TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Åbo vill få mera trafik till Biskopsgatan – men färre bilar. 18. Däremot får pappa Kalle Karjala fundera ut en lösning för storasystern.. Nummer 83. . 045 172 88 40 Nattklubbslokalen på Strandvägen ska få nya hyresgäster. Daghemmen och skolorna stängde sina dörrar i Åbo STEFAN HOLMSTRÖM Sidan 2–3 PLANERAR. Treåriga Kasper är i privat dagvård, så strejken påverkar inte honom. ÅBO Sidan 5 Vandal gick åt olivträd En veckolång strejk har nu stängt en stor del av Åbo stads olika serviceformer, såsom skolor och daghem. Flera har redan visat intresse för tidigare Frendi. Lösningen för många är en kombination av semesterdagar, distansjobb och hjälp av släktingar. Även stadens narcisser utsatta. PARGAS Sidan 6 Det finns sug efter nattsudd Ofoget gör blomsterhandlare mållös. ÅBO Sidan 4 Campusväg kan bli cykelgata Äntligen dags att samlas Mitten Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO AFFÄRSJURIDIK OCH TVISTLÖSNING mklaw.fi/sv Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Många föräldrar har därför på kort varsel fått arrangera om sin vardag. Årgång 199. 3 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro
ÅBO STAD HAR utrett behovet av skollunch med en webbenkät. – Det finns säkert ändå andra som har det knepigare än vi, säger Karjala. Skollunch serveras – men på annat sätt Skolelever i den grundläggande utbildningen i Åbo har möjlighet att få skollunch under strejken i bland annat Cygnaeus skola. – Det hela kom lite plötsligt men vi får hit Hilmas farmor från Österbotten för två dagar. Men, som sagt, det kan finnas undantag, som Braheskolan. STEFAN HOLMSTRÖM TVÅ PLATSER. Där kommer anställda som inte är fackanslutna att arbeta under strejken. FÖRÄLDRAR HAR informerats via Wilma men i praktiken är det oklart hur det kommer att bli på morgonen och hur många barn som får plats, säger Karlsson. Då får Susanne och Johannes kanske distansjobba och fördela ansvaret för skötseln av Hilma. ÅU lyckades inte i går få noggrannare uppgifter om hur det är tänkt. Det här beror i första hand på att de särskilda bussturer som satts in för eleverna inte alls går, så det är för många knepigt att ta sig till och från skolan. På finska sidan håller skiftesvårdenheten på Kaskisgatan öppet under strejken. En utdragen strejk skulle vara knepigare eftersom hustrun har en arbetsresa nästa vecka. För familjer med små barn innebär det här ett extra pussel. Hur skolmaten distribueras kan möjligtvis också justeras enligt behovet, eftersom alla inte har svarat på enkäten och det är oklart om alla barn verkligen tänker äta där det var tänkt. LUNCHUPPLÄGGET under den veckolånga strejken skiljer sig stort från det normala. Det är skolpersonal som inte strejkar som kommer att övervaka ordningen i skolmatsalen. DE KOMMUNALA daghemmen och förskolorna i Åbo är stängda i en veckas tid på grund av strejken. – Strejken innebär vissa utmaningar men lyckligtvis bor morföräldrarna nära. ”Om man så vill kan man gå till den närmaste skolan för att äta”, uppger Åbo stad. Den mat som serveras är begränsad, några specialdieter kan inte beaktas då man inte vet vilka barn som kommer att dyka upp, säger Karlsson. Hur det ska bli på måndag, sista strejkdagen, är ännu oklart. – Öppettiderna är begränsade och det finns ingen förhandsanmälan. Ett undantag är daghemmet Port Arthur, som erbjuder dagvård samt kvällsoch skiftesvård. Vi har också några lediga dagar att ta ut. Det säger Johannes Ylikoski då han tillsammans med hustrun Susanne hämtar sin dotter från Cygnaeus daghem. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 3 MAJ 2022 2 Föräldrar kallar in sina egna föräldrar En veckolång strejk har nu stängt mycket av den service Åbo stad erbjuder sina invånare. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Strejken som stänger Åbo stads daghem och förskolor innebär ett extra pussel för mammor och pappor. Stefan Holmström » » Barnen kan välja var de äter sin mat under strejken.. PRIVATA DAGHEM påverkas inte av strejken. Föräldrar får anmäla sitt barn och fylla i uppgifter. I går på eftermiddagen hämtade Kasper sin sexåriga syster från Cygnaeus förskola, tillsammans med pappa Kalle Karjala. Det samma gäller S:t Olofsskolan. Mat serveras klockan 11–12. Kasper går i privat dagvård men det behövs en lösning för hans syster som är i förskolan, säger pappa Kalle Karjala. Eftersom dottern redan är sex år, kan det vara att hon kan stanna hemma då föräldrarna distansjobbar. – Vi klarar nog det här. Eftersom antalet barn som kan tas emot styrs av hur många som kan vara på jobb, kommer man att ta in barn i den ordning de dyker upp. Barn kan välja att äta i sin egen skola eller i en helt annat skola, som kanske ligger närmare hemmet. Kasper får i sin tur gå till dagis som normalt, säger Karjala. Vi förstår varför de strejkar men hoppas förstås också att det ska vara över snart. EFTERSOM DET är Arkea som sköter skolmaten och allt har skett på kort varsel har lunchserveringen varit något oklar in i det sista. Treåriga Kaspers vardag kommer alltså inte att påverkas. – Det blir säkert ganska struligt, säger också Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och undervisning. Några andra svenskspråkiga daghem än Port Arthur öppnas inte. I Sirkkala skola, som nu är i exil i Kärsämäki, tror rektor Elise Kurtén att det är få barn som vill ta sig dit enbart för mat. Uppgifter om hur skolluncher serveras under strejken ges i första hand via Wilma-nätverket. Om det är så att väldigt få barn dyker upp för lunch så kan man fråga sig vad som är ändamålsenligt mot slutet av veckan, säger Christer Karlsson, rektor för S:t Olofsskolan. Däremot serveras ingen mat i Braheskolan. Ett besök av farmor är förstås bara skoj för tvååriga Hilma, men Susanne har också kollat med sin arbetsgivare att hon kan ta ledigt två dagar för att få allt att gå ihop. De barn som har rätt till dygnetruntverksamhet får service, andra skiftbehov ordnas inte, säger Hanna Karlsson, chef för den svenska småbarnspedagogiken
Arbetslöshetsgraden bland under 25-åringar har minskat med 31 procent och enligt statisktiken finns det nu 2 200 arbetssökande ungdomar i Egentliga Finland. Gymmen i Petrelius och Patis är öppna för dem som har ett armband. Strejken hindrar inte gamlas dans ÅBO. Linjerna 1, 55 och 56 borde fungera nästan som normalt. Inpackad Lenin får vänta tills strejken är över ÅBO. Många har dessutom bokat tid till frisör eller hyrt kostym, så det skulle vara oskäligt att på kort varsel flytta datum. •. Det är Köpman Hammars gata i Hammarbacka som går parallellt med Nylandsvägen. För tillfället finns det drygt 80 000 färre arbetslösa arbetssökande jämfört med i fjol och nästan 42 000 färre som är permitterade. •. Dessutom gör man ett försök med serviceställningar. Det kommer att vara svårare att sköta olika ärenden, men de exakta följderna är oklara. •. FÅR HJÄLP. Det blir inte heller en popup-sopinsamling i Villnäs i Askais i morgon. 11–18 och måndag kl. Siffrorna sjunker också i Åbo men över 15 000 arbetssökande är fortfarande utan jobb. Det här meddelar Sydvästra Finlands avfallsservice, LSJH. Den här ska bort, men tidtabellen är oklar. Strejken, som pågår till och med måndag, kan också förorsaka långa köer i kundtjänstens telefonservice, uppger LSJH. Det här sker ändå inte bums. Närbiblioteken kan inte användas som självservice. ALLT FLER UNGA har också hittat jobb. Pandemin har ställt till nog med krångel för ungdomarna, därför kan det inte nu gå så att gamlas dans flyttas igen, säger Pärnänen. Då gatan blir cykelgata innebär det att alla tvärgator får väjningsplikt. I slutet av mars var andelen arbetslösa arbetssökande i Egentliga Finland 8,9 procent vilket är 2,6 procentenheter mindre än året innan. Ungdomstjänsterna är i huvudsak stängda eller har kortare öppettider, som meddelas på sociala medier. Den är gjord av konstnären Michail Anikusjin. Den sista mars fanns det 11 400 lediga arbetsplatser vid områdets arbetsoch näringsbyrå. •. Lärare som inte strejkar kan hålla undervisning på distans. Det ordnas ingen morgon-, eftermiddagseller klubbverksamhet. Jämfört med mars i fjol minskade antalet arbetslösa med 5 900 personer och antalet permitterade med 3 700. Stadsmiljösektorn, såsom tillståndstjänsterna, arbetar med begränsade resurser. Studerande som arbetar med utbildningsavtal påverkas inte av strejken. Statyn donerades till Åbo stad av vänstaden Leningrad (S:t Petersburg nu) år 1977. Det är 63 procent mer än för ett år sedan. Skolor, bussar, bibliotek •. Cykelställen är av så kallad bågmodell där två cyklar kan låsas. Familjedagvårdens skötare arbetar inte heller. Strejken påverkar också stadens socialoch hälsovårdstjänster. Man fortsätter också utveckla stadscyklarna och göra dem mer tillgängliga för Åboborna och tillfälliga besökare. Det här beror på att också stadens konservatorer omfattas av den stora strejk som inleds i dag. I praktiken innebär det att gatan får en fyra meter bred rödfärgad asfaltsträcka ämnat enbart för cyklar. De praktiska arrangemangen är dessutom inte så krångliga att det skulle motivera några ändringar. ÅU 3 TISDAG 3 MAJ 2022 ÅBO NYHETER Sopor tas inte emot under strejken ÅBO. Vissa kursdeltagare kan kanske alltså delta i sina kurser också den 3–9 maj. Cyklisterna i Åbo får fler parkeringsplatser. •. Institutshuset vid Kaskisgatan är öppet normalt men kansliet har begränsad öppethållning. Strejken stoppar dessa Föli-bussar: 3, 30, 50, 51, 52, 52A, 53, 54, 55A, 58, 71, 73 och 74. Kommunala daghem och förskolor är i huvudsak stängda. 6–12, torsdag kl. Det finns två undantag som inte berörs av strejken. •. Fackförbundet JHL:s strejk stänger regionens sorteringsstationer för en vecka. DÄREMOT ÖKAR antalet långtidsarbetslösa. Undantagen är stationerna i Nystad och i Yläne i Pöytis. Önskemålet är att de lärare som väljer att hålla sina kurser normalt meddelar sina kursdeltagare, uppger Arbis på sin webbsida. ANNORLUNDA. Arbetslöshetsgraden ligger på 6,3 procent, vilket är sjunde lägst i landet. De nya ställen kommer att finnas bland annat på Universitetsgatan, Köpmansgatan och Trätorget. Strejken leder därför till att Lenins byst får står kvar i kanske två veckor till. Antalet arbetslösa 50-plussare har minskat med 20 procent och bland dem som är över 60 år med sju procent. Icke-strejkande gymnasielärare kan ordna utbildning. Antalet personer som varit arbetslösa i över två år ökade med åtta procent och är nu 3 600 i Egentliga Finland. •. Åbo stad har utrett behovet av skollunch under strejken med en webbenkät. •. Vid ställningarna ska det finnas cykelpumpar och olika verktyg. På finskspråkiga sidan ordnar också Kerttulin lukio och Puolalanmäen lukio gamlas dans som det var tänkt. För tillfället är 9,5 procent av arbetskraften utan arbete. Impivaara simhall är stängd på veckoslutet men öppen andra dagar, men med klart kortare öppettider: tisdag– onsdag kl. Det här betyder också att insamlingsbilen Siira inte kommer till Nagu i dag. 6–12. ARKIV/ARI SUNDBERG ÅBO. LENINS LÅDA. ARKIV / EMILIA ÖRNMARK Arbetslösheten fortsätter minska Allt fler arbetslösa har återvänt till arbetslivet under det senaste året. •. •. Också i Åbo minskar arbetslösheten men inte lika snabbt som i Åboland. Arbis har ändå inte rätt att kartlägga vem som deltar i en eventuell strejk. NATIONELLT ser läget också ljusare ut. Det byggs mycket i Egentliga Finland och allt fler arbetssökande har fått jobb. De här ställningarna placeras ut bland annat vid Biblioteksbron, Logomobron och Västra Strandgatan. Det är cirka 4 000 färre än i mars i fjol. Nästan alla idrottssalar och -hallar i Åbo stängs under hela strejken. – Det ordnas gamlas dans, oberoende av strejken, säger Marianne Pärnänen, Katedralskolans rektor. SER MAN till de regionala siffrorna ser läget bäst ut i Åboland, det vill säga Pargas och Kimitoön. – Det har sagts att skolbarnen har ledigt men det gäller inte andra stadiet. Åbo yrkesinstitut är stängt men lärare kan meddela om näroch distanslektioner eller självständiga studier. I Pargas minskade arbetslösheten med 27 procent jämfört med i mars i fjol och i Kimitoön med 30 procent. Arbetslöshetsgraden är 12,3 procent och i mars fanns det 15 364 arbetslösa arbetssökande i staden. Det visar färska siffror från Egentliga Finlands arbetsoch näringsbyrå. MERA JOBB. Bysten är redan inpackad i en träkonstruktion som nu har försetts med bilder av kända profiler ur den ryska historien. Grundskolor och gymnasier håller stängt. I sommar tas också Åbos första egentliga cykelgata i bruk. Den omfattande strejken stänger skolorna i Åbo för en vecka men det finns ett viktigt skolevenemang som ändå blir av. Konservatorerna behövs nämligen då flytten förbereds, säger Åbo stads protokollchef Mika Akkanen. Strejken har följder också för Arbis i Åbo. •. Alla bibliotek är stängda och biblioteksbussarna står stilla. 14–20, fredag kl. STEFAN HOLMSTRÖM Oklart hur strejken påverkar arbis ÅBO. Här finns också olika texter om ”historielöshet” och ”Putin hatar Lenin” samt några kommentarer om Nato. Tvååriga Hilmas farmor rycker in för att Susanne och Johannes Ylikoski ska få sitt vardagspussel att fungera under strejken. Lenins byst vid Puolalabacken ska bort, beslutade borgmästare Minna Arve förra veckan. Sopbilar kommer fortsättningsvis att köra men de kan föra sina lass endast till Toppå och Korvenmäki avfallscentraler. De flesta museer är stängda, med undantag för Åbo slott och Brinkala galleri. Pärnänen vill också komma med en liten strejkprecisering då det gäller gymnasiet. Åbo stad placerar ut 200 nya cykelställ runtom i staden. ÅU » » Åboland har den sjunde lägsta arbetslöshetsgraden i Finland
Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Åbo stad planerar att göra om Biskopsgatan till antingen en gårdsgata eller en cykelgata. Inom ramen för projektet ”Gamla Åbo” vill Åbo stad liva upp området och trafikarrangemangen är en central del av planerna. – På en del håll i Åbo har man markerat cykelfilerna med rött, men vi har diskuterat att det inte skulle passa i den historiska miljön. BOENDEFÖRENINGEN Biskopsgatan har redan i många år velat minska biltrafiken på gatan och förespråkat att Biskopsgatan skulle bli en gårdsgata, på samma sätt som området kring Åbo domkyrka. Men i diskussioner mellan tjänstemännen har man konstaterat att ett alternativ där trottoaren bevaras bättre representerar gatans historia än större ingrepp där gatan skulle förvandlas mera till en gågata. BISKOPSGATAN ÄR livligt trafikerad av studerande som rör sig till fots eller med cykel. Fullmäktige godkände nyligen bygget av en gångväg i trä längs Aura å från biskopsgården till akademibyggnaden Arken på Fabriksgatan, på samma sätt som på andra sidan ån. En gårdsgata innebär att fotgängare och cyklister rör sig fritt på hela gatan och bilar får anpassa sig efter dem, medan en cykelgata skulle innebära att cyklister får en egen körfil vid sidan av bilvägen. Valkonen ersätter Kanerva i styrelsen för Egentliga Finlands Förbund. CYKLAR. Hon tycker att det skulle vara bra om cyklister fick en egen cykelfil. POLITIK. – Huvudsaken är att det skulle bli tryggare och trevligare för fotgängare och cyklister att röra sig på Biskopsgatan utan att vara rädda för att en bil kör på dem bakifrån eller från sidan. Planeringen är ännu i början och alla alternativ är ännu på bordet. Carolina Wikman från Pargas studerar historia vid Åbo Akademi. Samlingspartiet föreslår att biträdande borgmästare Ville Valkonen ersätter Ilkka Kanerva som styrelseordförande för Egentliga Finlands förbunds styrelse. Ett annat sätt att märka ut cykelvägen är genom stenbeläggning, säger Tuija Alihaanperä, projektchef för Gamla Åbo. Åbo Akademis rektor Mikael Lindfelt säger att akademin i planeringen av Gamla Åbo förespråkat lösningar som ökar den lätta trafiken, alltså fotgängare och cyklister, och minskar på biltrafiken. I ett pressmeddelande säger Valkonen att Egentliga Finland bör jobba för att förbättra trafikförbindelserna, skapa verksamhetsförutsättningar för industrin och för att göra det möjligt för högskolorna att nå framgång. På det sättet kan området bli livligare utan att biltrafiken ökar, säger Lindfelt. De bor vid Månberget i Nummis och detta är deras rutt till och från centrum. STUDERAR. Carolina Wikman tycker att cyklister borde få en egen cykelfil. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 3 MAJ 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Fotgängare och cyklister ska prioriteras på Biskopsgatan Fler fotgängare och cyklister ska lockas att använda Biskopsgatan i Akademikvarteret som genomfartsväg. Harri Myllylä bor vid Biskopsgatan och hoppas att gatan skulle bli en gårdsgata. Föreningen ser fortfarande helst att gatan skulle bli en gårdsgata, men ordförande Harri Myllylä, säger att en cykelgata också är ett bra alternativ. Det finns inte planer på ett totalt bilförbud på Biskopsgatan. – En massa studerande cyklar här och nu måste de vara på bilvägen, säger Wikman. PARET JORMA Boberg och Eija Nordlund rör sig nästan dagligen på Biskopsgatan antingen till fots eller till cykel. – Det skulle vara bra med tanke på studerande och för områdets attraktionskraft. I SLUTET AV förra året godkände stadsstyrelsen visionen för ”Centrum och Gamla stan” som står som underlag för det fortsatta utvecklingsarbetet av området kring Domkyrkan och universitetskvarteren. På tjänstemännens bord ligger nu frågan om Biskopsgatan borde bli en gårdsgata eller en cykelgata. Jorma Boberg och Eija Nordlund rör sig nästan varje dag på Biskopsgatan. De säger att det var livligare biltrafik innan parkeringen blev avgiftsbelagd. – Innan var det väldigt mycket trafik, men nu har biltrafiken inte stört, säger Boberg. Man är glad över att Åbo stad nu drar åt samma håll. Bilisterna skulle ha väjningsplikt för cyklister. EMMA STRÖMBERG BOENDE. De säger att biltrafiken blev mycket lugnare redan för några år sedan då parkeringen vid Biskopsgatan blev avgiftsbelagd. Kanerva avled den 14 april. Det nya promenadstråket ska vara klart i slutet av nästa år. Samtidigt meddelar Valkonen att han avgår som vice ordförande för styrelsen i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Målet är att fler ska hitta till området – utan att biltrafiken ökar
Nuora säger att man i början av narcissäsongen ersätter blommor som försvunnit. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 3 MAJ 2022 Blomstermarodörer framme i Åbo?– ”Varför gör folk så här?” – Det är så oerhört trist. ANU NUORA vid stadsmiljösektorn kan inte bedöma om narcisserna överlag varit mer utsatta för ofog denna vår än tidigare år. – Det speciella i år är att vi lät dem vara kvar på bron under valborgshelgen. Tidigare år har vi plockat bort dem inför helgen. Jag hoppas att alla Åbobor skulle vara förståndiga nog att uppskatta det. SOMMARJOBBARINFO betjänar till den 31 augusti. De var väl inte lika provocerande. För många unga är sommarjobbet den första kontakten med arbetslivet. JEAN LINDÉN PÅ TEATERBRON. Så vi övergick till att ha gräsväxter där. Det värsta är att någon gör så här då vi vill göra staden mer trivsam. Den kyliga våren gjorde att de var i full blom nu, och vi ville bjuda på det. Ungas rättigheter i arbetslivet måste respekteras på samma sätt som alla andra arbetstagares rättigheter. SLUTGILTIGT I KRAS. Det går också att ta kontakt via ett elektroniskt formulär på Sommarjobbarinfos webbplats. – UNDER VÅREN har det i medierna rapporterats om många fall där unga arbetstagare har haft dåliga arbetsförhållanden. Har du någon hälsning till den eller de som gjort det här. Det är så svårt att förstå att folk gör sådant här då vi vill bjuda på något vackert. På måndagsmorgonen låg mylla på flera ställen på bron. Blomsterhandlaren Janette Saikkonen hoppas att olivträdet klarar sig. Flera blomlådor saknades och en kvalificerad gissning är att de har slängts i ån, men exakt när det skett är oklart. – Därför är det mycket viktigt att det finns en sådan här avgiftsfri tjänst som är öppen för alla och som man kan kontakta för att reda ut frågor man funderar på i samband med sommarjobbet. De har alltid varit föremål för visst ofog, säger hon. Den visade hur ett olivträd, som stått på en trall utanför blombutiken, hade slängts ner på trottoaren. Det säger Janette Saikkonen vid blomsterhandeln Pasadena på Slottsgatan 21 i Åbo centrum. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Blomsterhandlaren Janette Saikkonen på Slottsgatan är trött på ofoget. Man kan också kontakta tjänsten anonymt. Krukan var tejpad efter liknande ofog i fjol. – Då revs blommor ofta upp på nätterna, kanske av typer som tänkte att de tar med sig en bukett hem till damen. Den blev nämligen utsatt för liknande ofog i fjol, men i mildare form. Krukan var visserligen inte i nyskick. PÅ MÅNDAGSFÖRMIDDAGEN planterades olivträdet om i en billigare kruka. Hon uppmuntrar alla som undrar över något som gäller sommarjobbarnas rättigheter och skyldigheter att ta kontakt. När ÅU besöker bron ligger inga upprivna blommor längre på brolocket, men en bild som Sabrina Casagrande tagit visar att blommarodörer även sysslat med det. SABRINA CASAGRANDE FFC:s, Akavas och STTK:s gemensamma tjänst ”Sommarjobbarinfo” ska hjälpa sommararjobbare i frågor som gäller villkoren i arbetslivet. Tidigare hade man en lång blombänk utanför fönstret, berättar Saikkonen. Sommarjobbarna, i synnerhet de som är yngre, behöver inte ensamma grubbla på frågor som gäller sommarjobbet. MEERI URPO OMPLANTERAT. Jag blir nästan mållös. Erfarenheterna från det första jobbet kan på lång sikt ha en avgörande betydelse för hur de unga uppfattar arbetslivet, säger rådgivaren Hanna-Marilla Zidan i ett pressmeddelande. ÄVEN ÅBO STADS narcisser på Teaterbron verkar ha fått smaka på förbipasserandes illvilja under helgen. Men nu, när de småningom kommer att vara utblommade, tar man i stället och tätar till lådorna för att täcka upp för försvunna blommor. Vi vill bidra till att skapa en mysig, europeisk stämning, säger Saikkonen om trädet som står utanför affären. – Om något villkor är oklart ska man inte skynda med att underteckna avtalet, utan först ska man noggrant gå igenom vad som står i avtalet. – Jag vet inte riktigt vad jag ska säga. Att kedja fast trädet så att det inte går att rubba funkar inte riktigt heller, speciellt inte om man vill skapa ett fint och vackert inslag i gatubilden. Det funkade bättre. ZIDAN SÄGER att det lönar sig för sommarjobbare att be om ett skriftligt arbetsavtal och noggrant läsa igenom avtalet. På måndagsmorgonen fick hon en bild skickad till sig av väninnan Sabrina Casagrande. Krukan, värd 250 euro, var i kras. DET HÄR ÄR INTE första gången Pasadena upplever ofog. Dessutom är trädet och krukan – i synnerhet den kruka som nu förstörts – så väldigt tunga att de är knepiga att lyfta in i butiken inför varje natt, konstaterar Saikkonen. Sommarjobbarrådgivaren nås vardagar klockan 9–15 per telefon på numret 0800 179 279 eller via Whatsapp på numret 040 747 1571. – Att städa upp går rätt snabbt, och det är inte det stora problemet. Efter den händelsen var några sprickor tejpade, och ett rep var surrat runt toppen av krukan för att dölja tejpningen. ÅU Fackförbunden hjälper unga sommarjobbare att bevaka sina rättigheter ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Åbo är ju en turiststad. Nu är det kanske någon som rumlat förbi på sniskan under förstamajfirandet som attackerat olivträdet. Trädet, värt 1 000 euro, hoppas Saikkonen att man lyckats rädda och att trädets rötter inte tagit skada. – Men om den skyldiga läser det här så hoppas jag att hen åtminstone känner ett litet styng i hjärtat, säger Saikkonen. Resultatet av blött valborgsfirande. Rådgivningen betjänar på svenska, finska och engelska
Salongen ligger nu på Strandvägen 16, bredvid restaurangen Bella Torino. ARKIV/JEAN LINDÉN Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS ÅBO UNDERRÄTTELSER. En liten radannons i förra veckans Pargas Kungörelser berättade om att en lokal på gatunivå, till exempel för nattklubbsverksamhet uthyres. NYTT PÅ GÅNG. De två företagen ska tillsammans erbjuda produkter och tjänster för fastighetsautomation i sådana fall där gemensamma lösningar passar bäst, heter det i ett pressmeddelande. Enkäten kan fyllas i på Pargas stads webbplats eller i pappersformat vid alla områdeskontoren i Pargas samt vid stadshusets servicepunkt och i Pargas bibliotek. Något datum för när man kommer att kunna öppna igen i Pargas har man inte ännu. Nattklubben hyrs ut, skönhetssalong flyttar in och optikern renoverar efter vattenskada. Kimitobor får på onsdag morgon och förmiddag förbereda sig på ett tre timmar långt avbrott i vattentillförseln. Dessutom har man kontor i Sverige, Estland och Ryssland. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 3 MAJ 2022 6 Flera intresserade av att hyra nattklubbsfastighet i Pargas Nattklubben Frendi i Pargas har varit stängd sedan förra sommaren i efterdyningarna av coronapandemin och nu har hyresavtalet sagts upp. – Det är helt klart att det finns en social beställning på en nattklubb i Pargas, säger Wallin. Lokalt techbolag samarbetar med marknadsledare i energikontroll ÅBOKONTORET FINNS I KOP-KOLMIO. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Nattklubbslokalen på Strandvägen ska få nya hyresgäster medan Instrumentarium renoverar efter en vattenskada. – Nu kan båda företagen tydlig berätta för kunderna vilket bolag som ansvarar för en viss del av leveransen, och samtidigt leverera en smidig helhetslösning till kunden, säger han. I SAMMA fastighet har optikerföretaget Instrumentarium hållit stängt sedan slutet av mars på grund av en vattenskada som åtgärdas som bäst. Techbolaget Sade Innovations Oy, med kontor i Salo och Åbo, har slutit en överenskommelse om partnerskap med det inhemska bolaget Ouman Oy. Sade Innovations levererar system för fjärrövervakning och -styrning av apparater. Utifrån ett flertal motioner gällande klimatoch miljöfrågor har Pargas stadsstyrelse beslutat att Pargas stad ska ta fram ett eget klimatoch miljöprogram som ska användas i det strategiska arbetet. Från och med måndagen den 2 maj fram till den 15 maj har alla kommuninvånare, deltidsboende samt övriga intresserade möjlighet att ge sin syn på hur programmet ska se ut. – Vi har flyttat den del av verksamheten som vi kunnat till vår affär i Lundo, där vi nu också har en ögonläkare som betjänar på svenska, berättar Koski. Vattenavbrott i Kimito på onsdag EKONOMI. Det här meddelar Kimitoöns Vatten. Med applikationerna kan man till exempel följa med energiförbrukningen, eller på distans ställa in termostaterna skilt för olika rum eller knäppa på bastun. Programmet fokuserar på klimatoch energifrågor, men perspektivet kan utvidgas till en mer helhetsmässig syn på hållbar utveckling. Jaakko Koski från Perheoptiikka Koski som har hand om affären i Pargas och en affär i Lundo, berättar att man siktar på att få affären renoverad och öppna på nytt så fort som möjligt. Bolagets produkter används för att styra och optimera energiförbrukningen i fastigheter. Genom enkätsvaren kan arbetsgruppen som består av Tomas Björkroth (ordförande), Carl-Sture Österman, Jonas Nylund, Egon Nordström och Lotta Laaksonen beakta invånarnas åsikter vid planeringen av det fortsatta arbetet. Ouman uppges i sin tur vara Nordeuropas största tillverkare av regulatorer för VVS och fastighetsautomation. Sade Innovations har gjort en skräddarsydd så kallad molntjänst åt Ouman, med tillhörande webbapplikation för systemadministratörer och mobilapplikation för kunder. Hyresvärden söker som bäst nya hyresgäster till lokalen på cirka 240 kvadratmeter. Oumans vd Matti Lipsanen säger att man letade efter en ekonomisk och datasäker molnlösning, och valde Sade Innovations efter att ha studerat flera inhemska och utländska alternativ. Tyck till om klimatoch miljöfrågor i Pargas KIMITOÖN. Ouman har nästan 300 anställda. Avbrottet gäller området Småland, Norrbacka, Kimito hälsocentral samt några fastigheter längs Vretavägen. I Finland har man kontor i Kempele, Esbo, Åbo, Raumo och Oulunsalo. I LOKALEN som ligger mellan optikern och nattklubben och som tidigare hört till nattklubben kommer skönhetssalongen Royal Beauty JS att öppna inom kort. Parallellt med samarbetet ska de två företagen även jobba på som förut, med egna projekt på varsitt håll. Samarbetet gäller både nuvarande och framtida kunder. Bolagen har redan samarbetat ett tag. MIKAEL HEINRICHS PARGAS. Från vänster Sade Innovations Henry Lockmer, Juha Kuosa och Petri Hirvonen, här i samband med ett reportage i ÅU den 9 februari. Ted Wallin som sköter uthyrningen bekräftar att han redan fått flera påringningar och att åtminstone två intresserade kommer att ta sig en titt på utrymmet under den här veckan. Sade Innovations vd Juha Kuosa säger att partnerskapsavtalet är en naturlig fortsättning på samarbetet man redan haft, och att avtalet skapar tydlighet gentemot kunderna. Avbrottet beräknas pågå från klockan sju på morgonen till klockan tio
Hur trafiken arrangeras och finansieras utreds separat. Restiden mellan Hangö och Karis är uppskattningsvis 7 minuter kortare än i dag som en följd av förändringarna i tågtyp och hållplatser. Då skulle trafiken på avsnitten Hangö–Karis och Hangö/Karis–Helsingfors förverkligas som i skede 1 men man förbereder sig på att ta i bruk ett eltåg med större passagerarkapacitet. I utredningen föreslås att banavsnittet trafikeras av ett eltåg av typen Sm4 som lämpar sig för de befintliga perrongerna. Det här kräver i sin tur att man förlänger flera av de nuvarande perrongerna vid Hangöbanan. I Karis finns bra förbindelser också till Åbo och från Åbo. DEN SÅ KALLADE Kustbanegruppen där det sitter representanter från Hangö, Raseborg, Ingå och Sjundeå och Kyrkslätt ska träffas på torsdag och kommer då att diskutera hur man ska föra dessa diskussioner vidare med staten, VR och Helsingforsregionens trafik, HRT. Med detta arrangemang skulle persontågen igen stanna i Ingå, något kommunen jobbat aktivt för på sistone. – DIREKTTÅGEN mellan Hangö och Helsingfors är en sak som vi har lyft upp tidigare och som blir möjligt i och med elektrifieringen av HangöHyvingebanan 2024-2025. Mellan Hangö och Karis går tåg med två timmars mellanrum under dagen. Man föreslår att persontågen inte stannar i Skogby och Sandö på grund av att dessa hållplatser används sparsamt och att de orsakar fördröjning. Kungstanken är att tågtrafikens servicenivå kan förbättras märkbart med små investeringar i infrastrukturen. UTÖVER DETTA föreslår man att det under rusningstid skulle finnas ett morgontåg utan byte från Hangö till Helsingfors och en motsvarande tur från Helsingfors till Hangö på sen eftermiddag. I DET ANDRA SKEDET från 2029 framåt har Esbo stadsbana förverkligats. I DET TREDJE SKEDET, från 2030 framåt antar man att ESA-banan har förverkligats och fjärrtågen till Åbo har flyttats till det nya banavsnittet Esbo–Salo. DÄREMOT ÄR HAN fortfarande skeptisk till det så kallade entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors, av vilket Esbo stadsbana utgör ett första avsnitt som oberoende kommer att byggas. Denna trafik kräver två minst medelstora eltåg (Sm5 eller större). Denna målsättning ska inte hota godstrafiken på Hangöbanan. I UTREDNINGEN föreslås en närtågsförbindelse mellan Karis och Salo med två timmars mellanrum. Sjöbevakningen kunde plocka upp dem från ön och ta dem till fastlandet där akutvården kontrollerade dem. Den preliminära kostnaden för den här västnyländska tågtrafiken är 4 miljoner euro per år. Målet är att denna närtågsförbindelse skulle ske utan byten från Karis till Åbo vilket kräver att närtågstrafik förverkligas mellan Åbo och Salo. (ÅU 30.4) Den svenska orten Strängnäs, soom är intresserad av att köpa lärarutbildning av Åbo Akademi, ligger cirka 80 km väster om Stockholm, inte öster om. Brandmästare Sebastian Holm säger att också räddningsenheterna som kom först till platsen fick ta sig en funderare hur elden skulle släckas. Trafiken kräver totalt två eltåg. – Även finansieringen är öppen, det vill säga vem som ska betala för mer tågtrafik på Kustbanan. KRISTOFFER NÖJD Wickström nöjd trots att entimmeståget spökar. Vi måste också diskutera den stängning av hållplatserna i Sandö och Skogby som föreslås i utredningen. Vid halv fem-tiden natten till lördag bröt en sotbrand ut i en skorsten vid Parocs stenullsfabrik i Pargas. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Nylands förbund har utrett framtidens tågtrafik på kustbanan. (ÅU 30.4) ÅU rättar BÅTOLYCKA. – Det finns inte i detta ekonomiska läge resurser att sätta på ett projekt som kostar massor men sparar bara några minuter i restid. Vartannat tåg fortsätter från Ekenäs till Hangö. Trafiken skulle upphandlas som köptrafik och finansieringen bör utredas separat. Mellan Helsingfors och Ekenäs kör ett närtåg varje timme. Grundutbudet från Helsingfors till Hangö skulle, som i dag, utgöras av bytesförbindelser i Karis med fjärrtågen mellan Helsingfors och Åbo. Med samma tåg skulle det också köras två turoch returpar på sträckan Helsingfors–Karis– Helsingfors under dagen. På det sättet finns tillräckligt med plats för godstågen över Hangö. Det var personal som upptäckte branden, men eftersom skorstenen är 50 meter hög var det inte så lätt att inleda släckningsarbetet. Stolpar för elektrifiering har redan monterats längs järnvägsspåret mellan Ekenäs och Hangö. Åbo Akademis rektorskansli flyttade från huvudbyggnaden till Humanisticum hösten 2019, inte hösten 2020. Å andra sidan ökar behovet av att utveckla närtågstrafiken på Kustbanan om ESA-banan (Esbo–Salo) förverkligas. Den här trafiken, inklusive mellan Karis och Salo, skulle kosta cirka 10 miljoner euro per år och av det kan biljettintäkterna högst utgöra 7–8 miljoner euro. Öppen båt kapsejsade utanför Raumo – fyra personer hamnade i vattnet PARGAS. Det finns andra banprojekt som också borde inledas. När Esbo stadsbana tillför ett nytt spår i huvudstadsregionen kan man i stället utöka trafiken på Kustbanan, säger Wickström som också gläder sig över möjligheten för att Ingå station öppnas igen. SFP:s vice ordförande och Ingå kommuns styrelseordförande Henrik Wickström som också sitter i den regionala arbetsgruppen för Kustbanan ser positiva element i utredningen av Nylands förbund. – Fabriksbyggnader kan vara utmanande för släckningsarbete, och eftersom det var osäkert vilket tillvägagångssätt som skulle vara det bästa fick vi tänka en stund vilka luckor vi skulle öppna för att få elden släckt, säger Holm. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 TISDAG 3 MAJ 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Texten om Åbo damkör (ÅU 29.4) var skriven av Nadine Karell. Trafiken på sträckan Hangö/Ekenäs–Helsingfors kräver fyra minst mellanstora eltåg och Karis–Salo ett eltåg. Brand bröt ut i 50 meter hög skorsten i Parocs stenullsfabrik Direkttåg mellan Hangö och Helsingfors redan 2025. I DET FÖRSTA skedet har elektrifieringen av Hangöbanan förverkligats (2025–2028). En öppen båt kapsejsade så att fyra personer hamnade i vattnet. En båtolycka skedde utanför Raumo under måndagen. I övrigt går Hangötågen med två timmars mellanrum. Eftersläckningsarbetet beräknas ta några timmar. Detta skulle kosta uppskattningsvis 2 miljoner euro. Till Dragsvik och Ekenäs behövs tilläggsspår och nya perrongarrangemang som kostar mellan 7 och 9 miljoner euro beroende på hur de byggs. På morgonen går det tåg med en timmes mellanrum från Hangö till Helsingfors och likaså i motsatt riktning på eftermiddagen. Ingen skadades i branden. Personerna lyckades rädda sig till en närliggande ö. FÖRBERETT. Men överlag är utredningen mer positiv än vad de brukar vara, säger Wickström. Släckningsarbetet gick ändå bra och elden spred sig inte från skorstenen till byggnadens konstruktioner. Därför har Nylands förbund stakat ut en progressiv utvecklingsstig för persontrafiken på Kustbanan och till Hangö. Biljettintäkterna kan i bästa fall vara 3–4 miljoner euro i året. Elektrifieringen av järnvägen till Hangö och förverkligandet av Esbo stadsbana öppnar upp för nya möjligheter att utveckla trafiken på Kustbanan och persontrafiken till Hangö. Tåget slutade stanna i Ingå i mars 2016
Den färska trepoängaren gör att TPS gör ett ordentligt ryck i toppen av tabellen. Publik: 2122. Felipe) – Dé (46. Målglädjen är slående – fyra mål i den svåra bortamatchen mot HJK följdes i fredags av lika många mot IFK Mariehamn då den egentliga hemmapremiären i Åbo ägde rum. Flera mål blev det inte innan paus. Hans inlägg blev perfekt, bollen seglade över fem spelare för att landa hos Rick Ketting som enkelt styrde in 1–0 med huvudet. De svartvita har nu en sex poäng stor lucka till Iirot som fortfarande innehar andraplatsen. Remarkabel vändning av TPS FOTBOLL. Ryan Mahuta) – Tommi Jyry, Noah Nurmi (75. Mensah), Timi Lahti, Jiri Nissinen – Alvaro Ngamba (v), Yanga Baliso, Joakim Latonen (46. Nelly Lehtilä 1–1, 90+4. •. MP gjorde enkelt 0–1 då en bakåtpassning till målvakten Olli Hakanpää misslyckades. 2–1-vinster har blivit något av TPS specialitet i damernas damettan den här våren. . TPS: Inkeri Niemi – Minna Pyyskänen, Meri-Tuulia Reponen, Viivi Spets (v), Fanny Lindholm (84. •. fors. Arjan Goljahanpoor fick foten emellan Hakanpääs passning och bollen studsade i mål. Luka Kuittinen), Ruxi, Jussi Niska (63. Med det lät sig den välsmorda blåsvarta maskinen nöja. Arjan Goljahanpoor 0–1, 10. Domare: Mohammad Al-Emara. •. Otto Lehtisalo). Efter att ha blandat och gett i de tre första matcherna, har FC Inter tänt på alla cylindrar i fotbollsligan. Robin Sid) – Riku Sjöroos (46. FREDAGENS seger på Kuppis femman kom ändå allt annat än enkelt. Men hemmalaget lät sig inte nedslås. •. Publik: 334 » » MP visade sig aningen för hårda för Pargas IF under valborgsmässoafton. Domare: Aso Alanso. Hur iskallt som helst fintade han bort målvakten Elmo Henriksson och placerade bollen i nät. John Owoeri). PÅ LÖRDAG tar TPS emot FC Sport från Vasa. Planens lirare: Petteri Forsell. Avspark klockan 16 på Kuppis plan 5. Mål: 17. Antti-Pekka Kesonen 1–2, 72. Än värre blev det för hemmalaget när Topi Keskinen tryckte in 1–3 i 72:a minuten. Forsell avancerade fram genom mittcirkeln och passade i exakt rätt ögonblick Källman som löpte sig fri. Mot Mariehamn var man ännu värre med en triss fullträffar inom knappa fem minuter. •. Topi Keskinen 1–3, 75. I ANDRA HALVLEK gjorde gästerna direkt 2–1 när Piffenförsvaret inte fick bollen, istället placerade AnttiPekka Kesonen in bollen från straffområdesgränsen. Men svaret kom snabbt när Gezim Voca gjorde 2–3 bara minuterna senare. Klockan tickade upp mot 17 minuter då Petteri Forsell ute till vänster fick tillbaka bollen efter en hörna. Först med tio minuter kvar av ordinarie speltid kom utjämningen genom Nelly Lehtilä. •. PIF: Olli Hakanpää – Kasperi Nevä (66. IFK Mariehamn: Elmo Henriksson – Patrik Raitanen (v), JeanChristophe Coubronne (75. Den andra halvleken blev både intetsägande och mållös. Gezim Voca 2–3. ÅU PIF–MP 2–3 (1–1) •. SNÖPLIG INLEDNING. Inter: Walter Viitala – Rodrigo Arciero, Rick Ketting (v) (85. . Redan sex minuter senare kom kvitteringen. Gino Berg). Flera mål blev det ändå inte, och gästerna tog alla tre poäng. LÖRDAGEN INNAN gav Inter prov på oerhörd effektivitet då man på åtta minuter gjorde tre mål mot självaste HJK. Markus Arsalo) – Matias Tamminen (63. Laura Linnala). Redan i kväll gästas Inter och Åbo av regerande mästarna HJK från HelsingInter–IFK Mariehamn 4–0 (4–0) •. •. Vahid Hambo), Eero Tamminen (83. En motståndare försökte nicka bort hans inlägg men inte bättre än att David Haro i ögonblicket efter rullade in trean. 4–0 blev slutsiffrorna på Veritasstadions gräs som äntligen tillåter spel igen. •. I 34:e minuten förde Aino Varkoi gästerna från Raumo till ledningen. Och det var inga dåliga mål heller. Länge såg det ut som att TPS skulle tvingas inkassera sitt första nederlag eller åtminstone första poängförlust i årets serie. •. BARA EN DRYG minut senare fördubblade Benjamin Källman ledningen efter en urtjusig genomlöpning. Mats Lundberg TPS–P-Iirot 2–1 (0–1) •. Paulus Kopperoinen), Akim Sairinen, Daniel Enqvist – John Adolfsson, Yoonis Muse, Matias Lahti (v), Benjamin Heikkinen – Gezim Voca (v), Ville Pirhonen (66. Gästerna från S:t Michel åkte iväg med alla tre poängen efter resultatet 2–3. JOHAN BACKAS Snabba mål Inters nya segermelodi FOTBOLL. Gezim Voca gav en lång hörna och längst bak dök Tomas Hradecký upp och nickade in 1–1. Mål: 34. Aino Varkoi 0–1, 80. EN TILL KOMBINATION mellan Källman och Forsell gav 4–0 i den 33:e minuten. •. Avspark klockan 18 på Veritasstadion. Niklas Rantanen), Tomas Hradecký (85. Saga Hakonen), Netta Laasio, Saija Östlund, Viivi Ollonqvist, Jenni Rannus, Nelly Lehtilä, Tara Kalliovaara (73. Därmed var vändningen fait accompli. Elias Mastokangas), David Haro, Petteri Forsell – Benjamin Källman (75. •. Tomas Hradecký 1–1, 49. Benjamin Källman (Forsell) 2–0, 22. Hörnor: 6–3. Viivi Spets 2–1. Målen: 4. Mats Lundberg. Matchen började på värsta möjliga sätt för Piffen när målvakten Olli Hakanpää drällde med bollen nästan på egen mållinje, och MP:s höga press gav resultat. Rick Ketting (Petteri Forsell) 1–0, 19. Publik: 100. I toppmötet hemma mot Pallo-Iirot på fredagen kom redan den fjärde segern med just de siffrorna för Åbolaget. ÅU SPORT TISDAG 3 MAJ 2022 8 Piffen fick ofina valborgsgäster FOTBOLL. David Haro 3–0, 33. Källman (Forsell) 4–0. De flesta väntade på slutsignalen då Viivi Spets långt in på stopptid skickade in segermålet direkt på en hörna. ÅLÄNNINGARNA hann inte hämta sig från de dubbla bakslagen innan nästa kalldusch som också Forsell låg bakom. Det var två artister som var i farten
Både Peik Sjöblom (till vänster) och Isak Lehvonen tackar för sina tjänster i ÅIFK. SAMTIDIGT betonar han att det här länge varit en del av klubbens strategi. Tomrummet efter dem ska täckas på ett sätt eller annat.” LÄMNAR ÅBO. I semifinalen mötte S:t Olofsskolan Winellska från Kyrkslätt. PÅ PLUSSIDAN kan ÅIFK i alla fall räkna in att Aleksandar Trenchevski valt att förlänga sitt kontrakt hos kamratgänget. Jag är mycket tacksam över hur han ställde upp hela tiden. Han är straffspecialist och som högersexa skolad på samma position som Lehvonen. Vår uppgift är att ersätta dem att vårt lagbygge inte är svagare i höst då nästa års serie kör i gång. Att fostra och utveckla spelare för att på sikt pröva sina vingar i andra miljöer. ÅU 9 TISDAG 3 MAJ 2022 SPORT Sjöblom och Lehvonen lämnar ÅIFK HANDBOLL. Åbopojkarna var på ypperligt spelhumör och lyckades vinna matchen med klara siffror. I år var han en av de viktigaste kuggarna i det Apojklag som nådde semifinal i FMserien. ETT TILL MINUS är att han också tappar sin hjälptränare Harry Wikström. HF ÅIFK HF ÅIFK SPORT. Lehvonen är Åbokamraternas egen produkt och nyttig båda vägarna. Båda två kommer att lämna ett stort tomrum efter sig men det blir vår uppgift att se framåt och fylla luckan så gott det går, säger tränaren Aku Kuusisto. Med sina 111 fullträffar på tolv matcher toppade han hela skytteligan i stor stil. Åbo IFK tappar två av sina mest tongivande spelare i handbollsligan. Båda har dessutom fått mycket ansvar i försvaret. Laine hade redan den gångna säsongen en tämligen stor roll i ÅIFK. Sjöblom som är fostrad i Grankulla IFK, hann under sina fyra säsonger i Åbo utvecklas till en av hela ligans målfarligaste spelare. En sak som är klar att vi inte kommer att göra det med dyra utländska importer. Han måste naturligtvis ersättas på sätt eller annat. Grankulla lyckades genast i inledningen av matchen dra ifrån till ställningen 1–6, men därefter kom Sossenpojkarna tillbaka i matchen och satte hård press på motståndarna. Sjöblom fortsätter karriären i ett annat ligalag. Slutresultatet blev 13–15 i Hagelstamskas favör, men silvermedaljen var första på många år för S:t Olofsskolan. Norström i sin tur har potential att bli IFK:s nästa storskytt. I laget spelade fr.v: Castor Maskula, Linus Heikkonen, Casimir Granvik, William Perho, Erik Sjöholm, Thor Friis, Oliver Malkamäki, Lenni Laverman, Lenni Karrento, Albert Sjöholm, Robin Berghäll. Skolidrottsförbundets handbollsmästerskap avgjordes på måndagen med finalturneringen i Karis. – Det var härligt att få spela handboll tillsammans med det här gänget och roligt att skolidrotten är igång igen efter några års paus på grund av coronan, säger en av spelarna, Robin Berghäll i ett pressmeddelande från skolan. Vårt motto är att hela tiden göra våra spelare bättre. – Hela laget gjorde en ypperlig insats och det är en sann glädje att få se dessa fina ungdomar representera vår skola säger gymnastikläraren Jörgen Lindblom. – Jag skulle ljuga om jag påstod att förlusten av de här två nyckelspelarna inte grämer mig det allra minsta. – Vi kan givetvis inte hindra någon om han vill röra på sig och söka nya utmaningar någon annanstans. – Det är klart att vi tappar kvalitet framåt med Peiks skytte och Isaks kontringsspel. JÖRGEN LINDBLOM. Sossenpojkar på spelhumör i handbollsmästerskap SILVERMEDALJÖRER. Både målsprutan Peik Sjöblom och högeryttern Isak Lehvonen kommer att söka sig till huvudstadsregionen. Framför: Tiger Harewood och en utomstående som ville vara med på bild. De lämnar ett stort tomrum att fylla i laget. – Att vi ändå nådde kvartsfinal och väl där kunde utmana Grankulla i två av tre matcher visar hur mycket bättre också de andra spelarna blev under året. BÅDE SJÖBLOM (f. I finalen mötte man Hagelstamska skolan från Grankulla. Han kom in på centerpositionen efter att Oscar Berglund förra hösten tvingades sluta efter att han fått nytt arbete i Helsingforstrakten. Turneringens bästa målgörare var Albert Sjöholm med sina tolv fullträffar. Att vi nu tappar Sjöblom och Lehvonen är en besvikelse men arbetet fortsätter. FRÅN DE EGNA leden är vänsterhänte Eero Laine och Rasmus Norström två alternativ. I Lehvonens fall handlar flytten i första hand att han kommer att studera på annan ort. Varje gång sånt händer är det i stället ett kvitto på att vi gör någonting rätt i klubben. Det för inte finländsk handboll framåt ett dugg, säger Aku Kuusisto. – Om vi känner att det inte är tillräckligt kan det bli aktuellt att skaffa en eller ett par ersättare utifrån. Mats Lundberg » » ”Tungt förstås men arbetet fortsätter. – Harry var oerhört lojal då han blev kvar hela säsongen trots att hans arbetssituation gjorde det ansträngande med pendlingsresor fram och tillbaka. 1998) och Lehvonen (1999) har haft stora roller i ÅIFK:s lag de senaste åren
Det totala antalet uttryckningar till privata bostäder var 35, vilket är hälften färre en ifjol. Hon hänvisade till processen som pågår i riksdagen. I en restaurang i Raumo fick en mansperson livsfarliga skador efter en misshandel under valborgsnatten. I Lundo rånade en man en taxi sent på valborgsmässoaftonen. Offren klarade sig med lindriga skador. I dag inleds omfattande strejker som stänger skolor och daghem bland annat i Åbo. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Statsledningen är dock ständigt beredd att vidta alla nödvändiga åtgärder, enligt behov, sade Marin. Då det arbetet avbryts på grund av arbetskonflikt påverkar det allas vår vardag, också statsministerfamiljens. Fjolårets coronarestriktioner orsakade ett flertal alarm till privata bostäder. Uppdragen handlade mestadels om störande beteende och misshandel, ett antal avkörningar i trafiken och fall där rattfyllerister greps. Har du en hälsning till de familjer som drabbas av de kommande strejkerna i veckan. Före det kommer jag att uppge min ståndpunkt, sade Marin men uppgav ingen närmare tidtabell. Sanna Marin var ett klart dragplåster och många Åbobor kom fram för att ta selfies, ge en kram eller blommor och växla några ord med statsministern. Gustav Wickström, gammal socialdemokrat, demonstrerade i publiken då Sanna Marin höll tal.. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 3 MAJ 2022 10 Vet du något som vi inte vet. Också vår familj tvingas till olika nya arrangemang i nästa vecka för att dagis är stängt. 050 470 1530 SYDVÄSTRA FINLAND. – Vi vet alla att de offentligt anställdas arbete är oerhört viktigt. PIA HEIKKILÄ DEMONSTRERADE. – För mig är det viktigast att trygga Finlands och finländarnas säkerhet, sade Marin i talet. Utöver dessa kommer brottsanmälningar som lämnats in elektroniskt. I SITT FÖRSTA MAJ-TAL sade statsministern att Finland är berett att fortsättningsvis strama åt sanktionerna riktade mot Ryssland. Offren klarade sig i bägge fallen med lindriga skador. – SDP:s partifullmäktige möts den 14 maj. I Lundo rånade en mansperson en taxi sent på kvällen. Valborgsfirandet i sydvästra Finland förlöpte relativt lugnt. Våldshändelsen skedde på allmän plats och ledde till allvarliga skador för den drabbade mannen. Mellan valborgsmässoafton och första maj-morgonen bokförde polisen i sydvästra Finland 27 anmälningar om våldsbrott. Som statsminister vill jag främst ge förlikningsnämnden arbetsro, sade statsministern på en kort presskonferens efter sitt tal på socialdemokraternas och Vänsterförbundets gemensamma första maj-fest på Lilltorget i Åbo. På en restaurang i Raumo fick en man livsfarliga skador efter en misshandel under valborgsnatten. Misshandel utreds i elva fall på allmän plats, åtta fall i privatbostad och tre fall på restaurang. Polisen har ännu ingen misstänkt eller misstänkta. Både VF och SDP anordnade första maj-marscher som sammanstrålade på Lilltorget. Dessutom utreds ett dråpförsök, tre fall av grov misshandel och ett rån. Polisens uppdrag koncentrerade sig till allmänna platser och restauranger. – Men om den bryts ned är SDP beredd att försvara arbetstagarnas rättigheter också via lagstiftning, sade Marin i sitt tal. Som förväntat sjönk antalet i år. . Dessutom hände det under natten knivhuggningar i privata bostäder både i Björneborg och Nystad. – Jag hoppas på snabba lösningar och att de aviserade strejkerna blir så korta som möjligt. DEMNSTRERADE FÖR FRED. Många Åbobor ville ta selfies med eller diskutera med Sanna Marin. Kaarina Söderström med barnbarnet Stella deltog i SDP:s första maj-demonstration. Åbobon Kaarina Söderström har deltagit i SDP:s första maj-marscher i 45 år och sett hur de lockar allt min» » Också min familj drabbas av veckans strejker, sade statsministern – men uppgav inte om regeringen tänker agera i de svåra pågående arbetskonflikterna. Nu hoppas jag att förlikningsnämnden får till stånd ett avtalsförslag så snabbt som möjligt. DRAGPLÅSTER. I Björneborg utreds ett dråpförsök som skedde på valborgsmässoaftonen. Dem har polisen ännu inga siffror på. I både Björneborg och Nystad utreds knivhuggningar i privata bostäder. Dråpförsök i Björneborg men relativt lugn valborg Sanna Marin lockade storpublik i Åbo Statsminister Sanna Marin (SDP) sade i Åbo på första maj ingenting om huruvida regeringen tänker agera i den pågående svåra arbetskonfliktsituationen. – Där görs ett omsorgsfullt arbete. Sanna Marin kom inte med nya besked angående sin ståndpunkt till ett finländska medlemskap i Nato. SDP:S OCH Vänsterförbundets historiska, första gemensamma första maj-fest i Åbo lockade hundratals till Lilltorget vid lunchtid. I SITT FÖRSTA MAJ-TAL lyfte Marin fram betydelsen av det finländska avtalssystemet och sade att SDP också i fortsättningen kraftigt kommer att försvara den finländska avtalstraditionen. I det stora hela bedömer dock polisen att valborgsfirandet har skett ”rätt så exemplariskt”
Skräbböleelever skickade hälsningar till presidentparet. Härligt att få se hur omtyckt och uppskattad vår president är bland barnen. SDP i Åbo delade ut vegetarisk soppa till alla som ville ha. GRATIS PROGRAM för barnfamiljer och stämningen av folkvimmel hade lockat Maria Markula med sina tre barn till Lilltorget. – Det är viktigt att vara med, sade Söderström. Salutorget – där första maj normalt firas med stor marknad och jippon – är fortfarande mest en byggarbetsplats. I samband med överräckningen av den digitala majblomman berättade eleverna för presidentparet att majblomman säljs för att barn ska få lära sig att simma, samt att Folkhälsan i år stöder Ukraina med två euro för varje såld majblomma. Och det bästa är att de känner och även förmedlar till presidenten att de bor i ett tryggt land, säger Enkvist. LOCKADE FOLK. Vi vill skapa fredsduvor som symbol för önskan om bestående fred i vårt land och en djup önskan om fred i Ukraina. Barnen har själva fått välja vad den egna duvan bär i sin näbb, säger Enkvist. Det var meningen att eleverna Lukas och Freja Cook skulle ha överlämnat en riktig majblomma i söndags, men då Sauli Niinistö blev sjuk inhiberades den uppvaktningen. SKÄRMDUMP Våren sjöngs in i Vårdbergsparken Många glada miner, vita mössor, ballonger och champagnekorkar trängdes i Vårdbergsparken i Åbo i lördags då våren sjöngs in. Alva Öhman och Alexander Stolpe tycker det är kul att vara på plats i Vårdbergsparken. Eleverna skrev också varsin personliga hälsning till presidenten. – Nej, jag har burit den här skinnjackan i mer än tio år! sade Maria Markula. » » Halvmulet väder men stämningen var på topp. Från vänster: Frank Stolpe, Anton Westerlund, Lina Öhman, Cecilia Öhman, Ina Hanski, Joel Hanski, Jussi Hanski, Annika Hanski, Linus Qvarnström, Castor Qvarnström, Linnéa Hanski och Cassandra Qvarnström är glada över att äntligen få sjunga in våren i Vårdbergsparken i Åbo igen. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi FIRAR I SKINNJACKA. ÅU » » Ingen egentlig överräckning kunde ordnas då presidenten blev sjuk. Coronaepidemin har bidragit till att valborgsfirandet de senaste två åren har fått läggas på is, men i år var det annorlunda och många njöt av att äntligen kunna träffas och fira tillsammans. VIDEOHÄLSNING. Treornas lärare Jeanetthe Enkvist säger att eleverna skapat fredsduvor i origamiteknik. – Barnen funderar mycket på freden i världen på grund av kriget i Ukraina. Många samlades för den traditionella vårinvigningen. Att Maria Markula klädde sig i skinnjacka på första maj-festen hade inget att göra med beundran av statsminister Sanna Marin.. Årskurserna 3 och 6 skapade också hälsningar åt presidentparet, som skickades i videoform. Under sina år i arbetslivet agerade hon som mångårig förtroendeman. MAJA MEURMAN IVRIGA. – Här har varit kö hela tiden, sade Jarmo Järviö och Jorma Hellsten vid 12-tiden. Nu hade hon med sig barnbarnet Stella Söderström. – Fredsduvorna flyger i en liljekonvaljsdekorerad ask med blå och vit sidenrosett till presidentkansliet. MAJA MEURMAN PIA HEIKKILÄ dre folk. Att hon var klädd i skinnjacka hade ingenting att göra med beundran för statsminister Sanna Marin, vars skinnjacka väckte stor uppmärksamhet för ett par veckor sedan. ÅU 11 TISDAG 3 MAJ 2022 ÅBO NYHETER Pargasskola skickade majblomma och glada hälsningar till Sauli Niinistö Skräbböle skola i Pargas har skickat en digital majblomma till presidentparet. PIA HEIKKILÄ GLADA FIRARE
Ja och nej, inte så att jag tror att jag var predestinerad att bli historiker bara på grund av att jag fått mitt namn av en 1800-talskvinna. ARKIV/STEFAN CRÄMER Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Ändå tittar norskheten i mig fram varje gång jag skriver mitt namn eller sträcker fram handen och presenterar mig. Fallen Usain Bolt, Margaret Court och Amy Winehouse nämns ofta, men på hemmaplan har vi också t.ex. ENLIGT FENNOVOIMA är kriget i Ukraina inte den avgörande faktorn att avtalet nu bryts. Det är med andra ord inget litet gap som nu behöver fyllas både på kortare och på medellång sikt. – Skulle rösterna i riksdagen ha fallit på samma sätt i dag som då, om man då hade vetat att ägarkonstellationen skulle se ut som den nu gör. Redan då hade S-gruppen, Atria, bolagen Omya, Kuopion Energia, Outokummun Energia, Lankonsken Sähkö, Leppäkosken Sähkö och Ekenäs Energi dragit sig ur projektet. trädgårdsrådet Arno Kasvi, meteorologen Pekka Pouta och smyckesdesignern Saara Hopea. En norsk klädhängare En klädhängare i metall och en linnehandduk med monogrammet M.O. Tragikomiska uttal och felskrivningar av namnet travar jag på hög i min anekdotsamling. ÅBO ENERGI fick fullmäktiges välsignelse att gå med i Hanhikiviprojektet med 37 av 67 röster. För röstade Samlingspartiet, SDP och Sannfinländarna, medan De gröna, Vänsterförbundet, Centern och SFP röstade emot. Hade det då inte varit mer rakryggat av Fennovoima att säga som det är. Att det enda som finns kvar efter mig om fem generationer är en betydelselös svart plastklädhängare med texten ”Lindex”. En islamistisk terrorist, som eventuellt har mentala problem, representerar inte över en miljard muslimer, utan kan också vara en individ som blivit fanatisk. För varje generation har norskheten i vår släkt avtagit i styrka. Det immateriella arvet efter henne spelar en desto större roll i mitt liv, inte minst därför att jag bär hennes namn, Maren. Men ingen skulle komma på tanken att dra alla kristna, alla politices magistrar eller alla pianister över en kam. Anmärkningsvärt är att avtalet enligt Fennovoima sägs upp på grund av att Rosatoms finländska dotterbolag har visat sig svårt att genomföra projektet, som bland annat har drabbats av stora förseningar. Som femte generationens invandrare är jag fullkomligt integrerad i det finländska samhället. Christensen, Drammen. Dan Ekholm Österbottens Tidning I ÅBOFULLMÄKTIGE 2013. Hade det varit en muslimsk man (som vansinneskörde i Helsingfors på valborgsmässoafton) hade en del finländare varit i upplösningstillstånd. Kjoletøier & Udstyr”. frågade hon i ÅU då (22.10.2013). Kärnkraftsverkets livslängd uppgavs då vara minst 60 år. Det är bra att tänka på också i andra situationer. REDAN DÅ väckte det diskussion att ryska Rosatom hade kommit med som minoritetsägare efter att riksdagen gav Fennovoima tillstånd att bygga ett nytt kärnkraftverk i Pyhäjoki. Kanske har också deras släkt önskat att ett visst namn ska gå i arv för att påminna om och hedra de som inte längre finns bland oss. Men i någon grad har kopplingen till mormorsmormor säkert sporrat mitt intresse. Förvåningens höjda ögonbryn och ett förvirrat frågetecken i pannan när motparten hör namnet. Samtidigt skriver till exempel näringslivsminister Mika Lintilä, Centern, på Twitter att det efter Rysslands angrepp på Ukraina i slutet av februari i praktiken hade varit omöjligt att föra projektet vidare. Men vad följer med på köpet när ett namn går i arv. EFTER MÅNGA OM och men – och ett projekt som hittills har kostat 600–700 miljoner euro – meddelade Fennovoimas styrelse i går att man säger upp leveransavtalet med ryska Rosatom kring kärnkraftverket Hanhikivi 1 i Pyhäjoki. ÅU LEDARE TISDAG 3 MAJ 2022 12 3.5.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Hej då Hanhikivi KÄRNKRAFTSPROJEKTET Hanhikivi i Pyhäjoki var kontroversiellt på många sätt redan från början. Betydde den här damekiperingen något särskilt för mormorsmormor eller är det en ren slump att just den här klädhängaren finns kvar idag. NOMINATIV determinism innefattar en tanke om att vi som människor tenderar att göra livsval och söka oss till yrken och uppdrag som på något sätt kopplar an till vårt namn. ”HVAD GÖR VÄL NAMNET?”, skaldade Shakespeare i ”Romeo och Julia”, här i Hagbergs översättning: ”Det, som ros vi kalla, / Med annat namn dock / lika ljufligt doftar.” Ett namn kan vara en belastning, men lika ofta kan det vara en källa till glädje och stolthet. Kan du upprepa?” DEN TYSTA PAUS som uppstår vid alla former av namnupprop när någon står i beråd att läsa upp mitt namn har jag genom åren lärt mig att känna igen och besvara med ett ”Maren – här”. 28.10.2013 fick Fennovoimas dåvarande vd Juha Nurmi 37 av 67 röster i Åbo stadsfullmäktige till stöd förÅbo stads medverkan i kärnkraftsprojektet Hanhikivi 1 i Pyhäjoki. JAG HAR MÅNGA ödessystrar och -bröder där ute vars ovanliga namn ställer till det för dem i deras dagliga liv. TEXTEN PÅ klädhängaren jag ärvde lyder ”O. Hur påverkas den nya namnbäraren av de tidigare bärarnas livsöden. är de enda fysiska föremål jag har kvar efter min norska mormorsmormor som invandrade till Finland och bosatte sig i Dalsbruk i slutet av 1800-talet. Endast få av oss skulle någonsin byta förnamn, så inetsat är det i oss som individer. Inte mycket till arvegods kan man tycka. Maren Jonasson Historiker och forskare Kan det gå på samma sätt för mig. SFP:s dåvarande stadsstyrelsemedlem Christel von FrenckellRamberg hörde till dem som var mycket skeptisk till att Åbo Energi skulle ge sig in i projektet. Reaktionen uteblir sällan. Intressant är att det är oförmåga att leverera, och inte Rysslands krig i Ukraina, som är orsaken till att Fennovoimas kärnkraftsprojekt nu avslutas. Kan det gå på samma sätt för mig. OM MAN GENOM att hymla kan undgå eventuella skadestånd lär en hord juridiska experter få fundera på, då kärnkraftsbygget nu avbryts och en stor del av personalen kommer att sägas upp. Det är ett väldigt konstigt sätt att se på saken. Universitetslärarens spontana ”Men det kan man ju för f-n inte heta!” väckte visserligen munterhet i klassen men smärtade i mig. Kanske har de eller deras släkt invandrat till Finland från betydligt längre bort belägna länder och språkområden än hemtama Norge, kanske har deras namn sju konsonanter på en vokal. Ligger det något i Plautus tanke, komprimerad i det bevingade nomen est omen, att namnet förebådar. Han behöver inte representera sin grupp utan endast sig själv och sin egen eventuella psykos. ”Förlåt, vad sa du. EN intressant fråga då arbetena på kärnkraftsbygget i Pyhäjoki nu avslutas är vad Finland ska ersätta det strandade Hanhikiviprojektet med då det gäller energiproduktion. När stadsstyrelsen i Åbo i oktober 2013 röstade om Åbo Energi skulle få lov att gå med i projektet eller inte, föll rösterna 8–5 för en medverkan. För henne handlade det dels om oron för att energiområdet skulle utvecklas så att Åbo sedan skulle sitta där med gammaldags energi, som få vill ha, dels också om att premisserna och ägarstrukturen hade förändrats sedan riksdagen gav sitt tillstånd. När Fennovoima presenterade projektet i Åbo stadsfullmäktige i oktober 2013 beräknades den årliga elproduktionen bli 9,5 TWh. Och om så vore – är det något att hänga upp sig på. Att det enda som finns kvar efter mig om fem generationer är en betydelselös svart plastklädhängare med texten ”Lindex” och en frottéhandduk med en bild av Stinky
Freden i BrestLitovsk, som slöts i mars 1918, innebar stora landförluster för Ryssland. Frankrike vill synas i alla förhandlingar men är mer intresserat av sin inrikespolitik än Europas väl. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Istället borde fokus lägga på inkomsterna, där skillnaderna är stora och där det finns Då borde inte stat och kommun beskatta egendom på det sätt som nu görs – det är ju detsamma som långsam konfiskering. Tyskland visar i dessa veckor upp sitt fulaste jag med fokus på sin egen ekonomi också när den ekonomin direkt finansierar Rysslands aggressioner. OFTA SES DET moderna Europa som något som hålls ihop av de tre stora: Storbritannien, Frankrike och Tyskland. Att Åbo 1977 mottog bysten som gåva sammanhängde med att man i Finland hade börjat betona att Lenin var den som först erkände självständigheten. Lenin och Stalin hade kommit på kant redan 1920 på grund av bland annat Ukraina. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Man välkomnar sina grannar och tar hand om dem i nöd. Heder till Ukraina, ära till dess hjältar! DET ANDRA LANDET är Polen, ett EU-land med krångel i den samhälleliga styrningen och extrema kast i politiken. Dessa länder står för vad EUROPA borde betyda. Ingen orsak ta bort Leninbysten på grund av Putins krig ÅBO. Polen har tagit emot mer flyktingar än något annat land, och detta har de gjort på gräsrotsnivå till stor del utan statlig styrning. Svenska Senior i Finland r.f. Men Storbritannien har lämnat EU och bara måttligt bistått Ukraina i dess försvar mot Ryssland. Enligt Finlands grundlag står medborgarnas egendom under staten synnerliga hägn. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Kanske ingen märker fegheten. KOLUMNEN Fastighetsbeskattningen är orättvis från första början SKATTER. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Ukraina är förstås nummer ett. Året var 2005. EUROPAS karta ritas om. För andra ryska politiker var detta anatema. När det slutligen blev fred och Sovjetunionen bildades 1922 var Lenin svårt sjuk, bland annat på grund av ett attentat riktat mot honom. Men gör det på ett civiliserat sätt. Men när Ryssland angrep Ukraina gick plötsligt Polen man ur huse för att med öppna armar välkomna de ukrainska flyktingarna. Med Putins välsignelse överfördes Denikins kvarlevor från USA till Ryssland och gravlades på Donskoi klostrets begravningsplats i Moskva. Också om politiker trasslar in sig i sina egna funderingar vet folket vad Europa står för. Estland hör till de minsta i Europa, men till de största när det gäller mod och strategiskt tänkande. Jobbet är på inget sätt slutfört. Borgmästaren Minna Arve anser att statyn ”inte ligger i linje med Åbos värderingar och stadsstrategi, som betonar människors lika rättigheter och värde”. De kom också ihop sig om den ekonomiska politiken då Lenin förespråkade NEP, en ny ekonomisk politik, med starka marknadsinslag. I brevet ställde Lenin frågan om Ukraina borde få självständighet eller ingå som en del av den ryska socialistiska federationen. Vid årsskiftet 1922–23 dikterade Lenin sitt ”testamente” i vilket han diskuterade egenskaperna hos sina närmaste medarbetare. Han påtalade det förtryck som Stor-Ryssland utövat mot undertryckta nationer som Ukraina. Den placerades på Puolalabacken utanför ett jugendhus som Lenin besökte under sin flykt från Tsarryssland 1907. De vi inte trodde mycket om är dagens hjältar. Högmod går före fall och kanske vi kan säga att själviskhet går före en statsunions förfall. Esterna vet vad som händer om en korrupt statsapparat tar över ens land. Han angrep Stalin för att organisera partiet på ett sätt som påminde om ”storrysk chauvinism”. EU har nog beslutat om hårda ekonomiska sanktioner mot Ryssland, men de tillämpas inte fullt ut. Putins storryska nationalism är en direkt arvtagare till Denikins. Den närmaste jämförelsen vi har är vinterkriget på två till tre generationers avstånd. Varför finns det över huvud taget ett anfallskrig på europeisk mark. Vanliga medborgare samlar in pengar, hyser in krigsflyktingar, skickar ambulanser till Ukraina, och mycket mer. Vi hade precis lärt oss se Polen som ett problembarn i EU. Att över en natt ändra radikalt på skattelagarna går väl inte, men då de reformeras borde man ta de grundläggande principerna – och till dem hör framför allt betalningsförmågan – i betraktande. Lenin var också den enda av de ryska ledarna som var villig att frige Finland. Tre länder står dock fram som oerhört modiga och ansvarskännande. Motiveringen är den kritik som uppstått till följd av kriget i Ukraina. Lenin motsatte sig det häftigt och föreslog bildandet av en union av rådsrepubliker i Europa och Asien. Övriga europeiska länder står handfallna eller ointresserade och ser på. Det är därför oärligt att skylla Stalins alla offer på Lenin, vilket har gjorts i samband med diskussionen om Leninbystens öde. Det ser inte bra ut från ett europeiskt perspektiv. Det vi har jublat över som ett civiliserat och fredligt Europa var mer dröm än verklighet. Mårten Mickos Företagsbyggare i Silicon Valley som trivs i Åbolands skärgård Europa är som en skolklass som ser åt sidan och låter mobbaren mobba. Benelux är med på ett hörn, men bara ett hörn. Sydeuropa låtsas som om inget är på gång. Polens folk visar vad det är att vara europé. kritiserar (ÅU 30.4.) vissa detaljer i beskattningen av fastigheter. VISST är det obehagligt när någon mobbas, men om man blundar så kan man i alla fall låtsas att man hör till en fin och enhetlig klass som är bättre än alla andra. Lenins syn på Ukrainas framtid framgår av ett brev till ”Ukrainas arbetare och bönder apropå segern över Denikin” från december 1919. Han rekommenderade att Stalin skulle avsättas från posten som generalsekreterare för partiet. Ur detta kan ett bättre Europa uppstå, en kontinent där Ukraina spelar en central roll och Svartahavskusten är lika nära som Medelhavskusten. Detta kan vi vara stolta över. Tänk om hela Europa hade den inställningen. Och runt om i Europa växer en folkrörelse som är starkare än varje rådvill regering. Jan Otto Andersson Åbo Att man tar bort Leninbysten är ett uttryck för vulgärt rysshat och lågsint antikommunism. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. De vita generalerna å sin sida hade målet att återupprätta tsardömet med alla dess tidigare områden. Folket vet värdet av en fredlig världsdel. Men de som använder sina redan en gång beskattade pengar på annat sätt – på konst, stora lyxjakter, resor till exotiska länder – blir inte årligen beskattade för det de en gång lagt ut. Att man tar bort Leninbysten är ett uttryck för vulgärt rysshat och lågsint antikommunism. Jan-Erik Ingvall Helsingfors. Hur kan det finnas sådant barbari ännu denna dag. Emellertid fortsatte angreppen från utländska makter och vita styrkor flera år efter det. Det var inte bara av opportunistiska skäl som man gjorde det. När Putin beskrev sin syn på Ukraina beskyllde han Lenin för att ha skapat en statsbildning med rätt att utträda ur unionen. Det mod, den beslutsamhet, och den enighet Ukraina nu uppvisar är något enastående. De vi trodde var starka är kanske likgiltiga. Europa är som en skolklass som ser åt sidan och låter mobbaren mobba. Europa är en halvfärdig teckning De ryska grymheterna i Ukraina skär rakt in på benet på oss alla. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Bolsjevikernas maktövertagande blev framgångsrikt just för att Lenin lovade dra Ryssland ur det förödande kriget. Och då har pengarna i många fall förts ut ur landet, medan de som investerar i fastigheter och sommarstugor inte påverkar handelsbalansen negativt utan däremot ger arbete åt lokala företagare. Det var betydelsefullt för Åbo att ha metropolen Leningrad/S:t Petersburg som sin vänort. Det är kanske inte en gång på slutrakan. Vi känner en smärta, och ändå känner vi långt ifrån den smärta ukrainarna utsätts för. Vi påminns i dag om att Europa trots sin flertusenåriga historia ännu är något vi håller på att teckna och måla fram. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Lenin underströk sin internationalism, enligt vilken endast självstyrda nationer kan bilda en socialistisk union. När den socialdemokratiskt ledda senaten, efter februarirevolutionen 1917, försökte överföra tsarens maktbefogenheter på den finska lantdagen, blev den ryska regeringschefen Kerenskijs svar att upplösa lantdagen. Lenin hade redan tidigare vid olika tillfällen använt Finland som exempel på ett förtryckt land som hade rätt till självbestämmande. Hur kan detta ske i Europa. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Varför tillåts denna brutalitet. Stalin ville att den Ryska Socialistiska Federala Rådsrepubliken skulle inkorporera alla självständiga rådsrepubliker, av vilka den viktigaste var Ukraina. Då skulle vi ha frihet, lugn och ro. Man vet att Sovjetunionen och sådana som tänker som Sovjetunionen inte förstår något annat ord än Njet. Skriv kort och snärtigt på god svenska. rum för skärpning. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Lenin blev känd före oktoberrevolutionen för hans hårdnackade motstånd mot att socialdemokrater stödde sina hemländer i kriget. Nu flyttas bysten bort. 1977 fick Åbo en Leninbyst av vänstaden Leningrad. Ukraina är en påminnelse hur hemskt det var då för ungefär 80 år sedan. Denikin var en vit general, som hade styrt Ukrainaregionen med hård hand. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Räknat som andel av landets resurser har ingen nation stött Ukraina så mycket som Estland. ÅU 13 TISDAG 3 MAJ 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Esterna är beredda att satsa allt på sin och Europas frihet. Norden stöder Ukraina, men inte på långt när så mycket som man rimligtvis borde. Alla i arbetslivet är slutligen med och skapar mervärde; ingen är ensam sin egen lyckas smed i dagens värld. Nu har man definitivt brutit samarbetet i stället för att lägga det på is. Kanske vi bara har skisserat fram en första början. Man tar fastighetsskatten som ett axiom; den har länge existerat och kan därför inte ifrågasättas. Vi borde bygga ett Europa som följer deras sinnelag. Ett land som under trettio år av självständighet inte lyckades bygga en fungerande statsapparat, men som till synes plötsligt har stigit till en nivå vi andra blott kan beundra. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Stalin hade emellertid skaffat sig kontroll över partimaskineriet och eliminerade efter hand alla ledande äldre bolsjeviker – från Trotskij till Bucharin. Det tredje landet som nu definierar det bästa av Europa är Estland. Men man blundar för själva kärnpunkten när det gäller rättvisa: Varför ska just fastighetsägare betala för sin egendom. Då borde inte stat och kommun beskatta egendom på det sätt som nu görs – det är ju detsamma som långsam konfiskering
En kinesisk kvinna i Amerika, mor till tonårig dotter, driver ett tvätteri och har problem med sin man och med skatteverket. Om galna äventyr i parallella världar och om alla alternativa liv hon kunde ha levt. Detta fenomen benämns bland annat som cancel-kultur. Men. Alternativt anklagas ett konstverk eller en pjäs för att vara rasistiskt eller transfobiskt. I rollerna: Michelle Yeoh, Jamie Lee Curtis, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan, Jenny Slate •. Men fingrar som knackkorvar eller stenar som filosoferar över livets mening i en tid före liv på jorden. Det skapas en storm kring en person som anklagas för sexism eller rasism. Putin hyllar däremot Lenins efterträdare Stalin som genomdrev massiva utrensningar med miljontals döda och som anföll bland annat Finland under andra världskriget. Manusförfattarna och regissörerna, Dan Kwan och Daniel Scheinert, har sett mycket film à la Fellini eller Lynch och skapat ett mycket annorlunda drama, en mycket underhållande komedi; en personlig film. Regi: Dan Kwan, Daniel Scheinert •. Om existentiella val och att vara utbränd. Men Wassholm konstaterar att det också har setts som en möjlig efterhandskonstruktion för att rentvå Lenin. Ur ett anarkistiskt kaos utkristalliseras vardagliga tankar om föräldraskap med nyckelordet känslor. PRESSBILD Stadens omdöme svek i Lenin-debatten Borgmästare Minna Arves beslut att ta ner Leninbysten som står i Puolalabacken väcker många frågor. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Everything Everywhere All at Once •. Berättelsen, berättelserna har sina brister, men... POÄNGEN ÄR ATT historien aldrig kan klämmas in i ett entydigt narrativ. Filmen måste ses, och med tilltro till filmkonsten. ÅU KULTUR TISDAG 3 MAJ 2022 14 Absurt, kaotiskt och sjukt underhållande med känsla och förnuft FILMEN. 2:19 F16 KUNG FU. Det ger inget spelrum för diskussion, det enda alternativet är att lägga sig platt och be om ursäkt, annars trycks rasismeller transfobstämpeln ännu djupare och drevet förvärras. Roligt, färggrant och fartfyllt; absurt och surrealistiskt men första akten är för lång. Filmen parodierar SF filmer, närmast ”Matrix”, men all ”fantasy” är nog bara fantasier och drömmar med drömmarnas logik och dramaturgi. Ha tålamod. Om hur trauma överförs från generation till generation när det är så svårt att visa kärlek. I MISCHMASCHET finns mycket vi känner igen, vi anar en humanism och vi blir berörda; faktiskt. Lyssnande till byråkratens (Jamie Lee Curtis) utläggningar om kvitton som inte stämmer halvdåsar Evelyn (Michelle Yeoh) och dagdrömmer. Emma Strömberg Journalist på ÅU Arves motivering till att ta bort bysten är rent ut sagt kuslig KOLUMNEN. (Också Monty Pythons absurda filmer påverkade oss känslomässigt). Vissa lyfter fram att han grundade Sovjetunionen som blev en massmördarstat. Jag ser en risk att Arves beslut att tillmötesgå dem som vill ta ställning mot Putins invasion av Ukraina genom att få bort en staty med koppling till Ryssland, bidrar till en svartvit bild av historien. I PRESSMEDDELANDET säger hon att: ”minnesmärket över Lenin representerar idag ett odemokratiskt och tragiskt skede i historien vars ideologi inte är i enlighet med Åbo stads värdegrund och inte är i enlighet med den framåtblickande stadsstrategin som betonar människornas jämlika rättigheter och stadens förnyelseförmåga.” Jag kan inte tro att skribenterna bakom pressmeddelandet fullt ut förstått innebörden av detta uttalande. Mischmaschet pekar med hela handen på filmreferenser; tydligast är aporna i ”År 2001: Ett rymdäventyr” och kocken från ”Råttatouille”, här med en tvättbjörn. Hon säger att det är en omstridd fråga. Det brukar vara stater som inte är demokratier som vurmar för en sådan agenda. FILMEN ”Everything Everywhere All at Once” marknadsförs som science fiction. Och allt saknar betydelse. MAN KAN SE att beslutsgången kring Leninbysten följer samma struktur som olika kritikstormar inom en sociala medier-baserad feminism. Man kräver att den anklagade personen ska avgå från sin post, eller att konstverket eller pjäsen ska tas bort eller läggas ner. I sig vitsigt så som så mycket annat i denna obeskrivliga film. Slagsmålen är till den grad parodierade att ingen skadas på riktigt, kulorna viner och blodet är ketchup (man visar flaskan). Manus: Dan Kwan, Daniel Scheinert •. I flera dimensioner tvingas hon försvara sig själv, sin familj och hela världen med bara händerna; kung fu i utsökt koreografi. Det var också Lenin som skrev under Finlands självständighetsförklaring under samma tid. En diskussion om vilken funktion olika statyer har i stadsmiljön är nyttig att föra, men borgmästarbeslutet som tillkännagavs genom ett pressmeddelande satte locket på för en bred diskussion. Arves motivering till att ta bort bysten är rent ut sagt kuslig. DE SOM I kommentarsfälten förespråkar att Leninstatyn ska bort använder argumentet att Lenin var en massmördare och att vi stöder en massmördare om statyn får stå kvar. HHHHI •. PUTIN har kritiserat Lenin för att vara en svag ledare och för att han bland annat gav Ukraina självständighet. USA 2022 •. Det inleddes repressioner redan på Lenins tid, men han hann inte vara så länge vid makten, och det hävdas att han försökte förhindra att Stalin skulle bli hans efterträdare. Om man ska ta ställningstagandet på allvar innebär det i klartext att Åbo stad bör gå in för en linje som förespråkar historielöshet, det är bara nuet och framtiden som räknas och vi ska radera ut det som inte passar in i de fina framtidsvisionerna. Drömmer Evelyn (Michelle Yeoh) i sitt tvätteri eller lever hon faktiskt i många parallella verkligheter. Jag ringer upp historikern Johanna Wassholm för att fråga om bilden av Lenin som en massmördare. På detta sätt blir Lenin endast en representant för detta onda, dagens Ryssland, och ska därmed raderas ut. Diskussioner om statyns vara eller icke-vara har blossat upp med jämna mellanrum under åren. Hundra procent film men inte nödvändigtvis världens bästa film. Att just nu på grund av Rysslands anfallskrig mot Ukraina ta ett snabbt beslut om att ta bort statyn ger en lätt obehaglig eftersmak. DET PROBLEMATISKA är att kritikerna som drar igång ett drev mot en person eller en institution ofta redan har bestämt sig för att en viss sak entydigt är ett uttryck för exempelvis rasism eller transfobi. Filmens struktur går inte att beskriva. Åbo stad vill ju inte stöda en massmördare och det blir en svår situation för Arve att navigera i om tveksamhet till att ta ner Leninstatyn ses som att staden då ger sitt stöd till en krigsförbrytande stat. Och allt är perfekt; skådespeleriet som också är fantastiskt, bild, ljud inklusive musikval, scenografier, allt och alla imponerar, inte bara på oförbätterliga filmälskare
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 15 TISDAG 3 MAJ 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen är 2 till 8 grader, i landets norr -4 till +3 grader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. wind m/s Det är mulet, i väst och i syd kan molntäcket spricker upp. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 3 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Den västliga till nordliga vinden är frisk, tidvis hårda vindbyar. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. -2 -4 -1 +2 +1 +3 +2 +2 +5 +2 +7 +8 -0/ +2/ +2/ +3/ +2/ +2/ +2/ +2/ +3 +4 +5 +7 +7 +8 +8 +7 4 7 8 11 10 9 9 Ons +6 +6 +8 +9 10 10 +8 +8 Tor +8 10 11 10 11 +9 +9 +9 Fre 14 14 15 14 15 13 10 10 Lör +5 +7 +7 +8 10 +9 11 13 Russarö 8 SW 15 Utö 9 SW 12 Kumlinge 11 SW 11 Åbo -11cm Föglö -20cm Hangö -16cm Amsterdam 16 1 Aten 17 5 Berlin 18 2 Bryssel 17 1 Budapest 21 4 Dublin 12 3 Frankfurt 18 3 Köpenhamn 15 1 Larnaca 22 3 Las Palmas 24 1 Lissabon 19 4 London 14 3 Madrid 18 3 Malaga 26 1 Mallorca 22 2 Moskva 14 2 New York 18 2 Oslo 14 1 Paris 17 3 Prag 18 2 Reykjavik 7 1 Rhodos 21 3 Rom 20 4 S:t Petersburg 11 3 Stockholm 16 4 Tallinn 13 1 Venedig 20 2 Warszawa 19 2 Wien 20 2 Zürich 16 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2022. Lokalt förekommer det byar av snö/snöblandat regn, i landets östra del är snöfall mer ihållande. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Mot kvällen klarnar vädret upp och det blir uppehållsväder. 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Grundad 1824. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl
15.02 Alueradio. 20.00 MasterChef Suomi. 20.03 Den klassiska kvällen. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.02 Urheiluradio. Del 3 av 13. 5.45 Sverige idag.. Barbie – lumoava ikinuori ja tyylikäs uranainen. 14.00 Färjan. 9.00 Bob’s Burgers. Markus Turunen. 20.55 Djungelpuls. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Finlands auktionskung. Håkan Snell och Joakim Jakobsson. 13.30 Klassinen kattaus. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Sunny Bunnies 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Renovera eller flytta Vancouver 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta Vancouver 15.55 4D: Mitt liv som 76 cm lång 16.55 Onnenarpa 17.00 De rika och de panka 17.55 På kommande: Syke 18.00 Villa & Utedass Del 8 av 11. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. Del 12 av 18. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 8.25 Läsa med. 7.53 Alueradio. 21.55 Anslagstavlan Även 8/5. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.35 Vega Musik. 19.20 Draken Vanessa. 9.10 Sää. 21.00 Nyheter. 8.00 Spring Baking Championship. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 20.02 Sää. 11.15 McLeods döttrar. 18.20 Alastalon salissa. 15.55 Wheeler Dealers. 10.00 Nyheter. 22.50 USA från svartvitt till färg. 15.52 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 11.57 Lappland. 16.45 Yle Oddasat. 0.15 Mr Funkis – ett möte med arkitekten Sven Markelius. 12.45 Merisää. 17.30 Vega Kväll. 13.00 Nyheter. 7.50 Merisää. 15.00 Lyxfällan. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 23.00 TV4Nyheterna. 15.50 Veneilysää. 11.00 Nyheter. Päästäkää Minut Pois! 4.50 Käräytyskamera. 13.10 Luffarbaronen. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Läkarvetenskapens största framgångar 19.54 Europeiska uppfinnarpriset 2021 20.00 Gentlemän och bedragare 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: I säkerhet 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Outlander Främlingen 23.10 Oddasat 23.25 Fredag: Hur ska jag hjälpa ukrainarna. 2.00 Gränsbevakarna. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Finlands auktionskung. 12.05 Yle Oddasat. 19.00 Simpsonit. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 22.30 Skav 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Lilla flicka Fransk dokumentär från 2021. 13.00 Hem till gården. TV4 11.00 Malou efter tio. 0.20 Lone Star Law. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Natomedlemskap. 7.13 Alueradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Vem mördade skolan. 10.00 Burgermannen i Finland. 14.02 Alueradio. 13.01 En tvättäkta lantis. 23.05 Burgermännen i Norden 0.05 Koskinen. 7.10 Aamusoitto. 7.10 Urheiluradio. 20.03 Radio Suomen Ilta. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.40 Mästarnas mästare. Burgermännens salta och söta resa i Norge fortsätter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.20 Iltasoitto. 8.00 Nyheter. Del 6. 19.23 Yksi on hyvää seuraa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 3.20 Fast n’ loud. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 0.25 Rapport. 22.05 Urheiluradio. ÅU 19 TISDAG 3 MAJ 2022 RADIO OCH TV I DAG SUB FI 6.30 Teletapit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 17.10 Urheiluradio. 0.00 Arman under Polstjärnan. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 20.25 Hälsa på liv och död. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Ykköskolumni. 10.45 Yle Nyheter Nyland. Svensk samhällsserie från 2022. 15.12 Ketonen & Myllyrinne. 14.50 Arkivfilmer: Amsterdam kanalernas stad. 12.00 Kiinteistöveljekset. 10.55 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.33 Vega Morgon. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 7 av 10. 10.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Rehtori (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Grand Designs Australia (R) 13.30 Masked Singer USA (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9012. 12.10 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Suomen surkein kuski. 20.05 Grizzy och lämlarna. 9.45 En ny dag. 21.50 Merisää. 12.30 Salatut elämät. 17.00 Yle Nyheter. 18.05 Romano mirits. 8.22 Chicky Kyckling. 3.00 Poliisit. 3.35 Nyhetstecken. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 2.55 Erakkoperhe erämaassa. 21.00 Lyxfällan. Markus Turunen. 20.00 Burgermännen i Norden Del 8 av 10. 20.00 TV4Nyheterna. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Taru Sormusten herrasta: Sormuksen ritarit. 6.54 Andrum. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 7.02 Kille och zoovagnen. 7.38 Lilla Tvåan. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 3.5. 18.40 Beccas gäng. 11.50 Lone Star Law. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 1.05 Strandvakterna. 11.35 Vega Förmiddag. 17.13 Alueradio. 12.00 Kalla på ambulans! 12.40 Färdmat på isländskt vis. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Lilla Aktuellt. 12.54 En stund i naturen. YLE VEGA 6.30 Regionalt. Frågor och svar Svenskt samhällsprogram från 2022. 19.00 Nyheter. Virtanen. 0.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä. 3.20 Sportnytt. 8.05 Trädgårdstisdag 9.05 Efter Nio 10.03 Himlaliv: Tystnaden kring krigstraumat 10.30 Bidragsberoende 11.00 Mary 50 år man kan bara vara sig själv 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.01 Historia: Kungahuset Windsor 13.45 Yle live: Musik av Michael Jackson 14.56 Min musik: Chisu ”Artisti/Narsisti” 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Zarah 16.45 Vi gör film: Saara Cantell 16.50 Isländska spöken 17.20 Seriöst!. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 17.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 23.00 Gränsbevakarna. 6.55 Wheeler Dealers. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.21 Galaxen. 15.00 Alastomat selviytyjät. 23.05 Norrena & Frantz: ”Min värld rasar samman en gång i månaden” om PMS. 2.30 Suurmestari UK. 21.00 Natomedlemskap. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.02 Radioteatteri esittää: Vanha kultaraha, osa 2/7. Frågor och svar. 1.05 Navy CIS. Kansainvälinen ura, muoti-ikoni ja tiedenainen. Uutiset ja sää radiossa. 10.45 Jopeshow. Puccini: Scossa elettrica, marssi orkesterille (Milanon Giuseppe Verdi -sinfoniaork./ Riccardo Chailly). 18.00 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 X3M Metall. 8.13 Alueradio. 22.05 Maanpuolustustahto mistä se koostuu. 10.53 Sydöstra Finland. 7.39 Friskus-Robban. 12.00 Toisenlaiset teiniädit. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Gentlemän och bedragare. 21.03 Den klassiska kvällen. 20.00 Nyheter. 10.40 Juha och Juha i naturen. 0.05 Halv sju. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.5. Toimittajana on Jari Aula. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Schitt’s Creek. 10.00 Bones. 21.05 Djurens smarta lösningar. 8.10 Bluey. 23.10 Yöklassinen. 17.10 Kommissarie Gently. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.00 Nyheter. 1.00 Forna rymdvarelser. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 8.47 Galaxen i sociala medier. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.00 Nyheter. 9.50 Fast n’ loud. 12.25 Kommissarie Gently. 14.00 Beat Bobby Flay. 2.30 Poliserna. 18.00 Top Gear Best Of. 23.40 Sporten. 7.00 Nalles visor. 19.50 Keno. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 19.05 Bilakuten. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Bolibompaklubben. 11.00 Klasariparatiisi. 9.00 Hästgården Heartland. 7.00 Bing. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. 17.54 Yle Nyheter TV-nytt 17.59 BUU-klubben 18.29 Berättelsen bakom Vår tid är nu 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Sportfinland Del 6 av 10. 0.35 Naturens stora underverk. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.05 Amerikas antikälskare. 23.05 Chicago Med. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 20.15 Sporten. 18.00 Poliserna 2020. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 13.00 Politiikkaradio. 21.00 Historia: Tempelherreorden 21.55 Bio Finland: MP Jag är rädd 23.15 Ny film: Arbete åt alla! 23.28 Ny film: Exemplary behaviour 21.00 Historia: Tempelherreorden. 14.56 Fåglarnas ö. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 22.05 Keihäsmatkat Del 4 av 10. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. JIM 9.00 Nu eller aldrig. 6.53 Humf. 7.10 Charlie och Lola. 17.00 Grand designs: House of the year. 20.30 Robinson. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 14.00 Yle Uutiset. 7.45 Lilla prinsessan. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.35 Hartaita säveliä. 7.27 Laura. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Bytt är bytt. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 9.00 Nyheter. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Världens historia: Hitlers tonårssoldater Fransk dokumentär från 2021. 7.24 Små potatisar. 6.50 Lilla Tvåan. 8.15 Veta och Teknikpatrullen. 17.00 Karuselli. 14.00 Baywatch. 11.00 Supernova. 23.40 Muhammad Ali. 16.30 X3M:s bästa. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Safari Norge (R) 12.00 Idrottens himmel och helvete (R) 12.30 Tack Gud jag är homo (R) 12.45 Bästa babblet (R) 13.00 Best friends for a day (R) 13.20 Kärlek på svenska (R) 14.20 Gift vid första ögonkastet (R) 15.10 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 15.20 Fråga doktorn (R) 16.05 Lågor i dunklet 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 2.20 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. Jeanette Olsson. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 2.10 Varan-tv: Stories. 8.30 Trollz. 7.55 Nicke Nyfiken. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Konsten att aldrig ge upp hitta din inre Marina Abramovi?. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 8 av 10. 21.00 Yle Uutiset. 19.30 Spökpatrullen. 18.00 Ett fall för KLURO. 6.25 Yles morgon. 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Bäckström. 12.00 Gränsbevakarna USA. 15.05 Unelmien poikamies. 17.54 B. 13.00 Simpsonit. Merisää. Barbie on yksi vanhimmista edelleen hengissä olevista lelubrändeistä. 5.50 Merisää. 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 The last dance 18.49 Betrodd man 19.00 Där björkarna susa 19.45 Människornas parti 20.00 Bakgårdsarkeologerna 20.46 Färdmat på isländskt vis 21.02 Önskade: Full tank 21.30 Velipuolikuu 22.00 Ketonen & Myllyrinne 22.26 Naturliga singlar 22.55 Chippendales förbannelse 23.48 Dumpad 20.00 Bakgårdsarkeologerna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. De dedikerade sina liv åt Hitler och blev fanatiker som inte kunde stoppas – trots att de bara var tonåringar. 13.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Världens historia: Hitlers tonårssoldater. 23.00 Yle Uutiset. 2.05 NCIS: Los Angeles. 16.13 Alueradio. 14.11 Norge under ytan. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.20 Lilla Tvåan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.20 Vega Morgon. 7.30 Greta Gris. 7.55 Zig & Sharko. 21.00 The Butler. Missa inte Fatta Grejen kl 16.30. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4201. 13.50 Löytöretki tuntemattomaan. Även 5/5. 11.10 Pirjo. 0.55 Law & order: Special victims unit. 16.00 Gränsbevakarna USA. 6.45 Hej Jycke. 4.05 Duudsonit: Päällikkö. 0.00 House. 15.55 Yle News. 10.02 Radio Suomen päivä. 18.00 Yle Uutiset. 23.45 Sinkkuillallinen. 20.00 Frendit. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 10.03 Vega Förmiddag. 22.15 Sällskapet. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 3.55 Alastomat selviytyjät. 11.00 Remppa vai muutto. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.59 Hyvää huomenta. 6.55 Ti och Mo. 8.50 Hengenvaarallinen saalis. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 19.22 Den klassiska kvällen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Regionalt. 8.30 Regionalt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Top Gear. 17.06 Yle Nyheter från din region. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 13.30 Home and away. 23.30 Black market Amerikansk dokumentärserie från 2021. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Vega. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.25 Modiga kaniner. 2.05 Maajussille morsian. 9.00 Undercover boss US. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.45 Denver. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.25 Kiri & Lou. 8.10 Urheiluradio. 10.00 Brevmysterierna. 11.09 Tavastland 11.17 Birkaland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Meissä kulkee mukana koko ajan monta eri-ikäistä minää. 10.15 Som au pair i Nya Zeeland. 15.55 A-studion. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.00 Iltahartaus. 11.01 Sydvästra Finland. 21.00 Naked Attraction. 1.40 Hemma hos inredningsarkitekten. 7.13 Tuomos visa. 18.02 Kysy! puutarhan keväästä. 20.20 TV4Vädret. 8.10 Ykkösaamu. 1.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 23.55 TV4Vädret. 12.01 Nyheter. 22.00 Lyckoviken. 7.55 Biet Maya. 1.20 Ghost adventures. 10.00 Maanpuolustustahto mistä se koostuu. 18.50 Ti fyller år – en minimusikal med Ti & Mo. 6.35 Luo Bao Bei. 18.00 Efter fem. 1.15 Sámi Grand Prix 2022. 16.50 Novosti Yle. 9.11 Alueradio. 15.00 Tankkaustarinat. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 14/20. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi (R) 23.35 LEGO Masters Suomi (R) 1.05 Masked Singer USA. 19.00 Lyxfällan. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 9.30 Halv sju. Glädjelöst silver, en ödesdiger hundradel, ett stumt stadion bittra ögonblick av förlust från Juha Mieto till Jani Sievinen. 12.09 Oddasat. 11.00 Lejongrottan USA. KUNSKAPSKANALEN 16.30 UR Samtiden – Planeten jorden. 14.30 Elämäni supersankarit: Barbie – lumoava ikinuori ja tyylikäs uranainen. 7.33 Vega Morgon. 8.23 Galaxen: Kullerbytta. 16.10 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 8.05 Daltonit. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2022. 19.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 15.00 Käräytyskamera. 3.00 The good doctor. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. Sarjan kaikki jaksot ovat kuunneltavissa Areenassa. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 9.30 Valitut Palat Collection. 19.15 Aftonandakt. 22.00 Motströms på Donau. 23.02 Yöradio. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Remppa vai muutto. 16.09 Vega Eftermiddag. 12.10 Tiedeykkönen. 16.55 Hetken tässä kaikes on järkee. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 13.00 Spring Baking Championship. 11.03 Vega Förmiddag. 19.10 Greta Gris. 16.00 True Love Ruotsi. 0.15 Elokuva: Ehdottomasti ehkä. 19.05 Kysy! puutarhan keväästä. 20.00 Wheeler Dealers. 18.10 Seniorsurfarna. 1.45 Lätkävaimot. 13.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Dag. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.16 Barnens Finland. 9.23 Vega Förmiddag. 18.55 Kysy! puutarhan keväästä. 7.35 Beccas gäng. 19.25 Äventyrsguiderna. 18.40 Orangutangernas djungelskola. 16.00 The mentalist. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.40 Team Dronix. 9.54 Andrum. 19.55 Unelmahäät. 15.00 Tulossa: Syke. 7.50 Pyssel. 20.40 Radio Suomen Ilta. 21.00 Bachelor 2022 Jakso 10/12. 7.55 Alaskan rakentajat. Kräftskiva på Ishavet. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 8.24 Det vilda fotbollsgänget. 21.00 Benjamin’s. 20.15 Amerikas värsta spioner. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. Del 7 av 10. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. 19.30 Basket: Jämtland– Norrköping Svenska basketligan. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Agenda (R) 18.00 Möte med (Romani chib) (R) Svensk pratshow på romani chib från 2022. 18.10 Tilde. 13.00 Finlands auktionskung. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 13.03 Vega Dag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 20.00 Stugfixarna Norge. 13.30 Sjukhuset i Holby City. 11.49 Norra Finland. 17.00 Onnenpyörä. 22.00 Nyheter. Romanielämää. 22.00 Elokuva: Cliffhanger kuilun partaalla. 18.00 Suurmestari UK. 12.00 Chicago Med. 3.25 Olen Julkkis... 18.00 Nyheter. Del 2. 18.30 Sara och Anka. 20.20 Muistipeli. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Meänkieli) Svensk pratshow från 2022. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Top Gear. 14.50 Kielen päällä. Final 4:7. 18.50 Merisää. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.10 Vega Morgon. 11.00 First Dates UK. 0.45 Remppa vai muutto. 19.00 Suuri Journalistipalkinto Del 1 av 1. 2.30 Asunnon metsästäjät maailmalla
NY SÄSONG HÄGRAR REDAN, ALLA BILJETTER TILL SALU NU! HELA REPERTOAREN PÅ WWW.ABOSVENSKATEATER.FI ANDERS HELENIUS: NÅT ATT GÖRA En Julsaga av Charles Dickens Dramatisering Patrick Barlow HONEY MITT OCH DITT OCH MITT. ÅU TISDAG 3 MAJ 2022 20 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 LIPPU.FI VÅR SÄSONGSBROSCHYR ÄR UTE NU! LEGENDARISKA BERÄTTELSER OCH LEGENDER I OLIKA SKEPNADER