ÅBO Sidan 8 Oväder skrämde barn 12-åring dog då jämnårig öppnade eld i Viertolan koulu i Vanda. Barnen blev förskräckta, men ingen skadades. 12 SOMETHING ROTTEN! Äggxtravaganza! på Stora scenen fre 5.4 kl. 3 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 4 ”Stor outnyttjad potential”. KIMITOÖN Sidan 12 Namn för skolor samlas Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Karis – Tryckeriteatern ons 3.4 kl. 18 FRÖKEN JULIE TURNÉ/KIERTUE Lust, besatthet, och frihetslängtan. 19 Blixten antas ha slagit ner i en lekpark på Runsala. Nummer 64. President Alexander Stubb och statsminister Petteri Orpo är chockade. Årgång 201. 19 Pargas – Piug Kultursalen tors 4.4 kl. Två sjätteklassare är allvarligt skadade. 045 172 88 40 MIKAEL HEINRICHS I R A M P L JU S E T 02 277 7377 LUNCH OCH LYRIK på Tiljan tors 4.4 kl. Sidan 2 Barn dog i skolskjutning Medaljfest för Piffen i Danmark Sidan 15 VALENTINA BLOMQVIST Nya stadsdirektören Tom Simola vill satsa på Sundet och platta till organisationen. 14. 19 och lör 6.4 kl. . ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Premierade sportprofiler Sidan 9 Förödande om Dalsbruks högstadium stängs, enligt initiativtagare till protestlista
Hen hade ett handeldvapen med sig. Gripandet gick lugnt till. •. •. Polisen genomför trots det en normal förundersökning. Öppen måndag till fredag kl. •. Det är också viktigt att man i skolorna pratar om vad som har hänt. Eftersom hen är så ung är hen inte straffrättsligt ansvarig. Polisen fick larmet klockan 9.08 och var på plats nio minuter senare. Ett av offren avled på platsen, två av offren fördes till sjukhus. I pressmeddelandet har man listat instanser som erbjuder krishjälp till barn, unga och vuxna. Mina tankar är också hos de skadade och hela skolsamfundet. Åbo Svenska Församling: Telefontider tisdagar och torsdag klockan 9–11: 040-341 7460. » » Ett 12-årigt barn dog och två jämnåriga skadades allvarligt. Fem poliser har avdelats för arbetet. Krisjouren för unga (12–29 år): 045-341 0574, måndag 9–11, tisdag, onsdag, torsdag 9–12. Men jag vill säga till alla barn och skolelever i Finland att våra myndigheter och skolpersonal jobbar varje dag för att skolan ska vara en trygg plats, sade statsminister Orpo. Man ska också utreda hur det var möjligt att en 12-åring kom över ett skjutvapen och tog med det till skolan. En 12-årig elev kommer aldrig mera hem och jag vill framföra mitt djupaste deltagande till offrets familj och anhöriga. PRESIDENT Alexander Stubb skriver på X han är chockad över vad som har hänt: ”Jag är chockad över händelserna i Vanda. Telefon: 09-2525 0112. SKÄRMDUMP Jag vill säga till alla barn och skolelever i Finland att våra myndigheter och skolpersonal jobbar varje dag för att skolan ska vara en trygg plats Petteri Orpo, statsminister. – Det är klart att en sådan här händelse väcker rädsla och oro. ÅU NYHETER ONSDAG 3 APRIL 2024 2 12-åring gripen efter skolskjutning i Vanda En 12-årig sjätteklassare dog i en skolskjutning i Viertolan koulu i Vanda i går. 9–12 och 19–22. Personen greps i Brobacka i Helsingfors. Ministrar sörjer med dem som berörs – Det som skulle bli en vanlig skoldag slutade med en tragedi. Inrikesminister Mari Rantanen, statsminister Petteri Orpo och undervisningsminister Anna-Maja Henriksson höll en presskonferens några timmar efter skolskjutningen i Vanda. 15–19. – Vi utreder bland annat motivet till dådet och orsaker som kan ha lett till det, säger Särkkä. UTREDNINGEN av fallet sköts av Polisinrättningen i Östra Nyland. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Inrikesminister Mari Rantanen (Sannf) har utlyst sorgflaggning i dag. Vapnet är lagligt och tillhör en närstående släkting. Ärligt talat, gratis stödchatt för unga finlandssvenskar (13–29 år). Bägge är mycket allvarligt skadade, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Marko Särkkä i ett pressmeddelande på tisdagen. – Vi ger mer information om det hela senast i morgon, (onsdag) klockan 14, säger Marko Särkkä i pressmeddelandet. Enligt polisens uppfattning gick offren och den misstänkta gärningspersonen i samma klass. Två 12-åringar skadades svårt. Det som gör det extra sorgligt är offrens och gärningspersonens unga ålder sade Orpo som också framförde sitt deltagande till offrens familjer och anhöriga samt till deras vänner och skolkamrater ORPO SÄGER att skjutningen bör utredas grundligt för att klarlägga orsakerna så att något motsvarande inte händer igen. Mielis kristelefon på svenska: Måndag och onsdag 16–20, torsdag och fredag 9–13. UNGEFÄR en timme senare greps en 12-årig misstänkt gärningsperson. Två 12-åringar skadades allvarligt. Personen misstänks för mord och mordförsök. Vanda stad har informerat om händelsen på sina egna webbsidor. INRIKESMINISTER Rantanen utlyste en allmän sorgflaggning för alla statliga instanser i dag. Den finska kristelefonen svarar dygnet runt på nummer 09-2525 0111. Hon ser gärna att de som vill också sorgflaggar. Under de närmaste dagarna förhörs delaktiga personer och ögonvittnen. Ministrarna betonar vikten av att föräldrar och vårdnadshavare nu är närvarande och diskuterar tragedin med sina barn. Barnet kan inte heller häktas och har därför tagits om hand av socialmyndigheterna. •. – Jag är ordlös och chockad. ALLVARLIGA MINER. Jag vill framföra mitt djupaste deltagande till de anhöriga till den avlidna eleven. Mina tankar går till skolans elever och personal”. Det berättade polisen på en presskonferens klockan 13 på tisdagen. Polisen har utfört teknisk undersökning i skolan och fortsätter arbetet i dag. Polisen grep 12-årig misstänkt gärningsperson. •. Jag önskar styrka i återhämtningen till de skadade. INRIKESMINISTER Mari Rantanen (Sannf) och statsminister Petteri Orpo (Saml) är lika chockade som Henriksson. – Alla delaktiga i skottdramat är sjätteklassare. Polisen har hört den misstänkte gärningspersonen. Det sade undervisningsminister Anna-Maja Henriksson (SFP) med darr på rösten på en presskonferens några timmar efter skolskjutningen i Vanda som krävde ett dödsoffer. Polisen har gripit en 12-årig misstänkt gärningsperson. Sekasin, svenskspråkig chatt för unga (12–29 år). Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Hjälp finns Hit kan du ringa om du behöver prata om skjutningen •. Öppen måndag till fredag kl
Flygfoto från Pyhäkuru, platsen där snöskredet vräkte fram. Plötsligt ska hon ha förflyttat sig till samma sida av lastbilen som han höll på att lyfta lastpallen. I stugans gästbok har mamman skrivit att deras vandring från Hetta har gått bra och att de är i förtid. En invånare i huset upptäckte elden och stängde alla dörrar som ledde till tvättstugan så att elden inte hann sprida sig. Rådig invånare hindrade eldsvåda från att sprida sig i hus i Åbo Kvinna omkom då lastpall föll från en truck Det var i augusti 2022 som en truckförare skulle lyfta en lastpall på ett lastbilsflak i Åbo. Planen var att åka skidor till Pallas naturum. Truckföraren åtalades för dödsvållande. SKIDÅKARNA hade kvar mat och dryck, båda två var varmt klädda och mamman hade med sig en telefon, gps-sändaren och en papperskarta. Ungefär så här stort var lavinområdet. Under pausen hade deras tidigare skidspår sannolikt suddats ut av blåsten, beskriver polisen. Han säger att han sett kvinnan stå på andra sidan av lastbilen och lite senare ett par meter bakom den. En annan möjlig orsak är att de sökte skydd längre ner från fjället. Polisen vet inte varför de avvek från rutten. Det är inte känt varför den började brinna eller om den var igång då elden startade. Utredning om lavinolyckan är klar En mamma och hennes minderåriga son dog i ett snöskred på Pallastunturi den 2 januari 2024. DEN 66-ÅRIGA truckföraren förnekar att han skulle ha varit oaktsam. På toppen blåste en kraftig stormvind med en hastighet på 15–20 meter i sekunden i vindbyarna. Strax efter samtalet kom snöskredet. Barnet hittades den 4 januari klockan 11 på cirka 1,5 meters djup, ungefär 150 meter från platsen där mamman hittades. Tingsrätten förkastar därför åtalet för dödsvållande. Väderuppgifterna har polisen fått från Meteorologiska institutet. MANNENS berättelse får stöd av filmer från övervakningskameran på området. Antalet årliga snöskred i Pyhäkuru har inte bokförts, men uppskattningsvis sker det 2–4 snöskred varje vinter. En möjlighet är att skidutrustningen blåste i väg med stormen. ENLIGT gps-sändaren tog skidåkarna pauser under färden. Polisen har nu färdigställt olycksutredningen i fallet. Efter uppförsbacken, då de kommit till den högsta toppen, tog de en några minuters paus. Enligt mammans inlägg utlovades 35 minusgrader. Mamman och sonen hade forslats 250–350 meter med snöskredet. Hon omkom omedelbart. Som djupast var snöanhopningen på området cirka fyra meter. Enligt rätten har föraren iakttagit de försiktighetsåtgärder som krävs och olyckan överraskade honom fullständigt. Lauhamaa är FINLAV-lavinsakkunnig. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Tingsrätten friar truckföraren som åtalades för dödsvållande. ÅU NYHETER 3 ONSDAG 3 APRIL 2024 ÅBO. Etappens första sju kilometer är mestadels uppförsbacke. På olycksdagen den 2 januari startade skidåkarna klockan 10.30 från Nammalakurustugan mot Pallas naturum, en färd på cirka 13 kilometer längs sommarleden. Enligt åklagaren hade föraren inte försäkrat sig om att det inte fanns några människor i närheten och att han därmed genom sin oaktsamhet förorsakat kvinnans död. En tvättmaskin fattade eld i en tvättstuga på Biskopsgatan på söndagseftermiddagen. Fram till pausen hade de skidat längs sommarleden Hetta-Pallas. På filmerna som visades för tingsrätten i Åbo syns det hur kvinnan först står på lastbilens vänstra sida, men att hon sedan förflyttar sig till den högra, det vill säga samma sida som trucken. POLISEN. Mamman och sonen hade gett sig i väg på en skidvandring från Hetta den 27 december 2023. Mamman hade 112-appen i sin telefon, med vilken hon ringde nödcentralen. På en storleksskala 1–5 klassades snöskredet som klass 3. MAMMAN hittades på olycksdagen cirka klockan 22 och var då i cirka en halv meter djup snö. Både telefonen och sändaren hade ström i sig och mamman hade också med sig flera laddade extrabatterier. Katarina Pada 044-0127021 katarina.pada@aumedia.fi » » Mamman och sonen avvek från den planerade rutten och hamnade i ett förödande snöskred. Båda två var fästa i sina fjällpulkor. Samtalet lokaliserades till öster om sommarleden Hetta-Pallas, där lutningen var cirka 27 grader. Polisen avslöjar inte desto mer vad som sades i nödsamtalet. MAMMAN ringde nödcentralen klockan 14.09 då de befann sig cirka 400 meter vid sidan om leden. Polisen har även undersökt fallet som en dödsorsaksutredning vars detaljer är sekretessbelagda. – Polisen har granskat skicket på fjällpulkorna och utrustningen som fanns i dem. Det är också möjligt att skidåkarna förirrade sig från rutten på grund av de stränga förhållandena och den dåliga sikten. De hade inte med sig någon utrustning för att rädda sig ur ett snöskred. Vinden blåste från samma riktning under hela olycksdagen. POLISEN PYHÄKURU. Spaningspatrullernas ledare, äldre konstapel Antte Lauhamaa vid Polisinrättningen i Lappland, har analyserat orsakerna till snöskredet och utarbetat en olycksrapport. SKIDÅKARNAS sista övernattningsplats var Nammalakurustugan där de tillbringade de två nätterna före olyckan. Brandkåren fick snabbt elden under kontroll och ingen skadades i branden. Han chockades svårt av olyckan. Kvinnan hade också fått undervisning i truckhantering och föraren hade därför anledning att tro att hon följer gällande säkerhetsföreskrifter och inte plötsligt flyttar på sig, skriver tingsrätten i friande dom. När pallen föll märkte han först inte att kvinnan blivit under den. De skidade längs Hetta-Pallas sommarled och övernattade i ödestugor längs färden. Det blåste från väst, alltså till skidåkarnas färdriktning sett från höger. Därifrån var det cirka 50–70 meter till platsen där snöskredet startade. I utredningen kom det fram att backens verkliga branthet och form har varit svår att uppfatta med den karta och de inställningar som fanns i mammans GPS-apparat. Genast efter pausen vände skidåkarna cirka 90 grader från rutten mot Pyhäkuru. DOMEN har vunnit laga kraft. Tvättmaskinen totalförstördes. Varför de avvek från rutten har polisen inte kommit fram till. Av okänd anledning föll pallen och träffade en kvinna som stod mellan lastbilen och trucken. Uppe på fjället var vädret mycket dåligt och sikten dålig. Utrustningen var mycket bra och ändamålsenlig för den här sortens skidvandring, säger Huhtamäki. – Polisen har inte fått fram någon exakt orsak till varför mamman och sonen hamnade på lavinområdet, men på basis av utredningarna lägger polisen fram bedömningar av orsakerna till olyckan, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Kirsi Huhtamäki i polisens pressmeddelande. Mamman hade med sig en gps-sändare, och med hjälp av den kunde polisen få fram skidåkarnas rutt och tidtabell. LAVINOMRÅDET
På tisdagsmorgonen strax efter åtta var det ännu rätt lugnt i stadshuset, men Simola hade flera intervjuer bokade längs med dagen – och ett ledningsgruppsmöte att ta itu med.. INSTALLERAD. – Vikten av kommunikation. Ett av hans mål är en jordnära och plattare organisation inom staden. Gör på sin fritid: Är gårdskarl på stugan i Nagu och i huset i Kimito. Jag minns vad jag läser och ser. – Stadsdirektören ska koordinera de viljor som finns i staden till en helhet med smidiga processer för vettiga beslut. Så svarar Pargas nya stadsdirektör Tom Simola på frågan om varför han vill bli stadsdirektör igen efter nästan sju år som vd och chefredaktör för ÅU Media. EN FÖRDEL MED att vara stadsdirektör är alla människor man träffar, säger han. Före det var han kommundirektör i Kimitoön och i Kimito. SIMOLA TYCKER TILL exempel att den aktuella flytten av Reimarirondellen, cirkulationsplatsen mellan Skärgårdsvägen, Kyrkoesplanaden och Norrby strandväg, handlar om betydligt mer än om bara en enskild trafiklösning. Vi ska ha en gemensam agenda i staden och inga dolda agendor. Att vara stadsdirektör är nämligen mer än ett jobb på hundra procent. Farlederna i Nagu har han känt väl till sedan 1980-talet då familjen har stuga i närheten av Kirjais. VAD TAR du med dig till Pargas från din tid på ÅU Media. – Det finns en vilja hos alla partier i fullmäktige att ta på sig Pargashatten när det gäller. Lokala politiker har en enorm lokalkunskap. Ska Sundet alltså muddras. Tisdagen var officiellt Tom Simolas första dag på det nya kontoret i Pargas stadshus. SAMTIDIGT PÅMINNER han om att ekonomin är stram. Tom Simola •. Har fru och tre utflyttade barn. Så kunde man råda bot på bostadsbristen, speciellt längre ut i skärgården, där det behövs skräddarsydda lösningar. De kan sin ort som ingen annan och vet vad som behövs där. SAMHÄLLSFRÅGOR har alltid intresserat. STADSDIREKTÖREN är Pargas högsta tjänsteman. Samtidigt ska vi tillsammans med Kimitoön närma oss tillväxtregionen kring Åbo. Pargas kan vara den ledande tvåspråkiga aktören när det gäller lösningen på svensk service och det ska också vara en klar signal till Åbo. Målet måste vara att Pargas ska vara den ledande skärgårdskommunen, för ingen annan kan vara det. Dit kom han från posten som stadsdirektör i Raseborg. EN STOR UTMANING är behovet av mer inflyttning och fler invånare. » » Pargas nya stadsdirektör Tom Simola vill inte förnya Reimarirondellen utan att fundera på hur hela centrum ända till gästhamnen borde utvecklas. – Det är något som borde utredas, nu när en så här stor trafikförändring är aktuell, så att man inte först flyttar cirkulationsplatsen och sedan om två år märker att man borde ha gjort något åt Sundet också. – Vi borde på samma gång satsa på att utveckla hela centrum och Sundets stränder ända till gästhamnen. Jag ser de lokala identiteterna i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö som en styrka inom Pargas. – Ska vi vara en skärgårdskommun så är det stadens uppgift att vara närvarande också i skärgårdsdelarna. – Pargas borde ha som mål att åtminstone öka inflyttningen med 0,1 procent per år och öka målet till 0,5 procent per år om en tid. Det är en otrolig helhet. – Vi ska se över stadens organisation så att det finns logiska helheter som stöder varann. Man får ju inte bara goda vänner genom att jobba som stadsdirektör, säger Simola, som hittills har gjort det i sammanlagt sexton år, från 2001 till början av 2017. Det är där livsnerven för Pargas finns, utan att glömma skärgården. SKA DU flytta till Pargas. Många människor längtar ju stora delar av året till att få vistas i skärgården igen. Ett annat mål är en jordnära och plattare organisation inom staden. HAN SÄGER ATT Pargas stad, som förvaltningsenhet, ska ha verksamhet också i skärgårdsdelarna. Jag kan minnas vad jag har läst i ett mejl för ett halvår sedan och det kan bli jobbigt eftersom alla inte gör det. Pargas behöver en optimal organisation med tydliga lådor, så människor vet vem de ska kontakta. – Jag brukar säga att jag bor hemma. •. Det finns risk att Pargas förlorar ännu mer när skärgårdslagen görs om och att rikspolitikerna fattar ödesdigra beslut att ändra kriterierna för hur en skärgårdskommun ska definieras. – En stadsdirektör ska lyssna till sextio procent och tala till femtio procent. – Nu ska vi tänka längre. FÖRÄNDRINGARNA KAN bli verkligt dramatiska och få stora konsekvenser för Pargas. Vilken förmån att få jobba här då. Det intressanta är att kombinera samhälleliga fenomen och reformer på lokal nivå. Det beror på var det finns intressanta ställen, säger Tom Simola, som i dag har en lägenhet i Åbo och en gammal prästgård i Kimito. – Huvudriktningen för Pargas är mot Åbo och S:t Karins. MIKAEL HEINRICHS LUGNET FÖRE STORMEN. Vi ska inte stirra oss blinda på enbart en flytt av cirkulationsplatsen för 1,6–2 miljoner euro, för att det är den billigaste lösningen, som kan visa sig bli dyr på sikt. Det är bättre att berätta mer än mindre. Tom Simola kastar fram en tanke om att lokala entreprenörer i samarbete med staden och kyrkliga samfälligheten kunde skapa gemensamma bostadsbolag. – Pargas är trots allt stadens största tätort och därför borde dess skärgårdsprofil stärkas. Pargas nya stadsdirektör •. Okänd egenskap: Jag har ett överraskande bra minne. SUNDET KUNDE nämligen bli ett himmelrike för båtfarare. Man måste ha ett äkta intresse att utveckla staden som en helhet. – Kommuner och städer är fascinerande komplexa helheter där många olika viljor ingår. Simola vill att staden samtidigt också funderar på Sundet framtid, med båtlösningar i fokus. Ju mer öppna diskussioner i en stad, desto bättre beslut. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 3 APRIL 2024 4 ”Sundet kunde bli ett himmelrike för båtförare” – Pargas har den största outnyttjade potentialen i hela Finland med sin skärgård och närheten till Åboregionen som växer. Tom Simola talar om att blåsa liv i Åboland igen. – Pargas hörde till dem som har förlorat mest statsandelar, över 400 euro per invånare. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Stadsdirektören ska koordinera de viljor som finns i staden till en helhet med smidiga processer för vettiga beslut. Men det behövs attraktiva bostäder, som det nya radhuset i Nagu med egna båtplatser. •
Det belastar hårbotten. Schampot innehåller viktiga vegetabiliska oljor som stödjer förnyelsen av hårbottens naturliga skyddande lager och ämnen som kan säkerställa tillräcklig fukt i hudens skyddande lager. Hudens skyddande lager utsätts för angrepp Det skyddande lagret i hårbotten utsätts för många yttre retningar. Strejken innebär förluster även för oss. MEN STREJKEN slår hårt mot frakten av bland annat skogsoch stålindustrins varor. Söderholm säger att det nog står några trailrar i Åbo hamn. DÄREMOT RULLAR långtradaroch passagerartrafiken på som vanligt. Det betyder till exempel att inga löstrailrar körs ombord av hamnarbetarna. Ett körfält vid olycksplatsen var avstängt i cirka en halvtimme. Eftersom krocken inträffade under den värsta rusningstiden och i närheten av brobygget växte bilköerna snabbt. Skonsam behandling lugnar irriterad hårbotten och minskar klåda Irritation i hårbotten måste förebyggas genom noggrann vård av hårbotten och håret under hela året. När ÅU talar med Erik Söderholm, vd för Åbo hamn, på tisdagsförmiddagen väntar han med spänning på hur det blir. En allvarlig trafikolycka inträffade i Salo, närmare bestämt på Perniöntie vid Linnavuori, på tisdagsmorgonen strax innan klockan 9. Behandlingsvätskan masseras in i hårbotten på kvällarna. – Jag ser framför mig långa dagar för stuverierna sedan, säger han. När en kliande hårbotten behöver hjälp Skonsam vård börjar med rätt schampo det är många som inte vet det Åbo hamns vd: ”Hoppas alla är tillbaka på jobbet på måndag” Hamnstrejken i landet har pågått sedan den 11 mars. Personbilsföraren körde på Perniöntie i riktning mot Salo, då fordonet av okänd anledning hamnade i den mötande långtradarens körfält. Linola Forte är särskilt framtaget för behandling av hår och torr, kliande hårbotten. Personbilsföraren omkom omedelbart i krocken och långtradarchauffören skadades lindrigt. Polisen utreder händelsen som grovt äventyrande av trafiksäkerheten och utreder dödsorsaken. Räddningsverket uppskattade kort efter olyckan att vägavsnittet kommer vara stängt i flera timmar. Hårbotten reagerar genom att bli irriterad och visar oss att den behöver vård. Efter klockan 17 på tisdagen meddelade polisen att personbilens förare dog i krocken. Ett extra milt och skonsamt schampo, såsom Linola Forte, hjälper till att hålla hårbotten i balans. Hårbottens uppgift är att skydda hudlagren på ett naturligt sätt mot smuts och irriterande ämnen och mot uttorkning av huden som dessa orsakar. En trafikolycka med tre personbilar inträffade på Skärgårdsvägen i S:t Karins sent på tisdagseftermiddagen. När hårbotten kliar, känns stram eller bränner är lösningen inte att klia sig. •. En naturlig reaktion på en torr, stram och kliande hårbotten är att klia sig. Om hårbotten kräver särskilt intensiv behandling rekommenderas även användning av Linola Forte vårdande hårtonic. » » Strejken har gjort att hamnen förlorat cirka 60 fartygsanlöp, säger Erik Söderholm. – Gods med högt värde transporteras fortfarande. MYCKET RULLAR PÅ HJUL. Detta är ett vanligt problem. Solen kan skina direkt på hårbotten. Av okänd anledning krockade tre personbilar med varandra i närheten av Rävsundsbron vid 16.30-tiden. I bilarna var endast förarna och ingen av dem blev allvarligt skadad. Bilden från strejkens första dag den 11 mars. Söderholm konstaterar att facken gjorde helt rätt som tillät den så kallade chaufförsbundna frakten. Olyckan inträffade mellan avtaget mot Kustö och Rävsundsbron, före den nya brons byggarbetsplats. ARKIV/KIM LUND SALO. Vi får till exempel in näthandlarnas produkter, livsmedel och läkemedel. Även andra delar av kroppen och händerna kan drabbas av kliande och torr hud. Besked väntas under dagen eller på onsdagen. Finlands Sjömans-Union medlemmar utför inte arbetsuppgifter som hör till hamnarbetare och som omfattas av stridsåtgärden. HAN KONSTATERAR att Västra hamnen, alltså frakthamnen, i Åbo är tyst. Hår och hårbotten tvättas oftare. En person omkom i olyckan. Den kan lämnas i hårbotten för att låta verka över natten och tvättas bort med schampo följande morgon. Men långtradartransport är dyrare än frakt med löstrailrar. En personbil och ett tungt fordon frontalkrockade. ÅU LOKALT NYHETER 5 ONSDAG 3 APRIL 2024 Kom ihåg apoteket! Linola Forte Schampo, Balsam, Hudlotion och Hand www.linola.fi Marknadsförare Dr. Det handlar alltså delvis om livsnödvändiga produkter. Den är inte stängd med där är ingen aktivitet. Söderholm beräknar att hamnen förlorar cirka 60 fartyg att lossa och lasta – och de intäkter som de skulle inbringa. Wolff Finland Oy ANNONS Hårbotten kliar och bränner ofta då hudens naturliga skydd är i obalans. Kedjekrock i närheten av Rävsundsbron. Den fortsätter till söndagen den 7 april – om den inte förlängs. Men någon stor ansamling är det inte eftersom fraktbolagen insåg vad som skulle ske. På vintern belastas hårbotten förutom av torr inomhusluft även av hårföning och mössor under vilka det kan samlas fukt. Svettning ökar fuktavdunstningen. Enligt Egentliga Finlands räddningsverks situationscentral bildades en cirka två kilometer lång bilkö på S:t Karinssidan av Rävsundsbron. Söderholm konstaterar att strejken därför drabbar hamnar som Kotka, Fredrikshamn och Helsingfors hårdare än Åbo hamn. Linola Forte innehåller även extrakt av sichuanpeppar och svalkande mentol som lindrar klåda. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Nog skulle vi också i Åbo gärna se frakt till England, Tyskland, Nederländerna, Norge och Danmark nu. Trafiken leddes förbi olycksplatsen via en mindre väg fram till klockan 16.37. Man kan få bestående lindring vid kliande, torr hårbotten genom att behandla den med ett skonsamt och närande schampo. ERIK SÖDERHOLM har inte fått siffrorna för mars, men hans bild är att långtradartransporterna över Åbo hamn ökat under strejken för att kompensera för trailerbortfallet. Kombinationen av dessa vårdprodukter är särskilt effektiv. Retande faktorer skadar gradvis det naturliga skyddande lagret. Men när strejken är över kommer det nog finnas trailerfrakt att beta av. Det påverkar vad som nu åker in och ut via hamnarna. •. En stor del av godset som går via Åbo hamn rullar också normalt på hjul, och hamnen har klarat sig bättre än många andra under strejken. En död i frontalkrock SIMO PÄIVÄRINTA S:T KARINS. Erik Söderholm, vd för Åbo hamn Strejken •. – Vi har ju inget gräl har i hamnen. På sommaren stiger temperaturen och hårbotten svettas. Det är en sak mellan facken och regeringen. – Men nog skulle vi också i Åbo gärna se frakt till England, Tyskland, Nederländerna, Norge och Danmark nu. Schampots hudvänliga pH-värde är 5,5 och det lämpar sig väl för daglig skonsam rengöring och vård. Under strejken lastas eller lossas inte fartyg som anlöper hamnar i Finland. Räddningsverket larmades till platsen, och enligt ögonvittnen ryckte även polisen ut. Linola Forte Hudlotion och Linola Forte Hand är speciellt framtagna för detta. Jag hoppas att alla är tillbaks på jobb på måndag, säger Söderholm. Detta skadar dock huden ytterligare och ökar klådan. Cirka 7 000 arbetstagare i Industrifacket, Biloch Transportbranschens Arbetarförbund AKT, Servicefacket PAM, Byggnadsförbundet, Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena JHL samt i Elektrikerförbundet deltar. I bägge fordon fanns endast förarna. Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC:s pågående strejker riktar sig mot regeringens arbetsmarknadsreformer och nedskärningar i den sociala tryggheten
Mv: Filip Lindberg TPS 9+7+6+1=23, Christian Heljanko Ta 5+5+2+0=12 (borta 57.40– 58.25, 58.30–59.15). Ett par minuter in i förlängningen punkterade Kristian Tanus hela matchserien genom att efter en vunnen tekning i anfallszon styra in Valtteri Kemiläinens skott förbi en skymd Lindberg. Genom att vi ändå lyckades göra det efter tre tuffa utslagsmatcher är ett kvitto på att killarna kan hantera såna här spända situationer. Finalen innehöll både starkare och svagare perioder för hans adepter. Därmed var Tappara precis enligt förhandskalkylerna klara för semifinal för elfte säsongen i rad. Att du med lite annorlunda hockey tränar i Finland är bra för vår liga. •. förl. Mats Lundberg Tappara–TPS 5–2 (2–0, 1–1, 2–1) •. NYE TRÄNAREN Vesa Vasara, som kom till Åbo efter att i sju år lotsat numera nerlagda Honka i Esbo, var givetvis belåten efteråt. FÖRNYAD FRAMTIDSTRO. Trots att vi slog TPS alla fyra gånger i grundserien visste vi att de skulle matcha oss hårt. IV: 62.22 Tanus (Kemiläinen, Veli-Matti Vittasmäki) 4–5. Mv: Filip Lindberg TPS 8+58=21. II: 22.55 Petteri Puhakka (Nicholas Halloran) 1–2, 25.46 Juhani Jasu (Otto Salin, Aidan Dudas) 2–2, 34.31 Markus Nurmi (Petrus Palmu) 3–2. ANTON LEVTCHI fullbordade sitt hattrick genom att dundra in 4–4 i bortre klykan utan chans för Filip Lindberg i TPS-buren. I och med det kunde segerfirandet på Veritasstadion inledas inför 1820 åskådare. I början var vi illa ute några gånger men lyckades ordna ett par segrar, sade Grönborg. Ni var lite bättre än vad vi kunde nå upp till, sade Miettinen direkt till Grönborg. – Vår bästa möjlighet att stjäla en vinst på bortais var i den första matchen där vi spelade bättre än Tappara. » » Trots att övermakten till sist blev för stor har grunden lagts inför följande utmaningar. •. Ordinarie speltid innehöll ett eget straffdrama innan själva avgörandet. Jag har stor respekt för dig, avslutade Miettinen sitt svenska anförande. Publik: 9089. (1–1, 2–1, 1–2, 0–1) •. TPS var blott 45 sekunder ifrån att fixa en sjunde och direkt avgörande kvartsfinal mot storfavoriten Tappara som skulle ha spelats i Tammerfors i går kväll. . FRAMFÖR ALLT i de två–tre första matcherna kunde TPS kunde skaka Tappara som under grundserien samlat hela 39 poäng mer än Åbolaget. För alla de supportrar som är ute efter ett gott omen inför den annalkande seriestarten kunde påsklördagens final i ligacupen inte kunnat få en bättre upplösning. Planens lirare: Anton Levtchi, Tappara. TPS-liraren: Viljami Marjala. – Tappara har en tradition av att aldrig vika sig och det gav vi prov på igen i kväll. Med halvannan minut kvar på lördagen i Åbohallen lämnade Christian Heljanko sin kasse för andra gången i jakten på en kvittering. •. TPS–Tappara 4–5 eft. I: 4.16 Anton Levtchi (Otto Somppi) 0–1, 8.13 Viljami Marjala (Max Lindroth, Lukas Wernblom) 1–1 (pp). UTJÄMNINGEN lät vänta på sig ända till fem minuter efter sidbytet. KuPS öppnade bäst och tog också ledningen efter jämna kvarten sedan Interförsvaret sjabblat i samband med ett inlägg från Clinton Antwi. Men ödet ville annorlunda. FC Inter inleder säsongen i fotbollsligan på lördag med en bortamatch mot nykomlingen Gnistan i Helsingfors. Just nu känner jag förstås en stor besvikelse men vi ska ändå vara nöjda med att vi presterade som bäst i de viktigaste matcherna. Senast det skedde var 2008 då de blåsvarta sedermera korades till mästare i fotbollsligan för första och hittills enda gången. ÅU SPORT ONSDAG 3 APRIL 2024 6 TPS pressade Tappara ända in i kaklet ISHOCKEY. •. Mål, TPS: Markus Nurmi, Lukas Wernblom. Tränaren Rikard Grönborgs drag lyckades. . Man ska aldrig räkna ut ett gäng som besitter så mycket kunnande. Tränaren Tommi Miettinen inledde den efterföljande presskonferensen med att på svenska hylla Tappara och kollegan Grönborg. Enkelt uttryckt ägde lagen var sin halvlek. TPS gjorde ett väldigt bra slutspel i paritet med de lågt ställda förväntningarna efter en grundserie där höjdpunkterna var tämligen sparsmakade. III: 42.48 Levtchi (Kristian Tanus) 3–3, 47.20 Marjala (Filip Lindberg) 4–3 (pp), 58.25 Tappara timeout, 59.15 Levtchi (Carter Camper, Valtteri Kemiläinen) 4–4 (utan mv, spel 6–5). – I bäst av sju matcher är det alltid det bättre laget som går vidare. Då matchserien en sista gång återvände till Åbo blev hemmalaget tidvis utspelat men kunde ändå gå till ledningen vid ett par tillfällen. Ju längre kvartsfinalserien led, desto mer tog yxbrösten över spelmässigt. Efter straffdramatik hemma mot KuPS säkrade FC Inter sin andra titlel i klubbhistorien i försäsongscupen. Men vi lyckades inte göra de mål som hade behövts och fick sedan jaga ur underläge. Det är en process som har varit något av ett tema för oss inför ligapremiären. I denna var Inters skyttar kyligare och satte alla sina försök sedan blott 17-åriga målvaktslöftet Eero Vuorjoki stoppat de två första Kuopiostraffarna. – Tack för den här serien, den var ärlig och tuff. – Jag kom hit för att gå i bräschen för en kulturförändring och jag är stolt över det vi tillsammans lyckades uppnå i slutspelet. Darren Smith, Kevin Jansen, Thomas Lahdensuo och Daniel Rökman lyckades i tur och ordning överlista Johannes Kreidl i KuPS-målet. EFTER 2–2 i fulltid tillgreps straffläggning för att få fram en vinnare. Matchstatistik på åu.fi Mats Lundberg » » Senast det skedde var guldåret 2008.. •. MATS LUNDBERG Inter ligacupmästare för andra gången efter straffdrama FOTBOLL. Darren Smith såg ut att ha skjutit Inter till seger efter att Juuso Hämäläinen stoppats med regelvidriga metoder inne i boxen. Den höll på stå sig ända in i mål men just när det krävdes visade Tammerforsarna stark moral. TOMMI MIETTINEN är uttåget till trots nöjd med vad han lyckats åstadkomma med TPS under sin första säsong. Att vi ändå klarade av det var oerhört starkt, säger Vasara. •. Med 2–2 i matcher hade Tappara skaffat sig matchboll genom att på skärtorsdagen besegra ett synnerligen odisciplinerat TPS med 5–2. Men på övertid tilldömdes också KuPS en straffspark som Axel Vidjeskog säkert förvaltade. TPS lyckades vinna två matcher inför sin entusiastiska hemmapublik i Åbo, men inte en tredje som hade krävts för att skjuta upp sommarlovet. – Inte minst ekonomiskt står vi inför stora utmaningar de kommande åren, men jag både tror och hoppas att publiken fortsätter att stöda oss som de gjorde framför allt i slutet av säsongen, säger Miettinen. •. – Att vinna är aldrig lätt. Holländaren Kevin Jansen, en av de spelare Vasara hämtade med sig från Honka, avslutade ett snyggt anfall genom att påpassligt dyka upp vid ena hörnet och placera in 1–1. •. – Det var en mental prövning att gå in i straffläggningen när motståndarna kommit i kapp så sent
– Officiellt blev jag pensionär 1 mars, men i praktiken gjorde jag min sista arbetsdag på Campus Sport redan innan jul. Förstås har det ändrat en hel del sedan min egen studietid då studerandeidrotten var helt gratis. Som aktiv idrottare var Myrberg med om tre FMguld i rinkfotboll – alltså inte futsal, utan den varianten som spelades i en ishockeyrink – med Resolaget FC Ihala. Som bilaga fanns en lång lista med namn på personer som jobbat länge och ihärdigt för motionens och idrottens väl. Carl Myrberg, mångårig motionsinstruktör vid Åbo Akademi, och Jens Backlund, den finländska handbollens levande lexikon och en av de mer kännspaka (finlandismen må tillåtas) idrottsrösterna i speakerrollen vid handbollsoch fotbollsplanerna i regionen alltsedan 1980-talet, fanns med bland de som tilldelades förtjänsttecken. Ett litet mer udda minne hänger ihop med Kuparivuori i Nådendal. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Den ena hade idrotten som yrke och den andra har det som en kär hobby – idrottens förtjänstmedalj får de båda två. Bakom namnen i listan döljer sig lika många historier som namn – och vi på ÅU valde att fokusera på två som figurerat mer eller mindre regelbundet både i våra spalter och med säkerhet blivit bekanta för svenskspråkiga idrottsintresserade i Åbo med omnejd. ÅU 7 ONSDAG 3 APRIL 2024 SPORT Det finns många sätt att jobba för idrotten IDROTT. Backlund har tillsammans med handbollförbundets tidigare ordförande Jari Henttonen stått för en stor del av den statistik som ingick i förbundets 80-årshistorik som utkom 2021. Men han har sammanlagt 33 år i branschen bakom sig – och har sett det mesta inom studerandeidrotten, där han i praktiken på egen hand skötte om ÅA:s motionsärenden mellan 1991 och 2016. JENS BACKLUNDS förtjänstmedalj kom via Finlands Handbollförbund. – Det finns alltid de som är intresserade av idrott, antalet utövare minskade förstås under coronaåren men nu börjar folk sakta men säkert hitta tillbaka igen. Min pappa var idrottare i IF Drott i Jakobstad och jag spelade själv som fotbollsjunior i Pargas IF, berättar Backlund som lyfter fram EM-kvalmatchen Finland–Tjeckien i juni 2001 med över tretusen på Esboarenans läktare som ett av sina främsta handbollsminnen. – Volleybollen och rinkfotbollen är de grenar som legat närmast hjärtat både som aktiv och som tränare. Myrberg och Backlund förlänades nu förtjänstmedaljer med förgyllt kors, den tredje högsta rangen av ministeriets förtjänsttecken inom motion och idrott. ”Minister Bergqvist förlänade förtjänstkors och förtjänstmedaljer inom motion och idrott” lydde den något torftiga rubriken på ett pressmeddelande som Undervisningsoch kulturministeriet skickade ut i slutet av februari. Nu hoppas han på att planerna på den privatägda idrottshallen vid Puropellon koulu som är tänkt att ersätta Samppalinna bollhall blir av – eftersom handbollen i Åbo i praktiken saknar alternativ i och med att bollhallen i Kuppis inte är aktuell. Det var Studerandenas idrottsförbund som fyller 100 år i år som ansökt om medaljen, vet Myrberg berätta. MIKAEL HEINRICHS MEDALJ. Idrottens förtjänstmedalj med förgyllt kors ser ut så här.. – Jag har också varit funktionär på försäkringsföreningarnas NM för damer, då det spelades utomhushandboll där. MYRBERG HAR också figurerat i ÅU:s spalter då han skrev volleybollsreferat från bland annat IKAvolleys matcher. – Vi hade länge uppvaktat staden och lägesmässigt hade det ju varit optimalt. SPORTPROFILER. Och i yngre åren skötte jag samtidigt jobbet som sekreterare, tidtagare och speaker på handbollsmatcher, men det var innan lagtimeouten infördes, skrattar han. Men mitt liv har på många sätt varit fyllt av motion och idrott, men på tv brukar jag inte orka se på sport. – En stor del av intresset kom hemifrån. BACKLUND SOM själv studerat historia och arbetar vid Åbo Akademis bibliotek medger att omgivningen varit gynnsam och inspirerande för hobbyn – bland annat just med tanke på den omfattande handbollsstatistik han fört. – Förstås är det en kul grej, man har ju sett vilka andra som fått medaljerna under åren. Hans helt privata webbsida var i flera år den enda platsen där omfattande handbollsstatistik gick att hitta innan förbundet i anslutning till sitt 60-årsjubileum aktiverade sig mera på den fronten och bland annat började sammanställa en heltäckande landskampsstatistik i samarbete med Backlund. – Jag hade inte tidigare tilldelats den lägre förtjänstmedaljen som Calle fick redan 2009, så för mig var det förstås en överraskning då förbundet hörde av sig. Jens Backlund (t.v.) och Carl Myrberg är två välbekanta idrottsprofiler för många idrottsvänner i Åbotrakten. Han minns också tiden då högskolorna fikade efter Caribiahallen som en central plats för studerandeidrotten, men det gick senare om intet. Myrbergs intresse för idrott och motion kom hemifrån, hans far spelade fotboll i Pargas IF, morbröderna var också aktiva inom fotbollen bland annat i GBK. Och självklart en stor ära, det visar på att det går att jobba för idrotten på så många olika vis trots att man inte själv är aktiv idrottare, säger Backlund som i drygt 40 års tid jobbat för idrotten i kulisserna. 100-årsjubileet till ära kommer idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist att dela ut inte mindre än 30 förtjänsttecken under Studerandenas idrottsförbunds jubileumsfest den 13 april. – Pappa var med i Piffens lag som spelade i Finlandsserien 1948 och han berättade en hel del historier bland annat om bokstavligen kalla duschar och annat, minns Myrberg. Backlund tilldelades förtjänstmedaljen i samband med herrlandslagets VM-kvalmatch mot Litauen i Vanda den 14 mars. HUR MÅR studerandeidrotten i Åbo just nu enligt dig. MYRBERG ÄR nybliven pensionär efter att de senaste sju åren arbetat för Campus sport, Åbohögskolornas gemensamma idrottsoch motionsorganisation. Då vi bett om feedback är det väldigt få som tycker att det är för dyrt att idrotta och motionera som studerande i Åbo. Numera är det motionslöpning som gäller – bland annat direkt efter intervjun bar det iväg på en runda
– Jag fick inte direkt tinnitus, men det hördes som om någon skulle ha avlossat ett skott bredvid mitt öra samtidigt som himlen blev vit. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 3 APRIL 2024 8 Barn i panik i ovädret på Runsala Familjen Lundells söndagsutfärd till Saro udde på Runsala började så som den gjorde för flera andra barnfamiljer som var ute på stranden. LUCAS EKBLAD OVÄDER. Alla fick väldigt bråttom att ta sig därifrån. Själv blev hon inte så skrämd men barnen i lekparken kom gallskrikande springande till sina föräldrar, säger Karin. LEKPARK. Några synliga skador på sjörövarskeppets mast syntes inte, men någonstans i närheten måste blixten ha slagit ner, säger Karin. I LEKPARKEN fanns omkring tio barn då det började ösregna. Blixten antas ha slagit ner i lekparken på Saro udde på Runsala just då Karin och Thomas Lundells 3-åriga son lekte under sjörövarskeppet i bakgrunden. KIM LUND Min man sa att det luktade bränt, lite som från en nyårsraket. – JAG STOD några meter ifrån parken och såg inte var blixten slog ner, men min man tyckte den träffade sjörövarskeppets klätterställning. Hagelskuren över Luolavuori varade endast några minuter. TURUN SANOMAT skrev att en stor gran på Saaro udd träffats av blixten och klyvt trädet så att bitar av det låg tiotals meter från roten. Han och de övriga barnen klarade sig undan med blotta förskräckelsen. – Min man sa att det luktade bränt, lite som från en nyårsraket. Karin Lundell. I Luolavuori svepte en kraftig hagelskur över skog och mark. Plötsligt hördes en kraftig smäll. Alla fick väldigt bråttom att ta sig därifrån. – Det mullrade lite och snart började det regna. Blixten slog ner en gång till, men då var vi redan på väg bort. När de första ovädersmolnen lite före klockan 14 närmade sig från norr tyckte mamma Karin att det inte såg så farligt ut. Alfred kom rusande mot oss och min man undrade, herregud, var är Gustav. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Blixten antas ha slagit ner i en lekpark i Åbo under söndagens oväder. Men jag tänkte att vi hade så pass bra kläder att vi stannade kvar. Blixten slog ner en gång till, men då var vi redan på väg bort. 3-åriga Gustav lekte under sjörövarskeppet i lekparken och 5-åriga Alfred testade gungorna
» Nationalspråksnämnden inom välfärdsområdet har en lång lista på förslag över åtgärder som borde vidtas. Nu uppmuntrar LSJH flera hushåll att kompostera. Under komposteringskvällarna diskuterar vi bland annat hur du väljer en kompost som passar ditt hushåll, hur du fyller den och hur du håller den i drift, säger LSJH:s miljörådgivare Nora Wilmi i ett pressmeddelande. För att åtgärda bristerna inom de andra områdena har man hänvisat patienter till område 4, vilket beskrivs som en förbättring för patienter/klienter inom områden där svenskspråkig service varit svår att förverkliga. Svenskoch tvåspråkiga hälsovårdstjänster har erbjudits inom Varha under det första verksamhetsåret. En känd författare som skrivit en roman om Edith Södergran berättade vid ett tillfälle inför publik att han i sin ägo hade ett materiellt fragment från Södergrans hus i Raivola. Att det principiellt inte gör så mycket fast allting inte stämmer. Av fåfänga. Nytt team för svensk kundservice inom Varha har haft många uppdrag Det råder tidvis brist på svenskspråkig service inom Egentliga Finlands välfärdsområde Varha. När man påträffat utsvävningarna i tidningen har man fått dra slutsatser på egen hand. Varha borde också kartlägga vilket material som ska finnas tillgängligt på båda nationalspråken samt definiera och profilera enheter som är tvåspråkiga, enligt nämnden. MEDAN JAG skriver detta pågår en hetsig diskussion i min somenärhet om ”Miraklet i Gullspång”, en prisad filmad dokumentär där ett par av dramats personer själva tagit initiativet till att deras historia berättas. Beror det på i vilket medium man presenterar sin svajiga historia. Det togs väldigt illa upp, författaren roade sig på publikens bekostnad, tyckte man, och reaktionen på hans roman blev i ett slag negativ. Lite som när man, enligt talesättet, snackar med en savolaxare – då är ansvaret alltid hos lyssnaren. Det finns också nånting som kallas poetisk licens, men det gäller alltid formen, inte innehållet. SOCIALTJÄNSTERNA på svenska har fått stöd i och med kundoch servicehandledningen Fackla. I Kuuselas fall är det anmärkningsvärda det att han själv är den som avslöjat sin ”poesi” i sina memoarer, ”Journalisti. AV Varhas personal på cirka 23 000 personer har uppskattningsvis cirka 3,4 procent svenska som modersmål. Det som inte är fakta kan man brodera på så att det ser ut som om det hade substans. . LSJH uppger att över 29 000 fastigheter redan komposterar sitt hushållsavfall. I år föreslås bland annat att fullmäktiges och styrelsens möteskallelser och protokoll ska översättas till svenska i enlighet med språklagen, annat centralt material ska finnas på svenska och att Varha ska kartlägga personalens språkkunskaper. Kontakterna har varit fler än väntat vilket visar att det finns ett större behov än man tidigare trott. Där har man byggt upp ett tvåspråkigt team som ger kundoch servicehandledning på svenska inom hela Varha. Den del av publiken som kommit för diktens skull, och inte var Södergranforskare, hade ingen möjlighet att bedöma att det var ett påhitt. Det är slarvigt och låtsat folkligt. LISTAN ÄR LÅNG då nationalspråksnämnden kommer med utvecklingsförslag för att de språkliga rättigheterna ska tryggas. För att man kan. Frågan är om man förmår fascineras, eller överhuvudtaget bringas att förstå något. MINNS EN annan incident, nu från poesin egen värld. För att se om man blir avslöjad. Speciellt ansvar för tvåspråkiga tjänster har det så kallade område 4, som inkluderar Kimitoön och Pargas. DESSUTOM borde man föra personalpolitik som stöder tvåspråkighet och sporrar personalen till att lära sig båda inhemska språken och att aktivt använda dem i arbetet, öka antalet rekryteringsannonser som Varha publicerar på svenska samt rekrytera personal som kan svenska och finska från Sverige och andra nordiska länder. KOMPOST. Evenemangen har begränsat antal platser och deltagaren bör anmäla sig på förhand via LSJH:s webbsida. Kuusela och hans försvarare har sagt att det nog framgår i hans reportage vad som är faktabaserat och vad som är hans ”poesi”, men nu är det inte möjligt att kolla om man faktiskt kan se skarvarna, för hans reportage som funnits på Aamulehtis webb har dragits in. PÅ grund av läkarbrist har man ibland visstidsanställt läkare som inte haft goda kunskaper i de båda inhemska språken även inom område 4. I januari var 72 procent av innehållet på Varhas webbsidor översatt till svenska och 58 procent av materialet på ÅUCS webbsidor. BERÄTTANDE journalistik, där den skrivande använder sitt jag och redovisar det som synvinkel, är ju en etablerad genre. Många försvarar honom. ÅU . Jag är i alla fall intresserad av motivet till att skröna sig fram på plattformar där skrönor inte tillåts. BRUSAR GENAST upp över användningen av poesi – som en form av osanning. Fackla-teamen tar emot alla barnskyddsanmälningar, de kontakter som kommer via knappen ”Be om hjälp” och icke-brådskande ärenden enligt socialvårdslagen. ÅU . Men det kan man ju göra annars också, varje dag. Det framkommer i nationalspråksnämndens verksamhetsberättelse för 2023. Skyldigheten omfattar fler än 38 000 fastigheter inom LSJH:s verksamhetsområde. Det har gjorts mycket för svenska servicen inom Varha men mycket finns att förbättra, enligt nationalspråksnämnden inom välfärdsområdet. Lite över 1 000 personer registrerade sig i en elektronisk kurshelhet. Men bollar man en stund med orden kan de låta övertygande. ÅU 9 ONSDAG 3 APRIL 2024 KOLUMN NYHETER En svajig historia ”Man kan kalla det lögn, jag kallar det poesi.” Det säger Matti Kuusela, prisbelönt journalist i retroaktivt blåsväder. – Eftersom allt fler har en kompost är det dags att lära sig hur man använder den. Är det ett sällsynt obehagligt utlämnande av människor (och en illa hanterad research), eller är det en undersökning av berättandets totala relativitet. New journalism, reportage som använder sig av litterära medel, talar man sällan om i Norden, annat än som ett inflytande, och de som ägnat sig åt det kallas i första hand författare. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD. Färre än de som hade anmält sig deltog. Man får inte jobba på ett vilseledande sätt. Men är försvaren värre än de övertramp han presterat. » I år utökades skyldigheten att samla in bioavfall separat i och med den nya avfallslagen. Och det finns en hel uppsättning verb att använda som förstärker och förankrar vinkeln, läsaren kan vanligen känna sig trygg i det. Varha borde bland annat ha tillräckligt med resurser för översättning. EVENEMANGET ordnas den 10 april i besökscentret Hehku i Salo och den 17 april i besökscentret Kahmari i Oriketo i Åbo. . ARKIV/VARHA LSJH vill se flera fastigheter kompostera För att uppmuntra invånare att kompostera arrangerar Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSJH) komposteringskvällar i Salo och Åbo i april. Nu är det möjligt för invånare att få komposteringsråd genom att anmäla sig till komposteringskvällar i Salo och Åbo i april. Svenskspråkiga tjänster i Åbo med omnejd har däremot inte integrerats i område 4, vilket var den ursprungliga planen. Toisenlainen toimittaja” (som jag fick köplats nummer trettio till på biblioteket). PUNKT ELVA i journalistreglerna pekar på att allmänheten ska kunna skilja fakta från åsikter och fiktivt material. En förvirring uppstår, frågan är om man förmår fascineras, eller överhuvudtaget bringas att förstå något. Enligt avfallslagen ska bioavfall numera samlas in separat från annat avfall i tätorter med fler än 10 000 invånare. Inte heller de har undgått kritik, ofta handlar det om hur de hanterat sina källor, särskilt om källorna varit existerande personer. UNDER kvällarna lär sig deltagarna om olika komposteringsmetoder och får praktiska tips för att komma i gång med komposteringen. I fallet Gullspång existerar helt enkelt inte berättelsen som man tror att finns i början, men regissören fortsätter ändå. NU HAR Kuusela-affären genererat en massa kolumner där man sagt att den kan inspirera till att diskutera journalistiken, dess möjligheter och svaga punkter. INGEN DOG ju av Kuuselas broderier, sa redan nån. KAMP FÖR SVENSKAN. År 2023 ordnade Varha 11 språkkurser i svenska, med max 10 deltagare per kurs. Det är en story som spricker i flera märkliga fraktioner, och regissören har sagt, i ett inslag i Sveriges Radio i oktober i fjol, att hon inte velat ingripa i deras sanning(ar). Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag
Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen. ÅU ONSDAG 3 APRIL 2024 10 FOTO: BIG STOCK O nsdagkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Mycket nöje!
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU 11 ONSDAG 3 APRIL 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 3 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 990 990 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. ansvarig utgivare: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. wind m/s På morgonen snöar det i öst. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef och tf. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I landets norra och västra delar är det lokalt soligt. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Det blir uppehållsväder i hela landet på eftermiddagen. Inkl. Den nordliga vinden är måttlig eller frisk, i Lappland svag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -8 -9 -5 -5 -7 -3 -3 -2 +1 -2 +0 +1 -9/ -6/ -3/ -3/ -1/ -2/ -1/ -2/ -4 -5 +1 +0 +1 +1 +1 -0 15 14 16 15 15 11 13 Tor -4 -2 +1 -1 +0 -1 +0 -0 Fre -1 -0 +1 +2 +1 +2 +2 +0 Lör +2 +2 +4 +6 +7 +7 +6 +6 Sön +1 +5 +8 +8 +8 +8 +8 +7 Russarö 2 NE 13 Utö 2 NE 10 Kumlinge 2 NE 9 Åbo -21cm Föglö -12cm Hangö -15cm Amsterdam 12 1 Aten 27 1 Berlin 14 4 Bryssel 11 5 Budapest 15 4 Dublin 11 1 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 6 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 16 4 London 13 1 Madrid 14 1 Malaga 18 1 Mallorca 19 1 Moskva 23 1 New York 11 1 Oslo 2 1 Paris 13 1 Prag 14 1 Reykjavik -2 1 Rhodos 24 1 Rom 17 1 S:t Petersburg 8 1 Stockholm 4 Tallinn 3 1 Venedig 16 1 Warszawa 10 5 Wien 14 5 Zürich 12 1. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. Molnigheten är riklig i landets södra och östra delar. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2024. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Dagens temperatur är +1 -10 grader
09.15 Arkadia via St1. Anm. 21.5 far vi på hemliga resan 60 €/pers. Genom att själva bidra blir vi delaktiga i processen och de gör att området känns ännu mer som vårt eget, säger Ida-Kajsa Johansson som är ordförande för Pro Korpo. Anm. – Målet är att skapa ett ”vardagsrum” för såväl Korpobor som sommargäster och turister med nya planteringar, utepingisbord, ett parkour-område, en multiarena och mycket annat, säger Katja Bonnevier som representerar Korpo Folkhälsan. TUULI MERILÄINEN. stig.lundstrom46@ gmail.com. SOM ETT FÖRSTA steg har dagisets gård helt förnyats, men ännu kvarstår mycket jobb och krävs mycket pengar för att ro hela den ambitiösa planen i hamn. Torsd. Någon risk för att den lokala viljan att hjälpa ekonomiskt skulle minska på stadens vilja att bidra i framtiden tror föreningarna inte på. I morgon: Odin, Ukko. Anm. VILL HA GYM. Kaféet riktar sig till den som stöder och har omsorg om någon nära. 040 516 5679. Föreningar i Korpo samlar in pengar för ett utegym Tre Korpoföreningar har redan i några månader tillsammans samlat in pengar till ett utegym till idrottsplanen i Korpo och nu då insamlingstiden håller på att rinna ut vill hoppas föreningarna att privatpersoner och företag i Korpo ännu vill bidra före den 7 april. 3 olika utflykter (se hemsidan eller fråga) att välja emellan. Som inbjuden gäst har vi Niklas Guseff från Varha. Välkomna, hoppas vi ses. Välkomna! Styrelsen »» Västanfjärds pensionärsförening April-månadsträffen är onsdagen den 10 april i Vårdkasen kl. Namnsdagar i dag: Ferdinand, Veeti, Sampo. 11.30 Arkadia via St1. 14.00 träffas vi på månadsträff i Wrethalla! Christian Kvarnström berättar, visar & lär, vad vi kan, får och hur vi använder smarttelefon, dator mm. Föreningarna i Korpo är en stark kraft då de samarbetar. För att få fart på planerna samarbetar Korpoföreningarna gärna med staden eftersom det redan från början varit klart att staden inte kan finansiera hela helheten. Nu har man fått in cirka 3000 euro, men föreningarna är hoppfulla att summan ännu kan stiga i slutskedet. 06.06.-24 kl. Närståendekafé i Kimito torsdagen den 4 april klockan 13.30 i Röda Korsets samlingslokal och närståendekafé i Åbo fredagen den 5 april klockan 10.30 på Folkhälsans Kvartersklubb. Kaffe med dopp. Kontonumret hittar man också på Korpo Folkhälsans FB-sidor. – Utegymet är en del av den aktiverande samlingsplats som omfattar skolgårdarna, idrottsplanen och daghemmets gård, säger Erika Silventoinen som är ordförande för Korpo Hem och skola rf. KORPO FOLKHÄLSAN, Hem och skola i Korpo och Pro Korpo samarbetar med Pargas stad för att stegvis kunna förverkliga den plan som kallas för ”Korpo aktiverande samlingsplats” då man i tre steg fräschar upp området kring skolorna och dagiset i Verkan. Lunch, program, dans. Alla bidrag är välkomna, det är fint om många bidrar med ens en liten summa. 45 €/pers. Folkhälsan ordnar närståendekaféer i Kimito och Åbo. Bingo. – Det finns kanske en förväntan att staden ska servera allt klart, men eftersom det inte finns pengar för det så arbetar vi gärna tillsammans för att få planen att rycka framåt i små steg. Riklig lunch-buffé, kaffe + tårta, program, utflykter. En väljes på förhand! 50 €/pers. Närståendecafé i Kimito och Åbo »» Kimito pensionärsförening Tisdagen 09.4 kl. Det är bra att man som invånare får känna sig delaktig, säger Silventoinen. – Det är fint att staden satsar på invånarna och försöker få dem delaktiga i verksamheten. Bidragsgivare kan få sitt namn synligt på en plakett intill utegymet. senast 12.05. Förhandsanmälning till Eva Björkqvist tel. – Vill man bidra till utegymet kan man kontakta mig på korpofolkhalsan@gmail.com. MISSA INTE tillfället. Man får möta andra som har en liknande livssituation samt dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. Anm. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR LOKALT. Efter diskussionen med honom fortsätter vi med kaffe, lotteri och Bingo. & frågor till Stig 050 5151946 el. Buss kl. Då finansieringen för utegymets redskap är säkrad sköter staden bland annat om offertförfrågningar och markarbeten. Vi ses – välkomna! Onsdag 08.5 är vi inbjudna av Österby Pensionärer till en trivseleftermiddag på Sea Front i Ekenäs. Tisd. Men en stor summa är också jätteokej! säger Bonnevier hoppfullt. 09.00 Mattkärr via Vreta, kl. Buss kl. 14:00. 11.30 träffas vi till allåboländsk sommarträff i Wrethalla. Ida-Kajsa Johansson och dottern Teresa, Erika Silventoinen och Katja Bonnervier som representerar olika föreningar i Korpo vill bidra till att skapa ett gemensamt vardagsrum för Korpoborna. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 3 APRIL 2024 14 6.48 20.21 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.49, ner 20.18, i morgon upp 6.46, ner 20.21. Och andra sedvanliga programpunkter. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Med 20 000 euro skulle man kunna köpa tre redskap till utegymmet vid skolan, men än saknas 17 000 euro. 11.15 Mattkärr via Vreta, kl. FÖRENINGARNA ÄR nöjda med staden som arbetat mycket för att planen som godkändes i stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster 2022 ska gå framåt. senast 15.5. senast 27.4
11.35 Lappland. 10.00 Moderni perhe. 15.00 Nyheter. 12.00 Katastrof som arbetsfält. 23.05 NCIS: Los Angeles. 21.03 Musikdokumentär: Jazzlöftet Ida Alanen Trio vill skapa en bubbla av musik och gemenskap. 5.50 Merisää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.25 JB – ett liv. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Denver. 0.00 Nattklassiskt. 21.05 Huvila & Huussi. 8.01 Norman. 20.00 The Real Housewives Suomi. 13.55 Bytt är bytt. 20.00 Finlands auktionskung. 18.20 Charlie och Lola. 14.00 Nyheter. 22.00 Yle Vega. 20.03 Jääkiekkokierros. 21.00 Sveriges mästerkock. Dödshjälp – rätt eller fel. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 1.00 Trucking hell. 14.30 Aristoteleen kantapää: Det kom som apteekin hyllyltä suomenruotsi lainaa sanoja suomesta. 14.00 X3M Eftermiddag. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.55 Hej Jycke. 0.00 The rookie. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Remppa vai muutto UK. 19.00 Nyheter. 11.20 Maatilan pelastajat. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.00 Christoffer Strandberg show. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio. 11.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.10 Top Gear. 23.55 Sinkkuillallinen. 1.55 Yöradio. 6.53 Martha pratar. 16.55 Lainvalvojat. 8.13 Radio Suomen Aamu. 2.45 Sportnytt. 23.55 TV4Vädret. 21.00 Stugfixarna Norge. 13.02 Paikka auringossa. 23.25 Subleffa: Kummisetä osa II. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.10 Skogens hemligheter. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.10 Urheiluradio. 0.20 Muodin huipulle. 22.05 Specialtrupperna. 11.35 Supertähtien yllätysremontit. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. 16.00 Trucking hell. 18.00 Unelmahäät. 23.05 Based on a true story. 19.00 Draken och hissmysteriet. 11.35 Naturväktarna. 18.00 Ett fall för KLURO. 23.05 På kommande: Krogarna i kondis, Ville Haapasalo oc 23.10 Diili 0.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 21.00 Världens natur: Planet Earth 3 Brittisk naturserie från 2023. 15.02 Kulttuuriykkönen: Game of Thronesin luojien 3 Body Problem on kevään odotetuin sci-fi -sarja. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ishockey: Sverige– Danmark VM. 6.59 Hyvää huomenta. 15.55 Unforgettable. 22.15 P3 Dokumentär: Bombattentatet mot Margaret Thatcher. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Pelastajat Helsinki. Jakso 5/12. 17.13 Radio Suomen Ilta. 0.40 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 23.40 Yöklassinen.. 8.29 Pok och Mok. 22.00 Radioteatteri esittää:. 17.10 Uutispodcast. 17.00 The mentalist. 9.30 Husdrömmar Sicilien. 22.25 Pilgrimsvandring i Portugal. 7.10 Urheiluradio. Sibelius: Romanssi F-duuri (Erik Cronvall, viulu, ja Salonkiorkesteri Graco). 10.00 Yle Uutiset. 23.25 Dokument utifrån: Det var en gång ett Nordirland. 19.02 Helsingin kamarikuoro: Sergei Rahmaninovin Pyhän Johannes Krysostomoksen liturgia. 12.45 Merisää. 1.50 Tunnelbanan. 7.21 Ella, Oscar och Hu. 8.12 Dinoranchen. 22.00 Oxen. 15.05 Vilda finländare. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 12.00 Remppa vai muutto UK. 23.00 Kuuluttajan vieras. 14.55 En plats i solen. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 5/12. 20.00 Vänner. 20.30 Robinson. 3.20 Lainvalvojat. 7.50 Merisää. 20.08 Musiikkikamari. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Alcatraz – kohtaloni. 15.55 Yle News. 7.45 BUU-klubben 8.15 Grön glädje 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Postorderkärlek 12.00 Kanneh-Mason, familjen med sju musiker 13.00 Aarne Tarkas den finska filmen tackar 14.00 Saga och sanning i videospel 14.30 I Lidias bil 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Gran Hotel 16.46 Norska arkitekthem 17.15 Finlands historia som du aldrig har sett den förr 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Sommarfåglarna 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare 21.00 Coco Chanel 21.50 Skolan vid världens ände Bhutanskt drama från 2019. 7.53 Vad i all världen. 12.35 Kokkaushaaste. 20.05 Wheeler Dealers. 11.30 Unforgettable. 0.20 Pablo Escobars flodhästar. 18.55 Jääkiekkokierros. 20.03 Ordet läcker: Passion. 8.36 Hemma hos oss. 12.01 Nyheter. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman metsästäjät USA. 15.00 Jay Lenon autotalli. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.20 Kyllä nolottaa. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Curling: Italien– Sverige 13.00 Hårds historier 13.05 Husdrömmar (R) 14.05 Jens i vildmarken (R) 14.45 Ett enklare liv 15.30 Kari-Anne (R) 16.00 Strömsö 16.30 Första gången jag såg dig Amerikanskt drama från 1941. 18.50 Fåret Shaun. 8.28 Galaxen. 11.00 Tähdet vs. 8.10 Urheiluradio. 2.00 Yle Uutiset. 21.05 Brysselin kone. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4556. Google. 21.00 Burgermännen i Asien. 12.55 Radio Suomen Päivä. 22.00 NCIS: Hawai’i. 2.00 Invandrare för svenskar. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Jakso 13/18. 22.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 16.40 Yle Oddasat. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag. 12.25 Arvokaman metsästäjät USA. 18.50 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Suurin pudottaja Suomi. 17.10 HPI Ett omöjligt fall. 18.00 Löytöretki tuntemattomaan. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 9.05 Urheiluradio. 16.45 Novosti Yle. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 Lejongrottan Finland. 20.50 Abel och Fant. 11.00 Yle Uutiset. 13.45 Spring Baking Championship. 18.55 På kommande: Krogarna i kondis, Ville Haapasalo oc. 7.35 Familjen Robertsson. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 23.30 Romuautot rahaksi. 2.50 Maatilan pelastajat. 7.00 Spring Baking Championship. 1.15 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2023. 14.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO Ninjago: Wus teaffär – kompilation 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds blues 8.00 Högholmen 9.00 Ett hem för hunden UK 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Vill du bli miljonär. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.26 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.44 Oddasat. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2024. 21.30 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. 23.35 Imma Tataranni biträdande åklagare 21.00 Coco Chanel. 21.00 Tulossa: Tähdet, tähdet. 0.25 Mannen som byggde USA – Frank Lloyd Wright. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Frendit. 13.00 Politiikkaradio. Jyrki Hakanen. 21.00 Uppdrag granskning. Är det rimligt att få välja när och hur man ska dö. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 9.10 Sää. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 23.10 Politiikkaradio. 20.02 Sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.05 Radio Suomen Aamu. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Bisonoxen 19.47 Glasögonens historia 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Boiling point på kokpunkten 22.46 Oddasat 23.00 Spotlight: Skönhetshetsen 23.30 Halv sju 19.00 Historia: Bisonoxen. 11.30 Norra Finland. 19.25 Veteranbilsverkstan. Idag letar English toy terriern Sissi, finska lapphunden Börje och toypudeln Oiva nya hem. 13.00 TV4Nyheterna. Del 4 av 8. 4.35 Baywatch. Jakso 6/8. 10.35 Stugfixarna Norge. 16.00 Yle Nyheter och sport. 0.40 Gift vid första ögonkastet – den stora återträffen. Fucik: Pittoreski serenadi B-duuri op.19 puhaltimille (Stadler-kvartetti). Del 2 av 10. 1.30 Svenska nyheter. 10.03 Naturväktarna. 7.58 Neponens djurvänner. 13.15 Köket. 21.50 Spännande yrken (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 20.00 Yle Uutiset. 23.40 Ekonominyheterna. 19.00 Smutsig snö: Lahtis 2001. 8.00 Greta Gris. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 16.30 X3M Nonstop. 6.35 Hartaita säveliä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Möte med (teckenspråk) (R) 17.35 Kulturnyheterna special: Prata svenska! (R) 18.05 Boys (R) Svensk kortfilm från 2024. 18.02 Jääkiekkokierros. Sarjan aloitti Veitikka, joka käsitteli Hitleriä. 19.10 Tilde. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 1.55 New York 24/7. 18.50 Iltahartaus. 3.20 Suurmestari Ruotsi. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 20.00 Ett hem för hunden Del 10 av 10. Dagens viktigaste nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 19.05 Sjungelungarna. 15.00 Yle Uutiset. 17.50 Forskningens dag 2023. 18.00 Efter fem. 16.00 Sanansaattajat. TV4 6.35 Köket. 22.05 Himohamstraajat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. Veikko Huovinen kirjoitti aikoinaan kolmesta diktaattorista. 22.00 Svenska scoop Svensk dokumentärserie från 2023. 2.40 Arman och femtioårskrisen. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ishockey: Sverige–Danmark. Jyrki Hakanen. 9.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. 7.17 Lapptäckshistorier. 2.00 Svenska tv-historier. 21.30 Yle Sportens NHLpodd. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 TV4Nyheterna. 13.00 Yle Uutiset. 11.00 Sydvästra Finland. 13.30 Klassinen kattaus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.45 Min lillebror. 11.03 Naturväktarna. 8.15 PAW Patrol. 21.00 Yle Uutiset. JIM 14.55 Tulossa: Veikkausliiga. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 4.20 Wipeout USA. Ett inhemskt naturprogram. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Forum jämställdhet 2024. 7.32 Lilla Tvåan. 18.00 Pantbankens bilspecialister. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 9.54 Andrum. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Tulossa: Veikkausliiga. 9.11 Radio Suomen Aamu. 10.30 Käräytyskamera. 6.45 Museoiden mysteerit. 8.50 Gympastund: Kroppskontroll. 19.55 Latelan Laurin hurja remontti. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Syvää lauluääntä, ihmisyyttä, asennetta ja kunnioitusta Sarah Vaughanin jalanjäljissä. 10.44 Gemensamt ansvar-dokumentärer 2024: En söm för livet. 21.12 Radio Suomen Ilta. 0.50 Swimming with sharks. 8.20 Misfit Garage. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.10 Suurmestari Ruotsi. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. Uutiset ja sää radiossa. 8.10 Ykkösaamu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.10 TV4Vädret. 7.50 Professori Balthazar. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.40 Yle Oddasat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Kalle Haatanen. 1.15 Colosseums historia. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Hormoner! 0.20 Rapport. 7.34 Mauno. 10.00 Dolda talanger 10.45 Drömmen om Lappland 11.15 Från villebråd till måltid 11.45 På ödemarkens villkor 12.46 Svalbard sett från luften 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 SuomiLOVE 14.20 Søren Vesters trädgård 14.50 I mina trakter 15.05 Syskonbädd 15.30 Kummeli 16.00 Pojkarna i Punkaharju 16.30 Universitetets djursjukhus: Hundvalpen Sona och ett svårt beslut 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.30 Trauma spår efter dödligt våld 21.00 Flammande nord 21.50 Karpo 23.15 Folkets radio runosångarnas land 23.45 Kotka 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 10.15 Autonrassaajat. 9.35 Svenska truckers. 1.45 Svanmön. 0.30 Leijonastudio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Murdochs mordmysterier. 7.15 Charlie och Lola. 19.00 Rekkakuskit jäällä. Jakso 7/12. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.55 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa. Del 10 av 20. 17.40 Hårda män. 20.15 Lilla Aktuellt. 13.00 Puutarhan pelastajat. 15.30 Tähdet, tähdet 2020. 17.00 Simpsonit. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 17.00 Gränsbevakarna Australien. TV3 8.45 Frusna vägar. 19.02 Urheiluradio. Dagens viktigaste nyheter. 19.20 Hej Jycke. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 10.00 Brysselin kone. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 11.00 Supernova. 15.30 Romuautot rahaksi. 12.35 Lyxfällan. 18.50 Merisää. 16.10 Urheiluradio. 6.25 Yles morgon. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.35 Greta Gris. 19.00 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 22.00 Pohjolan laki Del 1 av 8. 18.55 Antikmagasinet. 8.00 Nyheter. 7.16 Lilla Tvåan. 9.00 Strömsö 2018. 20.20 TV4Vädret. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 3 APRIL 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Story 23.40 Akademiska skriverier 23.55 Pengar pengar pengar 0.25 Romernas historia 1900-tal. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.30 Löytöretki tuntemattomaan. 8.10 Vegetasaurier. 19.50 Ranchen. 17.00 Uusi elämä etelässä. 18.10 Ricky Zoom. 1.02 Paikka auringossa. 22.05 Urheiluradio. 6.45 Nyhetsmorgon. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 11.15 Suurmestari Ruotsi. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 8.35 Remonttipari. 16.35 Top Gear. 10.35 Rantatalon metsästäjät. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.53 Ykköskolumni. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka Jakso 11/17. 14.00 Sinkkuillallinen. 0.55 Remppa vai muutto UK. 7.45 Smurfarna. 0.45 Elokuva: Father Figures. 11.00 Uusi elämä etelässä. 7.00 Greta Gris. 16.05 MOT. 13.00 Simpsonit. 14.50 Levande arkiv: En gammal björnfällare minns. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.59 Hyvää huomenta. 10.00 Nyheter. 13.20 Museoiden mysteerit. 21.40 Vega Musik. 7.46 Tipo. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. En veterinär diagnostiserar och behandlar sjukdomar och skador hos djur, utför operationer, ger vaccinationer och ger råd om djurskötsel och näring. 13.45 Stugfixarna Norge. Merisää. 4.20 Supertähtien yllätysremontit. 21.00 Världens natur: Planet Earth 3. 13.25 Hem till gården. 22.30 Vem ska jag tro på. 18.35 Hartaita säveliä. 23.25 Kotka 10 (R) Jakso 4/8. 20.25 Mustangs FC. 8.05 Fåret Shaun. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 7.10 Aamusoitto. Raitio: Marssi orkesterille (Radio-ork./Erik Cronvall). V. Jakso 7/27. Jakso 11/15. 9.30 Halv sju. 19.05 Jääkiekkokierros. 23.22 Kulturpodden: Nicolas Cage är både mainstream och ett kultfenomen en unik skådis svår att sätta i ett fack. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 13.05 Lyckan rullar. 8.24 Namnsdagsgratulationer: 3.4. 15.50 Atlantin yli. 19.22 Verkligheten i P3: Fallskärmen funkade inte – Sally föll 1000 meter mot marken. 21.30 Jääkiekkoa: Pikkuleijonat kohti kotikisoja. 0.00 Nattklassiskt. 21.50 Merisää. Suomenruotsalaiset sekoittavat mielellään puheeseensa suomen sanoja ja rakenteita. 16.55 Yle Nyheter från din region. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The real housewives Finland Del 8 av 12. 19.30 Jecko och Jessie och drömcampingen. 18.00 Nyheter. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.4. 22.00 Jääkiekko: Suomi–Tshekki. 11.00 Riston Valinta. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. Jakso 9/23. Jakso 5/8. 14.20 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 21.45 Leijonastudio. 21.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag. 18.00 Svenska truckers. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Race Across The World Suomi (R) 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9594. 13.00 Nyheter. 9.10 Wheeler Dealers. 7.13 Radio Suomen Aamu. 21.00 Asian ytimessä Jakso 7/12. 14.00 Yle Uutiset. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.53 Radio Suomen Aamu. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 The voice of Finland 18.30 Top gear Finland Del 6 av 9. 15.35 A-studion på teckenspråk. 8.00 Simpsonit. Jakso 10/10. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 16.55 Grand designs UK. 9.30 Asunnon metsästäjät. 21.00 Studio 65. 6.50 Aamuhartaus. 9.00 Suurmestari UK. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Sydöstra Finland. 23.50 Vänner