade med spegelvända texter. HON GICK I boktryckarskola i Kottby i Helsingfors på 1960-talet. CARINA HOLM. Det var inte speciellt vanligt på den tiden. TRYCKPROCESSEN var med andra ord omständig med många olika steg. Många arbetsskeden föll bort och personalstyrkan minskade. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Tryckprocessen var ett hantverk och ett handarbete, med skarpa fackliga gränser mellan olika skrån. Det fanns med andra ord många olika skrån som jobbade sida vid sida, men med skarpa fackliga gränser mellan sig. TORBJÖRN KEVIN, ÅU:s tidigare och mångårige chefredaktör, minns att de skarpa gränserna mellan olika skrån fanns kvar länge
Vi har investerat i dyr utrustning och har en klar expansionsplan för att kunna mångdubbla produktionen i framtiden. Vetet levereras till destilleriet i form av råvete som mals på plats. – Kaiho Gold lämpar sig till att smutta på med kaffet efter maten men som snaps till kräftskivan är nog den traditionella Kaihon bättre, säger Varjo. Vodkan hittas också på restaurangers menyer runtom i landet. Det destilleras sedan till 96 procentig alkohol, vilket är gränsen som krävs för att slutprodukten som senare späds ut får kallas vodka. – Vårt mål är att växa, det här är inte en hobby. För två år sedan grundade vännerna företaget Turku Distillery, på finska Turun Tislaamo, och i somras kom vodkaproduktionen i gång i en lokal på industriområdet i Reso. – Det är tidskrävande arbete. På frågan om vodka håller på att bli en trenddryck säger duon att det nog finns vissa tecken inom branschen. ATT det blev just vodka som Varjo och Järvenpää valde att satsa på berodde delvis på att det på marknaden finns väldigt få kvalitetsvodkasorter. Företagarna tillverkar vodkan på fritiden. – Vi testade oss fram för att få det bästa slutresultatet och kom fram till att fem dagar är optimalt. – Men eftersom det finns så lite kvalitetsprodukter märks det inte ännu i större skala. Där är man glada över att vi inte satsat på gin, det finns redan. Nästa steg är att öka försäljningen så att man kan anställa en person till destilleringen. Om definitionen på en hantverksvodka är att producenten har sett vetet den tillverkas av, är det möjligt att vi är den enda tillverkaren av hantverksvodka i Finland. – Oftast dricks vodkan utblandad med apelsinsaft eller cola eller nerkyld för att den ska smaka så lite som möjligt. Råspriten är grunden för alla klara spritdrycker. Det ekologiska vetet kommer från Hannulan tila i Vahto där man idkat jordbruk i över hundra år, medan vattnet som används för att späda ut drycken är ofiltrerat källvatten från Somero. Sedan dess har takten varit snabb. Processen sker i en mäskpanna där tvåhundra liter hett vatten blandas med hundra kilo vete och enzymen alfa-amylas. Restprodukten som uppstår vid produktionen blir biogas. Alkoholprocenten på den nya produkten kommer från att Varjo och Järvenpää jobbade på självständighetsdagen, 6.12, och då funderade på den nya produkten. I den sista fasen av tillverkningen späds Kaiho-vodkan ut till 40,2 procent, varefter drycken är klar att sättas i flaska. Att dryckestillverkarna producerar den själv är ovanligt, oftast köps den in i bulk. ALKOHOLHALTEN i vetevinet är 6–8 procent. Klara Fält 040-1972490 » » Turun Tislaamo siktar på att expandera verksamheten. Därefter blev det aktuellt att beställa utrustningen och söka efter en lämplig lokal, som slutligen hittades i ett gammalt växtoljepresseri på industriområdet. NYASTE PRODUKTEN, KAIHO GOLD. Efter att företaget fick försäljningstillstånd i augusti och deras Kaihovodka kom till försäljning i Alkos nätbutik har drycken hunnit vinna två prestigefyllda internationella pris. INNAN tillverkningen kom i gång gick Järvenpää och Varjo en utbildning vid Hämeen ammatti-instituutti för att få de nödvändiga tillstånden. Det är vad som krävs för att starta ett eget dryckesbränd, säger Jari Varjo och Tapio Järvenpää. – På varje flaska finns ett produktnummer med hjälp av vilket vi kan veta från vilken del av åkern vetet i flaskan kommer och vilken dag vattnet är hämtat från källan, säger Järvenpää. Egentliga Finlands vapen är med på flaskan eftersom alla råvaror är från regionen. – Bulkprodukten brukar kallas NGS från engelskans Neutral Grain Spirit, men vi är stolta över att producera spriten själv och kallar vår egen produkt Spirit of South West Breeze, SSWB, säger Järvenpää. JÄRVENPÄÄ och Varjo är måna om att deras slutprodukt är tillverkad hållbart av lokala råvaror. En vodkaflaska innehåller ett kilo vete och i produktutvecklingsprocessen gick det åt 2 000 kilo innan vi var nöjda med resultatet, säger Järvenpää. I december nåddes försäljningsmålet som krävs för att få Kaiho med i Alkos standardsortiment. Drycken destilleras tills alkoholhalten når 96 procent. Slutresultatet blir en slags vetesaft som får jäsa i fem dagar till vetevin. Här kokar vetevinet. Järvenpää och Varjo tillverkar drycken själva från början till slut och Kaiho kan med rätta kallas för hantverksvodka. DESTILLATOR. Den är starkare än den traditionella Kaihon, 61,2 procent. Tapio Järvenpää visar råvetet som kommer från Vahto i Egentliga Finland. Nu har verksamheten kommit i gång och produkten fått erkännande. Vi jobbar båda heltid och veckosluten går därmed åt till att jobba på destilleriet, säger Järvenpää. LOKALT. Sommarmånaderna gick åt till att experimentera fram den rätta smaken. – Inom restaurangbranschen har man väntat på en bra vodka. Ångorna leds upp i kolonnen till höger, varpå de kondenseras till en sprit. Varje flaska signeras och med hjälp av produktnummern kan man spåra tillverkningsprocessen. VETE. Motivet på etiketten är ritat av konstnären Markus Kotiranta.. Till sommaren siktar företaget på att också producera vodka-tonic som kan säljas i mataffärerna. Vi rekommenderar däremot att våra produkter dricks rumstempererade så att smakerna kommer till sin rätt, säger Järvenpää. Den nästa i tur, Kaiho Gold, står redan klar och kommer till försäljning nästa vecka. FÖR att tillverka alkohol måste stärkelsen i vetet brytas ner till socker. I linje med företagets hållbarhetstänk är flaskorna med i det nationella pantsystemet, även om det inte är ett krav för småtillverkare. Järvenpää och Varjo vill också utveckla nya produkter. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 3 MARS 2023 10 IT-ingenjörer tillverkar prisad hantverksvodka i Reso Ett utvecklat smaksinne och en vision. Kaiho Gold är enligt duons egna ord världens bästa vodka. Men det var en lång process
Nu finns det ett glapp på 1 296, uppger Keva som påpekar att Egentliga Finland sticker ut i granskningen. Då det gäller skolgångsbiträden och kockar finns det ett överbud, visar Kevas analys beträffande kommunernas förmåga att svara på framtida arbetskraftsbehov. Matförgiftning utreds i Hangö. I Egentliga Finland uppskattade man år 2021 att det skulle behövas 782 närvårdare till. Ostron äts råa och filtrerar vattnet de växer i, så riskerna förknippade med ostron är högre än med övriga livsmedel. För bara två år sedan uppskattade man att det skulle behövas 8000 vårdare till i hela landet och i Egentliga Finland knappt 600. För läkarnas del ser det dock inte lika illa ut. I Hangö ordnades åtminstone ett evenemang den 18 februari som på Facebook marknadsfördes med ostron och champagne. Den aktuella analysen är en uppdatering av en analys som gjordes 2021. Det skulle också behövas 8 800 nya närvårdare. Enbart Nyland uppvisar enligt analysen ett underskott på 6 000 sjukskötare. De är viktiga kvalitetsstämplar för företaget som satsar på att växa. KLARA FÄLT En vodkaflaska innehåller ett kilo vete, och i produktutvecklingsprocessen gick det åt 2 000 kilo innan vi var nöjda med resultatet VODKA. Bland annat det här framgår av en färsk utredning som Keva gjort. Kaiho har redan vunnit två internationella pris. Man kommer bland annat att utreda möjliga samband med ostronrelaterade sjukdomsfall nationellt eftersom flera personer har insjuknat i Helsingfors på sistone, efter att ha ätit just ostron. VÄSTNYLAND. Förhållandet mellan kommande pensioneringar och antalet personer som kommer att utexamineras inom de kommande åren är skevt och kommer inte att bidra till att läget förbättras, konstaterar Keva i ett pressmeddelande. PROGNOSEN för kommunerna ser dyster ut. De busspendlare mellan Pargas och Åbo som ÅU talat med har inte heller märkt av att resetiden skulle ha påverkats av strejken, åtminstone ännu. Den offentliga sektorns pensionsförsäkrare Keva har utifrån antalet utbildningsplatser, pensionsavgången i kommunerna, lediga tjänster och arbetskraftsstatistik undersökt hur kommunernas behov av arbetskraft kan mötas nu och i framtiden. I hela landet är siffran 16 600. Inte heller bussen mellan Åbo och Pargas påverkas i övrigt än att körtiden vissa tider på dygnet kan vara längre än vanligt i och med att trafiken mellan S:t Karins och Åbo på linje 7 är glesare än vanligt. Informationen kan användas i utredningen. Busstrejken påverkar inte Pargas Färsk analys: På två år har bristen på vårdare i Egentliga Finland fördubblats Det fattas ungefär 1 156 sjukskötare i Egentliga Finland. ÅU 11 FREDAG 3 MARS 2023 LOKALT NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI TURUN TISLAAMO. Keva jobbar för att minska risken för arbetsoförmåga. Utredningen visar att läkarbristen har ökat från 65 till 104 i Egentliga Finland. Tapio Järvenpää och Jari Varjo spenderar sina veckoslut i en industrilokal i Reso, där det tillverkar sin prisbelönta Kaiho-vodka. Sydspetsens miljöhälsa kommer inte att informera ytterligare efter att samtliga berörda i ärendet har nåtts. Det behövs flera olika åtgärder för att råda bot på arbetskraftsbristen inom vårdsektorn. För två år sedan var det uppskattade underskottet 3 500 sjukskötare i Nyland. Var och en behöver därför överväga innan man äter ostron. Däremot råder det förhållandevis stor brist på socialarbetare och psykologer samt lärare inom småbarnspedagogiken. Ett ovanligt stort antal magsymptom har förekommit efter ett evenemang i Hangö den 18 februari där man hade ostron på menyn. Pargas stads interna busstrafik, både den som trafikeras på linjerna 801, 802, 901–904 och trafiken mot Våno/Granvik, Brattnäs och Mustfinn/Sydmo som i första hand betjänar skolorna samt servicelinjen och anropstaxitrafiken löper som normalt trots busstrejken. Tack vare samarbetet med arrangörerna har man kunnat skicka frågeformulär till deltagarna. PARGAS. ANALYSEN VISAR att behovet av sjukskötare är akut i hela landet. ÅU » » Rapport från Keva visar på stort behov av arbetskraft inom vården. Keva sköter pensionsärendena för kommunsektorn, staten, kyrkan, FPA:s personal, Finlands Bank och de nya välfärdsområdena. Därför utreder Sydspetsens miljöhälsa en misstänkt matförgiftningsepidemi. Den här siffran har på två år stigit från 738 i hela landet. – Det skulle vara bra om landets regering kraftigare skulle ta ställning för att de finländska arbetstagarnas arbetsförmåga bibehålls, säger ledande sakkunnig Ismo Kainulainen vid Keva
Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2023. Dagens högsta temperaturen är -2 till +3, i Lappland -6 till grader. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 3 MARS 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -6 -5 -2 -0 -3 -1 -3 +0 +2 -0 +3 +3 -4/ -2/ -0/ +1/ -1/ -2/ -1/ -2/ +1 +1 +2 +3 +3 +2 +3 +2 5 9 9 9 10 9 6 Lör -3 -2 -1 -0 -1 -2 -0 -0 Sön -5 -5 -2 -1 -2 -3 -3 -3 Mån -7 -6 -5 -3 -6 -7 -6 -6 Tis -10 -9 -5 -3 -5 -6 -5 -6 Russarö 4 W 14 Utö 4 W 13 Kumlinge 4 W 9 Åbo +9cm Föglö +2cm Hangö +11cm Amsterdam 6 1 Aten 16 1 Berlin 4 4 Bryssel 9 1 Budapest 12 4 Dublin 7 5 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 7 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 9 1 Madrid 10 1 Malaga 18 1 Mallorca 11 1 Moskva -2 7 New York 7 1 Oslo 7 1 Paris 10 1 Prag 8 1 Reykjavik 8 1 Rhodos 18 1 Rom 14 1 S:t Petersburg 2 1 Stockholm 8 4 Tallinn 4 1 Venedig 12 5 Warszawa 3 1 Wien 11 1 Zürich 3 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Den västliga vinden är mest svag. wind m/s Molnigheten växlar och det kan vara även klart. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Ett snöområde närmar sig från väst. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
Jag ser så mycket fram emot att i vår få fortsätta turnera, säger Levengood. Då Levengood besökte Ekenäs i oktober sålde biljetterna snabbt slut. I morgon: Adrian, Atle, Ari, Arsi, Atro. ÅU Här kan du se Levengood •. LEVENGOOD ÄR den fula ankungen som flög iväg. Susanne Segerstråle återvaldes som ordinarie styrelsemedlem och Ing-Marie Loman och UllaBritt Mattsson valdes till ersättare i styrelsen. Onsdag 12 april Kulturhuset Fokus, Karis •. Nu återvänder han hem till ankdammen för att fortsätta turnera med en underhållande kväll. I Åbo arrangeras årligen ett stort antal stora idrotts-, kultur-, musik-, och studentevenemang samt mässor och marknader där arrangemangen kräver hjälp av frivilliga. Levengood gjorde sin allra första Finlandsturné (”En föreläsning av och med Mark Levengood”) 2018– 2019. ”En Trevlig Kväll med Mark Levengood” spelades för fulla hus i två veckor på hösten. Lördag 6 maj Hembygdsgården, Ingå » » ”En Trevlig Kväll med Mark Levengood” kommer till Hangö, Raseborg och Pargas TILLBAKA. Nu får publiksuccén en fortsättning. Wennström är ordförande för Svenska Seniorer i Åboland ÅBO. Det arrangeras allt flera storevenemang i Åbo. Kontaktuppgifterna som samlas i frivilligbanken för evenemang överges inte åt någon tredje part. Det är när som helst möjligt att anmäla sig till frivilligbanken och man kan när som helst begära att de egna uppgifterna stryks från listan. Åbo stads evenemangstjänster har inrättat en frivilligbank för evenemang, som samlar information om personer som är intresserade av att frivilligt hjälpa till vid olika evenemang. Kjell Wennström valdes till ordförande för Svenska Seniorer i Åboland vid föreningens årsmöte på tisdagen. Det blir totalt 13 stopp på olika orter i Svenskfinland, bland annat i Karis, Ekenäs, Hangö och Pargas. – Det var väldigt roligt att äntligen få återvända och möta den finlandssvenska publiken igen. JAKOB GRANFORS ÅBOLAND. Tisdag 11 april PIUG kultursal, Pargas •. Vem som helst kan anmäla sig och att höra till listan förpliktigar inte automatiskt till att vara med och arrangera evenemang. Därför finns det ett stort behov av extra hjälp för att få allt att fungera på evenemangen. Nu finns en frivilligbank för evenemang. Lördag 15 april Kulturhuset Karelia, Ekenäs •. Denna gång uppträder han i Karelia men även på nya orter som Karis, Hangö, Ingå och Pargas. Vid mötet valdes Barbro Sipilä från Åbo och Christer Friis till nya medlemmar i styrelsen. Vågar man flyga igen. Solveig Basilier, Henrik Solin och Bengt Häggman sitter sedan tidigare i styrelsen. frågar sig Levengood. Evenemangsarrangörerna kan ta kontakt med Åbo stads evenemangstjänster varifrån informationen förmedlas vidare till dem som anmält sig till frivilligbanken. Hur går man vidare när allt har gått fel och man sitter där bland fjädrar som yr. Målet är att skapa ett heltäckande nätverk där frivilliga och evenemangsarrangörer hittar varandra så enkelt och smidigt som möjligt. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Levengood tillbaka i vår Den folkkäre författaren och tvprofilen Mark Levengood fortsätter turnera med sin bejublade kväll. – Jag kommer berätta om mitt liv, om att våga pröva sina vingar, om att nå oanade höjder men också stundtals störta rätt brutalt. ÅU SOLSIDAN FREDAG 3 MARS 2023 14 7.25 18.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.25, ner 18.02, i morgon upp 7.22, ner 18.04. Kanske blev han ingen svan, men en rätt stor anka. FRAMTRÄDANDET ”En Trevlig Kväll med Mark Levengood” hade premiär i höstas och spelades för fulla hus. Därtill står Åbo värd för ett flertal evenemang av engångskaraktär samt internationellt kända storevenemang som arrangeras med några års mellanrum, som till exempel The Tall Ships Races som arrangeras igen år 2024. Namnsdagar i dag: Torbjörn, Kauko. När man anmäler sig som frivillig kan man anmäla vilken typ av evenemang man är intresserad av. Och varför är det så otroligt viktigt för en anka att faktiskt ha den där älskade dammen att få återvända till. Fredag 14 april Stadshusets festsal, Hangö •. Mark Levengood återvänder till Svenskfinland med shower på flera nya orter. Biljetterna till ”En Trevlig Kväll med Mark Levengood” kommer till salu fredagen den 3 mars 2023 klockan 12.00
ÅU FREDAG 3 MARS 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.
7.57 Hyvää huomenta. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Voimme lähettää toisillemme myös turvallisuussignaaleja. Del 3 av 8. 23.00 De svarta faraonernas rike. 2.00 Yle Uutiset. ÅU 17 FREDAG 3 MARS 2023 LÖRDAG 4.3 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 7.35 Dinoranchen. 8.05 Jag ska betala! Arvet efter Lallukka. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 21.10 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. Lande Jakso 7/10. 7.02 Sää. 7.00 Antikmagasinet. 8.40 Max och Maja. 22.30 Drag race Sverige 23.30 Leif och Billy 0.05 Rapport. 12.30 RSO i Musikhuset. 17.45 Övergivna byggnader. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 3.20 Honest thief. 17.10 Miia Krause. S06E07. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 6.35 Hartaita säveliä. 13.00 Kare Eskolan Uudet levyt. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 20.10 Sopranerna som ger allt (R) Tysk dokumentär från 2021. 7.34 Lilla Tvåan. 14.10 Wheeler Dealers. 17.30 Vega Musik. 21.00 Elokuva: American Gangster. 22.05 Urheiluradio. 8.25 Sukuni murhamysteeri: Huippuvakooja vai psykopaatti. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 1.50 Ur spår. 9.00 Kulman kunkut. 18.03 Ett ord inför helgen. 22.50 Så gjordes parningsleken. 12.55 Vintersport: VM på skidor. 4.20 Huutokaupan metsästäjät. 23.00 Yle Uutiset. 9.05 Historia: Översvämningen i öknen. 14.15 Buying blind Denmark. 21.00 Iltasoitto. 19.45 Click. 0.25 Elokuva: The Good Liar. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Melodifestivalen. Svensk långfilm från 2022. 23.00 Scarface arpinaama. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 2.54 Yöradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.00 Sekten. 19.00 Nyheter. Del 9 av 11. 22.00 Knives out. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 15.00 Farmen. 20.02 Urheiluradio. 7.35 Vega Musik. Del 10 av 15. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. 10.50 Yle Nyheter sydöstra Finland. 13.30 Kulturcocktail live. Valioliiga. 15.55 Yle News. 2.25 Livet på slätten. TV3 6.00 Undercover boss US. 12.45 Merisää. 12.05 Urheiluradio. 5.25 Asunnon metsästäjät. 2.55 Top Gear. 20.20 Sport och vetenskap. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 20.07 Sää. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Temptation Island Suomi. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 7.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 13.05 Lyxfällan. Del 3 av 10. 2.10 Veriveljet. 14.30 Eilisen ääni: Arvi Lind Kairossa. 22.00 Stand up! Del 10 av 10. 19.00 Huvila & Huussi. 6.50 Lilla Tvåan. 15.35 Hemliga beundrare. 16.35 Sportstudion, VM på skidor 2023. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 12.10 Uljas universumi. 14.50 Skidskytte: Världscupen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.05 Charlie och Lola. 5.55 Svenska truckers. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Haastattelu on tehty 07.05.1974 Kairossa. 19.00 Frendit. 11.00 Simpsonit. 21.00 Arman och sista korståget. 12.00 Välimeren unelmakodit. 12.30 Virkakoirat. Amerikansk thriller från 2019. 8.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.11 Elitklassen. 19.02 Urheiluradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.05 Vieraita avaruudesta. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 12.25 Sportstudion, VM på skidor 2023. Del 1 av 3. Del 9 av 53. 7.03 Onnen sävel. 18.50 Mumfie. 18.30 Världens heliga platser. 12.08 Poppikoulu. 16.50 Gröna hjälteinsatser. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Svensk realityserie från 2019. 19.15 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. Dagens viktigaste nyheter. 10.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Del 5 av 24. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 4.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 14.20 Finländskhetens ryggrad. Del 7 av 8. KUTONEN FI 6.15 Wheeler Dealers. 13.10 Tonernas smak: Kattherren Ravel. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Amerikansk komedi från 2006. 14.00 Puutarhan pelastajat. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Yle Uutiset. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.30 Gränsbevakarna Australien. 0.15 The girl in the spider’s web. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.20 Top Gear. 20.00 X3M Förfest Repris. 21.20 Poppikoulu. 8.05 Claude. 7.00 Väderoch sjörapport. 6.02 Aamusoitto. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2023. 8.33 Claude. 9.23 Lassie. Jälleen joukkueet kisaavat Suomen herruudesta ja mahtavista matkapalkinnoista. 18.45 Fåret Shaun. 6.50 Aamuhartaus. Kuulemme Helge Miettusen esitelmän radion roolista sodassa ja rauhassa vuodelta 1963. 11.39 Oddasat. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.45 The big sick. 7.05 Bitchin’ rides. Del 27 av 28. 19.55 Latela 2022. 17.20 Sportstudion, VM på skidor 2023 17.25 Vintersport: VM på skidor 18.25 Sportstudion, VM på skidor 2023 18.40 Vintersport: VM på skidor 19.15 Sportstudion, VM på skidor 2023 19.30 Friidrott: Inomhus-EM 21.20 Soffpotatisarna 22.08 Pirjo 22.11 Betrodd man 2 22.25 Ishockey: Dallas Stars–Colorado Avalanche 21.20 Soffpotatisarna. 17.00 Nyheter. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 10.00 Yle Uutiset. 4.00 4D: Never ending orgasm. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.47 Vännerna och det gröna ljuset. 21.15 Jenufa på Royal Opera House Brittisk operaföreställning från 2021. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 8.30 Hej Jycke. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Kulturstudion 23.35 Nader och Simin – en separation Iranskt drama från 2011. 0.30 Aallonmurtaja. 19.05 Bluey. 20.03 Vega Dans. 7.50 Ricky Zoom. 15.55 Vintersport: VM på skidor. 11.55 Finland under kalla kriget: Jag erkänner. I huvudrollerna: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle, Kathleen Turner, Laurie Holden. 20.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 7.50 Merisää. 20.05 Sabotören på sommarlov. 22.30 Så mycket bättre – guldkorn. 18.37 Vega Musik. Efter att hans pappa dött flyttar Toni Wirtanen till Heinola och grundar ett punk-band tillsammans med sin kompis Antti Lautala. 4.10 Naked Attraction: Best Bits. Del 15 av 56. 11.35 Yle Oddasat. Varför är vi så besatta av våra egon. 3.15 Alaskas isflygfält. 0.10 Spinning man. 9.03 Vega Lördag. 15.00 Pilanpäiten. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy säästä. Del 8 av 144. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.45 Vilse i Oz. 5.20 Nanny. 3.25 Poliisit UK: Ajojahti. 5.45 Cyklopernas land.. Del 7 av 8. 14.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Tämä on viimeinen kuulutus. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 23.00 Finlands auktionskung. 13.00 Ett nytt liv i södern. 14.00 Yle Uutiset. 22.14 Hyvää yötä. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.00 Yle Uutiset. 19.25 Dans jorden runt. 14.00 Nyheter. 19.25 Pingu. Olga Ketonen. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. Sää. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 15.30 Ishockey: Leksand–Frölunda. 3.10 Latela 2022. Amerikansk dramathriller från 2018. 14.45 Eilisen ääni: Radio on sodassa ase. 21.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 CoComelon 7.10 Sunny Bunnies 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Extreme cake makers 10.30 Marnie ja salainen tehtävä 12.25 Roliga hemvideor 13.25 På kommande: Farmen Finland 13.30 Finlands auktionskung 14.30 Mestarietsivä Sherlock Gnomes 16.20 Framför klassen 17.20 På kommande: Diili 17.25 Ett hem för hunden 18.25 På kommande: Farmen Finland 18.30 The voice of Finland 20.00 Farmen Finland 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Dum och dummare 2 (Film: Dum och dummare 2 2014). 6.05 Arpo. KUNSKAPSKANALEN 15.00 Äventyrsguiderna. 14.05 Arktinen retkikunta. 15.15 Musiikkikamari. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 11.00 Yle Uutiset. Del 3 av 10. 21.00 Johan Glans World tour of the world. 8.05 Suurmestari UK. 12.10 America’s funniest home videos. 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) Jakso 4/8. 10.00 Friidrott: Inomhus-EM. Uutiset ja sää radiossa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Haamu Ystadissa tapahtuu kahden ihmisen hengen vaativa tuhopoltto. 18.01 Iltahartaus. 15.20 Suurmestari Ruotsi. 6.45 Min lillebror. Del 7 av 24. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 7.30 Paddingtons äventyr. 22.00 Nyheter. 13.03 Fritt fram. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.00 Yle Uutiset. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 5.05 Wheeler Dealers. 7.50 Iholla. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.45 Sportstudion, VM på skidor 2023. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 15.15 Elokuva: Nanny McPhee ja suuri pamaus. 14.00 Suurmestari UK. 17.10 Urheiluradio. 8.55 Asunnon metsästäjät. 9.30 Trädgårdstider 10.30 Himlaliv: Fängelseprästen 10.50 Sportliv 11.00 Mitt i naturen 12.00 Imma Tataranni biträdande åklagare 14.56 Folkets radio runosångarnas land 15.24 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 En särskild sommar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.10 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.15 Brillebjörns detektivbyrå 18.27 Norge runt 18.30 Fractures 19.14 Lenas resor 19.23 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Vermeers hemlighet 20.53 Böckerna som skakade folkhemmet ”Märit” av Ing-Marie Eriksson från 1965 är romanen som är den enda som har blivit fälld för förtal i Sverige. 7.45 Denver. 11.15 Sportstudion, VM på skidor 2023. Amerikansk romantisk komedi från 2017. Nyt on lupa nauraa! 21.00 Stadi vs. 23.00 TV4Nyheterna. 9.11 När jag var i din ålder. 18.00 Ehtookellot: Jurvan kirkon kellot. 10.55 Yle Nyheter sydvästra Finland. Lande. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Plus-kokoinen elämäni. 2.00 Trucking hell. Del 6 av 10. 15.30 Sportstudion, VM på skidor 2023. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 7.24 Greta Gris. 1.05 Paratiisihotelli Suomi. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.55 Hej Jycke. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 8.00 X3M Morgon REMIX. Del 8 av 55. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 18.00 X3M Retro. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 8.55 Romuraudan valtiaat. 8.05 Onnen sävel. 0.40 Däggdjurens utveckling. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.00 Yle Nyheter och sport. Del 21 av 22. 17.55 Biet Maya. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 23.55 Teit meistä kauniin Finskt drama från 2016. 8.05 Minne Rinne vie: Lastenkirjailija Maria Kuutti kehottaa lukemaan lapsille. 18.15 Greta Gris. 10.00 Nyheter. 11.00 P3 Musikdokumentär: Roxette. Dagens viktigaste nyheter. 19.00 Pappa på förskolan. Toimittajana on Eva Tigerstedt. 17.00 Karuselli (R) Jakso 2/10. Del 11 av 14. 0.05 Nattklassiskt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Norrena & Frantz. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 11.00 Näistä levyistä en luovu. TV5 FI 6.20 Arktiset vedet. 12.25 Vega Musik. 13.20 När jag dansar själv. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Greta Gris. Del 4 av 10. 8.15 Superhjälparna. 11.00 Huvila & Huussi. 9.00 Syskonskoj på Lofoten. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 2.20 LEGO Masters Australia. 8.45 I djurens tjänst. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Den finländska bastun (R) 7.15 När hiphop tog över (R) 7.55 Friidrott: Inomhus-EM 11.30 Carina Bergfeldt (R) 12.30 Bäst i test (R) 13.30 Snövita drömmar (R) 14.00 Vinterstudion 14.05 Inför Vasaloppet 14.35 Vinterstudion 14.50 Skidskytte: Världscupen 15.30 Vinterstudion 15.45 Vintermästarna 16.15 Vinterstudion 16.45 Skidskytte: Världscupen 17.25 Vinterstudion 18.00 Friidrott: Inomhus-EM Inomhus-EM. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.00 Tulossa: Diili. 16.00 Sinkkuillallinen. Del 5. 7.15 Charlie och Lola. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.00 Lejongrottan USA. 0.02 Yöradio. Del 5 av 6. 18.55 Keno. 7.40 Octonauterna. 9.05 Muistojen bulevardi. 3.00 Yle Uutiset. Del 8 av 22. 2.50 Sportnytt. 23.05 TV4Vädret. 16.45 Jalkapallo: Wolves–Tottenham. 21.00 Stadi vs. 21.10 Kulturstudion. 3.05 Kova laki. 7.17 Humf. 19.15 Vega Dans. 10.00 Yle Uutiset. 12.25 Droppen. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 18.00 Nyheter. 9.00 Nyheter. 23.50 Nattens hemligheter. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 18.35 Tilde. 20.15 Guds tre flickor. 9.15 Vetenskapens värld: Så uppstår nästa pandemi (R) 10.15 The album: Skivomslagens historia (R) 11.10 Möte med (Meänkieli) (R) 11.40 Klimatkampen (R) 12.10 Antikduellen (R) 12.40 Ekonomibyrån (R) 13.10 Utrikesbyrån (R) 13.40 Politikbyrån (R) 14.10 Drömyrke: Veterinär (R) 14.40 Kirurgi på liv och död (R) 15.30 Ishockey: Djurgården–Leksand 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: Djurgården–Leksand 17.45 Stopptid (R) 17.50 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) 17.55 Flickan som blev Marilyn Monroe (R) 18.50 Friidrott: Inomhus-EM 20.05 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 4.3. 12.35 Vintersport: VM i snowboard och freestyle. 12.00 Unelmahäät. 7.47 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.15 Yöklassinen. Del 19 av 21. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Ykkösaamu. 17.40 Elokuva: Madagascar. 11.20 Yle Nyheter Österbotten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Sex Tape Suomi. 21.00 10 Minutes Gone. 9.58 Galaxen i sociala medier. 13.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Muumilaakson tarinoita. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.00 Amerikas antikälskare. 19.02 Musica Nova: Klangforum Wien. 7.29 Tagge och Igge. 20.30 Postkodmiljonären. 7.00 Yle Uutiset. 8.15 Lilla prinsessan. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.45 Gordon, Gino and Fred’s road trip. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Toimittaja Arvi Lind tapaa kenraaliluutnantti Ensio Siilasvuon. 12.00 Gränsbevakarna USA. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Vintersport: VM på skidor. 10.05 Morgonettan. 10.10 The real housewives of Beverly Hills. 13.02 Levylautakunta. 10.45 Rytmikamari. 6.20 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet. 15.50 Studio 65. 6.00 Bing. 8.58 Lilla Tvåan. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Trav: V75 Direkt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.3. 20.00 Nyt jos koskaan. Del 13 av 20. 17.40 Frusna vägar. 21.00 Elokuva: Se. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Puuha-Pete (R) 8.05 Palomies Sami (R) 8.15 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Smurffit 15.10 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.15 Pilanpäiten (R) Jakso 10/55. 12.50 Sportstudion, VM på skidor 2023. 18.50 Hemliga beundrare. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 6.10 Kindi Kids. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Kumman kaa. 19.30 Alfons Åberg. 23.50 Elokuva: Yön ritari. 7.00 Algoritmen. 7.00 Yle Uutiset. 13.58 Naturstund: Veterinärer i norr. Komedi. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 15.50 Året med svenska kungafamiljen 2022 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Djurdynastier 19.36 Exploring Earth 19.40 Morden i Midsomer 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Häng med 22.15 Melodifestivalen 2023 23.45 Peaky Blinders gangsterklanen 22.15 Melodifestivalen 2023. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 8.45 Thomas och vännerna. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 9/20. 20.00 TV4Nyheterna. 2.15 4D: People like pus. 21.00 Bio Klassiker: Skuggan av ett tvivel 22.44 Min gravitation 22.53 Knock, knock 23.16 Kino: The front runner 21.00 Bio Klassiker: Skuggan av ett tvivel. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. Aasiantuntijoita ja vihreää valoa. 5.50 Merisää. 20.20 TV4Vädret. 1.35 Fractures. 18.50 Merisää. Del 1 av 10. 16.40 Skidskytte: Världscupen. 10.03 Vega Lördag. Amerikansk kriminalaction från 2020. 17.00 Vi flyttar hus. 9.05 Urheiluradio. 7.00 Svenska truckers. 20.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 7.14 Nyckelpigan och Biet. 9.00 Schitt’s Creek. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 22.05 Lukulamppu. 11.10 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 10.00 Moottoriurheilu: Formula E: Cape Town. 15.30 8 klasaria. 8.36 Pricken och svampingarna. 7.05 Aamusoitto. 11.00 Nyheter. 7.53 Onnen sävel. 9.15 Nanny. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. TV4 13.00 Talang. 15.00 Nyheter. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. Riku Rantala tavoittelee syyttäjälaitosta, varustamoita ja poliisihallintoa, ja saa kaikilta vastauksia kysymyksiinsä. 18.05 Petter söker meningen med livet: Varför är vi så besatta av våra egon. 9.46 Chicky Kyckling. 23.15 Så mycket bättre – guldkorn, forts. 6.52 Månen och jag. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 1.02 Levylautakunta. 9.00 Skräp. 22.00 Världens natur: Parningsleken. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 21.50 Merisää. 16.20 Antikmagasinet. 8.05 Vega Lördag. 7.55 Romuautot rahaksi. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 7/8. 10.00 Orka bättre. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Räddningspatrullen
12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 3.05 The equalizer. 20.07 Sää. 16.10 Faunin iltapäivä. Grupp 1: Nils van der Poel (skridsko), Elina Öhman (scoterkross), Johan Wissman (friidrott), Klara Svensson (boxning) och Jörgen Brink (längdskidor). Tio dagar har nu gått av experimentet. 17.00 Simpsonit. Del 7 av 8. 18.00 Radiogalleria: Oli pitkä yö essee transsukupuolisuudesta. 14.25 Grönlannin kultamaat. 7.18 Vega Musik. 19.15 Aftonandakt. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda Svenskt samhällsprogram från 2023. 20.03 Fritt fram. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Anne och Anders i Europa. 3.05 Ruotsin rajavartijat. Del 6 av 10. 1.15 Playing it cool. 18.33 Min berättelse på romani chib Svensk dokumentärserie från 2022. 20.00 TV4Nyheterna. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.20 Wheeler Dealers. 7.55 Ricky Zoom. 23.00 Yle Uutiset. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 5.3. 11.00 Simpsonit. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 5.3 FREDAG 3 MARS 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 1.50 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.50 An Unexpected Killer. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Del 14 av 22. Del 3 av 8. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.20 Cyklopernas land. Glass: Madeira-joki sarjasta Amazonin vedet (Uakti). 15.30 Uljas universumi. 14.03 Kaffekvarnen. 18.50 NASAn salaiset kansiot. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 3.25 Ota rahat ja juokse. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 6.55 Hej Jycke. 8.51 Exploring Earth. 18.45 Fåret Shaun. 7.20 Latela 2022. 5.15 Asunnon metsästäjät. 17.15 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.20 Lilla prinsessan. 22.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.3. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 4.55 Nanny. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 15.00 Horisontti. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 22.05 Urheiluradio. 18.05 Charlie och Lola. 21.00 Elokuva: Yön ritari. Del 1 av 14. 20.00 Jazzklubi special: Dexter Gordon 100 vuotta! 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Eläimellistä menoa. 20.00 Finlands auktionskung. 9.05 Urheiluradio. 8.50 Maastohiihto: Ski Classics. 15.00 Nyheter. 21.00 Min sanning. Del 17 av 56. 8.30 Hej Jycke. 18.00 Yle Uutiset. 19.10 Max och Maja. 20.00 Nyheter. 23.15 Beck: Okänd avsändare. 18.58 Efter fem, forts. 11.15 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 9.20 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Farmen. 6.53 Vovve, Pip och Ville. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.05 Kalla fakta: Terapeuten. 15.40 Glimt av Norge. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 12.05 Virtasen taloushistoria. 22.00 Drag race Sverige Svensk underhållning från 2023. 8.05 Kuusi kuvaa: Juha Laukkanen. 15.00 Yle Uutiset. 10.05 Flickan som blev Marilyn Monroe (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Sopranerna som ger allt (R) 12.45 Jenufa på Royal Opera House (R) 15.05 Lunchsnack (R) 15.20 Mot alla odds (R) 15.30 Ishockey: SDHL 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: SDHL 17.45 15 minuter från Uutiset 18.00 Ni idea (R) Svensk utbildningsserie på spanska från 2019. TV3 7.00 Svenska truckers. 22.15 Den klassiska kvällen: Bara barock. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.15 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 13.15 Blomiksen luonto. Toimittajana J.P. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Urheiluradio. 14.10 Gordon, Gino and Fred’s road trip. Sää. 20.05 Familjen Rysberg. 7.20 Remy och Ubu. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Ortodoksinen liturgia Valamon luostarista Kristuksen kirkastumisen kirkosta. 19.02 Urheiluradio. 7.43 Oktonauterna. TV4 13.00 Så mycket bättre – guldkorn. 7.02 Narrin aamulaulu Meri Louhos, mikrofoni ja tähdet. 21.00 Elokuva: Sex and the City 2 Sinkkuelämää 2. 8.05 Våfflan. TV5 FI 6.15 Arktiset Vedet. 9.00 Nyheter. 20.00 Lyxfällan. 8.07 Vov-patrullen. 21.05 Specialtrupperna. Tänään töissä juttelimme ja nauroimme. 7.03 BUU-sagan: Den fula ankungen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2023. 7.31 Lilla Tvåan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.40 Nya Sherlock: The abominable bride. Pulkkinen Ohjelma on uusinta vuodelta 2016. 19.25 X3M Nonstop. Herra Bruschino (Lontoon Philharmonia-ork./Carlo Maria Giulini). 22.00 Hästar i USA. 10.10 Dinosaurusten jäljillä. 3.45 Wayne. 21.00 Yle Uutiset. Rakas päiväkirja. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 9.15 Musikdokumentär: Kebu. 8.05 Snurran: dansvideo. 14.10 Ulander 14.35 Akuten: När räddningsarbetet kryper under huden 15.05 Flygcirkusen 15.35 Häng med 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Whitstable Pearl mysterier vid havet 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Veterinärer i norr 18.45 Arto Nyberg 19.30 Ufoforskarna 19.39 Gemensamt ansvar 2023: I en ond cirkel av boskapsstölder 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Fäktaren 22.40 Nya Sherlock: The abominable bride 0.10 Fjärrlinjen: Olyckan i Engelska kanalen. 19.00 Stopp! 19.05 Oda. 20.02 Urheiluradio. 18.55 Keno. UEFA Champions League viikkomakasiini. 21.00 Frusna vägar. 13.00 Nyheter. 4.35 Valmistuksen salat. 18.30 Natursköna tågresor i världen. 21.40 Keno ja Synttärit 21.45 Lucy (Film: Lucy 2014). 13.00 Utelias äänimatkailija: Mennyt, tuleva, nyt! 14.00 Television tiiliskivet: Silta. 16.20 Livet på Island. 18.50 Mumfie. Del 1 av 8. Del 7 av 15. 19.55 Arktinen retkikunta. Glädjen får dock ett brått slut. 20.25 Världens hemskaste sjukdomar. Viikon luontoäänen esittelee Pekka Toikka. 8.30 Minna Pyykön maailma. 12.05 Urheiluradio. 18.15 Greta Gris. 23.00 TV4Nyheterna. Rossini: Alkusoitto oopp. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Del 8 av 20. Svensk realityserie från 2023. Lande (R) 0.05 Yökylässä Maria Veitola. 0.10 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.15 Vild kärlek. 10.00 Jumalanpalvelus Paavalinkirkosta Helsingistä. 23.05 TV4Vädret. Del 15 av 24. Del 4 av 8. 8.50 Nanny. 7.40 Octonauterna. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 11.03 Ordet läcker:. 22.00 Professor T. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 22.14 Hyvää yötä. Våra dragqueens synar varandra i sömmarna när de träffas för första gången. 12.00 Gränsbevakarna USA. Del 7 av 8. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Kindi Kids 6.20 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.45 CoComelon 7.10 Sunny Bunnies 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Framför klassen 10.00 Orka bättre 10.30 Extreme cake makers 11.00 The voice of Finland 12.35 Kommissarie Rex 14.40 Renovera eller flytta 15.40 Mestarietsivä Sherlock Gnomes 17.25 Nu eller aldrig Del 7 av 8. 21.00 Min sanning Svensk intervjuserie från 2023. 18.25 Farmen Finland 20.00 The voice of Finland Del 12 av 24. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 7.00 Väderoch sjörapport. 18.00 Amerikas antikälskare. 19.00 Friidrott: Inomhus-EM Inomhus-EM. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Jakso 5/12. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Del 1 av 10. 23.35 Get Shorty (Get Shorty 1995). Del 9 av 10. 20.45 Skattsökarna. 21.50 Merisää. 7.32 Hjälteskolan. 14.35 Kirpputorikisa. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.45 Denver. 8.30 Vega Musik. 7.05 Charlie och Lola. 7.04 Tulipop. 23.15 Rikospaikka. 1.20 Dox: Krigets vittnen. 19.15 Medelhavet med Simon Reeve. 12.08 Kansanradio. 23.05 Pluskokoinen elämäni. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 22.05 Lukulamppu. 8.10 Kuninkaiden laakso: Kadonneet haudat. Kultur och blixtar. 1.50 Svenska nyheter. Del 11 av 15. Maija Salminen. 21.03 Vegatoppen. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 0.05 Sex Tape Suomi. 2.45 Alaskas isflygfält. 14.00 Yle Uutiset. 15.30 Sveriges mästerkock. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 18.03 Sällskapet. 6.45 Sara och Anka. Del 93 av 106. 19.53 Vega Musik. Amerikansk science fiction från 1998. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 4.15 Panttilainaamo. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Del 67 av 68. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Yle Uutiset. 13.03 Gudstjänst. 10.03 Vega Söndag. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 23.00 Dokument utifrån: Inuti krigets Ryssland 0.30 Gudstjänst. I Luc Bessons actionfilm blir Lucy (Scarlett Johansson) oavsiktiligt inblandad i svarta börsens affärer. 3.10 Trucking hell. 14.45 Gröna hjälteinsatser. 4.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 21.00 Film: Iris. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 20.58 Keno ja Synttärit. 0.00 American Horror Story. 8.25 Greta Gris. 17.40 Medicin med Mosley. 20.15 TV4Vädret. 12.00 X3M Nonstop. 21.00 På kommande: Diili. 15.45 Viikon luontoääni: lehtopöllö. 17.00 Undercover boss US. 15.55 Yle News. 18.30 Trädgårdstider Del 2. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Sverige! (R) 7.30 Husdrömmar (R) 8.30 Vinterstudion 9.00 Längdåkning: Vasaloppet 14.00 Skidskytte: Världscupen 15.15 Längdåkning: Vasaloppet 16.05 Skidskytte: Världscupen 17.00 Längdåkning: Vasaloppet 18.00 Friidrott: Inomhus-EM Inomhus-EM. 16.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 8.00 Den vida naturen: Djurdynastier. 13.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Italienaren Pietro Nardini (1722-1793) var på sin tid en känd violinist och kompositör. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Wheeler Dealers. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. Efter allt groll blir vännerna sams igen under en blöt tillställning. 21.00 Assassin´s Creed. 14.00 Putous. 23.45 Brittiska krigsminnen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. 1.02 Morgonettan. 15.20 Sunnuntaivieras. 13.30 Arktiset Vedet. 8.15 Lilla prinsessan. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Då mamman reser bort skickas hon till släktingar på Åland. 18.50 Hitta hem Svensk dramaserie för nyanlända från 2022. Del 1 av 10. När Jari Toivola möter Roza har de genast något gemensamt. 18.35 Monsterbarnvakterna. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Puuha-Pete (R) 8.05 Palomies Sami (R) 8.15 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Muodin huipulle (R) 14.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 14.30 Taskmaster UK: Champion of Champions (R) 15.30 Stadi vs. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 8 av 8. 4.00 NCIS. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 22.50 Dans jorden runt. Och det har varit tuffare än väntat för alla deltagarna. 7.57 Hyvää huomenta. Koko ajan sataa. 0.30 Irlands fyrar. 18.00 P3 Musikdokumentär: Roxette. Amerikansk actionkomedi från 2000. 0.05 Elokuva: Skyscraper. 1.10 Stand up! 2.10 Finska tullen brottslingar på spåren. KUTONEN FI 6.30 Bitchin’ rides. 0.20 Melodifestivalen. 15.05 Elokuva: Beethoven. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 13.00 Ett nytt liv i södern. 18.45 Musiikkikamari. 2.20 Romuautot rahaksi. 21.00 Nyheter. 16.50 Nattens hemligheter. 19.00 Nyheter. 8.50 Simon. 9.00 Schitt’s Creek. Del 10 av 10. 9.05 Riston Valinta. 10.00 Nyheter. 14.40 Eilisen ääni: Monta mutkaa matkassa. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 22.00 Kumman kaa. 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet 12.01 Prisma: Superteleskopets historia 13.01 Sista ordet 13.30 Fredag: Vanlis eller kuf. 21.05 Sydamerikas vilda hav. 1.45 Arman och sista korståget. Del 11 av 16. 1.15 Konsumtionschocken. 5.50 Merisää. 17.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 7.17 Lär dig teckenspråk. 17.30 LEGO Masters Australia. 16.00 America’s funniest home videos. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 9.03 Vega Söndag. 16.30 Farmen. 7.00 Greta Gris. 17.00 Nyheter. (R) 17.25 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 10/50. 12.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 22.00 Armageddon. 16.10 Urheiluradio. 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi Jakso 5/8. 8.05 Suurmestari UK. 3.30 Vieraita avaruudesta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Snittblommor och demolering. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Malou möter. 7.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 17.50 Vieraita avaruudesta. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Korvaamattomat 23.05 Stadi vs. 18.10 Kortfilmsklubben – tyska Svensk kortfilmsserie från 2009. 15.50 Finland under kalla kriget. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Lyckomaten Del 2. 20.00 Koti koiralle. 8.08 Superhjälparna 8.30 Ponnyakuten 9.00 Drömjobbet 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Cowboyen och kungen 11.45 Emilia & Elin: Expedition Aura å 12.00 Bio Finland: Fader vår 13.25 Tukdam 14.20 Oiva, bordet och Kaj Franck 15.20 Marco & Polo go round 15.35 Paris firar 2021 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Barnen i Bullerbyn 18.22 Raka Bananer 18.25 Lerkamrater Nyckelpigan Snurr. Del 10 av 11. Del 25 av 26. 8.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 18.55 Iholla. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Mukana olivat: Jenni Pääskysaari, Miika Nousiainen, Tuomas Kyrö ja Pirjo Heikkilä. 7.30 Paddingtons äventyr. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.20 Efter fem. Amerikansk romantisk komedi från 2014. 7.28 Heimo och Hemmo. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Juhani Kansi. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.10 Charlies änglar. 1.45 99% norsk. 17.10 Dokumentti: Pas de deux Faktio hullusta rakkaudesta. 21.02 Urheiluradio. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 18.00 Efter fem. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 0.55 Frendit. 16.35 Menneisyyden mysteerit. Vain yksi mahdollisuus! Ensimmäistä kertaa tähtivalmentajat kohtaavat laulajat intiimissä koelaulussa, josta vain 12 kustakin tiimistä pääsee jatkoon. Del 4 av 5. 17.15 Sunnuntailöylyt. 13.05 Viikon luontoääni: lehtopöllö. 7.12 Minilångtradare. Merisää. Del 3 av 10. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 13.00 Puutarhan pelastajat. 15.30 Ota rahat ja juokse. 8.00 X3M Morgon REMIX. 8.55 Fredagsdokumentären: Juliette och ADHD. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Svensk livsstilsserie från 2021. 12.10 Näst sista ordet: ”Aggressiv skatteplanering” och ”godhetsautomat” – vi tolkar partiernas valprogram inför riksdagsvalet. Kesä, syksy, talvi, kevät. 0.00 Nattklassiskt. 1.00 Muodin huipulle. 23.10 Arman och sista korståget. 21.00 Mästarnas mästare. Saga Norénin odysseia. Lande (R) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 22.21 Blackport Del 7. Del 7 av 10. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Toteutus: Ville Aalto. 15.00 Lejongrottan USA. 15.00 Sinkkuillallinen. 18.19 Kortfilmsklubben – engelska (R) Svensk kortfilmsserie från 2009. 4.25 Maalla, merellä ja lautasella. Vieraana käsikirjoittaja Tove Idström. 19.45 Fixarmästarna. 2.35 Ulosottomiehet. Del 9 av 20. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Del 9 av 15. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Friidrott: Inomhus-EM 11.00 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 11.55 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 12.45 Sportstudion, VM i skidor 2023 12.55 Vintersport: VM i skidor 15.30 Sportstudion, VM i skidor 2023 16.10 Skidskytte: Världscupen 17.00 Skidskytte: Världscupen 18.00 Friidrott: Inomhus-EM 20.15 Motorsport: FM-serien i rally 20.50 Betrodd man 2 21.00 Eye in the sky 22.40 Pojkarna i Punkaharju 23.36 Traces Spår 20.15 Motorsport: FM-serien i rally. 23.00 IFS – invandrare för svenskar 23.30 Två singlar och Colin 23.55 The good place 0.15 Rapport. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. KUNSKAPSKANALEN 14.00 Joanna Lumleys indiska äventyr. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 Mandelmanns gård. Maija Salminen. 18.02 Sunnuntailöylyt. 8.57 Lilla Tvåan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Film: Iris 8 år, har vuxit upp i Stockholms konstnärskretsar på 1890-talet. 17.00 Vi flyttar hus. 12.45 Merisää. 8.29 Äventyrarna på Hemliga ön. 13.05 Stugfixarna Norge. Även 6/3. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.50 Äänitarina: Koko ajan sataa. 18.30 Vintiöt. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Flugornas Harry 9.23 Gula yetin 9.35 Här är Ponny 9.47 Spår som sitter kvar 9.55 Men tänk om .... Vuodesta 1955 lähtien rouva Martiskainen ollut leskenä, nyt hän kertoo miten tapasi tulevan miehensä, jonka kanssa tehty 12 lasta. 16.15 Sunnuntailöylyt. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. Del 8 av 9. 2.50 En kunglig affär.. 22.15 Yöklassinen. 0.10 Elokuva: Se. 11.00 Välimeren unelmakodit. 12.03 Vega Söndag. 11.00 Nyheter. 7.50 Merisää
19.10 Mumfie. 0.00 Nattklassiskt. TV3 6.00 Svenska truckers. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 6.3. 9.00 Bob’s Burgers. 2.25 Antikduellen. 7.17 Hanna Anka. 19.15 Aftonandakt. 9.05 Urheiluradio. Del 6 av 6. 15.50 Vanderpump rules. 9.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 7.30 Hengenvaarallinen saalis: Erikoisjakso. 10.30 The mentalist. 19.30 Labyrint. 16.10 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 17.00 Lejongrottan USA. Mea och Bruno har bestämt sig för att lämna allt för en stor dröm med minimala mått. 12.45 Valmistuksen salat. 6.45 Min lillebror. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.00 Nyheter. 8.25 Arvokaman etsijät. 18.40 Sägner från Sápmi – svenska. 14.00 Suurmestari UK. Lande (R) Jakso 7/10. 9.10 Herdarna i Jotunheimen 9.40 Trädgårdstider 10.40 Min mage och jag 11.00 Tuffast i Norge 11.54 Klipp ur Strömsö 12.00 Vermeers hemlighet 12.52 Chaplinesque 13.00 Oiva, bordet och Kaj Franck 14.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Resmål ur Egenland 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Go’kvälls modereportage från Paris 16.51 Slöjdreportage 17.00 Gunnel Carlson i Italien 17.08 Fiskarna 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Jag vill bli mamma 18.50 Sportliv 19.00 Österbottens hjältar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Rädslan för gängen 20.24 Det sjuka sinnet 20.54 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Be inte om nåd 22.45 Hooligan 23.26 Hög på att strippa 21.00 Efter Nio. 0.00 Rules of the game. 1.20 Brittiska krigsminnen. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 0.30 Kortfilmsklubben – svenska. 16.00 Building Off the Grid. 7.13 Alueradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 14.00 Nyheter. 6.30 Regionalt. 0.30 Hästar i USA. 19.55 Kadonneet USA. 12.35 Lyxfällan. 18.30 Nattens hemligheter. 8.35 Paavo Pesusieni. 20.30 Gortimers märkliga liv. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 Hundra procent bonde. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Elokuva: Sex and the City 2 Sinkkuelämää 2. 18.48 En bro av poesi. 17.30 Vega Kulturkväll. 17.10 Uutispodcast. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 19.00 Plus-kokoinen elämäni. 21.00 Takaa-ajettu. 22.00 Nyheter. 1.00 NCIS. 22.00 Kärlek och jämställdhet i Norden. 21.00 Malou möter. Uutiset ja sää radiossa. 16.13 Alueradio. 8.00 Fåret Shaun. 23.00 TV4Nyheterna. 14.02 Alueradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.00 Supernova. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2023. 19.55 Latela 2022. 15.00 Nyheter. 8.10 Daltonit. 22.05 Lukulamppu. Del 9 av 36. 20.00 Stadi vs. 18.50 Iltahartaus. 19.55 På kommande: Diili 20.00 Nu eller aldrig Del 8 av 8. 6.05 Alueradio. 18.00 Nyheter. 11.35 Vega Förmiddag. 20.15 Dans jorden runt. 0.05 Mountain men. 11.33 Radio Suomen Päivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.35 Hej Jycke. Ishårda kändisar och drömdejtar. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 23.40 Nu eller aldrig 0.40 Poliserna 2022. 6.50 Lilla Tvåan. 22.40 Stand up! Del 1 av 10. 22.00 Yle Vega. 23.25 Arktinen retkikunta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Kokkaushaaste. 3.40 Gränsbevakarna USA. 8.50 Asunnon metsästäjät. 12.10 Urheiluradio. 14.50 Kullan sukeltajat. Jälleen joukkueet kisaavat Suomen herruudesta ja mahtavista matkapalkinnoista. 23.20 Vega Musik. 18.30 Grejen med demokrati. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 21.00 Kaunotar ja nörtti Britannia. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Fredagsmagasinet. 21.00 Koti koiralle. 7.44 Lilla Tvåan. 9.00 Nyheter. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Lyxfällan. 22.05 4D: Irlands OnlyFans-stjärnor. 7.53 Ykköskolumni. 22.00 Biggest loser. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 När hjärtat kallar. 22.00 Stugfixarna Norge. 14.00 Yle Uutiset. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 3.40 Building Off the Grid. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.10 Iholla. 2.40 Finlands auktionskung. 12.01 Nyheter. 7.30 Regionalt. 8.35 Unna Junná. 14.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili 22.35 På kommande: Villa & Utedass de bästa renovering Tulossa Nelonen Median kanavilla. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.15 Miljardöörien aika. 6.05 Aamusoitto. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.50 Aamuhartaus. James upptäcker ett fall av tuberkulos på sin svärfars gård. 9.30 Halv sju. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Fäktaren. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Lilla Tvåan önskar post. 9.35 Bitchin’ rides. 6.33 Vega Morgon. 23.40 Ekonominyheterna. 16.30 Vintiöt. 18.00 Antikmagasinet. Vihreiden puheenjohtajalla Maria Ohisalolla riittää vaali-iltana jännittämistä. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.00 Yle Uutiset. 12.00 Luokan edessä. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 15.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 11.55 Kiinteistöveljekset. 8.25 Pyjamashjältarna. 20.02 Sää. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Högholmen 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 På kommande: Diili 15.00 Save the date Finland 16.00 Onnenarpa 16.05 På kommande: Villa & Utedass de bästa renovering 16.10 Roliga hemvideor 18.10 På kommande: Vill du bli miljonär. Lande. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Bauer: Sonaatti n:o 1 huilulle, sellolle ja pianolle (Jonathan Snowden, Judith Herbert, ja Diana Ambache). 8.07 Namnsdagsgratulationer: 6.3. 13.55 Bytt är bytt. 12.55 Radio Suomen Päivä. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 4.00 Stadi vs. 21.00 På kommande: Vill du bli miljonär. 22.00 Tulossa: Huvila & Huussi parhaat remontit. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Illallinen äidille (R) 13.00 Putous (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 6.35 Hartaita säveliä. 18.03 Vega Kulturkväll. 21.00 Husdrömmar. 7.10 Aamusoitto. 10.00 Scott & Bailey. 8.20 Vega Morgon. 17.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. Lande. 16.30 X3M:s bästa. 7.05 Charlie och Lola. 19.00 Mountain men. 13.15 Köket. 10.00 Nyheter. 18.25 Greta Gris. 18.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 21.10 Irlands fyrar. 7.29 Små potatisar. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 12.30 Mord och countrymusik 13.20 Lapatossu 14.40 När Finland blev Finland 14.49 Årsringar 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Liv efter liv 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fäktaren 23.35 Oddasat 23.50 Prisma: Superteleskopets historia 0.50 Halv sju. Markus Turunen. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Ung och fattig Fatmas trasiga skor, del 1/3. 18.00 Efter fem. 22.15 Yöklassinen. 6.54 Lille Sten. 23.40 De svarta faraonernas rike. 13.03 Vega Dag. 8.30 Regionalt. 15.00 Yle Uutiset. 8.50 Frusna vägar. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.17 Radio Suomen Ilta. 16.55 The mentalist. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 7.50 Merisää. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. 21.00 Radiogalleria: Oli pitkä yö essee transsukupuolisuudesta. 0.05 Gudfadern. 8.05 Simon. 8.25 Ett härligare liv. Kotimainen ohjelma. 23.05 Sinkkuillallinen. 5.50 Merisää. 8.33 Vega Morgon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. Amerikanskt drama från 1972. 8.13 Alueradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 23.55 TV4Vädret. 16.00 Rakaste vägen. 6.59 Hyvää huomenta. Professori Alf Rehn pohtii johtamista ja sen ristiriitaisuuksia ja haastaa pohtimaan hyvää johtajuutta kirjassaan Johtamisen ristiriidat. I detta avsnitt uppfyller Viki Eerikkilä Iiros drömmar. 8.10 Urheiluradio. 3.10 Nyhetstecken. Markus Turunen. Harry Salmenniemi kirjoitti esikoisromaaninsa Varjotajunta, koska halusi haastaa itsensä kirjoittamaan arkisesta ja tunnistettavasta pitkään. 6.54 Andrum. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.45 Milo. 19.15 Octonauterna. 15.02 Alueradio. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kuukauden etnoklassikot – elokuvissa. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 4.45 Tunnelbanan. 19.05 Simon. 17.00 Simpsonit. 10.44 Den nordiska naturen. 0.02 Yöradio. 13.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 7.30 Max och Maja. 14.55 En plats i solen. 2.55 Sportnytt. 9.00 Paddingtons äventyr. 11.03 Vega Förmiddag. 9.40 Svalbard sett från luften. 7.53 Alueradio. 9.10 Sää. 18.15 The voice of Finland Del 12 av 24. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Strömsö (R) 12.35 Sju sorters kakor (R) 12.40 Sportspegeln 13.10 Mästarnas mästare (R) 14.10 Ginos italienska frestelser (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Hundra procent bonde (R) 16.35 Heartland 17.20 Beatles forever (R) 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 19.39 Vega Musik. 8.09 Lilla Tvåan. 20.00 Amerikas antikälskare. 7.33 Vega Morgon. 19.00 James Blund. 11.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio: Puheenjohtajatentti. 14.55 Tunnelbanan. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 13.00 Sami Kuronens smakresa i Norra Karelen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 Natursköna tågresor i världen. 0.00 Yle Uutiset. 10.03 Vega Förmiddag. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 19.00 Kuninkaan kahdet kasvot. 20.00 TV4Nyheterna. 7.55 Greta Gris. 1.40 NCIS: Los Angeles. 16.00 Yle Nyheter och sport. 17.13 Alueradio. 20.30 Farmen. 13.30 Klassinen kattaus. 2.20 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. 13.40 Below deck Mediterranean. 5.45 Sverige idag.. 10.00 Yle Uutiset. 12.30 Tankkaustarinat. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.10 Urheiluradio. Merisää. 7.59 Hyvää huomenta. 2.40 Uskomattomat puumajat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 I vår herres hage Brittisk dramaserie från 2022. 8.00 Undercover boss US. 20.20 TV4Vädret. 20.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 23.05 Trucking hell. 14.30 Luomiskertomus: Harry Salmenniemi kertoo kirjastaan Varjotajunta. 20.50 Småkryp. 20.00 Frusna vägar. 12.45 Väderoch sjörapport. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Nyheter. 7.32 Enni och Roy. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.10 Vega Morgon. ÅU 19 FREDAG 3 MARS 2023 MÅNDAG 6.3 RADIO OCH TV SUB FI 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 1.10 Elämää äärirajoilla: Alaska. 6.40 Kullan sukeltajat: Spesiaali. 8.11 Tero fixar. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: Pirater på Östersjön, del 2/3. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.14 Hyvää yötä. 18.00 Yle Uutiset. 10.50 Kirpputorikisa. 17.10 Urheiluradio. 13.00 TV4Nyheterna. 15.00 Suurmestari Ruotsi. 7.00 Greta Gris. 12.10 Elävä historia: Alkoholin ostamisen kummallinen historia 1/2 Vain kaksi Kossua kerralla. 8.10 Ykkösaamu. 22.15 Språket. 7.45 Vov-patrullen. 18.50 Små uppfinnare. 8.23 Här är Ponny. 19.00 Nyheter. 7.28 Lilla Tvåan. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.00 Svenska fall. 8.45 Athleticus. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 20.00 Yle Uutiset. 20.15 Lilla Aktuellt. 1.40 Maanteiden sankarit. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.55 Romuautot rahaksi. 3.50 Ghost adventures. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. Aasiantuntijoita ja vihreää valoa. 20.55 Top Gear. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 3.00 S.W.A.T. Del 6 av 10. 19.50 Keno. 13.00 Yle Uutiset. 0.30 Gold Rush: White Water. 9.00 Ni idea (R) 9.10 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.19 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.33 Min berättelse på romani chib (R) 9.50 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (Meänkieli) 19.30 Drömyrke: Veterinär 20.00 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2022. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 8.35 Bluey. 17.00 Puutarhan pelastajat. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Frendit. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 1.30 Uusi elämä etelässä. TV5 FI 6.15 Kirpputorikisa. 2.00 NCIS: Los Angeles. 18.00 4D: Kroppsmodifierarna. 9.45 Drömmen om Lappland 10.10 En stund i naturen 10.15 Mitt i naturen 11.15 Sjukhuset i Holby City 11.55 Norge sett från luften 12.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 12.45 Resan längs älven Torneälven 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Ätstört 16.00 När jag dansar själv 16.10 Ungkarlarna 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Från vassar till kobbar 18.05 En skyddsplats för schimpanser 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Theroux och dödssjuka 21.00 Miraklet i grottan 22.40 Predatorerna 23.25 Outlander Främlingen 20.00 Theroux och dödssjuka. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 X3M Morgon. 21.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.54 Andrum. 1.25 Vetenskapens värld: Nätdejtingboomen. 9.00 Yle Uutiset. 20.03 Grönroos Garage. 1.05 Elokuva: Five Feet Apart. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Minnen ur den svenska filmhistorien. 7.45 Thomas och vännerna. 13.10 TV4Vädret. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Vieraissa Australia. 15.00 Yle Uutiset. 11.45 Tunnelbanan. 6.55 Hej Jycke. 1.10 Law & order: Special victims unit. 9.30 Virkakoirat. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 12.00 Moderni perhe. 21.00 Vetenskapens värld: Nätdejtingboomen 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Kulturnyheterna special: Fint eller fult. 19.20 Sydamerikas vilda hav. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Monk: Railroad (Travel song) (Conrad Tao, piano). 11.30 Masterchef USA. 6.25 Yles morgon. Minsta möjliga i Fyledalen. TV4 6.35 Köket. 21.03 Lördagsgästen: Sofia Järnefelt. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 13.25 Hem till gården. 18.50 Merisää. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Carmen curlers 0.00 Rapport. 16.00 Välimeren unelmakodit. 0.40 Agenda. 22.05 Urheiluradio. 0.35 Emma Willis: Syntymän ihme. 15.50 Ruotsin rajavartijat. 21.05 Pantbankens bilspecialister. 12.55 Kokkaushaaste. 3.10 Ulosottomiehet: Aika maksaa. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 8.41 På ödemarkens villkor. 10.40 Yllätystuunaajat. 17.55 Below deck Mediterranean. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 23.30 Konsumtionschocken (R) 0.00 99% norsk. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.10 Charlie och Lola. 6.06 Vega Musik. 21.45 Musiikkikamari. 21.00 Kämppikset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Ota rahat ja juokse (R) 0.05 Korvaamattomat. 9.10 Vega Förmiddag. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Lomaile kuin ökyrikas. 8.10 PAW Patrol. 23.35 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 16.10 Vega Eftermiddag. 6.45 Nyhetsmorgon. 18.08 Urheiluhullut
6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.3. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Get Shorty (Get Shorty 1995). 21.00 Bäst i test. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Sverige! (R) 12.20 Hockeykväll (R) 12.50 När hiphop tog över (R) 13.30 I vår herres hage (R) 14.15 Storbritanniens charmigaste kustbyar (R) 15.00 Carmen curlers (R) 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.45 Madden (R) 17.00 Skidskytte: Världscupen 18.35 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 15.02 Alueradio. 11.00 Supernova. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.55 Friidrott: Inomhus-EM 12.15 Anders matresa (R) 12.25 15 minuter från Uutiset 12.45 Orysya mot fronten (R) 13.00 Rapport 13.05 Gösta Berlings saga – live 16.25 30 minuter (R) 16.55 Anslagstavlan 17.00 Rapport 17.05 Älgvandringen 2021: Riggen 17.20 Livet på slätten 17.45 30 minuter (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Friidrott: Inomhus-EM Inomhus-EM. 8.10 Emmy och Goro. 2.25 Arktiset vedet. Harjunpää ja kiusantekijät 2/2. 18.30 Sport och vetenskap. 7.00 Greta Gris. 15.02 Kulttuuriykkönen. Olga Ketonen. 8.50 Frusna vägar. Lande. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Muslimen Abdelkarim Khammal berättar om muslimernas Eid-fest, då man firar slutet på fastetiden. 7.30 Regionalt. 22.05 Specialtrupperna. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 0.00 Wayne. 7.19 Morgonfundering. 21.00 Kino: Judy 22.55 Ike White superstjärnan som försvann 21.00 Kino: Judy. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Fredagsmagasinet. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Tankkaustarinat. 19.22 Tongåvan. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Svensk realityserie från 2019. 21.55 Hemmakultur (R) Svensk kulturserie från 2022. 17.10 Mord och countrymusik. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Frusna vägar. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 21.20 Iltasoitto. 11.00 Yle Uutiset. 8.45 Milo. 7.55 Tuomos visa. 7.00 Pikwikgänget. 15.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.40 Viiden euron ruokaohjelma: Pullonkerääjän resepti. 7.59 Hyvää huomenta. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 9.30 Halv sju. 2.40 Sportnytt. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. TV5 FI 6.10 Kirpputorikisa. 14.55 Arkivfilmer: Med radion på stadion. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 7.10 Aamusoitto. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 17.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 2.50 Late night. 13.00 Nyheter. 8.05 Simon. Chopin: Scherzo n:o 2 b-molli (Jevgeni Kisin, piano). 20.03 Puhelinlangat laulaa. 6.54 Andrum. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.15 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 13.15 Sportstudion, VM på skidor 2023 13.25 Vintersport: VM på skidor 15.20 Sportstudion, VM på skidor 2023 15.35 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 17.05 Skidskytte: Världscupen 18.20 Sportstudion, VM på skidor 2023 18.25 Vintersport: VM på skidor 19.25 Sportstudion, VM på skidor 2023 19.40 Vintersport: VM på skidor 20.15 Sportstudion, VM på skidor 2023 20.30 Friidrott: Inomhus-EM 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Friidrott: Inomhus-EM 22.50 Flow Festival 2022: UMO & Jimi Tenor 23.51 Flow Festival 2022: Vesta 20.15 Sportstudion, VM på skidor 2023. 15.00 Mountain men. 18.55 Dinosaurusten jäljillä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2023. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.50 Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hohto 0.55 Rikospaikka. Lastenkirjailija Maria Kuutti pohtii mm. 21.00 The album: Skivomslagens historia. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 21.10 Nattens hemligheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 X3M Morgon. 12.00 Välimeren unelmakodit. 20.20 Skolan. 19.15 Edmond och Lucy. 6.05 Aamusoitto. De blir omringade i en avsides villa utanför Tammerfors och tänker inte ge sig. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Ykköskolumni. Lande. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Familjen Larkin 19.35 Viborgs anda 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Vanlis eller kuf. 11.03 Vega Förmiddag. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.45 Unelmahäät. 8.48 Galaxen i sociala medier. 8.33 Vega Morgon. 8.15 Egenland 8.45 Operation Playa 9.45 En särskild sommar 10.15 Från villebråd till måltid 11.00 Lyckomaten 12.00 Schuberts Winterreise i Alperna 13.30 Marco & Polo go round 13.45 Aatos och Amine 15.00 Don Matteo utreder 16.03 Damernas paradis i Milano 16.48 Slöjdreportage 16.56 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuffast i Norge Del 3. 12.00 Flygcirkusen. 14.30 Kullan sukeltajat: Spesiaali. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 13.00 Simpsonit. 18.10 Charlie och Lola. 8.13 Alueradio. Szymanowski: Jousikvartetto n:o 2 (Varsovia-jousikvartetti). Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. Del 32 av 144. 8.10 Ykkösaamu. 22.05 Lukulamppu. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 9.00 Nyheter. 20.03 Tongåvan. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 20.00 Stadi vs. 17.10 Urheiluradio. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 11.35 Vega Förmiddag. 16.40 Yle Oddasat. 23.05 Sodan keskellä: Bear Grylls tapaa presidentti Zelenskyin. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 3 MARS 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 19.20 Finland under kalla kriget. 6.45 Sara och Anka. 2.15 Livet på slätten. Ohjelmassa aiheena lasten lukeminen. 5.50 Sverige idag.. 8.00 Fåret Shaun. 6.55 Muumilaakson tarinoita. En dansk serie om olika religiösa fester. 21.00 X3M:s bästa. 20.20 TV4Vädret. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The hurt locker Amerikansk action från 2008. 13.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.50 Grizzy och lämlarna. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 10.33 Radio Suomen Päivä. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 Efter fem, forts. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. Merisää. 16.13 Alueradio. 12.10 Urheiluradio. 10.45 Kirpputorikisa. 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 10 av 12. 7.10 Vega Morgon. 12.35 Lyxfällan. 0.15 Elokuva: Skyscraper. 12.50 Kokkaushaaste. 19.55 Latela 2022. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 4.35 Unelmahäät. 21.00 Silmänkääntäjä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 8.00 Nyheter. 16.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 0.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 21.50 Merisää. 6.55 Hej Jycke. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 22.15 Yöklassinen. 15.55 Yle News. 0.00 Nattklassiskt. 10.25 Yllätystuunaajat. 8.35 Bluey. 0.30 Fantastiska uppfinningar. 0.10 Finska tullen brottslingar på spåren. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Sångare från bl. 16.10 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 18.50 Bli vän med V75. 5.50 Merisää. Några minuter kultur i världsklass hem till dig. 19.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 13.40 Below deck Mediterranean. 1.40 Stadi vs. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Janne Andersson. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Vem. 20.00 The voice of Finland Del 11 av 24. Polisernas nät späns kring brottslingarna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Köket. Mikä on päivänpolitiikan sana. 6.30 Regionalt. 20.00 Nyheter. 19.10 Oda. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.15 Aftonandakt. 15.30 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Elokuva: Air America. 13.03 Vega Dag. 8.00 Undercover boss US. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 3.45 Uskomattomat puumajat. 23.05 TV4Vädret. Svensk livsstilsserie från 2018. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 4.50 Ghost adventures. 8.05 Possu ja Kärpänen. 8.10 Arvokaman etsijät. Vännens död, 2/2. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 22.05 Urheiluradio. 0.05 Billions. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 4.20 Harry Wild. I det andra avsnittet försöker gästen Janne Andersson hålla nollan på sin hemmaplan. 11.44 Oddasat. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 20.30 Postkodmiljonären. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Harjunpää Jakso 6/8. 10.00 Scott & Bailey. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 20.02 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kaiken teoria. 10.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Gränsbevakarna USA. 13.55 Bytt är bytt. 22.00 Nyheter. 7.48 Herr Blicks zoo. En tragisk eldstrid följer. Eid-fest, då man firar slutet på fastetiden. 17.00 Ota rahat ja juokse. 7.33 Vega Morgon. 4.55 Vanderpump rules. 20.20 Medicin med Mosley. 9.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.50 Kiinteistöveljekset. 22.00 Happy Valley, skuggornas dal. 8.45 Asunnon metsästäjät. 17.55 Below deck Mediterranean. 7.55 Greta Gris. 21.02 Urheiluradio. 12.00 Moderni perhe. Del 6/9. -vaalianalyysissä puntaroidaan RKP:n, Kristillisdemokraattien ja Liike Nyt -puolueen eduskuntavaaliohjelmia. 13.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 11.25 Tunnelbanan. Tema: Tillsammans. 21.03 Tongåvan. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. TV4 6.10 Home and away. 6.05 Alueradio. 15.55 Arktiset vedet. Del 8 av 10. 19.05 Roliga hemvideor Del 530. 20.00 Yle Uutiset. 9.00 Bob’s Burgers. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 19.00 Arman under Polstjärnan. 16.50 Romuraudan valtiaat. 20.00 Ota rahat ja juokse Jakso 6/10. 8.20 Vega Morgon. 7.13 Simon. 15.55 A-Talk. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 14.30 Minne Rinne vie: Lastenkirjailija Maria Kuutti kehottaa lukemaan lapsille. 9.11 Alueradio. 12.01 Nyheter. 14.50 Tunnelbanan. 18.00 4D: Chockerande kroppar. 6.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 13.00 TV4Nyheterna. Såg han något på brottsplatsen och råkade därför i fara. 12.30 Salatut elämät. 6.45 Nyhetsmorgon. 6.59 Hyvää huomenta. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 17.00 När världen blir viral. 10.00 Nyheter. 0.45 Pitääkö olla huolissaan. 16.00 Ulosottomiehet. 19.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Amerikansk actionkomedi från 2000. 7.12 Morgon med Nalle. 8.55 Beccas gäng. 7.25 Ruotsin rajavartijat. Imma oroar sig över att en liten pojke har försvunnit. 18.40 Fix och trix. 14.30 Sinkkuillallinen. 11.40 Yle Oddasat. 14.45 När Finland blev Finland. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.20 Elokuva: Apollo 13. 18.35 Musiikkihartaus. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.00 Antikmagasinet. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.25 Top Gear. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.20 Greta Gris. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Koskinen Del 6 av 10. 6.06 Vega Musik. 1.55 Plutonen (F) (Platoon – nuoret sotilaat) (K). 16.45 Novosti Yle. 21.00 Stand up! 22.00 På kommande: Diili. 1.55 Yöradio. 1.20 Sherwood. 2.54 Yöradio. Erikoislääkäri Pippa Laukka ja taikuri Noora Karma kiirehtivät piilottamaan salkkua. 19.30 Space Nova. 1.10 4D: Kroppsmodifierarna. 6.25 Yles morgon. 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Happy Valley, skuggornas dal 22.55 Oddasat 23.10 Skuggornas land 0.07 Halv sju. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 2.20 The good place. Guts. 23.40 Irlands fyrar. 2.30 Murha Helsingörissä. 17.13 Alueradio. 11.00 Nyheter. TV3 6.00 Undercover boss US. 8.10 PAW Patrol. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 10.35 The mentalist. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 3.3. 22.55 Övergivna byggnader. Stolarna vänds om för sista gången! Heikki går efter en sångare från Borgå, och en tävlare vänder på stolarna med otrolig viljestyrka. 7.05 Charlie och Lola. 22.00 Världens heliga platser. 13.10 TV4Vädret. Del 2 av 10. 19.00 Koti koiralle. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 21.00 Talang. 0.02 Yöradio. Svensk realityserie från 2019. 12.45 Merisää. 10.00 Haapasalo och kompisar. I rollerna: Jeremy Renner och Anthony Mackie. 15.00 Nyheter. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 19.02 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. JIM 9.00 Superhandlarna. 15.50 Vanderpump rules. 7.35 Hej Jycke. 12.13 Radio Suomen Päivä. 3.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 17.35 Ahdin mielimaisema. 14.55 En plats i solen. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 21.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 13.25 Hem till gården. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. Tysk dokumentär från 2022. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.50 Fåret Shaun. 14.45 The real housewives of Beverly Hills. 1.10 Double jeopardy. 8.23 Lilla Tvåan. 12.30 Mord och countrymusik. 14.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Yle Uutiset. 16.55 The mentalist. 19.50 Keno. 9.23 Vega Förmiddag. 6.52 Hej, Taavi. Ihmismielen expertit pinteessä. 7.20 Nicke Nyfiken. 0.10 Seven. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 12.00 Gränsbevakarna Australien. Miljonääriyrittäjän pää menee hakkereiden pyörityksessä koko ajan enemmän sekaisin. 6.33 Vega Morgon. 7.13 Alueradio. 19.25 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Introduktion till religion Del 6 av 9. 22.14 Hyvää yötä. 7.58 Vägen till stjärnorna. 19.50 Agenterna. 1.20 Karibien med Simon Reeve. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega Fredag. 0.55 Arman och sista korståget. 13.15 Köket. 21.00 Nyheter. 14.00 Ett nytt liv i södern. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.35 Masterchef USA. 9.20 Bitchin’ rides. 0.55 Dejtingsoffan. 13.20 Asessorns kärleksbekymmer. 19.02 Musica Nova: Helsingin kaupunginorkesterin konsertti. 19.50 Livet på Island. 0.30 Paratiisihotelli Suomi. 7.30 Max och Maja. 14.02 Alueradio. 20.30 Värst när det gäller. 8.50 Friidrott: Inomhus-EM. 2.00 Yle Uutiset. 12.10 Tiedeykkönen: Mitä antiikin roomalaiset ajattelivat luonnosta – nautintoa vai hyötyä. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 2.55 Nyhetstecken. Del 15 av 20. 10.03 Vega Förmiddag. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 13.30 Unelma-asunto Espanjassa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4366. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Högholmen 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Farmen Finland 10.00 Framför klassen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Drömhem vid Medelhavet 16.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 17.00 Onnenarpa 17.05 Nu eller aldrig 18.05 Framför klassen Del 3 av 7. 9.30 Virkakoirat. Dokumentär om skivomslagen som blivit musikhistoria. sitä miten kannustamme lapsia lukuharrastuksen pariin. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. Dagens viktigaste nyheter. 15.40 Wheeler Dealers. 22.15 Vega Dans. 14.00 Suurmestari UK. 2.45 Antikrundan. 7.42 Lilla Tvåans post. 10.00 Ruben Stiller. 22.00 Charlies änglar. 12.25 Valmistuksen salat. 6.35 Hartaita säveliä. 6.50 Aamuhartaus. 13.00 Yle Uutiset. 19.00 Miljardöörien aika. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 9.10 Sää. 8.36 Sadie Sparks. 21.00 Hemliga beundrare. Pullonkerääjän resepti. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Thomas och vännerna. 8.35 Paavo Pesusieni. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Elokuva: Yön ritari. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 16.30 Jaksa paremmin. 15.03 Eftersnack. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.55 Wheeler Dealers. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 8.10 Urheiluradio. 9.54 Andrum. 18.00 Nyheter. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 1.35 Karkurit. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.00 Ota rahat ja juokse. 17.10 Uutispodcast. 21.00 The album: Skivomslagens historia Amerikansk dokumentär från 2022. 8.25 Pyjamashjältarna. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.30 Regionalt. Amerikansk thriller från 1995. 17.00 X3M Förfest. 23.15 48 timmar igen. 18.50 Merisää. 3.35 Tunnelbanan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Narrin aamulaulu Meri Louhos, mikrofoni ja tähdet. 0.00 Nattklassiskt. 18.05 Unelmahäät. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Suurmestari UK. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 0.50 Dox: Krigets vittnen. Del 5