Skärgårdsdelegationen, fritidsboende och byaråd reagerar kraftigt på Postens beslut att dela ut posten endast en gång i veckan i delar av Åbolands skärgård. Nummer 84. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 ÅBO UNDERRÄTTELSER Ge ÅU som gåva! Ring 02-274 99 00 eller mejla pren@aumedia.fi Postprotester från flera olika håll Lovar bättre vård för sexbrottsoffer Sidan 4 ÄNTLIGEN! Katja Kero, ÅUCS-läkare på Kvinnokliniken, är glad åt att ÅUCS får en enhet specialiserad på vård av sexbrottsoffer. IDROTT Sidan 7 Braheloppet löps igen Ny utställning på internationell turné ska leda till handling för mindre skräp i haven. ÅBO Sidan 3 Centralt hotell rivs. KORPOSTRÖM Sidan 6 Plast i haven visas Sidan 2 Hamburger Börsbyggnaden vid Salutorget kan tidigast rivas i juni. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi www.laakeri-center. PIA HEIKKILÄ På grund av Stafettkarnevalen ordnades inte motionsoch tävlingsloppet i fjol. 3 maj 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Årgång 196. 18
Det säger Rosala byaråds ordförande Sixten Laine med anledning av nyheten att Hitis-Rosala i framtiden ska få post endast en dag i veckan. – Det här är inte alls bra, postutdelning en gång i veckan är för lite. Nu reagerar bland annat byaråden på Hitis och Rosala. BLAND annat ska Iniö och Hitis-Rosala få post endast en gång i veckan, trots att förbindelsebåtarna har åtta dagliga avgångar till och från orterna. Här finns unga företagare som får svårt att klara sig om servicen blir så här dålig. Först ville kommunikationsminister Anne Berner (C) införa avgifter på förbindelsebåtarna, sedan kom skatteskrällen då fastighetsskatten chockhöjdes i utskären, och nu som ytterligare en spik i kistan postförsämringen. Frågan kommer också att tas upp av Hitistinget och skärgårdsnämnden. – Det kommer slag på slag som gör att folk tappar lusten för att bo i skärgården. PRIVAT KILLINGHOLMS POSTLÅDA. – Det här är illa för demokratin, och man kan fråga sig vad vi gör med sådana beslutsfattare. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Skärgårdsdelegationen protesterar mot indragen postservice i skärgården. ATT CENTERN som vill framstå som ett glesbygdsvänligt parti har godkänt alla dessa förändringar förvånar Sundberg. Kim Lund » » Bestörtning över försämrad postutdelning i Dragsfjärds skärgård. – Någonting måste vi göra för att försöka påverka, säger Laine. Det här är inte bra, säger generalsekreterare Elina Auri. ELINA AURI. Iniö deltidsboendes ordförande Heidi Paatero kallar beslutet för galet. AURI säger att delegationen kommer att reagera på beslutet och bland annat ta upp ärendet med Kommunikationsministeriet. Jan Sundberg, professor emeritus Byaråden på Hitis och Rosala tar tag i postfrågan – Enkelt sagt så är jag förbannad. – Beslutsfattarna valde att delegera beslutsfattandet till tjänstemännen som i sin tur överlät det till privata aktörer som kan ha huvudkontoret på andra sidan jordklotet. – Det är ett märkligt beslut med tanke på att förbindelsebåtarna ändå kör, säger Auri. PROFESSOR emeritus i statskunskap vid Helsingfors universitet Jan Sundberg, tillika fritidsboende på Rosala, säger att besluten är resultatet av hur det går då marknadstänket tar över. Postlagen kan delegationen inte ändra på, men delegationen kan hänvisa till skärgårdslagen som bland annat säger att staten bör sträva efter att bevara den fasta bosättningen i skärgården genom att skapa tillräckliga möjligheter till utkomst, samfärdsel och basservice. Reaktionerna på Postens beslut att minska på utdelningsdagarna i skärgården till endast en dag i veckan har inte låtit vänta på sig. Byarådet har redan preliminärt kommit överens med Hitis byaförening om att göra gemensam sak av postfrågan och sammanfatta någon slags protestskrivelse. Av riksdagsgrupperna röstade SFP, SDP, Sannfinländarna och KD mot ändringen. Peter Mustelin kör ut posten i Korpo och Nagu södra skärgård. Skärgårdsborna måste protestera och det är klart att vi deltidsboende också ställer upp. Generalsekreterare för Skärgårdsdelegationen. ÅU-FOTO POSTPROTESTER. Jag har inte hunnit bekanta mig i detalj med den nya postlagen och jag vet inte vad beslutet att minska på utdelningen så här dramatiskt baserar sig på. Besluten går emot Centerns ideologi och allt det som partiet har kämpat för i alla år. – Besluten går emot Centerns ideologi och allt det som partiet har kämpat för i alla år. – Det är ju främst de fast bosatta som berörs av det här. Nu reagerar också Skärgårdsdelegationen vars generalsekreterare Elina Auri vid Jordoch skogsbruksministeriet har tillbringat torsdagsförmiddagen med att sätta sig in ärendet. Man kan ju undra vad de sysslar med. SKÄRGÅRDSBORNA har utsatts för hårda prövningar den senaste tiden. – Det verkar inte finnas någon förståelse för livsvillkoren i skärgården. I Iniö stöder de deltidsboende den fast bosatta befolkningen. DEN CENTERLEDDA regeringen hade året innan med kommunikationsminister Anne Berner (C) i spetsen försökt driva igenom förslaget att införa avgifter på skärgårdens förbindelsebåtar. ÅU-FOTO. Taxibranschen har avreglerats och tågtrafiken ska öppnas för konkurrens. Från och med sommaren gör han det endast en gång i veckan. Sammanlagt kan det röra sig om tusentals människor. I och med ändringen höjdes antalet hushåll i svårtillgängliga områden som kan få post endast en dag i veckan från 300 till 1 000. Laine är benägen att misstänka att det finns en dold agenda som går ut på att avfolka skärgården. Dessutom ströks omnämnandet att posten ska delas ut fem dagar i veckan till orter dit landsvägsfärjor och förbindelsebåtar trafikerar minst fem dagar i veckan. Kim Lund 040-587 3759/ kim.lund@aumedia.fi » » Professor emeritus i statskunskap Jan Sundberg säger att politikerna har delegerat beslutsfattandet till marknadskrafterna. Man kan ju undra vad de sysslar med. SAMMANLAGT berörs cirka 630 fast bosatta hushåll i den åboländska skärgården av Postens beslut. – Beslutet strider mot skärgårdslagens anda och vi kommer att utreda hur lagen ska tolkas. Centerns agerande förvånar professor Det var den 21 juni 2017 som riksdagen med rösterna 97–79 beslöt ändra postlagen. Vi har jobbat hårt för att få folk att flytta till Rosala och tycker att vi har haft en bra drajv, och nu kommer det här och sätter käppar i hjulen. Centern, Samlingspartiet och Blå framtid röstade för den nya postlagen. En annan stor grupp som får se sin postgång kraftigt försämrad är alla de fritidsoch deltidsboende med stugor i till exempel Rosala och Iniö. ÅU NYHETER ÅBOLAND & ÅBO FREDAG 3 MAJ 2019 2 ”Postbeslut strider mot skärgårdslagens anda” Reaktionerna på att Posten minskar på postutdelningen till endast en dag i veckan på vissa orter i Åboland har varit många och kraftiga
EN NÄMNDLEDAMOT, Eva-Liisa Raekallio från Vänsterförbundet, röstade emot förslaget att ärendet går igenom. Scandic Hotels tog över Hamburger Börs efter att Turun Osuuskauppa förra våren avstod från sin hotelloch restaurangverksamhet i fastigheten. ÅU 3 FREDAG 3 MAJ 2019 Beslutet strider mot skärgårdslagens anda och vi kommer att utreda hur lagen ska tolkas. DET ÄR fastighetsägaren LokalTapiola och hotellkedjan Scandic Hotels som står bakom planerna. SPT FPA ger service nu också på Instagram ÅU-FOTO. – De servicesakkunniga som arbetar via Instagram är samma personer som ger kunderna råd till exempel per telefon, berättar planerare Hanna Pajula i ett pressmeddelande. SAGAN ALL FÖR BYGGNADEN. Så här har arkitekter visionerat hur hotellet vid Salutorget i Åbo kan se ut i framtiden. Dessutom svarar de servicesakkunniga på allmänna frågor från kunder. FPA meddelar att det av datasäkerhetsskäl inte är möjligt att ge personlig service, men du kan skicka allmänna frågor som privata meddelanden. Planen är att den nya hotellbyggnaden ska få en flygel in mot innergården i Forumkvarteret och därmed bli större än den nuvarande hotellbyggnaden. TÅGORDNINGEN är en aning udda eftersom Hamburger Börs i samband med ansökan om rivningslov har ansökt om ett bygglov i enlighet med den nuvarande detaljplanen för Forumkvarteret. SCHAUMAN ARKITEKTER//VIZGRAVITY OY SAMHÄLLSTJÄNSTER. Elina Auri, Skärgårdsdelegationen DELTIDSBOENDE. Men här ska senare byggas ett nytt hotell. ÅU-FOTO FÖRBANNAD. På FPA:s Instagramkonto publiceras varje vecka tips som hjälper kunderna att sköta sina FPA-ärenden. Enligt planen blir fasaden mot Eriksgatan åtta våningar hög med samma takhöjd som grannfastigheten Affärscentrum. Men flygeln mot innergården planeras bli nio våningar med en restaurang med utsikt mot Salutorget. Man har tagit till denna lösning för att komma igång med rivningen av den gamla byggnaden så snabbt som möjligt. Du kan få råd och anvisningar till exempel i hur man sköter ärenden på nätet, ansöker om förmåner och lämnar in bilagor. PRESSBILD ÅU-FOTO Hotell i Åbo kan börja rivas redan i juni Den nuvarande hotellbyggnaden vid Åbo salutorg börjar troligen rivas i juni. EMMA STRÖMBERG FRAMTIDEN. Men det nybygge som planerats kräver en ändring i detaljplanen så Hamburger Börs kommer att ansöka om ett nytt byggtillstånd om eller när den nya detaljplanen godkänns. Kontot är tvåspråkigt, vilket betyder att kunderna kan ställa frågor på finska och svenska. DEN NYA DETALJPLANEN för Forumkvarteret kommer upp till behandling på nästa stadsfullmäktigemöte den 20 maj. Rosala byaråds ordförande Sixten Laine misstänker att det finns en dold agenda som går ut på att avfolka skärgården. Professor emeritus Jan Sundberg deltidsbor på Rosala. Hon föreslog att man väntar på den nya detaljplanen innan tillståndet ges. Emma Strömberg emma.stromberg@aumedia.fi Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi » » Bygglovet för ett nytt hotell på platsen söks först då detaljplanen för Forumkvarteret är klar. FPA:s sakkunniga ger råd särskilt i ärenden som gäller bostadsbidrag, studiestöd, arbetslöshetsförmåner och förmåner för barnfamiljer. Han anser att marknadskrafterna har tagit över beslutsfattandet. Hamburger Börs Ab:s begäran om att riva den gamla hotellbyggnaden i hörnet mellan Eriksgatan och Köpmansgatan gick igenom i byggnadsoch tillståndsnämnden på torsdagen. Nu betjänar Folkpensionsanstalten sina kunder också på Instagram, på @ kela_fpa. Förslaget fick inget stöd
MAN behöver ingen remiss för att få hjälp på centret, som heter Seri-stödcentret. IFJOL sökte cirka drygt 100 personer som utsatts för sexuellt våld hjälp på ÅUCS-jouren. Däremot uppmanar och stöder personalen alla brottsoffer att göra en anmälan. År 2022 då det nya T3-sjukhuset blir klart flyttar verksamheten till nya, specialplanerade utrymmen. Katja Kero, specialistläkare PIA HEIKKILÄ NÖJDA. Att sexbrottsoffer i Åbo nu får koncentrerad och god vård på en och samma enhet vid ÅUCS glädjer från vänster läkarna Katja Kero och Rauni Klami och barnmorskan Jenni Rautio.. – Vi tar prover som kan användas som bevis vid en senare rättegång, säger Rauni Klami. Samarbete med polisen ger trygg vårdkedja. Vi hoppas förstås att verksamheten också ska tilldelas resurser, säger Kaarin Mäki-Kallio, överläkare på Kvinnokliniken. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi Stöd för sexbrottsoffer •. Utbildningen för att verka inom enheten har väckt stort intresse bland Kvinnoklinikens personal. Erbjuder vård dygnet runt, också per telefon •. E-postadressen är seritukikeskus@tyks.fi •. Den första specialiserade mottagningen för sexualbrottsoffer öppnade vid HUS i Helsingfors för ett år sedan. Man har möjlighet att träffa krisskötare, socialarbetare och sexualrådgivare och man kan få mediciner, vaccin och dagen efter-piller. FÖRUTOM de ansvariga läkarna Katja Kero och Rauni Klami deltar alla jourhavande läkare på Kvinnokliniken i vården på Seri-enheten. – Vi vet att den här verksamheten behövs. DEN nya enheten ger mångprofessionell hjälp. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 3 MAJ 2019 4 ÅUCS öppnar dygnet runtenhet för sexbrottsoffer Vården av den som utsatts för en våldtäkt förbättras klart i Åbo från och med måndag. – Vi ger vård och stöd dygnet runt. Man är inte tvungen att göra brottsanmälan för att man söker hjälp på Seri-mottagningen. Ifall den som utsatts för sexuellt våld inte får akut hjälp ökar kostnaden både i mänskligt lidande och rent ekonomiskt, säger Katja Kero. Telefonnumret är 050-475 6108, också sms •. För vård på andra språk används tolk » » Tröskeln sänks för vård efter våldtäkt. Men det är bara toppen av isberget – alla sakkunniga på området är medvetna om att endast en liten del av de personer som utsätts för sexuellt våld söker hjälp eller brottsanmäler. I Tammerfors förbereds öppnandet av en liknande enhet och det är meningen att alla universitetssjukhus i landet ska få en motsvarande mottagning. ENHETEN samarbetar med polisen. Finland är det sista nordiska landet att öppna specialiserade vårdenheter för personer som utsatts för sexuellt våld. Finns på ÅUCS Kvinnoklinik i U-sjukhuset •. – Vi vet alla hur hårt pressade budgetmedlen för socialoch hälsovård är just nu. Enheten finns i ÅUCS U-sjukhus i anslutning till Kvinnokliniken på sjätte våningen. Ska kliniken drivas med ”talkoanda” och genom att tänja på personalresurserna. Man får hjälp och råd också via en stödtelefon, dit man kan ringa dygnet runt. Ger vård på finska, svenska och engelska •. Vi upplever dock att den här verksamheten är så viktig att vi ville komma igång utan att ha fått nya resurser. Den nya Seri-mottagningen i Åbo öppnar måndagen den 6 maj •. Cirka 20 sjukskötare svarar i telefon. En ny mottagning på ÅUCS öppnar den 6 maj och ger vård och stöd till alla som utsatts för sexuellt våld. – Vi hoppas på att Seri-mottagningen blir så välkänd i Åbo och Åboregionen att den sänker tröskeln för att söka hjälp, säger Jenni Rautio som är barnmorska och sexualrådgivare och en av drivkrafterna bakom den nya enheten. Tröskeln ska vara låg att komma till oss, säger specialistläkarna Katja Kero och Rauni Klami på den nya enheten. SERI-MOTTAGNINGEN i Åbo är den andra i sitt slag i Finland. Varför inte. Ifall den som utsatts för sexuellt våld inte får akut hjälp ökar kostnaden både i mänskligt lidande och rent ekonomiskt. DÄREMOT får Kvinnokliniken vid ÅUCS inga tilläggsresurser för att driva verksamheten. Gärna ska man söka vård så fort som möjligt efter en incident, dock senast inom en månad. Om man utsatts för en våldtäkt eller annat sexuellt våld och söker hjälp på ÅUCS-jour, anvisas man till Seri-mottagningen. Enheten betjänar patienter av alla kön
– Det är väldigt sannolikt att det är förslaget som talmanskonferensen kommer att lägga fram i morgon, säger Lindtman efter mötet mellan riksdagsgrupperna. – VI ÄR mycket nöjda, säger Svenska riksdagsgruppens ordförande Thomas Blomqvist till SPT i ett textmeddelande. SFP och Centern hör båda till den centerliberala gruppen Alde i Europaparlamentet. Gammal hall i trä fattade eld RAUMO. Enligt Tavio är Sannfinländarna varken höger eller vänster och därför passar det bäst att sitta i mitten. Orsaken till branden är oklar. 11–16 PIKIS. Hallen förstördes i branden. Svenska riksdagsgruppen ansökte på hösten om att få flytta bort från yttersta högra kanten i riksdagen och har velat sitta närmare Centern. En cirka 1 000-kvadratmeter stor hall i trä fattade eld i Pikis centrum under onsdagsmorgonen. Delegationens medlemmar väljs av partimötet och mandatperioden varar i två år. Seminariet ordnas fredagen den 3 maj klockan 10–16 i Janus-salen på Brunnsgatan 12 i Åbo. Passagerarna har inte påträffats. Sannfinländarna är däremot inte nöjda med förslaget som skulle förpassa dem till ytterkanten. Det kostnadsfria seminariet hålls på engelska och det är öppet för allmänheten. Chauffören påträffades oskadd cirka 300 meter från olycksplatsen. Man krockade med parkerad bil ÅBO. Partidelegationen är ett organ med 43 medlemmar som bland annat har i uppgift att dra upp de politiska linjerna mellan partimötena. Seminariets huvudtalare är Dean Vuletic från universitetet i Wien. WigrEN nysä Grillkorvar 250-300 g, bratwurst, pizza, original, chiliost WigrEN salsiccia & lammaswursti råkorvar, 260 g Lördag kl. Antti Lindtman, ordförande för Socialdemokraternas riksdagsgrupp, säger att samma sittordning som man följer i Europaparlamentet och i Nordiska rådet har det bredaste stödet. Vornanen vill bli vice ordförande Majoritet av riksdagsgrupperna överens om sittordningen Socialdemokraternas gruppordförande Antti Lindtman säger att man inte kunde nå enighet om sittordningen i riksdagen, men det alternativ som fick bredast stöd bland riksdagsgrupperna var samma sittordning som i Europaparlamentet och Nordiska rådet. TY ordnar seminarium om Eurovisionens politiska aspekter. Centret för studier i populärkultur, International Institute for Popular Culture, vid Åbo Universitet ordnar ett seminarium som behandlar de politiska aspekterna av sångtävlingen Eurovision Song Contest. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Från Reimaris delikatesstorg Färska abborrFiléer Estland, väderreservation Fredag–lördag 19 95 kG Färska benFria laxmedaljonGer Norge K-MatMästarENs jättebiFF av Grisskinka 6 95 kG 9 95 kG Färska hela rensade makrillar Sverige, väderreservation K-MatMästarENs varma Grillade kycklinGlår råvikt ca 330 g 1 .st Pkt 2 69 Pkt 3 99 Konsulent på plats. ERIK SANDSTRÖM/SPT ÅBO. Erik Sandström/SPT » » Förslaget är att SFP flyttar till mitten och Sannfinländarna till höger, enligt Europaparlamentets modell. ÅU NYHETER 5 FREDAG 3 MAJ 2019 ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Han greps på platsen och har försatts i körförbud. Vill sitta med i De grönas partidelegation. Chauffören och passagerarna hade lämnat platsen då räddningsverket anlände. DEN NYA sittordningen skulle innebära att Svenska riksdagsgruppen placeras mellan Centern och Kristdemokraterna, medan Sannfinländarna skulle placeras längst till höger. JUKKA VORNANEN. Före riksdagsgruppernas möte sade gruppordförande Ville Tavio (Sannf) att gruppen inte ville ändra sittordningen. En man i Raumo misstänks för grovt rattfylleri och äventyrande av trafiksäkerheten efter att ha kört av vägen, igenom ett räcke, och krockat med en bil som stod parkerad vid en bensinstation. Båda bilarna fick avsevärda skador i olyckan. ÅU-FOTO VEM SKA SITTA VAR. Organet är också med och fattar beslut om huruvida partiet deltar i regeringen och vilka personer som utses till ministrar. Under seminariet behandlas politiken kring Eurovisionen ur många olika synvinklar och experterna som talar under tillställningen representerar en rad olika ämnesområden som musikvetenskap, allmän historia, sociologi och mediestudier. Vice ordförandeskapet skulle bli Vornanens första uppgift inom De Grönas partiledning. Jukka Vornanen, första vice ordförande i Åbo stads stadsstyrelse, ställer upp som vice ordförande för De Grönas partidelegation. Övriga talare på seminariet är Yrjö Heinonen, Jan Wickman och Anna-Elena Pääkkölä, Pia Koivunen och Mari Pajala
ÅU NYHETER FREDAG 3 MAJ 2019 6 Läs nyheter på ÅU:s webb sju dagar i veckan. EN STOR DEL av utställningen visar bakgrunden till plastproblemet och de allvarliga effekterna det har på haven, djuren och människan. ÅBO UNDERRÄTTELSER Skärgårdscentrets nya utställning har temat plast Fredagen den 3 maj klockan 13 öppnar Skärgårdscentrum Korpoström sin nya huvudutställning ”Plast i havet”, skärgårdscentrets första vetenskapsutställning. UNDER sommarens lopp kommer även konstnärsresidenset AARK att komplettera utställningen med installationer som bottnar i plastproblematiken. Skärgårdscentrum Korpoström lyfter fram den ekokatastrof som plasten har lett till i våra världshav PRESSBILD Valborg och det torra vädret har sysselsatt nödcentralerna 112. Byggarbete stör trafiken vid Kuppis tågstation ÅBO. Nödcentralerna tog emot totalt 11 712 nödsamtal mellan valborgsmässoafton klockan 18 och första maj klockan 18. UTSTÄLLNINGEN är också en viktig pedagogisk ansats där Knattelabbet i Skärgårdscentrum Korpoström och ämnet miljöoch marinbiologi vid Åbo Akademi samarbetar med Skärgårdshavets biosfärområde och naturskolorna i Åboland för att i undervisningen lyfta fram plastproblemet. Nödcentralen i Åbo fick ta emot näst mest samtal i hela landet, 1 834 nödsamtal. Bygget över Keramikfabriksgatan vid Åbo universitetssjukhus jour orsakar störningar i trafiken ännu i dag. För att uppmuntra besökare till handling presenteras även viktiga globala och lokala aktörer i kampen mot marint avfall. På grund av byggarbetet stängdes de mittersta körfilerna av för trafik i går. ÅU » » Från och med i dag kan den som besöker Skärgårdscentrum Korpoström bekanta sig med en internationell utställning om plast i haven. I vanliga fall tar Nödcentralsverket emot 7 400 samtal per dygn. Då gällde nödsamtalen främst markbränder. Utställningens medelpunkt är en installation av marint avfall från olika världshav. SKADIGT AVFALL. – Förbudet mot lägereld verkar ha haft effekt, säger Heinonen. Maskiner rör sig i trafiken. Förbudet mot öppen eld hade effekt. Kring påsk fick Nödcentralsverket in ungefär 1 000 fler nödsamtal per dygn jämfört med medeltalet. NÖDCENTRALERNA hade bråda dagar också innan valborg på grund av det varma och torra vädret. PATRICIA TORVALDS. » » Nästan 12 000 samtal till nödcentralerna på ett dygn. Under helgdagar som valborg gäller majoriteten av nödsamtalen användning av rusmedel, slagsmål och störande beteende. Hantverkstaden deltar genom att till sommaren ställa ut bruksföremål som tidigare gjordes av annat material än plast. VALBORGSFIRANDE. Hastighetsbegränsningen är undantagsvis 30 kilometer i timmen. – Samtalsvolymen under valborg är betydligt högre än genomsnittet, säger Jyrki Heinonen, som är chef för Nödcentralverkets ledningscentral. UNDER valborgshelgen kom det inte in så många nödsamtal gällande gräsbränder, fastän picknickgrillar brukar vara populära under den helgen. ”PLAST I HAVET”, med originalnamnet ”Out to Sea – The Plastic Garbage Project”, är en internationell utställning som turnerar runt om i världen för att berätta om den ekokatastrof som plasten lett till i våra världshav. Utställningen öppnas av Roman Aebersold från Museum für Gestaltung Zürich
. Efter ett uppehåll på två år ordnas nu Braheloppet igen. – Både Grekland och Israel visade form i VM-kvalet och matcherna mot dem blir säkert tajta. Linnea Back från Pargas och Ellen Norrgrann från Åbo får fortsatt förtroende i landslaget. Lena Hindström-Pesu, ÅIFK » » ÅIFK:s och ÅA:s gemensamma tävlingsoch motionslopp löps för åttonde gången. Back och Norrgrann med i förkvalet till EM HANDBOLL . Utespelare: Annika Näräkkä Tyresö (Sverige), Jessi Laasio KYIF, Malin Wilen GT Söder (Sverige), Anna Lindholm Dicken, Ella Holopainen HIFK, Jessika Gammals Dicken, Tove Salokivi Dicken, Erica Gustafsson BK-46, Emma Aarnio Västerås (Sverige), Ellen Norrgrann Nacka HK (Sverige), Ida Väyrynen HIFK, Johanna Hilli Kristianstadt (Sverige), Lotta Kulju IF Hellton (Sverige) •. Hon förklarar att det samtidigt är ett sätt att introducera ÅIFK för akademistuderande från andra orter. 17-åriga Norrgrann å sin sida gjorde sin landslagsdebut i höstens VM-förkval. Pausen beror på att arrangörsföreningen ÅIFK hade fullt upp med att ordna Stafettkarnevalen i fjol. Fredrik Häggman » » Nästa dam-EM i handboll spelas 2020 i Norge och Danmark. I tisdags presenterade landslagstränaren Tommy Suoraniemi truppen till sommarens förkval till EM 2020. Finlands matcher: 31.5 klockan 16.00 Finland–Luxemburg, 1.6. I tävlingsklassen löper man en sträcka på 9,5 kilometer, i motionsklassen kan man välja mellan att springa 5,5 eller 9,5 kilometer. Väderprognosen ser inte strålande ut, men det brukar ofta vara så att löparna föredrar lite svalare temperaturer. SAMARBETE MELLAN ÅIFK OCH ÅA. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Väderprognosen ser inte strålande ut, men det brukar ofta vara så att löparna föredrar lite svalare temperaturer. Under vintern har hon också fått speltid på en landslagsturnering i Polen. Förkvalet spelas 31.5–2.6. klockan 18.30 Grekland–Finland, 2.6 klockan 16.00 Israel–Finland. 23-ÅRIGA målvakten Back spelar till vardags i HK Drott från Halmstad, och har redan flera år av landslagsmedverkan bakom sig. – Det är spännande att ta mått på de andra europeiska lagen efter en längre paus från tävlingsmatcher, säger landslagstränare Tommy Suoraniemi i ett pressmeddelande. I förkvalet möter Finland Luxemburg, Grekland och Israel. – Bland annat var det några herrar som sprang loppet i frack ett år, berättar Hindström-Pesu. LOPPET ÄR ett samarbete mellan Åbo IFK och Åbo Akademi. I tisdags togs den finländska landslagstruppen till förkvalet ut. Finns det något speciellt med Braheloppet. BRAHELOPPET är öppet för både motionärer och tävlingslöpare. STARTSKOTTET för Braheloppet går på Arwidssonsgatan intill Tomasparken på lördag klockan 12. BRAHELOPPET är en årlig höjdpunkt inom ÅIFK-friidrotten. Största delen av löpningen sker på grusvägar. Vinnaren i förkvalet går vidare till det egentliga kvalet, som spelas på hösten och våren. – Vi har fått ett 30-tal förhandsanmälningar och räknar med ett slutligt deltagarantal kring 100–130, som tidigare år. Linnea Back, nummer 30, och Ellen Norrgrann, nummer 9, är med också den här gången. Man kan välja mellan att springa 5,5 eller 9,5 kilometer. HANDBOLLSFÖRBUNDET Damlandslaget kvalar till EM •. Det första Braheloppet löptes 2011. Målvakter: Linnea Back HK Drott (Sverige), Roosa Niemi HIFK, Wilhelmina Wolff IFK Örebro (Sverige), •. Vi förlorade mot Grekland för två år sedan och ser nu fram emot revansch. DAMLANDSLAGET. ÅU SPORT 7 FREDAG 3 MAJ 2019 Braheloppet är tillbaka efter paus LÖPNING . Arrangemanget kräver 35–40 frivilliga och förberedelserna är nu på slutrakan, förklarar Åbo IFK:s verksamhetsledare Lena Hindström-Pesu. Norrgrann spelar i Stockholmslaget Nacka som är ligaklubben Skuru IK:s utvecklingslag. Deltagarna löper en sträcka som går genom Studentbyn och över Hallisforsen, runt Korois och tillbaka. . Det har inneburit vissa studentikosa inslag genom åren. För att vara ett stadslopp är det också en ovanligt grön omgivning som man springer i, med bara ett ställe där man korsar trafiken. – Rutten går genom ett väldigt vackert landskap vid ån. – Det är roligt att för föreningen att ordna en friidrottstävling som är öppen för allmänheten och inte ett internt föreningsevenemang. FÖRKVALET spelas i Grekland och är det första steget mot dam-EM i handboll, som går av stapeln i Norge och Danmark i december 2020. I startfältet brukar det finnas både hårdsatsande löpare och motionärer som är ute efter ett trevligt sätt att tillbringa en lördagseftermiddag, säger Hindström-Pesu. Man kan anmäla sig på plats eller i förväg på Åbo IFK:s webbplats. Bilden från VM-förkvalet i december. ÅU-FOTO LÖPRUTTEN. Enligt FMI:s prognos på torsdagen blir det cirka 6 grader varmt på lördag, med risk för regn mot eftermiddagen. Alla deltagare får medalj
Huruvida privatisering av järnvägen är en bra idé eller inte är dock fortfarande ett ämne för debatt i bland annat Storbritannien där en sån genomfördes på 1990-talet. I flera av valen har det här inte varit så säkert. HUR SKA DET bli nu då, tjugo senare. Priset kan påverkas genom subventioner eller, eventuellt, genom avreglering. Han lämnade hela tre andra invalda från Finland bakom sig. Det var dessutom innan smarttelefonerna slog igenom, så vi fick förlita oss på analoga kartor eller fråga om hjälp av lokalbefolkningen. Kristdemokraterna hade också ett rekordval och fick tio platser (nu senast var de fem, samma antal blev det också i nya riksdagen). Får man sedan ner priset verkar en resa med båt och tåg till Berlin som en riktigt bra idé – inte för att ”resan är målet” utan ur ett rent transportperspektiv. De två valens olika rytmer – fem respektive fyra år – innebär att de sällan ordnas samma år. Det konceptet har SFP haft med som en underrubrik i alla Europaparlamentsval – trots att partiet vi det här laget nästan kan sägas ha befäst sin position i Bryssel. Val igen, liksom. Tågets koldioxidutsläpp är en bråkdel av flygets, vars sammanlagda utsläpp beräknas utgöra ungefär 4–5 procent av de totala utsläppen i Sverige*. Ett första steg är just stöd till nattåg. Det intressanta är att valdeltagandet i Europaparlamentsvalet har fortsatt ligga på bedrövlig nivå, ur demokratisk synvinkel. För att tåget på allvar skulle kunna konkurrera är det inte spontanitet utan tre andra faktorer som står i fokus: tid, pris och smidighet. I det valet tvålade Centern och Samlingspartiet till SDP med besked. Det här har i praktiken lett att till den svenska regeringen reserverat 50 miljoner under 2019 för att återuppliva natttågen till Europa. Om folk sluter upp på samma sätt som i riksdagsvalet – i alla fall som i Österbotten och Egenliga Finland – så har SFP en plats också i nästa parlament. I riksdagsvalet red Svenska folkpartiet i Egentliga Finland på ”trygga vårt mandat”-vågen. Det där låter löjligt nu, men om 30 år kommer det ha samma klang som om man i dag säger att man var med på Woodstock. MEN ÄVEN om tågluffen var en upplevelse var den inget substitut för en flygresa. ÅU LEDARE FREDAG 3 MAJ 2019 8 INNERBANAN GNURF Valet i maj kan bli omvälvande för Finland och hela EU KNAPPT VAR riksdagsvalet över innan valreklam inför Europaparlamentsvalet dök upp. I fråga om restid kan man inte konkurrera med flyget. Den enda gången som så skett är faktiskt 1999, och det var minsann ett år att minnas. 3.5.2019 Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Kan tåget ersätta flyget. Ett politiskt betydligt mer lockande förslag än högre flygskatt. Kandidaterna är klara och efter knappt två veckor inleds förhandsröstingen. Som det ser ut nu går vi mot ett Europaparlamentsval som kan ha de mest omvälvande och långtgående följderna på länge. SFP:s uppgång i Europaparlamentsvalen kan sägas vara anmärkningsvärd då man beaktar matematiken i en valkrets som är hela Finland. Ett andra vore att skapa en samordnad tjänst för biljettbokningar och tågtider inom Europa. Finlands profil och roll i parlamentet kan vara något helt annan i höst. Det skulle vara underligt om inte Sannfinländarnas medvind skulle fortsätta några veckor till. EN SAK ÄR INTE svår att förutspå. ATT ÅKA TÅG i Europa andas spontanitet och äventyrlighet. DET ÄR FÖRSTA gången under 2000-talet som Europaparlamentsvalet kommer så här snabbt efter riksdagsvalet. I valen på 2000-talet har det legat lite över 40 procent. Det här kan bidra till att det är EUmotståndarna som i hela Europa får brexitvind i sina segel. Trots att britterna själv har såsat till det hela, lider också EU:s trovärdighet. Så hoppas regeringen Löfven att svenskarna ska turista i framtiden – eftersom folk knappast kommer att sluta resa så kan det åtminstone bli lättare att göra det miljövänligt. I Europaparlamentsvalet kan EU-motståndarna i hela Europa få stark brexitvind i sina segel. 2004 var Henrik Lax den sista som kom in av de finländska ledamöterna, det samma gällde Carl Haglund i valet 2009. Med rätt inställning spelar det ingen roll att man stiger av med sista tåget i en stad där alla hotell är fullbokade. Det här var det femte valet i rad då valdeltagandet sjönk i riksdagsvalet, den här gången med anmärkningsvärda 3,6 procentenheter STRAX DÄREFTER var det dags för Europaparlamentsvalet. Kanske det ökade intresset för riksdagsvalet nu leder till att valdeltagandet också stiger i Europaparlamentsvalet. Man vet inte vem medresenärerna är eller vart de är på väg, vilket både Alfred Hitchcock och Agatha Christie har utnyttjat för dramatisk effekt. Själv interrailade jag runt Europa med fem vänner efter studenten. Och då har vi inte ens berört utvecklingen i alla andra EU-länder, bland dem just nu allra högsta grad politiskt instabila Frankrike. FEM ÅR SENARE, 2014, åkte däremot Nils Torvalds in med klar marginal. En bidragande orsak kan vara regeringsförhandlingarna: Om Sannf är ute – som flera förutspår – aktiverar det säkert partiets väljare att igen ta sig till valurnorna: ”Vi ska visa dem, igen!” EN ANNAN FAKTOR är farsen kring Storbritanniens EU-utträde. Valdeltagandet var 31,4 procent i Finland, vilket blev en stor nyhet på EU-nivå. Fokus i Finland ligger kanske nu på regeringsförhandlingarna, men Europaparlamentsvalet blir minst lika spännande. Vadå. Intresset att rösta var minimalt. Smidigheten däremot kan förbättras på flera punkter, även om det aldrig kommer bli smidigt att åka tåg från Finland så länge vi saknar gemensam gräns med ett Schengenland i söder. Den egentliga valdagen var en ljuvlig sommardag, den 13 juni. Vi löste inga mordgåtor, men råkade tack vare dålig planering ut för överraskningar som stannat i minnet. Stig på tåget i Stockholm, lägg dig i kupén och vakna på kontinenten. Inte av ofogsmakare utan av partiaktiva och frivilliga som städat vägkanter. Miljonerna ska användas till att upphandla tågtrafik mellan Sverige och andra länder samt till kringkostnader som expertis och förvaltningskostnader. *Enligt Transportstyrelsen Fredrik Häggman Journalist på ÅU. DET FINNS OCKSÅ en annan sak vi kan förutspå. De har tagit ned valreklamen i tron att den är från riksdagsvalet. I vissa valllokaler kunde valfunktionärerna njuta av solskenet på trappan då ingen väljare syntes till. På vissa håll har färska valaffischer faktiskt rivits ned bums. Den enda orsaken till att Sannfinländarna inte körde om SDP i riksdagsvalet var det faktum att tiden tog slut. Övergången skedde så snabbt att somliga kanske bara noterade att ansiktena är de samma, men budskap och sammanhang något helt annat. Valen är inte bara samma år men dessutom närmare varandra än vad de brukat vara, så vi kan gott anta att de trender vi såg i riksdagsvalet spiller över på det andra valet
Man noterar den svenskspråkiga kulturen, Åbo Akademi som det svenskspråkiga universitetet, stadens strategiska läge som port till Norden och samarbetet med Stockholm, men man struntar i att skylta på svenska. Enligt Turun Sanomat misstänks den uppsagda polisen för att ha använt information ur polisens register tvärtemot instruktionerna. SPT TS: Polis som anklagat sina förmän för mobbning sades upp. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det här innebär att partiet tills vidare inte tar ställning till eventuella repressalier mot al-Taee. Mannen hotade att skjuta och döda upp till 100 personer i köpcentret Iso Omena i Esbo under fredagen. Idag är det inte möjligt att garantera att all personal kan och talar svenska, man må sedan hänvisa till grundlagen hur många gånger som helst. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. STEFAN HOLMSTRÖM Den nyvalda riksdagsledamoten Hussein al-Taee till sjukhus RIKSDAGEN. Svensk skyltning kan inte vara en kostnadsfråga inom ramen för funikularens kostnader om 5,4 miljoner. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Annina Suominen En person skadades i krock på Skolgatan OLYCKA. Den misstänkta polisen sökte information om, och hade kontakt med, en man som senare dömdes för grovt penningtvättsbrott. Han har varit under hård press de senaste veckorna efter att det kommit fram att han skrivit flera hatiska inlägg på sociala medier om bland annat judar, kurder och homosexuella. Till Hirvensalo är man fortfarande endast ”tervetullut” enligt texten på fyren och ”Kakolan funikulaari” ska visst varken locka svenska turister, ge information åt stadens svenskspråkiga befolkning eller ge det viktiga symbolvärdet som en tvåspråkig stad bör dra nytta av. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Man kan naturligtvis diskutera de här planerna, men jag är övertygad om att centralsjukhusets ledning verkligen önskar ge så bra service på svenska som möjligt. En person skadades i krocken. Svenska folkpartiets fullmäktigegrupp kommer att lyfta upp frågan om ”Kakolan funikulaari” på fullmäktiges frågetimme till stadens tjänstemän i maj och kräva skyltning också på svenska. Tre personbilar krockade på Skolgatan i Åbo strax före klockan 14 på onsdagseftermiddagen. Många vill också i fortsättningen bevara Åbolands sjukhus i dess nuvarande, ”mysiga” form, men det är tyvärr ytterst svårt. Den misstänkta personen planerade att döda minst 100 personer med hjälp av skjutvapen och hemgjorda bomber. SPT Polisen har gripit den misstänkta efter hot mot köpcenter ÅBO. I den här utvecklingen klarar inte ett litet sjukhus av att hänga med. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi måste ändå se sanningen i vitögat. På torsdagen framkom också att Riksåklagarämbetet har bett polisen överväga att inleda en förundersökning mot al-Taee. Det är förstås fortfarande utgångspunkten och målet, men i praktiken gäller det att försöka se till att det finns så mycket svenskspråkig service som möjligt, för att ge oss den trygghet vi behöver när vi är sjuka. – Det är bra att tröskeln att ta kontakt med myndigheter i dessa frågor är låg, säger Värtinen. Den nyinvalde riksdagsledamoten Hussein al-Taee, SDP, har tagits in på sjukhus på valborgsmässoafton. Personligen tror jag att det bästa skulle vara att gå med i centralsjukhusets organisation, på villkor att det grundas den serviceenhet Setälä talar om, förutsatt att dess ledning får möjlighet att kontinuerligt följa med hur sjukhusets svenskspråkiga service fungerar och har rätt att, när man märker att det behövs, föra fram förslag till förbättringar av den. Åklagarämbetet i Inre Finland undersöker anklagelserna. Men det är förstås inte det som är avgörande. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Enligt Lindtman hänger al-Taees sjukledighet ihop med den senaste tidens händelser som har varit väldigt påfrestande för al-Taee. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Enligt polisen är det, trots det uppdagade hotet, tryggt att röra sig i köpcentret Iso Omena i Mattby liksom i det närliggande biblioteket. De övriga fem personerna fördes till sjukhuset för kontroll. Sammanlagt var sex personer inblandade i krocken. Åklagarämbetet i Västra Finland beslöt redan i november att inte väcka åtal, men det har ändå inletts en ny förundersökning i fallet. Polisen utreder fallet som olaga hot. Enligt honom fanns det flera skäl till uppsägningen. SDP:s gruppordförande Antti Lindtman uppgav på en presskonferens att al-Taee är sjukledig tillvidare. Ulla Achrén Viceordförande för SFP:s fullmäktigegrupp i Åbo Svensk skyltning kan inte vara en kostnadsfråga inom ramen för funikularens kostnader. Hon säger att distriktet strävar till att stärka den tvåspråkiga vården, men framhåller att man i Kimitoön och Pargas inte riktigt tycks lita på distriktets planer i det här avseendet. Jo, det finns! För att vi som svenskspråkiga ska bli ihågkomna i stora frågor, såsom skola och vård på svenska, måste de mindre frågorna fungera. SPT ESBO. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. – Vi patrullerar i köpcentra i Esbo under de kommande dagarna, säger Värtinen. Det här är centralsjukhusets ledning inte är villigt att gå med på, utan vill organisera distriktets resurser så att de som helhet fungerar bäst, också med hänsyn till tillgången på service på svenska. Gustav Wickström Många vill också i fortsättningen bevara Åbolands sjukhus i dess nuvarande, ”mysiga” form, men det är tyvärr ytterst svårt. Personen fördes till sjukhuset för vård. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Skolgatan stängdes av av helt medan räddningsoch röjningsarbetet pågick. Men gör det på ett civiliserat sätt. Polisinrättningen i Inre Finland undersöker brottsmisstankarna mot polisen. Hotet har publicerats på det så kallade Tor-nätverket, där man anonymt kan skriva och dela filer. Polisen fortsätter övervaka köpcentren tillsammans med staden och köpcentrens säkerhetsavdelningar. Finns det inte viktigare frågor än skyltningen att ta fasta på. Jourhavande räddningsmästare kan inte säga hur allvarliga skador det handlar om. Under professor Tapani Rönnemaas ledning inleddes ÅUCS samarbetet med Vasa centralsjukhus och läkarstuderande i Åbo har under sin studietid sänts ut till den åboländska bygden för att öva upp sin svenska i samspråk med ortsbefolkningen. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Polisen utreder saken och vi önskar dem arbetsro, säger Lindtman. – Vi återkommer till saken när Hussein har fått tillräckligt med tid för att återhämta sig och fått sig själv i skick. Brottsrubriceringen preciseras vid behov när utredningen framskrider, uppger polisens utredningsdirektör Teemu Värtinen i ett pressmeddelande. Det viktigaste är ju att vi svenskspråkiga kan få god vård på vårt modersmål. Polisen ifråga har anklagat sina förmän, polischefen Tapio Huttunen och biträdande polischefen Teijo Ristola för arbetsplatsmobbing, skriver Turun Sanomat. ÅBO. Petersburg.” Åbo är officiellt en tvåspråkig stad och betydelsen av det svenska språket lyfts upp i festtal, såsom också i Åbos stadsstrategi med citat ovan. Kriminalkommissarie Jaakko Haukka bekräftar uppsägningen för Turun Sanomat. 5,4 miljoner på finska SPRÅKVAL. Vackra ord, som i praktiken alltför ofta saknar innehåll. Den uppsagda polisen misstänks för brott mot tjänsteplikt, brott mot tjänstehemlighet och missbruk av tjänsteställning. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. En polis vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland sades upp på torsdagen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. I det publicerade hotinlägget fanns en bild på ett eldrivet airsoftvapen. Det svenska språket och den svenskspråkiga kulturen samt internationalismen lever starka i Åbo som en del av vår identitet” ....”Åbo, som uppskattar sin historia, är det goda livets stad. Det bör vara givet för stadens tjänstemän, att i det dagliga arbetet beakta både finskan och svenskan, både i service och skyltning. Vår historia ger oss erfarenhet och styrka att förnya oss och gå framåt. ÅU 9 FREDAG 3 MAJ 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. De som vill bevara ”Åbolands sjukhus” förutsätter att det har en egen administration, med egen ledning, egen budget och egen rekrytering av personal. Nödcentralen och polisinrättningarna har fått rikligt med tips från allmänheten om det aktuella fallet under onsdagen och torsdagen. Den medicinska forskningen pågår utan avbrott och leder till allt längre gående specialisering och till allt dyrare undersökningsoch behandlingsmetoder. – Det handlar om psykisk ork. Enligt Åbo stads strategi, som sträcker sig till 2029 (godkänd 16.4.2018 av fullmäktige) är ”Åbo stads historia unik.” ”Vårt lands ekonomiska, välfärdsmässiga och kulturella rötter ligger i Åbo. Sjukvårdsdistriktet vill väl HÄLSOVÅRD. Dan Lolax intervjuade i ÅU (30.4.) sjukvårdsdistriktets direktör Leena Setälä om planerna på att införliva Åbolands sjukhus med centralsjukhuset ÅUCS. Skyltningen på ÅUCS är tvåspråkig och till och med i hissen får man på svenska veta vilken våning man kommer till. Al-Taee har beklagat skriverierna djupt och skriver att hans världsbild är en helt annan i dag. Därför är Åbo intressant för både stadsbor, studerande, experter, turister och små och stora företag.”...”Som kuststad vid norra Östersjön vill Åbo utvecklas som en del av den nordeuropeiska tillväxtzonen som sträcker sig från Stockholm via Åbo till Helsingfors och vidare till St. Polisinrättningen i Västra Nyland meddelade på torsdagseftermiddagen att den misstänkte unga mannen, som har riktat ett hot mot köpcentret Iso Omena i Esbo, har gripits
Stek sparrisen i prosciuttofettet i cirka 4 minuter. Fler recept och inspiration på foodly.fi SPARRISSMÖRGÅS. Brie, sparris och prosciutto är en tidlös kombination.. Sofie Sergelius » » Prova på sparris i frukostform! Fyll en smördegsplatta med sparris och ägg eller servera stekt sparris på en smörgås med brieost. Kläck ägget försiktigt i mitten av smördegsplattan mellan sparrisarna. Med sparris och ägg förgyller de frukosten SOFIE SERGELIUS . SPARRISOCH BRIESMÖRGÅS 4 skivor surdegsbröd 2 msk olivolja 1 vitlöksklyfta 100 g brie 8 sparrisar 4 skivor prosciutto 1 tsk flingsalt VÄRM ugnen till 225 grader. BRED den mjuka getosten i mitten på smördegsplattan och placera sparrisen ovanpå. ÅU MAT FREDAG 3 MAJ 2019 10 Sparris till frukost SMÖRDEGSPLATTOR MED SPARRIS OCH ÄGG 4 st smördegsplattor 1 ägg + 2 msk mjölk (till pensling) 150 g mjuk getost 8 sparrisar 4 ägg 4 skivor prosciutto zest från 1 citron 1 finhackad vårlök VÄRM ugnen till 200 grader. Sänk ugnstemperaturen till 190 grader. SKALA sparrisen och bryt av den hårda biten av ändan. ENKLA SMÖRDEGSPAJER. Stek prosciutton i en het stekpannan tills den blivit krispig. Skär sparrisen på hälft på längden. Strö över av citronzesten och vårlöken och toppa med prosciutton. PLACERA skivor av brieosten på de rostade bröden stek i stekpannan i cirka en minut just så att osten börjar smälta. Ta ut ur ugnen och tryck ner mitten ifall den stigit upp för mycket. Strö över lite flingsalt och flytta över på en tallrik. Toppa briesmörgåsen med den rostade sparrisen och prosciutton. VISPA ihop ägget med mjölken och pensla smördegsplattorna. Skär ett snitt halvvägs genom smördegsplattan cirka 1 centimeter från kanterna på arken. . Stek prosciutton i en stekpanna tills den blivit krispig. Grädda i mitten av ugnen i 15 minuter. Ta ut och låt svalna. Ställ undan. Skala sparrisen och bryt av den hårda biten av ändan. Skala vitlöken och gnugga därefter den råa vitlöksklyftan på bägge sidorna av av brödskivorna så att ett tunnt lager vitlök fastnar på brödet. Pensla brödskivorna på båda sidorna med olivoljan och rosta i mitten av ugnen i ett par minuter tills de fått en gyllene färg. Grädda i mitten av ugnen i 12 minuter. Placera smördegsarken på ett bakplåtspapper
Tider som inkluderade tonårskärlek, senare äktenskap. Senast gjorde han den uppmärksammade ”Tom of Finland”, likt ”Tolkien” en biografi och likt ”Tolkien” regisserad med säker hand. Inte för att han kunde Chauser utantill och kunde uttala fornengelska perfekt. Fotot är fantastiskt och skådespelarna som har kemi och karisma är trevliga; rollbesättningen är lyckad. Mamman dog några år senare. Stella har sjukdomen cystisk fibros och blir kär i Will som har samma sjukdom. I rollerna: Nicholas Hoult, Lily Collins, Colm Meaney, Derek Jacobi •. Fin och snygg fransk animation i fina färger. Kärlek, och kamratskap och solidaritet med och mellan studiekamraterna och senare hemskheterna vid fronten i Frankrike år 1916. Nicholas Hoult och Lily Collins är fina för sig och tillsammans. 1:30 F7 •. Blod, senapsgas och uniformer – och smuts. En kärlekshistoria med fina Haley Lu Richardson och Cole Sprouse i huvudrollerna och i sjuksalarna. Ett rymdskepp och ett skeppsbrott och en pigg liten pojke hamnar på en främmande planet och i fantastiska äventyr med fantasifulla varelser och en ny vän. Tolkien kom in vid gymnasist, via om och men. PRESSBILD Willy & monsterplaneten/ Terra Willy: Planète inconnue •. Regi: Justin Baldoni •. Manus: David Gleeson, Stephen Beresford •. Under studietiden. Fram till Tolkiens professur och då han börjar skriva på ”Bilbo. Eldsprutande drakar och en vit häst fastnade på den febersjuka huvudpersonens hjärna. ALLA stupade vid fronten i Frankrike som i filmen var färgad i rött, gult och brunt. Till Oxford kom han med stipendier och studierna var naturligtvis språkvetenskap/ filologi. Hela livet tränade Tolkien upp sin fantasi och Karukoski visualiserar snyggt fantasin och fantasierna. Animation •. Nicholas Hoult är perfekt i titelrollen. Dome Karukoski presenterar smart livserfarenheterna som senare nyttjas i, och känns igen, i Tolkiens otroligt populära berättelser och böcker. FILMEN HAR en snygg produktion, det vill säga tidsbilden är perfekt och i detalj, allt från kläder och dekor till atmosfär. En hobbits äventyr”, som publicerades 1937. Filmade i snygga ateljébyggen och med datoreffekter. DOME KARUKOSKI har stilkänsla, alla hans tidigare (finska) filmer har kvaliteter utöver det (finska) vanliga. Kamratskapet var starkt och uppmuntrande. 1:56 F12 •. ÅU KULTUR 11 FREDAG 3 MAJ 2019 När språkgeniet JRR Tolkien blev författare FILMEN. Five feet apart •. Dessutom är filmen regisserad av Dome Karukoski från Finland. DEN BLIVANDE FÖRFATTAREN bodde i Sydafrika (förfäderna kom från Tyskland) tills fadern dog ung och mamman flyttade med två söner tillbaks till England. Studentkamraterna hade ett eget ”fellowship”, konstnärer och poeter in spe, ty de rika föräldraansvar krävde borgerliga yrken åt sin avkomma. USA 2019 •. Men jämntjock den också. I rollerna: Haley Lu Richardson, Cole Sprouse •. Regi: Dome Karukoski •. Till en gräns lyckas regissören till och med visualisera författarens berättarstil. PRESSBILD. Regi: Éric Tosti •. FÖRFATTARENS STORA och enda kärlek Edith (en strålande Lily Collins) uppmuntrade till berättande; till skapande av berättelser, inte bara påhittade språk. 1:52 F12 MR OCH MRS TOLKIEN. USA 2019 •. HHHII •. De föräldralösa bröderna fick en katolsk präst (Colm Meaney) som förmyndare, han var sträng men förstående och hjälpsam. ”Tolkien” är en biografi som berättar om författaren John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) och hans ungdom; hans tidiga tonår, gymnasietid och universitetsstudier. Frankrike 2019 •. Hollywoodfilmen ”Tolkien” är filmad av en dansk (Lasse Frank), klippt av en finländare (Harri Ylönen) och skådespelarna är engelsmän. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Tolkien •. Tolkien kände till Kalevala och finska språket som han använde sig av i sina egna språkkonstruktioner och han var sen barnsben bekant med tyska och tyska mytologin
moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Inkl. 02 274 9900. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. I landets östra del, i norra Österbotten samt i Kajanalandregnar snöar det. Den nordliga vinden är måttlig eller frisk, mest hård i byar. I Lappland kommer det snöbyar, i södra är det mest uppehåll och molntäcket kan spricka upp. -1 -2 -1 +1 -2 -0 +1 +0 +2 +1 +4 +3 -3/ -1/ -2/ +1/ -1/ +1/ +0/ +0/ -0 +1 +2 +4 +4 +6 +4 +3 7 7 7 10 9 10 10 Lör +2 +3 +6 +5 +6 +4 +4 +6 Sön +6 +7 +7 +8 +9 +8 +7 +8 Mån 10 11 11 +7 11 11 11 10 Tis 10 11 +9 +9 10 +9 10 12 Russarö 3 E 5 Utö 2 NW 4 Kumlinge 4 N 5 Åbo -11cm Föglö -9cm Hangö -11cm Amsterdam 12 5 Aten 22 1 Berlin 11 3 Bryssel 12 5 Budapest 22 1 Dublin 13 3 Frankfurt 17 2 Köpenhamn 12 3 Larnaca 28 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 22 4 London 14 3 Madrid 23 2 Malaga 23 2 Mallorca 21 3 Moskva 10 3 New York 12 3 Oslo 10 1 Paris 13 5 Prag 18 2 Reykjavik 13 3 Rhodos 21 1 Rom 18 1 S:t Petersburg 14 3 Stockholm 6 1 Tallinn 5 5 Venedig 18 1 Warszawa 14 3 Wien 21 2 Zürich 17 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Dagstemperaturen är -2...+4 grader. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Det är mulet. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. ÅU SERIER 13 FREDAG 3 MAJ 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration
Det finns studerande som blandar friskt mellan taloch skriftspråk, skriver korta meningar och har ett fattigare språk. ANVÄNDER sig många av engelska och finska ord då de skriver texter på svenska. HUR REAGERAR du som modersmålslärare när någon använder sig av bland annat talspråk, finlandismer eller förkortningar i diskussioner. – Det beror mycket på sammanhanget. Namnsdagar i dag: Linus, Vincent, Outi I morgon: Rosa, Rosita, Roosa, Rosa, Ruusu Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÅBO. Vid översättningar från finska till svenska är det svårt att översätta smidigt och det resulterar ibland i mycket klumpiga konstruktioner. ÅU SOLSIDAN FREDAG 3 MAJ 2019 14 5.22 21.35 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.22, ner 21.35, i morgon upp 5.19, ner 21.38. HAR FÖRÄNDRINGARNA påverkat hur de studerande presterar i skolan. Detta gäller dock inte alla utan enbart vissa studerande. – Tyvärr så syns detta. Den första timmen lär folkmusikern Marianne Maans ut låtar på gehör, sedan blir det fritt jam tillsammans. – Engelska ord stöter jag på en del, speciellt inom det ekonomiska språket då det är svårt att hitta svenska förklaringar till alla termer. Läs mera och ansök på www.fspc.fi Kurs för att må bättre. Engelskan har ett stort inflytande på svenskan och förkortningar som till exempel OMG och FTW förekommer. +358 (0)20 765 9520 Boka nu sommarens VISBY KRYSSNING med M/S Europa. MODERSMÅLSLÄRARE. Målgruppen är personer med psykisk ohälsa som vill få verktyg för att börja må bättre. Det andra som förekommer i en del studerandes texter är stavfel. – Finska ord förekommer inte i lika hög grad som engelska i studerandenas texter, men däremot förekommer finsk ordföljd till en del. Det är viktigt att poängtera att många studerande kan skilja på talspråk och skriftspråk och kan anpassa språket efter sammanhang. Spelstugan är öppen för alla oberoende av nivå, språk eller instrument! Fritt inträde. Likaså kan de tycka att en mening är svår att tolka om smileyn lämnats bort. Att kunna formulera sig i skrift är mycket viktigt och det finns en risk för att den som gör många språkfel lätt betraktas som lite korkad. Det handlar både om stavfel som kan bero på bristande språkkunskaper och om särskrivningar. VILKA begrepp/ord stöter du oftast på. Spelstugan ordnas klockan 17–20 på Mästaren i Åbo, granne till Klosterbacken (Vårdbergsgatan 6, ingång från gården). kommatecken på fel ställe, radar många frågeoch utropstecken efter varandra och vet inte var man ska sätta punkt efter en mening. Det spelar en stor roll med vem de kommunicerar och var. Konferencieren Maria Nylund och producenten Ulrika Fagerström plus hela övriga teamet gjorde ett fantastiskt jobb! hälsar vi som följde med sändningen på Arenan från Tolo, Peloponnesos. SOM LÄRARE har jag märkt att de unga stör sig på stavfel mer än man kunde tro, i regel lika mycket som äldre. – De finns de som har ett gott språk men tyvärr finns det en ökande andel ungdomar med en allt svagare » » Modersmålslärare Marika Rask vid yrkeshögskolan Novia kommenterar ungdomars språkbruk i en intervju för Hallågruppens Ida Helle. Dock ska man alltid försöka använda ett motsvarande svenskt ord, speciellt när man skriver texter. Jag ser allt fler förkortningar och smileyn användas i olika textsammanhang. Tummen upp för sändningen från Vårdberget på valborgsmässoafton. Det här syns framför allt i mejl där man ibland ser att man skrivit o istället för och, me istället för med, sån istället för sådan, ja istället för jag och där man använder smileys för att ange sinnesstämning. Det är ändå viktigt att poängtera att det finns unga med ett mycket gott språk. HOUTSKÄR. Sammanblandning av talspråk och skriftspråk förekommer och meningarna blir kortare och språket fattigare. Det är okej att använda finlandismer, förutsatt att det passar sammanhanget och att mottagarna förstår dem, men man behöver veta hur det heter i rikssvenskan. Hon har märkt att läsandet har minskat och det bekymrar henne. De vet att man ska formulera sig kort på webben och att kommunikationen är snabb. Man sätter t.ex. MÅNGA UNGA anser att en mening är lättare att förstå om den innehåller en smiley. EN DEL studerande har svårt med interpunktion. De förstår skillnaden mellan skriftoch talspråk och kan anpassa språket efter sammanhanget där det används. Ingen remiss behövs och kursen är avgiftsfri. Det finns ändå de som inte förstår det och som använder talspråk oberoende av sammanhang och det är irriterande. DE UNGA är däremot väldigt skickliga på webben, i regel mycket duktigare än äldre. TYCKER DU att ungdomarna idag kan sitt modersmål så bra som de bör kunna. Om man däremot använder många finska eller engelska ord verkar det som att man inte skulle ha ett så stort ordförråd. På söndag den 5 maj ordnar folkmusiknätverket Lirarna tillsammans med Åbo stads fritidssektor sin andra spelstuga för i vår. Betydelsen av en smiley kan ändå tolkas olika och därför orsaka missförstånd. Man ska också tänka på att en smiley inte passar i alla sammanhang, speciellt inte i arbetsmejl. Folkmusiknätverket Lirarna ordnar spelstuga på söndag forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Marika Rask har följt med ungdomarnas språkbruk. – Jag har bland annat märkt att unga skapat egna skrivregler, uttryck, förkortningar och nya ord. Sociala medier har förändrat ungdomars språkbruk Hur har du som lärare märkt förändringar i språket i och med sociala medier. De förstår sig på det visuella, både på bilder, typsnitt och textstorlek. Psykosociala förbundets anpassningskurs i skärgården hålls 10–14.6 i Houtskär
FAMILJEMYS. Kristian Varsamäki har tagit med sin grill till parken. – Och så har vi också veganska chips, fyller Forsbloms kompis Emma Andersson i. Cecilia Juuti och Robin Kullberg tycker det är mysigt att vara på picknick i Vårdbergsparken. Topias Meriö har tagit med sig sin ”slackline”, ett flexibelt band som man kan fästa till exempel mellan två träd och sedan balansera på, till Vårdberget. – Det är riktigt trevligt nu när det råkade vara så här fint och varmt väder och allt, konstaterar Eklund. MÅNGA av dem som besökte parken hade med sig vegetariska eller veganska maträtter. Han tycker det är roligt då andra parkbesökare kommer och testar balansera på linan.. Studenterna Cecilia Juuti och Robin Kullberg har tagit med sig gårdagens brunchrester till Vårdberget. – Här har vi ribs tillsammans med en halloumi och jordgubbssallad, förklarar Riina Almgren. Familjen Almgren har förberett sig för picknicken hela förmiddagen och tycker det är skönt att äntligen vara på plats. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Under onsdagen fylldes Vårdbergsparken av folk i olika åldrar som kommit för att njuta av vårsolen. PARET Varsamäki har tagit med sig sin egen grill och sitter och väntar på att deras vänner ska dyka upp. Markus Eklund, Heta Hovi, Paulina Palmgren och mopsen Elli njuter av vädret. ÅU NYHETER FREDAG 3 MAJ 2019 16 Åboborna vet hur man laddar upp för en bra picknick Under första maj packar Åboborna sina korgar och filtar och beger sig på picknick till Vårdbergsparken. – Vi har munkar, svamppaj och sen min sparrisoch parmesanpaj. FIRAR MED MAT OCH VÄNNER. Och så dricker vi lite skumppa och kaffe, berättar Juuti som studerar franska vid Åbo Akademi. – Det är nog trevligt, roligt att det för en gångs skull är vår då det är första maj. – Vi har grönsaksknyten i smöroch vitlökssås, vegetariska korvar, tempeh, zucchini, squash och köttpiroger, räknar Kristian Varsamäki upp. PATRICIA TORVALDS STUDIEKOMPISAR. BRA BALANS. GRILLAR ÅT FRU OCH VÄNNER. Även han uppskattar det fina vädret. Det fina vädret uppskattades av dem som besökte Vårdbergsparken under första maj. LIV OCH RÖRELSE I PARKEN. Någon har packat gårdagens brunchrester, en annan har tagit med sig sin egen grill och en tredje har förberett sin picknick-sallad hela förmiddagen. – Vi äter hemlagade veganska munkar, berättar Annina Forsblom som kommit till parken tillsammans med en större grupp studiekompisar. I år hade många valt att ta med sig vegetarisk mat. Mats Almgren, Mathilda Almgren, Riina Almgren och Viljami Almgren tycker stämningen i parken är avslappnad och skön. – Vi har också struvor, inflikar hennes son Viljami Almgren ivrigt. Sofia Nordberg, Emma Andersson, Ada Meurman, Rakel Hindersson, Annina Forsblom, Mikael Lindberg och Tomas Strand njuter av veganska munkar, chips och mjöd SKÅLAR FÖR VÅREN. MARKUS EKLUND, Hieta Hovi och Paulina Palmgren tycker det är roligt att vara tillbaka i Vårdbergsparken eftersom de inte kunde närvara förra året. Topias Meriö har tagit med sig sin ”slackline” och spänt upp den mellan två träd i Vårdbergsparken
Svensk tv-lek från 2019. Brittisk-amerikansk thriller från 2014. VM. Del 10. 10.30 Younger. 18.05 Dokumenterat: Varför måste de dö. Amerikansk komedi från 2010. Amerikkalainen musikaalikomediasarja. 16.07 Vega Eftermiddag. 13.00 Yle Nyheter. Den ryska revolutionens utopi och dess totalitära förverkligande reflekteras i periodens filmer. Del 1. 9.30 Cykel. 4.20 Bitchin' Rides. 11.25 Alastomat selviytyjät. 14.25 Tilt Esports. 17.00 Fast n' loud. 0.30 Hävyttömät. Del 6 av 10. 16.00 American Chopper. 12.45 Väderoch sjörapport. Hur kan man då se detta. 0.35 Rally: European Rally Championship Kanarieöarna. 19.00 Fast n' loud. 14.00 Aaron Kaufmanin kaarat. Del 25 av 29. 0.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 5.45 American chopper. 5.00 Cykel. 21.00 Kulturstudion Del 18 av 52. 4.15 Remontilla rahoiksi. 18.00 Simpsonit. 12.01 Yle Nyheter. 18.35 Soffpotatisarna 19.25 Ishockey: Tjeckien–Sverige. Del 5. 11.00 Crazy ExGirlfriend. 9.05 The grinder. Del 3. 23.00 Gold rush: White water. 4.40 Complications. Del 6. Del 13 av 13. 10.00 Real housewives of Dallas. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Kulturstudion serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. 11.55 Simpsonit. Amerikansk action från 1997. Del 5. 13.03 Fokus på Spanien minnen och musik. 10.45 Cykel. Anton Petersen och Marie Eliasson från hemvården i Helsingborg är tillbaka ännu en gång och satsar för fullt mot miljonen. 1.00 Cykel. 0.25 Nyheter: Eurosport News. 17.05 Will & Grace. 21.00 Biljard. Del 16 av 20. 14.00 Yle Nyheter. 0.15 Walter Mittyn ihmeellinen elämä. 17.25 Trav. Del 5. 17.00 Jurassic Park. Del 2. 12.00 Alaskan bush people. Del 11 av . 18.05 Onnenpyörä. 18.00 Rimakauhua ja rakkautta. 8.20 Salvage hunters. Del 21. 21.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 5.40 Vad blir det för mat. Del 3 av 8. Del 13. 12.03 Vega Lördag. 19.00 Kodista puutarhaan. Perjantai Del 10 av 34. Del 7. Del 5 av 10. 21.45 Yle Nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Kommissarie Banks Del 1 av 3. 23.08 Dagens debatt (Från igår kl. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! 19.45 Vem vet mest. Global Champions Tour. 23.40 Boléro dansas av Nicolas Le Riche 0.00 Superhjältarnas legender. 18.30 Tjockare än vatten Del 2 av 10. 0.45 Se mitt sound. Del 1. Del 11. Kommentatorer: Chris Härenstam, Jonas Andersson. 22.40 Alina i öst 23.10 Yle live: Ellinoora 0.00 Star Wreck VI: In the Pirkinning. 20.00 Wheeler dealers. 14.30 Posse. 16.00 Lyxfällan. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.03 Vega Lördag. Taistelu jatkuu. 17.15 Kroppsspråk (R) 17.50 Bäst i test – de bästa testen (R) 18.50 Helgmålsringning Svensk religös serie från 2019. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.5 6.52 Musen Hermanni 7.00 Martha pratar 7.25 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.36 Milly & Molly 8.01 Tete och Mama 8.08 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.33 Pelle Kanin 8.45 Friskus-Robban 8.59 Galaxen 9.02 Hunden Patu 9.08 Djungelbeat 9.14 Katten Gustaf 9.26 Galaxenbollen 2019 10.00 Universitetets djursjukhus: Hundar snusar på cancerprov 10.30 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 11.40 Hårdare än sten 12.30 Innebandy 14.35 Sportliv 14.45 Ishockey: Ryssland–Finland. Del 6. Tour de Yorkshire. 22.00 Gold rush: Parker's trail. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 19.15 Ishockey: Tjeckien–Sverige. 3.05 Telia Esports Series. 0.45 The boss. Amerikansk komedi från 2013. 4.00 Cykel. 17.05 Vega Eftermiddag. Del 9. 0.00 American chopper. Del 7. 20.00 Yle Nyheter. Del 9 av 18. 12.30 Mitä tänään syötäisiin. Del 5. 12.03). 22.48 Kulturstudion (R) 22.50 Vem har snott Boléro. Del 7. Romandiet runt. Även 4/5. 7.50 I djurens tjänst. 18.00 Fast n' loud. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. 7.15 Trädgårdens räddare 8.00 Yle Nyheter 8.05 RSO i Musikhuset 9.00 Yle Nyheter 9.05 Yles Morgon-tv 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Fredagsdokumentären: Elen gör mig sjuk 11.00 Yle Nyheter 12.45 Lyckans land 13.45 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 14.30 Kandidaterna 15.00 Yle Nyheter 15.05 Droppen 15.10 Victoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den nordiska naturen 19.00 I love muovi: Hela Finland sorterar! 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nästan sant Del 4 av 8. Del 2. 1.15 Livet är en fest. Del 2 av 10. . Stig-Helmer och hans norske vän Ole åker på en skidresa. VM. 17.00 NASAn salaiset kansiot. 5.25 Yön AVA. 4.30 Penny Dreadful. 21.00 Stjärnornas stjärna Svenskt underhållningsprogram från 2019. 22.00 Jack Reacher. 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 14.00 Nigellan keittiössä. Del 11. Del 4. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous Del 8 av 8. Del 20 av 23. 12.00 Friends to lovers. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesportprogram från 2019. Kalle on pitkänenäinen panokkio. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. Dagiskkötaren är en cool nörd. 21.00 Yle Nyheter. 12.00 Kenen kotona?. 21.00 Medusan perintö. Del 10 av 40. 19.45 Min bäste väns bröllop. 14.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 21.00 Salvage hunters: Classic cars. Ge mig ens en patta att suga på. 21.00 Sex and the City Sinkkuelämää 2. 13.25 Myyntimies Jethro matkoilla. Del 2 av 25. 1.45 Cykel. I filmen ”Ryska revolutionen genom dess kameralins” (Russian Revolution Through Its Films, 2017) granskas förändringen genom de mest betydande filmregissörerna såsom Sergej Eisenstein och Lev Kulesov. 3.15 Myyntimies Jethro matkoilla. Del 11 av 14. TV3 6.10 Nanny. 1.00 Tanskalainen tyttö. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio (Serien finns på Arenan). 10.00 Yle Nyheter med väder. 4.00 Dual survival. Del 10. 9.00 Kokkaushaaste. 22.30 Sällskapsresan 2: Snowroller Svensk komedi från 1985. Del 2. 21.00 Biljard. Pengar. 11.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 8.00 Kiinteistöveljekset. 3.15 Bumtsibum. 22.00 Tror du jag ljuger. 21.00 Legendat kehässä. 1.30 It’s kind of a funny story. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.03 Vega Lördag. SUB FI 9.00 Pitääkö olla huolissaan?. 6.00 Trinny & Susannah stylar om Norge (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let's dance (R) 22.30 Sällskapsresan 2 ... . Del 28 av 28. ÅU 17 FREDAG 3 MAJ 2019 LÖRDAG 4.5 RADIO OCH TV 13.55 Let's dance – resultatshow (R) 14.25 Finaste familjen (R) 14.55 Solsidan (R) 15.55 Bonde söker fru casting 16.55 Världens viktigaste kväll 18.55 Keno 19.00 Trav. 12.00 Biljard. Del 4. 20.55 Nyheter: Eurosport News. 3.00 Katastrofens anatomi. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.05 Kultakuume. Amerikansk komedi från 2016. Del 6. 17.00 Remonttipiiskuri. 19.00 I love muovi: Hela Finland sorterar! 21.50 Vargtimmen. 20.00 The Beatles: Eight days a week 21.40 Teemalördag visar 21.43 Remu & Hurriganes – det sista giget 22.40 Hurriganes 23.45 Ny film: Golgata 20.00 The Beatles: Eight days a week (R). 21.05 Den stora branden Svensk teaterföreställning från 2019. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk tv-lek från 2019. 21.05 Den stora branden. 7.00 Unga mammor. Euro Hockey Tour. Tour de Yorkshire. 13.00 How I met your mother. 19.30 Motorsport. 0.00 Nattklassiskt. 3.15 A most wanted man. Tour de Yorkshire. 5.55 Vem vet mest. 7.25 Wild Africa: Rivers of life. 21.00 Smartare än en femteklassare 6.05 Go'kväll (R) 6.50 Fråga doktorn (R) 7.35 Landet runt (R) 8.20 Opinion live (R) 9.05 Josefsson (R) 10.05 Plus (R) 10.35 Go'kväll (R) 11.20 Landet runt (R) 12.05 Mannaminne 12.50 Lerins lärlingar i Brasilien (R) 13.50 Bonusfamiljen (R) 14.35 Dips (R) 14.55 Ishockey: Tjeckien–Sverige. 17.00 Jamien superruokaa. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Sällskapsresan 2: Snowroller Svensk komedi från 1985. Amerikansk komedi från 1997. 22.30 Das Boot 23.30 Al Pitcher på paus 23.45 Rapport 23.50 Spooks: The greater good Brittisk thriller från 2015. 8.40 Kids do the craziest things. 4.15 Asunnon metsästäjät. 0.35 The Nice Guys. 13.00 Supernanny Suomi. 10.55 Asunnon metsästäjät. DISCOVERY 6.35 How it's made. 1.40 Nyhetsfönstret. Del 8. 19.00 Casper. 9.10 Paavo Pesusieni Del 5 av 20. 12.25 Alaskan erakot. 2.50 Gimme shelter. 3.20 Wheeler Dealers. Det skrivs ett triangeldrama till Jaspers och Tinttis reality-tv-program. 2.15 Fast n' Loud: Hauskat videot. 4.00 Pantbanken. 16.00 Paimelan autoparoni. Del 19. MM-kisat. 7.03 Vega Morgon. 14.35 Ensitreffit alttarilla Australia. 23.35 Kokovartalomies. 9.25 Mitä tänään syötäisiin?. Euro hockey tour. 23.40 Vega Musik. 17.25 Posse Del 6 av 10. 15.20 Babe suurkaupungissa. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 16.15 Biljard. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). Del 3 av 9. Endurance-VM 6 Hours of Spa-Francorchamps. SVERIGES TV4 8.00 Palomies Sami 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita Del 3 av 26. Del 9. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 7.40 Superhjälparna 8.10 Mumindalen 8.32 Expedition Nordpolen 9.01 Dok: Nu får det vara nog! #dammenbrister #metoo 10.00 Lärlabbet 10.30 Ånga om sommaren 11.00 Uppfinnaren 11.39 Klipp ur Strömsö 11.44 Detta om detta 12.00 Sjuksköterskeskolan 14.10 Ryska revolutionen genom dess kameralins 15.10 Kino: Den vilda flykten 17.25 Petra får en baby 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 9 av 20. 23.20 Arrow. 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Vänskapens magi 7.15 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 7.40 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures 8.00 Lego Friends 8.25 LEGO City 8.35 Disney förevisar: Ducktales 9.00 Överlevarna Finland 10.30 Villa & Utedass 11.30 Snöflinga Den vita gorillan 13.20 På äventyr med Dino 15.00 Fyra stjärnors talko 15.30 Fyra stjärnors talko 16.00 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar 17.00 Lejongrottan USA 18.00 Napakymppi Del 11 av 20. Junior 20.00 Vill du bli miljonär. 4.55 Wheeler dealers. Svensk tv-lek från 2019. 15.00 Trans Am. 7.00 Asunnon metsästäjät. Mitä tänään syötäisiin?. Del 13. 15.00 Ridsport: –. 5.10 Kokkaushaaste. 20.00 Wheeler Dealers. Teatern planerar en stormusikal och personalen är upprörd. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram. 7.00 Biljard. Semifinal. 3.00 Renflyttning. Del 9. 1.45 Putous. 1.00 Wheeler dealers. 22.00 The lost world: Jurassic Park. Del 2. 5.25 Tour group. Del 5. 15.00 Middag med mitt ex. I Rami blottas en känsligare sida. Del 1. Del 10. 16.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. Amerikanskt drama från 2013. VM. I rollerna: Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Byggnadsvårdarna Del 2 av 5. Del 17. Del 6. Event 4. 2.45 Sportnytt. 1.45 Jaktliv. 2.30 Biljard. 20.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Romandiet runt. Romandiet runt. Del 10. 11.00 Yle Nyheter. 10.59 Formula E: Pariisi 12.00 Tiedejekut. 22.35 Johan Falk 5: Operaatio Satakieli. 10.00 Eläintarhan pikkupennut. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). Del 7. 22.15 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 2.25 RuPaul's Drag Race. 23.25 Ett briljant gig 0.25 Nyhetsfönstret. :V75 Direkt. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.00 Vill du bli miljonär. 3.20 Body Fixers. 18.00 Yle Nyheter. Del 8. 0.10 Medusan isku. 15.00 Yle Nyheter. 22.00 Jack Reacher I rollerna: Tom Cruise och Rosamund Pike. 19.15 Kalkyl Del 2 av 9. 21.00 Uutisvuoto Del 18 av 18. 8.55 Forum: Miljöpartiets kongress 13.00 Förväxlingen (R) 14.00 Forum: Miljöpartiets kongress 17.00 Sverige idag på romani chib, arli 17.10 Rapport 17.15 Sverige idag på romani chib, lovari 17.25 Här är mitt museum (R) 17.40 Korta tv-historier (R) 17.45 Vetenskapens värld (R) 18.45 Studio Sápmi Norsk pratshow från 2019. Del 8 av 10. 2.00 Mythbusters Jr.. Semifinal. 2.15 Skattjägarna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Finland Del 12 av 12. 4.59 Astral-TV. 13.00 Zambezia Lintukodon siipiveikot 14.40 Pilanpäiten 15.00 Jahti (R) Del 3 av 12. (Serien finns på Arenan). 10.05 Overhaulin'. Del 15. Romandiet runt. 8.45 Muumilaakson tarinoita Del 4 av 26. 9.00 Yle Nyheter. TV5 FI 6.00 Alaskan rajamailla. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Johan Falk 5 operaatio Satakieli I rollerna: Jakob Eklund, Henrik Norlén, Stipe Erceg. 21.50 Vargtimman Del 4 av 8. 0.55 Grudge match. VM. 19.00 Myytinmurtajat. 17.00 Yle Nyheter med väder. I rollerna: Kit Harington och Peter Firth. VM. Del 3 av 18. I rollerna: Lasse Åberg och Jon Skolmen. 15.55 Gladiaattorit Del 2 av 10. Del 2. Del 13. 8.05 Vega Morgon. TV Fem & Teema kl 14.10 SKÄRMDUMP Revolutionen på vita duken. 18.03 Ett ord inför helgen. 14.03 Fritt fram. Amerikkalainen toimintasarja. 10.30 Salatut elämät Del 3559
Idag tävlar man ovanför havet och vinnaren får njuta av lyx. 23.30 Den ofrivillige aktivisten 23.50 Rapport 23.55 Mord och inga visor (R) 0.45 Delicious. Romandiet runt. VM. Fishing The Midnight River. 13.30 Nizjinskij (R) 15.50 RSO i Musikhuset – bakom scenen (R) 16.00–16.58 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Det bästa ur Trädgårdstider (R) 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin Daniel Olin gästas av en känd person. 1.00 Gold rush: White water. 11.30 Simpsonit. 20.00 Kardashianit. Etapp 5: Genève – Genève (tempo 16,85 km). 3.35 Alaska: Viimeinen rintama. Del 14 av 15. 14.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 18.55 Ishockey: Tjeckien–Ryssland Direkt. 1.35 Rizzoli & Isles. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 18.00 Crazy exgirlfriend. 16.00 Menneisyyden mysteerit. Gäst är Martin Stenmarck. 8.05 Ranchen. 22.05 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2. Del 9 av 10. Romandiet runt. Direkt. 9.43 Helium. 23.00 The great popes. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 7.57 Vega musik. På Björnfestivalen i Ilomants låter motorsågarna som ilskna getingar. Del 9 av 10. Romandiet runt. Lite lyx. 9.00 Yle nyheter. 11.00 Yle nyheter. 13.30 Simpsonit. 9.05 Flinkkilä & Tastula. 21.00 Blood Diamond – veritimantti. 16.07 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). SUB 9.00–10.00 Jahti. 20.00 Lyxfällan. 12.00 Simpsonit. 7.20 Ut i naturen. 10.00 Koiralle koti. 13.00 Simpsonit. 17.45 Kokovartalomies. 12.00 Bilracing. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Tack och lov. DISCOVERY 6.35 How it's made. 1.55 Navy CIS. 16.15 Snooker. 11.03 Vega söndag. 22.20 Theroux och adoptionsmarknaden i Amerika. (R) 13.00 Upeat skandikodit (R) 13.30 Teknavi 14.00 Supernanny Suomi 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 16.00 Building off the grid. 1.45 Das Boot. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Yle nyheter. 3.15 I love you. 17.20 Top gear. 10.30 Younger. 14.10 Zambezia – lintukodon siipiveikot. /10. 2.30 Billions. 18.00 Unga mammor. 8.45–9.20 Asunnon metsästäjät. Slutet närmar sig och egennyttan går före vänskapen. 9.40 Dukes of haggle. 4.50 Kids do the craziest things. 13.30 Det jäser i Europa: Brexit. 6.50–10.25 Lilla tvåan 10.25–11.45 En ny dag (R) 11.48 En ny dag (R) 12.17 Vi måste tala ut 12.30 Innebandy: PSS–SB Pro 14.45 Ishockey: Sverige–Finland 17.30 VM i rally: Argentinska rallyt i sammandrag 18.30 Ridsportens värld Ridsportens värld presenterar hästsporten ur flera olika vinklar. 19.22 Meny: Trender: Restauranger i gallerior och öppet från frukost till sen natt. MM-finaali. 0.00 Cykel. 5.00–6.00 Cykel. 8.00 Yle nyheter. 10.03 Vega söndag. Svenskt livsstilsserie från 2019. Final. 4.55–5.51 Elementary. 4.10–5.40 Yön AVA. 15.05 Fredag 15.50 The collection – modehusets hemligheter (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Kodknäckarna från Bletchley Park (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Den sagoskimrande jorden 18.45 Arto Nyberg 19.30–20.20 Vargtimman 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Invisible heroes 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 Blodsbröderna 23.00 Fjärrlinjen: Putin och patriarken 23.55 Morgonettan 0.35 Nyhetsfönstret. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). 14.30 Sannikka & Ukkola. Direkt. 21.30 Soffpotatisarna Denna vecka är Soffpotatisarna i spänning över vem som vinner The Voice of Finland och hur Kandidaterna klarar sig med sina djurpatienter. 0.20 Onnenpyörä. Svenska reality från 2019. Amerikkalainen komedia vuodleta 2000. Pallo peliin. 5.55–6.05 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Näytän eläkeläiseltä vaikka olen 20. Del 36 av 51. 20.03 Tack och lov. . 9.28 ZombieLars. 13.00 Min bäste väns bröllop. Tanken är att ställa upp i en ostrontävling. 10.00 Yle nyheter med väder. Direkt. 17.00 Salvage hunters. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Villa & utedass 10.00 Orka bättre 10.30 Asuntokaupat sokkona 11.30 Vill du bli miljonär. 10.55 Alaskan erakot. 20.00 Wheeler dealers. 11.00 Kalkyl. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.05 Invisible heroes. 2.10 Our wild life. Hemlängtan gör sig påmind för några av deltagarna och känslorna svallar över. 22.20 Theroux och adoptionsmarknaden i Amerika Kalifornien är USA:s adoptionsmecka, där man man gör affärer med bebisar nästan som med vilken annan handelsvara som helst. But I lied. 23.20 Tuffa långtradarrutter Del 3 av 6. 16.50 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 7.00 Väderoch sjörapport. Action från 2001. 5.45–6.15 Sverige! SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Paavo Pesusieni 10.00 Kokkisota 11.00 Kotoisa 12.00 Kenen kotona. Etelä-Afrikkalainen komedia vuodelta 2012. EHT. Junior 12.30 Haja läget! 2 Animerad film från 2012. 21.03 Fritt fram (Serien finns på Arenan). 9.15 Dokumenterat: Mysteriet med källan. 13.00 Yle nyheter. 11.15 Folket i rörelse: Försvinner nyttomotionen. 14.05 Fyra stjärnors talko 15.05 The wall Finland 16.05 Lejongrottan USA 17.05 Napakymppi 18.00 Villa & utedass 19.00 Vill du bli miljonär. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. Del 2 av 4. 14.00 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 6.40 Strömsö (R) 7.10 Trädgårdstider (R) 8.10 Den stora älgvandringen (R) 9.10 Flocken (R) 9.40 Keyyo med Rheborg i Ryssland (R) 10.10 Columbo (R) 11.20 Vem vet mest. 22.15 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). 11.00 Mythbusters jr. 0.05 Salvation. 10.20 Asunnon metsästäjät. PRESSBILD Tv-kocken Gordon Ramsay åker i kväll till Frankrike för att äta ostron tillsammans med sina polare ino D’Acampo, Gordon Ramsay och Fred Sirieix. 19.00 Middag med mitt ex. 23.30–23.55 Flygande krucifix (R) 21.00 Bedrägeriet. 0.15 The Real Housewives of New Jersey. 7.50 I djurens tjänst. 22.00 Robinson Svensk realityserie från 2019. 1.15 Cykel. Romandiet runt. 4.59–6.00 Astral-TV. Regi: David Zucker. 1.15 Myyntimies Jethro matkoilla. 2.30 Snooker. 22.00 Ett fall för Vera Brittisk kriminalserie från 2016. 1.05 Scorpion. 12.00 Friends to lovers. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Million dollar baby Amerikanskt drama från 2004. Resmålet är Archaron, strax sydväst om Bourdeaux, en stad känd som ett verkligt ostroncentrum. 7.03 Vega musik. 13.03 Gudstjänst. 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 13.30 Cykel. 15.00 Wild expectations. (R) 13.35 Al Pitcher på paus (R) 13.50 Hockeyns historia (R) 14.50 Ishockey: Sverige–Finland 17.25 Fotboll: Rosengård– Kopparberg/ Göteborg 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk tv-lek från 2019. (R) 12.05 Smartare än en femteklassare (R) 13.05 Tror du jag ljuger. 19.00 Ambulanssi. With Kenneth Tonef. 12.30 Snooker. 2.45–3.30 Bonusfamiljen. Selviytyjät Suomi Extra Ripaus luksusta. 9.00 Kultakuume. Del 4 av 10. VM. 22.00 Expedition unknown. Kvällens avsnitt är del två av den tredelade road tripserien “Gordon, Gino and Fred’s Road Trip”. 19.15 Aftonandakt. 0.45 Silicon Valley. 14.03 Kaffekvarnen. 3.10 Asunnon metsästäjät. SVERIGES TV3 6.10 Unga mammor. 20.00 Devil's Canyon. 2.00 Norrlandspolisen. 19.00 Aaron Kaufmanin kaarat. Global Champions Tour. 10.30 Allt till salu. 20.30 Finland är fantastiskt (R) Finländsk kulturserie från 2018. Långtradarfärden genom Guatemala tar oss till forna mayastäder, traditionella bergsbyar och djupt in i regnskogen. KUTONEN 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.00 Bög i Tel Aviv. 12.00 En midsommarnattsdröm. 23.15 Empire. 9.00 Zorro – legenden föds. 3.00 MacGyver. 2.55 Kohde. Gino D’Acampo, Gordon Ramsay och Fred Sirieix åker runt i Europa på en delikatessresa.. 4.30 Dukes of haggle. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 7.45 BUU-sagan: Tuttemuj. 9.30 Cykel. 21.00 Jason Bourne. 7.30 BUU-önskemusik. 22.00 Dok: Bikes vs Cars (R) Cykeln är en fantastisk uppfinning, men de mäktiga intressen som tjänar på privatbilismens framväxt investerar miljarder på lobby och reklam. 1.15– 6.50 Nyhetsfönstret. 14.00 Yle nyheter. 19.01 Supernanny Suomi. 20.00 Yle nyheter. 21.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä Jakso 2/3. 8.55 Forum: Miljöpartiets kongress 11.00 Gudstjänst 11.45 Forum: Miljöpartiets kongress 12.30 Förväxlingen (R) 13.00 Sverige idag på romani chib, arli (R) 13.10 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 13.20 Forum: Miljöpartiets kongress 16.00 Stjärnregissör mot alla odds (R) 16.55 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.05 Rapport 17.10 Sverige idag på meänkieli 17.20 Konstnären får barn 17.30 Livet är en fest (R) 18.00–19.00 UR 19.00 Fotboll: Rosengård– Kopparberg/ Göteborg 19.30 Säterjäntor (R) 20.00 Öppet hav – fruset land 21.00 Agenda: Partiledardebatt 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda: partiledardebatt 23.15 Dokument utifrån: Mosul efter IS 0.15 Gudstjänst. 18.20 Kapteeni Koukku. 12.30 Simpsonit. 6.30 Vad blir det för mat (R) 7.00 Antiques roadshow 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Stjärnornas stjärna (R) 22.00 Robinson. 19.00 Bilracing. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.50 Myyntimies Jethro matkoilla. 5.15–6.05 The grinder. 21.00 Miss Kovis. 1.00 Tilt esports. 14.00 Mighty ships. 12.00 Yle nyheter. 10.00 Petra får en baby. 11.00 Middle. 4.30–5.30 Kullan sukeltajat. 13.00 Miljardöörilapset. Sahar tar den svårt skadade Nicky till sjukhuset. 21.00 Into Alaska. 7.25 How do they do it. 14.00 Pilanpäiten. 8.20 Abandoned engineering. 0.15 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 16.00 Onnela 16.30 Rimakauhua ja rakkautta (R) 17.25 Putous (R) 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: UEFA 19.30 Gladiaattorit Jakso 3/10. 21.30 Överlevarna Finland extra Kotimainen viihdeohjelma. 23.55 På gränsen med Peter Jihde. 19.30 Ridsport. Guatemala. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. 23.55 Eurosport news. 3.30 Pantbanken. 15.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 3.50– 5.40 Supernatural. 20.30 Snooker. 23.15 Dokument utifrån: Mosul efter IS. 11.30 Fitistä fätiksi ja takaisin. 13.05 Nästan sant. VM. 21.00 Bedrägeriet Del 9. 14.45 Paluu tulevaisuuteen 2. VM. 9.00 Yle nyheter. 17.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 7.00 Snooker. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 9.25 Jamien pikaherkut. 0.55 TV3 Dokumentär: I huvudet på en mördare. MTV 3 kl 21 Ostron i Archaron DUKAT. Tour de Yorkshire (herrar). 9.03 Vega söndag. 17.00 Yle nyheter med väder. Amerikansk action från 2012. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.15 Tjockare än vatten. Tour de Yorkshire (herrar). 1.35 Wheeler dealers. 4.10–5.10 Kokkaushaaste. Direkt. 10.00 Real housewives of Dallas. 17.05 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 21.00 Parneviks 100%. Med Stefan och Staffan i studion. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk. 14.45 Cykel. Polisen är honom på spåren och han måste fly. Till Mickans stora fasa öppnar en kemtvätt med hennes och Freddes efternamn. Brittiläinen dokumentti. 9.55 Yle nyheter. 8.05 Den vida naturen: Underbara Tasmanien. 10.00 Hörd i sak: Esko Valtaoja. 4.00 Baggage battles. Gordon ja kumppanit suuntaavat Ranskaan, jossa heidän on tarkoitus osallistua Arcachonin osterifestivaaleille. 22.00 Jurassic Park 3. 0.00 Gold rush: Parker's trail. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 4.40– 5.35 Modus. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää Suomen suosituimmat meteorologit esittelevät viikon tarkimman sääennusteen! 22.25 Tulosruutu 22.35 Studio 23.35 Uutisvuoto (R) 0.35 Rouva Ministeri. 8.40 Kids do the craziest things. 9.21 Kampen. 17.00 NASAn salaiset kansiot. Programledare: Rickard Olsson 20.00–20.25 Nyheterna 20.25 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2011. 20.00 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. 4.00 Cykel. 18.00 Yle nyheter. 2.15 Maailman karmeimmat lennot. 21.00 Snooker. 12.00 Mythbusters. 5.45–6.35 Abandoned engineering. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 5.5 FREDAG 3 MAJ 2019 18 13.55 Fuskbyggarna (R) 14.55 Farmen VIP (R) 15.55 Hälsningar från (R) 16.55 Robert Gustafsson 25 år (R) Svensk humorföreställning från 2012. 13.45 Our wild life. 2.55 The young americans. 2.35 Bitchin' rides. 12.00– 13.00 Tiedejekut. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. England's Vanished Crown Jewels. I rollerna: Clint Eastwood och Hilary Swank. 20.25 Eurosport news. Amerikkalainen seikkailu vuodelta 1991. . 14.50 Ishockey: Sverige–Finland. AVA 6.00–8.25 Aamun AVAus. 15.15 The lost world: Jurassic Park. Painajaismainen päivävuoro. 15.00 Yle nyheter. 8.30 BUU-klubben. Husbandet under ledning av Mattias Bylund. Trion letar därför fram regionens bästa råvaror. 0.35 Fast n' loud: Hauskat videot. 10.45 Cykel. Final. 2.00 Mighty ships. 23.55 Finlands auktionskung i Spanien 0.55 Jack Reacher. En före detta proffsboxare driver en boxningsklubb där det en dag dyker upp en tjej som vill bli proffsboxare. 19.30 Gladiaattorit. 6.55 Kiinteistöveljekset. 11.00 Yle nyheter. 12.00–12.55 Prisma: Minnet – saga eller sanning. VM. 9.05 The grinder. 22.05 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy. Romandiet runt. 9.15 Baggage battles. 7.50 Kokkaushaaste. 18.30 UEFA Champions League -makasiini. 12.03 Vega Söndag med Språket: Det ligger dig i fatet! 12.45 Väderoch sjörapport. TV 5 FINLAND 6.20 Asunnon metsästäjät. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Del 28 av 28. 2.20–2.50 Moro squad. 11.00 Ed Stafford: Left for dead. 15.50 Gladiaattorit. 15.00 The Real Housewives of New Jersey
12.03). Direkt. 3.40–4.10 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 20.00 Wheeler dealers. 1.40 Remontilla rahoiksi. 22.00 What we did on our holiday Brittisk dramakomedi från 2014. 1.00 Navy CIS. 1.15 Cykel. Journalisten Maria Mustranta skriver en kolumn i Helsingin Sanomats månadsbilaga och presenterar där kända människor – nakna – och låter dem berätta om förhållandet till sin kropp. 19.00 Kenen kotona. 4.25–6.00 AstralTV. 20.00 Täydelliset naiset. 9.00 Yle nyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.54 Andrum. Programledare: Paolo Roberto. 11.00 Yle nyheter. 22.30 Smutsig bomb Finsk komedi från 2011. 21.00 Vihreä maili. 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 21.30 Alina i öst Del 8 av 8. 15.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 4.55 Deadliest catch. 0.00 Fast n' loud: Hauskat videot. 1987 Porsche 924. 1.55 Bitchin' rides. SUB 6.30 Antti piirtää. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 2.55 CSI. 4.00 Dual survival. 14.00 Alaska: The last frontier. 13.00 Burgerimies. 20.00 Kokkisota Jakso 3/12. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.06 Posse 0.30 Rouva Ministeri. 8.00 Nuori Robin Hood. Romandiet runt. Stockstugans förvandling. 7.00 Yle nyheter med väder. 20.03 Kaffekvarnen after dark. 12.00 Ut i naturen: Vandring i Varanger. 15.55 Unga mammor. 19.00 The real housewives of Atlanta. Kummitustarina. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.35–12.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Burgerimies 15.00 Rakettitiedettä. 6.25 Yles morgon-tv. Tour de Yorkshire (herrar). 6.04 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek. 9.55 Norge runt 10.00 Det bästa ur Trädgårdstider (R) 11.00 Daniel Olin 11.30 Finland är fantastiskt (R) 12.00 En resa i arkivet: Kaisa Salmi och Plastic Mama 12.19 Finskt liv: Futuro – framtidens hus (R) 12.48 Känselspröt: Bubblan på stranden 13.20 Historia: USA:s första damer (R) 14.10 The Beatles – eight days a week (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Byggnadsvårdarna 17.10 Vem vet mest. Programledare: Tilde de Paula Eby. 21.00 Muodin huipulle. 3.10 Nyhetstecken. Romandiet runt. DISCOVERY 6.35 How it's made. 22.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 3.20– 3.50 Matmagasinet. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.00 Million dollar listing New York. Final. 20.30 Universitetets djursjukhus: Hundar snusar på cancerprov Stoet Salli har kommit på kontrollbesök. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 7.00 Snooker. 0.00 Halv sju. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. . 20.00 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 18.00 Kultakuume. Del 9 av 10. Alla har vi en relation till våra kläder, så också gästerna i kvällens Efter Nio. 20.00 Wheeler dealers. 14.03 Vega dag. Tour de Yorkshire (herrar). 17.00 Wheeler dealers. 23.00 Younger. Del 86 av 115. 23.50 Mellan benen – på männen 0.10–6.50 Nyhetsfönstret. En av deltagarnas beteende retar gallfeber på de övriga i lägret, och han verkar själv inte vara helt nöjd med sakernas tillstånd. 7.33 Vega Morgon. Del 37 av 51. UUDET JAKSOT! Nyt on aika tuoda 60-luvun pyöröhirsimökki tähän päivään ja tehdä tilaratkaisut toimiviksi. 7.00 Nanny. 20.00 Yle nyheter. 14.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 10.00 Asunnon metsästäjät. 19.00 Ambulanssi. 23.30 Täydelliset naiset. 8.20 Marooned with Ed Stafford. Att anpassa sig till gårdslivet är inte lika lätt för alla vilket skapar intriger i gruppen. 16.00 Kultakuume. 4.50 Fixer upper. 09. Leominster. 9.16 Vega förmiddag. 3.10–4.10 Kadonneet. 9.15 How do they do it. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Makumuistoja. Illan Keno-arvonnan tulokset. 19.15 Aftonandakt. Ole och Anders Norrback.. 17.00 Herngrens husbil (R) Svensk livsstilsserie från 2018. 12.00 Höjdpunkter: Giro d'Italia. 21.00 Fast n' loud. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 16.00 Lemmen viemää. I rollerna: Stig Järrel, Åke Söderblom och Bengt Logardt. 19.37 BUU-sagan: Tuttemuj (Serien finns på Arenan). 0.30 Sinkkuelämää. 21.00 Vetenskapens värld. . 13.00 Heavy rescue. 7.30 Regionala nyheter. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.30 Friday night dinner Brittisk komediserie från 2012. 15.45 Snooker. 17.00 Sääntö-Suomi. 16.09 Vega eftermiddag. 10.00–10.55 Tillbaka till Aidensfield. 6.10 Vad blir det för mat (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: 22.00 Norrlandspolisen. 22.00 Lailaland. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 2.40–4.30 The strain. 16.00 Kadonneet. 12.01 Yle nyheter. Tour de Yorkshire (herrar). 22.00 NCIS: New Orleans. 0.00 Yukon men. 8.00 Aftonbladet Morgon. 8.20 Vega Morgon. 0.20 Bokhandlaren som slutade bada. 2.55 Pantbanken. 21.00 Syke Del 25 av 40. 23.00 Kultakuume. Jenny aloittaa kemoterapian. 18.00 Yle nyheter. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Här är mitt museum 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2016. 2.50 Sportnytt. 10.45 Cykel. 8.15 Leo. 8.33 Vega Morgon. 9.10 Andrum. 15.00 Yle nyheter. K. 12.55 The real housewives of Atlanta. 18.00 70's show. 7.40 Paavo Pesusieni. 21 och imorgon tisdag kl. 17.00 Aktuellt 17. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. 7.10 Vega Morgon. 9.00 Fresh off the boat. 20.00 Cykel. Del 12 av 18. 22.00 Norrlandspolisen Del 2 av 5. 9.00 Kultakuume. 18.00 Lejongrottan USA Amerikkalainen sarja. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3563. 2.30 Snooker. 14.55 Million dollar listing New York. I rollerna: Rosamund Pike och David Tennant. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 23.55 Eurosport news. Vi får också klä om, förgylla och på andra sätt restaurera möbler under ledning av Peter Eklund, Suvi von Essen och Jenny Langenskiöld. 16.30 Paavo Pesusieni. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 22.50 Språket: Värt och ovärt nygamla uttryck i svenskan. 21.30 Villa & utedass Del 8 av 12. 18.00 Simpsonit. Polo Line. 17.00 World's biggest shipbuilders. 0.00 How I met your mother. 15.00 The Real Housewives of Orange County. 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 En dag i våra liv Racingförarna Marcus Grönholm och Emma Kimiläinen hamnar på oväntade äventyr och mysiga diskussioner om livets allvar. 20.30 Snooker. 13.00 Alastomat selviytyjät. 12.30 Orimligheter (R) 13.20 Leena 14.35 Arkivfilmer: Den store statsmannen J. Genom att läsa Adams gamla dagbok får Jonny veta att Adam slängde hans favoritmjukisdjur Pandy i soptunnan när han var 11 år. 3.50–4.50 Kullan sukeltajat. 1.55 Asuntokaupat sokkona. 9.30 Halv sju. 9.30 Cykel. Del 1 av 6. 21.00 Efter nio 22.00 West of Liberty 22.45 Innanför 23.35–0.05 Längtan tillbaka till paradiset 20.30 En dag i våra liv. EUROSPORT 1 6.00 Höjdpunkter: Giro d'Italia. VM. Direkt. 11.00 Diesel brothers. Felix och Moa träffar systrarna Kallur som visar upp sina somrars Falun. 22.00 Will & Grace. 17.40 Home fires 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2019. VM. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Jaktliv 23.50 Motor: Rallymagasinet 0.20 Livet är en fest. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 5.50–6.35 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 4.00 Cykel. SVERIGES TV3 6.05 Unga mammor. 8.20–8.45 Legendat. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 2.55– 3.40 Home fires. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 23.45 Vega musik. TV 5 FINLAND 6.00 Asunnon metsästäjät. (R) 13.40 Dips 14.00 Smartare än en femteklassare (R) 15.00 Mästarnas mästare (R) 16.00 Kärlek, solsken och sång Svensk komedi från 1948. 21.03 Vegatoppen. Final. 10.00 Fyra bröllop Kanada 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Haapasalos Finland 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Vill du bli miljonär. 11.00 Lyxfällan. 23.35 Kroppsspråk 0.15 Rapport. 23.15 Ted & Kaj: Härlig är jorden (Serien finns på Arenan). 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 I nöd och lust (R) Kanadensisk barnserie från 2001. 7.25 Tanked. AVA 6.00 Aamun AVAus. 17.00 Alaskan rajamailla. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.05 Kiinteistöveljekset. Del 18 av 18. Global Champions League. 15.03 Vega eftermiddag. 10.00 Kardashianit. 1.30 Isänmaan puolesta. 11.03 Vega förmiddag. 21.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. För Norrlandspolisen är ingen dag är den andra lik. 1.15 Alastomat selviytyjät. 2.55 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Farmen VIP Svensk realityserie från 2019. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 14.00 Maailman karmeimmat lennot. Yle Fem & Teema kl. 9.30 Faija hoitaa. 14.00 Snooker. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 19.00 Född till succé Del 2 av 5. 12.00 Emmerdale. 19.30–20.25 Stjärnregissör mot alla odds (R) K special. Markus Haakana fick upp upp ögonen för stickning, som nu är något av ett heltidsarbete. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Jakso 5/6. 13.00 Jahti. Romandiet runt. 20.20 Eurosport news. Del 8 av 10. Junior 20.00 Asuntokaupat sokkona Del 6 av 10. 2.00 Wheeler dealers. 12.30 Viettele vaatteilla. 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag (R) 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 17 av 42. 23.00 Medusan sinetti. 5.00–6.00 Höjdpunkter: Giro d'Italia. 10.05 Wheeler dealers. 20.00 MOT: Åldringen, vakten och blöjan. Del 3 av 22. 14.00 Yle nyheter. 0.50 Agenda: partiledardebatt. 22.30 Valmentaja I rollerna: Mikko Nousiainen och Jukka Rasila. 16.00 How do they do it. 13.03 Vega dag. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 0.55 Wheeler dealers. 14.00 Alaskan rajamailla. 19.30 Docstop: Den sjukt vackra hunden 20.00 Muumilaakso Del 11 av 13. 19.22 BUU-önskemusik. 19.00 Ridsport. 10.00 Yle nyheter med väder. Upeat naiset valtaavat Kokkisodan keittiön, kun tänään jouluisissa tunnelmissa kokkaamassa ovat juontajat Shirly Karvinen ja Heidi Sohlberg. Vilka skor är det som nya riksdagsledamoten Anders Norrback ska fylla när han går i sin fars, Ole Norrbacks, fotspår. 0.05 Cykel. 2.15 112. Mega Yards. 20.00 Simpsonit. 10.03 Vega förmiddag. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 12.00 Kadonneet. 19.00 Vill du bli miljonär. KUTONEN 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.15 Myytinmurtajat. 13.00 Yle nyheter. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 10.20 En ny dag (R) 10.55 Jenny+: Ting är det nya fläsket (R) 11.30 Förbrukarinspektörerna 12.00 Husdrömmar 13.00 Danne och Bleckan (R) 13.15 Silicon Valley 13.45 Helt naturlig (R) 14.30 Guld, ära och hårt arbete (R) 15.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 8.30 Plus 9.00 De Eurovisa 9.40 Har jag något val. VM. VM. 21.00 Middag med mitt ex. 0.55 Lejongrottan USA. I rollerna: Malla Malmivaara och Jukka Puotila. 0.45 Putous. 20.00 Parneviks. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 15.00 Ihmemies MacGyver. 23.00 Paradise hotel. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Ed Stafford: Left for dead. 13.00 Cykel. 15.00 Wild Africa: Rivers of life. (R) 13.10 Tror du jag ljuger. 0.55 Law & order: Special victims unit. 21.30 Villa & utedass. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. ÅU 19 FREDAG 3 MAJ 2019 MÅNDAG 6.5 RADIO OCH TV Borta eller hemma bäst. 1.00 Naked and afraid. 18.00 Salvage hunters. 1.55 Lerins lärlingar i Brasilien. 20.30 Simpsonit uusi kausi. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 11.05 Den postfaktiska tiden. 8.30 Regionala nyheter. 11.00 Kiinteistöveljekset. 12.00– 13.00 Arvokaman etsijät. 22.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 8.05–9.00 Kokkaushaaste. 4.15–4.20 Tilt esports. 5.45–6.35 Diesel brothers. 3.00–3.50 Chicago Med. Svensk tv-lek från 2019. 3.00 American chopper. 0.30 Nyhetsfönstret. 2.45 Kardashianit. 18.00 Lyxfällan. Paasikivi 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Orimligheter (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Människozoon 20.00 MOT: Åldringen, vakten och blöjan 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle nyheter nyhetsfinland 22.00 Invisible heroes 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Minnet – saga eller sanning. 2.15 Myyntimies Jethro matkoilla. Forskaren Catharina Hohenthal berättar om klädindustrins utsläpp och miljövänliga val. 19.30 Polo. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 15.30 Duudsonit tuli taloon 16.25 Posse 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Yle nyheter. 5.55–6.25 MOT: Åldringen, vakten och blöjan. 11.00 Droppen. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 7 av 8. 20.55 Flugor 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2019. 12.00 Deadliest catch. 21.00 Vuxna! Del 6. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna 11.10 Landet runt (R) 11.55 Sportspegeln (R) 12.25 Vem vet mest. 5.45–6.15 Sverige idag. 23.00 American chopper. 20.00 Muumilaakso. 14.00 Wheeler dealers. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Vet du inte vem jag är. 22.00 What we did on our holiday. YLE BILDTJÄNST Vi och våra kläder DE ÄR OCKSÅ MED. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Svensk dramakomedi från 1969. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015
0.40 Rikospaikka. 5.25 Tour group. Del 3. 10.05 Asunnon metsästäjät. 2.45 Sportnytt. 4.00 Dual survival. 5.00 Cykel. 5.05 Kokkaushaaste. 11.03 Vega Förmiddag. Även 7/5. 21.00 Yle Nyheter. MM-kisat. 12.00 Deadliest catch. 9.00 Yle Nyheter. Del 8. Del 25. 18.00 Efter fem Del 85 av 115. 22.55 Oddasat 23.10 Bedrägeriet 0.10 Halv sju. 6.06 Morgonmusik. 11.00 Lyxfällan. 0.40 The last kingdom. 4.35 Bitchin' Rides. 11.05 Kiinteistöveljekset. 15.00 Ihmemies MacGyver. Etapp 2: Barnsley Bedale (137 km). 20.00 Wheeler dealers. VM. 19.22 Tongåvan. Semifinal. 15.03 Eftersnack. 1.00 Keyyo med Rheborg i Ryssland. 0.15 Medusan verkko. VM. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 4.00 Cykel. 23.25 Escape Plan 1.50 Katastrofens anatomi. 20.00 Yle Nyheter. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.45 Tonernas smak: Allätaren Janne 21.00 Kino: 45 år 22.35 Yle live: Shawn Mendes 23.30 Jeff Beck: Still on the Run 21.00 45 år. 17.00 Häät sulhasen tapaan Special. 0.00 Nattklassiskt. I rollerna: Thommy Berggren och Anja Schmidt. 3.15 Screwed. 8.20 Marooned with Ed Stafford. 12.05 Kadonneet. 3.50 Pantbanken. 14.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 14.03 Vega Dag. 8.30 Regionala nyheter. 4.10 Asunnon metsästäjät. 14.00 Alaskan rajamailla. 2.30 Josefsson. 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne Nikki och Jack börjar gräva i ett 15 år gammalt brott. 20.30 Biljard. Del 2. Tour de Yorkshire. 5.45 Diesel brothers. 2.00 Girls. 13.00 Heavy rescue. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.00 Mord i paradiset Brittisk deckarserie från 2018. 23.50 Mission impossible 3 Amerikansk action från 2006. 18.03 Vega Fredag. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 3.30 Pränkkikämppä. Semifinal. 16.55 Alaskan rajamailla. En kvinna förgiftas under en healingceremoni, och alla bevis pekar mot den arrogante healaren som ledde ceremonin. 21.00 Medusan sinetti. 8.41 Tilt Esports. Tour de Yorkshire. 20.00 Middag med mitt ex. 17.30 Vega Fredag. 7.15 Kiinteistöveljekset. 10.10 Hengenvaarallinen saalis. Kommentatorer: Jacob Hård, Kajsa Bergqvist. 13.30 The Chefs' Line. Del 8. 22.00 Mord i paradiset. 21.00 Telia Esports Series. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Burgerimies 15.00 Pitääkö olla huolissaan. Junior 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Valmentaja I rollerna: Mikko Nousiainen och Jukka Rasila. 0.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Let's dance Svenskt underhållningsprogram från 2019. 9.35 Cykel. 6.30 Regionala nyheter. 6.25 Yles Morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.50 Yle Nyheter Nyland 12.30 Presidenten 13.15 Fullträff I rollerna: Hannu Leminen. 23.00 Dips 23.20 Delicious 0.10 Rapport. 17.00 Aktuellt 17. 8.10 Kokkaushaaste. 23.50 Mission impossible 3. VM. Del 9. 21.00 Stjärnregissör mot alla odds Fransk dokumentär från 2018. 10.45 Cykel. 3.00 Moonshiners: Whiskey business. 21.00 Biljard. 13.00 Yle Nyheter. 22.30 Valekytät. 1.30 Fråga veterinären. 10.00 Yle Nyheter med väder. 22.30 Finaste familjen Svensk komediserie från 2019. 7.30 Regionala nyheter. 1.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 7.10 Heja! Heja! 7.15 Katten också! 7.30 Emmy och Goro. 21.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 2.30 Biljard. Del 12 av 21. 8.11 Supernelikko. 2.50 Pantbanken. 4.55 Deadliest catch. 15.00 Treffaa mun vanhemmat. 15.00 Biljard. Del 4. 4.20 Perfect match. 1.30 Cykel. 8.00 Professori Balthazar. 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Orimligheter 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End Del 4 av 8. 0.45 The Bourne identity. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test – de bästa testen Del 2 av 2. 7.35 Paavo Pesusieni. 3.00 Nyhetstecken. 15.00 Yle Nyheter. Romandiet runt. 17.00 Wheeler Dealers. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. Del 7. 9.10 Andrum. 8.20 Vega Morgon. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. (R) 17.15 Columbo (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svensk fritidsserie från 2019. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2019. 0.35 Simpsonit. 1.20 Ina <3 porno. 22.00 Jurassic Park. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.01 Yle Nyheter. 1.15 Teknavi. 6.00 Disneys förskola: Lejonvakten 6.25 Rusty Rivets 6.50 Riddarprinsessan Nella 7.15 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.30 Angry Birds Piggy Tales 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 LEGO City 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 9.00 Vet du inte vem jag är. Etapp 3. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 23.00 Moonshiners: Whiskey business. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2016. 1.30 Myytinmurtajat. 9.10 Kultakuume. Del 2. Del 5. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. VM. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.15 TV4Vädret 23.25 Let's dance – resultatshow Svenskt underhållningsprogram från 2019. VM. 11.00 Yle Nyheter. 10.00 Fyra bröllop Kanada 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Haapasalos Finland 14.55 Selling Houses with Amanda Lamb 15.55 Finlands roligaste vanlis 16.55 Onnenarpa 17.00 Asuntokaupat sokkona 18.00 Juha Tapio Pieniä taikoja studiolive 19.00 The Wall Finland 20.00 Vill du bli miljonär. 21.55 Korta tv-historier (R) Svensk livsstilsserie från 2017. TV3 6.05 Nanny. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Predator saalistaja I rollerna: Arnold Schwartzenegger och Carl Weathers. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Simpsonit. 19.00 C More esittää: Timanttiliiga. Amerikansk action från 1993. VM. Perjantai Del 10 av 34. 2.00 Moonshiners. Mitä tänään syötäisiin?. 1.30 Flocken. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.10 Professori Balthazar. 20.00 Posse Del 6 av 10. Även 4/5. 21.30 Onnela Avoimet ovet. VM. Del 5 av 5. 13.00 Koiralle koti. 7.05 Lemmen viemää. 14.00 Yle Nyheter. 12.00 Emmerdale. 6.52 Timmy lamm. 16.09 Vega Fredag. 23.55 Nyheter: Eurosport News. 17.00 Mighty planes. Del 12. 19.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 13.05 Alastomat selviytyjät. 17.55 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 3.20 Pawn Stars. Amerikansk action från 1982. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.15 Alastomat selviytyjät. 18.55 Paluu tulevaisuuteen II. Del 2. 7.10 Vega Morgon. 0.40 Nyhetsfönstret. 8.15 Remonttikilpailu Teksasissa. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 3 MAJ 2019 20 I MORGON: Åbos historia digitaliseras. 16.00 Kadonneet. Amerikansk romantisk komedi från 2015. 18.00 Kultakuume. 7.00 Yle Nyheter med väder. Romandiet runt. 21.03 Tongåvan. 17.00 Anders knackar på (R) Svensk livsstilsserie från 2018. 12.00 Arvokaman etsijät. 12.00 Biljard. I rollerna: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames. 2.20 Rocky 3. 3.15 Kardashianit. 6.54 Andrum. 12.00 Eläintarhan salaisuudet. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Friidrott: Friidrott: Diamond League. 14.00 Täydelliset naiset. 8.33 Vega Morgon. 10.05 Wheeler dealers. 18.00 Grand Designs unelma-asunnot. 15.55 Parneviks. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.5. 7.45 Unna Junná 8.00 På ödemarkens villkor 9.00 Grön glädje 9.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 Netrebko och Hvorostovskij 13.45 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist 14.30 En resa i arkivet: Kaisa Salmi och Plastic Mama 14.49 Finskt liv: Futuro framtidens hus 15.19 Känselspröt: Bubblan på stranden 16.00 Don Matteo utreder 17.00 Bisamråttan och vattensorken 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 En dag i våra liv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 De Eurovisa 19.10 Har jag något val. Del 68 av 72. 12.55 The real housewives of Atlanta. Del 7 av 11. Del 19 av 26. 1.00 Mythbusters. Del 14. 18.00 Lyxfällan. 6.50 Lilla Tvåan. 16.30 Putous. 2.35 Fast n' Loud: Hauskat videot. 11.00 Diesel brothers. Dag 1. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 18.00 Salvage hunters. The healer. 16.00 Lemmen viemää. Del 4 av 8. 22.00 Moonshiners. 0.40 Cykel. Semifinal. 8.00 Aftonbladet Morgon. 3.15 Myyntimies Jethro matkoilla. Bästa testen del 2. 21.00 Gold rush: Parker's trail. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. Del 16. 20.03 Tongåvan. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 3.35 Wheeler Dealers. 10.00 Lemmen viemää. 7.33 Vega Morgon. 7.00 Biljard. Del 13. 14.00 Wheeler Dealers. 19.30 Biljard. Del 9. Del 9. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.20 Nyheter: Eurosport News. 0.05 Motorsport. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 5.05 Yön AVA. 9.00 Kuin viimeistä päivää. 13.03 Vega Dag. 13.00 Vapaaksi veloista. Tour de Yorkshire. 8.25 Viidakon veijarit. 4.40 Complications. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 1.45 Salvation. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 FM i handboll. Semifinal. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna (R) 11.10 Go'kväll (R) 11.55 Den stora älgvandringen (R) 12.55 Keyyo med Rheborg i Ryssland (R) 13.25 Flocken (R) 13.55 Kroppsspråk (R) 14.30 Trädgårdstider (R) 15.30 Opinion live (R) 16.15 Vem bor här. 10.03 Vega Förmiddag. 16.00 Supernanny Suomi 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Aktuellt 22.23 Väder 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Joe Hill Svenskt drama från 1971. Romandiet runt. Del 14. Doktoranden Emilio Jorge från Göteborg med artificiell intelligens som specialitet är tillbaka. 16.15 Biljard. 15.00 Yukon men. Del 1. 19.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. I rollerna: Adewale Akinnuoye-Agbaje, Brian Cox, Chris Cooper. 5.35 Sverige idag. 21.00 Kiukun parempi puoli. 0.15 Suits. 19.00 The real housewives of Atlanta. 9.15 How do they do it?. 4.20 Astral-TV.. 23.15 Medusan isku. 2.00 Se mitt sound. 16.00 How do they do it?. 2.25 Farang. 9.16 Vega Förmiddag. 19.00 Barnmorskan i East End. 7.25 Tanked. 23.25 Escape Plan. 12.30 Salatut elämät. 11.00 Kesämökkiunelmia. 23.25 Johan Falk 4 Leo Gaut. 22.35 Predator – saalistaja. SUB FI 6.30 Chuggington. 2.20 Gåsmamman. 16.00 Kultakuume. 22.45 Joe Hill. Vieraana Sanna Stellan. 22.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 9.30 Moro squad (R) 10.00 Forum 10.45 Forum: Miljöpartiets kongress 13.00 Rapport 13.03 Forum: Miljöpartiets kongress 17.00 Rapport 17.05 Forum: Miljöpartiets kongress 18.00 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom (R) Svensk dokumentärserie från 2018. 7.41 Lilla Tvåans postkontor 7.47 Ollie & Moon 7.59 Anton Igelkott klarar upp 8.13 Galaxen 8.14 Kapten Kasimir 8.26 I havsdjupet 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.45 Niklas mat 12.15 Från villebråd till måltid 13.00 Helt allena 13.40 Landgång 14.20 Förbrukarinspektörerna 14.50 Mamma, pappa, barn 15.20 Allt för sällskapsdjuren 16.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 FM i handboll: Damernas 2:a final 20.15 Universitetets djursjukhus: Hundar snusar på cancerprov 20.45 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 21.00 Soffpotatisarna 21.50 De Eurovisa 22.30 Vargtimman 23.20 Vuxna! 23.45 Yle live: Vilma Alina 0.20 Nyhetsfönstret. Del 5. Semifinal. 14.55 Million dollar listing New York. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta Del 10 av 12. European Rally Championship Kanarieöarna. 18.00 Yle Nyheter. 20.00 Wheeler Dealers. 6.33 Vega Morgon. 20.00 AVAdoc: Maailman karmeimmat lennot. 7.02 Kim och Kaj. Del 8 av 18. Romandiet runt. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.00 70's show. Del 22