ANNINA SUOMINEN POLITIK. Partiet är störst i Österbotten och bland kvinnliga och äldre finlandssvenskar. SDP är det näst populäraste partiet bland finlandssvenskarna. Partiet väljer ordförande och tre vice ordförande på partidagen i Tammerfors den 10–11 juni. Den nya bron möjliggör byggandet av ett dubbeltågspår mellan Kuppis och Åbo centralstation. Unga och kvinnor ser ogärna också en koalition med Kristdemokraterna och Rörelse Nu, medan De Gröna och Vänsterförbundet är impopulära alternativ bland äldre, män och österbottningar. Nu är Helsingforsgatan i Åbo öppen igen. Enligt rapporten förhandsröstade en majoritet av finlandssvenskarna i årets riksdagsval. Han är också förtroendevald i västra Nylands välfärdsområde och färsk ordförande för Folktinget. Övergångsstället i hörnet av Universitetsgatan och Auragatan KIM LUND VÄSTNYLAND. Han är nyinvald riksdagsledamot med 7 300 röster och kommunstyrelsens ordförande i Ingå sedan 2017. Arbetet inleds på måndag och beräknas ta två veckor. Vårdsektorn står inför stora utmaningar som vi behöver lösa. ÅU NYHETER LÖRDAG 3 JUNI 2023 2 J U L I A KO R K M A N LYS S N A E L L E R T I T TA PÅ P O D D E N PÅ ÅU. Helsingforsgatan är öppen igen ÅBO. SDP:s väljare ger det högsta betyget för Sanna Marins regering, följt av De Grönas och Vänsterförbundets väljare samt SFP:s. REPARERAS. Arbetet innebär också smärre störningar i busstrafiken, men enligt Åbo stads pressmeddelande behöver man inte flytta på busshållplatserna. Det här visar en ny rapport från Institutet för samhällsforskning vid Åbo Akademi. ÅA-rapport: Finlandssvenskarna föredrar en blåröd regering Övergångsställe vid Salutorget repareras i två veckor ÅBO. – Vägen öppnar vid 18–19-tiden, sade GRK Infras arbetschef Ville Lonka till ÅU på fredagseftermiddagen. Trafiken i stan har tidvis löpt trögt eftersom Helsingforsgatan varit stängd. Helsingforsgatan är öppen igen. – Jag känner mig motiverad att fortsätta. – Jag har starka visioner om hur vi ska stärka sysselsättningen och ekonomin och därmed skapa tillväxt. En majoritet av finlandssvenskarna ansåg ändå att taktikröstande inte var viktigt. Ingåbon Henrik Wickström ställer upp för omval till vice ordförande för SFP. Rapporten visar också att SFP är det populäraste partiet i Svenskfinland. Allt detta och mycket mer vill jag fortsätta arbeta för som vice ordförande, säger Wickström. Så kallat taktikröstande, vilket diskuterades mycket under valrörelsen, upplevdes viktigt av en femtedel finlandssvenskar. Oberoende av ålder, kön eller boningsort är finlandssvenskarna eniga om att inte man inte vill att Sannfinländarna ingår i den nya regeringen, sägs det i pressmeddelandet från Åbo Akademi. Rättspsykologen och minnesforskaren Julia Korkman utreder bland annat dessa frågor i veckans podd. En del av vägen har varit avstängd den här veckan på grund av en brorivning. BRON ÄR BORTA. F I Hur fungerar egentligen det mänskliga minnet, varför kommer vi ihåg vi vissa saker bättra än andra och vad kan vi göra för att återkalla sådant som vi har glömt. Sannfinländarnas och Samlingspartiets väljare är mest kritiska till Marins regering. Detta kräver engagemang av hela partiets ledning. Rivningen av Nummis underfartsbro, alltså en gammal järnvägsbro, löpte problemfritt. Bron revs eftersom en ny, bredare underfartsbro ska byggas. Det gropiga övergångsstället i korsningen av Universitetsgatan och Auragatan ska jämnas ut. Tiotusentals fordon kör längs med den varje dag. För stunden sitter Wickström i regeringsförhandlingarna. Vi lever i oroliga tider där det världspolitiska läget är turbulent och jag är övertygad om att SFP med sin starka värdegrund behövs mer än någonsin, säger han. Kvinnor, yngre, nylänningar och finlandssvenskar från Egentliga Finland vill gärna att De Gröna också ingår i den nya regeringen. Wickström har varit vice ordförande för SFP sedan 2019. Wickström vill fortsätta som vice i SFP. Medan arbetet pågår är endast ett körfält i bruk och fotgängarna hänvisas till ett tillfälligt övergångsställe som placeras i närheten. En majoritet av finlandssvenskarna vill se en regeringskoalition med SFP, SDP och Samlingspartiet. – Förhandlingarna skapar diskussion och vi har två val under nästa verksamhetsperiod. Äldre väljare, män och österbottningar föredrar däremot Kristdemokraterna framför De Gröna. Annina Suominen » » Rivningen av Nummis underfartsbro gick bra. I avsnittet diskuteras också Korkmans nya tjänst som arbetslivsprofessor i rättspsykologi vid Åbo Akademi, hennes parallella musikkarriär, att växa upp med föräldrar som brinner för sina jobb och att på nära håll arbeta med barn som far illa
vån. 22. Gynnar stans företagare. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ”Det här trodde jag inte” Sidan 12 Ny klassificering öppnade för försäljning. Nummer 105. Årgång 200. ÖRÖ Sidan 8 Lyxturister tog i land Från Åbo till poddtoppen Sidan 22 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Lätt att komma. 045 172 88 40 Hårt tryck på parkeringsplatser under sommaren. . ”Annars hittar mina kunder ingenstans att parkera.” Stopp för gratis parkering i Nagu Sidan 7 LUCAS EKBLAD EMILIA ÖRNMARK. 3 juni 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Hundra resenärer besökte Örö. Företagare Minna Ohvo först ut med att införa betalparkering mitt i byn. www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Köpman i Åbo säljer gärna. ÅBO Sidan 11 Vitt snus säljs i matbutiker 10 000 personer har redan besökt nya konstmuseet. Med hiss eller trappa. EKENÄS Sidan 6 Bra drag på nya Chappe Kryssningsfartyg ankrade på Vänöfjärden
En ny kustbevakningsbåt från Nagus station var på plats. Kommendör Marko Tuominen och befälhavaren för fartyget kaptenlöjtnant Ilkka Sahla. ÅU NYHETER LÖRDAG 3 JUNI 2023 4 Sjöbevakningen är redo för sommarens uppdrag I går fick ÅU stiga ombord på bevakningsfartyget Uisko i Åbo för en tur ut på Erstan. MINDRE BÅT. Sigvard Jansson, är sjöbevakarmästare och inledde sin karriär 1996. Tuominen beskriver läget som ” det nya normala”. Han berättar att en vanlig arbetsdag på fartyget Uisko i huvudsak består av att se till att fartyget är i skick. Sjöbevakningens nya snabba båt. MAJA MEURMAN LEDARE. – Man vet aldrig vad som kommer hända under dagen, säger Ilkka Sahla, befälhavare på Uisko, om en vanlig arbetsdag. Med båten kan man till exempel bogsera andra båtar och samla upp olja. SJÖBEVAKNINGSSEKTIONENS område sträcker sig från Hangö till Torneå, i södra delen av landet sker en hel del av övervakningsarbete runt Åland. Tuominen säger att det ändå i praktiken inte innebär en stor förändring, eftersom fartygen i huvudsak är ute på havet. MITT PÅ DAGEN anlände Uisko till Erstan, där vi fick se en vinschningsuppvisning med en sjöräddningshelikopter. SNABB. FÖRRA MÅNADEN flyttades bevakningsstationen för tre tunga fartyg till Lappvik. De nya fartygen är större och har en hel de ny utrustning, såsom en större kemikaliebekämpningsförmåga, man kommer även kunna tanka helikoptrar ombord. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » ÅU fick åka på en tur med bevakningsfartyget Uisko. Coronapandemin och Rysslands anfallskrig mot Ukraina har även påverkat sjöbevakningssektionens arbete, med ett starkare fokus på krisberedskap, berättar Marko Tuominen, kommendör för Västra Finlands sjöbevakningssektion. Som exempel på mer överraskande situationer nämner han uppdrag som handlar om stora fartyg. ÅU fick även se en snabb båt som används i samband med övervakningsoch sjöräddningsuppdrag, där man måste reagera snabbt. SÅ GÅR DET TILL. Både Tursas och Uisko byggdes i slutet på 1980-talet, och börjar närma sig slutet av sina livscyklar. På årsnivå utför sektionen över 1000 sjöräddningsuppdrag, oftast handlar det om mindre uppdrag. UNGEFÄR EN tredjedel av de 300 anställda inom sektionen talar svenska som modersmål. Ett större uppdrag hade de till exempel då Viking Lines fartyg m/s Amorella gick på grund hösten 2020. Där kommer sektionens tre tyngsta fartyg Uisko, Tursas och Turva ha sin bas. Sjöräddningshelikoptern räddar nödställda ute på Erstan genom att en räddningsperson förs ner i vattnet med en lina, och tar med sig personen i nöd upp. Vanliga uppdrag som förekommer är bevakningsarbete ute på havet, det sker även hel del skolning på fartyget. ALLT FRÅN att utföra blåstest till sjöss till uppsamling av oljeutsläpp hör till sjöbevakningens uppgifter. Den nya kustbevakningsbåten används för kortare resor och har sju sovplatser.. – Vi har utrustning för liknande uppdrag som då m/s Amorella gick på grund, men själva utmaningen är att snabbt avgöra vilken typ av hjälp vi kan erbjuda. Första nya fartyget ska bli färdigt i slutet av 2025, det andra ett år senare. Just den här dagen, då medierna var inbjudna, var programmet ändå spikat. Under de senaste åren har det skett en hel del snabba förändringar för Gränsbevakningsväsendet överlag. Åbovarvet bygger två större fartyg som ska ersätta dem. Runt tio procent är kvinnor. Sjöbevakningssektionen ansvarar för olika former av övervakning, även bekämpning av miljöskador hör till ansvarsområdet. På det över 60 meter långa fartyget Uisko är besättningen ute till sjöss i tio dygn, varefter besättningen byts. – Sjöbevakningen är en eftertraktad arbetsgivare, säger Tuominen. I båten finns sovplats för sju personer. Västra Finlands sjöbevakningssektion är en del av Gränsbevakningsväsendet
Kimmo Petri Stenberg som tingsrätten bedömde vara ledare för ligan dömdes till elva års fängelse. Ligan hade också hyrt en stuga i Kimito där man tillverkade och förvarade amfetamin. AMFETAMIN. Hovrätten sänkte ett straff. HELSINGFORS tingsrätt dömde senare sju personer till olika långa fängelsestraff. I4-hytt, 2 personer/hytt, bränsletillägg 8 €/person Östersjöns mest prisvärda resor Förhandsboka sommaren! Den som är i god tid ute reser på sommaren upp till 30 % förmånligare. Däremot anser hovrätten att han inte gjort sig skyldig till olaga hot och innehav av föremål eller ämne som lämpar sig för att skada någon annan. 39-åringen greps senare och ställdes inför rätta. År 2006 dömdes mannen till ett 11 år långt fängelsestraff för dråp. Tillsammans med sin kamrat hade han gått in i Alkoaffären i Pemar där de skulle köpa två flaskor Suomi viina. Kim Lund » » Hovrätten sänker straffet för seriebrottsling som för 17 år sedan dömdes till elva års fängelse för dråp. DEN 29 januari 2021 slog polisen, gränsbevakningen och tullen till mot stugan där man hittade nästan 13 kilo amfetamin och 4,8 liter amfetaminolja. I samband med husrannsakningar i Åbooch huvudstadsregionen beslagtogs också LSD, en mindre mängd marijuana och den psykoaktiva substansen GBL. Boka nu! Domar för knarkhandlare i Korpo och Kimito fastställdes Hösten 2020 beslagtog den danska polisen 20 kilo amfetamin som man misstänkte var på väg till Finland. PAAJANEN och Stenberg överklagade sina domar till hovrätten. Hovrätten sänker Paajanens straff med ett år eftersom man anser att han endast fungerat som springpojke för ligans ledare och att han inte haft någon bestämmanderätt i brottssyndikatet. En man greps samma dag, en annan man lyckades hålla sig undan i ett dygn innan han efter ett tips av det lokala jaktlaget kunde gripas på Gyltövägen. 39-åringen hotade då försäljaren med en kniv och sade att han slår sönder hela affären om hon inte ger dem flaskorna. Han överklagade domen till hovrätten där han hävdade att endast hade tagit fram kniven och att han inte hade hotat försäljaren. Hovrätten godkänner inte mannens förklaringar och ändrar inte på tingsrättens råndom. TULLEN Rånare hotade Alkoanställd med kniv för att få köpa brännvin TINGSRÄTTEN i Åbo dömde i juni i fjol en då 39-årig man till 1 år och 5 månaders fängelse för en lång rad brott, bland annat för rån. Boka en dygnskryssning med Viking Grace och upplev sommaren till havs. Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER. Männen var en del av ett stort brottssyndikat som hade smugglat in 27 kilo amfetamin till Finland. Tullen och polisen hittade nästan 13 kilo amfetamin i en hyresstuga i Korpo vid ett tillslag den 29 januari 2021. Han påpekade också kamraten hade betalat 20 euro för de två flaskorna. Mannens fängelsedom förkortas därför med två månader. En hyresstuga i Korpo fungerade som en slags amfetaminfabrik där en lettisk man använde amfetaminolja som råvara för att tillverka amfetaminet. Danskarna tipsade sina finska kollegor som började utreda fallet. Försäljaren vägrade sälja alkoholen eftersom kamraten var kraftigt berusad. Männen tog med sig brännvinet och lämnade en 20-euros sedel utanför dörren. ETT ANSVARSFULLT NYHETSMEDIUM INNEHÅLLER PÅLITLIG INFORMATION SOM HAR PRODUCERATS AV YRKESPERSONER. Förutom rånet dömdes han för våldsamt motstånd mot tjänsteman, narkotikabrott, olaga hot, grovt rattfylleri, skjutvapenbrott och innehav av föremål eller ämne som lämpar sig för att skada någon annan. Man hittade också drygt 200 patroner. Ville Henrik Kalevi Paajanen dömdes till åtta års fängelse och Rokas Helmas som var den som tillverkade amfetaminet fick sex års fängelse. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 3 JUNI 2023 Boka nu på vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,00 €/samtal + lna) Restid 2.5–31.8 2023 Inkl. Det visade sig snart att narkotikahandeln leddes av en finländsk man bosatt i Spanien och att ligan hade kopplingar till Korpo och Kimito. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Narkotikaliga tillverkade amfetamin i hyresstugor i skärgården. Däremot ser hovrätten ingen anledning att ändra på Stenbergs elva år långa fängelsedom. Tillsammans med en annan man slog han ihjäl skatteprofessorn Kari S.Tikka i hans hem i Helsingfors
På Stationsgränden i Virkby började ett ödehus brinna vid 18-tiden. MEN Holmberg skulle gärna vara bättre förberedd när det väller in en busslast eller två. Men först ska vi satsa på byggnaderna som finns på museigården. – Absolut. OCH visst har företagarna märkt av att det rör sig mer folk i staden. På Werlanderintie i Sammatti skadades ungdomsföreningens gårdsbyggnad i en eldsvåda ungefär en timme senare. öka från 30 miljoner euro till 42 miljoner euro. Man kommer att en nyinvigning av den gemensamma innergården den 15 juni. Tanken är att hela samhället ska gynnas. En månad senare grävdes gropen för Chappe. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD ÅBO. – Öppethållningstiderna har ju varit ett diskussionsämne tidigare. Det den 17 april som fullmäktige tog ställning till det stora utvecklingsprojektet som ska göra bangårdsområdet i Åbo till ett gigantiskt upplevelseoch evenemangscenter. Ingen person kom till skada. KRISTOFFER NÖJD GYNNAS. Det var en förbipasserande som upptäckte branden och larmade brandkåren. Räddningsverket släckte elden. Åbo förvaltningsdomstol meddelar att man tagit emot ett överklagande av Åbofullmäktiges beslut om bangårdsprojektet. – Den blir som en oas mellan museerna där man kan slappna av en stund innan man tar in det resten av utställningarna. Ingen skadades i branden. – Jag hoppade på ett tåg som redan var i rullning. Det skulle gå betydligt snabbare att parkera där direkt än att köra omkring i 30–40 minuter och leta efter en central parkeringsplats. Orsaken är att snedhissens maskinrum ska få en luftvärmepump. – För grupper som kommer med buss har vi anvisat Rådhustorget som avlämningsplats och Marknadsplanen som parkeringsplats. PATOKORPI SÄGER att det nya konstmuseet Chappe också gynnar Raseborgs museum. Det är jättebra siffror och högsäsongen har inte ens börjat, säger museichef Lassi Patokorpi. MUSEIPROJEKTET var i viss avgörande mån avgörande för att Patokorpi sökte sig till Raseborg. Det är positivt att vi har kunder över lag men det ger en negativ bild om vi har dåligt med produkter att sälja. Från och med klockan 15.30 på fredagen ska hissen igen vara i bruk, meddelar Åbo stad. – Det har gått helt enligt våra prognoser. – Många andra museer vill besöka oss. Hans personliga idé är att marknadsföra parkeringsplatsen vid Formis. Därifrån är det en fin tio minuters promenad längs stranden in till centrum. Det har gjort intryck på mig. En brand på Tiemestarintie i Lundo slukade en cirka tio kvadratmeter stor hall sent på torsdagskvällen. Man har fått bra respons av besökarna. Det kanske man kan fundera på. – Jag har varit i kontakt med museet eftersom jag gärna skulle få vetskap om det är en eller tre bussar på väg. Från sitt kafé överblickar Holmberg Rådhustorget som allt oftare är fullt av parkerade bilar. Patokorpi säger att också intresset i branschen är jättestort. Museet har haft 10 000 besökare sedan det öppnade i mitten av april. Han har inte heller hört att besökarna skulle ha haft annat att påpeka angående serviceutbudet i centrum. Arbetet med att installera luftvärmepumpen inleds på måndag klockan 8 och avslutas på fredag (9.6). Många museibesökare har hittat till Kim Holmbergs kafé på Rådhustorget. Försvarsmakten sprängde bomben och området var avstängt för allmänheten under flera timmar. Till kulturkvarterets helhet hör också Pro Artibus och Galleri Elverket. Funikularen i Åbo är ur bruk nästan hela nästa vecka. Han har märkt av en ökning i antalet matgäster och bokningar för större grupper. Borgargården, Blombergska huset, Lindbladska huset och uthuslängan kommer alla att vara stängda i sommar. Beslutet gällde dels detaljplanen för bangårdsområdet, dels dess finansiering, där stadens andel av kostnaderna för projektet föreslogs. Det skulle hjälpa oss mycket. Chappe kommer att föra med sig mycket gott i sommar och under hela året. En krigstida bomb hittades i torsdags i närheten av Tennbergsvägens motionstrappa i Hangö. Både museibyggnaden och utställningarna får beröm. – Helheten intresserade mig och möjligheten att få vara med och bygga ett helt nytt koncept kring den. Museichef Lassi Patokorpi gläds över att konstmuseet Chappe i Ekenäs väcker så mycket intresse. ATTRAKTION. Han är inte direkt överraskad av att museet har väckt intresse men något förvånad över den synlighet Chappe fått. Innan brandkåren hann till platsen kom elden åt att också sprida sig till terrängen och ett område på cirka 30 kvadratmeter brann. – Det är fantastiskt att folk kommer till Ekenäs för att besöka Chappe och tacksamt att de även vill tillbringa mer tid i staden och äta hos oss, säger krögaren Hasse Lundström på restaurang GH Fyren i ett pressmeddelande. Att de kommer utan bokning är på gott och på ont. Funikularen får luftvärmepump HANGÖ. ÅU NYHETER LÖRDAG 3 JUNI 2023 6 Chappe har redan lockat 10 000 Konstmuseet Chappe i Ekenäs ser ut att nå upp till målsättningen på 50 000 besökare per år. Orsaken till branden undersöks. Förbipasserande upptäckte brand i Lundo ÅBO. Vi hoppas de platserna används som tänkt, säger Patokorpi. Det betyder att fullmäktiges beslut inte vunnit laga kraft. Besvär mot bangården VÄSTNYLAND. – Staden borde allvarligt fundera på parkeringsarrangemangen i centrum så som man gör i Hangö och Ingå. Därför är jag glad över den positiva publicitet vi har fått och som har bidragit till att vi hittat vår publik. Polisen undersöker brandorsaken till två bränder som skedde i Lojo på torsdagskvällen. Patokorpi säger att museet i Raseborg har stor potential. – Vi vet att vi har ett fint museum men det är ingen idé med en fin produkt som ingen vet om. Det är bra om företagare tar chansen och drar nytta av våra besökare. Räddningsverket hindrade elden från att sprida sig till föreningshuset och terrängen. – Vi har en öde parkeringsplats vid Formis som rymmer 200–300 bilar. Vi är gärna en port till resten av Ekenäs. LOGISTIKEN kring museet i Ekenäs rätt så trånga centrum och i synnerhet möjligheterna till parkering var ett diskussionsämne åtminstone innan museet stod klart. På den gamla museisidan har man inrett en gemytlig lounge där besökarna kan ta en paus mellan intrycken. Patokorpi säger att han inte fått respons angående detta. Polisen påminner allmänheten om att dylika fynd alltid ska anmälas till nödcentralen och att man själv inte ska undersöka gamla sprängladdningar. De två museerna är förenade via bottenvåningarna. Det har varit jätteinspirerande. – När man ser på bilderna som folk publicerar i sociala medier så är det ganska jämnt fördelat mellan utställningarna och byggnaden. Chappe har varit en inspiration för chefen Lassi Patokorpi började som museichef i maj 2021. Två husbränder i Lojo. PATOKORPI tror att sommargrönskan kommer att höja stämningen och färgprakten i Ekenäs kulturkvarter ytterligare. Också Kim Holmberg som driver Bageri & Café Carl De Mumma vid Rådhustorget har sett en ökning i kundantalet sedan Chappe öppnade. – Vi har ett jättefint samlingsmagasin som vi kommer att satsa på i framtiden. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Också företagare känner av att Ekenäs nya konstmuseum intresserar. Krigstida bomb sprängdes i Hangö LUNDO. – Jag tror inte vi är de enda företagarna som gynnas av Chappes besökare
Exakt när parkeringen blir avgiftsfri efter säsongen har Ohvo inte ännu bestämt. Man behöver bara skriva in bilens registernummer i Parkkipateautomaten vid kassan för att få gratis parkeringstid i två timmar. FÖR övriga bilister som är sugna på att parkera utanför restaurangen kostar det alltså två euro i timmen och betala kan man göra via någon av de betalningsapplikationer som är uppräknade på skylten. Det händer till och med att folk lämnar sin bil här en vecka eller två, säger Ohvo om restaurangens parkering som befinner sig på paradplats mitt i Nagu centrum. På måndag firas Världsmiljödagen, och då uppmanas man att göra plastprestationer. Den är i bruk dygnet runt. Det har också lett till att en del företagare inte längre kan räkna med att det finns parkeringsplatser för de egna kunderna. Boka tid på aava.fi/sv eller 010 380 3838 Hansakvarteret, Åbo Oro över magen. Ohvo säger att samma system varit i bruk i Korpoström i flera år och att det fungerat bra där. De mottagna sakerna skickas till Turun Ekotori för försäljning. – För de kunder som besöker Minttus bar och kök är parkeringen alltid gratis. LSJH. I Åbo utförs också endoskopier som man kommer snabbt till med remiss från läkare. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 3 JUNI 2023 Ingen fara, du är inte ensam med dina symtom. Plastprestationen är en nationell kampanjdag för att återvinna hårdplast från hushåll. Men kunder får fortfarande parkera gratis. Den traditionella plasthinken är kanske den mest bekanta av de hårdplastprodukter som används i hushållen. Personal från Turun Ekotori bedömer på plats om sakerna kan återanvändas som de är. TUULI MERILÄINEN ÅTERVINNING. Världsmiljödagen firas på måndag VANLIG PLASTSORT. Vid mottagningen tar man emot återanvändningsbara saker som är hela och väl rengjorda. Kiilto Oy:s insamlingspunkt vid i Prisma i Österås i Åbo är öppen klockan 11–17. – Vi satte upp trafikmärken förra sommaren att parkeringen är privat och tillåten bara för fastighetens kunder men det hjälpte inte. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Minttus bar och kök först ut med att ta betalt för parkering. Stannar man längre hos oss än så kan vi mata in mera parkeringstid. Det var en och annan Nagubo som höjde på ögonbrynen då skyltarna om betalparkeringen sattes upp utanför Minttus bar och kök i maj, men Minna Ohvo som äger fastigheten såg ingen annan utväg. Från och med den första juni bör man komma ihåg parkeringsavgiften om man inte är kund vid Minttus bar och kök i Nagu. Okarteks insamling finns på Lämmittäjänkatu 2 i S:t Karins och är öppen klockan 10–18. Krog inför betalparkering i Nagu Trycket på parkeringsplatserna i Nagu centrum har ökat de senaste åren. Våra kunder påverkas alltså inte av detta. Insamlingen gäller sorteringsstationerna i Isosuo, Kimitoön, Korvenmäki, Pemar, Rauhala i Pargas, Nystad och Toppå. PRIVAT. Våra gastroenterologer är erfarna specialister vars yrkesfärdighet och kundvänlighet ständigt får bra respons. OHVO säger att betalparkeringen togs i bruk den 1 juni för att styra upp situationen på sommaren. Under kampanjdagen kan man lämna in hårdplast utan avgift. Inom Sydvästra Finlands Avfallsservices (LSJH) område deltar LSJH samt företagen Okartek och Kiilto i kampanjen. Vid sorteringsstationen i Toppå firas Världsmiljödagen dessutom genom att inviga en mottagning för återanvändningsbara saker, inom ramen för projektet Omkörningsfil för återanvändning
Om det blir fler resor av denna typ, som går även till Örö, kan Helal inte ännu svara på. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK MATMÄSSA PÅ ÖRÖ. – Många har sagt att det här är det bästa de ätit och de fått en wow-upplevelse. Man ska först utvärdera den här resan och ta del av feedbacken. Den största delen av gänget har ändå valt att äta mer bekvämt inomhus. 180 passagerare finns ombord, åttio procent av dem amerikaner, resten kommer från bland annat England, Tyskland, Frankrike och faktiskt också från Hong Kong. I NÄRHETEN AV restaurangen har Jonas Bergström från Kimitoöns Skärimat-projekt ställt i gång en minimässa för närproducerade delikatesser. PÅ VÄNÖFJÄRDEN. I förgrunden Rosensaft från Kimitoön. Målet är självfallet att nå denna helt nya, välbärgade internationella kundgrupp. Lyxkryssaren ankrade ute på Vänöfjärden. Nio timmar tid har passagerarna på Örö, då de kan ta del av hajk, naturpromenad med inslag av historia, cykeltur och yoga. Flaggan markerar var lyxkryssaren låg för ankar. – Den bästa laxsoppan jag någonsin ätit! utbrister han och kollar om kocken vill figurera i sociala medier. ”THE BEST I HAVE EVER TASTED!” David Stanley är frälst i laxsoppan. Här med Örö-kocken Sonya Oikarinen. – Örö är vackert, det är en stor naturupplevelse för dem! säger Helal. Just då kommer en störtskur och många räddar sig vid de takförsedda matborden på gräsmattan intill restaurangen. STANLEY ÄR EN VAN RESENÄR och har även besökt Helsingfors i sina dagar – år 1985. Örö besöker fartyget också på tisdag, då nästa kryssning startar tillbaka med nytt folk. – DET HÄR ÄR ETT AV de bästa ställena på hela resan! säger kanadensiska David Stanley. Företagarna på Örö, som står värdar för besöket har planerat ankomsten i nästan två år. Produkterna kommer från hela Egentliga Finland och enligt Bergström har feedbacken varit god. Förutom Örö har fartyget besökt bland annat Christiansö i Danmark, Ösel i Estland, Gotska Sandön i Sverige och Vasa samt Raumo i Finland. ÅU NYHETER LÖRDAG 3 JUNI 2023 8 Resenärer på lyxkryssare steg i land på Örö Örö Kustfort hade på fredagen besök av en helt ny kundgrupp, då lyxkryssaren Silver Wind förde iland sina kryssningspassagerare för en skärgårdsupplevelse här. Nästa hamn är Kotka, före slutdestinationen Helsingfors. De militära skyddsområdena här är många och det har varit utmanande att reda ut var fartyget kan ankra och vilken rutt fartyget ska ta dit. Lokala delikatesser från hela Egentliga Finland bjöds det på. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Hundra passagerare – de flesta amerikaner – fick vandra i naturen, äta laxsoppa och bada bastu. Kommer du hit på nytt. Efter lunchen är bastun varm. SILVER WIND avgick från Hamburg på kvällen den 23 maj och kryssar via 15 hamnar och 5 länder på 12 dagar. SMAKBITARNA intresserar Laura Valencia och Andrew Rowley från Storbritannien. RESEARRANGÖREN Nexttravels Finlandschef Gustavo Helal är på plats för att följa med hur det hela förlöper. Priset för kryssningen rör sig från 7 900 euro till 28 100 euro om man föredrar den största ”Owner’s suite”. Han uppskattar Örö för den lokala atmosfären, historian, naturen, musiken det bjöds på och för det vänliga mottagandet. Det var också möjligt för resenärerna att köpa med sig närmat. Det här är inte bara första gången en sådan här resa går till Örö, utan det är också första gången arrangören bygger upp en exkursion av mindre, unika och exklusiva ställen. Även om den här kryssningen startade från Hamburg startade kryssandet för Stanley i London, varifrån han åkt runt de brittiska öarna. Stanley går tillbaka till soppkanonen och kocken Sonya Oikarinen för att få en bild av den ångande soppan. – Här bjuder vi på mat som upplevelse. Konceptet är likt det vi hade på resemässan i Helsingfors, säger Bergström. Laura Valencia och Andrew Rowley ska komma till Örö på nytt, någon gång i framtiden. Det fanns passagerare som stannade ombord, där kryssaren låg för ankar på Vänöfjärden, men drygt hundra passagerare trotsade regnskurar och vind åkte den tjugo minuter långa resan till Örö hamn. Närmare Örö än så var det inte möjligt för ett så här stort fartyg att komma.. FRÅN STORBRITANNIEN. De besöker Finland för första gången och uppskattar förutom Öröbesöket speciellt också skogspromenaden kryssningsresenärerna fick vara med om i Kalajoki. Att fundera ut logistik och få alla lov i skick har varit arbetsdrygt, berättade Öröföretagaren Nina Liski-Tirkkonen för ÅU inför besöket. OCKSÅ MARIA PICK, som deltar i arrangemangen från Örös sida, tycker att allt så här långt förlöpt väl. Världen är stor, det finns mycket att se. – Det kan jag inte svara på. – Örö är vackert, hit är det nog värt att komma tillbaka, säger paret. Han har nyss ätit lunch i Örös restaurang – efter skärgårdstapas till förrätt var det laxsoppa som stod på menyn. Smakprov på allt från ost, godis och jordgubbar till saft och sylt är uppradat på borden. De har gjort en promenad i naturen på ön och njutit av fjärilar, fåglar och av tystnaden. Genom enkäten han har med sig vill man få reda på om det finns en marknad för dessa produkter utomlands samt hur viktig maten är för detta kundsegment. SILVER WIND. ”Hur kan jordgubbar smaka så bra och vara så här röda också inuti?” har folk frågat
Dit hör förstås också frågor om beskattningen. Den blomstertid nu kommer Våren har blivit sommar och inom politiken är allas ögon på regeringsförhandlingarna. Det är den första finländska dokumentärserien i sitt slag gjord av ett amerikanskt bolag och den ska visas världen över. Det håller jag fast vid. Men för att det ska uppstå en fyrpartiregering i Finland bestående av Samlingspartiet, Sannfinländarna, SFP och KD, måste alla fyra partier känna sig hörda och lika behandlande. DEN här veckan fick jag också veta att jag på söndag blir den mest långvariga justitieministern i Finlands historia. Frågan är var man ska hitta drygt tre miljoner nya intäkter eller mindre utgifter. Ett lönsamt HBL Media kräver stora förändringar. Annonsmarknaden har redan länge varit krympande i hela Norden. Nuvarande KSF Media får via arrangemanget möjlighet att fokusera på innehållet och journalistiken, samtidigt som man stegvis kan ta i bruk och dra nytta av Bonniers News tekniska infrastruktur och affärslogik. Där får man också en bild av oss som personer, Sanna Marin, Annika Saarikko, Li Andersson, Maria Ohisalo och jag. Ska man göra vinst, behövs det ännu mera. Situationen är utmanande. SFP:s stolta tradition att i alla lägen stå upp för grundrättigheterna blev tydligt inte minst i regeringen Marins hantering av coronapandemin. Varmt grattis till alla! Andra går ut nian och fortsätter sin utbildningsbana på andra stadiet till hösten. ARBETET som minister är väldigt meningsfullt, men stundvis är pressen mycket hög. Vi har oerhört många svårlösta frågor på bordet, det gäller bland annat hur vi tryggar tillgången till vård och omsorg nu och i framtiden. Vi har nu förhandlat på Ständerhuset i fem veckor. Bonnier News har för tillfället cirka 200 olika tidningar och varumärken. Ett faktum är ändå att beslutanderätten via denna transaktion övergår från Konstsamfundet till Bonniers News. Det borde varje ung finländare få höra och gärna flera gånger om. Det kan för en utomstående i vara svårt att få en inblick i hur den politiska vardagen ser ut. I STORA SAMMANHANG blir små saker ännu mindre. Men upplägget handlar inte enbart om journalistik, businessaspekten kan inte döljas, trots kamoufleringsförsök. BEROENDE PÅ vilket tidsperspektiv man väljer, kan man dra väldigt olika slutsatser. Hur många miljoner per år är Konstsamfundet i framtiden beredd att satsa på Hufvudstadsbladets utgivning. VAD HÄNDER om inte alla förväntningar infrias. Du är värdefull, för din familj, för dina vänner, för ditt lokalsamhälle, för ditt land. Genom tre miljoner kommer man till ungefär ett nollresultat. Efter en tid kommer vardagen och behovet av anpassning emot. Det avgörande beslutet om en eventuell regeringsmedverkan för SFP är alltså ännu i högsta grad öppet. Då fick vi ideligen påminna om att man inte kan begränsa mänskors rättigheter mer än absolut nödvändigt. Det är osannolikt att Bonnier på sikt vill betala för att ge ut tidningar i Finland. Vissa fortsätter att söka sig själva och sin väg framåt, det är lika viktigt. För en del väntar inträdesprov till yrkeshögskola eller universitet, andra söker träget efter sommarjobb. Enbart så skapas förtroende. NÄR JURIDISKA PERSONER ingår äktenskap, gäller delvis samma upplägg som när fysiska personer ger sitt förhållande officiell status. Den största frågan i förhandlingarna gäller hur vi ska få balans i landets ekonomi. Det blir intressant att följa med om förtjusningen kommer att förvandlas till förtvivlan. Det kan låta som två jämnstarka ägare, men i praktiken är det Bonnier News som bestämmer, trots att parterna kan ha avtalat om vissa villkor. Från början har jag sagt att det slutliga förhandlingsresultatet avgör om vi kan omfatta regeringsprogrammet eller inte. NYHETEN att Bonnier News blir majoritetsägare i KSF Media är den största medienyheten i Svenskfinland på väldigt länge. Att vara ett statsbärande rättsparti sitter djupt i SFP:s DNA. HBO Max kommer nämligen nästa vecka att lansera en dokumentärserie ”First Five” om vårt arbete i kvintetten under den förra regeringsperioden. Visst är det härligt att få höra ”Den blomstertid”! Många unga får en yrkesexamen eller blir studenter. PÅ lördagen är det igen dags för skolavslutning. KSF Media har hittills i sin helhet varit i Konstsamfundets ägo. Hoppas inte. MAN kan gott säga att förhandlingarna går på högvarv. Perspektivet Bonnier News är annat än perspektivet Konstsamfundet. Det är med bildning och utbildning vi bygger framtidens Finland. Det känns spännande. I detta sammanhang blir dessa tidningar ännu mindre och de kan bli spelbrickor i lönsamhetsjakten. Jag önskar alla läsare en skön och avkopplande sommar! Anna-Maja Henriksson Justitieminister, SFP:s partiordförande Det avgörande beslutet om en eventuell regeringsmedverkan för SFP är alltså ännu i högsta grad öppet.. Tidigare SFP-ordförande Christoffer Taxell, som också hann vara undervisningsminister, har suttit näst längst som justitieminister. OM en resultatförbättring på cirka tre miljoner ska göras, till exempel genom nya HBL Premium prenumerationer, behövs det cirka 25 000 nya prenumeranter. Det här är ingen bisak, med tanke på vilka beslut som eventuellt kommer att behöva fattas i framtiden. Han tror tidningen kan gå med vinst inom en snar framtid. Regeringen Marin med oss fem kvinnliga partiordföranden fick mycket global uppmärksamhet och nu finns det en unik möjlighet att följa med bakom kulisserna. DET ÄR UPPENBART att KSF-sfären följer detta med skräckblandad förtjusning. I början är det lovord och möjligheter som lyfts fram. I en regeringsförhandling är alla partier tvungna att kompromissa om ett gemensamt program ska födas. ARRANGEMANGET BETYDER att Hufvudstadsbladet och KSF Medias övriga tidningar Västra Nyland, Östnyland och HBL Junior kommer att bli en del Bonnier News. I DENNA FÖRLOVNING finns det otvivelaktigt också många fördelar, men också förväntningar. ÅU LEDARE LÖRDAG 3 JUNI 2023 10 3.6.2023 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Ankdammen får förstärkning. Mitt ärliga svar är att jag ännu inte vet. ANKDAMMENS mediepöl i Nyland får helt klart en förstärkning då Bonnier News blir majoritetsägare i det som i dag omfattar KSF Media. Då har jag tjänat 2 898 dagar som justitieminister. Kommande styrelseordförande för HBL Media, Dagens Nyheters chefredaktör Peter Wolodarski, ser både idealistiska och kommersiella orsaker till att köpa in sig i HBL. DET ÄR en bra målsättning att HBL Media ska vara ett lönsamt bolag i framtiden. DET gemensamma är att Finland behöver alla våra unga med tanke på framtiden. Konstsamfundet säljer sina tidningar utomlands. MÅNGA gånger har jag under de senaste veckorna fått frågan om jag tror att det blir en regering. Hur sannolikt är det. Det skrivs ett nytt kapitel i Svenskfinlands mediehistoria. FORMELLT SKAPAS det ett gemensamt bolag där Bonnier News äger 51 procent och Konstsamfundet äger 49 procent. Hur ser framtiden ut för tidningarna Västra Nyland och Östnyland. ETT EVENTUELLT mediesamarbete i Svenskfinland blir en allt mer avlägsen tanke efter detta besked
Precis som tidigare år tog jag även i år inspiration till talet från ett citat. Nikotinhalten i det vita snuset är i många fall högre än i vanligt tobakssnus och det kan därmed vara högst skadligt och beroendeframkallande. På det glada 90-talet stötte jag på visdomsord främst i ungdomstidningar och på korsstygnstavlor hos äldre släktingar. ÅU 11 LÖRDAG 3 JUNI 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Hur personalen uppmuntrar och stödjer, hjälper och tröstar. Finland skulle bli nikotinfritt men i stället blev det lagligt att sälja tobaksfritt snus. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Nu svarar de finländska butikerna på den stora efterfrågan. Sidorna har gulnat men häftena finns kvar, och även om där finns några gamla favoriter, har mina smakpreferenser ändrats under åren. De fungerar som små påminnelser om mod, drömmar och värderingar. Att deras framtid inte begränsas av det de inte kan eller har, utan snarare formas av deras unika styrkor, talanger och drömmar. Stötta, lyfta fram det positiva och hjälpa till att hitta lösningar. I det arbetet är skolan och lärarna våra mest värdefulla samarbetspartners, men också den grupp som ofta hamnar i kläm när allt inte går som vi önskar. Bifoga kontaktuppgifter. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Myndigheterna håller redan nu på med en revidering av tobakslagen, som åter skulle förbjuda försäljningen och begränsa importen av nikotinpåsar. De utreder exempelvis om man temporärt kunde begränsa försäljningen av nikotinpåsar med stöd av kemikalielagen. Han förklarar beslutet att sälja dem med att det helt enkelt är lagligt och att någon annan ändå gör det. S-gruppen började denna vecka sälja nikotinpåsar i sina butiker runtom i Finland. MEN I STÄLLET för att sätta all fokus på problem och vad de unga inte uppnår, behöver vi hitta en balans och även förmedla ett annat budskap. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Vi ser fram emot en livlig debatt! Att vara mer än det vi inte är Jag har alltid haft en förkärlek för citat. Det kommer knappast vara lagligt att sälja dem länge till, men tills dess kommer vi att sälja dem. ”Ända mot ända kan ingenting hända, men vänder man på steken blir det allvar i leken.” Det säger sig självt att den typen av vardagssanningar förlorat sitt fnittriga skimmer över tiden. DÅ KAN VI OCKSÅ ibland behöva påminna oss om Hansons citat och höja blicken för att också se allt det som skolan gör rätt. I DAG, som på många sätt markerar starten för sommaren, befinner många av oss sig i sammanhang där humöret – och förhoppningsvis även vädret – är på topp. – Efterfrågan har varit väldigt stor och vi gör beslut gällande vad vi köper in enligt det. FINLANDS målsättning är att bli ett nikotinfritt land före år 2030. INGEN ÄR PERFEKT men vi är alla så mycket mer än det vi inte är. Och inför ett långt sommarlov som i många familjer innebär pusslande med semesterdagar, gräl om skärmtid och en känsla av otillräcklighet, är det viktigt att också ta till sig citatet som förälder. Även om de nedtecknade raderna i mina blå häften förmodligen hade gått hem hos målgruppen, föll valet på ett utdrag ur dikten ”Not” av Erin Hanson: ”You’re made of so much beauty, but it seems that you forgot, when you decided that you were defined by all the things you’re not.” DET BLEV EN BRA utgångspunkt för att påminna eleverna om att de är så mycket mer än siffrorna på betyget och antalet likes de får på sociala medier. I K-GRUPPENS butiker beslutar köpmännen om huruvida deras butiker tar in nikotinpåsarna. Matbutikerna har under veckan börjat svara på den stora efterfrågan. Vilka citat som känns mest relevanta för stunden beror på många faktorer: sammanhang, humör och ibland till och med vädret. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Eller när läsordningen inte passar in i vardagspusslet hemma, det kommer för många Wilma-meddelanden, eller ett prov blivit insatt på en måndag. NU LAGLIGT. SAMTIDIGT HAR CITATEN drabbats av en enorm inflation. Hur lärarna gör sitt bästa för att barnen ska känna sig sedda och få utvecklas på en lämplig nivå. De har förut klassificerats som läkemedel eftersom vissa varianter av dem använts till att bli kvitt nikotinberoende. Det började i högstadiet, där vi i tjejgänget samlade på mer eller mindre rumsrena klyschor och aforismer i blårutiga häften. Det är även förbjudet att göra reklam för dem. KUPPIS K-Citymarkets köpman Hannu Aaltonen säger på torsdagen att butiken beställt in olika sorter av nikotinpåsar, men att de inte ännu finns till salu. KOLUMNEN Vitt snus säljs nu i butiker i Åbo Butiker i Finland börjar nu sälja tobaksfria nikotinpåsar, eller så kalllat vitt snus, enligt samma regler som tobak. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Citat har en speciell förmåga att inspirera, motivera och trösta. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Nikotinpåsar blev lagliga att importera och sälja i Finland. Idag hinner jag inte scrolla länge på sociala medier innan någon typ av aforism dyker upp i flödet. För egen del har jag igen glädjen att som Hem och Skola-ordförande hålla tal till eleverna som går ut sexan i Malms skola i Pargas. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. I och med att de nu klassas som tobakssurrogat måste de säljas utom synhåll för kunderna, som måste bevisa att de är 18 år fyllda då de köper påsarna. Likaså har de blårutiga häftena bytts ut mot Pinterest och andra digitala plattformar. MEN CITATET ÄR också en påminnelse till oss vuxna – föräldrar, släktingar och andra som har unga människor i sina liv. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Nikotinpåsar placeras under läppen på samma sätt som vanligt snus, men innehåller ingen tobak och är vita till färgen. – Vi började sälja påsarna för några dagar sedan, efter att många kunder frågat efter dem, säger Åbo centrums K-Supermarket Kivikukkaros köpman Tuomas Kosunen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Det är lätt att fastna i den negativa spiralen som ofta präglar diskussioner om ungdomar i dag: skolstress, betygshets och försämrade resultat i internationella kunskapsmätningar; skärmtid, mobilberoende och osunda ideal. – Utbudet kan variera enligt butik och butikerna själva kan fatta beslut om att ta in särskilda produkter som inte finns i det landsomfattande utbudet, skriver S-gruppens direktör för dagligvaruhandel Sampo Päällysaho. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Det blev möjligt efter att Säkerhetsoch utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea bestämde att nikotinpåsarna inte längre kan klassificeras som läkemedel, eftersom deras användning snarare motsvarar användningen av tobaksprodukter. Att de är mer än det de inte är. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. MAJA MEURMAN. Linda Mannila Företagare och forskare i gränslandet mellan människa och teknik Citat har en speciell förmåga att inspirera, motivera och trösta. I OCH MED beslutet i april blev det lagligt att importera vitt snus till Finland, vilket ledde till att finländare köpte slut lagren i många svenska webbaffärer
Men tanken på att flytta tillbaka har Andrea släppt. I mitt hemland är alla öppna och pratsamma och man hälsar på alla på gatan. De största utmaningarna har modersmål och matematik fört med sig. Då var hon elva år gammal och talade enbart spanska. » » Andrea Díaz från Nicaragua tog studenten på sitt nya modersmål. – Den första tiden i Finland var nog den jobbigaste i hela mitt liv! Jag var så kär i mitt land och i mitt folk och jag saknade dem. Årskurs ett börjar man som femeller sexåring. Har den finländska mentaliteten också smittat av sig på dig. Hon är stolt över att snart få klä sig i den vita mössan – hon har fått kämpa hårdare än många andra för att nå sitt mål. HUR kommer det sig att du flyttade till Finland. En orsak till att Andrea och hennes familj valde Finland var de goda utbildningsmöjligheterna.. Hon tar vara på egenskaper som härstammar från hennes ursprungliga kultur som ett öppet sinne till det mesta och att inte döma utgående från andras åsikter. ATT valet föll på gymnasiestudier förklarar Andrea med att hon inte riktigt visste vad hon ville göra i framtiden och dessutom var det ett bra alternativ eftersom hon ville bo kvar hemma. Men jag brukar ändå alltid tänka positivt. Jag ville bara flytta tillbaka. – Nu gillar jag Finland och trivs bra. I hemlandet skulle Andrea ha börjat i sjuan och hon hade gärna velat gå skolan klart där. Med den inställningen i bakfickan blir Andrea Díaz i dag student vid Kimitoöns gymnasium. KIMITOÖNS GYMNASIUM. Men allting vände då svenska språket öppnade sig för Andrea i slutet av sjätte klass och hon fick vänner. – I mitt hemland börjar man i skolan som fyratill sexåring, men jag började redan som tre och ett halvt år gammal. – På kort tid har jag gått långt. Resultaten i studentexamen är hon nöjd med, och lyfter speciellt fram den fina möjligheten att hon fick skriva även spanska, fast språket inte erbjuds vid Kimitoöns gymnasium. – Jag sökte allt det negativa och kunde inte godkänna situationen. DEN första tiden på Kimitoön försökte Andrea göra sig förstådd på knagglig engelska och med kroppsspråk. Lite skoltrött är hon också. Dessutom gav Finland mig och mina syskon möjligheten till en bättre framtid och en bättre utbildning. – Det här gjorde jag för mammas skull. Alla är nog inte sura, säger Andrea med ett skratt. Det här trodde jag inte. Från storstadsliv, tropisk värme, skoluniformer och en religiös uppfostran i miljonhuvudstaden Managua tedde sig lilla lugna Kimitoön som en annan värld. Vi bodde tillsammans som familj i fyra år i Nicaragua innan vi flyttade till Finland. – Mina föräldrar träffades i Nicaragua, min styvfar är finlandsvensk från Västanfjärd. Jag är nog samma tjej och lika pratglad som förut! Nu förstår jag finländarna. ANDREA flyttade från andra sidan av jordklotet, från Nicaragua i Centralamerika, till Finland och Kimitoön hösten 2015. Vi bestämde oss för att flytta hit eftersom pappa behövde avsluta sin utbildning här och vi ville inte vara ifrån varandra så länge. Men det här gäller inte alla, och då man lär känna finländare öppnar de sig. Andrea Díaz har vusit upp på spanska i Nicaragua. ÅU LOKALT LÖRDAG 3 JUNI 2023 12 Nybakad Kimitoöstudent: ”Att ge upp är inte något för mig” Ingenting är omöjligt, så länge man försöker. Hon började i femman i Amosparkens skola vid vårterminen. EFTER nästan åtta år på Kimitoön erkänner Andrea att hon tycker att trafikbullret i Åbo och Helsingfors faktiskt kan vara lite jobbigt, även om hon gärna besöker städer. Jag var rädd för att jag inte var på den nivån än. – Inte har jag ju ändå studerat ihjäl mig! Andrea har heller upplevt gymnasietiden som stressig, utan tycker att man kommer långt om man hänger med på lektionerna och gör sina uppgifter. Min första bild av finländarna var att de är tysta, osociala och håller saker för sig själva. Det var en stor grej för henne att flytta till Finland för att ge oss en bättre framtid. SUDENT FRÅN KIMITO. ANDREA hoppas att kunna vara en förebild och motivera dem som kämpar med sin skolgång eller med ett främmande språk. NU väntar ett mellanår för Andrea, då hon ser fram emot att gå kurser, jobba och resa. Längtan till hemlandet finns dock kvar, eftersom familjens släkt finns kvar där. Att ge upp är inte något för mig. De första åren är en förberedelse för skolan, men vi lärde oss räkna och som fyraåring kunde jag läsa flytande. Hon har fått kämpa extra mycket för att lyckas ta studenten på svenska. Det första negativa intrycket av orten och landet känns i dag främmande för Andrea. – Jag har dåligt självförtroende och tänkte att jag inte klarar gymnasiet. Nu vill jag ge något tillbaka. – Nej! Jag har nog inte förändrats. I dag ser Andrea svenskan som ett modersmål och det språk hon använder mest. Hon betyder allt för mig
Carolina Nummenpää, Hangö Reseexpert och receptionist, Axxell – Jag har sökt in till tradenomlinjen på Novia, men om jag inte kommer in så har jag tänkt jobba. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi » » Stipendieutdelningen mer populär än slutbetygsutdelningen under festen. Hon har fått kämpa extra mycket för att lyckas ta studenten på svenska. PROREKTOR Lillemor Norrena höll det högtidliga examenstalet, medan lektor i sjöfart Robert Stolpe läste upp en hälsning från Aboa Mares färska chef Riku Anttila, som befann sig på sjöfartsmässa i Mariehamn. Jag kommer att sommarjobba på ett hotell nu under sommaren också. Nu vill jag resa ut i världen för att använda språken. ÅU LOKALT 13 LÖRDAG 3 JUNI 2023 Nybakad Kimitoöstudent: ”Att ge upp är inte något för mig” SUDENT FRÅN KIMITO. Lärare i turism Björn Widenius ledde programmet under festen, där Pargasmusikern Andreas Rantala stod för underhållningen – och dessutom som allsångsledare. Men först väntar sommaren med sommarmat, tid med familjen, jobb, en kortare semester och strandliv. Julia Heinonen från Dalsbruk får ta emot sitt slutbetyg av lärare i turism Anna Gråhn, under Axxells vårfest på fredagen. ROBIN SJÖSTRAND UTEXAMINERADE. I bakgrunden Robert Stolpe, lektor i sjöfart. EMILIA ÖRNMARK PSYKOLOGI är ämnet Andrea vill börja läsa, eftersom hon gärna vill jobba med människor i framtiden. Övriga namn lästes upp till applåder. Antti Haapanen, Reso Sjöfart, vakthavande styrman, Axxell – Nu i sommar och fram till nyår så kommer jag att jobba på Finnlines som lättmatros. DEN VERKLIGA höjdpunkten för festen var istället stipendieutdelningen, där ett drygt tiotal elever fick ta emot belöning för hårt slit. Andrea Díaz har vusit upp på spanska i Nicaragua. Text och foto: Robin Sjöstrand CAROLINE NUMMENPÄÄ JULIA HEINONEN ANTTI HAAPANEN Vad kommer du att göra nu när du är utexaminerad?. Troligen inom turism och där är det marknadsföring eller kundbetjäning som intresserar mest. Julia Heinonen, Dalsbruk Reseexpert, Axxell – Jag kommer troligen att flytta till Åbo i höst och börja jobba. – Jag är ganska språkkunnig, jag kan franska, tyska, spanska, engelska och franska och så förstår jag portugisiska och italienska. Isåfall blir det troligen något inom hotellbranschen. Vårfesten avslutades med kaffe och tårta innan firandet av sommarlovet kunde ta vid. BETYGSUTDELNING. Caroline Nummenpää från Hangö och Julia Heinonen från Dalsbruk var på plats för att ta emot sina slutbetyg. Till den egentliga dimissionen hade inte så många dykt upp och endast två utexaminerade, Julia Heinonen och Carolina Nummenpää, fick sina betyg i handen. Efter det blir det militärtjänstgöring och sedan kommer jag att söka jobb som styrman. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Sång, tal och kaka när Axxell i Åbo firade sina utexaminerade På fredagen höll Axxell i Åbo sin vårfest och samtidigt dimission av de som klarat av sin yrkesutbildning
Men nyligen var hon där på sin farbrors 70-årskalas. Jag trodde det skulle vara tråkigt men det visade sig att jag älskar att baka matbröd! MED en examen i bakfickan har Mikaela en stadigare grund att ta över företaget och utveckla det vidare. – Det var där allt startade, säger Mikaela. HON blev officiellt företagare i måndags och fick en bagaroch konditorexamen från Axxell i Karis i april. Då har man gärna en båt som fungerar. För Mikaela var en läroavtalsutbildning med det mesta av teorin på distans det enda realistiska alternativet för att det skulle fungera i praktiken. – En gammal jänkare som någon har fått för sig att sätta heltäckningsmatta i så att allt trä under den ruttnar. MIKAELA gick en djurhomeopatutbildning i Finns Folkhögskola när hon var 18 år gammal men sedan dess har hon inte suttit på skolbänken. Jag var 25 när mamma frågade första gången. Men jag har funderat på en yrkesexamen – att det inte skulle skada att ha en. Just kanelbullarna är något av en signatur på Alan’s Café i Hangö. Då var jag inte alls säker på om det här skulle bli mitt yrke. För att ta sig till Vänö från Hangö måste man korsa Hangö Västra, vilket inte alla gånger är så kul. Hon tog förbindelsebåten. SJÄLV vistas Mikaela inte så mycket på Vänö nu för tiden. Efterfrågan är större än vad man kan producera. Hon tycker att det är annorlunda att studera som vuxen. – Vi har pratat om det i tio år. Jag tänkte att det är nu jag måste göra det om någonsin. Under coronapandemin fick Mikaela nys om att Axxell erbjuder en grundexamen inom livsmedelsbranschen, i praktiken får man en yrkesexamen som bagare och konditor. – Det har inte intresserat mig över huvud taget. – Jag trivs jättebra med jobbet och i det här huset som vi köpte av staden 2017. Det, och mångsidigheten. Då hade hon gått ut högstadiet i Dalsbruk och flyttat från Vänö där familjen kommer ifrån och där Gun-May fortfarande driver ett kafé och en liten butik. Men hon har en egen båt. – Jag fick helt ny inspiration och många nya idéer. Mikaela Venberg som i något skede ska ta över Alans Café i Hangö har studerat till bagare och konditor på läroavtal vid Axxell. BRA LÄRDOM. Vi har varken degmaskin eller bageriugnar. Hon fick också studera i skolan om hon ville. – En första lösning kunde vara ett extra kök. MIKAELA trivs i Hangö med Vänö på båtoch Helsingfors på bilavstånd och kommer att vara mer bunden till Hangö framöver. Det är Mikaelas mamma Gun-May Venberg som driver det hemtrevliga kaféet i Villa Orrman. Det är just det småproducerade, det närapå hembakta som är hemligheten bakom kaféets långa historia, tror Mikaela. Och där blev det fullträff. Alan’s Café har vuxit ur sitt kök. Hon tycker att vuxenstudierna gav henne både idéer och inspiration för framtiden.. Men dottern Mikaela har jobbat där sedan hon var 16. En poäng med att utbilda sig var att Mikaela ville uppdatera sina idéer och inte fastna i gamla spår. Det ska bli generationsskifte på Alan’s Café sakta mak. – Vi hade mycket stängt och inte så mycket att göra. – Du har ett genuint intresse för det och du gör det för dig själv. Vi skulle fortsättningsvis » » Efter 22 år på Alan’s Café utbildade sig Mikaela Venberg till bagare och konditor. Då blev jag helt säkert på att jag vill fortsätta med det här. – Det jag inte kunde göra här var matbröd. Men Mikaela har provat på olika branscher och konstaterat att kundservice är hennes grej. Båten känns inte riktigt stabil längre. ÅU LOKALT LÖRDAG 3 JUNI 2023 14 Nu har hon papper på att hon kan baka Mikaela Venberg sätter en plåt med kanelbullar i ugnen
Men det skulle vara fint med ett ställe där du kan göra bullar för 100 personer utan problem och stress. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Filip kandiderade till riksdagen och blev student ”Jag hann inte stressa över skrivningarna” Filip Schauman, 19, blir i dag student från Katedralskolan i Åbo. Han har fått studieplats på kyrkomusiken vid Sibelius-Akademin i Helsingfors. – Då bakar vi 150–200 kanelbullar om dagen. ÅU LOKALT 15 LÖRDAG 3 JUNI 2023 KRISTOFFER NÖJD tillverka det traditionella utbudet här. Schauman ställde nämligen också upp i riksdagsvalet som kandidat för SFP. Men SFP måste ställa tydliga gränser och veta när det är dags att sluta. – Jag har alltid velat påverka och förändra sådana saker jag varit missnöjd med och politik är ett sätt att göra det på. SCHAUMAN BERÄTTAR att han gjorde mycket arbetet under kurserna i gymnasiet. GÄLLANDE regeringsförhandlingarna anser Schauman att det är viktigt att SFP sitter med i förhandlingarna och jobbar för att få fram sina åsikter. Jag fick helt ny inspiration och många nya idéer! » » Hektisk vår för Filip Schauman som får vita mössan från Katedralskolan idag. – Dialog behövs. Schaumans vår har varit intensiv, men inte enbart på grund av studentskrivningarna. – På ett sätt var det skönt att under våren vara upptagen med kampanj. Det är inte en lätt situation för de SFP:are som sitter vid förhandlingsbordet. Jag fick också mycket stöd och uppmuntran från familj, vänner och från partiet. Filip Schauman skrev studentexamen samtidigt som han ställde upp i riksdagsvalet. Jag har inte varit ensam i det här. Jag hann helt enkelt inte stressa över studentskrivningarna, säger Schauman. Det bidrog till att han fick ett bra resultat i studentskrivningarna, trots att han hade fullt upp med kampanj inför valet. ALEKSANDRA SJÖBERG. Schauman skrev sju laudatur och två eximia cum laude approbatur. Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi Det är inte en lätt situation för de SFP:are som sitter vid regeringsförhandlingsbordet. Det blir ganska hektiskt, speciellt i juli. Jag önskar dem kraft och ork. Sommaren kan vara galen här, säger Mikaela Venberg. Att hålla på med musik och politik är något Schauman kan tänka sig göra i framtiden. Jag önskar dem kraft och ork. Det var första gången han ställde upp i val, samtidigt som det även var första gången han som myndig fick rösta i val. – Det är vemodigt att gymnasiet nu är över. SCHAUMAN HAR alltid varit intresserad av politik och kände att det naturliga steget för honom var att ställa upp i riksdagsvalet. Samtidigt är det skönt att efter tolv års studier få knyta ihop säcken, säger Schauman. INTENSIV VÅR. Här kan vi göra 20 bullar i gången
Proffsens skor görs ofta på andra ställen än de massproducerade serierna. – Jag har aldrig fått betalt i pengar men nog i produkter, säger Malmberg medan han öppnar en leverans från Puma. Det här triggade ett intresse hos Malmberg som började leta fotbollsskor på E-bay året därpå och som har samlat på exklusiva fotbollsskor sedan 2006. Jag blev aldrig fotbollsproffs men lite ditåt känns det när man får vara med om sådant här. – Nu för tiden har jag ett stort intresse för bilar också. – Jag har fått minnen för livet. Det var ett par som Malmberg hade letat efter i över tio år. HAN har till exempel David Beckhams Adidasskor som ikonen spelade med under landslagspausen då hans klubb var LA Galaxy. DET är inte bara varor han får. Men jag gör det mest för min egen skull nu och lägger upp sådant jag själv gillar. Fast takten samlandet har avtagit med åren är Malmberg inte tänkt sluta inom den närmaste framtiden. Det är en fin känsla när du lyckas köpa ett par skor som de letat efter länge. – Jag gillar att ha alltid ha något mål. Med sig hem fick Malmberg ett par signerade NBskor i Senegals färger. Av dessa finns bara 90 par i världen. OVANLIG. – Då hade man inte så mycket överloppspengar så det blev mest använda skor. Vintern 2019 var Malmberg med New Balance i Bilbao och Manchester och där han fick träffa Liverpooldirigenten Sadio Mané. Samtidigt var teknologin mer revolutionär när till exempel Predator kom ut i mitten av 90-talet. I Finland är Malmberg ganska ensam om att samla på fotbollsskor men ute i Europa, i USA och i Asien finns det desto fler. Men allt har sin tid. ÅU INTERVJU LÖRDAG 3 JUNI 2023 16 Begagnade dojor av David Beckham När Christoffer ”Toffe” Malmberg var liten klippte han ut en bild av ett par Adidas Predator Precision, årsmodell 2000, som han klistrade på önskelistan till julgubben. I samma takt har kvaliteten på samlingen stigit och skorna har fått status som samlarobjekt. Det är fråga om skor som använts av kända spelare eller som är oanvända men tillverkade i begränsad upplaga från några tiotal till ett par tusen. Malmberg har alltid gillat att fotografera och editera och skosamlingen var ett kul motiv. Men den här modellen gick inte att få tag på längre år 2001. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Toffe Malmbergs skruvade intresse har sammanfört honom med fotbollens legender. MALMBERG tror att han sannolikt har satt ut mer pengar på skor än han fått in. Nyligen sålde Malmberg ett par skor till en samlare i Thailand. Också Zidanes skor finns på önskelistan. – Till exempel tillverkas Adidas proffsmodeller i Tyskland medan de vanliga modellerna görs i Indonesien. Han har varit med Nike i München där han fick träffa Jérôme Boateng som då var stjärnmittback i Bayern. De flesta av dem hörde av sig till mig och inte tvärtom. Men ett par använda skor av ”Zizou” kan kosta upp till 7 500 euro beroende på deras matchhistoria. EFTER basket och Air Jordans är fotbollsskor de stora samlarobjekten inom idrottsutrustning. DET lilla ljusa rummet fungerar också som fotostudio. Malmberg har bilder som fått 12 000 gillningar och videor med 800 000 visningar. Det kostar massor för att det ens ska synas för dina följare. De populäraste samlarobjekten är skor av stjärnorna Zidane, Ronaldinho, Ronaldo, Messi, Beckham och Neymar, antingen sådana som använts av spelarna själva eller är av samma modell, Malmberg har till exempel ett likadant par som Ronaldo spelade med i Champions League-finalen med ManU 2008. Men det är ett problem att också bilprojekten kräver pengar. Även om han sålt mer skor än han köpt under de senaste åren har Malmberg fortfarande 110 par fotbollsskor i ett rum hemma i Karis. När Instagram var nytt var det lättare att växa och det började ta fart när jag fick med varumärkena. Bland de använda skorna finns också skor som den brasilianske brassen Adriano, den spanska backen Abelardo och Barcelonamålvakten ter Stegen har spelat med, för att nämna några. AFRIKANSK AUTOGRAF. – Men det är bara jag. – Det hade varit fint om man som liten skulle ha vetat att tillverkarna kommer att skicka skor till en när man blir äldre. Det är roligare än att ha ett par skor på hyllan hemma som ingen ser. – Jag har sparat en stor del av mina favoriter. På våren 2022 träffade Malmberg brassen Neymar Jr på Pumas evenemang i Paris. Bilar har den fördelen att de är lättare att visa upp. När man har lyckats komma över en sko man suktat efter är tanken på att göra sig av med den främmande. Men han har inte gjort en enda enskild förlustaffär ännu och flera av paren stiger i värde, ungefär som en skapligare flaska whisky. DET var när Malmberg själv började spela fotboll i BK-46 som han började forska i utbudet av fotbollsskor på nätet. Till de lite ovaligare skorna hör en eftertraktad Predator som är en hybrid av årsmodellerna 1998 och 2000.. Efter hand har han bytt skor med andra eller sålt av samlingen. – Jag fortsätter så länge det är roligt. Jag sköter allt själv. De här Senegalinspirerade skorna i trälåda har signerats av Sadio Mané. Men efter att du sålt det första paret blir det lättare, säger han. Det är skönare så. Malmberg har också fått åka på bjudresor världen över. – I dag är det betydligt svårare att få synlighet för sitt material. Malmberg skulle gärna ha skor från Beckhams tid i Real eller ManU. Man kan kanske säga att det är skor från den tiden då de fortfarande såg ut som fotbollsskor och inte som granna strumpor. En del är snyggt uppsatta på väggen, andra tryggt nerpackade i lådor. SJÄLV gillar han mer de äldre, mer traditionella, modellerna som Adidas Predatormodeller och Nikes Tiempooch Mercurialmodeller. Skorna ligger i en röd trälåda på ett bord i Malmbergs skorum. – Helst ska skorna vara oanvända i intakt originalförpackning, säger Malmberg. Malmberg lägger upp bilder av skor, unboxingvideor på sitt Instagramkonto @toffem där han har över 200 000 följare. – Det började med en bild i månaden på skoj. När Malmberg vandrar ensam bland branschfolk och stora Youtubers har det hänt att man frågar honom var hans ”crew” är. Förutom Adidas och Nike består samlingen av skor från bland annat Puma, New Balance och Mizuno
Denna Nikesko är en CR7-signatursko (Christiano Ronaldo) av vilka det endast tillverkats 333 par. Men bland de matchanvända skorna finns något större storlekar som Barcelonamålvakten MarcAndré ter Stegens kängor.. STÖRRE SKO. KRISTOFFER NÖJD EN AV 333. Toffe Malmberg samlar helst på skor i hans egen storlek. ÅU INTERVJU 17 LÖRDAG 3 JUNI 2023 BEGAGNADE. En av Toffe Malmbergs favoriter är David Beckhams Adidasskor som ikonen spelade med på landslagspausen under hans tid i LA Galaxy. På den tiden hade Beckham tre barn vars namn syns på skornas hälar
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 19 LÖRDAG 3 JUNI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL
OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. T. Förvaltningsdomstolen trodde inte på två besvärsställares påståenden om valfusk. Du allt för tidigt fick från oss gå. Bestyrelsens förslag till ärendelista, nya stadgar, vägavgift och övrigt material finns till påseende i Almas postlåda från och med den 25.6. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. trailer. För de som är snabba AIWA T-Pro 12 WiFi Nordic luftvärmepump och ackumulerande Fuego eldstad utan kostnad, din förmån 2.900 €. Förvaltningsdomstolen avslog besvären. Lämplig stugbåt. Det gick domstolen inte med på. Fantastiskt urval av bastur fr. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 TILL SALU Båt Seastar 670 -87 80 Hk Mercury -07. 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com 9.999 Genast från lagret! Ett begr. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Tack för all omtanke och medkänsla då vi miste vår älskade Samuel Lindström och tack för alla blommor till hemmen, kort, telefonsamtal, textmeddelanden, epost samt gåvor till Cancerstiftelsen (4442 euro). Tack för varmt deltagande. Mannen själv menar att observatörerna kallades till räkningsplatsen först klockan 12 på valdagen då valkuverten hade varit öppnade i sex timmar under vilka det varit möjligt att byta ut röstsedlarna i dem. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com Almas enskilda vägs årstämma hålls den 15.7 kl. Ev. 1.399€. Komplett lev., svart takshingel, bastuugn och rökkanal. I DET ANDRA överklagandet ifrågasatte två av Frihetsalliansens riksdagskandidater bland annat sina låga kandidatnummer som de ansåg att de ofta drabbas av. SUPERSVÅRT MEDELSVÅRT SVÅRT DRÖMMARNAS TIMMERSTUGA 25m 2 Timmerbastu 5: Bastu + dagligstuga + omkl.r. Tel. Garagedörrar Tel. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . ärende som en vägdelägare önskar ta upp till behandling på stämman ska lämnas in skriftligt till ordförande jerker.ohls@pedrsore.fi senast den 18.6. parti! ”Enheten är obemärkt, osynlig och ohörbar, som om den inte existerade” SuperPro resonansdämpare utan kostnad, värde 50 €. + veranda. Kisse, Mikael, Danjel och Ambrish Linda Märta FÖRENINGAR GRATULERAR DÖDA BEGRAVNINGSTJÄNSTER Nypromoverade jubeldoktorn Lennart Forsten gratuleras av barn och barnbarnen Nina, Misan, Hannes och Linus NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Domstol avslog besvär över riksdagsvalet Två besvär anfördes till Åbo förvaltningsdomstol angående förrättandet av riksdagsvalet i Egentliga Finlands valdistrikt. Kan tills vidare ses på land. Domstolen ansåg att valmyndigheternas beslut och åtgärder inte var olagliga. De hävdade också att det under de sex timmarna som kuverten var oövervakade sannolikt byttes ut röstsedlar eftersom den ena av de två kandidaterna hade fått betydligt fler röster i områdesvalet fast hen var mindre känd vid tidpunkten än vid riksdagsvalet. Se alla ”heta juni”-erbjudanden. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. 040-900 8801. CARINA HOLM. 9–16.30 och lö enl. Besvärsställarna krävde att valet skulle arrangeras på nytt i distriktet. BESVÄR AVSLOGS. Vår älskade Kenneth Ole Wilèn * 9.5 1958 Pargas † 2.5.2023 ÅUCS Ditt varma hjärta slutat slå. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 14.00 hemma hos Karell-Tegle Almasvägen 122. DET ENA överklagandet som lämnades in av en Salobo som fungerade som valobservatör för partiet Frihetsalliansen handlade om att alla partier inte hade samma möjlighet att övervaka räkningen av förhandsrösterna. Djupt saknad Britt-Mari Jeanette med familj Johnny Jessica Släkt och vänner Varmt tack för deltagande i vår stora sorg. +Jullikka reg. AIWA 12 Cool 499,90. 28, 20700 Åbo . Tack för den kärlek du oss givit har. ÅU ANNONSER LÖRDAG 3 JUNI 2023 20 * 6.6.1936 † 30.3.2023 Vår kära Berit Lisa Ruokola Sörjd och saknad, men ihågkommen med stor tacksamhet och kärlek Martti Tuula, Jonny, Simon, Ellen Kari, Sylvia, Daniel, Patrick Jordfästningen har ägt rum i närvaro av de närmaste. Pris 13 500€. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Åbo förvaltningsdomstol trodde inte på påstått valfusk. överensk. Tel. Ditt vackra ljusa minne lever kvar. parti! AIWA 12 T-Pro WiFi Nordic En luftvärmepump för kalla vintrar och heta somrar! 699 Genast från lagret! Ett begr. Körd 320 h
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Det förekommer enstaka regnskurar, men mestadels är det uppehållsväder. Inkl. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 3 JUNI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kris-toffer Nöjd, Katarina Pada , Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Temperaturen är 8 till 16 grader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Åbo 2023. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Senare i eftermiddag i landets västra del lokalt också mer ihållande regn. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Den västliga vinden är svag eller måttlig, i Lappland är vinden sydlig. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +8 +5 10 10 +9 12 10 12 12 11 15 14 +4/ +4/ +3/ +6/ +3/ +3/ +5/ +4/ 11 11 12 15 15 15 14 14 8 7 4 4 4 8 9 Sön 12 14 13 14 13 14 14 14 Mån 16 16 15 18 19 19 16 16 Tis 12 14 14 18 20 20 18 18 Ons 11 13 15 16 17 19 18 18 Russarö 10 NW 6 Utö 10 NW 11 Kumlinge 8 N 10 Åbo -18cm Föglö -18cm Hangö -6cm Amsterdam 14 1 Aten 24 1 Berlin 19 4 Bryssel 15 1 Budapest 25 4 Dublin 14 1 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 4 London 16 1 Madrid 22 1 Malaga 24 1 Mallorca 24 1 Moskva 24 1 New York 29 1 Oslo 16 1 Paris 18 1 Prag 18 1 Reykjavik 14 1 Rhodos 24 1 Rom 25 1 S:t Petersburg 10 1 Stockholm 14 4 Tallinn 9 1 Venedig 26 1 Warszawa 14 1 Wien 26 1 Zürich 25 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen
ARKIV/OLIVIA ÅKERHOLM. ENLIGT OSSI ÄR HANS podcast för tillfället det mest betydelsefulla i hans liv. Norrby gästhamn, Iniö q 2.7. ENLIGT OSSI ÄR DET många som vill vara podcastare men få vill verkligen göra poddar. – Jag tror folk uppskattar sättet jag pratar om saker. Själö gästhamn q 29.6. – Min pappa dog då jag var 13 år. Turnén bjuder på traditionell spelmansmusik, allsång och interaktivitet. Teersalo gästhamn. På måndag: Stig, Sulevi. Många kan relatera till de saker jag snackar om och dessutom förstå att man kan se på saker ur olika perspektiv, säger Ossi. Det var under en kväll i Brunnsparken i Helsingfors, kort efter att Covid 19-pandemins restriktioner avtagit som han och hans två vänner förstod att deras podcast blivit något större. På måndag upp kl 4.11, ner kl 22.49. – Först och främst måste man våga börja. Medverkande spelmän: Marianne Maans, violin och sång, Pekka Pentikäinen, dragspel, PerOve Högnäs, violin, Gunnar Sundström, violin, Agneta Sundström, violin, Elia Sundström, violin, Mikael Nykäsenoja, violin, Katariina Vuorinen, violin, Inger Hagström, violin Jan Göransson, violin, Bosse Mellberg, tvättbräde. Namnsdagar i dag: Viola, Orvokki. År 2021 i den södra åboländska skärgården och år 2022 i den åländska skärgården. Han är en rollmodell för många kan det avläsas av meddelandena. I andra avsnitt har monologen kunnat kretsat kring Ossis nyktra maj månad, dissande av artisten Frank Ocean och då en grannbutik till Ossi gått i konkurs. Utöver det spelar musikanterna både före och efter i båtarna, på bryggorna och andra lämpliga platser. – Det visade sig att många hade lyssnat på vår podcast under pandemin och kände igen oss i parken, säger Ossi som beskriver situationen som helt och hållet verklighetsfrämmande. Sen handlar det om att vara sig själv och inte framstå som en påhittad figur. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Veeti Ossi, 24, har gått igenom mycket i sitt liv. Också de avsnitt då han har en gäst. OSSI HADE REDAN INNAN Vuoropuhelu varit med om att podda. Påskavsnittet bjöd på diskussioner om att förlora någon närstående och Jesu uppståndelse. Det var en tung händelse för mig och något som jag behandlat i mina avsnitt, säger Ossi. Något desto mera tema har podden inte. Asterholma. En konsert hålls i varje hamn mellan klockan 19 och 20. Ytterligare var vi först med att sätta små snuttar av podcasten på TikTok, vilket gjorde att vi fick mycket trafik till vår podcast, säger Ossi. Tio spelmän, bland dem Bosse Mellberg och Marianne Maans, vill återuppliva kärleken för folkmusik genom att runera i skärgården i sommar. Spelmansturné i storbåtar i skärgården i sommar ÅKER PÅ SKÄRGÅRDSTURNÉ. Av dem är endast Ossi just nu kvar i podd-världen. – Det är synd på många sätt. Ossis funderingar om dagsaktualiteter genomsyrar alla hans avsnitt. Sommaren 2021 och 2022 gjorde vi motsvarande turnéer. Det är husnumret för hans barndomshem i Åbos stadsdel Port Arthur. Plötsligt hade han och hans vänner blivit kända. Genom personliga inblickar talar han trendigt om trender i samhället. De tar sig fram i fyra stora allmogebåtar, så kallade storbåtar. Nagu gästhamn q 28.6. Turnéerna fick mycket positiv respons. Publiken får gärna ta med egna instrument och medverka. Parattula q 1.7. I sommar turnerar ett gäng på tio spelmän den norra åboländska skärgården. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Från Åbo till rikskändis – han är poddprofilen som toppar lyssnarlistorna På sin högra armled har han siffran 25 tatuerad. – Under den tiden fanns det ingen podcast som talade om de grejer vi talade om. Peterzen gästhamn. (Old Smuggler) q 30.6. Idag har spelmanstraditionen förändrats och samspel idkas för sällan. – Du ska ha ett genuint intresse för att göra podcastar. Joovai startade i mitten av pandemin 2020 och kom ut med sitt sista avsnitt i juni 2022. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 3 JUNI 2023 22 4.13 22.46 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.13, ner 22.46, i morgon upp 4.12, ner 22.48. Brändö. Det blir sex konserter: q 27.6. Ossis podd Vuoropuhelu har klättrat till toppen av Spotifys lyssnarlistor och är för sjätte dagen i rad den mest lyssnade podden i Finland. Barndomshemmet som nyligen såldes. Utgångspunkten ska vara att du själv är intresserad om det som du snackar om, säger han. VAD FÅR EN PODD att stå ut ur mängden och hur bevarar man lyssnare över en längre tid. I morgon: Dagen för försvarets fanfest. TILL ÅU VISAR HAN några av de meddelanden han får. DÅ STUDION GÄSTAS av någon får han dem att tala till allmänheten på ett sätt de inte gjort tidigare. Huset var perfekt förfestplats för Ruisrock och för de många gånger jag flytt Helsingfors kaos, säger Veeti Ossi. Att föra monolog med sig själv var till en början klurigt men man vänjer sig med tiden, säger Ossi. Toivo Selim. Vuoropuhelu gästades nyligen till exempel av den finska rapartisten Ibe (Ilmari Johannes) och Terapeuttiville (Ville Merinen). Podcasten Joovai som Ossi, Jami Kiskonen och Daniel Klimscheffskij tillsammans stod för var också något av en hit. Han säger sig ha formats av tragedier och att han inte haft det lätt med den mentala hälsan. – Alla de meddelande jag får varje dag och den positiva feedbacken jag läser värmer mitt hjärta, säger han. (Nordiska bruksbåtsträffen, ”Vinden Drar”). Det är ett ypperligt medium för att föra öppna diskussioner och podcastar har en allt växande betydelse i samhället, säger Ossi. För att hålla den finlandssvenska spelmanstraditionen levande behöver spelmän träffas och spela samman
Alla Bossebussar är gratis för alla från måndag 5 juni till söndag 11 juni. Det finns också en ringrutt, Karis-Svartå-Fiskars-Karis och flera helgturer. Bor: I Helsingfors. – Men vi har också lagt in nya linjer till exempel till sjukhuset och Raseborgs slott. NÅGRA tidtabellssammanställningar har inte publicerats ännu men man hittar alla gratisturer i den nya reseplaneraren på adressen opas. – Utgångspunkten för projektet är att pengar eller brist på pengar inte får vara ett hinder för att höra till ett kompisgäng. Är du i åldern 20–40 och längtar efter nya vänner. – Vi vill att också de som inte annars åker buss kommer och testar, säger Nina Sointu på Raseborgs stad. Veeti Ossi, 24, poddare född och uppvuxen i Åbo, toppar lyssningslistor för podcastar. •. Hobbyn: Frilansfotograf och filmfotograf •. Alternativ karriär: Driva ett eget gym. VR:s bussar saknas tyvärr ännu men det jobbar vi på, säger Sointu. Det är kostnadsfritt för deltagarna och donationer tas inte emot. Vill du gå på festivaler och andra tillställningar gratis i sommar. Familj: Äldre syster, äldre bror och mamma. En människa kan känna sig ensam oavsett om det är frågan om en vd för ett börsbolag eller en arbetslös studerande. Ensam och längtar efter ett kompisgäng i Åbo. Men det finns fortfarande förbättringar att göra, säger Sointu. Under den första veckan i juni kan du åka gratis buss i Raseborg. •. •. Det är ett försök att motverka ensamhet. MEST TURER finns på riksväg 25 mellan Karis och Ekenäs eftersom också Lojooch Hangötrafiken går där. BUSSIGT AV BOSSE. Syftet är att de personer som valts ut till pilotgruppen ska bli en riktig kompisgrupp som håller ihop också framöver. PROJEKTET GÅR under namnet Paras Kesä Ikinä (PKI), på svenska ”den bästa sommaren någonsin”. I reseplaneraren finns alla rutter och tider från och med 5 juni. Sommaren avslutas i början av september med en kajaktur och en måltid på restaurang Kuori i Åbo. waltti.fi. PKI-projektet genomförs med frivilliga insatser och hjälp av samarbetspartners. Avsnitt av Vuoropuhelu: 19 stycken. Samtidigt introducerar man en fast prismodell för stadens kollektivtrafik, Bosse. Ett nytt projekt samlar människor som längtar efter nya vänner och vänskap i Åbo. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 3 JUNI 2023 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Veeti Ossi •. Vi har försökt tajma bussarna med tågtidtabellerna till exempel. FÖRETAG, KOMMUNER och privatpersoner får gärna komma med förslag på aktiviteter och evenemang. ÅU » » Nu söks 20 personer som får gå på festivaler, restauranger med mera gratis tillsammans.. Eftersom alla aktiviteter är kostnadsfria faller ingen ut ur gruppen på grund av sin ekonomiska situation, säger Marika Anttila som ansvarar för projektets informationsförmedling. Sedan planerar vi rutter och tidtabeller enligt de data vi samlar in. Men hela nästa vecka kan du åka Bosse gratis. Förebild: Rapparen Tupac, speciellt hur han talade till allmänheten och att han alltid var sig själv. – Där finns både trafiken som staden köpt och den som NTM-centralen köpt. Mer information och hur man lämnar en intresseanmälan hittas (på finska) på www.paraskesaikina.fi. MEST LYSSNAD JUST NU. Detta är den första fasen av utvecklingen av den interna kollektivtrafiken i Raseborg. Det blir bland annat en kryssning på ångfartyget Ukkopekka, en middag på Kotipizza i Nådendal, besök på uteserveringen vid domkyrkan i Åbo, minigolf, en DBTL-konsert, inträde till en ölfestival i Åbo, promenader och spelkvällar. Tjugo personer mellan 20 och 40 år får gå med i gruppen som får delta i olika sorters aktiviteter och evenemang. Det betyder att priset är detsamma i hela området, oavsett resans längd och förmånligare. •. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Staden vill att invånarna bekantar sig med den förbättrade busstrafiken i Raseborg. •. – Nu bygger vi det tekniska. Född och uppvuxen: i Åbo •. LUCAS EKBLAD En vecka gratis med Bosse På måndag träder sommartidtabellerna för busstrafiken i Raseborg i kraft. Ålder: 24
GRÄSSTJÄRNBLOMMA, Stellaria graminea Kråkvickern är en finländsk ärtväxt. Den här växten, som trivs på dikesrenar, vägrenar och ängar, är vanlig i hela landet. TALL, Pinus sylvestris Rostvitmossan är en brun eller brungrön mossa, som är vanlig på trädbevuxna tallmyrar. VITKLÖVER, Trifolium repens Backsmörblomman är en flerårig ranunkelväxt vars vetenskapliga namn polyanthemos, ”mångblommig”, är en bra beskrivning av växtens charmiga utseende. BACKSMÖRBLOMMA, Ranunculus polyanthemos Tallen är vårt vanligaste trädslag och eftersom det är ett långlivat träd är det också en utmärkt kolsänka. Vitklöverns sött doftande blommor producerar rikligt med nektar, vilket gör den till en av våra bästa honungsväxter. Även små handlingar kan ha stor betydelse. Gör ett livsstilstest och fundera på hur du kan minska ditt koldioxidavtryck. Tack vare denna klätterförmåga behöver växten inte näring och energi för att bilda en tjock stjälk. TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER. Detta ljusälskande träd binder koldioxid effektivt, särskilt under vegetationsperioden. Det bästa sättet att göra detta är att göra hållbara val när det gäller hur vi lever, rör oss, äter och konsumerar. Världsmiljödagen firas den 5 juni. Dess veka stjälk drar nytta av andra växter när den sträcker sig mot ljuset. livsstilstest.sitra.fi Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutrala under 2030. VÅRTBJÖRK, Petula bendula Den charmiga, vita grässtjärnblomman blommar bara tre dygn i taget, men nya blommor slår ut under hela sommaren. Backsmörblomman trivs på torra sveder och är ganska vanlig i södra och mellersta Finland. GRAN, Picea abies Vitklövern är vanlig på gräsmattor och i parker och är mycket motståndskraftig mot trampande. ROSTVITMOSSA Sphagnum fuscum Stensötan hör till ormbunkarna och kallas ibland även för bergsöta. KRÅKVICKER, Vicia cracca Finlands biologiska mångfald är vårt värdefulla kapital, som vi alla har ett ansvar för att skydda. STENSÖTA, Polypodium vulgare Rödklinten är en personlig, 30–80 cm hög skönhet, som trivs särskilt bra på torra ängar och fält. Dess bästa blomningsperiod är juli–augusti. RÖDKLINT, Centaurea jacea Vårtbjörken är Finlands nationalträd. ÅU LÖRDAG 3 JUNI 2023 24 Finlands storslagna kolsänkor Granen är ett av de vanligaste skogsträden och i naturen kan man stöta på den inte bara som en traditionell pelargran utan också som en mer klotformad och till och med krypande form