ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 3 april 2019 ONSDAG Ulla Achrén ÅBO Ekon.mag., förvaltningsdirektör Barbara Heinonen PARGAS Stadsdirektör (Mariehamn), Ironman Michael Oksanen KIMITOÖN Ped.mag., generalsekreterare Peppi Wilson KIMITOÖN Studerande Sandra Bergqvist PARGAS Teamledare, lantbruksföretagare Mikael Holmberg PARGAS Agrolog, vaktmaskinmästare Folke Pahlman PARGAS Journalist, pensionär Nicke Wulff ÅBO Rektor Markus Blomquist ÅBO Verkställande direktör Anna Korkman ÅBO Studerande Ida Schauman ÅBO Chef för samhällsrelationer John Eriksson ÅBO Pol.kand., studerande Sixten Laine KIMITOÖN Stuert, egenföretagare Sharie Sveholm ÅBO Studerande Åsa Gustafsson S:T KARINS Verksamhetsledare Märta Marjamäki NÅDENDAL Dr. i hälsovetenskaper, pensionär Calle Wikman PARGAS Studerande 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 5 10 15 6 11 16 RIKSDAGSVALET 14.4.2019 FÖRHANDSRÖSTNING 3–9.4.2019 NÄRA DIG
JAAKKO LINDFORS.. Åbo 142 PARKKO Tanja projektchef, DI Reso 136 SIRÉN Saara-So. FREDRIK HÄGGMAN Riksdagskandidat JO-anmälde omsorgsdirektör ÅBO. NÖDCENTRALEN I ÅBO. – Erica används förutom vid Nödcentralsverket vid polisen, räddnings-, socialoch hälsoväsendet samt vid Gränsbevakningsväsendet. a riksdagsledamot, ekon.mag., FM Åbo 139 PITKÄNEN Sanna jordbrukare, företagare Pöytyä 137 TAKATALO Janika Ordf. I framtiden rör sig dessutom nätverkets olika myndighetsenheter smidigt över gränserna mellan olika verksamhetsområden, eftersom systemet räknar ut vilken enhet som når platsen snabbast oberoende av landskapsgränserna, säger Lamu. Jaakko Lindfors, Vänsterförbundets suppleant i stadsstyrelsen i Åbo och kandidat i riksdagsvalet, har anmält stadens omsorgsdirektör Riitta Liuksa till riksdagens justitieombudsman. för Saml.partiets studerandeförbund Åbo 140 VIROLAINEN Anne-Mari utrikeshandelsoch utvecklingsminister, KTM Lundo 143 TAPIO Marko företagare, verkställande direktör Salo 141 Be ta ld av Sa m lin gs pa rt ie t i Eg en tli ga Fi nl an d FÖRHANDSRÖSTNINGEN INLEDS IDAG! RÖSTNINGEN PÅGÅR 3 9.4.2019 EGENTLIGA FINLAND Nytt datasystem ska göra det lättare att nå nödcentralen Nödcentralen i Åbo har tagit i bruk ett nytt datasystem kallat Erica. – Det är en mer omfattande information som förmedlas till den larmade enheten från Erica utifrån kommunikationen mellan jourhavande och den som anmäler en nödsituation. Först efter det gick staden ut med uppgifterna. Eftersom uppgifterna varit offentliga har Liuksa inte uppfyllt sin tjänsteplikt, menar Lindfors. ÅU NYHETER ONSDAG 3 APRIL 2019 2 AHO Virve närvårdare Laitila 127 KANERVA Ilkka minister, riksdagsledamot Åbo 130 KORHONEN Maarit klasslärare, facklitterär författare Åbo 133 ASO Janne stationsmästare, brandmästare S:t Karins 128 KATTELUS Lauri stadsstyrelsens ordförande, juris magister Åbo 131 FORSBLOM Toni företagare, verkställande direktör Nådendal 129 KIVINIEMI Sanni assistent Loimaa 132 NURMI Veli-Pekka Direktör för Olycksutredningscentralen, TkD Åbo 134 ORPO Petteri . Lindfors skriver till JO att Liuksas agerande inte har laglig grund och att hon heller inte motiverat hemlighållandet med hänvisning till lagen. MENINGEN ÄR ATT bättre kunna koordinera vilken myndighet som ska rycka ut och det ska bli lättare att bedöma vad situationen handlar om. ÅU » » ”Erica” ska också förbättra möjligheterna att få service på svenska, uppger Nödcentralsverket. Tack vare det nya systemet når man nu alla räddningsoch utryckningsmyndigheter på numret 112, säger projektledare Mika Lamu vid Nödcentralsverket. nansminister, pol.mag. SAMTALEN KAN också styras den nödcentralsoperatör som bäst behärskar svenska i fall en sådan inte går att nås i Åbo, sade Mauri Turula som är chef för Åbo nödcentral i ÅU den 13 mars. Liuksa har motiverat stadens motvillighet med att ett offentliggörande av uppgifterna kunde påverka övervakningsprocessen, och att det skulle leda till missvisande nyhetsrubriker. Åbo 138 VALKONEN Ville ekonomiexpert, ekon.mag. Åbo 135 RUOHONEN Sini verksamhetsledare, pol.mag. Med det gemensamma systemet strävar man efter att underlätta samarbetet mellan säkerhetsmyndigheterna. Det ger myndigheterna bättre förutsättningar att agera. – Står det flera svenska samtal i kö och alla våra svenskspråkiga operatörer är upptagna styrs samtalet vidare till en annan nödcentral och en operatör som kan betjäna på svenska, säger Turula. Tanken är att det nya datasystemet ska göra arbetet vid nödcentralerna effektivare. Lindfors vände sig till Regionförvaltningsverket, som utreder fallen, som också lämnade ut uppgifterna. De nya egenskaperna i systemet kommer att förbättra bland annat riskbedömningens kvalitet, dokumentationen och användningen av den snabbaste och mest ändamålsenliga enheten. Lindfors motiverar anmälan med att Liuksa i mars vägrat att lämna ut uppgifter till stadsstyrelsen om misstänkta fall om vanvård på serviceboenden och inom hemvården
ÅBO Sidan 7 Boom gör bostäder dyrare Nicke Wulff -tukiryhmä/stödgrupp Som prenumerant på papperstidningen har du fri tillgång till ÅU-appen, webben och e-tidningen. Tilläggsinformation och öppethållningstider på www.kasnas.com ANNINA SUOMINEN Han vet mycket om vår hälsa Sidan 18–19 Antalet dödsfall till följd av hjärnskador i samband med olyckor minskar då alkohol blir dyrare, visar Åboforskning. FOTBOLL Sidan 9 Nu gäller det för nya Inter LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Stor räddningsövning utanför Nystad Sidan 10–11 Fastighetsmäklare: ”Alla mätare klart positivare än för 3 månader sedan”. Aktivera ditt konto på www.åu.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER PÅSK I KASNÄS Lunchoch middagsbuffeter dukas i restaurangen 18-22.4. 14. HÄLSA Sidan 4 Dyr sprit ger färre dödsfall 11:e, 9:e, 7:e – det är Inters placeringar de senaste åren. Årgång 196. Nu ska laget nå nya höjder under ny ledning. 3 april 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Nummer 65
De värsta farhågorna med den nya alkohollagen har inte besannats, skriver Centralhandelskammaren i ett pressmeddelande. ALKOHOL. Dessutom anser Centralhandelskammaren att lagberedningen borde effektiveras. Forskningsgruppens huvudsakliga forskare är specialistläkare och docent Jussi Posti som arbetar på Åucs neurokirurgiska enhet. OPTIMISM. Det visar en färsk undersökning gjord av forskare vid Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) och Åbo universitet (TY). Enligt honom är kopplingen mellan totalförbrukningen av alkohol och hjärnskadedödligheten som upptäckts i forskningen statistiskt betydelsefull. SPT » » De värsta farhågorna med den nya alkohollagen har inte besannats. Den mest märkbara prissänkningen skedde för starka alkoholdrycker och skatteförändringen ökade då på totalförbrukningen av alkohol med tio procent. HANDELSKAMRARNA VILL också avskaffa begränsningen som gör att man inte får köpa alkohol efter ett visst klockslag. JUSSI POSTI PRESSBILD MIKAEL PIIPPO/SPT. ÅU » » Sträng alkoholpolitik minskar på dödligheten i olycksrelaterade hjärnskador. Under tiden som forskningen utfördes dog 12 100 personer i Finland som följd av hjärnskador de fått i olyckor, vilket är bland de högsta talen i Europa. I OCH MED alkoholskattehöjningarna minskade den totala förbrukningen av alkohol med 1,2 procent per år och samtidigt minskade dödligheten förorsakad av hjärnskador i samband med olycksfall med 4,1 procent i medeltal årligen. Finland har alla möjligheter att bli världsbäst enligt centrala konkurrensindikatorer, säger han i pressmeddelandet. EMMA STRÖMBERG Handelskamrarna vill låta mataffärer sälja vin Handelskamrarna är beredda att göra alkohollagstiftningen friare. ÅU NYHETER ONSDAG 3 APRIL 2019 4 KYÖSTI KURVINEN 43 lektor i gymnastik Den bästa vägen är inte alltid den lättaste. – Till exempel har reseimporten och försäljningen av starka alkoholdrycker minskat. Enligt honom har upptäckten betydelse eftersom till och med hälften av hjärnskadorna som uppstått i olycksfall sker under alkoholpåverkan. I ett gemensamt dokument skriver de olika handelskamrarna i Finland att alkoholhaltiga drycker på uppemot 22 procent borde få säljas i mataffärer. Därför borde lagen stegvis bli liberalare, enligt Centralhandelskammaren. – STRÄNGARE alkoholpolitik ser alltså ut att minska på dödsfallen av hjärnskador som uppstått i olyckor också då man riktar åtgärder på annat än på att förminska drickandet för berusningens skull. – Forskare vid Uleåborgs universitetssjukhus märkte att dödligheten av hjärnskador som uppstått i olycksfall ökade bland personer i medelåldern i norra Finland efter att alkoholen blivit billigare, berättar Posti. Finlands framtid finns i våra barn och ungdomar! Be ta lar e: FS D MEDMÄNSKLIGT, JÄMLIKT OCH RÄTTVIST FINLAND Riksdagsval 14.4.2019 Förhandsröstning 3–9.4.2019 fsd.sdp.fi Dyrare alkohol kan ge färre hjärnskador De senaste årens höjningar av alkoholskatten har lett till att färre finländare har dött till följd av hjärnskador i samband med olyckor. POSTI TAR som ett motsatt exempel fram året 2004 då alkoholbeskattningen sänktes kraftigt i Finland. FORSKARNA UNDERSÖKTE kopplingen mellan höjningen i alkoholskatten och förändringarna i alkoholförbrukningen med dess inverkan på dödligheten förorsakad av hjärnskador på grund av olycksfall. Juho Romakkainiemi, vd för Centralhandelskammaren, säger att hotbilderna som målades upp när alkohollagen debatterades i riksdagen inte har förverkligats. Forskningen gällde dödligheten förorsakad av hjärnskador på grund av olycksfall för över 15-åringar under åren 2004–2016. Då sjönk alkoholdryckernas pris med 33 procent. Färsk Åboforskning tyder på att det finns en korrelation mellan det att färre människor dör av hjärnskador i samband med olyckor och det att alkoholskatten stiger. MINDRE BYRÅKRATI främjar sund konkurrens och företagande, uppger Centralhandelskammaren, och föreslår därför viss avreglering av bland annat medicinförsäljningen och bostadspolitiken. Beskattningen av alla alkoholdrycker skärptes år 2007, varefter man höjt alkoholskatten på nytt flera gånger. Till exempel på priset på alkoholen, säger Posti
Det här fick Grönblom erfara då hon ville lösa ut sitt kort på R-kiosken i S:t Karins. Och då fick jag ut mitt idkort, berättar Grönblom. INTE SÅ LÄTT. – Jag tänkte att det var bra och behändigt att kunna hämta kortet i kiosken istället för att hämta kortet hos polisen, säger Grönblom. Raili Grönblom tog kontakt med ÅU för att sprida ordet om vilka bevis som krävs för att lösa ut ett id-kort. FÖR ATT STYRKA sin identitet visade Grönblom upp sitt körkort i kiosken, men försäljaren upplyste Grönblom om att körkortet inte duger. Vi har andra möjligheter än en expedit i en kiosk att fastställa en människas identitet, svarar Johansson. Grönblom tog med sig sin vuxna son som bekräftade att modern var den hon utgav sig för att vara men då sedan sonen skulle styrka sin identitet, dög inte körkortet. Till exempel duger det inte då man ska lösa ut sitt identitetsbevis. Men Grönblom, som läst att id-beviset ersätter passet inom EU, hade inte förnyat sitt pass och ett några år för gammat pass dög inte heller. Grönblom hade läst om den nya lagen om stark autentisering och betrodda elektroniska tjänster som trädde i kraft vid årsskiftet och tänkte att ett officiellt identitetsbevis kan vara bra att ha. HADE GRÖNBLOMS föråldrade pass inte varit över ett år gammalt, hade det godkänts som identitetsbevis i kiosken, men ett pass som gått ut för mer än ett år sedan duger inte. I ett pressmeddelande säger hon att hon ser fram emot nya utmaningar som vd för ett av regionens största köpcentra. Enligt de nya bestämmelserna duger körkortet nte längre som identitetsbevis i alla lägen. Restonomen och tradenomen Mari Hantula lämnar jobbet som chef för Stockmanns varuhus i Åbo och blir i stället vd för köpcentret Mylly. – Till slut bad jag en bekant om hjälp och hon tog med sig både idkort och pass och skrev under att jag är jag. Hantula tillträder den nya tjänsten den första augusti. – Då kan man alltid göra så att man löser ut kortet på polisstationen. Men också det företaget stötte på patrull. KÖRKORTET DUGER alltså fortfarande som identitetsbevis på många ställen, men inte alla. Åbo-Stockmanns chef flyttar till Mylly PRESSFOTO » » Mari Hantula blir vd för köpcentret. Men om inte vare sig man själv eller någon i ens bekantskapskrets har ett giltigt pass, hur gör man då för att kvittera ut sitt identitetskort. MONICA FORSSELL IDENTITETSBEVIS. KIOSKFÖRSÄLJAREN föreslog då att Grönblom tar med sig en bekant person som kan intyga att hon är hon. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Många krokar på vägen när S:t Karinsbon Raili Grönblom skulle lösa ut sitt nya id-kort Polisen: Vi har nog försökt informera Vid Sydvästra Finlands polisinrättnings avdelning för tillståndsärenden bekräftar kommissarie Kenneth Johansson att det är just det här den nya lagen innebär. Hon har tidigare jobbat som direktör för Kultajousiaffärerna och vid Marimekko där hon bland annat ansvarat för den globala detaljhandeln. I stället borde Grönblom ha haft med sig sitt pass. Också han borde ha haft med sig ett id-kort eller sitt pass. Kortet fungerar som pass inom EU. – Vi har nog försökt informera om det här och försöker också se till att den som beställer ett id-kort vet vad som krävs för att lösa ut det, men visst händer det ändå att det kan bli komplicerat, säger Johansson. I fjol hade Mylly omkring 5,7 miljoner besökare vilket är en ökning med cirka 3 procent jämfört med året innan. – Reglerna för hur man bestyrker sin identitet har skärpts, säger Johansson. Köpcentret har satsat hårt sitt serviceoch affärskoncept och det anser jag vara viktigt för kunna utveckla verksamheten. MARI HANTULA. Försäljningen ökade med cirka två procent och uppgick till 227 miljoner euro. Expediten i R-kiosken handlade helt korrekt. Vill man till exempel lösa ut myndighetspost eller be om nätbankskoder i sin bank måste man kunna visa upp ett officiellt id-kort eller sitt pass. – Jag väntar ivrigt på att träffa Myllys personal och handelsmän. ÅU NYHETER 5 ONSDAG 3 APRIL 2019 Lättare sagt än gjort I fjol höstas bestämde sig S:t Karinsbon Raili Grönblom för att skaffa ett id-kort
Vi behöver förändringar i systemet, så som reformer i miljöunderstöden. Skärgården är en viktig del av de flestas sommarlov. I Pargas väntar Samlingspartiets fullmäktigeledamot Kim Lindstedt på oss. Sirén berättar att man i Samlingspartiet på allvar vidtagit åtgärder gällande Östersjöns tillstånd under den senaste regeringsperioden. Östersjön blänker i eftermiddagssolen då vi kör från Pargas mot S:t Karins. Höjning av andelarna för uppehåll och förbättring av enskilda vägar, 10 M • METSO –programmets andelar höjdes • Förbud mot att dumpa avloppsvatten från kryssningsfartyg i Östersjön träder i kraft 2021 • Bestämmelserna om glesbygdens avloppsvatten har gjorts rimligare • Kommunikationsministeriets förslag om avgifter för förbindelsebåtarna slopades • Regeringens språkförsök ledde inte till en försämrad ställning för svenska språket • Matens ursprung måste nu framföras noggrannare Ursprungsmärkningarna har blivit obligatoriska för bl.a köttoch mjölkprodukter i butikerna • Jordbrukets krispaket för sanktionerna mot Ryssland, 50 M • Jordbrukets krispaket för det misslyckade skördeåret 2018, 25 M • Viktiga investeringar inom fiskeindustrin har fått stöd, t.ex. Havsvattnet blev till och med 27 grader varmt och algblomningarna täckte stora havsområden. Det borde göras lönsamt för jordbruksföretagare att driva miljövänligt jordbruk, säger Sirén. Regeringens ambitiösa åtgärder är av stor vikt för Skärgårdshavet, eftersom åkerområdena i Egentliga Finland är ovanligt leriga, vilket leder till en större avrinning. Detta hjälper alla finländare –från storstäderna till skärgårdens kala klippor. Pargasleden ökar hela Åbolands livskraft och tryggar arbetsplatserna i Pargas. I regeringen har vår politik efterlevt vår uppfattning. Enligt undersökningar kan vattnet vid kusten bli bättre relativt snabbt, påminner Sirén. Det är oroväckande hur tunn livlinan mellan Pargas och fastlandet är. Dessutom måste man nämna programmet för effektivare vattenskydd, vars målsättningar höjdes på Samlingspartiets initiativ, konstaterar Petteri Orpo. Nyheten om det ovanligt klara vattnet är en kort glädje, eftersom algblomningen börjar redan i mitten av april. På så vis försöker man minska avrinningen av orenat gatuvatten direkt i Östersjön. Vi skrider till åtgärder redan inkommande höst, så förhoppningsvis ser vi en mätbar skillnad i havet redan vid höstregnen. Dessvärre hade föreningens servicefartyg M/S Roope kommit till slutändan av sin livscykel, efter årtionden av tjänstgöring. Till regeringens Östersjö-program hör också stöd av restaureringsprojekt i närliggande vattendrag, samt oljesaneringsförsök av vrak som ligger i Finlands territorialvatten. Helt riktigt; vägen till Pargas går längs den smala Skärgårdsvägen som slingrar sig genom bostadsområden. Förra sommarens katastrofala algblomning är ännu klart i allas minne. Vi har haft en central roll i att höja ambitionsnivån i programmet för effektiviserat vattenskydd. Ordförande för Samlingspartiet i Egentliga Finland Saara-Sofia Sirén och fullmäktigeledamot Kim Lindstedt (Saml.) i Pargas diskuterar Östersjöns och skärgårdens tillstånd De som bor i Åboregionen kan alla vara överens om att vår skärgård är alldeles unik i världen. Under regeringsperioden har man även tryggat skärgårdens avfallshantering. Kasnäs Fiskmjölsfabrik • Forskningsfartyget Aranda moderniserades och anslagen för dess användning ökades PETTERI ORPO: VARDAGEN I SKÄRGÅRDEN MÅSTE FUNGERA –ÄVEN UTANFÖR SEMESTERPERIODEN AN N O N S: SA M LIN GS PA RT IE T I EG EN TL IG A FIN LA N D Samlingspartiets arbete för skärgården – slutresultat Mål: klart vatten, även på sommaren. Samlingspartiet har under den senaste regeringsperioden bevakat skärgårdens och Östersjöns intressen. Avslutningsvis, även i framtiden bör man i skärgården kunna klara sig på de båda inhemska språken. Framtidens behov är alltså klara, men vad har man fått till stånd under den gångna regeringsperioden. Den yttre skärgårdens avfallshantering sköts till stor del av Håll Skärgården Ren r.f., som gör ett livsviktigt jobb. Vi i Samlingspartiet förstår att för att alla de tiotusentals personer som njuter av sommaren i skärgården ska kunna fortsätta göra det, måste vardagen fungera för de tusentals personer som bor i skärgården året runt. Sikten var bäst vid Öro, till och med 5 meter. Åtgärderna som nu har vidtagits är viktiga, men i slutändan utgör de endast en första hjälp. • Anslag för nytt Roska Roope –fartyg, 0,5 M • Turism 4.0. Målsättningen måste vara att man i nära framtiden skriver om Östersjöns ovanligt klara vatten även på sommaren. Såväl bron vid Rävsund som bron vid Hessund har tjänstgjort redan länge och det är nödvändigt att renovera och förbättra dem. Även under den kommande regeringsperioden måste man trygga förbindelsebåtarnas verksamhet, förstärka turistnäringen och föra vidare de viktiga infrastrukturprojekten i Egentliga Finland. –åtgärdspaketet, 16 M • Ambitiösare vattenskyddsprogram, 45 M • Skärgårdsdelarna har återinförts i statsandelssystemet, 10 M/år • Skattesänkningar för arbete och företagsamhet, sänkning av anställningströskeln, bättre socialskydd för företagare och deras familjemedlemmar samt minde byråkrati för företagare • Skogsgåvoavdraget har tagits i bruk, vilket underlättar generationsbyten och har en positiv inverkan på trähandeln • Postlagen har förnyats. Dessutom förbättras kontrollen över städernas avfallsoch dagvatten exempelvis med hjälp av grönområden. ÅU ONSDAG 3 APRIL 2019 6 Sikten mot havsbottnen till och med fem meter, stod det i Yles nyhet den 26.3.2019. Tusentals personer i Egentliga Finland kan anses särskilt lyckliga, eftersom de kallar skärgården sitt hem. Vi drev aktivt att programmet beaktar även potentialen i strukturkalkning vid sidan om gipsbehandling av åkrar. I samband med det tryggades utdelningen 5 dagar i veckan även på landsbygden • Lagen om enskilda vägar förnyades. Förra sommaren var unik med tanke på Östersjön. Rutten verkar inte vara särskilt lämplig för tung långtradartrafik. I Egentliga Finland drivs mycket jordbruk, men avståndet till havet är kort. En ny vägförbindelse och upprustning av de gamla skulle vara bra för både arbetsplatser och säkerheten, men även för klimatet. Lindstedt påminner oss om att Pargas inte är en stad som livnär sig på fiske eller turism, utan att industriproduktion i själva verket är en central del av stadens näringsstruktur. Vattenskyddsprogrammet tilldelades 45 miljoner euro till för åren 20192021, det vill säga 15 miljoner euro mer per år. Pargasleden, alltså den nya brooch vägförbindelsen från Pargas till S:t Karins, är ett centralt projekt för att trygga regionens industri och arbetsplatser. Strukturkalkning utnyttjas endast i liten omfattning i Finland, trots att den har positiva verkningar både på vattendragen och jordbrukarens skörd, konstaterar Sirén. Saara-Sofia Sirén, ordförande för Samlingspartiet i Egentliga Finland, ser oroligt ut mot havet på vägen till Pargas. Med hjälp av programmet främjs cirkulär använding av gödsel, forskningen i Östersjön stärks och anslagen till forskningsfartyget Aranda tryggas. En fungerande trafik är också viktig för turismen. Det finns mycket potential i skärgårdsturismen, så länge man värnar om de rena vattendragen och friska fiskstammarna. Det är särskilt viktigt för att det inte ska uppstå onödiga flaskhalsar, tillägger Sirén. I mars var Östersjön ovanligt klar. Det aktiva arbetet för att förbättra Östersjöns situation måste fortsättas. Samlingspartiets ordförande svarar på Kims och Saara-Sofias fråga från sin kampanjresa i Joensuu: Först skulle jag vilja lyfta fram den betydande summan på 16 miljoner som vi tillförde för att förstärka turistnäringen. Skärgården är något unikt finländskt, vars trumfkort är ett välmående hav och en ren miljö. Sirén för fram att arbetet för Östersjön måste fortgå också under inkommande period. Regeringen har satsat på såväl jordbruk som turism och genom att skära bort onödig reglering för företagare och kunder har vi även förbättrat förutsättningarna för företagsverksamhet. Det gamla fartyget kunde dock pensioneras, tack vare anslaget på 0,5 miljoner som föreningen tilldelades för ett nytt fartyg till stor del tack vare Samlingspartiets initiativ
Till exempel tror 67 procent av mäklarna att efterfrågan på egnahemshus kommer att öka eller hållas på samma nivå som förr fram till sommaren. Finlands Fastighetsmäklare Drogtvist ledde till inbrottsförsök med golfklubba SALO . På ett allmänt plan säger han att polisens resurser är så begränsade att man måste prioritera. Han saknade giltigt körde. Flera personer ringde nödcentralen, men någon polis kom aldrig till Korpo. Yle Åboland skriver på sin webbplats att en man kom till butiken för att köpa cigaretter, men gick ut utan att betala. Air Baltic flyger oftare till Riga AIR BALTIC. Gräsklippare föll av släpvagn BJÖRNEBORG. Det lettiska flygbolaget trappar upp trafiken mellan Åbo och Riga under våroch sommarmånaderna. – Med lite smidighet kunde myndigheterna ha gripit paret direkt i Korpo eller på någon av färjorna till fastlandet, säger han till Yle. Enligt honom har förra sommarens fina väder fått efterfrågan att öka. En mindre brand uppstod i en lastbil som transporterade avfall i Pikis på onsdagsmorgonen. Chauffören blåste 0,40 mg/l och hade en mindre mängd amfetamin på sig. I en enkät bland föreningens nästan 1 500 medlemmar tror 86 procent att försäljningen av höghuslägenheter ökar, eller i alla fall hålls på nuvarande nivå. Bägge var kända av polisen sedan tidigare. På torsdagseftermiddagen stoppade polisen en bilist på Dragonvägen i Åbo. I hans bil hittade Polisen en mindre mängd narkotika, narkotikaklassade mediciner och patroner. Avfall fattade eld PIKIS. – Vi garanterar säkerheten i skärgården såsom vi gör det på fastlandet: med de resurser som vi har fått för det arbete vi har. SAS sålde sin andel till lettiska staten 2009. Bakom ratten satt en man född 1976. Jussi Mannerberg,. I bilen hittades också golfklubban som använts för inbrottsförsöket. När polispatrullen kom till platsen stannade de två män som var på väg att lämna platsen med bil. Händelserna fick sin början då mannen med golfklubban försökte få tag på två män som tidigare gått in i huset. Passageraren var täckt av blod, då han skurit sig på glaset. Pikis FBK fick branden snabbt under kontroll och chauffören klarade sig utan några skador. Intresset för fastighetsaffärer i Åbotrakten väntas öka. Chauffören misstänks för äventyrande av trafiksäkerheten. Äldre bostäder i stadens förorter är svårare att sälja, främst på grund av större renoveringar som är aktuella. BITRÄDANDE POLISCHEF Teijo Ristola vid Polisinrättningen i sydvästra Finland säger till Yle att han inte kan kommentera enskilda fall, eller varför polisen inte åkte till Korpo. Bolaget har lagt in en eftermiddagsavgång fyra dagar i veckan, i tillägg till de befintliga morgonavgångarna. Bakgrunden tros vara en drogrelaterad tvist. Eftermiddagsflygen landar i Åbo klockan 15.25 och startar tillbaka klockan 15.55. Köpmannen Kristian Eklund är förvånad. Alla mätare är klart positivare nu än för tre månader sedan. I MEDELTAL väntas efterfrågan på bostäder öka i hela Finland. 050 552 3488 KAUPPAHALLI Fastigheter i Åbotrakten har stark dragningskraft Finlands fastighetsmäklare tror på en gynnsam utveckling av fastighetsmarknaden i sydvästra Finland. Bolaget, Lettlands största flygbolag, startades 1995 som ett samägt bolag av SAS och lettiska staten. Störst är efterfrågan på aktielägenheter i Åbo centrum. Under året kommer flygbolaget att börja trafikera rutterna Åbo– Krakow, Åbo–London och Åbo– Skopje. Brandorsaken är okänd.. En osurrad gräsklippare föll från en släpvagn på Helsingforsvägen på måndagen. – Ökningen i antalet avgångar är ett tecken på ett allt bättre ekonomiskt läge och på att flygbolagen har tilltro till att tillväxtmöjligheterna i Åbo är goda, skriver Åbo stad i ett pressmeddelande. Under måndagsnatten utspelade sig ett drogrelaterat gräl i Halikko i Salo. Polisen larmades strax före midnatt om att en man försökte bryta sig in i ett höghus med en golfklubba. ÅU NYHETER 7 ONSDAG 3 APRIL 2019 VI HAR FLYTTAT! De bästa skomakarjobben, nyckeloch vässningstjänster Må 10-18 Ti-Fr 8.30-18 Lö 10-16 Tel. Drogad bilist åkte fast för 19:e gången i år ÅBO. ÅBO . Det skedde när en skåpbil som körde mot Björneborgs centrum fick sladd på vagnen och bilen törnade mot vägens mitträcke. Längs kusten är välutrustade fritidshus efterfrågade och priserna kommer sannolikt att stiga en aning, eller hållas på nuvarande nivå tror fastighetsmäklarna. – Alla mätare är klart positivare nu än för tre månader sedan. Under årets första kvartal har affärerna gått bättre än väntat och på våren väntas intresset för att göra bostadsaffärer ytterligare öka, tror Finlands Fastighetsmäklares vd Jussi Mannerberg i ett pressmeddelande. BRA ÅTGÅNG. JOHAN BACKAS » » Polisen kommenterar inte det skedda utan hänvisar endast till resursrealiteter. Hans avsikt var uppenbarligen att ta sig in i lägenheten där de befann sig. Air Baltic flyger från Åbo till Riga på måndagar, onsdagar, fredagar och söndagar. Det är främst industrins goda sysselsättningsläge som har gjort Åboregionen så intressant, tror fastighetsmäklarna. Polisens alkotest gav inget resultat men mannen sluddrade och slumrade till i polisbilen. ÅU/SPT » » De positiva nyheterna från regionens industrier har satt fart på bostadshandeln. OCKSÅ I landet som helhet ser det ljust ut på bostadsmarknaden. Något som han åkt fast för 19 gånger i år. STÖRST ÄR efterfrågan på aktielägenheter i centrum av Åbo. NÄR FÖRSÄLJAREN sprang ut efter mannen dök en kvinna upp och slog försäljaren i huvudet och på käken. MANNERBERG säger att efterfrågan på fritidsbostäder har tagit fart ovanligt tidigt i år. I dagens läge kan man flyga direkt från Åbo till följande städer: Riga, Mariehamn, Stockholm, Gdansk och Kaunas. JAN-OLE EDBERG Yle Åboland: Försäljare misshandlades i Korpo Ett butiksbiträde skadades lindrigt i samband med en cigarettstöld i Korpo handel på onsdagen. Mannen hade slagit sönder en glasdörr till trappuppgången
Jag får inte släppa in fler än två mål. Jag måste göra en supermatch mot dem, säger Räty. •. Noora Räty har blivit utsedd till bästa målvakt i VM flera gånger. – Noora har sett fokuserad och koncentrerad ut, men hon behöver hjälp från försvaret för att göra sina räddningar. Efter nittio minuter träning i VM-hallen i Esbo har Noora Räty bytt målvaktsmasken mot en mössa. Nu har Räty och resten av landslaget bosatt sig i Esbo. •. Om NHL för damer uppstår är Kina med. – Jag har funderat i femton år hur vi ska slå de största lagen i de viktigaste matcherna. – För mig är det mycket enklare att spela mot de nordamerikanska lagen. Hur är det. Nyligen kom beskedet att CWHL – serien där Noora Räty har spelat de två senaste säsongerna – lägger ner verksamheten. Bästa målvakt i VM 2007, 2008, 2011 och 2017. – Jag kommer att spela nästa år. Hon hoppas på ett NHL-lag för damer i Minnesota. Enligt rykten kan den amerikanska damserien NWHL växa efter den färska nyheten. Mot de europeiska lagen kan jag stå sysslolös långa stunder och sedan kommer ett läge där jag ska vara vaken. I grupp A spelar USA, Kanada, Finland, Ryssland och Schweiz. I grupp B spelar Sverige, Japan, Tyskland, Tjeckien och Frankrike. Orsaken till att de lägger ner den här serien är nog att de ska starta något nytt och bättre. ÅU SPORT ISHOCKEY ONSDAG 3 APRIL 2019 8 Trettioårskris drabbade Räty – hemma-VM kan bli avskedet Det tar ett tag innan Damlejonens största namn kommer till intervjumikrofonerna. Något annat ligger inte på bordet just nu. I LÄNGDEN HAR resorna ändå blivit tunga. Då kommer skotten i en strid ström. •. Jag har spelat i landslaget i många år och hade trott att någon yngre skulle konkurrera ut mig. – Det måste jag erkänna. – Det finns annat än hockey i mitt liv. Meriter i landslaget: Två OS-brons (2010, 2018), fyra VM-brons (2008, 2009, 2011, 2017). – Vi får en bra ersättning för att spela, reser mycket och bor på femstjärniga hotell. Mest värdefulla spelare i VM 2008. Med bra försvarsspel blir motståndarnas lägen inte för svåra, säger Mustonen. Ålder: 29. Finlands förbundskapten Pasi Mustonen anser också att det är all anledning att ha is i magen. Om man har två hundra nätter på hotell smakar inte frukostgröten så bra längre. Mats Ahlnäs/SPT Ishockey-VM i Esbo •. Hennes kinesiska klubblag Shenzhen KRS Vanke Rays missade slutspelet i den kanadensiska damligan CWHL. Tiden i landslaget kan vara över efter VM, klubblagets fortsättning är oklar. – Det skulle vara idealiskt. Räty ser ändå ingen större orsak till oro. Damernas ishockey-VM spelas mellan den 4 och 14 april i Esbo. Tio länder är uppdelade i två grupper med fem lag. Räty är Finlands allra viktigaste kugge i hemma-VM. FINLAND INLEDER VM mot USA i morgon – regerande mästare i både VM och OS. Hur ser du på din framtid. Där har hon kunnat leva som proffs och tjänat rätt bra med pengar. Hon tycker att VM-laget ser starkt ut, men hennes fantomparader behövs om Finland ska gå historiskt långt. Räty kommer till VM med en månads vila bakom sig. – Jag har svårt att se att de inte hittar en lösning i Nordamerika och jag skulle inte vara jätteöverraskad om det blir en större liga i USA. – Jag ska spela VM och sedan fundera på nästa säsong. Min pojkvän bor i Minnesota och jag har en lägenhet där. I förlängningen skulle NHL för damer kunna uppstå. •. Allt fungerar och vår budget är ganska stor. Är den första finländska damspelaren som har spelat i herrarnas FM-serie och Finlandsserien. MATS AHLNÄS/SPT. Däremot får vi se om min tid i landslaget tar slut här eller om jag fortsätter till OS 2022. » » Noora Rätys framtid är diffus. Jag tror att en ersättare till CWHL uppstår, men frågan är hur snabbt det går. Finlands gruppspelsmatcher: 4.4 Finland–USA, 6.4 Ryssland– Finland, 8.4 Finland–Schweiz, 9.4 Kanada–Finland. RÄTY VÄGER SINA ord noggrant i frågan men säger att ryktena har bärkraft. Kvartsfinalerna spelas den 11 april, semifinalerna den 13 april och medaljmatcherna den 14 april. RÄTY HAR SPELAT i CWHL de två senaste åren. – Jag förbereder mig på samma sätt oavsett om det är en plojmatch eller en OS-final. – Få damspelare får uppleva det hockeyliv som vi har i Kina. Klubb: Shenzhen KRS Vanke Rays (CWHL). De får sällskap av de tre bästa i grupp B. Finland lär behöva turneringens hetaste målvakt om det ska bära riktigt långt i hemma-VM. – Jag vet inte var klubben spelar nästa år, men vi har fått besked om att det finns ett lag och det spelar i någon serie. Alla lag i grupp A går till kvartsfinal. Hon har fått ett nytt kontraktsförslag. RÄTYS AVTAL MED den kinesiska klubben sträcker sig till slutet av augusti. Shenzhen ligger en bit från Hongkong. •. – Jag är inte besviken. Men ju större matchen är, desto roligare är det. I slutet av maj fyller hon trettio. NYLIGEN KOM BESKEDET att serien läggs ner av ekonomiska skäl. Mot USA och Kanada kommer man in i rytmen som målvakt. ÖPPEN FRAMTID. Efter tre år i finländska herrlag flyttade hon till Kina inför förra säsongen. I så fall skulle jag gärna sluta. Stjärnmålvakten drömmer om NHL för damer. – Jag kan inte prata för den amerikanska ligan, men det är tänkbart att NHL startar en serie. Hon måste storspela om Finland ska lyckas ta sig förbi någon av damishockeyns två giganter USA och Kanada. TOPPSPELARE. RÄTY POÄNGTERAR att det är en ära att vara Finlands förstamålvakt, men säger att hon har en mindre trettioårskris. Räty tycker att det bara är positivt med en rivstart. •. Noora Räty •
Ilves 500 000 •. Inter har ligans näst största budget tillsammans med SJK och förväntningarna är därmed rätt höga. INTER HAR slagit HJK en gång i år, i cupen där Helsingforslaget för ovanlighetens skull föll ut redan i gruppspelet. FC Lahti 440 000 •. Därefter delas ligalagen upp i en övre och en nedre slutserie på sex lag vardera. Lagen på plats 4–7 möts i utslagsmatcher. VPS 550 000 •. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Jag tycker vi har haft en väldig tur med lottningen, det är en perfekt öppningsmatch. I år tar klubben ny sats. Dessutom måste det sägas att motståndaranfallarna var väldigt effektiva, de gjorde mycket vackra mål. FC Inter börjar med bortamatch mot mästaren HJK. Matchtakten har varit ett problem med tanke på det finländska vädret, och samtidigt blir matcherna mer spännande för åskådarna. Vi har väntat på att säsongen ska börja hela vintern och det kommer säkert att bli en fin inramning med gott om åskådare. – Jag vill inte prata placeringar, vi tar var match som den kommer och försöker att njuta av resan. Tränarstaben har bytts ut och bär nu en spansk prägel med chefstränare José Riveiro i spetsen. •. Vad är det bästa med Veikkausliiga. Spanjoren har ett tvåårigt kontrakt och förhoppningen är att han ska kunna skapa den stabilitet som hittills saknats i klubben. Vad är dina tankar om formatet. IFK Mariehamn 575 551 •. Det är den största skillnaden jämfört med till exempel La Liga, där ett lag som Rayo Vallecano aldrig kan utmana Barcelona. – HJK är favoriter, men det är en jämn liga. Tränaromsättningen har varit stor: Riveiro är den sjätte som axlar chefstränarskapet i Inter de senaste tre åren. SJK 900 000 •. Inters chefstränare José Riveiro om matchen mot HJK Ligans ekonomiska styrkeförhållanden •. FC Honka 700 000 •. Den matchen spelades i lördags. I och med det sjunker antalet matcher från 33 till 27. Skillnaderna i den finska ligan är väldigt små i jämförelse med andra ligor, och ifjol visade ju RoPS hur långt man kan gå trots att man inte har mest pengar. JOHAN BACKAS. KPV 500 000 •. Vinnaren i de matcherna spelar mot ligatrean om den andra Europa League-platsen. Vilka är minimimålsättningarna för årets säsong. Inter å sin sida tog sig till kvartsfinal, men där tog det slut mot VPS. – Jag tycker vi har haft en väldig tur med lottningen, det är en perfekt öppningsmatch. Från och med i år delas säsongen upp i en grundserie och en tudelad slutspelsserie. Precis som i år spelar det näst sista ligalaget nedflyttningskval mot det näst bäst placerade laget i division ett. Så spelas Veikkausliiga 2019 Sedan 2011 har herrligans 12 lag mött varandra tre gånger under säsongen. Det är frågan som Åbos fotbollsfolk ställer sig efter flera år av uteblivna sportsliga framgångar för FC Inter. Men ett dåligt resultat i början av säsongen kan få positiva konsekvenser för resten av säsongen om man klarar av att identifiera problemen. De tre senaste säsongerna har laget slutat på platserna 11, 9 och 7 i ligan. Du har ju nu verkat inom den finska fotbollen i fem år. Vi var bättre i första halvlek, vilket ledde till vårt öppningsmål, men när vi förlorade överläget i andra halvlek tappade vi fokus. PRESSFOTO JUBEL. Slovenen utsågs till årets spelare i ligan 2017, men har också beskrivits som en humörspelare. Mycket hänger på att anfallspjäsen Filip Valencic får till det. Det finns inga matcher som saknar betydelse. Samtidigt har Inter hört till ligans mest penningsstinna klubbar. Jag tycker inte heller att man ska dra för stora slutsatser av budgeterna. Om du måste gissa vem som tar guldet, vem blir det då. Det första ligamotståndet är regerande mästaren HJK – klubben som Riveiro var assisterande tränare i 2016–2018. RoPS 518 000 •. HJK 1 550 500 •. – Det är nog jämnheten. Ett nytt playoffsystem om den andra Europa League-platsen införs. Halva truppen är utbytt och det är bara Timo Furuholm och Mika Ojala som är kvar från guldåret 2008. I ÅR spelas ligan enligt ett nytt format med övre och nedre slutspelsserier. ÅRETS STJÄRNVÄRVNING. – Det var en match med två ansikten. FC Inter 900 000 •. Om man spelar bra i en sån match kan det ge viktigt momentum, säger Riveiro. Ligavinnaren och tvåan har varsin direkt plats till kvalen i Champions League respektive Europa League. Förra veckan publicerade Veikkausliiga de spelarbudgetar som klubbarna har rapporterat. Lagen i vardera serie möter varandra en gång under slutserien. – Jag har en bra känsla om formatet. KuPS 850 000 •. Bilden från silveråret 2012, det senaste året då Inter slutat på medaljplats. Tills i år har stora förändringar skett i klubben. Den defensiva rytmen stämde inte. ÅU 9 ONSDAG 3 APRIL 2019 FOTBOLL SPORT Boka logi via nätet Banan är öppen Upp till bevis för omstöpt FC Inter FOTBOLL . Honka och KuPS är starka utmanare. HIFK 350 000 » » I dag inleds herrarnas fotbollsliga. Inters lagbygge hör till de dyrare. Säsongen börjar med att alla 12 lag möter varandra två gånger. Helsingforslagen HJK och HIFK placerar sig ytterst i varsin ända. Blir det fågel eller fisk för de blåsvartrandiga i år
Arktiska kustbevakningsforumet förbättrar samarbetet mellan de arktiska ländernas kustbevakningsmyndigheter, säger Pentti Alapelto, chef för Gränsbevakningsväsendets kommunikationsavdelning. Enligt Ásgeir Erlendsson, kommunikationschef vid Islands kustbevakning, är Island beroende av arktiskt samarbete för att klara sig i krissituationer till havs. Isbrytaren simulerade ett kryssningsfartyg med motorproblem under den internationella sjöräddningsövningen. Enligt Tomi Kivenjuuri, gränssäkerhetsexpert vid Gränsbevakningsväsendet, har Finland lyckats främja samarbetet mellan de arktiska ländernas kustbevakningsmyndigheter under sin tvååriga ordförandeperiod i Arktiska kustbevakningsforumet. Under vår ordförandeperiod har vi ökat samarbetet mellan de arktiska länderna och utvecklat gemensamma arbetssätt för eventuella krissituationer, säger kommendör Tomi Kivenjuuri, gränssäkerhetsexpert vid Gränsbevakningsväsendet. Vår sjöräddningsregion är 1,9 miljoner kvadratkilometer stor, säger Erlendsson. – Vi är ett litet land och om någonting händer i de isländska kustområdena behöver vi hjälp av andra arktiska länder. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Enligt Erlendsson förfogar Islands kustbevakning över två fartyg, tre helikoptrar och ett flygplan. – Ofta brukar värdlandet för dessa övningar utse ett av sina egna fartyg till OSC men vi beslöt att ge ansvaret åt det norska fartyget för att bidra med ett extra övningselement, säger kommendörkapten Pentti Alapelto, chef för Gränsbevakningsväsendets kommunikationsavdelning. Kivenjuuri uppskattar att ordförandeskapet orsakat tilläggskostnader på 30 000–40 000 euro för Gränsbevakningsväsendet. Isbrytaren Fennica simulerade kryssningsskeppet i nöd. Hansens luftfärd är över på en halv minut. SCENARIOT I POLARIS 2019 var att en eldsvåda hade brutit ut på ett kryssningsfartyg som befann sig i ansvarsområdet för sjöräddningscentralen i Åbo. – Det var spännande. Det blåser ett tiotal meter i sekunden och solen blänker i Bottenhavets vågor. ÅU NYHETER ONSDAG 3 APRIL 2019 10 Trehundra räddades från fartyg i ”sjönöd” Smattret från rotorbladen fyller luften när en norsk NH90-helikopter svävar ovanför isbrytaren Fennica och vinschar upp Johanna Hansen från fartygets däck. FRAMGÅNG. Flygplanet deltog i Polaris 2019-övningen utanför Nystad. – Verksamheten är ännu väldigt ung. Tänk om linan hade gått av, säger hon efteråt. Sjöräddningscentralen i Åbo bad om stöd från andra räddningscentraler i det arktiska området. SAMARBETE. I MORGON GER Gränsbevakningsväsendet över ordförandeskapet till Islands kustbevakning. Räddningsoperationen leddes av sjöräddningscentralen i Åbo som utnämnde det norska fartyget Nordkapp till on-scene commander (OSC), det vill säga den enhet som leder räddningsverksamheten på plats. TRYGGARE. Övningen arrangerades på öppet hav utanför Nystad i går. Organet grundades år 2015. Förutom för Polaris 2019-övningen har Gränsbevakningsväsendet stått värd för två stora, internationella möten per år under sin ordförandeperiod i Arktiska kustbevakningsforumet. FENNICA. POLARIS 2019 markerade slutet på Finlands tvååriga ordförandeperiod i Arktiska kustbevakningsforumet som är ett samarbetsorgan för kustbevakningsmyndigheterna i de arktiska staterna. HANSEN VAR EN av cirka 290 målpersoner som transporterades till Röda Korsets tillfälliga evakueringscenter vid Susiluoto sjöbevakningsstation i Gustafs under Arktiska kustbevakningsforumets sjöräddningsövning Polaris 2019. Den isländska kustbevakningens kommunikationschef Ásgeir Erlendsson tackar Gränsbevakningsväsendet för ett gott arbete och säger att arktiskt samarbete är av stor vikt för Island. Jag kände mig trygg, men också lite tveksam. Alla åtta medlemsländer i samarbetsorganet Arktiska kustbevakningsforumet deltog. » » Sjöräddningsövningen Polaris 2019 lockade fartyg och luftfarkoster från ett flertal arktiska länder till Bottenhavet på tisdagen
Turva övade bland annat på nödbogsering av ett fartyg vars motorer inte fungerar. Tänk om linan hade gått av. – Vår ambition är att övervakningen och informationen om den i förväg ska förhindra trafikolyckor. SPT » » Åbo, Tallinn och Helsingfors vill uppmärksamma det växande problemet med sopor i havet. Förbundet vill att polisen utreder om företagen har brutit mot bestämmelserna om nödarbete. Gränsbevakningsväsendet deltog i Polaris 2019 med bevakningsfartyget Turva och två H215-helikoptrar. ÅTERVINN. Enligt stadschefernas ställningstagande finns det plastpartiklar i matsmältningssystemen på en fjärdedel av all fisk som säljs på torgen. Under övertidsförbudet gjordes en betydligt större mängd anmälningar om nödarbete än vanligtvis och enligt Elektrikerförbundet var det ett sätt att kringgå arbetsstridsåtgärden. Jag kände mig trygg, men också lite tveksam. Elektrikerförbundet hade utlyst övertidsförbud 1.2–21.3 och under den tiden gjorde företagen över 200 anmälningar om nödarbete till Regionförvaltningsverket, vilket tvingade anställda att arbeta kring 2 400 timmar övertid. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT ARBETSTIDER. Polaris 2019 avslutades på tisdagen men fartygen som deltog i övningen ligger kvar i Aura å i Åbo på onsdagen innan de åker I morgon och fredag ordnar Arktiska kustbevakningsforumet ett seminarium om maritim säkerhet i Logomo i Åbo. – Det behövs rejäla sanktioner mot förseelserna, säger ordförande Sauli Väntti i pressmeddelandet. LUFTBURET. Elektrikerförbundet har bett polisen utreda 20 företags verksamhet, skriver förbundet i ett pressmeddelande. Målpersoner på Polaris 2019 utanför Nystad. Övervakningen riktas speciellt mot ställen i tätorter där det har skett olyckor och där förarna ofta kör för fort. Alla fasta övervakningspunkter och alla övervakningsbilar kommer att vara i bruk. Efter händelsen med Viking Sky gjorde vi en larmövning för att få reda på hur många helikoptrar vi skulle kunna få till olycksplatsen. Vi hoppas att alla förare ska fundera på sitt eget körbeteende, säger polisinspektör Kari Onninen vid Polisstyrelsen i ett pressmeddelande. Mikael Piippo/SPT Intensivövervakning av trafiken i dag Polisen intensivövervakar hastigheterna i trafiken på onsdag från 0:00 till 24:00, meddelar Polisstyrelsen. I och med passagerarfartyget Viking Skys problem utanför den norska kusten i slutet av mars blev övningen utanför Nystad oväntat aktuell. Enligt förbundets utredning har kriterierna i lagen uppfyllts i bara ett fåtal anmälningar. Johanna Hansen. Företagen arbetar med eloch datanät. ENLIGT ALAPELTO skulle den första helikoptern från Gränsbevakningsväsendet ha varit framme vid Viking Sky på sex timmar om norska räddningsmyndigheter hade bett om stöd från Finland. ÅU 11 ONSDAG 3 APRIL 2019 NYHETER KLOCKAN HALV SEX på tisdagseftermiddagen kunde gränsbevakningen meddela att alla målpersoner räddats och att övningen var avslutad. Uppmaningen att städa stränderna är ett sätt att uppmärksamma det växande hotet med nedskräpningen av havet. Elektrikerfack polisanmäler 20 företag Trehundra räddades från fartyg i ”sjönöd” UNDSATTA. Städtalkot genomförs för femte året i rad och är en del av nätverket Östersjöutmaningens verksamhet. För hög hastighet är den största orsaken till dödsfall i trafiken i Europa. SPT » » Övervakningen riktas speciellt mot platser där det har skett olyckor. – Om en liknande incident skulle äga rum i Finska viken skulle vi inte klara oss utan hjälp. Över 20 europeiska länder deltar i övervakningsoperationen som samordnas av det europeiska trafikpolisnätverket (TISPOL). HAR KOLL. Plast i naturen är ett betydande miljöhot. Vi fick ihop elva helikoptrar från flera olika länder, säger Alapelto. Pentti Alapelto säger att Gränsbevakningsväsendet började planera Polaris 2019 redan för ett år sedan. JENNY BLOMQVIST/SPT Kuststäder sporrar människor att städa stränderna Tallinns stadsdirektör Taavi Aas, Åbos stadsdirektör Minna Arve och Helsingfors borgmästare Jan Vapaavuori bjuder in kustkommunerna till ett gemensamt städtalko på torsdag. Under ett dygn intensivövervakar polisen trafiken. Vid en motsvarande intensivövervakning i fjol blev 5 159 förare fast för fortkörning. Helikoptrarna åkte skytteltrafik mellan det öppna havet och Susiluoto sjöbevakningsstation . Det var spännande
Till psykiatriskötarna kommer eleverna från skolhälsovården eller elevvården, då de möjligheter som finns där inte längre räcker till för att hjälpa. Inte heller ukrainarna i Ryssland kunde rösta, eftersom inga vallokaler inrättats på Ukrainas beskickningar där – av säkerhetsskäl. SEDAN är det en helt annan fråga varför så många barn och unga i dag mår så dåligt och hur det ska kunna åtgärdas på ett mer systematiskt plan. Alla städer och kommuner borde följa Resos och Åbos exempel. Finländare är nöjda. Under det senaste året har vi sett ungdomar i Finland demonstrera både för klimatet och gratis utbildning på andra stadiet. BETYDER DET HÄR att det inte finns något ont, inga missförhållanden som borde fixas. FÖR ETT PAR veckor sedan kom FN-organisationen SDSN ut med sin lycklighetsrapport, World Happiness Report. INTE ATT VI ska fira. Det är trots allt dyrare för samhället att försöka rehabilitera utslagna unga och få dem att återgå till att bli en del av samhället, än att satsa på det förebyggande arbetet. Detsamma gällde för ukrainarna på Krim. Och det blir inte bättre när de unga blir lite äldre – ÅU skrev i februari (20.2.2019) om flera månaders kö till Studenthälsans psykologer i Åbo. Vissa kvällar hade han tänkt att han skulle ta sig till skolan följande dag. 3.4.2019 Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Vad är det här för struntprat. Att känslan av lycka ska vara kopplad till dåligt samvete: Inte får väl jag vara glad om andra ... (TS 2.4.2019). Om han klarar av det. Viveca Dahl Vasabladet Hemmasittarna blir allt fler – Åbo försöker hitta unga med ångest MAN talar så ofta om hur viktigt det är att satsa på förebyggande arbete. ÄR DET NÅGON version av jantelagen som spelar in här. Såklart inte. Ack och ve, denna förlust av aska är ytterligare en börda på vår lycklighetsfattiga vandring genom den mörka, vindpinade och bestfyllda jämmerdalens väglösa eviga uppförsbacke. Några sekunder. INGEN ung människa ska behöva må dåligt. Ingen ska tro något positivt om sig själv, allra minst att den är lycklig. En amerikansk influencer kom it med sin kamera och lyckades med väl valda soundbites vrida fram följande slutsats: Finländare är inte lyckliga. I tv-serien ”Folkets tjänare” är han en helt vanlig lärare vid namn Vasili Petrovich Goloborodka, som helt plötsligt genom diverse kringelikrokar blir president. Ukrainas problem kan sammanfattas med två K:n. Aj, jo ... Han kan egentligen inte säga varför han stannade hemma. Finländare uppfattar inte ”lycka” som riktigt folk. Unga kandidater som gör ett gott val ska också få det ansvar som mandatet ger dem. Men kanske det är här skon klämmer. Numera får han också panikattacker. Marina Holmberg Västra Nyland UKRAINA. Jag har fått växa upp i ett land med trygghet och möjligheter som de flesta människor – nulevande, förrlevande och framtidslevande – bara kan drömma om. HAN är bara ett exempel på de så kallade hemmasittarna, unga människor som inte kommer i väg till skolan på mornarna. Det handlar naturligtvis om resurser – men också om prioriteringar. Och om det inte är tungt nog, kan vi lägga in några vassa små stenar i de skavande näverskorna. Det här bör man värna om. GENOM att sjukskötare specialiserade på psykiatri knyts till skolorna ska det vara lättare att fånga upp unga med ångest och andra psykiska problem för att kunna hjälpa dem i ett allt tidigare skede. Eleverna i de här skolorna har haft tur. Och så var den negativa spiralen i gång. Att ta in psykiatrisk specialistvård i skolorna är en åtgärd som kan ha stor betydelse för att förhindra att unga människor slås ut och marginaliseras. Men om vi förnekar all den lycka som finns här, kväver vi viktig förändningskraft. Och sedan klär vi oss omedelbums i säck och aska. SVENSKA Yle har intervjuat åboländska ”Emil” som försöker avsluta grundskolan som 18-åring (svenska.yle.fi). Och om man förnekar sin lycka, flyr man sitt ansvar Stefan Holmström Journalist på ÅU Är det någon udda version av jantelagen som spelar in här?. BBC och all världens byråer har tillfrågat antropoloanalytiker och sociopoeter – all världens docenter, om vi ska citera exstatsministern – för att förklara hur det nu bara är så att finländare har svarat fel i Happiness-enkäten. Naturligtvis är det inte riktigt så enkelt, men det är betydligt lättare att få hjälp om den finns tillgänglig än om den inte finns. Då hade det gått så lång tid att symptomen hade förvärrats. Ju mer han var frånvarande, desto svårare blev det att hänga med. Nu har han kommit så långt att han planerar för framtiden och vet vad han skulle vilja göra. Den senaste Ungdomsbarometern, som publicerades för några veckor sedan, visar att ungas intresse för politik har ökat kraftigt under de senaste åren. Det går att komma igen. Men nej. I Åbo har de första sjukskötarna specialiserade på psykiatrisk vård börjat jobba i fjorton skolor den här veckan. Finland är världens lyckligaste land! Hurra, hurra , hurra! Inte sant. I Reso har man gått steget längre och har redan i fem års tid i skolorna haft en sjukskötare specialiserad på psykiatri som jobbar med yngre elever, i årskurserna 1–6. Det dröjde länge innan han fick en diagnos. Komikern Zelenskij har den fördelen att han inte gjort sig någon större förmögenhet på sina skådespelarinsatser – trots att han spelat president i tv. I måndags började de första sjukskötarna specialiserade på psykiatri arbeta i fjorton finska skolor i Åbo i samarbete med skolhälsovården (TS 2.4.2019). Lycka kommer med ansvar. Därför är det glädjande då man också gör något och satsar på det förebyggande arbetet, som till exempel nu i Åbo. Fler städer borde ta efter. Men så blev det inte så. Ingen ska behöva må dåligt en längre tid, så att allt bara blir värre. Möjligtvis pikilite dra på smilbanden. Hon säger att symptomen ännu i den åldern är lindrigare och därför lättare att åtgärda. Finns Are Content. Önskvärt är att det i framtiden finns möjligheter också för elever i svenska Åboskolor att få motsvarande hjälp. Den som inte känner lycka orkar sällan förändra samhället till det bättre. Facit hittills: 13 000 döda. HUR MÅNGA artiklar har det inte skrivits under dessa senaste två veckor om hur allt är en stor missuppfattning. Speciellt klimatförändringen oroar många ungdomar. Än mer betydelsefullt är att alla de ukrainare som flytt kriget omkring en miljon haft svårt att få sina namn med på vallängderna. Det bara känns så korkat. Askan ska vi såklart hinna ta tillvara innan myndigheterna hinner förbjuda all hälsovådlig vedeldning. För drygt tio år sedan sade var femte att de inte är ett dugg intresserade av politik. Det första uppenbara K:et är kriget. Åbos satsning känns extra viktig med tanke på att köerna till den ungdomspsykiatriska polikliniken är lång, samtidigt som ångest, depression och psykisk ohälsa blir allt vanligare bland barn och unga. Barometern visar att de flesta unga tror på traditionella sätt att påverka. För min del är kontentan att han kan trycka på delete för sina klipp. Det är de som orkar – och mår bättre – som ser till att något händer. Psykisk ohälsa ökar bland barn och unga. TÄNK så mycket lidande som kunde undvikas om fler skolhälsovårdare eller kuratorer kunde säga: ”hej, jag vet vem som kan hjälpa dig”, och hänvisa till grannrummet där det finns psykiatrisk specialistvård att få. En askungesaga som blir verklighet ifall ”Goloborodka” närvarande i folks vardagsrum, förkroppsligande helt vanliga ukrainare – går segrande också ur presidentvalets andra omgång. Ukrainare i de separatiststyrda enklaverna Donetsk och Luhansk har inte kunnat rösta, om de inte på förhand registrerat sig på en annan ort och sedan haft möjlighet att ta sig till en valurna på valdagen. Jag lever också nu i ett land och en värld som erbjuder så mycket gott att man lätt tappar andan. Sammanlagt ska tio sjukskötare specialiserade på psykiatri jobba i de finska Åboskolorna senast från och med augusti. ÅU LEDARE ONSDAG 3 APRIL 2019 12 INNERBANAN PLOCKAT UNGA VÄLJARE. Någonting har gått fel och det är de unga som drabbas. Den som är ung och behöver hjälp med ångest och depression eller liknande ska få sådan, det ska inte vara en språkfråga. Förhoppningsvis bidrar de unga till att valdeltagandet stiger. Det är nu bara så. De anser att det effektivaste sättet att påverka är att ställa upp i val, rösta och vara aktiva inom ungdomspolitiken. Kriget påverkade också presidentvalsproceduren. Det gäller både skolor med elever i årskurserna 7–9 och skolor på andra stadiet. Ju tidigare professionell personal kan gripa in i ungdomars illamående, desto bättre möjligheter för att kanske kunna få den unga på fötter igen. I den senaste undersökningen säger 61 procent att de åtminstone till en viss del är intresserade av politik. Det andra stora K:et är alltså korruptionen. Ingen ska behöva må dåligt en längre tid, så att allt bara blir värre. Det är sorglig läsning – även om den också inger hopp
Men framförallt: Kom ihåg att rösta! Åbo Gröna Vänster genom ordförande Branko Lampi Vi behöver en regering som va?gar kräva na?got av näringslivet. Men gör det på ett civiliserat sätt. ÅU 13 ONSDAG 3 APRIL 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Därtill behöver Pargas en reservväg som gynnar ortsbor i flera regioner i södra och sydvästra Finland. Med sina 1 000 anställda och 5 000 studerande är Åbo Akademi den största svenskspråkiga arbetsgivaren och studieenheten i regionen. Marknadsekonomin har visat sig inom tidigare så trygga offentliga branscher – tänk på vinstdrivande äldreomsorg, eldistribution och varför inte försöket med avgifter på förbindelsebåtarna. Cornelius Colliander Stadens tjänstemän föredrog ärendet ensidigt, pa. Ulla Achrén Förvaltningsdirektör Riksdagsvalskandidat, SFP Ma?r Åbo Akademi bra, ma?r ocksa. De vet varifrån pengarna ska tas. människor som maskiner.. Och så vidare, behöver vi säga mer. För ingen tar ansvar om svenskan och tvåspråkigheten som SFP. För att kunna konkurrera om kunskap måste universiteten få resurser och kostnadsindexet måste bort. Universitetsindexet, som skulle garantera normal kostnadsstegring, har av regeringen frusits ned, samtidigt som resurstilldelningen över lag har reducerats. Vänsterförbundet jobbar för ett rättvist och miljövänligt samhälle. Sandra Bergqvist SFP:s vice ordförande Riksdagsvalskandidat Vi ma?ste sluta se pa. Studiestödet måste höjas på minst samma nivå som år 2015. På så sätt kan vi trygga det åboländska mandatet och vända den i inledningen skildrade dystra utvecklingen till positivt och framåtskridande samhällsbyggande. Men den åboländska rösten i riksdagen har mera än någonsin tidigare varit tvungen att reagera och inte haft möjlighet att agera. En regering som reparerar skadorna efter Sipiläregeringen: de enorma nedskärningarna inom utbildningen och vården kommer att få följder vi ännu inte anar, utsatta människors ställning i samhället har ytterligare försämrats i och med aktiveringsmodellen och nedskärningar i de flesta av FPA:s förmåner. Detta skulle garantera en utvecklig som också skulle gynna Åbo Akademi, dess forskare och studenter. att din röst kan ha betydelse för la?ng tid frama?t. Åboland behöver din röst VALET. Den stora frågan kommer att vara hur resurserna ska fördelas så det räcker så långt som möjligt. Tänk på att din röst kan ha betydelse för lång tid framåt. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Rösta! Lars Nummelin Åboland Tänk pa. Åbolänning gör som undertecknad, kretsordförande då det förra gången begav sig – 2003 med val på egen lista – rösta! Tänk efter vem som bäst kan representera dig i riksdagen. Folke Pahlman Riksdagskandidat, SFP Med fler användare ökar möjligheterna för en fast väg till Nagu. Studiestödet ligger på en nivå som inte möjliggör heltidsstudier. 27) har både de teoretiska och de praktiska resurserna som behövs för att förverkliga denna ommöblering. För skillnaden mellan 1 och är oändligt. För att ett sådant ska bli möjligt behöver vi möblera om i resurskanalerna. Utbildning är nyckeln till framgång, både på det personliga planet och ur nationalekonomiskt perspektiv. Åbo Akademi är motorn för regionen VALET. Angående marknadsdomstolens fällande dom i Arkea-affären: De gröna och socialdemokraterna som då satt i Pargas stadsstyrelse motsatte sig konsekvent och från första början en utlokalisering av stadens kosthåll. En till bristningsgränsen nerbantad personalstyrka ger nödvändigtvis inte större effektivitet. Därför vänster! VALET. Det är därför oroväckande att se att också undervisningspersonal i allt större utsträckning påverkas negativt av sparkrav och växande arbetsbörda. När staden sedan skulle ge sitt genmäle till marknadsdomstolen ombads samtliga styrelsemedlemmar att underteckna stadens officiella svar. Längre arbetsdagar ger nödvändigtvis inte större produktivitet. Medmänsklighet, ärlighet och sund företagaranda är sådant som ligger i SFP:s politiska DNA. Detta får inte ske! Låt det inte ske! Du kan påverka så att Åbolands röst i riksdagen fortsätter. Ingen bryr sig heller om färjor, förbindelsebåtar, broar och vägar i Åboland, som SFP. Vi behöver en regering som vågar kräva något av näringslivet. Att erbjuda trygg och värdig ålderdom och god utbildning är honnörsord då SFP bryr sig. I vissa fall är de negativa trenderna resultat av en större politisk åsiktskantring, som bör motarbetas. Ja, minskar oändligt mycket. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ”Den globala konkurrensen om kunskap blir allt hårdare. Åboland behöver göras tillgängligare och lättare att nå. Med Kummelvägen ökar antalet användare. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. regionen bra. Finland har ingen annan strategi för framgång än att vara den kunnigaste nationen”, säger undervisningsminister Sanni Grahn-Laasonen. Alternativet har vi inte råd med. Detta gjorde vi som motsatt oss beslutet naturligtvis inte, eftersom vi anmält avvikande åsikt och inte godtog stadens förklaringar. De fyra senaste åren förskräcker. 19) och Jaakko Lindfors (nr. Detta samtidigt som stadens bokslut visar ett underskott på 2 miljoner och som hälsovården och undervisningssektorn har uppmanats att hitta sparobjekt för en halv miljon. Tilldelningen av basoch strategifinansiering har under den senaste valperioden inte bara stagnerat, den har avsevärt minskat. Stadens tjänstemän föredrog ärendet ensidigt, på bristfälliga grunder och utan att lyssna på motargument. Dessutom bär de stadsstyrelsemedlemmar som röstade för ett förslag, som baserade sig på blotta antagandet att vårdoch landskapsreformen blir av, en stor del av ansvaret. Och välj en kandidat som kan vara en åboländsk röst länge, så att vi vid nästa val kan ha en etablerad riksdagsledamot i den kandidatskaran som då ställer upp. Att fatta ett så stort och oåterkalleligt beslut då lagtexten inte ens var färdigt skriven var både ogenomtänkt och riskfyllt. De svenskspråkiga kandidaterna Li Andersson (nr. Mår Åbo Akademi bra, mår också regionen bra. bristfälliga grunder och utan att lyssna pa. Personalen är vårdens och skolans bästa resurs VALET. Påverkningsmöjligheterna minskar drastiskt. En regering som vågar ta tag i skatteflyktsproblematiken. Nu är det viktigt att vi verkligen frågar oss vad som är viktigt på riktigt. Samhället har blivit intolerant och avvisande. Med fler användare ökar möjligheterna för en fast väg till Nagu. De utexaminerade från akademin fungerar som lärare i svenskspråkiga skolor och garanterar svenskoch tvåspråkig kompetens i företag och organisationer. motargument. God småbarnspedagogik, en mångsidig lärarutbildning, modern och till dagens krav anpassad universitetsutbildning på kandidatoch magisternivå, en internationell forskarutbildning och en kunnig stödpersonal är Åbo Akademis styrkor. Redan nuvarande trafiktäthet med över 10 000 fordon per dag och hälften fler under högsäsong talar för att dessa åtgärder blir verklighet i snabb tidtabell. Vi behöver ett helhetstänk där personalens välbefinnande, arbetsglädje och möjligheter att verkligen få göra ett bra jobb sätts i fokus. Alternativa sanningar är utbredda. Vi måste satsa mer på välmående i arbetslivet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. De är de år som SFP inte har suttit med i regeringen. Anslaget för forskning, utveckling och innovationer vid universiteten borde stiga från dagens 2,8 procent och utgöra minst 4 procent av BNP och den statliga finansieringen till universiteten bör höjas. Till sist ansvarar de fullmäktigemedlemmar som röstade för att bevilja styrelsen ansvarsfrihet trots revisionsnämndens välgrundade förslag att inte göra det. Inte nog med det. Tänk efter och tänk noggrant! För mig är valet självklart – nummer 7. För att kunna bibehålla och utveckla utbildningen och forskningen behövs resurser. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Den forskning som bedrivs vid akademin gynnar hela landet, bidrar till innovationer och till framgång för Finlands näringsliv. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Att man sedan från tjänstemannahåll försökt misstänkliggöra stadens revisors kompetens får inte saken att se bättre ut. Marknadsdomstolen ålägger nu staden att säga upp avtalet med Arkea. Under de närmaste åren kommer resursfördelningen inom det offentliga att ligga under lupp. Allt fler vårdare flyttar utomlands, byter bransch eller drabbas av psykisk ohälsa. Den prislappen har vi inte ännu sett. Att mekaniskt skära ner på personalresurserna eller öka arbetsbördan till en nära på orimlig gräns är inte hållbart. Men en del av den noterade negativa utvecklingen är tyvärr en följd av att SFP har varit i opposition. Vänsterförbundet har fört fram många åtgärdsförslag för detta, däribland en ökning av progressiviteten i beskattningen. Vi måste sluta se på människor som maskiner. Detta val är ett ödesval. Hittills har Pargas stad betalat runt 200 000 i aktier, sålt ut kosthållets hela maskinpark och lösöre för en struntsumma och nu ska det då betalas 200 000 euro i böter. Så är det då man är utanför regeringen. Rösta! Varenda en bör rösta under de kommande två veckorna. De ständiga nedskärningarna inom vården och omsorgen har satt sina djupa spår. Det är ”Kummelvägen” som dras från Nyland via Åboland till Åland. Avogheten mot svenska har fått fritt spelrum. Populister och s.k. Avgörande i den omröstningen var SFP:s och Samlingspartiets röster. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ansvarslöst slöseri med skattepengar ARKEA-AVTALET. Vi bör satsa alla ansträngningar på att i första hand Pargasleden ros i hamn och färdigställs så fort som möjligt. Svenskan på undantag. Riksdagsvalet närmar sig med stormsteg. Den gynnar naturligtvis också besökare. Välj SFP som parti! Välj en kandidat som har chansen att komma in. Varför har då anslagen skurits ner och verksamhetsförutsättningarna försämrats, frågar jag. Åbo Akademis forskare kämpar för att få forskningsanslag, studerandena för att enligt universitetets resultatkrav få sin examen inom utsatt tid. Framtiden handlar om resurser och den viktigaste är kunnig och motiverad personal. Riksdagsvalet kan tyvärr medföra att det åboländska inflytandet minskar, ytterligare. Ansvaret för det skedda ligger enligt mig i första hand på stadsdirektören, ekonomichefen och stadsjuristen. Åboland har varit representerat i riksdagen fram till nu. En röst på någondera av dem är en god investering! Rösta vänsterut. Tänk efter och jämför. invandringskritiska röster hörs allt mera. Och att du väljer en kandidat som har kapacitet att bli det som vi är vana vid i Åboland – att vår riksdagsledamot också sitter i regeringen. Och allt detta under de fyra senaste åren. Samtidigt behöver Rävsundsbron, Hessundsbron och Sundsbron (Skärgårdsvägsbron) förnyas. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Pargasleden och Kummelvägen för ett tillgängligare Åboland VALET
De som inte uppträder störande får rösta, sa han. Fritt skrivna ord och tillgänglig information! För alla. DET TILLTALAR MIG att man kan rösta på biblioteket, en plats som är mig kär också för att jag betraktar den som en demokratins grundbult. Det är frivilliga från Västanfjärds byaråd som öppnar dörrarna. Den handlar om att Finland alltid klarar sig, den tar sats i vinterkriget och Lasse Virén. Ett femtiotal 11–17-åriga elever uppträder. Vad man lär sig är i alla fall att reklamfilm är svårt. SNYGG BEACH. Musikinstitut ordnar konserter för renare stränder KULTUR . Går på bio och ser en valfilm på storduk. Man ser dyra handväskor och kamelhår, hipstermössor och loppisaoutfits. Vissa av bibliotekstjänsterna är inte tillgängliga under lördagarna, men man kan självständigt låna och returnera material, läsa tidningar och använda datorerna. Och nu måste jag välja: ska jag förtidsrösta eller ska jag vänta till den fjortonde och gå till vallokalen, dit det är vid pass tre minuters promenad, och ingå i ritualen. När slutade vi i så fall vara Vi. Men jag har också upplevt en känsla av samhörighet under själva valdagen, när flaggorna är i topp och solen kanske skiner och alla sorters folk är på väg till vallokalen. Socialdemokraternas valfilm är vänlig men valhänt. Och julgranen är knappast en valfråga, men den retorik där den nyss dök upp hör på ett frustrerande sätt till valrörelsen. INTÄKTERNA GÅR oavkortat till Håll Skärgården Ren och föreningens strandstädningsprogram ”Snygg Beach”. Så kör bion en reklam för en firma som kränger bildäck. Val rimmar också med en lätt stavelsehälta på ritual. Att man inte hittar just nån diskussion om det på nätet tar jag som bevis för att folk vet att skicka sig och anser att ett värdigt uppträdande är prio ett. Virén har för all del suttit i riksdagen för just Samlingspartiet, som gjort filmen, men att använda hans lopp från 1972 som symbol för Finland, verkar det inte lite skärrat. Kanske är det bättre att vara välvilligt tafflig än pretentiöst tafflig. MARIA THÖLIX ACS. Ingen har ännu föreslagit blåstest vid röstningslokalen. Det tillhör valnämndernas uppgifter att bestämma vad som (inte) är acceptabelt i en vallokal. – För tre år sedan fick jag idén att bandkonserterna kunde vara något lite mer, man kunde också visa eleverna att alla kan påverka. Finns det något Vi överhuvudtaget. I övrigt har frågan dryftats uttryckligen bara på Suomi24, ett forum där man tillrättavisar varandra i ett hisnande tempo. NÄR FILMEN ONDGÖR sig över hur främlingar sopar bort våra sant finländska sedvänjor är traditionen bildsatt med en julgran, det tycker jag är roande. Avgångna regeringen (satt som berget när manuset skrevs, får man tro) har en stor roll. Signaturen ACS återkommer varje onsdag. I luften kan tidvis hänga en viss air av krabbis, dagen efter – fast Dagen är inne. Temat är spel och eleverna framför musik från konsoloch datorspel som Super Mario, Call of Duty, Sims och Zelda. ETT ANNAT biobesök och SFP skymtar fram. Böckerna lånas med bibliotekets nya låneautomat. Svårare än att köra buss. Nu kan du låna böcker i Västanfjärd också på lördagar. Från och med lördag håller biblioteket i Västanfjärd öppet med självbetjäning på lördagar. Kanske är det bättre att vara välvilligt tafflig än pretentiöst tafflig. » Är möjligt tack vare frivilliga från Västanfjärds byaråd. Denna gång deltar även Åbonejdens musikinstitut, berättar Engblom. Det här är tredje gången som vi ordnar välgörenhetskonserter och den här gången är temat miljön. SANNFINLÄNDARNAS film har helt öppet frustrationen som utgångspunkt. . Intäkterna går till Håll skärgården ren rf:s strandstädningsprogram. De senaste åren har man inom programmet också börjat med miljöfostran i skolor. LÄTT FRUSTRERAD blir man om man försöker göra sig en bild av Finland veckorna före val. Eleverna har samlat företagssponsorer i förväg för att få in mer pengar. Det vore väl renhårigare om man inte använde vinterkriget i valreklamen. Under lördagarna håller biblioteket öppet klockan 10–14. Alla styrelsesätt i världen tycker inte att sånt är nödvändigt eller önskvärt. Först ger man det spelrum, sen klipper man snabbt in ordföranden, som säger: ”Inte finns det såna monster, det vet ju alla.” Det ska verka roligt och klipskt, men kontentan kan också bli: Vi är partiet som berättar sagor. Musikinstitutet Arkipelag ordnar tillsammans med Åbonejdens musikinstitut två konserter där man samlar intäkter för att skydda miljön. Syftet med programmet är att städa stränder och samla information om strändernas tillstånd. Men i riksdagsval är man ju inte kund. Vilka är vi. En bild av en harmonisk relation, vi fattar budskapet. HÅLL SKÄRGÅRDEN REN Västanfjärds bibliotek börjar med lördagsöppet VÄSTANFJÄRD . Och vinterkriget. ÅU KULTUR ONSDAG 3 APRIL 2019 14 Jag får impulsen att rösta på en bilverkstad Valet inkluderar kvalet. . DEN ATMOSFÄREN kan kopplas lika väl till kamelhåret som till loppiströjan, och man får väl vara glad över att de tagit sig till urnorna. Men det folkliga raserimonstret har huvudrollen. » Konserterna ordnas i Åbo och Pargas. DEN FÖRSTA KONSERTEN heter ”Save our sea” och ordnas på Pargas idrottsoch ungdomsgård den 3 april klockan 18.30. Premiären hålls lördagen den 6 april och då bjuds det på både kaffe och program. Tvåsamhet bättre än ensamhet, säger deras reklam. I april ordnas två välgörenhetskonserter i Åbo och Pargas till förmån för miljön. Konserterna är kostnadsfria men man kan frivilligt skänka bidrag. Instituten vill få barn, unga och andra i Åboland att tänka på sitt eget agerande ur ett miljöperspektiv. Frustration i varierande förpackning slår emot en där. Klockan 12–13 läser Veronika Mattsson-Korpa sagor och 11–13 får biblioteket besök av läshunden Molly. . ÖPPET OFTARE. DEN SOM KLÄCKTE idén till välgörenhetskonserterna är Arkipelags basoch bandlärare Janne Engblom. Kval kan infinna sig också fast man vet hur man ska välja. Men ensamhet och tvåsamhet är väl inte renodlade motsatser. DEN ANDRA KONSERTEN arrangeras den 11 april klockan 19 i Åbonejdens musikinstituts konsertsal. För att använda den krävs ett bibliotekskort med pin-kod. ÅU . Julgranens historia kan man ju lätt googla, men det är inte fakta som är poängen. Jag får impulsen att rösta på en bilverkstad! Den lovar att kunden blir nöjd. VID PRESIDENTVALET fick ordföranden för centralvalnämnden i Tammerfors frågan om onyktert röstande och besvarade den för YLE
Av dem bor den största gruppen, 109?000, i Sverige. För att jag tycker att det är jätteviktigt att jag utnyttjar min rösträtt! » » Vi frågade våra utlandsbosatta läsare på sociala medier om de röstar och i så fall varför. Mindy Parkkinen: Jag studerar politik såklart jag röstar LAURA JOHANSSON: röstar per post från vår lilla by Wickham i Storbritannien. Tidsmässigt är det krävande för kandidaterna att göra kampanj utomlands, säger Joonas Leppänen, partisekreterare för Vänsterförbundet. – Huvudsakligen har vi gjort kampanj för utlandsfinländare i sociala medier och digitala tidningar. Det var färre än i valet 2011, då cirka 9 procent röstade. Men valdeltagandet är lågt. •. – Man följer inte så aktivt med vad som händer i det förra hemlandet. I Finland har partierna en liten budget jämfört med i Sverige och partistödet har minskat under tio års tid. I senaste riksdagsval var valdeltagandet bland utlandsfinländare 10,1 procent, uppger Statistikcentralen. DET BOR UNGEFÄR 255 000 finländare utomlands som har rösträtt i riksdagsvalet, enligt Befolkningsregistercentralen. – Det är Utrikesministeriets, inte de enskilda partiernas, uppgift att påminna väljare om att rösta, säger valchefen Pekka Sinisalo. Det motsvarar ungefär hälften av antalet röstberättigade finlandssvenskar i Finland. Min medborgerliga rättighet är att rösta! FIA MICHELSEN: Ja, på ambassaden i Bryssel. – Vi vill genom vårt besök visa att vi lyssnar på sverigefinländarnas bekymmer och åsikter, säger Matilda af Hällström, Samlingspartiets sekreterare för internationella ärenden. Största delen av de röstberättigade utlandsfinländarna bor i Sverige, men när det finländska riksdagsvalet närmar sig är det relativt tyst i Sverige. Att få röstar kan handla om att många finländare ”försvenskats” efter många år i Sverige, säger konsul Anne Malinen Williams vid Finlands ambassad i Stockholm. I förra riksdagsvalet var valdeltagandet bland utlandsfinländare 10,1 procent, enligt Statistikcentralen. Tidigare besökte många kandidater Sverige inför val, men då man märkte att det inte gav resultat i valdeltagandet så blev det allt mer sällan, säger Voitto Visuri, ordförande för Sverigefinska förbundet. Utlandsfinländarna är en viktig väljargrupp, det vill vi inte förminska, men vi satsar vår ekonomi på hemlandet, säger Kristdemokraternas partisekreterare Asmo Maanselkä. Källa: Befolkningsregistercentralen » » Hur mycket krut man satsar på utlandsfinländarna varierar stort mellan riksdagspartierna, visar SPT:s rundringning. Man har bland annat besökt några äldreboenden och skolor. MÄRTA MELLER: Röstar på finska ambassaden i Stockholm. Heidi Hakala/SPT Det finns ingen plats utanför Finland dit det lönar sig att resa för att dela ut valbroschyrer, inte ens på Stockholms gator. I presidentvalet 2018 var valdeltagandet i Sverige aningen högre, cirka 11 procent av de röstberättigade röstade. Ändå har få partiledare besökt Sverige inför valet. Flera partier uppger att deras kandidater besökt Sverige och den spanska solkusten, där många finländare bor. LINDA GRANBACK: Jag förhandsröstar på ambassaden i Stockholm Timo Rinne: Brevröstning :) GUNILLA BJÖRKMAN-BOBB: Röstar i Minneapolis, MN, USA på Norway House. KANDIDATERNA kampanjar gärna utomlands och flera har också gjort det, säger Sannfinländarnas partisekreterare Riikka Slunga-Poutsalo. – Vi tittar främst på var det finns mycket röster, och därför blir de största satsningarna här i Finland. – Med tanke på att väljarna är väldigt utspridda så är sociala medier det effektivaste för att nå ut till en bredare publik, men i det här valet har vi också satsat mer på fysisk närvaro i Sverige, säger SFP:s partisekreterare Fredrik Guseff. De som är mest intresserade av finska val är de äldre, och de blir färre. Vi har påmint väljare om möjligheten att brevrösta och nu aktiverar vi utlandsfinländare med riktad digital reklam via de stora tidningarnas nätsidor, till exempel i Ilta-Sanomat. SAMLINGSPARTIET uppger däremot att man i år uttryckligen velat uppmärksamma sverigefinländarna. Vid Blå framtids kanslitycker man inte att det är partiernas uppgift att höja det låga valdeltagandet utomlands. •. PAMELA WIKSTRÖM: Röstar i Stockholm pga att det känns viktigt att vara med och påverka för att få in fler som agerar för klimat, djur, och natur även från Åboland. AGNETA BACKAS: Ja i Eskilstuna. DET FINNS INGEN plats utanför Finland dit det lönar sig att resa för att dela ut valbroschyrer, inte ens på Stockholms gator, säger De grönas partisekreterare Lasse Miettinen. Annars skulle jag vara tvungen att åka till finska ambassaden i London. Däremot har nästan alla partier fått draghjälp av sina svenska systerpartier, som besökt Finland. MATILDA ALEXANDERSSON: Förhandsröstar på ambassaden i Paris. ÅU POLITIK NYHETER 15 ONSDAG 3 APRIL 2019 Lamt intresse för röstfiske bland sverigefinländare När Estland gick till val i början av mars var partierna på charmoffensiven i Finland. Men det finns många kandidater som har kopplingar till Sverige som väljer att göra kampanj där. EVA PAHLMAN: Reser till min sons familj i New York tidigt i morgon före val lokalen öppnas. Bland utlandsfinländarna är valdeltagandet lågt, bara cirka tio procent röstar i riksdagsval. •. LINDA NIEMI: Förhandsröstar i Kuala Lumpur. På onsdag inleds förhandsröstningen utomlands. – Det har varit ytterst lamt. ARI SUNDBERG/SPT Läsare i förskingringen: Röstar du. Det kan också handla om en åldrande befolkning. Det är få utlandsfinländare som röstar, eftersom det tidigare var för svårt och innebar en lång resa för många, men jag tror att brevröstningen kan förändra det här. Av dem bor 109 000 i Sverige. Lasse Miettinen, partisekreterare, De gröna Få utlandsfinländare röstar •. – Utlandsfinländarna är så utspridda. Sandra Ström: På Finlands honorärkonsulat i Visby MIKAEL HÖYSTI: Förhandsröstar på ambassaden i Köpenhamn. Bland annat SFP har satsat på politikerbesök. LEIF WINSTEN: Är tvungen att köra 500 km till Bangkok. Flera politiker besökte Finland, bland dem tidigare premiärministern Taavi Rõivas. Valsedeln väntar redan i Brooklyn. – Utmaningen för oss är att vi inte har en egen organisation eller föreningar utomlands som kan hjälpa till att organisera valevenemang. Partiernas kampanjer utomlands sker främst via annonser i tidningar riktade till utlandsfinländare, via nätet och sociala medier. I Helsingfors pryddes gatubilden av valaffischer på estniska för att locka de över 50 000 röstberättigade estländarna att rösta. – Vi har absolut inte glömt bort utlandsfinländarna, men traditionella forum för valkampanjer såsom tv, radio och tidningar når utlandsfinländare dåligt, säger Iida Vallin, kommunikationschef för SDP. – Jag vet inte hur vi med en rimlig budget skulle nå utlandsfinländarna. I riksdagsvalet 2015 förhandsröstade cirka 8 procent röstberättigade finländare i Sverige. Utanför Finland bor i dag ungefär 255?000 finländare som har rösträtt i riksdagsvalet 2019. VALDAGS. Här är svaren!. Varför jag röstar. ETT HINDER FÖR flera partier är ekonomin och tidsbristen. Utländska finländare är en viktig väljargrupp och digitaliseringen har gjort det lättare att hålla kontakt med utlandsfinländare, säger också Centerns partisekreterare Riikka Pirkkalainen. SPT:S RUNDRINGNING till de finländska riksdagspartierna visar att många partier ser utlandsfinländarna som en viktig grupp, men tycker att det är svårt att nå ut till dem eftersom de är spridda över stora områden
Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s En högtrycksrygg för med sig torrt och rätt så soligt väder. Temperaturen stiger på många håll till mellan +5 och +10 grader, i norra Lappland är det något svalare. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. +2 +0 +5 +5 +4 +7 +7 +8 10 +7 +7 +8 -1/ -0/ -1/ +2/ -0/ +0/ +1/ -1/ +9 +7 10 +7 +8 +8 +7 +8 10 9 9 8 9 5 7 Tor +3 +3 +9 +6 +9 +9 +8 10 Fre +5 +4 +8 +7 +9 +9 +8 +9 Lör +9 +8 11 +9 11 +9 +7 +8 Sön +6 +6 11 +8 10 10 +8 +9 Russarö 4 SW 9 Utö 5 S 8 Kumlinge 6 S 6 Åbo +10cm Föglö +8cm Hangö +5cm Amsterdam 14 3 Aten 20 1 Berlin 13 1 Bryssel 13 2 Budapest 17 1 Dublin 6 5 Frankfurt 17 3 Köpenhamn 8 1 Larnaca 19 2 Las Palmas 19 3 Lissabon 18 2 London 5 5 Madrid 18 2 Malaga 20 2 Mallorca 18 2 Moskva 7 1 New York 7 1 Oslo 9 3 Paris 16 2 Prag 13 2 Reykjavik 1 3 Rhodos 19 1 Rom 17 2 S:t Petersburg 7 1 Stockholm 9 4 Tallinn 9 1 Venedig 19 1 Warszawa 11 1 Wien 16 1 Zürich 18 1. Varmare luft strömmer in söderifrån. Inkl. 02 274 9900 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. Inkl. Inkl. ÅU SERIER 17 ONSDAG 3 APRIL 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Den sydliga vinden är måttlig, i byarna frisk. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
Suominens rubrik är något provokativ, enligt honom själv, eftersom det sedan tidigare är känt att finlandssvenskarna lever något längre än finsktalande. Namnsdagar i dag: Ferdinand, Veeti, Sampo. Många har bytt språk, från svenska till finska och tvärtom. Varmt välkommen med! Om Du har frågor angående Stroke-klubben och dess verksamhet – ta gärna kontakt med antingen Harold Henriksson, tel. Då lyfter han fram både egen och andras forskning i ämnet. Barn och personer i huvudstadsregionen är flitigast med att använda hjälm. Männen har två–tre år längre livslängd medan kvinnorna får nöja sig med ett år. +358 (0)20 765 9520 Välkommen på resekväl 9.5 kl. Risken för blodtryckssjukdomar kan också läggas på listan över saker som ser bättre ut för finlandssvenskar – den är något lägre hos dem. Suominen ger ett av flera exempel på olika forskningsprojekt: – Forskaren Markku T Hyyppä föreslog i ett skede bland annat att det kunde finnas ett starkare socialt kapital hos finlandssvenskarna, och fört fram att exempelvis körsång kan höja gemenskapskänslan. Men alla finlandssvenskar är inte ättlingar till de som kommit från väst och syd, påpekar Suominen. EN ANNAN BIDRAGANDE faktor är att alla finländare, oavsett språk, som är bosatta längs med västkusten i allmänhet har bättre hälsa än de som bor i de östra och norra delarna av landet. Tummen upp till Fredrika Gestranius sätter en som fått goda råd. I morgon: Odin, Ukko. 18:00 Bindande anmälningar senast 26.4 »» Stroke-klubben i Pargas Stroke-klubbens följande träff hålls tisdag 9.4.2019 kl. – Man ser också tydligt att de svenskspråkiga har kring fem procent lägre risk för förtida pensionering, alltså sjukpensionering, berättar han. – Teorin att det finns ett väsentligt starkare nätverk bland svenskspråkiga tycks inte hålla helt och hållet. 18.00 i Seniorstugan i Pargas, Elmgrensvägen 2. Det här gäller särskilt män och deras hälsoskillnader över språkgränserna är också något större än motsvarande skillnader för kvinnor. I forskningsprojektet ”Hälsa och socialt stöd”, som Suominen är delaktig i, finner man däremot inga bevis för att finlandssvenskarna skulle ha ett bättre socialt kapital. Exempelvis professor Jan Saarela har tidigare kommit fram till att finlandssvenskarna i genomsnitt är arbetslösa under kortare tidsperioder. Fyrtiotre procent av cyklisterna använde hjälm år 2018, visar Trafikskyddets utredning. BERÄTTAR OM HÄLSA. Övrigt program (om tiden medger): aktuell information och Magnus trevliga frågesport. 0505166520 eller Birgitta Rittinghaus, tel. SPT. ANNINA SUOMINEN Fyra av tio spänner fast cykelhjälmen TRAFIK. Arbete i sig är inte nödvändigtvis bara positivt. Sakari Suominen är en av föreläsarna i ÅUCS svenskspråkiga föreläsningsserie som hålls i morgon. Men att ha något att sysselsätta sig med ger en större gemenskapskänsla och leder troligen till att man inte får dåliga livsvanor, exempelvis alkoholmissbruk, menar Suominen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Det finns två starka genlinjer som utmärker Finland, och en betydande andel av de som kommit från Sverigeoch Tysklandshållet och bosatt sig i västra Finland tycks ha mindre benägenhet att utveckla vissa folksjukdomar. Suominen nämner också genforskning. » » I morgon föreläser professor Sakari Suominen om hälsoskillnader mellan finlandssvenskar och finsktalande. MEN ORSAKERNA till den förlängda livstiden är inte helt klara. Samma gäller risken för diabetes typ två. Hjälmanvändningen blir allt vanligare, men utvecklingen går långsamt. DET FINNS ÄVEN små skillnader då det gäller upplevd hälsa, enligt en undersökning utförd med skolelever. 050-4145081. Kvällens gäst är rehabiliteringsrådgivare Stina Nygård. Kaffebjudning. Men där är vi inte helt överens. – Och i Österbotten har de flera företag, och man snappar troligen upp de som blivit arbetslösa snabbare än på andra håll i landet. EN FAKTOR SOM lyfter finlandssvenskarna över de finsktalande är troligen att det är färre som har det riktigt dåligt ställt, menar Suominen. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 3 APRIL 2019 18 6.51 20.19 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.51, ner 20.19, i morgon upp 6.48, ner 20.22. Det i sin tur kan bero på att en stor del av finlandssvenskarna är österbottningar. Det kan finnas många faktorer bakom finlandssvenskars bättre hälsa Sakari Suominen, professor i folkhälsovetenskap vid Åbo universitet, föreläser under rubriken ”Finlandssvenskarnas bättre hälsa – myt eller verklighet?” på Åbo universitetscentralsjukhus föreläsning i morgon
8.15 Alvin ja pikkuoravat. 13.55 Extreme home makeover. 2.30 Cykel. 21.00 Vappu ja Marja live Jakso 9/10. 21.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 22.00 Cornelius, den ylande mjölnaren 23.50–0.35 Yle live: Frigg 20.00 Brecht. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Suvi ja Niko kunnostavat kattoterassin Hyvinkäällä. Dag 3. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 20.00 Kotoisa. Man kan ha sex utan att veta vad sexualitet betyder. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50–10.20 En ny dag (R) 10.30 Jenny+: Kvinnor till er tjänst 24/7 (R) 10.58 Jenny+: Fläskbusiness tjänar storkovan på rädslan för fetma (R) 11.30 Med bil genom Sydamerika (R) 12.00 Latela (R) 12.30 Förbrukarinspektörerna (R) 13.30–13.55 Sjömansliv 14.00 Line och plastplaneten 14.40 Den tjusiga ön Fanning (R) 15.10 Universitetets djursjukhus: Terapihönans magbesvär 15.40 Det vilda kortet 16.30 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Casualty 18.50 Vuxna! 19.15 Body hack Del 6 av 6. 1.10 The Real Housewives of New York City. 15.55 Parneviks. 12.05 Kadonneet. 21.00 Yle nyheter. 3.05–4.00 Hemma igen. 7.10 Vega Morgon. Del 15 av 15. 14.03 Vega dag. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 20.20 Det stora kriget – svenska öden (R) Svensk dokumentär från 2014. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 5.45–6.35 Misfit garage. 13.00 Expedition unknown. Tyska cupen. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.55 Beyond bitchin' rides. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 15.00 Ihmemies MacGyver. 15.30 Cykel. 17.00 Mighty ships. 15.00 Alaska: The last frontier. 21.00 Kotoisa. 6.30 Alla älskar Raymond. 1.45 Skattjägarna. 20.30 Simpsonit. 1.00 Mythbusters. 20.00 Kaappaus keittiössä. Del 129 av 146. 19.00 Supernanny Suomi. 21.00 Kokovartalomies. 12.00 Deadliest catch. 2.20 Kielergatan. 13.01 Yökylässä Maria Veitola. 5.55–6.25 Vintagevärlden. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. YLE BILDTJÄNST. 19.15 Aftonandakt. 12.01 Yle nyheter. 11.00 Lyxfällan. 7.30 Regionala nyheter. Direkt. AVA 6.00 Aamun AVAus. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 15.00 70's show. Kiljuvat pellavapäät. 8.33 Vega Morgon. 14.00 Kodin uusi ilme. 18.00 Lyxfällan. 22.00 Maistissa maailmalla. 1.05–2.05 Americans. Det som började som en europeisk konflikt har nu blivit till det första världskriget. Direkt. 21.03 Efter Nio radio: Rullstolsburna Anna Caldén utmanar sig med att gå längre och längre sträckor (Serien finns på Arenan). 8.20 Bushcraft build-off. 18.50 Snooker. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 5.50– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 Cykel. 4.20–6.10 Yön AVA. 1.55 Eurosport news. 8.25 Remonttikilpailu Teksasissa. 15.00 Yle nyheter. 4.00 Naked and afraid. 2.30 Poliserna – hemlarm. SUB 7.40 Paavo Pesusieni. 10.00 Siskot. 13.00 Moderni perhe. 1.55 CSI. 0.20 Les misérables. 4.40– 5.25 Parneviks 100%. 21.00 Syke Del 7 av 40. SVERIGES TV3 6.10 Lailaland. China Open. Katalonien Runt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.00 Aaveiden jäljillä. 20.40 Med en annan man (R) 21.30 Fotboll Direkt. Direkt. 9.10 Andrum. 18.30 Simpsonit. Gruppspel. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. ONSDAG 3 APRIL 2019 20 I MORGON: Studerande köar för att rösta. 23.00 Ögonblicken som förändrade sporten 23.30 Tack Gud jag är homo 23.45 Lärlabbet 0.00 Bästa babblet. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 3 av 20. 20.00 Docstop: 4 x MYDAY Storasysterns död, en trasig barndom och mobbning. 3.00 Chicago Med. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Wheeler dealers. 7.33 Vega Morgon. 20.20 Det stora kriget – svenska öden. 11.10 Kiinteistöveljekset. 14.05 Alaskan erakot. 3.00 Homestead rescue. DISCOVERY 6.35 How it's made. 17.10 Strömsö 17.40 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Mord i paradiset 13.20 Miriam 14.45 Riksdagsvalet 2019: Småpartierna 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Den älskade och hatade plasten 20.00 Akuten: Sex eller inte. 12.00 Emmerdale. 16.30 Neljän tähden illallinen. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 23.35 Vega musik. 3.50 Paradise hotel. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Spårlöst 10.00 Vad skulle ditt barn göra. 7.30 Snooker. 17.30 Vega kväll. 23.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 8.00 Nuori Robin Hood. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 21.30 Temptation Island Finland Kotimainen realityohjelma. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.45 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2019. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle nyheter nyhetsfinland 22.00 Les misérables Samhällets olycksbarn 23.00 Bancroft 23.45 Oddasat 0.00 Sannikka & Ukkola. Jemina har kämpat mot sitt förflutna och mot vardagens utmaningar med alla slag av narkotika. 22.00 CARMEN CARDAMONE (ANAÏS DEMOUSTIER). Elow Nilsson och fronten. . 0.05 Hävyttömät. Det är dags för den nervkittlande final som avgörs i tre deltävlingar. 21.00 Sveriges mästerkock. 14.00 Yle nyheter. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häähullut 11.30–12.30 Grand designs – unelma-asunnot 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Uutisvuoto (R) 15.25 Putous (R) 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale Jakso 2. 3.30 Arman under Polstjärnan. 0.30 Halv sju. 20.00 Kotoisa Jakso 8/12. Krigsfångarna välkomnas i de båda lagen, men i ett av lägren är irritationen märkbar. 18.30 Jääkiekko. 12.30 Snooker. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.50–4.45 Arrow. 7.25 Treehouse masters. Del 2 av 7. Direkt. 12.30 Salatut elämät. 0.50 United 93. 21.30 Ismo. China Open. 1.00 Navy CIS. 0.15 Rapport. 22.00 Navy CIS. 0.00 Alaska: The last frontier. China Open. Del 14 av 51. 19.00 Asuntokaupat sokkona 20.00 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. 2.00 Kotoisa. 20.00 Parneviks. 2.00 Junkyard empire. 1.35 Gift vid första ögonkastet. China Open. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 9.45 Vem vet mest. 21.00 Snooker. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3543. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 0.00 Alaska: Viimeinen rintama. 8.15–9.10 Kokkaushaaste. Direkt. China Open. 2.50 Alaskan erakot. 19.00 Prisma: Den älskade och hatade plasten. 10.03 Naturväktarna. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.00–17.15 Forum 17.15 Korrespondenterna (R) 17.45 Hitlers innersta krets (R) 18.10 Korta tv-historier: Nilecity 105.6 (R) Svensk faktaserie från 2017. 22.30 Överlevarna Finland 0.00 Överlevarna Finland Extra. 21.00 Salvage hunters: The restorers. 11.10 Löytöretki tuntemattomaan. 13.05 Snövolleyboll. 22.00 Lerins lärlingar i Brasilien Svensk realityserie från 2019. 15.03 Vega eftermiddag. 9.30 Snooker. 16.09 Vega eftermiddag. 0.00 Parneviks 100%. 17.00 Alaskan erakot. 0.45 Vetenskapens värld. 23.05 Ulosottomiehet. 8.30 Detta om detta. 22.05 Vantage point – askeleen edellä. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. Del 3 av 6. 18.00 Paavo Pesusieni. Illan Keno-arvonnan tulokset. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Men glädjen blir kort när mjölnaren börjar yla på nätterna. Den från kockprogram bekanta Fröken X erbjuds kebab, Kama Sutra med svart bälte och ett hotell i ett träd. 9.15 Kultakuume. Liiga. 11.00 Misfit garage. 7.20 Uskomattomat uima-altaat. 19.22 Norrena & Frantz (Serien finns på Arenan). 2.10 Bethenny & Fredrik. Dwars door Vlaanderen. (Serien finns på Arenan). VM (herr). Dwars door Vlaanderen. 3.55 Alaska: Viimeinen rintama. 23.00 Homestead rescue. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2008. 14.00 Amazing race. 18.00 Moderni perhe. 9.30 Superior Donuts. 17.00 Aktuellt 17. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 18.00 Jääkiekkoa: Liigastudio. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 4.55 Deadliest catch. 21.00 Fast n' loud. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Vappu ja Marja live 0.05 Miehitetty. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landgång (R) 11.10 Go'kväll (R) 11.55 Plus (R) 12.25 Tack Gud jag är homo (R) 12.40 Subtotal (R) 13.00 Skavlan (R) 14.00 Tusen dagar i Sverige (R) 15.00 Trädgårdstider (R) 16.00 Farlig omväg Amerikanskt drama från 1945. Ibland dör den första kärleken, men det kommer nya i stället. 23.45 Our girl 0.40 Dömda till döden. 11.00 Suomen kaunein koti. För att skapa kaos i det ena laget smids en illasinnad plan. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Matmagasinet 19.30 Så gjordes Den första människan Fransk vetenskapsfilm från 2017. 1.35– 6.50 Nyhetsfönstret. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2019. 2.40 Remontilla rahoiksi. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Lejongrottan USA 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Vad skulle ditt barn göra. Starka kvinnor har mycket att ge Brecht. 4.30–6.00 Astral-TV. 21.00 New Amsterdam. Del 63 av 115. 23.00 Kultakuume. 22.00 Jägarna Svensk thrillerserie från 2018. 1.00 Fast n' loud. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 19.55 Eurosport news. 21.37 Vega musik. 20.03 Fokus på Billie Holiday. Mannens enda försvarare är Carmen som är förälskad i honom, men hennes svartsjuka fästman börjar jaga bort honom ur byn. 18.00 Watts. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. KUTONEN 6.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.30 Plus (R) Svenskt konsumentmagasin från 2019. Dwars door Vlaanderen. 18.00 Salvage hunters. 10.05 Wheeler dealers. 8.28–8.45 Viidakon veijarit. 2.00 Watts. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Yle nyheter med väder. 23.00 Ögonblicken som förändrade sporten. 19.30 Yle nyheter 20.00–20.50 Brecht Eller så inte. Del 7 av 12. 4.50– 5.55 Kullan sukeltajat. 8.30 Regionala nyheter. Cornelius, den ylande mjölnaren (Cornelius le Meunier Hurlant) Corlenius uppenbarar sig i en by som länge har levt utan bröd och grundar en kvarn, till allas glädje. 8.55 Snooker. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. 9.15 Auction hunters. 16.00 The last resort. 1.05 Pitääkö olla huolissaan. 5.45–6.15 Sverige idag. 19.30 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. R: Yann Le Quellec 2017. 0.30 Lejongrottan USA. 23.00 Paradise hotel. 10.00 Extreme home makeover. 4.00–6.00 Snooker. 20.00 Docstop: 4 x MYDAY. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Neljän tähden illallinen. 12.10–13.05 Salvage hunters. HD . (R) Sexualitet är mer än bara sex. 23.00 Curling: Kina–USA. Julen 1914. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) 17.00 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagningsserie från 2018. 3.50 Kadonneet. 3.10– 4.00 Så gjordes Den första människan. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.30 Napakymppi. 16.00 How it's made. China Open. 8.00 Aftonbladet Morgon. Gent Wevelgem. 19.00 Moderni perhe. 18.00 Kultakuume. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. Dag 3. 12.45 Väderoch sjörapport. Fantasyartad fransk version av Arto Paasilinnas roman. 1.00 Nyhetsfönstret. 2.45 Sportnytt. 23.00 Sinkkuelämää. 14.30 Cykel. 3.55 Hawaii five-0. 18.03 Vega kväll. 14.05 Wheeler dealers. 16.55 Onnenarpa 17.00 Fyra stjärnors talko 18.00 Lejongrottan USA Amerikansk realityserie. 9.16 Naturväktarna. 22.50 Dokumenterat: En Very British Köldknäpp det nya kalla kriget. 8.45 På resande not. S: Bonaventure Gacon, Anais Demoustier, Denis Lavant. 13.03 Vega dag. 4.50 Fixer upper. 11.00 Yle nyheter. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Game of thrones 0.15 Mu squad. Erik vaknar upp på sjukhuset men det dröjer inte länge förrän han åker med Markus och de sydafrikanska gästerna på björnjakt. 12.00 Kenen kotona. 2.15 Studio Sápmi. 12.03). 0.10 Vappu ja Marja live. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 10.10 Asunnon metsästäjät. Vad betyder det om någon säger sig vara asexuell. 20.00 Yle nyheter. 13.00 Yle nyheter. 16.00 Kultakuume. 10.30 Mumindalen 10.52 Elsa 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight 12.00 Efter Francotiden – familjen Alcantara (R) 13.10 Historia: Klädkoden genom tiderna (R) 14.00 Finländsk författare: Arto Paasilinna (R) 14.55 Yle live: Gojira (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Ordet är mitt (R) 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 Trädgården på Strömsö (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress (R) Svensk samhällserie från 2016. 9.00 Faija hoitaa. 8.20 Vega Morgon. Yle Teema & Fem 3.4.2019 kl. 21.00 Fråga veterinären Svenskt djurmagasin från 2019. 14.55 Million dollar listing New York. 4.50–5.50 Remonttipainajainen. Tuplakaappaus. 21.00 Tapahtui Vegasissa. 13.05 Alastomat selviytyjät. 16.00 Kadonneet. 2.55–4.50 Kaappaus keittiössä. Bekanta från tv. 22.00 Junkyard empire. 11.03 Vega förmiddag. 18.00 Yle nyheter. 3.45 Sinkkuelämää. 17.00 Fyra stjärnors talko. 1.55 Wheeler dealers. 15.00 Lemmen viemää. 9.00 Yle nyheter. 2.00 Heartbeat. 22.00 Kova laki. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2019. 13.15 Cykel. 17.00 Wheeler dealers. 20.00 Wheeler dealers. 10.00 Yle nyheter med väder