LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Riksdagen röstar snart om ny lag. Ersättande bussar räckte inte till alla. ÅBO–H:FORS Sidan 6 Kritik mot tågoch busstrul Trumman ger bröd på bordet Sidan 12–13 KARRAR ALAMERI. Staden planerar att bredda de livligaste gatorna. 3 juni 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. AFM [A] Peter Ekblad 040 581 1894 Öppet 1.6 – midsommar: Mån-To 11-19 (Buffé 11-16, pris 15€) Fre 11-21 (Buffé 11-16, pris 15€) Lö 11-21 (Buffé 11-16, pris 18€) Sö 12-18 (Buffé 12-16, pris 18€) Bli snabbare frisk. HälsoHjälpen 0206100. Blir student på finska Studentintervjuer sidan 18–19 ISABEL NORDBERG Produktionen av gruvmaskiner fördubblas till följd av gruvindustrins tillväxt. Årgång 194. 22. Morgontrafiken från Hirvensalo till Åbo centrum bara ökar. ÅBOTRAFIKEN Sidan 8 Filer ska minska stockning VR:s kommunikation gjorde Åbobo förbannad då tåg blev inställt. Sidan 3 Sandvik i Åbo gör rekordår Postutdelningen kan minska till tre dagar i veckan i tätorter. Nummer 105. UTDELNING Sidan 7 Postlag slår mot tätorter
I revisionsnämnden sitter Matti Vähä-Heikkilä (ordförande) och Tuija Ollikkala. I kulturnämnden blir Joachim Hesthammer SFP:s medlem med Terhi Vörlund-Wallenius som ersättare. DAN LOLAX Saara Ilvessalo ordförande för stadsplaneringsoch miljönämnd Elina Rantanen är stadsfullmäktiges ordförande. I direktionen för fastighetsaffärsverket sitter (sex månader) Riitta Koskimies, Mona Nylund och Mikko Lampikoski. IDA SCHAUMAN. ÅU » » De gröna i Åbo har fördelat förtroendeplatserna efter årets historiskt goda kommunalval. REDAN TIDIGARE valde den nya fullmäktigegruppen Nicke Wulff till gruppens ordförande med Ulla Achrén som vice ordförande. De gröna fick många platser i olika förtroendeorgan efter årets historiskt lyckade kommunalval. Partiets meddelade redan tidigare att Elina Rantanen blir stadsstyrelsens första kvinnliga ordförande. I SOCIALOCH hälsovårdsnämnden sitter Lassi Laine (vice ordförande) och Heidi Haapala. I byggnadsnämnden sitter Kukka-Maaria Wessman, Anita Birstolin och Tapio Van Ooik. I svenska sektionen sitter Pia-Maria Gardberg och Frej Holmberg. Vice ordförande i stadsstyrelsen är Jukka Vornanen. Där sitter Niina Ratilainen, Katri Sarlund, Saara Ilvessalo, Laura Rantanen, Riina Lumme, Lassi Laine och Ville Niinistö. VÄLKOMMEN! FORD Från 199 €/mån * • Ingen handpenning • Avtalstiden 2-4 år • Fast månadsavgift • Inkluderar vinterdäck • Flera FiksuDiili-modeller Ford Fiesta 1.0 80hk Edition M5 5 d Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hk Edition 5 d M6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hk Edition 5 d A6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hk Edition Wagon M6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hk Edition Wagon A6 Ford Focus 1.5 TDCi 120hk Edition 5 d M6 Ford Focus 1.5 TDCi 120hk Edition 5 PowerShift Ford Focus 1.5 TDCi 120hk Edition Wagon M6 Ford Focus 1.5 TDCi 120hk Edition Wagon PowerShift Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hk ST-Line 5-d M6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hk ST-Line 5-d A6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hk ST-Line Wagon M6 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125hk ST-Line Wagon A6 Ford Mondeo 1.5 TDCi 120hk M6 Trend 5D Ford Mondeo 1.5 TDCi 120hk M6 Trend Wagon 199 €/mån* 260 €/mån 280 €/mån 270 €/mån 256 €/mån 282 €/mån 299 €/mån 290 €/mån 306 €/mån 270 €/mån 287 €/mån 280 €/mån 296 €/mån 320 €/mån 328 €/mån Undersökning visar att FiksuDiili är ett klokt sätt att skaffa en ny bil. De gröna fick sju platser i landskapsfullmäktige. 4-års avtal: 48 mån/60 000 km: N Y B IL FÖ R 2 4 ÅR U TA N H AN DPEN NI N G FordStore LAAKKONEN ÅBO Ida Schauman får SFP:s plats i Åbo stadsstyrelse SFP i Åbo har fördelat sina förtroendeplatser efter årets kommunalval som hölls i april. I kulturnämnden sitter Janina Andersson (ordförande), Mari KousaKuusisto och Jussi Fredriksson. I centralvalnämnden har SFP ersättarplats och den tillsätts av Lars Nyberg. Maarit Kaipiainen sitter i centralvalnämnden. I SYDVÄSTRA Finlands avfallshanteringsnämnd sitter Niina Ratilainen (ordförande). Ulla Achrén blir ordinarie medlem i stadsstyrelsens sektion för stadsutveckling med Ida Schauman som ersättare. SFP har den ordinarie platsen i stadsstyrelsen under den nya fullmäktigeperiodens första två år och ersättarplats de två sista åren. Övriga styrelsemedlemmar är Mikaela Sundqvist och Roda Hassan. I STYRELSENS utvecklingssektion sitter Mikaela Sundqvist, Katri Sarlund och Konsta Weber. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 3 JUNI 2017 2 Ford försäljning även: FordStore Laakkonen Helsingfors Laakkonen Borgå Nikkarinkatu 1, 21280 Reso Försäljning 010 214 7850 Öppet Må-fre 09-18, lö 10-15 BÄSTA FORD-KÖPEN FRÅN LAAKKONEN. I kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion sitter Marja Tommola. VESA HANSKI representerar SFP i ungdomsnämnden med Janne Johansson som ersättare. FRAMGÅNGAR. TM 3/2017 En ny FORD med FiksuDiili, tex. I finska sektionen för småbarnsfostran och grundläggande utbildning sitter Karoliina Lehtinen och Jussi Tuimala. KJELL WENNSTRÖM representerar SFP i socialoch hälsovårdsnämnden med Markus Blomqvist som ersättare. I finska sektionen för gymnasieoch yrkesutbildning sitter Laura Rantanen (vice ordförande) och Joni Lähteenmäki. I stadsplaneringsoch miljönämnden sitter Saara Ilvessalo (ordförande), Liisa Laukkanen och Heikki Hölttä. Saara Ilvessalo blir ordförande för stadsplaneringsoch miljönämnden i Åbo. LÄS OM VF PÅ SIDAN 6. SFP:s övriga medlemmar i sektionen är Jerker Björkvist med Gustaf Selén som ersättare, Helen Honkasaari med Christian Sourander som ersättare och Johan Werkelin med Lotta Laineenkare som ersättare. Ida Schauman representerar SFP i stadsstyrelsen. I idrottsnämnden sitter Joonas Niemi, Kari Jakobsson och Mari Saanisto. ÅU » » Kjell Wennström representerar SFP i socialoch hälsovårdsnämnden. I koncernsektionen sitter Jukka Vornanen, Konsta Weber och Roda Hassan. I NÄMNDEN för fostran och undervisning blir Barbro Schauman SFP:s medlem med Helen Honkasaari som ersättare. I UNGDOMSNÄMNDEN sitter Heidi Sanevuori, Alina Heywood och Janne Salakka. I NÄMNDEN för fostran och undervisning sitter Laura Rantanen, Mette Karlsson och Tuomo Liljenbäck. Barbro Schauman blir även ordförande för bildningsnämndens svenska sektion med May Landor som ersättare
DEN SVENSKA verkstadskoncernen satsar flera miljoner euro i en utvidgning av produktionskapaciteten för att man ska kunna möta den ökande efterfrågan. Produktionen i Runosbacken fördubblas. Produktionsytan utvidgas med 7 000 kvadrat till 27 000 kvadratmeter Den nya hallen tas i bruk om några veckor. Tillverkningen av gruvmaskiner i fabriken i Runosbacken går på högvarv. Men protester från den anställda och ett regimskifte inom Sandvik ledde till att beslutet att stänga fabriken drogs tillbaka. DET HÄR HAR gett Sandvik ett ordentligt uppsving. – Det här året blir ett rekordår, säger Mats Eriksson, produktområdeschef för Sandviks tillverkning av lastare och dumpers. Produktområdesdirektör Mats Eriksson och huvudförtroendeman Antero Palomäki gläds åt uppsvinget inom gruvindustrin. – Fabriken har varit lönsam ända sedan mitten av 1990-talet. JAN-OLE EDBERG FULL FART. Och fler anställda behövs ännu i år, säger Eriksson. Vi är alla glada över det här och hoppas att den positiva utvecklingen fortsätter, säger Palomäki. Maskninerna exporteras till världens alla hörn.. – Utvidgningen innebär att produktionskapaciteten fördubblas. Vi har också utökat antalet anställda med 40 procent på kort tid. Fabriken i Runosbacken tillverkar nu fler gruvmaskiner än på många år. För två år sedan var Åbofabriken nedläggningshotad. Det här ger mera jobb åt fabriken i Åbo som utvidgar. Efterfråga på gruvmaskiner är nu större än vad vi förmår tillverka, säger Eriksson. – Väggarna började komma emot. Och nu går den bättra än någonsin. NÖJDA. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Rekordmånga gruvmaskiner tillverkas i Åbo år. PÅ FREDAGEN invigdes fabrikens nya produktionshall. HUVUDFÖRTROENDEMAN Antero Palomäki myser. ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 3 JUNI 2017 Sandvik utvidgar i ny hall Tillverkningen av gruvmaskiner går på högvarv i Sandviks fabrik i Åbo. Stigande priser på mineraler gör att gruvindustrin satsar på nyinvesteringar och ropar efter gruvmaskiner. Ännu för ett år sedan hade fabriken 410 anställda, i dag är vi 650
– Då vi kom hit så fanns det kanske fyra-fem bon. Bara en av tjugo ungar klarar sig bland annat för att de inte kan dyka tillräckligt djupt och på det sättet få tag på mat. Lika många väntas i år. Men Bengtskärs insats som ett ställe där ungarna tryggt kan kläckas så måste ändå vara av betydelse för ejderstammen som annars minskar. Hon säger att en del återkommer år efter år och väljer samma platser för sina bon, säger Per Wilson. – Jag är glad att jag sade ja. TY-stiftelsen köpte Bengtskär år 2000. – Nä, går jag för nära så nyper de mig i foten, säger han. Det säger Heimo Välimäki som var planerare vid TY:s fortbildningscentralen då beslutet fattades att satsa på Bengtskär, en fyr som då var tom och höll på att förfalla. – Då vågdalen var djupast, vid recessionen i början av 1990-talet, så fick vi i gång flera sysselsättningskurser där deltagarna jobbade med att sätta fyrhuset i skick. – Nej, här är det fridfullt. Och tillägger, att det är svårt att hitta någon som skulle ha en negativ inställning till Bengtskär. HON OCH hennes man Per Wilson har skött Bengtskär som ett besöksmål i drygt 20 år, och under tiden har antalet ådor bara ökat. BENGTSKÄR är ingen stor ö, så man får se sig för var man stiger. Här gäller det för nykläckta ejderungar på Bengtskär att klara också stora vågor – men många klarar sig inte. Det var ju ett tämligen krävande projekt men det har lyckats otroligt bra, säger han. » » Bengtskär får allt flera ruvande ådor – nu drygt 350. Jag vet inte hur jag skulle reagera i dag, kanske vissla och se ut genom fönstret. Skyddsfärgen är så perfekt att man ibland inte ser ett bo förrän man nästan har trampat på det. Vi har inte heller ormar, ja inte ens fästingar, säger en glad Paula Wilson då hon serverar delegationen en utsökt lunch. Vi har inte ens myggor – antagligen för att det är saltvatten i alla bergsskrevor så det finns inga vattenpölar där de kan kläckas. Antalet firmor som i grupper gör besök på ön har ökat, kanske som ett tecken på att Finlands ekonomi är på bättringsvägen. NU HOPPAS HAN och Bengtskärsdelegationen att fyren också 2026 ska vara ett fint besöksmål, och en viktig del i ett nätverk för Östersjöns fyrar. MONICA SANDBERG SE VIDEO AV ÅDORNA PÅ BENGTSKÄR. FÅGLARNA har blivit en sevärdhet i sig men tyvärr är det hårda odds trots den perfekta platsen att ruva. I skydd av alla människor som kommer och går så kan ådorna ruva utan att vare sig de, äggen eller ungarna blir mat för havsörnar, minkar, trutar eller kråkor. Det passar dessutom in i strävan att lyfta fram sjöfarten inom TY, säger Eero Vuorio. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi I skydd av alla människor som kommer och går så kan ådorna ruva utan att vare sig de, äggen eller ungarna blir mat för havsörnar, minkar, trutar eller kråkor. – Samtidigt är Bengtskär en utmärkt orsak för TY till samarbete med bland andra försvaret, gränsbevakningen, museiverket, landskapsförbundet, Kimitoöns kommun, trafikverket och Forum Marinum. Helt tama är ådorna förstås inte. Nu har vår dotter Nora räknat till cirka 350. Medan delegationen satt i fyrens ”kabinett” och drog upp riktlinjerna fram till 2026 så fortsatte ungefär 350 ådor att ruva på sina ägg. De stannar kanske i en vattenpöl i en bergsskreva men där finns ingen mat så det är havet som gäller, med stora vågor. SMÅ VID STORT HAV. ÅU NYHETER LÖRDAG 3 JUNI 2017 4 Aktiva på Bengtskär skyddar ejdrarna Det sägs att människan stör fåglarna men här är det tvärtom, säger Eero Vuorio, ordförande för Turun Yliopisto-stiftelsens Bengtskärsdelegation som på onsdagen höll sitt sommarmöte. På båda sidor om ingången till fyren, längs alla fyrens väggar, längs uthus och murar och varhelst de har hittat en ledig fläck. Hur de sedan sprider sig över Skärgårdshavet vet ingen. Då ungarna kläcks så kliver mamma och barn rätt snabbt ner mot havet. SÅ SNART EJDERBONA är tomma ska ett nytt reningsverk anläggas på ön, som i fjol hade drygt 13 000 besökare. Apropå skydd så är det just det som Bengtskär bjuder. Annars vet jag inte hur vi skulle ha fått det gjort
När jag suttit i landskapsstyrelsen i 12 år och vet hur lite ”landkrabborna” i landskapet trots allt vet om skärgården, blir jag inte alls lugnare av att besluten ska börja ske där från 2019. Heimo Välimäki är glad att han sade ja till Bengtskärs renovering. De summor som reserveras för ändamålet i statsbudgeten kommer att vara öronmärkta. Mer information om konserterna och vem som spelar finns på turkuorgan.fi.. Det gäller förbindelsebåtarna, inte färjorna. Därför behöver staden i tid göra upp en egen plan för hur man vill ha det, för i fall att någon av de som fattar beslut sedan tror på att kompetensen finns just i skärgården. – Försök att reformera skärgårdstrafiken har gjorts många gånger, den senaste som innehöll införandet av höga avgifter skulle ha varit en katastrof för hela skärgården. VF:s fullmäktigegrupp föreslår att staden tillsätter en arbetsgrupp som får till uppgift att göra upp en realistisk åtgärdsplan för 2020-talets skärgårdstrafik inom stadens område. Nästa vecka startar sommarens kvällskonserter med orgelmusik i Åbo domkyrka. Även om man i princip hört skärgårdsbor på olika möten och seminarier, har synpunkterna ändå inte beaktats när tiden har varit inne för att komma med nya förslag till reformer. I ETT MEJL till ÅU skriver VF:s Nina Söderlund: – Jag insåg behovet av detta i måndags då jag satt i samma rum med minister Anne Berner, som upprepade många gånger att det nu är landskapen som får ta över detta. Konserterna har inget inträde men man kan köpa programblad för 10 euro. Ordföranden för Kimitoöns skärgårdsnämnd den nu avslutade perioden Henry Engblom t.v. ÅU 5 LÖRDAG 3 JUNI 2017 NYHETER ÅBOLAND SJUNGER Åbolands sångoch musikförbunds konsert Medverkande: ÅSMA | Pargas Damkör | Silverkören Argentum Pargas Amatörorkester | Pargas Manskör Pargas Sången | Åbo Damkör | Blåslaget Lördag 10.6.2017 kl. LITEN FAMILJ. och delegationsordförande Eero Vuorio trivs på Bengtskär. Hon fordrar boet med dun som hon drar från sitt bröst och, som alla vet, så är ejderdun varmt. ÅU Domkyrkans kvällskonserter början på tisdag ÅBO. Lyckligtvis återtogs förslaget efter starka protester. Slutrapporten ska godkännas av fullmäktige och sändas som bakgrundsmaterial och rådgivning till landskapets tjänstemän och partigrupper. För att undvika att det på landskapsnivå fattas beslut som allvarligt skadar skärgården, borde den stad som detta ärende allra mest berör, dvs Pargas stad, göra ett så gott förarbete som möjligt, lyder en del av VF:s motion. Kvällskonserterna hålls varje tisdag klockan 20 under tiden 6.6– 29.8. ARBETSGRUPPEN borde tillsättas den här hösten och vara klar hösten 2018, tycker VF. Vänsterförbundet i Pargas kommer att lämna in en motion till nya Pargas stadsfullmäktige under deras första möte på tisdag. Jag kräver också att arbetsgruppens rapport ska godkännas av fullmäktige för att dess status då blir betydligt högre och leder till ett bredare engagemang, FRÅN OCH med den 1.1 2019 kommer landskapet att börja besluta om skärgårdstrafiken. TRIVS. Honan ruvar 25–30 dagar, utan hjälp av hannen. LYCKAT PROJEKT. VF i Pargas: Gör realistisk plan för 2020-talets skärgårdstrafik PARGAS. Uppe till höger en bild där ådorna ruvar i blomlandet. Konserten är en del av Hietaharjus Bach-serie där han spelar igenom hela Bachs orgelproduktion. Sakari Kajander från TYcentret för sjöfartsutbildning och kommodor Erkki Mikkola t.h. 17.00 Malms skola, Pargas Biljetter 15 € I samarbete med Konstsamfundet och Kulturfonden KOKAR FISKSOPPA. På tisdag klockan 20 är det årspremiär då domkyrkans organist Markku Hietaharju spelar musik av Bach. Meri Ensiö jobbar och trivs nu andra sommaren på Bengtskär där nästan alla vill ha fisksoppa
Vänsterförbundets kommunalorganisation i Åbo har valt Jaakko Lindfors till ordförande. Vi beklagar det skedda. Markku Rintala och Eva-Liisa Raekallio sitter i byggnadsnämnden. Från och med nu tar hon bil till viktiga möten. – Snart kommer semestrarna i juli och det är inte lätt att hitta ersättande tider för möten. Efter en stunds väntan ringde hon själv upp VR:s kundservice och fick då beskedet att det inte kommer någon buss. Johannes Yrttiaho och Pirjo Rinne sitter i stadsstyrelsen. Undantaget är fredagens sjukdomsfall samt att samma avgång uteblev i tisdags på grund av ett tekniskt problem. HINNER MED. Haikkola säger att hon förstår att sådana här saker sker ibland. PARTIET HAR också fördelat sina förtroendeplatser. Antony Fredriksson (vice ordförande) och Nana Blomqvist sitter i svenska sektionen. Det hördes ingenting i högtalarna, men i något skede blinkade avgångstavlorna och det stod något i stil med ”kalusto vaihdettu, paikka tied.” säger Haikkola. En gång var tåget försenat över två timmar. – Då var jag ironiskt nog försenad till ett möte med Kommunikationsministeriet, säger hon. När ÅU ringde upp henne vid 10.15-tiden fryser hon ännu. Minna Sumelius och Sasu Haapanen sitter i ungdomsnämnden. Haikkola har däremot inte upplevt kommunikationsproblem som det som skedde i går. RIIKKA OKSANEN (ordförande) och Pekka Rantala sitter i finska sektionen för gymnasieoch yrkesutbildning. DET BLEV EN halvtimmes väntan ute i kylan och den isande vinden. När hon väl befann sig på 8.30-tåget såg hon en Onnibus sätta fart mot Helsingfors. – Busschauffören ringde VR och sade att det kommer en buss till. SKA LEDA. VR:S informatör Jenni Vuorio bekräftar uppgifterna för ÅU. Liisa Norontaus och Veli-Matti Saajala sitter i idrottsnämnden. Under de senaste fyra månaderna har hon upplevt att tågen varit försenade flera gånger. Sedan kunde Haikkola hoppa på följande tåg som gick klockan 8.30 till Helsingfors. Många rymdes inte heller i de ersättande bussarna. Jukka Kärkkäinen, Muhiadin Hersi och Anna Mäkipää sitter i socialoch hälsovårdsnämnden. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi Efter en stund skrek en gubbe att det finns bussar där uppe. Riikka Oksanen och Aki Haapanen sitter i nämnden för fostran och undervisning. Man hade hunnit promenera till Caribia och fått upp värmen unden den tiden man väntade på tåget, konstaterar hon. – Till Kommunikationsministeriet kan jag säga att jag blev försenad på grund av ”era tåg”, men då man ska träffa stora internationella företag är det inte roligt, säger Haikkola som jobbar som diplomingenjör. ELINA SANDELIN (vice ordförande) och Elias Laitinen sitter i revisionsnämnden. ÅU » » Partiet har även fördelat sina förtroendeplatser. » » Päivi Haikkola missade ett viktigt möte i Helsingfors. Men så var det inte med 7.36-tåget, som ställdes in i går. Orsaken till att Pendolinotåget blev inställt var att tågföraren drabbades av ett sjukdomsfall. HAIKKOLA RESER mellan städerna i sitt jobb mellan en och fyra gånger i veckan. Mervi Uusitalo och Kimmo Nurminen sitter i kulturnämnden. Taimi Räsänen sitter i kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion. Jari Suominen sitter i sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd. Men det kom aldrig någon buss, säger Haikkola. ANNINA SUOMINEN Tåg uteblev utan förklaring – många rymdes inte i ersättande bussar Åbobon Päivi Haikkola blev ordentligt förbannad i går morse. Tåget som skulle gå från Åbo till Helsingfors klockan 7.36 dök aldrig upp. Enligt Vuorios uppgifter har det inte varit några större problem med tågen Åbo–Helsingfors i maj månad. Li Andersson sitter som ordförande i landskapsfullmäktige. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 3 JUNI 2017 6 Åbolands sångoch musikförbund rf i samarbete med Mikaels församling Söndag 11.6.2017 kl. Programblad 20€ Jaakko Lindfors leder VF i Åbo Vänsterförbundets kommunalorganisation i Åbo har valt Jaakko Lindfors till ordförande. – Jag har ingen information om hur det kunde hända. ELINA SANDELIN och Alpo Lähteenmäki sitter i stadsplaneringsoch miljönämnden. – Efter en stund skrek en gubbe att det finns bussar där uppe. FÖRSENINGARNA har nu lett till att hon kommer att börja åka bil till Helsingfors de dagar hon har viktiga möten. Men den bristfälliga informationsgången gör henne förbannad. MEN ENLIGT Päivi Haikkola sade busschauffören att det kommer ytterligare en buss. Aki Haapanen och Maisa Saloniemi sitter i finska sektionen för småbarnsfostran och grundläggande utbildning. Lindfors fick lika många röster som avgående ordföranden Elina Sandelin, som nu blir vice ordförande. Informationsgången kring händelsen får kritik av en Åbobo som missade ett viktigt möte i Helsingfors. NÄR HAIKKOLA kom fram till den buss som fanns kvar var den redan full. – Vi beklagar det som skedde. De dirigerades till följande tåg, säger Vuorio som nyss varit i kontakt med VR:s informationscentral. Mellan tio och femton passagerare rymdes inte med. ANNINA SUOMINEN. De sitter också i stadens utvecklingssektion. Merja Lundén och Johannes Yrttiaho sitter i stadsstyrelsens koncernsektion. – Jag reagerade på att det var lite mera folk på perrongen än det brukar vara. SEPPO KOSKI och Susanna Merinen sitter i direktionen för fastighetsaffärsverket. VR: Sjukdomsfall var orsaken Päivi Haikkola fick via kundtjänsten höra att tåget uteblev eftersom Pendolinotåget, som avgick tidigare, blev inställt och att passagerarna i stället fick åka med 7.32-tåget. 15.00 I MIKAELSKYRKAN, ÅBO Kantor Marko Hakanpää Blåslaget Förbundsorkestern Förbundskören Förbundsdirigent Anna Johanson Fritt inträde. Tyvärr rymdes inte 10–15 passagerare med i de ersättande bussarna
I dag då det skrivs alternativa fakta och falska nyheter som sprids på sociala medier är det viktigt att ha tillgång till en redaktionellt framställd dagstidning med innehåll av kvalitet, säger Löfström. Postens utdelning sjunker med tio procent årligen. I och med förändringen skulle antalet hushåll för vilka undantag kan beviljas stiga till 1 000. Postens omsättning sjunker årligen med flera miljoner euro och intäkterna bestående av porto och andra tjänster krymper. Victoria Riikonen 0400-372806/nyheter@aumedia.fi I dag då det skrivs alternativa fakta och falska nyheter som sprids på sociala medier är det viktigt att ha tillgång till en redaktionellt framställd dagstidning med innehåll av kvalitet. Det var tidigare tänkt att lagändringen skulle behandlas på tisdag nästa vecka, men behandlingen har skjutits upp och ett nytt datum är ännu inte fastslaget. FÖRÄNDRINGEN kan ändå ställa till det för skärgårdsbor. – Digitaliseringen för med sig många möjligheter, men det här är dess baksida. – Postutdelningen är en medborgerlig grundrättighet, den är fundamental och en fråga om jämställdhet. Kontakta oss för ett möte på 0204 293 100* eller via www.alandsbanken.fi/sv/private Välkommen! Placering 1 i Finland, TNS Sifo Prospera Private Banking 2016 & 2015 Finland Vi vill rikta ett stort tack till både våra egna och andra bankers kunder som anser att vi levererar Finlands bästa Private Banking, i år igen. Samtalen bandas. I TÄTORTERNA, däremot, räknar man med att kunna skära ned utdelningen av dagspost till tre dagar i veckan. ÅU-FOTO. – Det är en demokratisk grundrättighet att kunna garantera en tidningsutdelning fem dagar i veckan. EFTERSOM dagstidningen inte längre kommer med morgonposten i dessa regioner kan man inte skära ner på postutdelningsdagarna ytterligare. Lagförslaget har blivit godkänt i utskottet, men än väntar en omröstning i riksdagen. Vi går vår egen väg Varje dag arbetar vi för att ge marknadens bästa råd och ledande service. Är du intresserad av att höra vad vi kan göra just för dig. Detta är inget tvång, utan något som husbolagen kan välja att ta i bruk vid behov. Det är naturligtvis roligt att våra kunder tycker att vi fortfarande lyckas bra. Mats Löfström, riksdagsledamot » » Väntas minska antalet utdelningsdagar – åtminstone i tätorter. Tidigare har det inte funnits en möjlighet till ett sådant alternativ men den nya lagen ändrar på det. LÖFSTRÖM VILL att man har lika hårda kriterier som i dag för att definiera att ett hushåll kan räknas som svårtillgängligt. Om det skulle krävas finansiering för att uppfylla den här rättigheten skulle han vara redo att stöda med budgetmedel, menar han. Det är en utmaning för den traditionella postgången. I Danmark har postutdelningsdagarna minskat. DET ÄR INTE bara i Finland som postväsendet kämpar mot den digitala trenden, också i övriga Norden har man sett dess konsekvenser. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 3 JUNI 2017 ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17 PARGAS, Köpmansgatan 24 www.alandsbanken.fi/sv/private * Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/minut (moms 24%). – Hur dessa hushåll kommer att påverkas i praktiken framgår inte, vilket är problematiskt. – Det är inte fråga om stora ändringar i tätorterna, det möjliggör utdelning av räkningar och brev tre dagar i veckan. För att det ska ske krävs det av Kommunikationsverket årligen en grundlig utredning och en bra motivering. Hur kan vi göra ditt liv enklare. Min rekommendation till riksdagsgruppen är därför att vi ska rösta emot förslaget. BAKGRUNDEN TILL förändringen är att allt mindre post skickas, istället använder folk sig av digitala alternativ. Enligt den nuvarande postlagen kan posten beviljas rätt att frångå den allmänna utdelningsfrekvensen för högst 300 hushåll som ligger så svårtillgängligt att utdelningen blir mycket dyr. UTDELNINGEN KAN MINSKA. Oklart hur skärgården drabbas. Enligt Mats Löfström, Svenska riksdagsgruppens medlem i kommunikationsutskottet, kommer förändringen inte att påverka dagsutdelningen i skärgården och på landsbygden. Riksdagen röstar nästa vecka om en ny postlag som kan leda till att post behöver utdelas endast tre dagar i veckan i tätorter. 2015 2016 ABO_U_2017_254x180mm.indd 1 2017-05-19 12:12 Riksdagen röstar om ny postlag nästa vecka Förändringen i postlagen kommer att minska antalet utdelningsdagar i områden där det förekommer tidig morgonutdelning. Någonting måste göras, säger Löfström. I höghusområden ska det också bli möjligt att installera postboxar i trapphusen för att spara tid under utdelningen, säger Löfström. Förändringen i postlagen ska säkerställa att postdistributionen kommer att fungera också i framtiden
Ett nytt inslag på motionsfronten i Pargas är de ledda parkgymnastikpassen som kör igång nästa tisdag, den 6 juni. En liten segelbåt kapsejsade på torsdag kväll i hård vind utanför Pargas, meddelar Gränsbevakningen i ett pressmeddelande. Sjöräddningshelikoptern från Åbo, en patrullbåt från Nagu och en patrullbåt från bevakningsfartyget Tursas ryckte ut mot olycksplatsen. – REGNAR DET eller blåser det alldeles fruktansvärt har vi faktiskt fullmäktigesalen i stadshuset som plan B. Samtidigt ska den nya planen göra en utvidgning av servicehemmet möjlig. Vid sidan av arbetet i Västanfjärd kommer Lundstén att bistå kyrkoherde Katarina Dahlqvist i Dragsfjärds kapellförsamling. Mellan den här byggnaden och Gubbhemsstigen får man enligt planförslaget bygga ett hus med två våningar. 25.7 Parkyoga (core & bålmuskulaturens styrka), Miia Hämäläinen •. En av personerna tog sig i land och gjorde en anmälan till nödcentralen. 13.6 Bodyweight, Joan Keihäs •. PARKGYMNASTIK. Polisen fortsätter att utreda olyckan där en cyklist och en skåpbil kolliderade i korsningen Flygstationsvägen–Aerovägen nära Åbo flygplats. Det är gratis att delta. På tisdag ska stadsplaneringsoch miljönämnden i Åbo ta ställning till en detaljplaneändring som gör det möjligt att bygga ut servicehemmet Wilén, som tidigare gick under namnet Gubbhemmet. Pär Lidén är anställd på 60 % med ansvar för Hitis kapellförsamling under tiden 1.9– 31.12.2017. Varje pass har olika teman och leds av olika personer. Polisen misstänker inte att alkohol hade del i olyckan. Den står ju tom under sommaren, berättar Joan Keihäs som håller i trådarna i egenskap av projektledare. Byggnaden mot Gubbhemsstigen får förstoras med en våning. ÅU SPORT & NYHETER 9 LÖRDAG 3 JUNI 2017 7 DAR I VECKAN Gymnastik i centralparken i Pargas hela sommaren MOTION. Fullmäktige har sista ordet.. Roope Paltta, chef för klubbens juniorverksamhet, säger till Turun Sanomat att klubbar runt om i landet uttryckt sin sorg. Start den 6 juni. Olyckan skedde vid Attu, mellan Tammo och Jermo, skriver Yle Åboland. 20.6 Käppgymnastik, Joan Keihäs •. 27.6 Parkyoga (nack-axelyoga), Miia Hämäläinen •. Jag besöker också regelbundet Seniorstugan och leder en timme långa gymnastikpass där, säger Keihäs. Keihäs tipsar att det lönar sig att ta med ett liggunderlag, vattenflaska och en filt till passen. MIKAEL HEINRICHS TPS-junior dog efter cykelolycka ÅBO. 11.7 Funktionell träning, Jesper Lehtinen •. Alla personer ombord hade flytvästar. Lundstén bistår Dahlqvist Servicehuset Wilén kan få bygga ut ÅBO. Solveig Björklund-Sjöholm är anställd inom barnungdomsverksamheten och diakonin till 31.10.2018 då diakon Gretel Hellbom går i pension. DET ÄR INSTRUKTÖREN som avgör var passet hålls, vilket betyder att man alltid samlas i centralparken. Efter det hämtade personen en motorbåt och räddade de övriga personerna ur vattnet. Passen ordnas varje vecka fram till den 8 augusti. 4.7 Parkyoga (ryggradens rörlighet och rotation), Miia Hämäläinen •. Det är centralparkens cirkusring, alldeles invid busstationen och midsommarstången som gäller för gymnastiken som alltid börjar klockan 17 – dock med väderförbehåll. Händelsen utreds som äventyrande av trafiksäkerheten. Maria Saarijoutsi är anställd på 40 % med ansvar för församlingens finskspråkiga verksamhet under tiden 18.8–31.12.12017. 18.7 Funktionell träning, Jesper Lehtinen •. Den kulturhistoriskt värdefulla huvudbyggnaden från 1907 skyddas enligt planen liksom gårdsplanen. – Vi kommer också att köra igång ett projekt som involverar äldreomsorgen, där vi varje tisdag och torsdag har dagverksamhet på Solgläntan. Olyckan inträffade lite efter klockan 17 i onsdags. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Programmet •. 8.8 Latinamerikanska rytmer, Joan Keihäs » » Det blir sammanlagt tio ledda gymnastikpass under sommaren. I hörnet av Multavierugatan och Gubbhemsstigen får byggnaden ha högst fem våningar. Cyklisten, född 2002, dog senare på sjukhuset av sina skador. Tio sommartisdagar blir det ledd parkgymnastik med bland annat Joan Keihäs som instruktör. Personen förde de räddade till sin egen strand innan räddningsenheterna hunnit till platsen. Tonåringen var ute och tränade på cykel tillsammans med sitt ishockeylag från föreningen TPS vid tiden för olyckan. Julia Lundstén blir församlingspastor i Kimitoöns församling med ansvar för Västanfjärds kapellförsamling efter att Niina Mura i början av hösten tillträder sin nya tjänst i Hangö svenska församling. Tre personer hamnade i vattnet. – Vi vet att cyklisten cyklade från Moisiohållet och att skåpbilen körde från flyplatsen när krocken skedde, men i övrigt har vi inte mycket mer information, säger kriminalkommissarie Jussi Helesvirta. 1.8 Latinamerikanska rytmer, Anton Romanov •. Det är också hon som leder de tre första passen. Segelbåt kapsejsade utanför Pargas – tre räddades PARGAS. ”Parkjumppan” är till för vem som helst och passen kan anpassas efter egen nivå så att de lämpar sig för både yngre och äldre. 6.6 Bodyweight, Joan Keihäs •. KIMITOÖN. Den omkomnas lagkompisar har erbjudits krishjälp, och TPS planerar hur man ska hedra juniorens minne
Vi kunde spå i framtiden om överbokade flyg. Johansson citerar också den konservative kolumnisten Erick Erickson, en högerpolitiker och Trumpmotståndare: ”Ett republikanskt blodbad väntar i kongressvalen”. USA HAR OCKSÅ stora framgångsrika företag vars verksamhet utgår från hållbara innovativa lösningar. ”Ekonomin är på väg att återhämta sig, rentav mycket snabbt. Det är bara bra om USA är utanför Parisavtalet. Detta trumpska ”vi” kunde kanske ändå ha berättat att det är arbetsplatserna i den förnybara energins branscher som redan länge har ökat kraftigt i USA. Hans löften om nyttan med att strunta i Parisavtalet är inte heller kopplad till verkligheten i USA. SEDAN KOMMER vi till flygfält. Men det är här jag inser att vi faktiskt är proffs på att köa. VI FINLÄNDARE ÄR tydligen extra duktiga på att köa. Visst, den genomsnittlige kinesen har koldioxidutsläpp som är lika höga som hos oss, men vårt smutsarv är stort: bara för femton år sedan hade genomsnittsfinländaren fyra gånger så höga koldioxidutsläpp som den genomsnittliga kinesen, enligt Världsbankens koldioxidutsläppsdata. Frågan är om vi alls behöver en så omfattande mediebevakning av detta ämne. OCH SÅ HAR VI förstås kön utanför grillkiosken. Färre störningar för dem som vill gå framåt. När president Trump nu klär sig i både foliehatt och dumstrut öppnar det för resten av världen att sköta ruljansen”, skriver Dagens Nyheter. Men är vi då bra på att köa och hen automatiskt dålig på att köa. Det går inte så bra”, skriver Johansson. Då ser man att det faktiskt finns kärlek mellan finländare och köer, eftersom vi köar en halvtimme innan portarna öppnar, för att komma till våra sittplatser vi fått i förväg. Kan vi inte låta de ökända marknadskrafterna sköta det här. USA:S PRESIDENT är inte mycket mer än en defensiv spelare som försöker finna sitt stöd i solnedgångsbranscher. Det tycker i alla fall folk från utlandet som besökt Finland. De motarbetar nämligen Trump, som inte är mycket mer än en sorglig nischlobbare. Eller är vi dåliga lagkompisar som lever efter logiken ”alla förstår att man inte får ta bollen i handen då man spelar fotboll”. Färre störningar för dem som vill gå framåt. Vi vill inte bli utsläpade innan vi hinner till Amerika. Då bryr sig inte folk om gratis hinkar, utan vill hellre betala tusen euro i skadestånd. ”Förenta Nationerna, ledda av Trumpadministrationen, kommer att fortsätta vara det renaste och miljövänligaste landet”, enligt Trump. Utbudet av småskaligt, närproducerat och ekologiskt är så utbrett att det närmast är Europa som känns något efterblivet. Allt de här påståendena har redan skjutits ned av sakkunniga världen över, så kommentarerna behöver inte upprepas här. Det skulle ju vara fräckt ifall Ulla som bara köat i fem minuter fick en splitterny hink, medan Kalle som köat i en timme blev utan. Vasabladets Stig Nygård räknar med att Trumps beslut till och med kan ge ett mer enat Europa. Kanske kan jag högst påstå att vi är bra på att stå. Här finns också en regel. De andra är fler, men det befriar inte oss, för med en sådan logik kan man berättiga vilka tokigheter som helst. ”Den som nu vill se glaset som halvfullt kan alltså konstatera ett en mäktig sabotör diskvalificerar sig själv. Den som har rört sig i USA vet också att det ekologiska tänket är starkt förankrat i befolkningen, på gräsrotsnivå. Den verklighet vi ser – genom de medier vi föredrar – ger en skev bild av Trumps ställning. Vi har ökat vår ekonomis aktiemarknadsvärde med 3,3 miljarder dollar och fått den privata sektorn att växa med mer än en miljon jobb”, sade Trump då han bekräftade att USA ska lämna klimatavtalet. DET ÄR BARA bra om USA är utanför Parisavtalet. En mer korrekt formulering hade varit att säga att USA inom många områden kommer att vara en ekologisk föregångare trots Trumpadministrationen. I korvkön är det tydligen okej att använda våld och rasistiska kommentarer. Vi tycker inte synd om Ulla som kom en timme för sent. Men det är ju klart, ordning och reda ska det vara. Det noterar Mats Johansson i sin gästledare i Svenska Dagbladet. Det är först i kongressvalet nästa år som det klarnar om Trump kommer att ha någon reell makt kvar. JA, ATT STÅ i kö är rätt vanligt här, men att påstå att vi är goda ”köare” är nog lögn. Ekologi är sund ekonomi, så marknadskrafterna tar nog hand om Trump och hans dåliga businessval. Istället för att fråga ”står du i kö eller?” traskar personen framför oss. Hen kan tydligen inte reglerna för att köa. VI STIGER IN i matbutiken, köer där också. ”Efter en föga lyckad utlandsturné fortsätter USA:s minoritetspresident sitt korståg mot journalisterna och verkligheten, i hopp om att tysta sökandet efter sanningen om Rysslandskontakterna. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Står du i kö eller. Är vi verkligen det. Då kan vi konstatera att Kalle är en bra ”köare” och egentligen väldigt duktig på att stå. HÄR HEMMA – både det ”europeiska” hemma och det riktigt lokala hemma – kan vi koncentrera oss på det vi gör för miljön. Först till kvarn får alltså mala. Dåliga köare. Istället för att vi säger de tre orden ”det är kö”, hatar vi personen djupt inne i vår själ. Det är den som är först på plats som lyckas knycka åt sig ett gratis ämbar från halpahalli. Isabel Nordberg sommarvikarie på ÅU Det skulle ju vara fräckt ifall Ulla som bara köat i fem minuter fick en splitterny hink, medan Kalle som köat i en timme blev utan.. Vi kan också välja att nonchalera våra egna miljötrumpar, som tycker att vi är så få att det inte har en betydelse vad vi än gör. Det hela var en märklig show. Inte logiskt. När jag tänker efter är vårt köande egentligen bara något vi gör för att vi lever efter ordspråket ”först till kvarn får mala”. Kanske borde vi säga något åt Hans som inte spelat fotboll förr, samma gäller Stina som tydligen aldrig köat förr. Vi fixar vårt, så fixar den stora majoriteten miljömedvetna amerikaner sitt. Igen står vi i kö, men platsen är inte densamma. Han är faktiskt inte (ännu) på väg att måla in sig ett hörn på hemmaplan, men skillnaden mellan dem som är nöjda med hur Trump sköter jobbet (”job approval”) och dem som är missnöjda är efter utlandsturnén stabilt negativ. När Trump förklarade sin avsikt önskade han förhandlingar om en mer ”rättvis deal”, pratade strunt om Kina, presenterade en fantasifull kalkyl över klimatavtalets kostnader, underskattade avtalets nytta och hävdade att han själv i allra högsta grad agerar miljövänligt. Utgångsläget är skakigt då han redan har förklarat krig mot den mest konservativa falangen i sitt eget parti. ”Donald Trump har inte lyckats infria sina inrikespolitiska löften, och nu försöker han rikta amerikanernas uppmärksamhet på annat, och då är det klimatet och Europa som är måltavla.” DET TALAS MYCKET om hur vi européer tittar på USA genom en lite glugg. Nordens regeringschefer skickade ett brev till den amerikanska presidenten med anledning av Parisavtalets framtid. På sikt är det ändå den stora majoriteten miljömedvetna amerikaner som sätter press på Donald Trump. Det finns ingen anledning att bekymra oss över Trumps utstakningar. ÅU LEDARE LÖRDAG 3 JUNI 2017 10 3.6.2017 INNERBANAN GNURF Vi fixar vårt PARISAVTALET. Inte blir man klok på att hålla koll på så många regler. Ifall någon går förbi kön tittar vi alla funderande på varandra och skakar på huvudet i grupp. Hela den moderna miljörörelsen kommer ju egentligen från USA. President Donald Trumps meddelande att USA lämnar klimatavtalet, alltså
Widars motförslag fick understöd av Carita Henriksson och Cornelius Colliander, men förlorade i omröstningen med 7-3. SPECIALGUIDNING (på finska) lördag 17.6 klockan 13 och 15 med författaren Anna Kortelainen: ”Pariisi – upporikas, rutiköyhä”. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Guidningarna kan bokas 9.6.–27.8. Hans foton publicerades i många amerikanska och franska tidskrifter, till exempel Vogue och Life. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ÅU » » Robert Doisneau var pionjär inom bildjournalistiken. Efter kriget började han fotografera livet på gatorna i Paris och kom med på de parisiska bildbyråernas listor. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Kalervo Haverinen Verkställande direktör Studentbystiftelsen i Åbo Studentbystiftelsen kan i allmänhet senast i början av november erbjuda en studentbostad till alla som behöver en sådan. DOISNEAUS fotografier visar roande händelser och jämförelser: det storslagna presenteras bredvid det anspråkslösa, det vackra bredvid det fula och rikedom bredvid fattigdom. Doisneaus favoritmotiv var barnen och deras egen värld, som är fördold för de vuxna. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. På samma möte gjorde Widar Nyberg ett motförslag om att ingen utredning görs med Arkea och att staden fortsättningsvis skulle sköta kosthållet i egen regi. Han är känd för sina lekfulla och nästan surrealistiska ögonblicksbilder. Detta kan dock ge intrycket att de bostäder som Studentbystiftelsen i Åbo erbjuder endast är avsedda för långväga studerande. Studentbostäder finns, utom på hösten STUDENTBOSTÄDER Åbo Akademi har uppmuntrat Åboborna till retrotänk; att överväga att inackordera en studerande i sitt hem, precis som man gjorde förr i tiden (ÅU 25.5.2017). Förutom vanliga parisare har Doisneau också förevigat många författare, konstnärer och glittrande societetsfester. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Kyösti Kurvinen SDP Borde inte den nya styrelsen också få säga sin åsikt gällande kosthållets framtid innan ärendet hämtas till fullmäktige. Att landskapen ska ta över verksamheten vad beträffar socialoch hälsovården torde inte vara en nyhet för någon i det här skedet och det finns inte heller några garantier för att vårdproducenterna skulle vilja använda Arkea som matleverantör för deras kunder. FOTOGRAFERING blev ett av avantgardismens viktigaste redskap vid mitten av 1920-talet. POLITIK Pargas stadsstyrelse beslöt den 6.6.2016 om att göra en utredning över utvecklingsmöjligheterna angående stadens kosthåll tillsammans med Arkea Oy. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Denna utveckling beredde vägen för den humanistiska fotografikonsten, som kom att bli en dominerande trend efter andra världskriget. Jag frågar nu initiativtagarna till den ensidiga utredningen med Arkea, att var är biffen?. Kommunerna bör även komma ihåg det ansvar de har för upprätthållande av beredskapen för kosthållsservice vid olika störningssituationer och undantagsförhållanden. Men gör det på ett civiliserat sätt. I sommar återvänder också den populära Konsttastingen, som innehåller både en guidetur om Robert Doisneaus stämningsfulla fotografier och provsmakning av ett urval somriga roséviner. Bristen på studentbostäder kommer under de närmaste åren att lindras, eftersom stiftelsen har beslutat att senast år 2020 inleda byggandet av 1 000 nya studentbostäder i Studentbyn och dess omedelbara närhet. Risken för en monopoliserad marknad i Åboregionen ökar också för varje gång som Arkea tar över kosthållet i en ny kommun och tillika ökar sannolikheten till att någon multinationell aktör vill köpa upp Arkea. Studentbystiftelsen i Åbo kan i allmänhet senast i början av november erbjuda en studentbostad till alla som behöver en sådan. Nu är utredningen färdig och nu föreslår den gamla styrelsen, efter en liknande omröstning där samma styrelsemedlemmar motsätter sig förslaget, att nya fullmäktige på sitt första möte den 6.6.2017 ska besluta om att Pargas stad överlåter kosthållsverksamheten som en affärsöverlåtelse till Arkea Oy. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Företräde ges till långväga studerande som inleder sina studier, men också Åbobor och studerande från Åbo ekonomiska region kan söka studentbostad. KÄND INOM BILDJOURNALISTIKEN. Även på Frankrikes nationaldag 14.7 arrangeras specialprogram. ”ROBERT DOISNEAU – Mitt Paris” har producerats i samarbete med stiftelsen Atelier Doisneau, som värnar om konstnärens minne. Jag föreslår också att staden gör en egen utredning om hur kosthållet kan utvecklas i egen regi och hur verksamheten kan anpassas på bästa sätt för att tillgodose skolornas och dagvårdens behov. Var är biffen. Utställningen är den största med hans verk någonsin i Finland. I början av läsåret kan det mycket väl finnas ett kortvarigt behov av sådan tillfällig inkvartering. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Han räknas tillsammans med Henri Cartier-Bresson till en av bildjournalistikens pionjärer. ÅU 11 LÖRDAG 3 JUNI 2017 KULTUR & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vanliga människor i sina vardagssysslor blev objekt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Fransk krigsoch vardagsfotograf ställs ut i Åbo Fransmannen Robert Doisneau (1912–1994) ställs ut i Åbo konstmuseum 9.6–27.8. Hans mest kända bilder härrör från första hälften av 1900-talet, då han vandrade omkring i Paris med sin Leica och förevigade stadsbornas liv och vardagen. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Med undantag för september och oktober finns det i någon mån tomma studentbostäder varje månad, och det går att hyra en bostad utan dröjsmål. Med sina drygt hundra verk är utställningen en av de största Doisneau-utställningarna någonsin i Finland. Kommunerna borde sträva till att hålla kosthållet i egen regi åtminstone för de delar av verksamheten som de själv ska sköta i fortsättningen, d.v.s skolorna och barndagvården. Sköts matservicen av Arkea bör även detta tas i betraktande. Många konstnärer ville en gång för alla göra upp med traditionerna och skapa någonting helt nytt. (Bilden beskuren.) PRESSBILD. Borde inte den nya styrelsen också få säga sin åsikt gällande kosthållets framtid innan ärendet hämtas till fullmäktige. DOISNEAU studerade till grafiker vid skolan École Estienne åren 1925–1929 och arbetade i början av sin karriär som reklamfotograf. Fransmannen Robert Doisneaus (1912–1994) fotografier ställs ut i Åbo konstmuseum. Under andra världskriget var han frontsoldat och tjänstgjorde som krigsfotograf
– I en jamsession märks det om någon spelar egoistiskt. – Att göra musik är socialt. Men de flesta uppträder mycket sympatiskt, säger Oskar. Snarare oroar sig trummisen för om grannarna gråter. Det tänkte unge Oskar Suksis föräldrar på då de flyttade från radhus till villa då Oskar var i lågstadieåldern. Stör det dig någonsin att trummisen sällan får stor uppmärksamhet. – Man lär sig att täcka över sina missar. Själv hade han egentligen inte drömt om en karriär som musiker – det blev bara så.. Och hans trumspel är kanske inte just änglalikt men det är bra. JAZZMUSIKER övar gärna inför publik. Svårighetsgraden anpassas efter kedjans svagaste länk. Man måste hela tiden lyssna på och beakta de andra som spelar eller sjunger. Jag tycker om att spexa lite. Då tillbringade familjen ett år i USA och Oskar lyssnade och lärde. Också det gick att rädda, så att publiken antagligen inte märkte någonting. – Utmaningen just nu är att ta in en ny låt snabbt. Hans värsta misstag någonsin är då han startade en vals – synonymt med tretakt – i fyrtakt. Anmärkningsvärt bra – så att jobben räcker till och han får kliva in på allt fler spännande scener. ÅU KULTUR LÖRDAG 3 JUNI 2017 12 Från källaren upp i rampljuset – hobbyn blev hans yrke Man hör sällan någon säga att en trummis spelar så vackert att änglarna gråter. – Då jag som 9-åring började ta lektioner i Åbonejdens musikinstitut ville jag först inte gå med på att det fanns något att lära sig, att det fanns ett riktigt sätt att slå på trummorna. Trummisen Oskar Suksi, 24, säger att den som vill satsa på musiken som ett yrke ska vara social och samarbetsvillig: nappa på alla möjligheter. Samtidigt anger trummisen takten. Det finns dessutom alltid människor som lägger märke till trummisen, som kommer och snackar efter en spelning. Klara av att få vilka som helst noter i handen med uppmaningen att spela i nästa sekund – eller utan noter alls. SJÄLV KAN HAN både föra och följa. Han har läst musikteori och behärskar notläsningen. – Man bygger låten tillsammans. Dra ett solo för att improvisera sig ur något som gick fel, skrattar Oskar. Då får vem som helst hoppa in och spela. Rent tekniskt finns det ingenting som begränsar – tillräckligt många timmar vid trummorna har gett honom hantverket. Allt handlar om samspelet. OSKAR SUKSI fick sitt första trumset som 8-åring, en barnvänlig version med trummor som lät som om man slog på papp. Vara närvarande i varje stund i musiken. Musik ska vara roligt, inte så allvarligt. Jag får ofta höra att det är roligt att se på mig när jag spelar. Ett stipendium gav honom tillträde till Berkeley College of Music. Bygget kan snabbt rasa om trummisen gör bort sig. DET VAR EN investering som lönade sig. Det blev en villa med källare – där Oskar kunde öva fritt på trummorna. Utvecklingen sker nu i samspel med andra. Det finns inget planerat början eller slut. Att en trummis inte gjort bort sig värre än så är antingen ett bevis på oerhörd skicklighet – eller på förmågan att lyssna tillräckligt noga. På Harlem Jazz Club i Börshuset vid Salutorget ordnas jamsessioner, likaså på jazzklubben Monk. – Inte egentligen. Trummisens roll är för det mesta att följa solisten. JAZZSCENEN blev hans i 15-årsåldern. HOBBYN BLEV ETT JOBB. » » 24-åriga Åbobon Oskar Suksi livnär sig på trumspel och klättrar hela tiden upp mot större scener. Trumspelandet har vuxit från hobby till yrke för nu 24-årige Oskar. Men säger inte heller nej till de små konserterna
Nyligen medverkade han i ÅSF:s musikalprojekt ”Löfteslandet”. Axel Vikström Skribenten är frilansjournalist bosatt i Malmö Vi måste skriva om hur de rikas tysta lobbyinsatser i kulisserna för den ekonomiska politiken åt höger. Hur mycket har du satsat på att öva under uppväxten. Men det kanske kunde fungera om vi bet dem i svansen. sänkt bolagsskatt, slopad förmögenhetsskatt) som orsakat dagens orättvisor har däremot råd att gömma sig i sina avskärmade villor. Spelningar i sommar: på Baltic Jazz, i Åbo på Tall ships races, en hel del i Helsingfors •. – Men han tycker väl att jag har blivit för bra för honom nu, flinar Oskar. – Han hör till dem som klarar sig som frilansmusiker i New York. Det är så de vill ha det, Sverker MartinLöf (Svenskt Näringslivs tidigare vice ordförande) och alla de som sitter där på Caymanöarna och fifflar bakom ryggen på oss. Det växte fram sakta, jag insåg att allt flera bad mig medverka på deras spelningar, jag fick en egen plats som musiker. Han vill renovera träningslokalen han hyr av VR alldeles intill järnvägsstationen. ENLIGT DEN nyligen bortgångne sociologen Zygmunt Bauman är det just dessa utsatta människor, inte den rika eliten, som kommit att symbolisera den socioekonomiska nedgången. Sina första år som trummis spelade Oskar vad han kallar för klassisk rock: CCR, Dire Straits, Queen. MEN SIN RIBBA har han inte placerat så högt att endast rökiga lönnkrogar eller oändliga experimentella sessioner i proffsmusikers sällskap duger. Veikko Lesonen gav fyra träffar. Jag klickade fram en lista över finländarna med högst inkomst och gick in i Hufvudstadsbladets pressarkiv. Att också läsa matematik och biologi på finska istället för svenska var en utmaning. Musik ska vara roligt, inte så allvarligt. Må det sedan handla om den globala uppvärmningen eller de superrika. Han vill fortsätta med jazzen. Det tvåspråkiga hemmet gjorde att det gick bra. Men nog ska den dagen ännu komma då vi uppträder tillsammans. En stor upplevelse var då han fick spela tillsammans med japanska toppgitarristen Nobuki Takamen. Råd till den som vill satsa på musik: var öppen och mångsidig. Just nu undervisar han i trumspel vid sin gamla skola Puolalanmäki och ger privatlektioner. I Europa är det jazzscenerna i Berlin och Paris som drar. Det är viktigt – en bandmedlem behöver ofta dra en stämma eller till och med sjunga solo. Oskar Suksi •. När jag inte trummar: läser skönlitteratur och fakta, motionerar (lite) •. – Att undervisa är inget nödvändigt ont som jag gör för att få bröd på bordet. I vår har körpubliken i Åbo sett Oskar Suksi spela både med Åbolands kammarkör och med manskören ÅSMA. Våga! KARRAR ALAMERI Men så småningom insåg jag vidden, säger Suksi. Förutom trumspelandet sjunger Oskar. – Att trumspelandet skulle bli mitt yrke var väl ingenting som jag gått och drömt om ända sedan jag var barn. Drömscen: ett trumsolo på Wembley stadium •. Ålder: 24 •. MED TANKE PÅ att det är mediernas demokratiska uppdrag att granska makten är det förbryllande att de superrika uppenbarligen inte framstår som intressanta i en tid där de socioekonomiska klyftorna bara växer. – Faktiskt inte. •. – Nej, så känns det inte alls. Kanske är det just därför de slipper undan: det är svårt att mobilisera människor mot krafter som är osynliga. Anna Therman noll. ÅU 13 LÖRDAG 3 JUNI 2017 KULTUR Vi måste prata om de rika För ett par år sedan satt jag på en thairestaurang vid Möllevångstorget i Malmö för en lunchintervju tillsammans med serietecknaren Liv Strömquist. Det var otroligt inspirerande att diskutera med honom. Var samarbetsvillig. Det var någon vecka efter att hon tilldelats Dagens Nyheters prestigefulla kulturpris, och mellan nudeltuggorna landade vårt samtal i myten kring den påstådda ”kultureliten”. Nu studerar han vid yrkeshögskolan Metropolia i Helsingfors för att bli behörig lärare i slagverk. Jag tycker om att spexa lite. Men jag tycker att det är så roligt att det inte känts tungt eller som att jag strävat mot ett mål, säger Oskar. Efter konservatoriet valde Oskar därför att fortsätta för att få en examen som instrumentlärare. De rika människorna som drar nytta av den utspårade kapitalismen (t.ex. – KULTURRADIKALA människor målas upp som en elit med mycket makt, men i själva verket så bryr sig ingen jävel om vad de säger oberoende av hur mycket de hörs, sade Strömquist, och fortsatte: – Det som karaktäriserar personerna med riktigt mycket makt är ju att ingen vet vilka de är. RÖTTERNA ÄR VIKTIGA. Vi får med jämna mellanrum höra om ”the one percent” som äger mer än 99 procent av jordens befolkning, men ändå väcks ingen folklig ilska mot personerna som gömmer sig bakom denna procentenhet. Favoritskiva: The Way Up med Pat Metheny •. Heikki Köystilä noll. Bor: i Åbo och Helsingfors •. De rikaste kommer inte likt det osynliga barnet i Tove Janssons novell att bli synliga om de likt i dag behandlas med vänlighet. Vi måste skriva om hur de rikas tysta lobbyinsatser i kulisserna för den ekonomiska politiken åt höger. Suksi har spelat jamsessioner i båda städerna och vill gärna mera. – Men jag har ännu aldrig turnerat som dansbandsmusiker, säger Suksi. I vår kom skivan ”Skylarks” med Ilpo Murtojärvi Quartet ut. Yrke: musiker, studerar till instrumentlärare •. Oskar nämner gärna sin första trumlärare Johan Ölander på musikinstitutet, och Åbomusikerna Janne Engblom och Vesa Saloranta som stöd och förebilder. Att sonen Oskar fick ett trumset var för att familjen saknade en trummis: pappa spelar gitarr, äldre systern flöjt och piano, mamma sjunger gärna. Hur är det med dina klasskompisar som du spelade i band med under uppväxten, har någon annan av dem fortsatt till yrkesmusiker. Jag får faktiskt ofta höra att det är roligt att se på mig när jag spelar. Timtals varje dag. I slutändan är det en moralisk fråga huruvida det ska vara okej att vissa människor tar ut absurda mängder i kapitalinkomst medan den stora majoriteten bara får det sämre. DRÖMMARNA just nu är på ett realistiskt plan. Har man riktigt mycket makt behöver man ju inte manifestera det i tidningar, att uttrycka sina åsikter offentligt är ju bara för nollor. Det är den första egentliga skivinspelningen för Oskar, även om han gjort inhopp även på andra skivinspelningar. Vi måste ifrågasätta storföretagens vinstuttag, debattera ett återinförande av förmögenhetsskatten och på en global nivå röja undan skatteparadisen. Inte ens av klasskamraterna från musikgymnasiet. Det är stort. I dag när jobben försvunnit skyller de utvecklingen på ”alla konstiga människor” som dykt upp i gatubilden. Och så fortsätter det. Ett musikerliv i New York lockar också Oskar Suksi – men kanske inte just nu. Däremot sker en hel del mobilisering för att skylla den ekonomiska kräftgången på de nyanlända. Efter S:t Olofsskolan valde Oskar musikgymnasiet Puolalanmäen musiikkilukio. Det är väldigt få som går den vägen. Familj: pappa Markku, mamma Lena, storasyster Anna, lillebror Vilhelm •. Och så finns det en sak som han ännu väntar på: Att stå på scen med pappa Markku. Jag har spelat från timmar till 8 timmar per dag, inte så värst systematiskt. NÄR VI TALAR OM fattigdom borde vi i samma andetag tala om de rika som lösningen på problemet. Och så började det kännas möjligt. Han säger också ja tack då Åbo damkör eller Åbo svenska församling behöver en pålitlig trummis till en konsert. Och att spela: sådant som jag tyckte var små detaljer var stora för honom. EFTER STUDENTEN valde Oskar att fortsätta till Åbo konservatorium med sikte på en yrkesmusikerexamen. Jag tycker om pedagogik, märker att jag till och med är ganska bra på att lära både barn och lite äldre hur man spelar trummor. Undantaget är Björn Wahlroos som dyker upp stup i kvarten, men på det stora hela tycks vårt lands rikaste människor nästan helt undvika kritisk mediegranskning. Att det känns som hemma. Folk runtom i Europa romantiserar en svunnen tid där de kände igen alla på gatan och hade ett tryggt jobb att gå till. När det behövs kompar han i dansband – mest på privata fester som bröllop och födelsedagar. I pappas smak. Pia Heikkilä 040-555 4254/ pia.heikkila@aumedia.fi SYNVINKELN. Oskar började också ge trumlektioner. HÄROMDAGEN kom jag att tänka på Strömquists utläggning och beslöt att göra ett litet experiment. Bäst med Åbo: sommaren, åstranden, människorna
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 NATIONALBIBLIOTEKETS DIGITALA SAMLINGAR
Saluhallen med ett rikligt utbud av frukt och grönsaker och fiskavdelningen med ålliknande svarta espadafiskar med sylvassa tänder är också ett måste. Ett enda hus finns på udden med några planterade träd runtomkring. Sen åker vi med de berömda kälkarna två kilometer ned från Monte. Ute på udden är terrängen helt öppen, torr och ökenartad. PONTA DE SAO LOURENCO. Levadorna är bevattningskanaler, som leder vattnet från reservoarer uppe i bergen till grönsaksodlingarna. På sluttningen finns blommande vallmon och några utblommade exemplar av Madeiras nationalblomma ”Pride of Madeira”. Första delen av stigen var stenlagd och gick brant nedåt, ibland med smala passager med hisnande djup på båda sidor. Numera finns tunnlar sprängda genom bergen vilket gör vandringen lättare. Priset för två kilo blir knappt hälften av vad ett halvt kilo gös kostar i Pargas! » » Kari Penttinen, Pargas, berättar om sin åttonde vandringsresa till Madeira. En av de absolut finaste vandringslederna går längst ut på den östra udden, Ponta de Sao Lourenco. Yttersta delen av udden stiger i 45 graders vinkel och slutar i ett tvärbrant fall. De fick en skymt av fåglar som var helmörka men kroppen och vingarna var vita undertill. Ibland är den ett par meter bred, ibland endast 70 centimeter med ett brant stup bredvid och ibland går den i en tunnel. Det kändes naturligt att överföra en del av vår kunskap till yngre generationer. Bredvid levadan går en stig, som används för vandring. Följande kväll gick vi på nytt för att ta en närmare titt på fåglarna. De var omöjliga att äta i det skicket och skickades tillbaka, men blev inte dess bättre vid ny stekning! Även den bästa kan misslyckas när Ronaldo är i farten! SISTA DAGEN FÖRE hemfärden var det dags för det riktiga konditionstestet, vandringen mellan Pico do Arieiro och Pico Ruivo, två av de högsta topparna på Madeira. Det han inte berättade var att han i stället koncentrerade sig på matchen mellan Real Madrid och Bayern Munchen som samtidigt visades på TV. Längst i öster kunde man se silhuetten av Ponta de Sao Lourenco som vi vandrat till föregående dag. Det berättade barnbarnen som kunde se kockens arbetsplats. Därför beställde vi en resa till Madeira i april, den bästa tiden för vandringar, tillsammans med Tom och Isa och barnbarnen Robin och Alex. Det var en biffrestaurang som bjöd på argentinskt kött. På de smalaste ställena har man monterat vajerräcken längs stupen. Nu var den rutten stängd. När portionerna serverades saknades två entrecotebiffar. Fågellivet är torftigt. Den går från Ribeiro Frio, mitt på ön, 11 kilometer österut till Portela. Då vi beger oss ut på vandring är det soligt och dagen blir mycket varm. Till startpunkten på Pico do Arieiro går inga bussar utan man är tvungen att anlita en taxi, eller ett företag som ordnar guidade vandringar. Vi hade använt Tripadvisor och valt ut den restaurang som rankats som nummer ett i Funchal. När vi kommer tillbaka till den punkt där vi startade blir vi glatt överraskade. Högst uppe tar vi en paus för att beundra utsikten. Marita, Isa, Alex, Tom, Robin och okänd vandrare. I en stenig sluttning lyfter några kanariepiplärkor, längre fram sjunger en kanariesiska (”kanariefågel”) i ett träd som planterats vid det enda hus som finns ute på udden. TOM OCH ISA VAR en kväll ute och gick längs strandpromenaden i mörkret och hörde kusliga skrämmande läten utanför stranden. I hallen beundrar vi fiskhandlaren som med en svärdliknande kniv skär fina biffar, ett par kilo, från en färsk tonfisk åt en lokal familj. Sammanlagt finns det 2000 kilometer levador på ön. Levadastigen slingrar fram i skogsterräng med inslag av eucalyptus, som ger luften en aromatisk doft. HEMMA HITTADE jag via nätet en sida med läten av petreller och liror och kunde slå fast att det var fråga om gulnäbbade liror. Först kom servitrisen och bad om ursäkt för misstaget och efter en stund kom kocken och erkände att han hade slarvat med beställningen. Då kunde vi gå i egen takt och ta oss den tid vi ville och ändå vara säkra på att ha en taxi som väntar på oss när vi kommer fram. Vi stöter på en hel flock brandkronade kungsfåglar som jag sett en gång i Finland. När vi väntar på bussen i Portela kör en taxi fram till oss och erbjuder förmånlig transport ända fram till hotellet, vilket vi accepterar. Vi beställde biffar för hela sällskapet. Stigen går uppför långa sluttningar och över smala näs med branter på båda sidor. Vi åker linbana upp till byn Monte, fyra kilometer bort, och tittar in i kyrkan. Stigen gör branta krökar och går i sicksack nedåt. Marita, Robin och Alex var ännu trötta efter föregående dags vandring och det var bara jag tillsammans med Tom och Isa som var beredda för kraftprovet. Vandringen är bara 10 kilometer, men man trappar ned sammanlagt 700 meter och kliver uppåt 550 meter. Första gången Marita och jag vandrade mellan topparna, tog vi en rutt över Pico das Torres, Madeiras nästhögsta topp, på yttre sidan längs en smal stig som var så brant att man fick gå fyrfota då man gick uppåt. Lätena var nasala, gälla, med mycket utdragen första stavelse kvääkä kvääkä med starkt tryck på de första äljuden, sen följde en lite mer komplicerad version kväkkäräkääkä kvääkä kvääkä och till slut en serie dooit dooit dooit. Jag hade bläddrat i min fågelbok och kommit fram till att det var antingen liror eller petreller, Atlantfåglar som det finns ett tiotal arter av. Stränderna är lodräta och berget stupar hundra meter ned. Det har vi aldrig gjort tidigare under våra besök. Jag har gjort vandringen två gånger tidigare, men aldrig har vädret varit så bra som nu. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 3 JUNI 2017 16 Madeira, ett paradis för vandrare Första gången jag och min fru Marita vandrade på Madeira var 1995 och efter det har det blivit åtta gånger till. Fåglarnas läten var otroligt besynnerliga, först hördes de svagt och sen mitt i allt starkt utan att man såg nånting alls. Av de sex tunnlarna var en obrukbar och vi blev tvungna att ta en ersättande rutt där man måste kliva över hundra meter uppför branta metallstegar. Vi är genomsvettiga, trötta och vattenflaskorna är tomma, men en förutseende företagare har släpat sin kiosk till platsen och säljer glass och läsk och öl till vandrare och vi ser ingen som går förbi utan att köpa något! EN KVÄLL KOM Ronaldo att påverka vår middag. SAMTIDIGT MED vår vandring pågick en internationell uthållighetstävling där man sprang från ena ändan av Madeira till den andra längs vandringsleder, upp till de högsta topparna, ned i bergsraviner och I hallen beundrar vi fiskhandlaren som med en svärdliknande kniv skär fina biffar, ett par kilo, från en färsk tonfisk åt en lokal familj. Vi beslöt att ta en taxi och kom på förhand överens om ett pris för transport till startpunkten och hämtning från vandringens slutmål. Priset för två kilo blir knappt hälften av vad ett halvt kilo gös kostar i Pargas! FÖRSTA VANDRINGEN vi gör är en äkta levadavandring. Madeirasonen Ronaldo gjorde fem mål! Kocken fick bråttom med biffarna och när de serverades var de helt råa. VID STARTEN på 1810 meters höjd var det soligt och klart, men en kall vind gjorde att man gärna tog på sig mössa och handskar och en vindtät jacka. FÖR MARITA och mig brukar det viktigaste vara att snabbt komma ut på vandring, men när vårt ressällskap inte tidigare besökt Madeira är det naturligt att vi den första dagen bekantar oss med huvudstaden Funchal. De häckar i bergsbranter nära kusten, men håller sig ute till havs på dagen och kommer till boplatsen och matar ungarna i mörker. En fin vandringsled går längst ut på den östligaste udden. Den här gången med fru, barn och barnbarn
I skydd av berget som omger oss på tre sidor är det varmt och skönt. Damklassens segrare, från Schweiz, kom i mål på tiden 16 timmar 30 minuter. ÅU REPORTAGE 17 LÖRDAG 3 JUNI 2017 KARI PENTTINEN MONTEKÄLKARNA. KARI PENTTINEN FRUKOST I HOTELLET. KARI PENTTINEN upp igen. Tom och Isa på ett ställe där vandringsleden går brant ned i ravinerna . Robin och Alex uppskattade muséet. UPPE PÅ Pico Ruivo på 1862 meters höjd har man fin utsikt åt alla håll men moln bildas längre ned och pressas upp längs ravinerna och börjar skymma sikten. Till höger om oss har vi vassa mörkgråa basaltpelare. Vi mötte hundratals tävlande, flera med blodiga knän, och var tvungna att väja, trycka oss mot bergväggen, för att låta löparna passera. Robin och Alex, Marita och Kari sitter närmast, Isa ensam längre bort. Herrklassen vanns av en fransman på tiden 13 timmar 5 minuter och 44 sekunder. Tävlingsrutten mätte 115 kilometer. TOM PENTTINEN VANDRINGEN TILL PICO RUIVO. Vi hittar en platå bredvid stigen, med flera hundra meter höga lodräta väggar bakom oss. TOMPENTTINEN CRISTIANO RONALDO-MUSÉET. Tom och Isa njuter av farten. Där gör vi ännu en kort utflykt till Homen em Pé, ”Mannen med stenfot”, en fristående basaltklippa, nästan 20 m hög men bara en meter tjock, och sen tillbaka till hotellet med taxi! På en vecka är det ganska lite man hinner se och uppleva av det som Madeira bjuder på. Bland tävlarna såg vi en norrman och en svensk och så klart blev de påhejade av oss som nästan var landsmän. Två förare står bakpå medarna och styr. Bergväggen byggs upp av vågräta skikt, rödaktiga sandstensavlagringar växlar med gröna ränder av växtlighet på smala horisontala hyllor. Från kyrkan i Monte kan man åka två kilometer nedför branta gator med kälkar som har trämedar. Vi har en fyra kilometers lätt vandring till platsen där taxin väntar på oss. Djupt nedanför oss ligger Nunnornas dal, en kitteldal med ett hundratal hus. Den här gången hann vi inte med ett besök på Funchals anrikaste fadorestaurang, ”Marcelinos”, som förnyats och bytt namn till ”Sabor a Fado”. Eftersom taxin väntar på oss kan vi unna oss en picknick. Tidigare gick vägen dit ned på en hylla längs bergssidan och då kändes det obehagligt att sitta i bussen på den sida som vätte mot stupet. Varma morgnar kunde man njuta av sin frukost utanför matsalen. Fadomusiken genomsyras av längtan och det är vad man känner ännu efter det tionde besöket på Madeira! Kari Penttinen. Hotellets frukost var mångsidig och hade förutom det traditionella bröd, ost, skinka, ägg och bacon, rikligt med frukt och söta bakverk. Född och uppvuxen på Madeira har Ronaldo fått ett eget museum och en enorm bronsstaty på kajen i huvudstaden Funchal
Det var egentligen mer nervöst att hålla presentation på svenska eftersom alla såklart förväntade sig ett felfritt framträdande. Utöver det erbjuder inriktningen också kurs i snorkling och flera seglatser. Familj: Mamma, pappa och lillasyster. •. Ändå är hon nöjd över den erfarenhet hon fått genom att gå gymnasiet. •. Jessica Sjöblom i Åbo får i dag studentmössan vid Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio, där hon gått en linje med inriktning på sjö och hav. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 3 JUNI 2017 18 Hon valde finskt gymnasium Folk i festkläder och studentmössor kommer att fylla gatorna i hela landet i dag. Ett nytt språk var också en inkörsport till nya bekantskaper och omväxling. STUDENTSKRIVNINGARNA var inte så skräckinjagande enligt Jessica Sjöblom, hon delade in proven i tre delar, så minskade pressen. Framtidsplaner: Vill arbeta med barn, sökt in till logopedi på Åbo Akademi. MARIN STUDENT. Hon har valt att stanna i Åbo för att studera, vilket delvis beror på att hon spelar i Turun Weikots damlag, men också för att hon gärna stannar kvar i sin hemstad. De har bland annat seglat till Estland. Jessica Sjöblom •. » » I dag kröns studenterna med den vita mössan. En av dem som får klä sig i vit sammetskeps är Jessica Sjöholm i Åbo. I STUDENTEXAMEN skrev hon fem ämnen, av vilka hon skrev finska som modersmål och svenska på lång nivå. En av de lyckliga studenterna är Jessica Sjöblom i Åbo som i dag kommer att bära den finska mössan. •. ATT HON sökte sig till finskt gymnasium berodde på flera faktorer – inte bara att hon tyckte att det var nyttigt att både gå svensk och finsk skola. ISABEL NORDBERG. Istället tar hon det som det kommer. En annan gång besökte de Själö i Nagu där det finns ett forskningscenter för marinbiologi. Dessutom spelar hon och har spelat fotboll i finskspråkiga klubbar; i Kaarinan Pallo och Turun Weikot där hon nu spelar. EN INRIKTNING på sjö och hav innebär inte att man blir sjökapten förklarar Jessica Sjöblom. Nu vill hon gärna arbeta med barn, därför har hon sökt in till logopedi vid Åbo Akademi. En del av de svenska kurserna tenterade hon, men det kunde vara krångligare än vad man trott. Svenskan klarade hon galant med det högsta vitsordet. Hon oroar sig inte över om hon kommer in på universitetet eller inte. Hon hade även fotbollen vid sidan om skrivningarna men lät inte det stressa henne för mycket, man var bara tvungen att prioritera. – Svenska är ju mitt modersmål, men då det kommer översättningar från finska till svenska och det är frågan om exempelvis arméord eller dylikt, går det inte felfritt om man låter bli att plugga ordlistorna. – Kanske det kan vara till fördel med tanke på erfarenhet, men studentexamen från TSYK:s marinlinje skiljer sig ändå inte från andra gymnasier, vi får papper på att vi gått en speciallinje. Redan på måndag var hon förväntansfull och i dag är hon glad att ta studenten. Hon är medveten om att det är många som kämpar för att få en studieplats i ämnet. Hennes första val var Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio, TSYK, där hon i dag blir student. Jag hade ändå inte räknat med att börja där, det var bara reserv. Den här gången söker hon sig tillbaka till att studera på svenska, men har logopedi på finska som andra val. Isabel Nordberg nyheter@aumedia.fi Medan de andra satt i skolbänken var vi och snorklade i Impivaara simhall. HON SKRATTAR och säger att det nog är de andra därhemma som fixat hela festen och valt ut alla godsaker som ska stå på bordet. SJÄLV är hon inte intresserad av att bli sjökapten eller marinbiolog. – Jag trivdes i skolan, men nu det känns nog bra att få anta nästa utmaning. – När andra satt i skolbänken var vi och snorklade i Impivaara simhall, det kändes skönt att få lite omväxling i skolan, berättar hon. Det känns bra att ha en etapp avklarad, nu ser jag framemot studentdimissionen. – Jag är inte så orolig, många har läst ända sedan julen och då är det ju inte mer än rättvist att de får platsen. – Att plugga på finska var inte så utmanande som jag hade trott. – Katedralskolan var nog med bland gymnasierna jag sökte till men på tredje eller fjärde plats. Gymnasium: Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio (TSYK) •. – Det var många som grät mitt under provet, så stressad var jag nog inte, säger hon. Det beror på att hon i dag blir student från ett finskt gymnasium. Men själva studentexamen var normal. På fritiden: Spelar fotboll i TuWe. Men efter nio år i svensk skola valde hon inte det svenska gymnasiet i trakten, Katedralskolan i Åbo, utan sökte sig till finska alternativ. JESSICA SJÖBLOM började i Sirkkala skola, och fortsatte sedan till S:t Olofskolan som de flesta svensktalande elever i Åbo. Hon förklarar att hon inte heller ställer för höga krav på sig när det gäller skolan. Men hon får inte den svenska mösssan, och inte heller den svenska lyran. Det var endast tre eller fyra andra som sökte sig till finskspråkig vidareutbildning efter högstadiet, berättar hon. Bästa med att bli student: Det känns som en belöning efter ett hårt arbete och det känns skönt att ha klarat av en etapp i livet. Jag börjar gärna studera men ett mellanår går också bra. ATT GÅ en sådan linje betyder att man utöver de vanliga gymnasiekurserna också går kurser i marinbiologi och marinhistoria och besöker forskningscenter för marinbiologi. Det är studenternas dag att få den vita mössan och många röda rosor. VARFÖR DET blev TSYK av alla finska gymnasier i Åbo berodde på att de erbjöd en linje med inriktning på sjö och hav
– Sedan var jag i Karis för att delta i de praktiska kurserna. Jag började på husbyggarlinjen i Karis men tyckte att avsnitten med allmänna teoriämnen var för lätta. ATT TA kombiexamen innebär att man balanserar skolgången mellan två skolor vilket många kan uppleva som stressande och tungt berättar han. – Jag tänkte att kanske det ändå skulle vara något att gå i gymnasiet i Pargas eftersom jag ändå bor nära. Han var ändå inte en av dem som bar mössa eftersom han i dag firar stort med att också blir student. – KLART det är en hel del arbete att ta kombiexamen, men det tyngsta är nog ändå det tredje och sista året, eftersom vi inte har något läslov, förklarar Tunturi och hänvisar till den ledighet gymnasieeleverna får innan studentproven. •. Bland dem står Joel Tunturi som också blev färdig merkonom förra veckan. Det var nämligen elever från yrkesinstitut som blev färdiga från skolan. I januari blir det militärtjänst och efter det troligen Vasa, för studier till husbyggnadsingenjör. •. – Det finns nog en liten sanning i det folk säger, att man inte har en så stor nytta av kombiexamen i och med att man skriver fyra ämnen, men jag ser det mer som något jag uppnått. Där sticker nästa problem hål i hjulen för kombistuderandena; de måste ännu göra klart sitt slutarbete på yrkesinstitutet och blir igen tvungna att läsa på sidan om skolan. Tunturi håller delvis med men lät inte den tanken stå i vägen för valet att ta dubbelexamen. Jonas Broman är både husbyggare och student. Han berättar att hans drömyrke är att bli egenföretagare. Om man inte tänker på det praktiska med poäng till vidare utbildning, lär man sig mycket i processen. Drömmer om ett eget företag. DUBBEL EXAMEN. Det var först efter ett år på yrkesinstitutet som han insåg att han också ville skriva studenten. Han förklarar att man klarar det bara man är förberedd på vad som krävs. Samtidigt som han skulle läsa på studentexamen var han tvungen att göra två skolprojekt vid sidan om. – Jag hade min sista praktikperiod runt jul, vilket betydde att jag fick vara med på abibal, abikryssning och bänkskuddardagen, vilket var en riktig upplevelse. PÅ SIDAN om började han spela handboll igen efter en tio år lång paus. Framtidsplaner: Vill studera ekonomi på Handelshögskolan vid Åbo akademi, eller på Yrkeshögskolan Novia i Åbo. Min studieplan fungerade så att jag kunde vara borta från gymnasiet de här tiderna, och ändå hinna gå de gymnasiekurser jag behövde, säger han. Jag kände att det var värt det och det var något jag ville göra. DÅ MAN söker in till högskolor med kombibetyg räknas det slutbetyget man får mera poäng av. JONAS BROMAN VAR den enda i Axxells yrkesskola i Karis som på det här viset kombinerade med gymnasiet, och för Kimitoöns gymnasium var han som sagt den förste med den här bakgrunden. ISABEL NORDBERG. MONICA SANDBERG Skrev studenten utan läslov Redan förra helgen kunde man se vita mössor på stan, men det var inte studentmössor. Efter nian var man rätt skoltrött, men efter ett år kändes det som ett bra val, säger Tunturi. NU JOBBAR HAN med att bygga – det är ett skapande jobb, man ser resultat av vad man gör, säger han. Monica Sandberg 040-582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » Jonas Broman i Kimito klarade två skolor på tre år. – Sist och slutligen har jag lärt mig mycket, visst var det ju tungt men det är ju inte för tungt. Jag bodde i internatet där, två månader åt gången. HAN tycker ändå han gjorde rätt val i att göra dubbelexamen. Bästa med att bli student: allmänbildningen, att få uppleva att vara abiturient. – De hör ju lite till att ha den klassiska studentmössan då man ändå skrivit studentexamen, säger han med ett brett leende. – Förklaringen är enkel. Det var inte något som stressade honom, tvärtom var det en chans att rensa tankarna från skolan ett par timmar om veckan. •. – Vår skola slutade den 19 maj, så jag har bara varit ledig i ungefär en vecka. Årets antal nya studenter i öns gymnasium är 30. Isabel Nordberg Att sköta två skolor är givande, man lär sig verkligen självdisciplin. En av dem var Joel Tunturi som blev färdig merkonom. NÖJD MED DUBBELEXAMEN. » » I Pargas svenska gymnasium blir 61 abiturienter studenter i dag. Kombistudenterna går en period i gymnasiet per år, och skriver fyra obligatoriska ämnen i studentexamen: finska, engelska, modersmål och matematik. Det är inte så att man skulle bli slutkörd eller att det skulle skada ens välmående heller. Lilla Hanken är smeknamnet på handelslinjen vid Åbo Yrkesinstitut. Det som är positivt är att man redan är van att läsa på sidan om skolan efter att man redan en gång varit i samma situation. På så sätt fick han det bästa ur båda utbildningarna och evenemangen som hörde ihop med dem. – Det är ju mycket att läsa, men då jag tänkte på varför jag gjorde det fick jag alltid ny motivation. På fritiden: Spelar handboll i Pargas Idrottsförening, umgås med vänner och flickvän. DÅ DET VAR dags att välja vart man skulle ta vägen efter högstadiet var Joel Tunturi inte säker på vad han ville göra. Att sköta två skolor är givande, man lär sig verkligen självdisciplin. – Man har en bra grund, vi har exempelvis haft kurser i samtidigt som gymnasiet ger en bra allmänbildning. ATT GÅ kombiutbildning innebär att man får examen både från yrkesutbildning och gymnasiet. Trots att det finns mössor specifikt för kombistudenter eller merkonomstudenter har Tunturi valt den klassiska studentmössan utan varken tofs eller flera färger. JOEL Tunturi är nöjd över att ha fått uppleva vintern som abiturient tillsammans med de andra. EFTER att ha studerat till merkonom har hans intresse för ekonomi bara ökat. Joel Tunturi •. ÅU REPORTAGE 19 LÖRDAG 3 JUNI 2017 Han blir student och husbyggare I dag blir Jonas Broman student vid Kimitoöns gymnasium och i juni får han examen som husbyggare vid Karis yrkesskola. Skola: Pargas svenska gymnasium och Åbo yrkesinstitut. EFTER att abiturienterna i gymnasiet skrivit klart alla studentprov blir de lediga innan studentdimissionen, och en stor del av dem pluggar till inträdesprov. Med betyg både från gymnasiet och yrkesskolan, avklarade på tre år, borde det inte bli något problem att komma in. •. Han är gymnasiets första kombistudent med den här bakgrunden. Sedan hittade jag Lilla Hanken och såg det som ett mer praktiskt alternativ. Därför rekommenderar jag varmt kombistudier, säger Tunturi. – Min första tanke var att gå gymnasiet, men jag insåg att det var lite för teoretiskt för mig. JONAS LÄSTE yrkesskolans teoriavsnitt i gymnasiet i stället för i Karis. Och det fick jag nog, gymnasiet var lika svårt som jag trodde, säger han. Därför sökte jag mig till gymnasiet, för att få lite utmaningar. Tunturi berättar att ett bra betyg i studentexamen väger mer poängmässigt än om man har ett bra slutbetyg från yrkesinstitutet. Vissa kurser måste han ta som nätkurser men han tycker det gick bra också om det i början var lite rörigt. Allt från företagsamhetstävlingar till att stå framför skolan och få studentmössan placerad på huvudet. Joel Tunturi har tagit examen vid både Pargas svenska gymnasium och Åbo Yrkesinstitut. – Jag vet inte detaljer kring hur de räknar men det som ju är väldigt bra att det är det bättre resultatet som räknas. Familj: Mamma, Pappa, storasyster och lillasyster. Annars har öns gymnasium haft många kombistuderande, men de har då kommit från Axxells naturbruksenhet Brusaby som finns på gångavstånd
Och det fick jag. – Jag fick ett mejl där det stod att jag hade kommit med. Efter det ville jag spela in låten så jag frågade pappa om jag fick gå ner i studion och spela in den. Alvar har tidigare spelat piano men nu spelar han bara bas. Matilda Saarinen » » Alvar Svartsjö i Åbo spelar i band, men nu ska han stå ensam på scenen på MGP. – I och med rockskolans konsert märkte Alvar att det till och med fanns personer som var ännu nervösare än vad han var, berättar Alvars mamma Lotta Svartsjö. – Jag dansar showdans på KDC, men innan jag började där så dansade jag rätt så mycket själv på fritiden, säger Arvidsson. Eftersom Alvar deltar som soloartist så kommer han att stå ensam på scenen, och den instrumentala versionen av låten kommer att spelas i bakgrunden. Skiljer sig ur mängden genom att sjunga på finska. Finalen i MGP sänds på Yle fem och Yle Arenan den 23 september. ATT STÅ på scenen och dansa är inget nytt för Elmina Arvidsson, men visst är det ändå lite spännande. – Där kommer vi att få höra låtarna och lära oss koreografierna för de olika låtarna. – Jag tänkte inte först ställa upp, men då det sedan var ett urval här i Pargas så tänkte jag att varför inte, berättar Arvidsson. Jag sjunger min låt på finska, och det är inte så vanligt att någon deltar i MGP med en finsk låt, så jag var till och med lite förvånad över att jag kom med. Uttagningen gick ut på att man skulle lära sig en koreografi som sedan filmades. PIRRIG. – Både mamma och pappa håller på med musik, men jag är också med i ett band som heter Melvar i rockskolan. Alvar är nämligen en av de tio finalisterna i höstens MGP. MARJA-LIISA ARVIDSSON. – Jag har ännu inte träffat någon av dem andra finalisterna, men jag har textat med Hugo från Nykarleby som också ska vara med. DANSARNA kommer också att åka på samma sommarläger som MGPartisterna åker på. ALVAR HAR skrivit både texten och melodin till sin låt ”Hei Tom” själv. Förutom musiken håller Alvar också på med innebandy och teater. Klipp från lägret brukar sändas då MGP närmar sig. – Det var lättast för mig att komma på passliga ord på finska, sedan satte jag mig vid pianot och började skriva en melodi, säger Alvar. FASTÄN ALVAR har blivit van med att stå framför publik så tror han nog att det ändå kommer att bli spännande att vara med i MGP eftersom han inte har sina bandkompisar med sig. Elmina Arvidsson, 11 år från Lielax, dansar i finalen i Melodi Grand Prix i september. Låten handlar om fantasivänner men också om riktiga vänner. MATILDA SAARINEN Elmina från Pargas ska dansa i MGP Elmina Arvidsson är 11 år och ska vara en av de tio bakgrundsdansarna i musikoch danstävlingen MGP som sänds på Yle i höst. – Vi hade vårföreställning med KDC för några veckor sedan, så då dansade jag också för stor publik. Vi hade konsert för några dagar sedan och spelade två av våra egna låtar. – Det är ju direktsändning och dessutom så är jag ensam på scenen. Han berättar glatt att han var med på stafettkarnevalen förra veckan, och att det var så roligt att han kanske till och med ska börja med friidrott som hobby. Han är i min ålder. ALVAR KOMMER från en musikalisk familj, och sedan han gick med i rockskolan, en musikförening för barn, har hans intresse bara ökat. ÅU NYHETER 21 LÖRDAG 3 JUNI 2017 Alvar sjunger i MGP på finska Alvar Svartsjö i Åbo kommer glad och flåsig från studsmattan då vi besöker honom en fredag i maj. Matilda Saarinen » » Elmina Arvidsson är hon en av tio dansare i höstens Melodi Grand Prix. MGP-FINALIST. Både Rockskolan och teatern har bidragit till att Alvar har blivit van med att stå framför publik. Hon kommer från Lielax och har sedan fyra år tillbaka dansat på dansskolan KDC i Åbo. Jag trodde inte först att jag skulle komma med så jag blev förstås jätte glad, säger Arvidsson. Efter urvalet valde en koreograf ut tio personer som i september kommer att få vara bakgrundsdansare på MGP. Men att dansa i direktsänd tv kommer nog att bli mer spännande. – Jag blev jätteglad och riktigt chockad då Jontti ringde och berättade att jag var en av finalisterna, berättar Alvar. Alvar Svartsjö i Åbo ska sjunga sin låt ”Hei Tom” i MGP i september. Men det är inte för att tala om friidrott vi har besökt honom. I MGP kan man delta både som soloartist eller som band. I början av juni åker MGP-deltagarna på ett läger där de får öva på att sjunga sina låtar, hjälp med texten och melodin och hur man ska röra sig på scenen. FÖR ATT FÅ vara en av bakgrundsdansarna i MGP så måste man ha ställt upp i ett urval tidigare i vår. – Jag är med i Åbo unga teater, dessutom var jag också med i Kungens Tal på Åbo svenska teater
ÅU LÖRDAG 3 JUNI 2017 22 Ändra sommaradressen i tid Du kan även beställa en EXTRA TIDNING förmånligt! Kontakta: Tel. 02 274 9900 www.åu.fi pren@aumedia.fi
ÄR det inte litet väl tätt med pizzerior i Pargas, ni är tre i samma kvarter nu. ÅU 23 LÖRDAG 3 JUNI 2017 NYHETER SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Uthyres etta 21 m² i Åbo på Universitetsgatan 32. ”HAVET” ÄR EN forskningsprofil som skapas gemensamt med Åbo universitet. Kattelus leder Åbostyre ÅBO. Det mesta har varit startklart redan en tid, men arbetena med ventilationen drog ut på tiden. BETH HART. NYTT CENTRALT MATSTÄLLE. Khasrow Eliassi har 21 års efterenhet av staden och har jobbat inom restaurangbranschen i staden i ett tiotal år. Det var hård konkurrens om finansieringen i år och ser man till det belopp vi beviljats hör vi till vinnarna, säger Sandler i ett pressmeddelande på ÅA:s webbsida. Pentti Huovinen blir vice ordförande och Janika Takatalo blir andra vice ordförande. ÅU » » Kan satsa mer på det marina med Finlands Akademi-pengar. Hemtransport ordnas också, i centrum för en femma och längre bort för en tia, säger han. Ville Valkonen blir ordförande för byggnadsnämnden. 0500-530 580. PRESSBILD ÅA får 2,4 miljoner till havsforskning Finlands Akademi har offentliggjort besluten om finansiering för att stärka de finländska universitetens forskningsprofilering. Förutom pizza, kebab och falafel har vi också en mångsidig lunchbuffé med sallader och varmrätter, berättar Eliassi. Sedan debuten 1993 har hon gett ut nio studioalbum, det senaste är ”Fire on the Floor” som kom i fjol. Det blir både traditionell finländsk husmanskost och mer exotiska inslag. Samlingspartiet i Åbo har fördelat förtroendeuppdragen efter vårens kommunalval. Vicerektorn Niklas Sandler, som har ansvar för forskningen, är nöjd med resultatet. Anu Perho blir ordförande för kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion. Hans nya pizzeria och lunchställe Parpiz ligger granne med Nordeas tidigare kontor och tygaffären Tyygilyylit i Pargas Affär-huset. ENDAST TOLV av de 14 universitet som lämnade in en ansökan beviljades finansiering. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Khasrow Eliassi litar på att god mat ger kunder. . – Åbo Akademi har profilerat sig inom Östersjöforskningen länge. Målet är att stödja universiteten så att de utifrån sina egna strategier kan utveckla utvalda fokusområden och stärka förutsättningarna för högklassig forskning. Finlands Akademis finansieringssummor varierar mellan 600 000 euro och 15 miljoner euro och finansieringen beviljas för fyra år. Ledig f.o.m. . Det finns en naturlig kontinuitet i att vi nu bygger ett större tematiskt forskningsområde av denna forskning och lyfter fram den som en strategisk profil, säger Sandler. – Vi får se hur länge de vill vara med, men åtminstone under sommaren är det meningen att några av barnen ska ha sommarjobb i restaurangen, säger Khasrow Eliassi. Kaija Hartiala blir ordförande för nämnden för fostran och undervisning. Minna Arve, Sini Ruohonen och Niko Aaltonen blir styrelseledamöter. MIKAEL HEINRICHS Beth Hart ger konsert i Åbo i augusti TURNÉ. Finansieringssummorna beräknades utgående från panelutlåtandet, universitetets eget engagemang i profileringsområdenas utveckling och universitetets mellanrapporter för de profileringsåtgärder som finansierats i tidigare omgångar. – Vi planerar också att ha en liten uteservering på sommaren om allt går i lås och vi har en del bord ute i korridoren mellan affärslokalerna. Närmare uppgifter 040-900 8801, Alf Jansson. ÅBO AKADEMI har sedan 2015 tre fokusområden: Molekylär processoch materialteknik, minoritetsforskning, läkemedelutveckling och diagnotisk (i samarbetet med Åbo universitet). Dessutom kommer en av restaurangerna tvingas stänga eller flytta ännu i år om Tarmola-huset rivs som planerat. För Åbo Akademis del bygger det vidare på forskning som redan många år gjorts vid ämnena marinoch miljöbiologi, offentlig förvaltning och industriell ekonomi. FÄRSK INTERVJU MED KATTELUS PÅ ÅU.FI!. – Finansieringen gör att vi kan utveckla den nya forskningsprofilen ”Havet”. Den totala finansieringen är 50 miljoner euro. Gong finns på Humlegårdsgatan 8. Den 7 augusti ger hon en konsert i Kulturhuset i Helsingfors. Ny pizzeria öppnade i Pargas centrum PARGAS. Den amerikanska singer-songwritern Beth Hart spelar på Gong i Åbo den 8 augusti. Samtidigt kan vi fortsätta utveckla de existerande profilerna, där vi kommer att satsa på internationell mobilitet. Biljetterna släpps måndagen den 5 juni. 1.6. De bästa ansökningarna fick proportionellt sett mer finansiering. På sommaren finns det säkert tillräckligt med kunder och vi har ett bra läge här med gott om parkering nära, säger han. Khosrow Eliassi öppnade sin nya restaurang ParPiz i måndags. Hemma i USA blev framförallt singeln ”LA Song (Out of This Town)” i tiderna en stor radiohit. – Jag litar på att folk äter där de vet att det får god mat. Med andra ord lär han känna till vad som faller Pargasborna i smaken. UTHYRES Stor tvåa, 59 m² med glasad balkong, Nilsdorffsgatan 17, 3:e våningen. Lauri Kattelus blir stadsstyrelsens ordförande. Dessutom har hon gett ut några plattor tillsammans med den ansedda bluesgitarristen Joe Bonamassa. – VI ÖPPNADE i måndags och har erbjudanden hela veckan. Åbo Akademi fick 2,4 miljoner av den summa man ansökte om, 4 449 690 euro. Familjen har fått många vänner och bekanta under åren och trivs i Pargas. Hart har främst nått listframgångar i Mellaneuropa och Nya Zeeland. Tel. Det formella valet av styrelseordförande sker 12.6. Takatalo blir även ordförande för ungdomsnämnden. På samma möte bestämde fullmäktigegruppen att Olli Manni blir fullmäktigegruppen ordförande. ELIASSI HAR HJÄLP av hela familjen i restaurangen åtminstone till en början
All den kärlek himlen rymmer ligger samlad i ett dunkelt ljus över jorden, över markens hus. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson t. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Stort tack till personalen på Grannas. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 050-595 4377. Efteråt minnesstund i Församlingshemmet. 11.15 – Lunch på L`Escale i Nagu klockan 12.00 Transport därifrån till Korpo (Lions Klubblokal) adress; Tallbackavägen 24 A, var det hålls informationstillfälle och diskussion med eventuella frågor klockan 14-15.00. Vårt varma tack också till Hemmets personal för god vård. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 3.3.1929 Helsingfors d. Sandén * 11.12.1940 Övermark † 26.5.2017 Pargas Vår dotter Mafalda Silja Linnéa Mether döptes 22.4.2017. Varmt tack för vänligt deltagande. stina.nygard@fss.fi Välkommen med Busstransport ordnas och startar vid Kimito busstation klockan 10.00 – Åbo Domkyrkan på Pinella sidan klockan 10.45 – Pargas, bussen kör längs med Kalkvägen och busstation kl. T. Då förnimmer man tydligt att ingenting är som förut. 0400-151 322 synskadade@gmail.com FÖRBUNDET FINLANDS SVENSKA SYNSKADADE rf Åbolands distrikts rehabiliteringsrådgivare: Stina Nygård, Eriksgatan 5 A 9, 20100 Åbo. Med fyllda segel i soluppgången Din farkost glider till fjärran land. Med oändlig saknad Nina, Harri, Alexander, Fredrik och Mikael Anita med familj Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Allt är ömhet, allt är smekt av händer. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ ÅBOLANDS SYNSKADADE rf Verksamhetscentret Sydvästen Eriksgatan 5 A 9, 20100 Åbo Informationstillfälle i Korpo 16.6 Öppet tillfälle för alla intresserade eller i behov av råd och hjälpmedel när synen blir sämre. 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi JURIDISKA BYRÅER Tavastg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Tel. överensk. 14. Allt är givet människan som lån. Vår kära Gunlög Linnéa Söderman f. 050-326 0046 Emma Kanckos & Lauri Heinonen Åbo 19.5.2017 Jordfästningen har ägt rum. Gudföräldrar: Alex Söderholm, Anna Moa Westerlund-Rönnberg, Peter Rönnberg, Sara Laine Dopförrättare: Markus Weckström Hedda & Kalle Mether FASTIGHETER Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. Tack Mommo, du lever kvar i vårt minne. Intresserade anmäler sig till följande; Kimito Birgitta Storbacka tfn 0405 867 179 Åbo Håkan Ström tfn 0400 151 322 Pargas och Nagu Gun Fröberg tfn 0408 336 630 Korpo och Houtskär intresserade kommer till Korpo (Lions Klubblokal) adress; Tallbackavägen 24 A och anmäler intresset till Håkan tfn 0400 151 322 (för trakteringen). Herren själv utplånar fjärran stränder. I ljust minne bevarad Stina Mikael, Emma och Linnea Maria, Christopher, Alexander och Theresa Lisbeth Jenny, Mikael och Miranda Filip, Heidi, Benjamin, William och Alexander Jonas, Maria, Hampus och Madicken Emilia Margita och Curt-Olov Övrig släkt och vänner Det är vackrast när det skymmer. 23.4.2017 Nagu Peter gratuleras på 50-årsdagen! Mamma och Pappa Läs insändare på ÅU:s webb. Stort tack till hemvården och bäddavdelningen. Där väntar vilan, där tonar sången där somnar vågen vid vänlig strand. 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist t. Ett varmt tack för vänligt deltagande. Kaffe och Bulle servering. Allt är nära, allt är långt ifrån. Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Pargas kyrka lördag 10.6.2017 kl. 9–16.30 och lö enl. Vår kära Pär Joakim Isaksson f. Tel. Norri * 23.3.1923 † 25.4.2017 Med stor saknad Bengt Therese och Hubert Ellen, Rebecca, Amelie Marie och Ilkka Karin, Lisa syster Gunnel Frank Släkt och vänner Någonting brister stilla, en röst och en sång dör ut. Pär Lagerkvist Vår kära Tuulikki ”Tuula” Fredrikson f. – Hur bli medlem och fördelarna med medlemskap – FSS intressebevakning – FSS rehabilitering och kurser – ÅS Verksamhetscentret Sydvästen Distriktskoordinator: Håkan Ström, t. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson BEGRAVNINGSTJÄNSTER Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. ÅU ANNONSER LÖRDAG 3 JUNI 2017 24 GRATULERAR VIGDA DÖPTA ADVOKATBYRÅER DÖDA ENTREPRENADER Taktvätt och målning Minerit, tegel och plåt Gratis offert Tel. 28, 20700 Åbo Tel
moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. wind m/s I landets östra och norra delar är molnigheten mest riklig och lokalt förekommer det regnskurar med inslag av blötsnö, i Lappland även snö. ÅU VÄDER & SERIER 25 LÖRDAG 3 JUNI 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % 12 mån 137,00 euro 6 mån 77,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. Den nordliga vinden är måttlig och byig. Till utlandet tillkommer portokostnader. chefredaktör: Stefan Holmström tel: 040-500 0873 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Anja Kuusisto, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä, Jean Lindén, Dan Lolax, Annina Suomi nen, Maria Thölix. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. I landets östra och norra delat är temperaturen 3 till 10 grader, annorstädes 10 till 16 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. I resten av landet är det klart eller halvklart och mest uppehåll. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Tf. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. +4 +3 +4 +6 +3 +7 +6 +7 13 +7 12 13 +2/ +4/ +1/ +5/ +2/ +4/ +4/ +4/ +7 11 13 12 17 14 14 11 5 3 5 3 7 10 9 Sön 11 13 15 10 16 13 11 13 Mån 15 14 16 11 14 10 11 13 Tis 14 15 14 12 15 14 12 14 Ons 16 18 19 14 19 16 15 17 Russarö 10 NW 11 Utö 8 N 15 Kumlinge 6 N 12 Amsterdam 22 1 Aten 27 2 Berlin 21 1 Bryssel 25 1 Budapest 4 Dublin 16 5 Frankfurt 24 3 Köpenhamn 17 5 Larnaca 27 1 Las Palmas 25 2 Lissabon 25 1 London 24 2 Madrid 31 1 Malaga 26 1 Mallorca 26 1 Moskva 9 5 New York 26 2 Oslo 11 3 Paris 27 1 Prag 21 2 Reykjavik 13 5 Rhodos 25 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 4 5 Stockholm 11 4 Tallinn 8 3 Venedig 25 1 Warszawa 18 2 Wien 23 2 Zürich 21 4 Förlags Ab Sydvästkusten VD och ansvarig redaktör Tom Simola ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund mobil: 040 587 3759 epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824
Jansson), Viveca Lindberg (f. Tummen upp för alla sponsorer, arrangörer och funktionärer som i ur och skur jobbar för Ärevarvet i Pargas sätter en nöjd ärevarvsdeltagare.. De dimitterades 1967 som den första studentklassen i den nybyggda skolan på Klostergatan 11. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Men när fick flyttade in i nybygget på Klostergatan fick vi mat i skolan för nybygget hade matsal. Ullla Johansson som bodde utanför centrum saknade den möjligheten de dagar skolan hade kortare matraster. 15 i går). av sitt oansvariga beteende! Kram, din fru. Karlsson). Kujala), Birgitta Ståhlberg, Barbro Salste (f. Tummen upp för barnen och ungdomarna i Finby, Pargas. Det var rena rama lyxen, säger Johansson, som har rötter i Korpo där hon tillbringar alla somrar. +358 (0)20 765 9520 Kombinera stad och strand på nära håll Gdansk-Sopot! Tummen upp för våra diakonissor i Pargas som ordnade en så pass fin resa till Forssa. – Det var knepigt. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 3 JUNI 2017 26 4.13 22.47 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.13, ner 22.47, i morgon upp 4.11, ner 22.48, måndag upp 4.10, ner 22.50, tisdag upp 4.09, ner 22.51. Bakre raden, fr.v. ERIKSGATAN 18. Tummen upp för och tusen tack till Richard Smeds och Frans Löfroth som hjälpte vid fallet i onsdags, hälsar grannen. Men de som bodde nära skolan hann gå hem för att äta under matrasterna. Namnsdagar i dag: Viola, Orvokki. I morgon: Pingstdagen, Försvarets fanfest. Karlsson), Britta Lehtonen, Marita Aaltonen (f. Maud Stenroth (f. Det är obehagligt för medtrafikanter att se detta elände som ”överkörare” förorsakar p.g.a. Dåvarande Åbo svenska flicklyceum, som bildats efter en fusion mellan Heurlinska skolan och Svenska flickskolan, verkade på tre olika adresser innan man kunde flytta in i nybygget på Klostergatan. PÅ DEN TIDEN serverades ingen skolmat utan eleverna hade med sig egen mat till skolan. Appelgren), Gina Genberg (f. Största delen av undervisningen skedde på Slottsgatan 45 och Eriksgatan 18. Fr.v. Pettersson), Magdalena Seppälä (f. 50 år sedan de blev studenter Nyligen träffades studenter från Åbo svenska flicklyceum i Åbo för att fira att det gått 50 år sedan de tog sin studentexamen. – Ingen fick bli försenad trots avståndet mellan skolbyggnaderna, säger hon. Allt blev okej sedan. Tummen upp för och tack till Christer för att du tar bort de döda djuren på Skärgårdsvägen som trafikanterna kör över och lämnar kvar. Då var skolhuset splitternytt. Fagerholm), Torunn Fågel, Maylis Spiik (f. JAN-OLE EDBERG KLOSTERGATAN 11. Sandholm). Nygård), Rita Polster (f. Ni är alltid så trevliga och underbara då vi kommer promenerande, hälsar Mummu och hunden Turre. Jan-Ole Edberg jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Studentklassen från Åbo svenska flicklyceum besökte S:t Olofsskolan där de dimitterades 1967. i främre raden Elise-Marie Lindström (f. Nyström), Inger Söderlund, Majken Nylund, Ulla Johansson, Ulla Kandelin (f. Brunell), Christina Dupont (f. Tisdag: Gustav, Gösta, Gustava, Kyösti, Kustaa, Kustavi. Kajander), Maj Eriksson (f. Ahlroth), Marita Ehrstedt (f. På bilden saknas Birgitta Broman (f. STUDENTKLASSEN hann under sina år i flicklyceet ha undervisning i byggnaden i hörnet av Västra Strandgatan och Köpmansgatan, där Herulinska skolan verkat, i en gårdsbyggnad på Slottsgatan 45 samt i skolhuset på Eriksgatan 18 som i dag är bryggerirestaurang. Nordblom), Harriet Silius. Selim, Toivo. Hon får medhåll av Ulla Johansson som rest från Stockholm till Åbo för att delta i jubileumsträffen. Då hade man väntat i elva år på att skolan skulle byggas. VÄSTRA STRANDGATAN 5. – Det var jäktigt och stressigt att byta skolhus på rasterna i ur och skur, säger Åbobon Maud Stenroth. STUDENTER FRÅN ÅBO SVENSKA FLICKLYCEUM 1967. Rätt & slätt Folke Sjögren heter en av de jubilerande studenterna (s. Finns inte bättre flickor än dem, hälsar en som var med. Måndag: Stig, Sulevi. I DAG FINNS S:t Olofsskolan i byggnaden som blev inflyttningsklar 1966
Hon växte upp till en vacker ung flicka. Några år senare kom en ny friare. Det blev ett mycket lyckligt äktenskap. Franz låste in Kokos på sin toalett. Det var hennes bröder som hittat på det. För fort. Det var bara ett av hans många förnamn. Flickorna slungade fram mot framrutan med en våldsam kraft. Han kunde både spela piano och styra stora fartyg ute till havs. Det var 1963. Det gick också bra. Han hette Henri och ville gifta sig med vår Profils och Franz äldsta dotter. Saab försattes i konkurs 2011.. Han var 22. Det här med styvmodern blev ett problem för San. Men alla klarade sig utan svåra skador. Plötsligt fick vår Profil sladd på bilen. Hon körde av vägen och for rakt in i ett träd. Problemet var att Franz drack för mycket. Hon talade flytande engelska, tyska, franska och italienska. Och det gick fort. Chauffören satt i baksätet. Ann-Marie var bara 16. Egentligen hade de bara ett problem. Han hade varit förlovad med en grekisk prinsessa som hette Olga. Hon var 24. Han kalllas för ”turboprinsen”. Men hon led av dyslexi. Vår Profil hade ett smeknamn. Vi kan kalla honom för ”Kokos”. Profilen är alltid en känd person. Fredrik gillar att köra bil. Den förste var ute efter Ann-Marie som var yngst. Det hade hon lärt sig som ung. ÅU 27 LÖRDAG 3 JUNI 2017 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vem är profilen. Han hette Franz. Ett av vår Profils barnbarn är en prins som heter Fredrik. Bröllopet stod i juni 1967. Han hade svart bälte i karate och hade tagit guld i segling vid olympiaden i Rom 1960. Men det var inte lätt för henne att hitta en äkta man. Vår Profil sade ifrån på skarpen. Hon blev glad när han friade. Eftersom hon var av kunglig börd så dög det naturligtvis inte med vem som helst. Som tur var hittade hon en som passade. Då dog hon. Då blev San änka. Flickorna satt i framsätet utan säkerhetsbälten. Hon kom från en kunglig familj. Det var ett ärftligt handikapp som låg i släkten. Vår Profil klämdes fast mellan ratten och sätet. Där blev de båda mycket populära. Du kan även beställa en EXTRA TIDNING förmånligt! Kontakta: Tel. Det gick bra. Vem var hon. Lös gåtan. Kokos och Ann-Marie fick varandra. Chauffören blev också skadad, men lyckades ta sig ur bilen och kunde skynda bort efter hjälp. Men Franz fick ända en chock när Kokos dök upp i Köpenhamn och bad honom om dotterns hand. Därför lät friarna naturligtvis inte vänta på sig. San följde med Franz till hans hemland. Franz var nämligen en ruskigt trevlig prick, med många strängar på sin lyra. Anders Palm Victor Muller Är svaret på förra veckans profil. 02 274 9900 www.åu.fi pren@aumedia.fi Mormor som gillade att köra fort Det var fyra personer i bilen: Vår Profil, hennes två små flickor och hennes chaufför. Han befann sig i Australien, men hann precis hem för att ta farväl av henne innan hon dog. Sans och Franz flickor såg alla mycket bra ut. Föddes i Amsterdam den 13 september 1959. Vår Profil körde. Han lade av med spriten, blev nykterist och drack sedan inte en droppe mer i hela sitt liv. Vår Profil hade en mycket speciell bakgrund. Hennes mor dog tidigt, så vår Profil växte upp med sin far, sin styvmor och sina fyra bröder. Kanske har han ärvt intresset av sin mormor som också gillade att köra fort. Köpte Saab 2010. San brydde sig inte om Franz tatueringar. Det blev alltmer uppenbart framemot slutet av 1940-talet, då de hade varit gifta en längre tid. Efter några dagar på sjukhuset kunde de sändas hem igen. Franz hade inte världens bästa rykte. Han hade legat vid flottan och hade stora tatueringar. Grundade biltillverkaren Spiker 2000. Det var en ovana som han lagt sig till med under sin tid i flottan. Franz förstod att det var allvar. Men hon valde en annan. Hon kallades San. Han hade fem stycken till! Franz var betydligt äldre än San. Kanske blev hon skrämd at tatueringarna. Den äldsta flickan var åtta år gammal, den yngsta skulle fylla två. Holländsk advokat och affärsman. I januari 1972 dog Franz. Ändra sommaradressen i tid ...ut till landet, ut till fåglarne... Franz hade ett förflutet. Han var 35. Hon hängde med ända fram till den 7 november 2000. San gillade att köra bil. Det låter som ett under. De fick så småningom också tre flickor tillsammans. Sedan rusade han iväg bort för att leta reda på vår Profil och höra vad hon tyckte. Kokos var visserligen prins. Styvmodern kom så småningom att få smeknamnet ”Ist” och det kom att dröja länge innan San accepterade henne. Vår Profil fick trots allt en harmonisk barndom
KARRAR ALAMERI Ps » » Våren är inte grön, utan grön, grönare, grönast — och så har vi alla andra färger. En studie i lila. Överdådigt, kanske. KLOTKNIPPE. De här ska bli den viktigaste vinterfödan för många fågelarter. ”Nja, det är bara sådan jag är”, svarar blomman. UPPSTICKARE. SOLSTRÄVARE. Den första dokumenterade äppelplantan i Finland grävdes ändå ned så sent som 1539, i Pargas. FÄRGSTARKT. KAPAD. ÅU LÖRDAG 3 JUNI 2017 28 PÅ TISDAG: Så utvecklas området kring järnvägsstationen. En nedsågning är endast en motgång, inte ett slut. Gredelint. Så har vi såklart alternativet purpur. Också den mest karga miljö kan erbjuda plats för nytt liv. EXPLOSION. Nästa generation kämpar om att få så mycket plats som möjligt i det soldränkta tomrummet efter den kapade moderstammen. APELKNOPP. Att snacka färger är ett evighetsprojekt. Uppåt, uppåt! STENHÅRD. Det är inte ännu för sent att njuta av den sena vårens sprängkraft.. Äppelträd introducerades i Finland för kanske 900 år sedan. Eller är det violett