3 augusti 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 10–11 Lokalt band firar jämna år Ny lag hotar verksamhet Sidan 4–5 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! LUCAS EKBLAD JACOB HJORTMAN. Årgång 200. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Få alger vid Åbos badstränder Sidan 3 Padvavägens skick har lett till en diskussion på Facebook, ”Är som att köra på ett bykbräde”. KIMITO Sidan 8 500 juniorer på fotiscup Tioårsfirande Cold Case bjuder på nya låtar jubileumsspelningen till ära på Harry’s Pub. VÄSTNYLAND Sidan 6–7 Padvaväg borde åtgärdas Allt fler vaccinerar sig men både antalet fall och fästingar ökar. 31. Sidan 2 Långsiktig trend tyder på mer TBE KSF ordnar den populära Gräsplanscupen i Amosparken på lördag. Publikfest väntas. Fästingsäsongen är inte förbi och det ser ut att bli minst lika många fall som i fjol, säger överläkare. Nummer 147
– Vissa får symptom först efter några veckor eller till och med efter en månad. Symptom visar sig hos 10–30 procent av smittade inom 4–28 dygn. ÅU NYHETER TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 2 Antalet TBE-fall i år ser ut att överskrida fjolårets siffra Den långsiktiga trenden är stigande för såväl antalet fästingar som konstaterade TBE-fall, det vill säga fästingburen hjärninflammation. •. Oksi påminner om att det är viktigt med tilläggsdoser och att äldre personer ska ta dem oftare. – Före rekordåret brukade det röra sig om 40 till 80 fall per år. Företagarna kan ansöka om ersättning för de avlivade djuren. Det innebär att det sannolikt kommer att rapporteras en hel del fall under hösten. •. Det totala antalet fall i år rapporterar THL vid årsskiftet. Det är också viktigt att komma i håg att fästingsäsongen inte är över. ENLIGT THL:S statistik från 2018– 2022 är den genomsnittliga incidensen per 100 000 personer högst i Pargas, i Gustavs och på Åland. – Vi ser tydliga direkta effekter av klimatförändringen, då det blir varmare under längre perioder utvecklas fästingarna snabbare och förökar sig. Förekommer särskilt i kustområdena. FÄSTINGFORSKARE. En virussjukdom som smittar via fästingbett. Det finns en risk att man blir ovarsam om man förlitar sig på att sprayen ger ett totalskydd, säger han. Områden i Österbotten har till exempel sett en uppgång i antal fall. TBE konstateras via blodprov. •. Det här innebär att minken är extrakänslig för viruset och kan fungera som en slags värd för virusformer som smittar till människor. Då det gäller rävar och mårdhundar på farmer med fågelinfluensa avgör man från fall till fall enligt hur utbredd virussjukdomen är och hur allvarliga djurens symtom är. Livsmedelsverket går inte ut med uppgifter om vilka de drabbade farmerna är. 2021 VAR ETT rekordår för antalet TBE-fall då 148 fall registrerades i Finland. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi Fästingburen hjärninflammation (TBE) •. TBE har låg dödlighet (under en procent) men en stor del drabbas av långvariga symptom i det centrala nervsystemet. – Det är förvånansvärt få fall, men det är fullt möjligt att rapporteringen om nya fall dröjer, påpekar Oksi. Fas 1: Feber och diffust illamående visar sig efter 4–7 dagar. Det är allt fler områden där man upptäcker TBE-fall. – Produkterna ger sannolikt det skydd som utlovas, men det hindrar till exempel inte fästingarna från att fästa sig på kläder istället för på hudområdet som man sprayat. Enligt Livsmedelsverket finns det i minkens övre luftvägar receptorer som kan binda fågelinfluensavirus både från människor och fåglar. •. Hittills har 70 TBE-fall registrerats i Finland. Pargas hör till de områden som är en del av det nationella vaccinationsprogrammet. Antalet fästingar och TBE-fallen ökar trots att fler vaccinerar sig mot viruset. •. Skedet varar i under en vecka varefter symptomen brukar upphöra. MARCIN HERNIK/FLICKR. Klimatförändringen spelar en stor roll för den utvecklingen. Vaccinet skyddar inte mot den betydligt vanligare sjukdomen borrelios (cirka 7 000 fall per år) som brukar ge rodnande utslag och kan behandlas med antibiotika. DET FINNS även produkter som fästingspray, men Sormunen förhåller sig kritisk till dem och har själv inte använt dem. MÅSTE BORT. Förhållandena blir också gynnsammare för värddjur som vittsvanshjortar. •. I fjol konstaterades 21 fall i Egentliga Finland. I fjol konstaterades det 15 fall. •. Överläkare vid ÅUCS säger att det antagligen blir minst lika många fall som i fjol, det vill säga 124. ÅU » » Minkarna känsligare än andra djur för fågelinfluensa. Hittills har 70 fall registrerats, det ser nog ut att bli minst lika många fall som i fjol, säger Jarmo Oksi, överläkare och chef för avdelningen för infektionssjukdomar vid ÅUCS. •. Källa: THL » » Hittills har 70 fall registrerats i Finland. Orsaken till att alla minkar måste avlivas är att just minken kan fungera som värd för virus som kan smitta till människor. Sjukdomen har två typiska skeden: •. Enligt den senaste informationen har endast tre fall hittills registrerats i landskapet. – Sedan mitten av 1990-talet har vi sett en ökning i antalet TBE-fall. FÖR TILLFÄLLET finns det flest konstaterade fall i Nyland, siffror för mer specifika områden finns ännu inte tillgängliga, säger Oksi. Istället för enstaka år ska man se på den långsiktiga trenden, säger Jani Sormunen, forskardoktor vid Åbo Universitet. Vaccinet ger inte ett skydd mot fästingar över lag eller mot den andra fästingburna sjukdomen borrelios. BEROENDE PÅ området är det mellan en halv och en och en halv procent av fästingar som bär på viruset, säger Sormunen. I fjol var siffran 124. På farmer med fågleinfluenda måste alla minskar nu avlivas. Fyra farmers prover analyseras som bäst. – De flesta som blivit smittade är ovaccinerade eller halvvaccinerade. Det bästa sättet att undvika fästingar är att inte röra sig på ställen med tät växtlighet. Alla minkar på pälsfarmer med fågelinfluensa måste avlivas Enligt nya direktiv från Livsmedelsverket måste alla minkar på pälsfarmer med fågelinfluensa avlivas. •. MAN KAN SKYDDA sig mot TBE genom att vaccinera sig. Viruset smittar inom några minuter via fästingens saliv. Minkar kan smittas av fågelinfluensa både från fåglar och människor. Hjärinflammation kräver ofta sjukhusvård. Jani Sormunen säger att antalet TBE-fall har stigit sedan mitten av 1990-talet. Fas 2: 20–30 procent av smittade utvecklar symtom på hjärninflammation och får feber efter 3–21 dygn. För att förhindra att fågelinfluensan sprids ytterligare är det enligt Livsmedelsverket viktigt att alla minkar på pälsfarmer där man upptäckt fågelinfluensa avlivas. Det finns ett vaccin mot viruset, men ingen behandling. Fram till slutet av juli har fågelinfluensa påträffats på sammanlagt tjugo pälsfarmer i Finland. Man kan skydda sig mot fästingar genom att använda långa kläder och göra regelbundna fästingkontroller. – Antalet personer som vaccinerar sig är allt fler och områden med vaccineringsrekommendationer ökar likaså. 60 fall av TBE-viruset har konstaterats i Pargas under tidsperioden. ARKIV/JOHAN BACKAS FLER FALL. Han säger att ett varmare klimat är en orsak till utvecklingen. Trots det ser man att TBE-fallen ökar, säger Oksi. Personer som är över 60 år gamla borde vaccinera sig med tre års mellanrum. Hittills har Livsmedelsverket gett order om avlivning av djur på tre finländska farmer
Förekomsten av cyanobakterier har varit låg. Rederi Vitharun har i flera år erbjudit olika personer möjlighet att under vinterhalvåret bo gratis på Själö mot att de håller ett vakande öga över ön och fastigheterna på Själö. På plats visade det sig ändå att det bara var ett lysrör som brunnit i husets garage och att det inte fanns någon brand att släcka. Företagarna som driver verksamhet på Själö i Åbolands skärgård letar igen efter en så kallad ötomte. – Jag behövde bara avlägga nödvändiga certifikat så var jag badvakt, säger Arvo. Det betyder ingen till låg förekomst av cyanobakterier. Sista ansökningsdag för uppdraget som ötomte är 31 augusti. Man befarade att ett djur befann sig i husets ventilationskanal. De tre övriga bostäderna fick lindrigare skador. Polisinrättningen i Sydvästra Finland misstänker en av husets invånare för brottet. Likaså är mängden besökare. ÅBO. Då det regnar och är lite folk på stranden så har vakterna mindre att göra. Larm till småhus i S:t Karins SKÄRGÅRD. På plats visade det sig ändå att ljudet från ventilationskanalen orsakades av ett fel i spisfläkten. FALLET GÅR VIDARE till åtalsprövning så fort förundersökningen färdigställts. – Ett tiotal människor per dag har varit vanligt i juli. Till våra arbetsuppgifter hör också att informera om var man får och kan simma på den här stranden. Tidigare år har intresset för uppdraget varit mycket stort. – Den här sommaren har vi haft en mindre mängd besökare. – Cyanobakterier har vi inte sett av här, säger Tanskanen. Inom Österås, Nummisbacken och Kurala var 91 hushåll utan ström. EKVALLA BADSTRAND bevakas på tisdagen av badvakterna Janne Rissanen och Suvi Satama. Den senaste badvattenprofilen gav utmärkt resultat för vattnet. Ingen skadades i incidenten, meddelar räddningsverket. Brandkåren larmades till ett egnahemshus på Söckenvägen i Skräbblöle, Pargas, på måndagseftermiddagen. – Vi har haft enstaka algmattor den här sommaren. Även badvakten Joose Mustonen har en bakgrund i tävlingssimning. Litet efter klockan 16 meddelade Åbo Energi att man lyckats åtgärda felet och elen är återkopplad. Tre av fastighetens sex lägenheter led så omfattande skador att de blev obeboeliga. Inte heller Mustonen har sett algbildningar i vattnet. Cyanobakterier har det också varit lite av, säger man vid Ekvalla badstrand i Åbo. Flera brandbilar larmades till ett egnahemshus på Kalastajantie i S:t Karins sent på tisdagskvällen. JULI MÅNAD har varit betydligt svalare, vilket satt sitt spår i mängden besökare. Hela 687 hushåll inom Svalberga och Laustis saknade el på grund av avbrottet. ENLIGT FÖRUNDERSÖKNINGEN befann sig fyra personer i radhusfastigheten då branden bröt ut. Badvakterna Janne Rissanen (t.v.) och Suvi Satama på Ekvalla simstrand i Åbo. Ötomten kan till exempel vara författare, konstnär, forskare, studerande eller ett aktivt seniorpar som vill vistas och arbeta i en unik naturoch skärgårdsmiljö. Det är deras andra sommar som badvakter. På den regniga tisdagen besökte ÅU Ekvalla badstrand, Ispois badstrand och badstrand på Saro udde på Runsala. Enligt Åbo stads strandspecifika badvattenprofil är vattnet i mycket bra eller utmärkt skick den här sommaren. ISPOIS BADSTRAND har inte en enda besökare då ÅU anländer. – Igår på måndagen utförde man ett badvattenprofilprov. – I början av fjolårets sommar så hade vi mera alger, säger Stjärnstedt. Vattenkvaliteten kan tillfälligt försämras till följd av exempelvis ösregn. Ingen skadades i branden. Pargasbo trodde att ett djur fastnat i husets ventilationskanal LUGNET LOCKAR. LUCAS EKBLAD Dåligt släckt fimp kan ha orsakat radhusbrand i Salo Den radhusbrand som förstörde tre bostäder i Salo i maj utreds nu som vållande av allmän fara. Hundratals hushåll var utan el i en dryg timme UTRYCKNING. Räddningsverket nåddes av brandlarmet på eftermiddagen den 8 maj. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 Liten mängd cyanobakterier och besökare på stränderna i Åbo Förekomsten av cyanobakterier, mer folkligt blågröna alger, är mycket låg den här sommaren på tre av Åbos badstränder. REGNIGT VÄDER. För tillfället har polisen ingen orsak att misstänka uppsåt i saken, säger kriminalkommissarie Jutta Store som leder undersökningen. Av vakterna kan man fråga vad man vill, något som både Arvo och Stjärnstedt anser är viktigt. Intresset för att arbeta och bo på Själö under vintern har tidigare år varit stort. Över 700 kunder var utan el i stadsdelarna Svalberga, Laustis, Österås, Nummisbacken och Kurala i Åbo på onsdagseftermiddagen Enligt Åbo Energi berördes kring 165 hushåll av elavbrottet då det upptäcktes klockan 14.47. Det är oklart vilket slags djur man misstänkte. Antagligen får badvattnet utmärkt resultat, säger Mustonen. Man misstänker att branden fått sin början från ett askfat på terrassen till en av bostäderna, till följd av invånarens ovarsamhet. Cyanobakterier har det också varit lite av, uppger bägge badvakter. – Personen som bor i lägenheten i fråga misstänks för vållande av allmän fara. Polisen har utrett orsaken till branden som förstörde tre av sex radhuslägenheter på Maorlantie i Halikko den 8 maj i år. På tisdagen är de på plats i egenskap av badvakter för att bevaka stranden. Vi har inte räknat antalet, men nog betydligt mindre än föregående sommar, säger Satama. Vädret och det faktum att det strömmar så kraftigt vid oss påverkar troligen, säger Satama. ÅU » » Polisen undersöker fallet som vållande av allmän fara.. För Arvo kändes det naturligt att bli badvakt i och med hans bakgrund som tävlingssimmare. Både Arvo och Stjärnstedt säger att jämfört med föregående sommar är det lite folk i rörelse. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Juli månad har varit betydligt svalare, vilket syns i besökarantalet. – Allt som oftast handlar frågorna om just algläget. Hugad ötomte sökes till Själö PARGAS. Likaså är hans kollega Heinä Tanskanen en tidigare tävlingssimmare. PÅ SARO UDDE badstrand i Runsala arbetar badvakterna Oskari Arvo och Mikael Stjärnstedt under tisdagen
Björn Jägerskiöld på bogserbåtsföretaget Österled ser ingen lösning på hur de skall kunna bedriva verksamheten. DE BOGSERBÅTAR Österled har är mellan 24 och 50 meter långa. – Vi behöver skilda certifikat för de olika lotsningsområdena. Dessa certifikat ersätter linjelotsbreven i den gamla lotsningslagen. Österled bogserar delar till Meyer Turku. Dessutom behöver de skilda certifikat för de olika bogserbåtarna eftersom befrielse från lotsplikt endast gäller för det fartyg skepparen avlagt proven med. Det är oklart hur mycket certifikaten skulle kosta. Om vi till exempel kör virke till Kotka behöver vi certifikat för fem olika områden, säger Jägerskiöld. Detta på grund av att bogserbåtarna rör sig långa sträckor längs hela finska kusten. JACOB HJORTMAN SPECIALTRANSPORT. Totala fartygskombinationen kan alltså vara upp till 160 meter lång utan att behöva lots, men efter 1 september är gränsen 50 meter. Med den transporterar de till exempel virke från skärgården när virkesbilar inte kan köra ut det. Det är en stor skillnad jämfört med nuvarande lagstiftning. Enligt lagen är alla fartyg över 50 meter skyldiga att anlita en lots när de rör sig i lotspliktiga områden. Österled har ungefär tio anställda och merparten av dem skulle behöva ta certifikat för alla områden. OMFATTANDE KRAV. Det skulle bli så dyrt att det riskerar göra hela branschen olönsam. När lasten är för stor för att transporteras på vägar sköts den av bogserbåtarna. I praktiken är det nästan omöjligt att ha en lots ombord hela tiden. I maj samlades alla bogserbåtsföretag i Finland till ett möte för att diskutera situationen tillsammans med representanter för Transportoch kommunikationsverket Traficom och lotsningsföretaget Finnpilot. – För att över huvud taget kunna bedriva vår verksamhet måste åtminstone fem personer ha certifikaten, men bäst är det om alla skepparna har det. För bogserarna kommer lotsplikt att gälla när fartygskombinationens totala längd överskrider 50 meter. Jag uppskattar att vi förra året skulle behövt ha lots 200 dagar enligt de nya lagarna, säger Jägerskiöld. Kraven är omöjliga att uppfylla för bogserbåtsföretagarna. Man vet att det är allvarligt när det händer, säger Jägerskiöld. Varje certifikat innebär teoriprov, simuleringskörning och uppkörning. Björn Jägerskiöld studerar de omfattande kraven för att få befrielse från lotsplikt. Men Jägerskiöld säger att bara simuleringarna kan kos» » De skärpta kraven för lotsningsplikt i den nya lotsningslagen riskerar att sätta stopp för bogserbåtarnas verksamhet. – Det är exceptionellt att alla konkurrenter samlas under samma tak. Många bogseringar räcker flera dygn. Deras rutter går då genom flera olika lotsningsområden. Men också det alternativet medför en osäker framtid för branschen. Prislappen för certifikaten kommer vara astronomiska för oss, säger han. DET ÄR MÖJLIGT för fartygen att få befrielse från lotsplikt om besättningen ombord har avlagt områdesoch farledsspecifika certifikat. Företaget har även en pråm som är 60 meter lång. DEN NYA lotsningslagen har utarbetats för att öka säkerheten inom sjöfarten. ÅU NYHETER TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 4 Ny lotsningslag skakar om bogserbåtsbranschen Bogserbåtsbranschens framtid är hotad av den nya lotsningslagen som träder i kraft den 1 september, i och med att kravet för lotsningsplikt skärps. I dag får bogserbåten vara 50 meter lång och det som bogseras kan vara upp till 110 meter långt lutan lotsplikt. – Just nu vet vi inte hur hösten kommer se ut, eller om vi över huvudtaget kan fortsätta verksamheten i höst, säger Björn Jägerskiöld, branschchef på bogserbåtsföretaget Österled. – Lagen innebär att vi skulle behöva ha lots för runt 85 procent av alla uppdrag vi tar. – ”Vi vet inte om vi kan fortsätta i höst” BJÖRN JÄGERSKIÖLD
I det skedet fanns inga förändringar i lagen som skulle påverka bogserbåtarna. Han lovade åtgärda det med en förordning, säger Bergqvist. – Enda lösningen för oss att klara av situationen skulle vara att skepparna med lång erfarenhet kan ansöka om lotsbefrielse för hela landet och för alla bogseringsbåtar utan simulatorkörning, övningskörningar och uppkörningsprov, säger Jägerskiöld. – Jag skickar nog offerter men måste alltid tillägga att vi inte vet om det är möjligt att köra eller hur dyrt det blir, säger han. – Det är i stor utsträckning möjligt att navigera längs Finlands kust med de nuvarande lotsade farlederna. På Alfons Håkans har man samma oro inför framtiden. – Vi hördes därför inte under den senare processen när lagen gick vidare. MEDAN VI samtalar i hamnområdet där Österled har sina fyra bogserbåtar ansluter Jussi Keveri, vice vd på bogserbåtsföretaget Alfons Håkans, till intervjun via telefon. Sanna Sonninen, lotsningsdirektör på Finnpilot, uppskattar att det kommer att ta två till tre år innan alla lotsar har avlagt sina lotsningscertifikat för de nya lotsningsområdena. När lagen träder i kraft prioriterar vi att i första hand utbilda lotsar för de farleder där våra kunder behöver lots, säger Sonninen. För att få certifikat för ett område eller en farled krävs också en viss erfarenhet av att ha navigerat på området. – Vi måste ofta navigera utanför farlederna och vi gör egna lodningar för att kartlägga djupet. – Det här problemet uppdagades efter att lagen godkänts i riksdagen. Det blir ett problem om bogserbåtsföretagen endast kan köra enligt de farleder lotsarna nu kan lotsa i. I praktiken är det nästan omöjligt att ha en lots ombord hela tiden. Det är ett mindre problem för fartyg som kanske bara rör sig i en farled i finska vatten. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller TO–SÖ 3–6.8 om ej annat nämns Förmånligt från Reimari! ETT PARTI BESTÄLLNINGAR: 044 799 5166 ring eller Whatsapp eller reimarikrafta@gmail.com BESTÄLL REIMARIS KRÄFTOR! 2 50 ST 10-11 cm 4 90 ST 11-12 cm 7 90 ST +12 cm 99.KRÄFTHINK 10-11 cm, 50 st väderreservation 15 55 PKT 21 95 PKT 26 95 PKT Alfocan KRÄFTOR 28-35 st, 1 kg kokt, Spanien Alfocan KRÄFTOR 10-16 st, 1 kg kokt, Spanien Ullmo KRÄFTOR 16-20 st, 700 g kokt, Spanien KRÄFTHINK +10 cm, 10 st väderreservation 19 95 SIGNALKRÄFTOR À LA REIMARI ETT PARTI ta flera tusen euro. SANDRA BERGQVIST (SFP), som satt med i kommunikationsutskottet när lagen bereddes av kommunikationsministeriet, beklagar att problemet inte uppmärksammats tidigare. Ovissheten om hur de kommer kunna bedriva verksamheten gör att det är svårt att planera hösten. VIRKESTRANSPORT. Ibland kör vi där det inte borde vara möjligt att köra enligt sjökorten. ÅU 5 TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 NYHETER Öppet Må-fr 9-21 Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Då kan man inte längre ändra lagen. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi FÄRJA BOGSERAS. EN FÖRORDNING kan statsrådet godkänna utan att den tas upp i riksdagen, vilket betyder att den kan behandlas relativt snabbt. LOTSARNA BEHÖVER utbildas för att få kompetens för de nya lotsningsområdena.Tidigare har det krävts att lotsarna har en farledsspecifik styrsedel, och de ersätts nu med områdesspecifika lotsningscertifikat. ÅU har sökt kommunikationsminister Lulu Ranne (Sannf) för en kommentar. Alfons Håkans fick ta del av lagförslaget tidigt i lagberedningen för att branschen skulle få en chans att komma med synpunkter. BJÖRN JÄGERSKIÖLD säger att branschen ofta har större kännedom om farvattnen än lotsarna eftersom lotsarna enligt nuvarande lag endast lotsar på farleder. Färjorna bogseras när de skall flyttas eller repareras. Här transporteras stora mängder virke som motsvarar tiotals virkesbilar. Många bogseringar räcker flera dygn. Men nu har en ny kommunikationsminister med nya specialmedarbetare tillträtt och det är oklart hur arbetet med förordningen kommer att framskrida. Men för bogserbåtsföretagen är det omöjligt för skepparna att få tillräckligt med körgånger på ett område, eftersom att de kör långa sträckor med olika skeppare. Det skulle bli så dyrt att det riskerar göra hela branschen olönsam. Finnpilot inleder utbildningen i september när lagen träder i kraft. Keveri ser inte heller någon lösning för hur lagen skulle kunna tillämpas så att de kan fortsätta verksamheten. Björn Jägerskiöld, Österled. Det kom som en enorm chock för oss när vi insåg hur det blivit och att det då var för sent för att göra någonting åt det, säger Keveri. De kan behöva köra utanför farleder, till exempel för att bogsera muddringsverk eller lasta virke ute i skärgården som ska transporteras med pråm. För sådana ställen blir det nog svårt att hitta en lots, säger Jägerskiöld. Jag och några andra från SFP påtalade problemet för dåvarande kommunikationsminister Timo Harakka (SDP). Bogserbåtsföretagen är viktiga för skärgården. BJÖRN JÄGERSKIÖLD BJÖRN JÄGERSKIÖLD Lagen innebär att vi skulle behöva ha lots för runt 85 procent av alla uppdrag vi tar
– En fin dag så är Padva strands parkering helt full och bilar parke» » Ett Facebookinlägg beskriver vägens skick som uselt, många tänker att asfaltering är lösningen. Padvavägen i Bromarv leder till badstranden Padva och restaurangen Skatafé. Egentligen är inte Lindroos någon beundrare av asfalterade vägar men säger att man i något skede kanske måste släppa tanken om det vackra och istället fundera på vad som kunde vara bäst rent praktiskt. Men många bor också längs vägen antingen som fastboende eller fritidsboende. Vägar som Padvavägen sköts av statliga NTM-centralen. Asfalt kunde vara en mera långsiktig lösning. – Raseborgs stad ansvarar endast för vägar och gator i centrum. – Vägen har aldrig varit så dålig som de senaste åren då somrarna varit så varma. Vägen är absolut något som borde åtgärdas. Jag tycker att staten skött vägen bra men det är svårt att göra något då somrarna är så heta. – Vägen är absolut något som borde åtgärdas. Westberg tror inte att det handlar om stora mängder kunder som faller bort på grund av vägens dåliga skick men menar att det är klart att det kan röra sig om någon liten procent kunder de går miste om. Lindroos har själv sökt på NTMcentralens hemsida efter kontaktuppgifter till områdets chef. Lindroos är författaren till inlägget på Facebook som startade en diskussion kring Padvavägens skick. Vi har även bekanta som ej vågar komma hit för att de är rädda för att bilen ska gå sönder. Bjarne Lindroos har växt upp i Padva och säger att Padvavägen aldrig varit så dålig som nu. Även Blomqvist upplever Padvavägen som mycket populär och att trafiken på vägen ökat under de senaste tio åren. Det pratas mycket om den här vägen i Bromarv och många förstår nog inte hur pass trafikerad väg det faktiskt är, säger Lindroos. I Facebookgruppen Bromarv/Bromarf har det diskuteras livligt i kommentarsfältet till ett inlägg där vägen beskrivs vara i uselt skick och att asfaltering kunde vara lösningen. – Flera av våra bilar har nog fått en förkortad livslängd på grund av den här vägen. – Vi har den nästan nationellt kända Padvastranden här som brukar vara enormt populär under sommaren och även Skatafé som har många besökare. Lindroos förstår kommentaren men tänker ändå att med ett bra grundarbete och eftersom vägen mestadels går på en ås, som är en bra grund för asfalt, kunde det ändå vara en idé att asfaltera Padvavägen för att få en bättre väg att köra på. Under coronaåren då finländska turister rörde sig allt mer i landet så var stranden otroligt populär, säger Joakim Mäkelä projektchef vid Tekniska centralen i Raseborgs stad. Många bor längs med vägen speciellt nu under sommaren, fastboende är det inte många kvar men här är många fritidsboende, säger Lindroos. BYKBRÄDE. FACEBOOKINLÄGGETS författare Bjarne Lindroos är född i Bromarv i Padvaområdet. Då började Lindroos fundera över varför man inte kunde asfaltera Padvavägen också. – Av våra gäster kommer cirka 50 procent sjövägen och 50 procent via Padvavägen. PADVA. Förutom det bor det även många ortsbon och sommargäster längs den krokiga vägen. Fastän jag egentligen gillar sandvägar, så måste de ju ändå vårdas för att vara ändamålsenliga. Att en asfalterad väg skulle leda till högre hastigheter är Lindroos inte speciellt orolig för. Vi måste komma ihåg att det inte endast är sommargäster och restaurangkunder som använder vägen, utan även fastbosatta som behöver komma till och från sina hem smidigare, säger Westberg. Fastän jag egentligen gillar sandvägar, så måste de ju ändå vårdas för att vara ändamålsenliga. Den brukar vara väldigt populär men är ju såklart beroende av vädret. Att vattna och salta vägen tänker Lindroos att också kunde vara en möjlighet men han vet många bilister som inte gillar saltade vägar då det anses vara dåligt för bilar. SKATAFÉS ÄGARE Jenny Westberg färdas själv till jobbet sjövägen men hon menar att hon hört kunder som beklagat sig över Padvavägens skick. Padvavägen i Bromarv har av flera beskrivits som att köra på ett bykbräde. Skatafés sommarjobbare Isac Värn kommer till jobbet med vattenskoter eller fyrhjuling och beskriver också vägen som hemsk att köra på. Men stranden i Padva sköter staden. Han har i 60 år färdats längs vägen antingen med cykel eller bil. Utan regn kan man inte hyvla vägen och nu har vi inte haft något regn på ungefär en månad, säger Lindroos. Någon lösning måste i alla fall fås till problemet. Dessutom ser det ut som att de varma somrarna bara kommer att fortsätta. – Jag vill i alla fall försöka hitta en lösning, om det inte leder någon vart vet jag ändå att jag försökt kan vara nöjd över det, säger Lindroos. HANS ”HASSE” BLOMQVIST har bott hela sitt liv i Padva, Bromarv. INLÄGGET HAR EN kommentar som påpekar att asfalt inte alltid betyder fina vägar och att även asfalt kräver underhåll. Stora delar av vägen ser ut som på bilden ovan. Jenny Westberg, Skatafé. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 6 Padvavägen i Bromarv har blivit en snackis Padvavägen i Bromarv leder både till den populära badstranden Padva och den populära sommarrestaurangen Skatafé. Enligt en av kunderna på Skatafé är det inte bara under sommaren som vägen är dålig utan även under våren då tjälen släpper och vägen är mjuk. – Det är klart att någon kanske ökar hastigheten om vägen är asfalterad men jag tänker ändå att den här vägen inte bjuder in till höga hastigheter då den är så kurvig och har många backar, säger Lindroos. Då han växte upp var det kommunen som skötte vägen. BESVIKEN. Många av våra kunder är lokala men också många sommargäster kommer hit, säger Westberg. Idén till inlägget på Facebook väcktes då han körde runt i Östnyland och stötte på många mindre vägar som påminde om Padvavägen men de var nästan alla asfalterade
BMW (9,2?%) •. 1. Toyota Corolla (7,6?% av helhetsförsäljningen) •. Blomqvist menar att han själv är en realist och tror inte att han under sin livstid kommer att få uppleva en asfalterad Padvaväg. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Det billiga elpriset har definitivt en inverkan, säger marknadsföringschef Sampo Lämsä från Autollecom Oy i pressmeddelandet. Bland begagnade bilar fördelades efterfrågan jämnt för alla olika drivkrafter, men hybridoch elbilar väckte ändå stort intresse. Särskilt hybridoch elbilar ökar bland sålda begagnade bilar, visar statistiken för juli månad. Men många bor också längs vägen antingen som fastboende eller fritidsboende. Enligt tillverkare: •. 3. – Juli var försäljningsmässigt en väldigt livlig månad. 1. ENLIGT försäljningsstatistiken har det skett en kraftig ökning i prisklassen för bilar över 30 000 €. Då det är fuktigt sköts vägen bra, men det är just under torra perioder som vägen blir hemsk, säger Blomqvist. Volkswagen Passat (5,4?%) •. Volvo XC60 (5,2?%) och Toyota Yaris (5,2?%) Källa: Statistik från Netwheels Mittaristo och Autolle.com BEGAGNAT INTRESSERAR. 2. Försäljningen av eldrivna bilar ökade med 35,5 procent (432 bilar), bensindrivna bilar ökade med 11,3 procent (1 345 bilar) och dieselbilar med 7,1 procent (690 bilar) jämfört med juli i fjol. Enligt modell: •. Volvo (14,8?%) •. När det har varit så här torrt är det nästan bara asfalt som kunde göra vägen bättre. FREDRIKA BLOMQVIST rar även längs med vägen. Mest sålda begagnade hybridbilar i juli 2023 •. Som vägen ser ut i dagsläget beskriver Blomqvist Padvavägen som mycket dålig. Att sladda på vägen nu skulle inte göra någon nytta, möjligtvis att salta och vattna kunde hjälpa men det finns det väl inte pengar till. – Hela vägen är som ett bykbräde. Varje sommar är det åtminstone en dålig månad då vägen är mycket dålig. – Toyota utmärker sig bland populära hybridbilar, trots att andelen laddbara hybrider än så länge är liten. Pålitlighet och måttlig förbrukning gör Toyotas hybridbilar attraktiva. VI HÅLLER SPELANDET PÅ GLÄDJENS SIDA SPELTID FRAM TILL FREDAG KL 20.00 Sannolikheten för huvudvinsten är cirka 1:140 M Padvavägen i Bromarv har blivit en snackis PADVA. ÅU 7 TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 VÄSTNYLAND NYHETER Hjälp med spelkontroll pelaamaltilla.. 3. Sen är Skatafé också ett väldigt populärt ställe, säger Blomqvist. Efterfrågan ökade särskilt mycket för hybridbilar. ÅU » » Toyotas hybrider är populärast, visar försäljningsstatistiken för begagnade bilar. Padvavägen i Bromarv leder till badstranden Padva och restaurangen Skatafé. 2. Volkswagen Passat och Volvo XC60 är däremot laddbara hybrider, dessa har importerats mycket från Sverige tack vare den låga skatten och den förmånliga valutakursen, säger Lämsä. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi Begagnade hybridbilar sålde bra i juli Över 31 000 begagnade bilar såldes via bilaffärer i Finland under juli månad. Försäljningen av hybridbilar steg närmare 50 procent jämfört med juli 2022. Toyota (28,2?% av helhetsförsäljningen) •. Det innebär en ökning på 16 procent jämfört med motsvarande period i fjol, skriver bilförsäljningssajten Autolle.com i ett pressmeddelande. TOTALT ÖKADE försäljningen av hybridbilar från fjolåret med 1 873 bilar, det vill säga 47,7 procent
– Det handlar om atmosfären och att här är mycket folk. Pojkarna bedömer att det egna lagets styrkor är bra fart och skickliga dribblingar. Tävlingschef Bosse Ahlgren och turneringschef Markus Dahlbom. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » ”Det hör till att vara med på Gräsplanscupen!” LADDADE FÖR GRÄSPLANSCUP. . Spelarna fyller åtta år i år och spelar fotboll för tredje året. Ollonqcist behövde bara sätta foten till för att styra bollen i nät. CUPEN SPELAS i år för trettionde gången och som värdförening står KSF. Övriga lag kommer främst från Åbo och västra Nyland, men också från Åland och Helsingfors. Ett önskemål riktar man till besökarna, eftersom det är ont om parkeringsplatser: Om möjligt ska man lämna bilen hemma och i annat fall parkera på ängen invid Åbovägen. 92 matcher ska spelas mellan klockan 9 och 17.30 på lördag. DET ÄR ETT omtyckt evenemang även av funktionärerna och det har inte varit några problem att få ihop de 50-60 som behövs för att genomföra cupen. Men redan i början av veckan var det fullt ös på planerna, då flera av Kimito sportförenings (KSF) lag tränade inför cupen. Oliver Törnqvist, Forth Lindroos, Lowa Nyman, Iris Tuominen, Meliza Nystrand, Elias Friberg och tränaren Jens Törnqvist tränade i Amosparken i veckan. Det här gör Gräsplanscupen till en av de äldre i sitt slag i landet. Ett nytt bittert nederlag och mycket börjar tala för att TPS får svårt att nå en plats i övre slutserien under sin comebacksäsong i nationella ligan. Bollen studsade en gång framför mål för att retsamt fortsätta i en båge över Venla Roine som stod helt felplacerad för att kunna rädda. . Hemmalaget åkte dit två gånger om från fasta situationer inom loppet av tre minuter. Lagen från Kimitoön är tio, samtliga från KSF, även om spelarna kommer från hela Kimitoön. De gillar bäst att dribbla och helt enkelt att sparka boll tillsammans. Sedan starten på nittiotalet har man haft bara ett år paus, då på grund av coronan. De 45 lagen med totalt cirka 500 fotbollsjuniorer drar för det mesta även föräldrar och morföräldrar med sig till den populära fotbollsfesten. EMILIA ÖRNMARK ARRANGÖRER. På lördag gästar poänglösa jumbon ONS från Uleåborg Övre plan med avspark klockan 16. Bägge är bekanta med Gräsplanscupen från förr och tycker det hör till att vara med. TPS fick en biljett tillbaka in i matchen genom inhopparen Viivi Ollonqvists reducering efter Netta Laasios fina förarbete i 82:a minuten. ISAC LINDGÅRD från Kimito och Elis Taipale från Västanfjärd är tolv år gamla och spelar i ett annat av KSFlagen. Denna gång var det en hörna från vänster som skapade kalabalik inne i TPS box. Spelarna är födda 2010 till 2016, alltså sex eller sju till tretton år gamla. För den rutinerade turneringsledningen återstår bara några mindre detaljer att fixa innan lördag, för övrigt är man redo för en hektisk dag full av fotboll och glada barn. Kvitteringsjakten stoppades av gonggongen. – Vi försöker vinna och spela bra på lördag, säger Elis. Allting gick bra! Det blev många mål! säger de ivriga spelarna i mun på varandra efter träningen. De 45 deltagarlagen är ungefär vad som får plats på en turneringsdag. TPS spelar även sin följande match hemma i Idrottsparken. Först en frispark från minst 40 meter som Ilona Walta slog in direkt i bakre hörnet. Samtliga mål kom i matchens slutskede. Mats Lundberg Olyckliga försvarsmissar TPS fall. Enda bekymret var att målet kom för sent. Han får medhåll av Isac att även om det är roligt att vinna är det viktigast att ha kul tillsammans. ”Passa! Jobba på! Bra! Bra provat! Snyggt!” uppmuntrar tränaren Jens Törnqvist entusiastiskt sitt lag och spelet skiftar fartfyllt från den ena planhalvan till den andra. Enligt tävlingschef Bosse Ahlgren var det efter coronan som turneringen bantades ned från två dagar till en dag och så har det fått bli. EMILIA ÖRNMARK HAR DELTAGIT FÖRR. En olycka kommer sällan ensam och kort därefter var det dags igen. ÅU SPORT TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 8 Fotbollsfest i Kimito på lördag Mer än tusen personer väntas till Amosparken i Kimito på lördag, då det är dags för årets upplaga av Gräsplanscupen. Sexan HPS trepoängsförsprång är fortfarande intagligt, men då måste nog segrarna komma inom kort. – Det är trevligt med lagandan och att se då barnen har roligt, säger Sofie Friberg som står vi planen i egenskap av förälder och medlem av lagledningen. Laget tränar tre gånger i veckan, men Elis berättar att han dessutom tränat fotboll hela sommaren. För populär har cupen alltid varit. Det här är dessutom ett tillfälle att möta lag från andra orter – det blir en nationell atmosfär, säger Ahlgren. Markus Dahlbom, turneringschef FOTBOLL. – Det gick bra i dag. – Tröskeln för att delta är låg, det är lätt att komma hit och allting finns på samma ställe, säger turneringschef Markus Dahlbom. På tisdagen föll Åboelvan igen i ett så kalllat sexpoängsmöte då PK-35 Vanda vann med 1–2 på Idrottsparkens övre plan. De spelar gärna fotboll på Kimitoöns många planer och gillar att många i olika åldrar är med. Reetta Suomela höll sig framme och forcerade in en retur efter flera misslyckade rensningsförsök från det svartvita försvaret. EMILIA ÖRNMARK Tröskeln för att delta är låg, det är lätt att komma hit och allting finns på samma ställe. Isac Lindgård och Elis Taipale ser sitt lags styrkor i snabbheten och i skickliga dribblingar. Med en futtig inspelad poäng efter den granna segern borta över HJK i juni, har TPS tappat mark gentemot konkurrenterna i tabellens mittskikt. Gräsplanscupen deltog laget i även i fjol och tror nog att de kanske kan vinna i år
– Det har varit arbetsamt att arrangera sprintorienteringen eftersom den hålls i centrum där det finns flera husägare både privatpersoner och företag som man måste få lov av. I tävlingarna är det endast medlemmar i Finlands svenska orienteringsförbund som får delta. Tävlingsledaren Kristian Forsell beskriver sprintorienteringen som intensivare och snabbare än långdistansorienteringen. Även fast de känner till Ekenäs så menar Forsell att de egna juniorerna inte kommer att ha någon fördel på grund av det. SPRINTORIENTERINGEN på fredag ordnas i centrum av Ekenäs. – Orienterarna får inte springa mitt på vägen utan de måste hålla sig till trottoarerna. Starten för orienteringstävlingarna är på fredag den 4 augusti klockan 17. Det är den första ordentliga sprinttävlingen som ordnas i Ekenäs centrum på över 20 år. I sprintorienteringen deltar 350 löpare, i långdistansen 450 och i stafetten är det knappa 150 lag anmälda, med tre deltagare per lag. Det regniga vädret som varit de senaste dagarna oroar Forsell en aning. En orienterare är skyldig att ta hänsyn till fotgängare och övrig trafik och följa de trafikregler som finns. Sedan har också trafiksäkerheten en stor betydelse och vi har skissat upp en plan över hur banorna kommer att se ut och hur vi kommer att göra dem säkra, som fått godkänt av polisen, säger Forsell. Inga gator kommer att vara avstängda och om vi måste stanna någon enstaka bil handlar det enbart om ett stopp på några sekunder. Kristian Forssell, tävlingsledare. FREDRIKA BLOMQVIST Orienterarna får inte springa mitt på vägen utan de måste hålla sig till trottoarerna. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Bland annat kommer orienterarna att röra sig i centrum av Ekenäs. Kristian Forsell är nöjd med antalet deltagare och frivilliga arbetare på årets orienteringsmästerskap. Då är det sprintorientering, även kallad ”cityorientering”, som är på agendan. I dem finns det tydligt beskrivet i ord och med bilder hur vägarna är utmärkta och var det är okej att springa. – Vi använder passager som man inte får använda vanligtvis, och så är det kartan som styr orienteraren, säger Forsell. I morgon kommer OK Raseborg att publicera tävlingsdirektiven som de tävlande bekantar sig med. FORSELL ÄR NÖJD med antalet deltagare och även antalet frivilliga som hjälper till med arrangemangen. Vid centrumplan kommer det att säljas kartor på en bana som är skapad för de som är intresserade av att bekanta sig med Ekenäs eller som bara vill testa på orientering. Forsell berättar ett de provkör på åkrarna som är tänkta för parkering för att se att inte bilarna eller åkrarna tar skada. Sprintorienteringen handlar om att orientera i urbana miljöer där man kan löpa snabbt. NÖJD. Bland annat är det regnskydd för åskådare, och parkeringen som oroar. Från OK Raseborg är det kring tio juniorer som deltar i de individuella tävlingarna och i stafettendeltar åtta lag. ÅU 9 TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 SPORT Finlandssvenska orienterare gör upp om förbundsmästerskapet i Ekenäs I år ordnas de Finlands svenska orienteringsmästerskap i Ekenäs av föreningen OK Raseborg. Bland annat så kommer det i trafiken att synas trafikmärken som varnar för orienterare och vid övergångsställen på farliga trafikerade vägar kommer det att stå en trafikövervakare som styr trafiken vid behov. Under lördagen hålls tävlingar i långdistans i Skarpkulla och under söndagen är det tävlingar i stafett. – Bland de tävlande finns det både seriösa tävlande som även tävlar i finska FM och sådana som håller sig i bra skick och gärna kommer med och tävlar och mäter sina resultat. Inga gator kommer att vara avstängda och om vi måste stanna någon enstaka bil handlar det enbart om ett stopp på några sekunder, säger Forsell. – Orienterarna klarar sig i alla väder men när det gäller logistiken kring tävlingarna, speciellt i Skarpkulla, finns det vissa orosmoment, säger Forsell. TÄVLINGARNA HAR ett fritt inträde och det finns även möjlighet för allmänheten att ge sig ut på en orienteringsrunda. Arrangörsföreningen får inte delta i tävlingarna men föreningens juniorer är undantagna den regeln. – Vi har fått in flera förfrågningar från bland annat orienteringsföreningar som inte kan vara med i tävlingarna, men som är nyfikna på Ekenäs och därför vill delta i en orienteringsbana på området, säger Forsell. Sedan har vi även de som kommer som hobbyorienterare som vill röra sig i naturen och njuta av sporten i egen takt, säger Forsell. I arrangörsstaben är det runt 100 personer som sköter banläggning, trafikvakter, parkering, cafeteria, informationsbås och den infotekniska sidan. DÅ EN ORIENTERARE förbereder sig inför tävlingarna handlar det främst om att bekanta sig med omdrådet och terrängen via kartor
Sammansättningen har ändrats en del under åren, men under jubileumsspelningen kommer några av de tidigare medlemmarna också att ses på scenen. Det var antingen en privatspelning i Nagu eller en spelning i Dalsbruk på första upplagan av September Open. Någon trummis hade man inte, eftersom det ju skulle handla om akustisk musik. – Men vi blir nog ganska många på en gång om alla är med, så vi får se hur det lyckas, skrattar Folke Pahlman. – Och det lönar sig att dyka upp i tid, säger Folke Pahlman. De gemensamma kaffestunderna innan varje repetition kom att bli en viktig del av bandets tillvaro. Pargasbandet Cold Case firar med nya låtar 10. Den 5 augusti med start kring 22-snåret blir det festligt värre. MED EN HANDFULL låtar – och en 12 euros kaffekokare från Hong Kong – b(r)yggde man sedan vidare. Samma höst blev det flera spelningar och då hade man redan ett set på omkring 60 minuter. Den allra första av dem inföll måndagen den 7 april. det var nog Nagu som var den sista. En ny » » Ordnar jubileumsspelning på samma ställe där det började – Harry’s Pub i Pargas. Det var i bussen som det första fröet såddes, säger Cecilia Almér, en av de tre kvinnliga solisterna på den tiden. Det utlovas också en hel del kära återseenden. Då det är dags för tioårsjubileum blir platsen den samma – men nu är det en lördag som gäller. De fyra första riktiga Cold Case-spelningarna gjorde vi på Harry’s i Pargas kring påsk 2014, berättar Folke Pahlman. DEN ALLRA SISTA Abba-showen sågs hösten 2013, men meningarna går litet i sär om vilken spelning som i själva verket var den sista. – Nä. Från första början bestod bandet av sex medlemmar, där Majsan Arvidsson var den tredje kvinnliga solisten. – Det dröjde inte särskilt länge efter det förrän vi redan plockat ihop 3–4 låtar och fått Matti Ridberg på gitarr och Kaj Kuhlberg på bas lockade med, säger Rebecka Pahlman. På områdeskontoret i Nagu snackade gänget om att det skulle vara så skönt att spela akustisk musik efter en lång paus. – Men i något skede vill man som band visa upp vad man kan också, så vi tänkte att vi presenterar oss med några gratisspelningar. ÅU KULTUR TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 10 Pargasbandet Cold Case som bildades hösten 2013 i efterdyningarna av Folkbandets Abba-show gjorde sina första fyra spelningar på Harry’s Pub i Pargas våren därpå
– Vi kommer att ha en del gästartister med oss, både tidigare bandmedlemmar och nya bekantskaper. Fr.v. Då pandemin ungefär i samma tider slog till, funderade man på allvar på att lägga ner hela bandet. Några år senare kom Rappe Ahlbäck in som extern ljudtekniker då Ridberg insåg att det inte riktigt gick att kombinera den biten med att samtidigt spela gitarr. – Alla var nervösa och på helspänn, eftersom vi inte visste om han hade koll på allt, det var trots allt en stor omställning i och med att man var van med en viss tajming, säger Rebecka. DÅ DET SNART vankas jubileum kommer man förstås att satsa litet extra. FÖR ETT PAR år sedan stod bandet inför något av en existentiell kris, då Arvidsson och Kivekäs båda meddelade att de lämnar bandet på grund av personliga skäl. – Men sen fick vi kontakt med Jonny Randström som faktiskt redan tidigare kommit med några låtförslag åt oss. Folke Pahlman, gitarr, ukulele •. ÅU 11 TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 KULTUR Cold Case •. Fritt inträde. Matti Ridberg, gitarr NUVARANDE UPPSÄTTNING. En av bandets tidigaste pressbilder. PRIVAT ÅU 18.4.2014. Men oron visade sig helt obefogad. . Rebecka Pahlman, sång, slagverk •. . Jonny Randström, trummor, sång •. Kaj Kuhlberg, bas •. – Nu har vi dessutom en helt ny kaffekokare, en Moccamaster, skrattar Rebecka. Dagens Cold Case består av Cecilia Almér (framme t.v.), Folke Pahlman, Matti Ridberg, Kaj Kuhlberg (bakom t.v.), Jonny Randström och Rebecka Pahlman. Fram tills dess hade vi kört med stompbox och tamburiner på slagverkssidan, säger Folke. Cold Case firar tioårsjubileum på Harry’s Pub lördagen den 5 augusti. MAN VILLE HA en trummis med i bandet och då Kecke Kivekäs fick frågan 2016 behövde han inte särskilt lång betänketid. Då det begav sig för första gången. Multiinstrumentalisten Kim Sjöberg lovade plocka fram mandolinen, Robin Pahlman tittar in en stund – och både Majsan och Kecke likaså. Vi kommer att ha en del gästartister med oss, både tidigare bandmedlemmar och nya bekantskaper. Rebecka Pahlman. PRIVAT milstolpe kom i mars 2015, då man tillsammans med bland annat bandet Tailsway (Pernilla Bergman och Johan Nordström) ordnade en egen konsert under namnet Cold Case & Friends i PIUG. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi DÅ. Det ska bli en del kära återseenden och man har inte mindre än fyra helt nya, egna låtar på gång. Multiinstrumentalisten Kim Sjöberg lovade plocka fram mandolinen, Robin Pahlman tittar in en stund – och både Majsan och Kecke likaså. Vi tog också in egna låtar i repertoaren, men varumärket med trestämmig kvinnosång och melodisk musik med countryinfluenser höll vi kvar. Rebecka Pahlman, Kaj Kuhlberg, Cecilia Almér, Folke Pahlman (bakom), Majsan Arvidsson och Matti Ridberg. Den första spelningen gick bra och efter det har bandet ångat på. Vi var inte längre ett akustiskt band i det här skedet, skrattar Almér. I slutet av juli 2021 spelade bandet sin första spelning med den nya uppsättningen. – Då var vi igen tillbaka i ett betydligt tyngre ”roudande” med trumset och grejer. – I det skedet blev vi också mer seriösa i vår satsning och började öva regelbundet, men spelningar hade vi för det mesta sommartid. Tanken om en fysisk cd eller en digital skiva finns också i planerna. De senaste tre åren har bandet dessutom haft återkommande inslag på Vegatoppen, där låtarna ”So others can live”, ”Sunshine” och ”Cozy nozy Rozy” alla slagit sig in. Han hoppade in bakom trumsetet på kort varsel och lärde sig snabbt alla låtar och tog dessutom över en del av sången. – Då hade vi för första gången en trummis, då Tony Nurmi gästspelade på några låtar i slutet av vår spelning. Cecilia Almér, sång, slagverk •
Susanna Landor . Grekiska öar står i brand. Och igen har vi möjlighet att utforska vår fantastiska skärgård. När du glider fram över ytan, omgiven av naturens skönhet, ger det en upplyftande känsla av frihet och lugn. Sjöfåglar flyger, dyker och paddlar lekfullt runtomkring, och kanske får du syn på någon nyfiken säl som sticker upp huvudet genom vågorna intill dig. Långa duschar och tvätt av båt och bil med sötvatten borde förbjudas. På kajakturen får du dessutom möjlighet att umgås med vänner och familj. Varför inte ta med dina nära och kära på en kajakutflykt och skapa minnen tillsammans. Här har de stillat sin hunger ur lergrytor och järnkittlar och bränt sina avlidna nära och kära till rök på rösen intill strandhällarna under solnedgångarnas milda blickar. EN ANNAN fördel med paddling är dess hälsoeffekter. I våra trakter är det Skärgårdshavets tillstånd som oroar. Är du nybörjare är det bästa sättet att komma igång att ansluta dig till en guidad tur. Havsnaturens mångfald är hotad, de nödvändiga saltpulserna till Östersjön är färre, fiskbeståndet har minskat, sjövassen tar snabbt över och simdugliga badstränder är ingen självklarhet. Det är något magiskt i att ge sig ut på det glittrande vattnet och låta sig svepas med av vågornas rytm. Vattenrenare som drivs av solenergi blir standardutrustning i varje stuga. Handlingsplanen är av nöden, liksom de åtgärder lantbruket måste satsa på för att minska på övergödningen och klara av bevattningen. Flygskammen har fler schatteringar än ursinnet på sociala medier: charterresenären klassas lätt som en miljöbov, men om ingen flyger till semesterparadiset kraschar ekonomin för lokalinvånarna. Det största hotet för vår inhemska besöksnäring är ändå inte infernaliska väderförhållanden utan stavas – ironiskt nog – vatten. Här har förfäderna bosatt sig bland riklig fångst och underbara vyer. Etablerade resmål i Europa kokar av hetta. Plock av svamp, bär och örter i våra skogar. Syftet med planen är att beakta turismen och rekreationsanvändningen under de kommande 10– 15 åren med tanke på naturskydd, kulturarv, turismoch rekreationsbruk, fiske och jakt. Swimmingpool blir kanske ett måste för framtidens skäribor, åtminstone om man vill att barnen lär sig simma. I år har torkan också sänkt grundvattennivån på många ställen i Åbolands skärgård. Är tiden blott en illusion, frågar du dig kanske just då – men på vintern känns allt detta alldeles overkligt. För turismen i Åboland är den största framtidsutmaningen ändå inte eld utan ett annat element. Den blå himlen ovanför och det svala vattnet under kajaken är kustmänniskans rätta element. JOHAN BACKAS Sommaropinion Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Solen, saltet och själens frid Så smeks vi igen av solens strålar och av ljumma vindar. Vi behöver alla delta i vattentalkot. En perfekt aktivitet för att koppla av och ha det trevligt tillsammans. I SKÄRGÅRDENS tidlöshet är det lätt hänt att man berörs av historiens vingslag. De har under årtusendena efter istiden rest sig ur havet, med håret fyllt av grus och sand. HAVSKAJAKPADDLING är inte bara för äventyrare och erfarna paddlare. Hon har jobbat som journalist och chefredaktör under många år. Från lugna skärgårdar till vilda havsklippor, är variationen av paddlingsdestinationer näst intill oändlig. Att dela naturens majestät och skärgårdens levande kvällsoch morgonpasteller med någon du bryr dig om är en oslagbar upplevelse. Lycklig är den som på sin hud får ta emot både solens och senare under dagen även strandklippornas varma kyssar. Att vara omgiven av det vidsträckta havet och den friska luften hjälper oss att släppa stress och ökar vårt välbefinnande. Det är som om tiden står stilla och det enda som verkligen existerar är det omedelbara. Om havet inte längre duger för fiske och simning, utan bara fungerar som en transportled och en glittrande fond för våra selfies – vem vill då bo och semestra i skärgården. Grekiska öar står i brand. Att paddla ger inte bara en fantastisk träningsupplevelse för kroppen utan ger också positiva effekter för sinnet. Och kanske dopp i ett lite friskare hav. Människor, djur och växtliv dör och tar skada, folk förlorar sina hem och jobb. ÅU LEDARE TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 12 3.8.2023 KOLUMNEN GNURF Eld och vatten formar om våra semestrar Sommarens extrema hetta och omfattande skogsbränder i Sydeuropa påminner oss om turistnäringens sårbarhet och klimatförändringens effekter. Raden av öar, som glider förbi, är åsryggar formade av inlandsisen. Det är en aktivitet som kan njutas av alla åldrar och nivåer av erfarenhet. För de mer erfarna paddlarna finns det en uppsjö av möjligheter att utforska. Detta är en påminnelse om hur rik och välbalanserad vår biosfär är, och hur viktigt det är att bevara den för kommande generationer. Vi vet att Skärgårdshavet mår dåligt på grund av övergödning, föroreningar, giftiga cyanobakterier och syrefattiga bottnar. ÅU:s ledare håller sommarpaus. Finns det verkligen. Glampingövernattningar i yttersta havsbandet. På så sätt kan du lära dig de grundläggande teknikerna och samtidigt njuta av säkerheten i att ha en erfaren guide med dig. VÄXANDE turistmängder har fått Forststyrelsen att ta fram en hållbarhetsplan för Skärgårdshavet. En ransonering av vattenförbrukningen kunde införas sommartid på turistattraktiva orter som Nagu och Korpo. Etablerade resmål i Europa kokar av hetta. Yogaresor till en enslig ö. NÄR DU smakar på den hemrökta fisken du köpt på en holme och upplever dess rustika och genuina charm, förs tankarna till våra förfäders tid, då rökning användes för att konservera maten. Inte ens i världens sjörikaste land och världens största skärgård kan rent vatten tas för givet, varken det vi tappar ur kranen och det vi gärna simmar i. Hon är bosatt i Nagu. FÖRKOLNADE hotell vid Medelhavet betyder inte automatiskt ett uppsving för turismen i Egentliga Finland, men om fler byter kokheta utlandsresor mot svalare hemester kan det föda fram framgångskoncept ur skärgårdens styrkor: Välgörande vandringar och cykelturer genom vackra vyer och byar, i kombination med god mat och dryck av lokala producenter. Havskajakpaddling är inte bara en fysisk aktivitet utan också en sinnesupplevelse. Från havskajakens låga däck blir man våt om händerna och ett med sjöarna. Forskning har visat att naturen har en lugnande och uppfriskande inverkan på vår mentala hälsa. Johan Franzen Kapitalförvaltare, medieföretagare och paddlingsguide Sjöfåglar flyger, dyker och paddlar lekfullt runtomkring, och kanske får du syn på någon nyfiken säl som sticker upp huvudet genom vågorna intill dig.. Tankarna rensas och bekymren försvinner på lätta vingar i vinden. . Undersommaren publicerar vi i stället opinionstexter av Susanna Landor. De uteblivna turistströmmarna raderar familjers uppehälle; till exempel Rhodos ekonomi bygger till 80 procent på turism. Varje plats har sin egen unika skönhet och charm, vilket gör att du aldrig tröttnar på att upptäcka nya platser. OCKSÅ VI finländare har anledning att blicka oroligt mot kommande somrar
Vissa menar däremot att invandrare och utlänningar inte främjar eller gynnar det finländska samhället. Samtalet var på engelska, så det var lätt för mig att förstå. Vi: den internationella arbetskraften och personer med utländsk bakgrund i Finland. Nu stötte jag oväntat på en liknande diskussion på ett kafé. Termerna vi och de används ofta när en grupp vill skylla på en annan och hålla dem ansvariga för eventuella problem. Det var våren 2023 som Lärarfacket OAJ, i samarbete med FSL, studerandeförening FSLF och den finskspråkiga motsvarigheten SOOL, gjorde en undersökning bland studerande och lärare som jobbat fem år eller färre. PIXNIO. Dr Afnan Zafar Post-Doc – PhD Produktutveckling och innovationer Åter tre dagar av dunka-dunka-inferno FESTIVALER. – Det här är ett bra läge som vi ska värna om. Arbetslösheten för invandrare var 27,5 procent högre, och regeringens mål var att öka den arbetsrelaterade invandringen med 50 000 personer till 2030. Men två ord fångade min uppmärksamhet och gav genklang. Att lärarutbildningarna ständigt utvecklas och att det är hållbart och inspirerande att jobba som lärare är helt avgörande för att folk ska vilja välja det här yrket i framtiden också, säger Damlin. Man vill så mycket men det finns ju inte tid för att göra allt. Miljöoch naturvården har drygt 50 aktiva år på nacken. ÅU 13 TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 DEBATT Vi mot dem – integrationsproblemet i Finland SAMHÄLLE. Som forskare kan jag inte låta bli att undra om den flitiga användningen av de orden och tankemönstren är en av anledningarna till integrationsutmaningar eller om det ligger något mer bakom historien. NÄR ORDEN från samtalet mellan dem och oss nådde mina öron sjönk jag in i mina tankar. Mindre kunde man lukta sig till emellanåt. De: ursprungsfinnarna. – Många fick nog en chock efter första praktiken. Istället för att trassla in sig i den splittrande Vi och De-retoriken och kanske om 20 år skulle Vi etableras som det enda diskussionsämnet i Finland. Här handlar det till exempel om tillräckligt små undervisningsgrupper och fungerande stödfunktioner. Så lider t.ex. Stora genomgripande projekt var t.ex. Det känns som att utbildningen ibland glorifierar vad som är möjligt, säger hon. Unga lärare behöver mera stöd, mindre grupper och möjligheter att vidareutbilda sig. Skadeverkningarna är så gott som outforskade både vad gäller det sociala och individens liv. Två personer från olika länder diskuterade arbete, arbetslöshet och sina erfarenheter i Finland. Utlänningar kommer till Finland på många olika vägar: studier, arbete, familjeband eller flyktingar. SÖKTRYCKET till klasslärarutbildningarna vid Åbo Akademi och Helsingfors universitet är stabilt och det här anser man vid förbundet att det är skäl att värna om. Närmare 80 procent av respondenterna säger att det här är något som bidrar till att de vill vara kvar i branschen. ÖVER 90 PROCENT av de som deltog i lärarfackets undersökning räknar med att stå inför krävande samarbetssituationer under de närmaste åren. HILDA JUNGAR är fjärde årets lärarstuderande vid Helsingfors universitet och ordförande för FSL:s studerandeförening FSLF vid Helsingfors universitet. Själv var jag med från början, året var 1970. Kunde invandrare och infödda finländare fungera som tvillingpropellrar som rör sig i sin egen riktning och lyfta Finland tillsammans in i framstegens förtrollande blå himmel. I vi-gruppen får ofta degruppen skulden, vilket leder till oändlig kritik och improduktivt beteende. Pionjärarbetet var mycket varierande, allt från allmänna möten till grundande av dito föreningar och miljönämnder. Av resultaten framkommer att 80 procent av de cirka 850 som deltog i undersökningen tror att arbetsuppgifterna blir svårare under de kommande fem åren. Vissa kommer omedelbart att hitta sin plats, men för vissa kan det ta månader, år eller till och med decennier att säkra en meningsfull position för kompetens i en väsentlig arbetsroll. Ett annat fall var klädesfabriken i Forssa. I september 2022 var Finlands arbetslöshet 6,7 procent och 189 000 personer var arbetslösa. hundar alldeles förfärligt, då de har sex gånger känsligare hörsel än mänskan. ÅU » » För att det ska finnas människor som vill jobba som lärare i framtiden måste utbildningarna utvecklas. Och inte minst vad beträffar nedsmutsning genom buller och oljud, vilket knappast ännu uppmärksammats. Orden de och vi har blivit vanliga i onlinekonversationer. Alla invandrare har dock inte de kvalifikationer som krävs eller önskan att arbeta i sektorer med brist på arbetskraft. En solig höst eftermiddag i Finland kände jag för att ta en kopp kaffe. Nästan ingen (färre än 3 procent) tror att arbetstiden kommer att räcka till för att utföra alla uppgifter. Det var inte alls konstigt att höra ett sådant samtal från munnen på personer med invandrarbakgrund – jag kan ämnet både på grund av mitt yrke och min bakgrund. För blivande lärare är ändå tillräckliga resurser för undervisningen det viktigaste. Åbo omedelbara centrum utsattes 27–29.7 åter för årets återkommande DBTL:s dunka-dunkafestival. Tyvärr är det många som ger upp förr eller senare och hamnar i den onda cirkeln av oss och dem. Med dubbla propellrar som snurrar i divergerande riktningar fastnar inte vårt tänkande på marken; det stiger till himlen. Regeringens planer på att slopa vuxenutbildningsstödet och skära ner på finansieringen till den fria bildningen signalerar dock det motsatta. Enligt Damlin är möjligheten till kompetensutveckling också viktig. Finns det en lösning som kan bryta polariserings cykeln. LÅT OSS titta närmare på dessa ord och sedan undersöka deras koppling till nyare forskning. Där släppte man ut färgat avfallsvatten helt orenat i vattendragen och mänskorna skämtade med att vattnets färg avslöjade nästa säsongs klädmode. En vänlig servitör hänvisade mig till ett hörnbord. VISSA INFÖDDA finländare arbetar outtröttligt för att stödja sysselsättningen och integrationen av kvalificerade arbetstagare. I en bra argumentation är vår motståndare inte en folie utan en propeller. Ja, mycket har gjorts, ännu återstår en hel del. Hon tror också att lärarjobbet kommer att bli tuffare framöver och tycker att utbildningen ibland sätter ribban på en orealistisk nivå. Håller man gruppstorlekarna på en lämplig nivå kan man också förbättra läranderesultaten, vilket ju är en av regeringens viktiga målsättningar, säger förbundsordförande Inger Damlin. Och inte bara för de som bor i närheten, utan också för djuren, fåglarna, insekter och andra kryp både ovan och under jord. – I det nya regeringsprogrammet har man lovat fästa uppmärksamhet vid gruppstorlekarna. Jag får inte det att gå ihop med regeringens visioner om en hållbar tillväxt och medborgarnas möjlighet att följa sina drömmar, säger Damlin. Rolf Nylund fördjupat AFNAN ZAFAR Post doc Ph.D inom produktutveckling och innovationer Unga lärare vill ha mindre grupper och stöd för att klara kontakten till hemmen En färsk undersökning från Finlands svenska lärarförbund visar att tillräckligt små undervisningsgrupper och stöd i kontakten till elevernas föräldrar är viktigt för unga lärare. För dem som bor i centrala Åbo, som också är Finlands kulturvagga, hjälpte föga att stänga fönster o.d., då ljudvågorna fick väggar och husgrund att vibrera. Under vissa lektioner kanske det skulle räcka med att eleverna läser en text och svarar på frågor. Lärarfacket anser att en lämplig gruppstorlek i klass 1–2 är 18 elever och 20 elever i de äldre klasserna. Jag gick till ett närliggande kafé och beställde kaffe och cheesecake. Den nuvarande arbetslösa gruppen kan inte möta denna efterfrågan och det behövs utländsk arbetskraft inom vissa sektorer, till exempel sjukvården. ENLIGT ETT citat från Adam Grant, en av pionjärerna inom flygplansoch propellerteknik känd från bröderna Wright: Det är skönheten med uppgiftskonflikt. Nästan hälften anser att lärarutbildningen inte förbereder dem på exempelvis samarbetet med hemmen och vårdnadshavarna. Att vara en invandrare som kämpar att vara annorlunda, som anlände till detta land för att studera till en magistersexamen, för att sedan fortsätta med doktorandstudier och arbeta i Finland i ett decennium inom olika organisationer, har dessa två ord präglat min vardag och att höra dem nämnas fick mig att tänka till. Det kan noteras att invånarna tilldelats skyddsmasker på 2 km radie (sic!), ifall större klorutsläpp skulle inträffa. Min framtida önskan är, att Åbos absoluta centrum, dess hjärta, ska skonas från den sortens barbari, som DBTL står för. Snart kom mitt kaffe och när jag satte mig hörde jag ett samtal från bordet bredvid. – Med den här typen av nedskärningar blir det svårare att bygga vidare på sin kompetens, till exempel för yrkesverksamma lärare som skulle vilja bli studiehandledare eller speciallärare. Orden har blivit alltför bekanta för mig i kaoset av sociala medier och liveworkshops. Även om det kan finnas en viss sanning bakom de negativa känslorna, bör energin fokuseras på att överbrygga klyftan mellan oss och dem. Att buller och oljud är en form av nedsmutsning och miljöbelastning har man dessvärre ännu inte insett; den allmänna uppfattningen eller myndigheter har inte förstått deras skadlighet. UNDERSÖKNING VISAR. klorfabriken Rikkihappo Oy i Äetsä, som snart såg sig tvungen att ändra namnet till Finnish Chemicals. Innerst inne vet jag att det är något mycket mer komplicerat inblandat
– Till slut klarade jag av det, konstaterade mannen i rätten. UNDER JUNI månad drunknade 13 personer, vilket är sex färre än medeltalet för de senaste 20 åren (2004– 2023). 7. 1. 10. NYA ÅLAND/PÄIVI MATTILA Trenden vände – färre drunknade i juli Under juli drunknade 15 personer i Finland, enligt uppgifter från Finlands Simundervisningsoch Livräddningsförbund (FSL). VID TILLSLAGET hittade polisen också en våg som kan väga mycket små mängder, från ett milligram, och ett stort antal små minigrip-plastpåsar som kan förslutas. Statistiken som FSL sammanställt visar att antalet drunknade ändå är lägre än genomsnittet. •. 8. Simma längs med stranden så att du vid behov når botten. Enligt FSL:s preliminära statistik drunknade 20 personer i juli i fjol. Utrustning från det försöket ingick i bevismaterialet som åklagaren presenterade. Det är många faktorer som tillsammans har skuffat statistiken i den här riktningen, säger kommunikationsspecialist Niko Nieminen från FSL i ett pressmeddelande. Domen kommer den 9 augusti. Ofta sker drunkningsolyckor då personen rör sig ensam vid den egna stugstranden eller på bekanta vatten. Antalet drunknade i juli månad var 15 personer, vilket är en markant minskning jämfört med de senaste 20 årens genomsnittstal, 28 personer. Advokaten menade att mängden som beslagtogs inte skulle ha räckt till så många doser som åklagaren gjorde gällande. Källa: Finlands Simundervisningsoch Livräddningsförbund (FSL) ARKIV/SOFIA FOGDE. Han nämnde en sajt där han kunde se hur olika syntetiska droger tillverkas. Var realistisk gällande din egen simkunnighet och simma enligt den bedömningen. En laboratorieundersökning som gjordes för centralkriminalpolisen CKP visade att andelen alpha-PVP i det beslagtagna pulvret var mycket hög, runt 98 procent av den totala vikten. Mannen hade på laglig väg skaffat alla kemikalier som behövdes för att tillverka syntetiska droger. Kom ihåg att alkohol inte hör hemma på sjön. – Jag är glad att polisen kom och tog det. ÅRLIGEN DRUNKNAR 100–150 personer i Finland till följd av olyckshändelser. 4. Tidigare hade han försökt tillverka den liknande drogen metamfetamin men misslyckades med det. •. •. Åklagaren hänvisade till en tidigare fällande dom och menade att rätten kan besluta om en straffskärpning. ÅU NYHETER TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 14 Droglabb inspirerades av tv-serien Breaking Bad Mannen hade sett tv-serien Breaking Bad om en lärare som använder sina kemikunskaper för att tillverka syntetiska droger. Men i bevismaterialet ingick inget som tydde på att mannen hade haft kontakt med andra personer som skulle köpa drogen av honom eller hjälpa till med distributionen. •. I så fall vore minst tre år och sju månaders fängelse ett rättvist straff, anser åklagaren. Mellan januari och juli uppgick antalet drunknade till 56 personer. POLISEN GJORDE ett tillslag i mannens bostad efter att man fått ett tips. Att det blev en så stor mängd pulver förklarade han med att han inte hade någon aning om hur mycket det skulle bli när han tillverkade det. Fem av dessa skedde i samband med simning, två i samband med sjötrafik och två till följd av att ha fallit i vattnet. 3. För åklagaren gällde det att övertyga rätten om att mannen inte bara hade tillverkat drogen för eget bruk, utan också för att sälja eller distribuera den. 2. Till mannens fördel talar att han frivilligt hade sagt till polisen var material som användes vid tillverkningen hade förvarats. MANNEN ÅTALADES också för två försändelser med små mängder narkotikaklassade ämnen som hade upptäckts av tullen i Helsingfors. Flest dödsfall, sex stycken, skedde inom södra Finlands område. Är man berusad ska man alltid stanna på stranden och onödiga risker bör undvikas. 10 tips för en säker sommar till sjöss •. Nu åtalas han för grovt narkotikabrott. Utan straffskärpning är ”kring tre år” ett lämpligt straff. 5. I rätten berättade mannen att han inte hade studerat kemi i skolan. ÅU » » Antalet drunknade var nästan hälften mindre än genomsnittet för juli månad. Men åklagaren kunde inte presentera någon kommunikation eller penningtransaktion som skulle vara knuten till försändelsen. I bostaden hittade man runt hundra gram av den syntetiska drogen alpha-PVP och utrustning som mannen hade använt i tillverkningen. Han undrade om han skulle kunna göra det på riktigt – och lyckades över förväntan. Innan du hoppar i vattnet, försäkra dig om vad som finns under ytan. Så även om åklagaren säger att det är ”mest trovärdigt” att det var mannen som själv beställde drogerna till sin hemadress så finns det inget som binder honom till beställningen, sade hans advokat. Först tänkte han tillverka amfetamin men han kom fram till att det skulle kräva en kemikalie som var svår att få tag på. DET ÄR inte första gången mannen står inför rätta misstänkt för grovt narkotikabrott. Använd alltid flytväst. Kontrollera att din båt är sjöduglig och att den är korrekt utrustad. Typiskt sett drunknar en person i samband med simning eller vadande, då man rör sig med en ostadig roddbåt eller att man faller från en strand eller brygga. Breven kom från Nederländarna och båda försändelserna var adresserade till mannen på den adress han är skriven på. •. – En farosituation kan uppstå för vem som helst. Den senaste tidens sjösäkerhetskampanjer och övrigt arbete för sjösäkerhet kan möjligtvis ha ökat allmänhetens medvetenhet och lett till säkrare agerande till sjöss. ÅTALAS. Tre av drunkningsdödsfallen i juli inträffade inom sydvästra Finland. Mannen har suttit i häkte i väntan på rättegången. Simma och bada bastu tillsammans med någon, inte ensam. •. Kom ihåg sunt förnuft och en klar bedömningsförmåga – rätt attityd ger trygghet. Patrik Dahlblom Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Den åtalade såg drogtillverkningen som en utmaning. Det kunde ha slutat illa, sade han. DEN ÅTALADES advokat sade att högst två års fängelse borde komma på tal vid en fällande dom, och att mannen i så fall ska dömas för narkotikabrott, inte grovt narkotikabrott. •. Olyckor överraskar alltid, så det bästa sättet att förbereda sig är att ta hänsyn till säkerhetsaspekter redan man ger sig ut på sjön eller på en simtur. På måndagen åtalades han för grovt narkotikabrott och riskerar nu ett treårigt fängelsestraff. Mellan januari och juli har sammanlagt 45 personer drunknat i Finland. Polisen hittade också flera cannabisplantor i mannens bostad som han ska ha odlat för eget bruk. MANNEN OCH hans advokat beskrev tillverkningen som en utmaning, något som mannen försökte sig på mest för att se om han skulle lyckas. MANNEN, SOM på laglig väg hade skaffat alla kemikalier och utrustning som behövdes för att tillverka drogen, förnekade inte brottet. Ungefär hälften av dessa inträffar under sommarmånaderna, och nästan hälften av de drunknade är berusade. För sex av fallen är händelseförloppet oklart. – Rekordartade regn och avsaknaden av värmeböljor i juli har säkert påverkat månadens siffror, men att förstå orsakerna är mer komplicerat än så. Trots att den beslagtagna mängden alpha-PVP var liten skulle den enligt åklagaren ha räckt till runt 4 000 doser med ett sammanlagt värde på upp till 20 000 euro. Det är ganska långt attityden som avgör, påminner Nieminen. Övervaka barnen särskilt noga i närheten av vatten, håll dem på en armlängds avstånd. Åklagaren misstänker att mannen tänkte använda dem för att paketera doser för försäljning eller distribution. Det mesta han behövde veta för att försöka sig på drogtillverkningen hade han lärt sig på nätet. Gå igenom gemensamma regler med ditt barn om hur man beter sig i och i närheten av vattnet. •. •. Han sade att han hade sniffat drogen, som bland annat har en uppiggande effekt, men han hade ”inga planer” på att sälja eller distribuera den. 9. 6
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU 15 TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. I landets södra och norra delar förekommer det på många håll regnoch åskskurar, senare i eftermiddag också i landets södra del. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. wind m/s Molnigheten växlar. Temperaturen är mellan 18 och 24 grader. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. 10 dagen före publicering. Den sydostliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2023. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 23 17 21 21 20 23 20 23 20 21 20 20 15/ 16/ 15/ 16/ 15/ 15/ 15/ 15/ 22 22 20 20 21 21 20 20 7 7 7 9 11 7 6 Fre 21 20 19 19 20 19 19 19 Lör 20 20 21 20 22 22 21 22 Sön 20 23 22 20 22 21 22 22 Mån 25 26 27 22 25 23 27 27 Russarö 17 S 10 Utö 20 S 11 Kumlinge VRB Åbo +24cm Föglö +20cm Hangö +21cm Amsterdam 22 1 Aten 34 1 Berlin 22 4 Bryssel 22 1 Budapest 26 4 Dublin 14 5 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 29 1 Lissabon 4 London 18 1 Madrid 35 1 Malaga 36 1 Mallorca 31 1 Moskva 26 1 New York 26 1 Oslo 20 1 Paris 23 1 Prag 21 1 Reykjavik 13 1 Rhodos 32 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 26 1 Stockholm 20 4 Tallinn 20 5 Venedig 27 1 Warszawa 24 1 Wien 25 1 Zürich 24 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
Utställningen visas på Gamla Stortorget under hela augusti. Initiativet sprids in i orkestern och flyttar omkring bland musikerna. I Ekenäs framför hon fransmannen Joseph Canteloubes folkmusikkryddade sånger från Auvergne, som bjuder in till kärlek och fest. Hennes ödmjuka förhållningssätt till musiken har tjusat vänner av klassisk musik. – Man kan säga att årets program växer fram ur Beethovens fantastiska Pastoralsymfoni, som för ovanlighetens skull spelas som öppningsnummer på torsdagen. – Vi kommer att spela musik som på olika sätt reflekterar över den mänskliga upplevelsen av naturen och landsbygden. Anmälningar och mer information: nyrekrytering@akensemble.net Fotoutställning om Mauno Koivisto i Åbo I år har det gått 100 år sedan Åbobördige presidenten Mauno Koivisto (1923 – 2017) föddes och den 9 augusti öppnar en fotoutställning om Mauno Koivistos liv i Åbo. I det nya Chappemuseet uppträder Jan Söderblom och cellisten Riitta Pesola med musik av Rautavaara, Sallinen och J.S. Låter det intressant. LAURA MALMIVAARA Vi kommer att spela musik som på olika sätt reflekterar över den mänskliga upplevelsen av naturen och landsbygden. Den har en toppeffekt på 500 kWp och på årsnivå producerar panelerna 500 000 kilowattimmar. Dokumentärfilmen skildrar hur tonsättaren Kaija Saariaho mognade från en blyg Helsingforsflicka till världens mest respekterade samtida tonsättare. Välkommen med i ÅKE-gemenskapen! Kom på insjungning måndag 14.8 klockan 18.00 i Cygnaeus skola. I morgon: Vera, Veera. ÅU » » Musik som reflekterar upplevelser av naturen präglar Ekenäs sommarkonserter. Det blir extra mycket ”spelmansglädje” på det sättet, vilket passar detta verk helt ypperligt. Många av verken innehåller folkmusik, så det blir ofta lantligt i svängarna, säger Jan Söderblom, konstnärlig ledare för festivalen och Finländska kammarorkestern. Vid sidan av Salminens mäktiga stämma uppträder Alakulo Ensembles musiker: pianisten David Gordon, violinisten Chris Garrick, kontrabasisten Jani Pensola, trummisen Rami Eskelinen samt Annimaria Rinne som andra sångsolist. Finländska kammarorkestern kommer också i övrigt att uppträda mer och mer på detta sätt i framtiden, säger Söderblom. Vid Bio Forum ges en förhandsvisning av Riitta Rasks dokumentärfilm ”Ekon från universum – Kaija Saariahos musik”, som får sin biopremiär i höst. Pentti Hildén med ensemble framför musik av Carl Michael Bellman vid lördagens eftermiddagskonsert, dit inträdet är fritt. Sopranen Iris Candelaria uppträder på Ekenäs sommarkonserter. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 18 5.12 22.00 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.12, ner 22.00, i morgon upp 5.15, ner 21.57. » » Utomhusutställning på Gamla Stortorget i augusti.. – Fotoutställningen är ett sätt att berätta om presidentens liv och livsverk som kommer mycket nära stadsborna och turisterna, säger Mika Maaskola, ordförande för Mauno Koivistos jubileumskommitté. Jan Söderblom, konstnärlig ledare I artikeln ”Åker i Kasnäs blev solpark” (ÅU 1.8.) stod det att parken har en toppeffekt på 500 000 kWp, vilket är fel. UNG STJÄRNA. Förutom Pastoralsymfonin framför orkestern som egna nummer György Ligetis ”Rumänska konsert” som stegras till vild dans vid torsdagens konsert, och vid fredagens konsert vid unga år avlidna Lili Boulangers ”D’un matin de printemps” (Om en vårmorgon) samt nattliga stämningar i Johannes Brahms första Serenad. Festivalen hedrar också minnet av Kaija Saariaho, vår tids mest framgångsrika finländska tonsättare som avled i juni. Violinisten Tami Pohjola har trots sin unga ålder redan vunnit internationella och nationella tävlingar samt uppträtt i olika delar av Europa. Trubaduren Hildén spelar gitarr, luta och mandora och tillsammans med honom uppträder sopranen Anna Ruotsala och cellisten Markus Pelli. Tillsammans med Finländska kammarorkestern uppträder hon som solist i britten Ralph Vaughan Williams älskade verk ”Lark Ascending” samt som medlem av orkestern i Brahms Serenad. Pesola uppträder också vid söndagens radierade musikgudstjänst. Förutom toppmusikerna i Finländska kammarorkestern uppträder de unga stjärnorna sopranen Iris Candelaria och violinisten Tami Pohjola som gästsolister. Namnsdagar i dag: Linnea, Nea, Neea, Vanamo. I höst börjar vi öva för vårt nya projekt. Under festivalens gång uppträder Finländska kammarorkesterns musiker också i mindre ensembler: den traditionella Torgmusiken skallar i år på Rådhustorget i Ekenäs med en valthornskvartett. SOPRANEN Iris Candelaria vann första pris och publikpriset vid sångtävlingen i Villmanstrand i början av år 2023. ÅU rättar »» ÅK Ensemble Tenorer (och basar)! Showkören ÅK Ensemble söker fler sångare till herrstämmorna! Kören kör igen igång med repetitioner efter sommarpausen. Repertoar med allt från Queen till Pentatonix, personliga mikrofoner, eget liveband, koreografi, ljusteknik, häftig scenshow, bästa fiilisen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB FÖRENINGSPUFFAR Kammarmusik med gästmusiker huvudnumret i Ekenäs i helgen Med temat ”Pastoral” bjuder Ekenäs sommarkonserter in den grönskande naturen och sensommaridyllen till Ekenäs den 3–6 augusti. KONUNGSBASEN Matti Salminen och brittisk-finländska Alakulo Ensemble kombinerar modigt olika musikaliska stilriktningar och melodier med tangomusikens puls. Den är bekant för många, men det som inte händer ofta är att den framförs utan dirigent. Bach
9.05 Muistojen bulevardi. 23.40 Vega Musik. 23.30 Vit sand. 16.00 Remppa vai muutto Suomi. TV4 7.35 Köket. 10.00 Remppa vai muutto Suomi. 2.50 Suurmestari UK. 9.00 Schitt’s Creek. 15.00 Rantabaari. 10.00 Miia Krause. Camembert och statsmän. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 2.00 Mamma och jag. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.14 Friskus-Robban. 22.00 Svenska fall. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 12.00 Moderni perhe. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 MM-rallistudio Jakso 20/50. 17.35 Juurien kesän Kansanmusiikin 10 käskyä: Tunne juuresi. 20.00 Jamie Johnson. 8.25 Arvokaman etsijät. 20.03 Naturväktarna. 19.00 Nyheter. 9.30 Vintagevärlden. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Yle Uutiset. 7.35 Draken Vanessa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Mansikka Marja. 18.50 Iltahartaus. 17.10 Uutispodcast. 13.00 Finlands auktionskung. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 3 AUGUSTI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 0.45 Putous. 17.00 Gränsbevakarna. 2.00 Asuntoflippaajat triplaavat. 18.55 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.58 Jaakkos maskin. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.00 Mountain men. 13.05 Salatut elämät. 6.35 Smurfarna. 6.00 Bing. 2.02 Radio Sami Yaffa: Punkkia, punkkia ja lisää punkkia. E9405. 22.05 Lukulamppu. 8.13 Alueradio. Del 9. 16.20 Vetenskapsfestivalen 2023. 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Renovera eller flytta Australien 9.05 Annas läckra bakverk 9.35 Roliga hemvideor 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Farmen Finland 16.25 Annas läckra bakverk 16.55 Onnenarpa 17.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 18.00 Renovera eller flytta Finland 19.00 Lejongrottan USA 20.00 Vill du bli miljonär. 8.17 Lilla Tvåan önskar post. 14.02 Alueradio. Tiskit ja neljäs heinäkuuta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Ricky Zoom. 8.18 Galaxen. 13.00 Välimeren unelmakodit. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 3.8. 12.30 Neljän tähden illallinen. 3.40 Poliisit UK: Ajojahti. 8.25 Läsa med. 15.02 Alueradio. 7.45 Nyhetsmorgon. 17.06 Yle Nyheter från din region. Lande (R) 0.00 Kuutamolla. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 9.54 Andrum. C Moren rallistudio raportoi kattavasti kisatunnelmat ja tapahtumat Jyväskylästä. 11.35 Masterchef USA. 16.40 Simpsonit. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.30 Hej Jycke. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.02 Urheiluradio. 20.20 TV4Vädret. S08E02 Oppvask & 4th of July. 8.10 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. 6.10 Pyjamashjältarna. 12.30 FIFA fotbolls-VM 2023 studio. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 23.05 Stadi vs. 14.40 Gold Rush Kultakuume. 20.00 Motorsport: MM-ralli. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 4.35 Allasmestari. 9.11 Alueradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mission impossible – ghost protocol Denna tills vidare sista delen av Mission Impossible succéfilmserien visas för första gången på tv och utgör Samuli Edelmanns Hollywood-debut. 13.00 Nyheter. 7.07 Vega Morgon. 13.30 Klassinen kattaus. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 16.15 Vintiöiden kosto. 8.30 Det hemliga museet. 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 10.30 Valpskolan. 14.26 Kommande: Landsvägsmajoren. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tuntematon Ruotsi: Vallalla on ajatus yksi kieli, yksi mieli ja se kieli on ruotsin kieli. Del 7 av 9. 19.00 Orientering: Världscupen Orientering: Världscupen. 22.00 Diplomaten i Barcelona. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.05 Alastomat selviytyjät. 0.02 Yöradio. Del 1 av 3. Den bästa musiken på X3M utan avbrott. 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr. 10.30 The Flying Finns. 10.23 Skogshistorier: Ugglorna. 20.00 Vänner. 23.15 Elokuva: Harriet. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta: WDR Big Band ”Atomic Hefti”. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 16.55 Poliisikamera. 20.00 Moottoriurheilu: MM-ralli MM-ralli. 11.09 Tavastland 11.12 Birkaland. 12.01 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 11.00 Supernova. 16.00 Trucking hell. Iina talar om sin bebisfeber med värdmamman. 11.10 Coachen. 6.50 Barnwood Builders. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 MM-rallistudio Jakso 21/50. 20.02 Sää. 17.55 Vanderpump rules. 9.30 Regionalt. 6.55 Yles morgon. 20.30 Klubb Abraham – i kulturen. 13.55 Sommar med Ernst. 2.05 Ultimate Escape Suomi. Vapautetaan naisten pukeutuminen! 14.50 Kuuluttajan vieras: Ulkomaantoimittaja Erja Tuomaala. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sanningen om kungahuset Windsor 21.50 Nya arkitekturens pärlor 22.00 Världens natur: Green planet 22.50 Lokala nyheter 22.55 Första dejten 23.25 Rapport 23.30 Den spanska kronan 0.25 Uppdrag granskning sommar. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Laura Haikala. 13.03 Vega Dag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Kiinteistöveljekset. 8.20 Avklädd. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.8. 11.05 Agatha Raisin – privatdetektiv. 7.26 Floonissarna. 7.49 Lilla Tvåan. 14.30 Rumien naisten vallankumous: Annetaan naisten pukeutua vapaasti! Del 4. 0.00 Nattklassiskt. 3.00 Yle Uutiset. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Remppa vai muutto. 8.19 Vov och Gnägg. 6.50 Lilla Tvåan. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 18.30 Fantastiska uppfinningar. 20.00 Oslon poliisi. 1.10 Simpsonit. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.15 Uppfinnar-Johanna. 10.44 Norge sett från luften. 11.00 Nyheter. 1.25 Kustpärlans mysterier.. 7.00 Greta Gris. 17.55 Bytt är bytt. 11.00 Puutarhan pelastajat. 18.25 Charlie och Lola. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 Framtidens vatten. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 8.41 Emma och djuren på bondgården. 13.15 Kalle Träskalle. 15.30 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten (R) 16.00 Möte med (romani) (R) 16.30 Jakttid (R) 17.00 Rapport 17.05 Livet på slätten (R) 17.30 Historjá – stygn för Sápmi (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 0.05 Vänner. 16.50 Novosti Yle. 6.05 Aamusoitto. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Kielen päällä: Stadin slangi. 6.35 Hartaita säveliä. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 23.05 Sinkkuillallinen. 14.00 Yle Uutiset. 18.55 Mandelmanns gård. 21.00 Hasse och Tage. 22.05 Urheiluradio. 13.30 X3M Eftermiddag. 6.05 Kindi Kids. Del 4. 11.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 6.15 Heartland (R) 7.00 Allsång på Skansen (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Tareq Taylors matresa (R) 11.50 Kan vi bara få njuta 12.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.55 Antikmagasinet (R) 13.25 Allsång på Skansen (R) 14.25 Kronérs sommargäster (R) 15.25 Engelska Antikrundan (R) 16.25 Skepp till India land 18.00 Orientering: Världscupen 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 En bild berättar (R) 19.30 Studio 65 (R) 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2023. 13.00 Yle Uutiset. 15.55 A-studion. 10.40 The mentalist. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 8.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 21.00 Sanningen om kungahuset Windsor. 7.25 Lilla Tvåan. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2017. Del 5. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.45 Sportnytt. 15.55 En plats i solen. 12.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 1.00 Arman och sista korståget. 1.10 Drömmarnas hus. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 23.00 Subleffa: Eraser suojelija. 8.30 Myyrän seikkailut. 12.45 Ruotsi soi. 9.07 Vega Morgon. 0.30 Law & order: Special victims unit. 7.51 Vov-patrullen. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Frendit. 22.14 Hyvää yötä. 3.40 Barnwood Builders. 11.00 Simpsonit. 9.33 Vega Morgon. 21.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Unelmahäät. Uutiset ja sää radiossa. 12.50 Fotboll: Sydkorea– Tyskland. 21.10 Äventyr på outforskade platser. Merisää. 16.30 X3M:s bästa. 17.05 Suurmestari UK. 10.00 Alexa löser brott. 11.30 Teksasin riistanvalvojat. 19.20 Vilda djur i Norden. Del 9 av 12. 7.37 Herr Grävling och fru Räv. 12.35 Vanderpump rules. 15.50 Stugfixarna Norge. 16.13 Alueradio. 23.00 Poliserna 2020. 12.00 Remppa vai muutto. Albertin Pariisi ja yllättävä johtolanka. 6.53 Poppelkullen. 1.05 Rikkaat ja rahattomat. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 19.00 Latela 6.0. 15.55 Yle News. 20.00 Au pair i Panama (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.33 Vega Morgon. 19.15 Djurvänner. 7.15 Charlie och Lola. 21.00 Sällskapet. 2.35 Maistissa maailmalla. 2.45 4D: Chockerande kroppar. Svensk dokumentärserie från 2023. 7.50 Merisää. 9.15 Fast n’ loud. 7.00 X3M Morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Kauniit ja rohkeat (R) 12.25 Asuntoflippaajat triplaavat (R) 13.15 Putous (R) 14.35 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 15.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9408. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.00 Nu eller aldrig. 8.35 Paavo Pesusieni. 22.15 Yöklassinen. 22.00 Yle Vega. 15.50 Wheeler Dealers. 23.45 Christoffer Strandberg show 0.45 Poliserna 2022. 10.20 Naisten autopaja. 12.30 Sommar med rötter: Sami Yaffa Sound Tracker. 1.20 Nurses. 6.06 Vega Musik. 15.00 Kompisen lämnas utan. 7.33 Vega Morgon. Uusi Aasian kirjeenvaihtaja Mika Hentunen hämmästyi, kun moni asia sujui Kiinan viranomaisten kanssa jouhevasti, viisumien saamisesta lähtien. 14.50 The real housewives of Orange County. 3.00 Trucking hell. 23.50 Djuren som styr. 17.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Iida får vifta med djungelkniven och Jenni firar halloween. 6.45 Min lillebror. 20.03 Radio Sami Yaffa: Punkkia, punkkia ja lisää punkkia. 14.09 Historia: Muhammad Ali 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 17.05 Gammalt, nytt och bytt 17.16 Go’kvälls modereportage från Paris 17.25 Holly Hobbie 17.47 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kiri och Lou 18.05 Snipp, Snapp & Snut 18.09 Ormar ombord 18.14 Superhjälteskolan 18.30 Längtan till landet 18.50 Team Bachstad Europa i krig och fred 19.23 Svenskfinland runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Det goda sommarlivet 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.44 Pro arte utili: En likadan till! 21.01 Erik Bruun ännu ett arbete 21.30 Depeche Mode: 101 23.26 Nycklarna till paradiset 23.55 Ny film: Mor 21.01 Erik Bruun ännu ett arbete. 7.01 Regnbågsflickan. 7.53 Ykköskolumni. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Sveriges moderna ekonomiska historia. 10.35 Rantataloa etsimässä. 19.00 Amerikas antikälskare. 6.54 Andrum. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 17.09 Vega Eftermiddag. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 23.20 TV4Vädret. 10.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.50 Fåret Shaun. 7.53 Alueradio. 2.00 Yle Uutiset. Del 2 av 10. 9.30 Asunnon metsästäjät. 7.55 Superkaninen Simon. 21.00 Elokuva: V niin kuin verikosto. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 18.05 Kullan sukeltajat. 22.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Nyrup – son till en utstött (R) Dansk dokumentärserie från 2022. 19.15 Aftonandakt. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 21.00 Lyxfällan. 5.50 Merisää. 16.55 The mentalist. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. Jääkiekkoa U18. 19.50 Keno. Svensk livsstilsserie från 2022. 7.59 Hyvää huomenta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 4.00 S.W.A.T. 22.00 Koti koiralle UK. 23.05 The equalizer. 17.13 Alueradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.05 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 19.00 Ultimate Police Interceptors. 6.05 Alueradio. 2.05 Vieraissa Australia. 18.00 Simpsonit. 2.00 NCIS. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 19.53 Peltsis och Toms friluftstips: Traillöpning 20.00 Koivisto 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 The walk-in På insidan 21.51 Yle Nyheter 21.45 21.55 Sportrutan 21.59 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.07 Fjärrlinjen: Det tyska energikriget 22.57 Vårt hus 23.43 Ingen stor grej 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 3.35 Global Game Show: Aussie Adventure. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Team Bachstad Europa i krig och fred. 20.00 Yle Uutiset. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 11.06 Sydvästra Finland. 20.45 Iltasoitto. Del 2 av 3. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 20.00 Nyheter. 22.00 Pantbanken. 15.00 Nyheter. Tunne juuresi. TV3 6.00 Undercover boss US. 9.00 Yle Uutiset. 3.00 Nyhetstecken. 18.00 Mitt eget hörn av Island. 0.40 Mussolinis filmmecka. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.35 Vild kärlek. 19.22 Naturväktarna. 7.00 Nyheter. 21.00 Finlands auktionskung. 8.10 Greta Gris. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 13.00 Sadan euron Edelfelt 4/5. 8.47 Bröderna Price på matresa i Norden. 3.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Mord i paradiset. 0.00 Nattklassiskt. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.15 Franska motståndsrörelsens hjältar. 19.00 Peek Zoo. Krein: Trio huilulle, klarinetille ja pianolle (Anne Elisabeth Piirainen, klarinetti, Iryna Gorkun-Silen, huilu, ja Kirill Kozlovski, piano). 10.00 Fiskeliv. 13.18 Sommar med rötter: Sami Yaffa Sound Tracker. 8.15 Lilla Tvåan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.30 Regionalt. 6.55 Hej Jycke. 12.45 Merisää. 23.45 Elokuva: Tappava ase 4. 19.05 Prick och Fläck på fläcken. 19.20 Botad: Jakten på homosexuella. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 15.00 Jääkiekko: Jääkiekkoa U18. Vet kompisen det rätta svaret och hur går det för lastbilschauffören som bestämmer sig för att en risk. 2.50 Exät illallisella. 21.03 Kaffekvarnen. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Yksi kieli, yksi mieli ja se kieli on ruotsin kieli, on vahvasti vallalla oleva ajatus Ruotsissa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 12.50 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 17.55 Svalbard sett från luften. Dagens viktigaste nyheter. 9.30 Mammachocken. 8.47 Galaxen i sociala medier. 7.10 Aamusoitto. 7.13 Alueradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 3.40 Suurmestari Ruotsi. 8.13 Vega Morgon. 13.50 Beachside Brawl. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Hasse och Tage (R) Svensk dokumentärserie från 2019. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 21.49 X3M Nonstop. 12.00 Kandidaterna. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.00 TV4Nyheterna. 15.25 Simpsonit. 5.00 NCIS. 9.49 Syskonbädd: Flickor kan aldrig bli något inom fotboll. 9.00 Nyheter. 16.30 Drömyrke eller robotkvinna. 7.50 Pacific Blue. 10.03 Vegas sommarpratare: Alexandr Foy. 14.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 15.10 Fotboll: Marocko– Colombia 16.00 FM-veckan: FM i grepp 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Schlagerberättelser 19.00 FM-veckan: FM i Mölkky 20.00 Orientering, VC: Sprintstafett, Tjeckien 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 Premier League: Från spel till business 22.15 FM-veckan: FM i kanot 23.00 FM-veckan: Dagen i sammandrag 20.00 Orientering, VC: Sprintstafett, Tjeckien. 7.45 Petronix. 9.10 Sää. 8.00 Fåret Shaun. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.10 Tilde. 15.00 Puutarhan pelastajat. 18.03 Vegas sommarpratare: Alexandr Foy. 10.00 Nu eller aldrig. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 11.30 Minne: Skogsgardisterna. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Historiens bästa lögner. 8.45 Junior masterchef USA. Arvidin tytär järjestää salaa juhlat, ja Per Ivar suitsii juhlijoita. 21.30 Täydellinen kesä (R) Jakso 2/14. 18.02 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 18.35 Greta Gris. 21.00 Nyheter. 7.10 Urheiluradio. 8.30 Mumfie. 8.05 Horseland heppajengi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.30 Oförglömlig: Georg Malmsten. 17.10 Urheiluradio. 9.55 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem. 4.40 Destination Fear. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Världens historia: Nazismens uppgång och fall 23.30 Dokument utifrån: Ukraina – krigets första år (R) 0.15 Muhammad Ali. 11.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 2.15 Antikduellen. 12.40 Kullan sukeltajat. 7.00 Beachside Brawl. 21.00 Elokuva: United 93. 9.05 Urheiluradio. 12.30 Fader Brown. 19.33 Pipas & Douglas. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.40 Lyxfällan. 12.00 Resa med Ella: Syditalien. 19.02 Urheiluradio. 21.17 Radio Suomen Ilta. 21.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.30 Sommarlov. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 20.40 Barnen längs Sidenvägen. 17.30 Diili. 18.35 Hartaita säveliä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.03 Sydöstra Finland. 22.15 P3 Dokumentär: Kungaboken och skandaldrevet. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 7.50 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 1.55 Yöradio. 11.00 Gränsbevakarna USA. J. 0.05 Remppa vai muutto. 2.00 Vi flyttar hus. 2.00 Ulosottomiehet. 18.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 10.50 8 minuter. 9.25 Syskonbädd. 8.30 Regionalt. Laura Haikala. 17.10 Fader Brown. 3.05 Lainvalvojat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Puutarhan pelastajat. 19.55 Wheeler Dealers