3 september 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vänelever förebygger mobbning Sidan 2 Fortsatt strikta tyglar trots att restriktioner hävdes av regionförvaltningsverket. PARGAS Sidan 6 Treor i gymnasiet säger ifrån Totalt elva personer har sökt tjänsten som Kimitoöns nya turismchef. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy www.advanceteam.fi www.yritysovi.fi Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! HÖST annons@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅU storutdelning 16.9: KIM LUND MATS LUNDBERG. Nummer 169. Tre av de sökande är från ön. Årgång 198. Sidan 4 Lag om coronaintyg ännu i september Beslut om distansstudier får kritik. ÅBO Sidan 3 ÅA vill helst ännu avvakta Efter regeringens sammanträde på torsdag berättade justitieminister Anna-Maja Henriksson att en lag kring coronaintyg kan ligga på bordet ännu i september. 35. KIMITOÖN Sidan 9 Elva vill locka turisterna Forsell går sin egen väg Sidan 8 seasideservice.fi . Höstens abiturienter vill inte vara utan närundervisning
Det nya höghuset ska stå klart i december. Det samma gäller barn i grundskolan som går i eftermiddagsverksamhet (eftis) eller morgonverksamhet (morris). Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt har uppdaterad kriterierna för coronaprovtagning för de som fått två vaccindoser, varav den senaste för minst två veckor sedan. – Det kan vara olika för olika elever. ÅU » » Nya tag med andra utländska rutter senare i höst. Många saknar att resa och vill ta sig ut i världen igen efter en lång paus, säger Aaltonen. Samtidigt vill man bygga upp ett förtroende mellan de yngre ungdomarna och väneleverna och sänka tröskeln för att våga ta kontakt. SOM VÄNELEVER arbetar Palmberg och Wulff med förebyggande mobbningsarbete. KIM LUND ÅU 27.8. enbart snuva utan feber. Ett höghusbygge på adressen Bangårdsgatan 18 i Åbo inverkar på Bangårdsgatans trafik. I går började Air Baltic flyga till Riga igen. Från och med nu behöver inte fullt vaccinerade personer med endast lindriga symtom på luftvägsinfektion gå och coronatesta sig. Ute på gården står några elsparkcyklar och nedanför trappan som leder upp till skolgården står mopederna uppställda i en prydlig rad. – Ofta kan det vara en större grupp som ligger bakom mobbningen, men det är en som fungerar som budbärare och sänder iväg meddelandena, säger Wulff. TUI börjar med semesterflyg under hösten. Fullvaccinerade behöver inte testa lindriga symtom ÅBO. Varken lärare eller elever kan hålla koll på allt som händer i kulisserna, i synnerhet sådan mobbning som sker utanför skoltid eller på sociala medier. Avgiften dras av för de dagar som barnet enligt myndigheterna ska vara i karantän. – Det var ganska chockerande och överraskande att mobbningen har varit så grov som det verkar. Det beslöt undervisningsnämnden i Åbo på onsdagen. Flygen går Åbo–Riga två gånger i veckan, på måndagar och torsdagar, och Riga–Åbo på onsdagar och söndagar. En del kanske har jättebra kontakt med sin klassföreståndare eller ämneslärare, medan andra kanske hellre talar med en vänelev. Det kan vara vem som helst. KOMPISTRYCKET kan vara hårt och det är svårt för en enskild elev att säga ifrån och stå upp för den mobbade. ÅBO FLYGPLATS chef Juha Aaltonen gläds över nyheten. Man ska inte behöva vara ensam. En litet lastningsfordon fattade eld på Rannantie i Salo på torsdagsförmiddagen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Den som mobbar är förstås den största boven, men att se på och ingenting göra är också fel. Nu flyger Wizz Air till Gdansk i Polen tre gånger i veckan och två gånger i veckan till Skopje i Nordmakedonien. Det kan vara lättare att tala med en vänelev än att göra det med en lärare. Ingen förtjänar att bli mobbad. Motorn förstördes i branden men inga andra skador, varken på människor eller byggnader, uppstod. Åbofamiljer slipper betala dagisavgift vid karantän ÅBO . För dessa persongrupper är tröskeln fortfarande låg för coronatestning. ”Ingen förtjänar att bli mobbad” VÄNELEVER. Fordonet stod parkerat på en egnahemshusgård. – Det är lättare att mobba någon på sociala medier där man kan vara anonym, säger Palmberg. – Air Baltics direktflyg mellan Åbo och Riga är välkommet. Nu har man beslutat att också denna hösttermin följa samma modell. Men det kan vara svårt att säga ifrån och då kan man istället vända sig till oss eller någon vuxen. Denna rekommendation gäller inte för dem som vet att de exponerats för coronavirussmitta och inte heller för personer som arbetar inom socialoch sjukvården. – Om det finns tillräckligt med efterfrågan utökar vi antalet flygningar i veckan, säger Air Baltics försäljningschef Jan Nyholm i ett pressmeddelande. Jag är här för att träffa två av skolans vänlever och deras handledare. Wizz Air börjar flyga till Larnaka på Cypern, Kaunas i Litauen och Krakow i Polen på hösten, som tidigare utlovat. Två av dem är Embla Palmberg och Lotta Wulff. Nu går flygen från Åbo till Riga igen Passagerartrafiken ökar sakta vid Åbo flygplats. Redan den 30.3 2020 beslöts om avdrag i dagisoch eftisavgifterna för karantänsdagar. Lastningsfordon började brinna. Temat är mobbning och den diskussion som har tagit fart efter att en ung kvinna förra veckan skrev ett känsloladdat inlägg på Facebook om hur hennes syster i flera år har mobbats i Kyrkbackens skola i Nagu. Också niondeklassarna Lotta Wulff och Embla Palmberg har följt debatten. I praktiken betyder det att de hjälper de nya sjundeklassarna att lära känna varandra genom att vara med i klasserna och till exempel spela olika spel. En körfil i riktning mot Helsingfors kommer att vara stängd varje dag från och med i dag till och med den 31.10 mellan klockan 7 och 15 då det bland annat utförs arbete med lyftkran på gatan. Körfil ur bruk två månader på Bangårdsgatan SALO. – Det är viktigt att de kan lita på oss och att de vågar komma och prata med oss om det behövs, det är bra med tanke på framtiden. – Den som mobbar är förstås den största boven, men att se på och ingenting göra är också fel. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 2 Vänelever om Nagumobbningen: Chockerande och överraskande Rasten har tagit slut och det är tomt och stilla i korridorerna i S:t Olofsskolan. CORONA. Båda alternativen finns, och det är jättebra. Bolaget flyger nu med Airbus A220–300-plan som tar 145 passagerare, vilket är större plan än de som gick på rutten tidigare. Man blir ledsen när sådant händer. Lotta Wulff och Embla Palmberg, » » Niondeklassare i S:t Olofsskolan arbetar aktivt för att förebygga mobbning. Då kan vi hjälpa till, säger Wulff och Palmberg. Den som har symtom på luftvägsinfektion får inte gå på jobb, till skolan eller dagiset och ska också generellt undvika kontakter till andra människor ända tills symtomen avtagit. Med lindriga symtom på luftvägsinfektion avses t.ex. Vad tror ni, varför utses någon till mobbningsoffer. MEN DET är klart, också lärarna ska vara öppna för diskussion med alla elever, säger vänelevernas handledare Michaela Nordling. – Det handlar om otur och det behöver inte finnas någon egentlig orsak. FLYGPLATSEN HAR varit öppen under hela coronapandemitiden, men antalet passagerare har varit drastiskt färre. Ingen ska behöva känna sig utanför och syftet med vänelevsverksamheten är att skapa en god klassanda och samhörighet mellan eleverna. Om ett barn är försatt i karantän slipper familjen betala dagisavgift för frånvarodagarna också denna hösttermin. Air Leaps flyg mellan Åbo och Mariehamn har haft korta avbrott under pandemin men är nu i gång igen. Vi kanske förstår dem bättre och kan sedan föra budskapet vidare. Michaela Nordling är handledare för S:t Olofsskolans 26 vänelever
– 1,5 år med restriktioner är en jättelång tid att vara utan normalt umgänge, säger Karlsson. På Åbo Akademis Studentkår har ordförande Joonas Karlsson noterat att Regionförvaltningsverket har slopat samlingsrestriktionerna. Varken Åbo stad eller sjukvårdsdistriktet har dock andra anvisningar angående närkontakt än Regionförvaltningsverket. Ordinarie medlemmar i det tillfälliga beredningsorganet är Tuomas Heikkinen (Åbo), Riitta Liuksa (Åbo), Mikko Pakarinen (S:t Karins), Seija Österberg (Virmo), Tero Nissinen (Salo), Jari Rantala (Loimaa), Anne Takala (Nystad), Patrik Nygrén (Pargas), Sari Hietala (KTO/Kårkulla), Matti Bergendahl (Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt) , Arja Pesonen (Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt), Sirpa Rantanen (Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt). Trots att regionförvaltningsverket upphävt alla samlingsbegränsningar vill Åbo Akademi ännu inte fritt släppa in studenterna till föreläsningar och annan verksamhet. Nu vill man följa med hur september utvecklar sig. – Man ska komma ihåg att fast man fått två vaccinationer finns det fortfarande risk för att både själv smittas och sprida smittan vidare, säger Willför. Det behövs också beständighet i besluten, det går inte att hur snabbt som helst ändra på planer för undervisningen till exempel. Det temporära beredningsorganet utser ordförandena bland sina egna medlemmar. Patrik Nygréns suppelant är Erika Strandberg, kommundirektör i Kimitoön och Sari Hietala som representerar Kehitysvamma-alan tukija osaamiskeskus, har som suppleant Otto Ilmonen, direktör vid Kårkulla samkommun. Det temporärara beredningsorganet kommer att ansvara för beredningen av landskapets socialoch hälsovårdsreform samt räddningsverkets reform, de så kallade soteoch pela-reformerna fram till mars 2022. Novia följer, liksom övriga högskolor, undervisningsministeriets direktiv om att högskolorna själva besluter om hur undervisningen ordnas under hösten. Distansarbete rekommenderas för personalen, men ingen förbjuds att arbeta på campus. DET TEMPORÄRA organet har tretton medlemmar. DET TEMPORÄRA beredningsorganet deltar bland annat i att utreda vilken egendom som ska övergå i välfärdsområdets ägo och hurudana avtal det ska ingås. INTE HELLER PÅ Yrkeshögskolan Novia har de uppluckrade begränsningarna betytt några stora förändringar än. Samtidigt upphävdes kravet om att undvika närkontakt. Direktören för Egentliga Finland sjukvårdsdistrikt Matti Bergendahl står på förslag som ordförande och kanslichefen vid Åbo stad Tuomas Heikkinen som vice ordförande. FÖRSIKTIG LINJE PÅ HÖGSKOLORNA. Men med det tankesättet kan ju campus inte öppnas ens efter att alla är fullt vaccinerade. Det besluter om välfärdsområdets budget för åren 2021 och 2022 och deltar i att arrangera det första välfärdsområdesvalet. ÅBO AKADEMI Arbetsgruppen som ska förbereda Egentliga Finlands välfärdsområde har valts Den tillfälliga administrationen, som ska förbereda det nya välfärdsområdet i Egentliga Finland, har stadfästs. JOHAN BACKAS VILL INTE SKYNDA. Närundervisning ordnas, men för de största grupperna är undervisningen på distans. Willför nämner att man också följer med informationen från sjukvårdsdistriktet och Åbo stad. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Trots att regionförvaltningsverket hävt alla samlingsbegränsningar avvaktar Åbo Akademi: Vi följer med smittoläget. – Men vi är beroende av Åbo Akademis linje, vi har inte tillgång till utrymmen inomhus efter klockan 17. Prefekt Camilla Ekman säger att man försöker fungera ”semi-normalt”. Willför säger att Åbo Akademi antagligen i början av oktober gör en bedömning om hur verksamheten ska se ut under period två som börjar den 1 november. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 ÅA tar det försiktigt fastän restriktioner hävts Åbo Akademi slår inte upp dörrarna för alla sina studenter i Åbo fastän Regionförvaltningsverket (RFV) i fredags upphävde alla samlingsbegränsningar i sydvästra Finland. MÅNGA UNGDOMAR och unga vuxna har under coronan vittnat om den tunga vardagen i skuggan av de hårda restriktionerna. – Man märker nog hur glada både de studerande och personalen är då man nu träffas, det är mycket prat och skratt i korridorerna, säger Ekman. Välfärdsområdet kommer att vara en stor arbetsgivare med ca 21 000 anställda. – Nå, det finns många sätt att närma sig den här frågan. Det här betyder att man i Egentliga Finland nu komemr i gång på allvar med att bygga det blivande välfärdsområdet. ÅU » » Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén representerar Åboland.. När får studentföreningarna tillgång till sina lokaler också efter klockan 17. Vi har en mycket bra dialog med Studentkåren, men förstås finns det också studentföreningar som är missnöjda. Det betyder att ÅA fortsätter med närundervisning för grupper där deltagarna är under 30 personer, hybridlösningar då antalet är 30–50 och distansundervisning för grupper på över 50. Många roliga och innovativa lösningar! Klart är att de flesta studenterna längtar efter en normal tillvaro. – Vi följer med hur läget utvecklas och inför period 2 gör vi en uppdatering, säger Piia Björn, vice rektor. STEFAN WILLFÖR säger att september månad är viktig att följa med, för att se om och hur smitta eventuellt sprids på Åbo Akademi. Där tillåter man under den på-gående första perioden närundervisning för grupper på upp till 50 personer. Att göra drastiska förändringar i de nuvarande rekommendationerna är inte aktuellt under de närmaste veckorna. Organet representerar alla kommuner och kommunförbund i Egentliga Finland. Efter det tar välfärdsområdesfullmäktige över. Vi ska följa med hur september utvecklar sig, säger Stefan Willför, vice rektor vid Åbo Akademi. – Vi håller en fortsatt avvaktande linje, vi tänker inte öppna upp för snabbt. Under den gångna veckan har vi ordnat mycket program för de nya studenterna utomhus, och det har fungerat jättebra. Egentliga Finlands välfärdsområde kommer att vara det näst största välfärdsområdet i vårt land från och med 1.1.2023. Vicerektor Stefan Willför vill säkra verksamheten i nuvarande form innan man går in för en öppnare linje vid ÅA. OCKSÅ VID Åbo Universitet (TY) följer man en relativt strikt linje. – Föreningarnas lokaler är ju dessvärre ganska små och trånga, vissa är bara som ”skrubbar” eller så ligger de i källarvåningar som inte är idealiska alls
Bland annat önskar läkarna att man skulle slopa omfattande karantäner. LÄKARNA BETONAR också att man inom kommunernas och sjukvårdsdistriktens coronaenheter vid det har skedet av epidemin har god kunskap om vilka personer som löper störst risk för att smittas då ett nytt coronafall bekräftats. Majoriteten av smittfallen bekräftas bland personer inom samma hushåll eller personer som varit i närkontakt med en insjuknad. Enligt Marin skulle alltså exempelvis en teater kunna börja kräva ett coronaintyg i stället för att tvingas begränsa antalet besökare. Även i fortsättningen måste man ta hänsyn till hälsovårdens kapacitet, enligt Marin. Den största förändringen gällande uppdateringen är själva målet, säger hon. Marin säger att riksdagen inleder sitt arbete på tisdag, och framhåller att det är viktigt att ärendet hamnar hos riksdagen på en gång. Läkarna betonar att man inom sjukvårdsdistriktens coronaenheter har god kunskap om vem som löper störst risk att ha blivit smittad av viruset. SPT » » Ansvariga smittskyddsläkare i Helsingfors, Esbo, Vanda, Åbo, Tammerfors och Uleåborg anser att det skapar mer skada än nytta. – Coronaintyget kunde fungera som ett alternativ till restriktioner, säger Marin. INTE KLART. DET VAR I MÅNDAGS som statsministern meddelade att regeringskvintetten är enig om att paragraf 58 d i lagen om smittsamma sjukdomar ska försvinna. Senast på måndag väntas det formella beslutet. Justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) säger att beredningen går framåt i arbetsgruppen. ÅU NYHETER FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 4 Tvåmetersregeln slopas – regeringen väntas ta beslut på måndag Regeringen fortsätter att diskutera uppdateringen av hybridstrategin på måndag, säger statsminister Sanna Marin (SDP) efter att ha avslutat regeringens sammanträde på torsdagen. Inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna) säger att det redan länge har rått konsensus i regeringen om att tvåmetersregeln måste bort. Enligt Marin har man hittills koncentrerat sig på att hindra smittspridningen, säkra hälsovårdens kapacitet och skydda riskgrupper. FRÅN LÄKARHÅLL har det hörts kritik angående smittspårningsverksamheten. Den temporära paragrafen slår fast att man i områden med en coronaincidens på över 25 kan kräva två meters avstånd mellan personer som vistas inomhus i mer än 15 minuter. Sofie Fogde/SPT » » Dessutom kan lagförslaget kring coronaintyget stå klart redan om ett par veckor. Marin säger att regeringen grundligt diskuterade frågan. FÖR ATT KUNNA öppna upp samhället på ett säkert sätt strävar man nu efter att vaccinationstäckningen ska nå 80 procent. – Beredningen av förslaget är fortfarande inte färdigt. Det går inte ens att förklara vilka slags situationer människor inom branschen har upplevt. Städerna i fråga är Helsingfors, Esbo, Vanda, Åbo, Tammerfors och Uleåborg. – Förväntningen är att vi får ett lagförslag så småningom och har det på bordet i mitten av september, säger Henriksson. Städernas ansvariga smittskyddsläkare önskar gemensamt en snabb ändring vad gäller de nationella riktlinjerna för smittspårning. Olika hälsomyndigheter såsom Socialoch hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd ska redan på fredag gå igenom helheten och lyssna på uppgifter från fältet. Enligt läkarna gör det i det nuvarande epidemiläget mer skada än nytta då exempelvis hela arbetsplatser, skolor eller grupper inom småbarnspedagogiken sätts i karantän. Vi strävar efter att ännu under denna vecka behandla ärendet under ett extraordinärt sammanträde, säger Marin. Syftet med intyget är att underlätta situationen för de branscher som drabbas hårt av coronarestriktionerna, som kulturbranschen. – I framtiden är vårt mål så klart att hålla samhället så öppet som bara möjligt med hjälp av vaccineringen, säger Marin. Förväntningen är att det ska ske i oktober. KUNSKAP FINNS. SOFIE FOGDE/SPT Yle: De större städerna vill snabbt ändra principerna för smittspårningen Landets sex största städer vill slopa de nuvarande principerna för smittspårning, eftersom de upplever att smittspårningen inte fungerar i sin nuvarande form, skriver Yle. – Vi tror att vi också där kan skapa flexibilitet och rationalitet så att vi inte missbrukar hälsovårdens begränsade resurser. Enligt läkarna som framfört kritiken kan man inte fortsätta på samma skala som tidigare, eftersom spårningen och coronatestningen äter en så stor del av hälsovårdens resurser. Vi strävar efter att ännu under denna vecka behandla ärendet under ett extraordinärt sammanträde”, säger statsminister Sanna Marin (SDP). Inom regeringen bereds även ett coronaintyg. Tanken är man då också ska fatta ett beslut gällande strategin. ”Beredningen av förslaget är fortfarande inte färdigt. Regeringen samlades för att diskutera bland annat hybridstrategin, coronaintyget och den så kallade tvåmetersregeln. ENLIGT MARIN AVSATTE regeringen mest tid för att diskutera hybridstrategin. Nu uppdateras målet till det epidemiläge som råder just nu. Många har mist hela sin inkomst, säger Ohisalo. – Evenemangsoch kulturbranschen har lidit alldeles för länge. JEANETTE ÖSTMAN/SPT. Samtidigt måste man se till att de ekonomiska och sociala skadorna blir så små som möjligt
– Nu är epidemin framför allt de ovaccinerades epidemi, slår han fast. Inga personskador. Restaurangerna ska utarbeta och ge kunderna anvisningar om hur det är tillåtet att röra sig inomhus när man kommer till restaurangen eller avlägsnar sig därifrån, besöker rökrum eller toalettoch tvättrum samt hämtar mat och dryck. •. Pemar: 265 (261) +5 •. •. Viruset cirkulerar framför allt bland unga och personer i medelåldern som inte vaccinerat sig. Pargas: 167 (165) +2 •. – Vi är på en väg som leder mot ett öppnande av samhället. Enligt institutets vaccinationsregister har 4 022 419 personer i Finland vaccinerats med åtminstone en dos coronavirusvaccin. Räddningsverket ryckte ut och hjälpte till och fortsatte sedan med att vädra källarutrymmet och granska brandplatsen. – Personer med sänkt immunförsvar behöver en tredje dos för att få samma nivå av skydd som den övriga befolkningen redan får av två doser, säger Mia Kontio, ledande sakkunnig vid Institutet för hälsa och välfärd. •. Lundo: 399 (392) +7 •. •. STATSRÅDETS KANSLI Slopade begränsningar för restaurangerna på Åland Regeringen har under sitt sammanträde på torsdagen fattat beslut om nya restaurangrestriktioner. Det beror ändå på många faktorer om det är möjligt att förverkliga vaccineringen så snabbt. Elsa Kemppainen/SPT » » För tillfället stiger incidensen mest bland barn men få blir allvarligt sjuka. Sagu: 57 (57) ÅBO. Alla kunder ska ha en egen sittplats. Reso: 715 (709) +6 •. Krogar får välkomna hälften av det normala kundantalet. Det finns för tillfället inga planer på att börja vaccinera barn. S:t Karins: 797 (790) +7 •. I hela landskapet Södra Savolax införs däremot de restaurangbegränsningar som gäller för restauranger i områden som befinner sig i accelerationsfasen. Av dem får 23 intensivvård. •. Restauranger får servera alkohol klockan 07–22 och hålla öppet klockan 05–23. De som får intensivvård har ofta svåra symtom. Restauranger får välkomna 75 procent av kundplatserna inomhus. – De flesta smittas nu inom samma hushåll, säger Liisa-Maria Voipio-Pulkki. Inga särskilda begränsningar i fråga om antalet kunder eller serveringsoch öppettider. Fram till torsdagseftermiddagen hade 128 544 fall av sjukdomen covid-19 konstaterats i Finland, enligt statistik från Institutet för hälsa och välfärd. Skillnaden är stor mellan vaccinerade och ovaccinerade, visar hälsomyndigheternas lägesbild. Till och med den 1 september hade 1 030 dödsfall som haft koppling till covid-19 rapporterats i Finland, enligt Institutet för hälsa och välfärd. I landskapet Södra Österbotten införs den allvarligaste epidemifasens, fasen för samhällsspridnings, begränsningar. Incidensen betecknar antalet coronafall per 100 000 invånare under en period på två veckor. •. – Vi vet just nu att allvarliga sjukdomsförlopp är mycket ovanliga bland barn. Kundantalet är inte begränsat utomhus. Covid-19 orsakas av coronaviruset. Just nu är skillnaderna för hur viruset rör sig bland vaccinerade och ovaccinerade mycket stora, säger Otto Helve, överläkare vid Institutet för hälsa och välfärd. KOMMUNERNA KAN NU välja att minska tiden mellan den första vaccindosen och den andra till sex veckor. – Man kan säga att epidemin står och stampar, säger Liisa-Maria Voipio-Pulkki, strategidirektör vid Socialoch hälsovårdsministeriet. ÅU 5 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI CORONA. SPT Restriktioner Restaurangrestriktioner på basnivån •. Det är ändå viktigast att befolkningen nu fortsätter vaccinera sig med både den första och den andra dosen, säger hon. Av dem har 2 804 622 fått två doser coronavirusvaccin. BÅDE I FINLAND och i övriga Europa syns nu samma trend: antalet coronafall är fortfarande högt, men korrelerar inte längre med behovet av sjukhusvård och antalet dödsfall. Gäller från och med den 5 september i landskapet Åland och landskapet Lappland, med undantag av Rovaniemi stad. Gäller från och med den 5 september i landskapen Egentliga Finland, Birkaland, Kymmenedalen, Nyland, Satakunta, Södra Karelen, Österbotten och Södra Österbotten. Personer med sänkt immunförsvar och personer som i början av året fick sina vaccindoser med 3–4 veckors mellanrum ska enligt rekommendationen kunna få en tredje dos. Epidemin har alltså blivit lindrigare. Institutet för hälsa och välfärd rapporterade 683 nya coronafall på torsdagen. Eftersom coronaläget förbättrats på Åland tillämpas där inte längre begränsningarna i fråga om serveringsoch öppettider från och med söndag. SMITTAR INOM FAMILJEN. Alla kunder ska ha en egen sittplats. Hon säger att Socialoch hälsovårdsministeriet bereder en uppdaterad version av Finlands hybridstrategi för bekämpningen av coronaviruspandemin. Incidensen är högst, 260,6, i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt och lägst, 9,9, på Åland. Det trots att vaccinationstäckningen blir högre för varje vecka som går. – Sjukdomens natur har inte förändrats. – Rekordmånga testar sig just nu, säger Liisa-Maria Voipio-Pulkki. 98 personer vårdas på sjukhus i Finland för covid-19, uppger Institutet för hälsa och välfärd. Barn smittas främst av sina föräldrar och mer sällan i skolorna, säger strategidirektör Liisa-Maria Voipio-Pulkki vid Socialoch hälsovårdsministeriet. Av dessa klassades 2 179 som allvarliga anmälningar. Begränsningen av kundantalet gäller såväl inomhus som utomhus. 62 nya coronafall i Åbo – 683 totalt Lokala siffror •. En dammsugare fattade eld i ett höghus på Jahnvägen i Åbo på onsdagseftermiddagen. Barnen smittas främst av sina föräldrar – antalet smittfall i daghem och på skolor är lågt. FÖR TILLFÄLLET STIGER incidensen mest bland barn eftersom vaccinationstäckningen i övriga befolkningsgrupper börjar bli god. Gäller från och med den 5 september i landskapen Egentliga Tavastland, Päijänne-Tavastland, Norra Savolax, Norra Karelen, Mellersta Finland, Mellersta Österbotten, Norra Österbotten, Kajanaland och Södra Savolax samt i Rovaniemi stad. Till och med den 24 augusti hade totalt 3 332 anmälningar om biverkningar av coronavirusvacciner behandlats vid Säkerhetsoch utvecklingscentret för läkemedelsområdet. Det är 683 fler än ett dygn tidigare. Vaccinationsregistret uppdateras med fördröjning, vilket innebär att alla vaccinationer inte syns i registret. Kimitoön: 93 (93) •. Det pågår ett saneringsarbete i höghuset och i samband med det började dammsugaren brinna, enligt räddningsverket. Dammsugare började brinna i höghus Coronaläget har planat ut – ”Just nu de ovaccinerades epidemi” Antalet nya coronafall fortsätter att minska, men ändå inte lika snabbt som under förra veckan, anger Institutet för hälsa och välfärd och Socialoch hälsovårdsministeriet på torsdagens presskonferens om coronaläget. •. Tidigare i år gjorde institutet ändringar i sättet att räkna dödsfall med koppling till sjukdomen. Andelen fall kan ändå bli mycket hög i jämförelse med andra, vaccinerade befolkningsgrupper, säger Otto Helve. •. Salo: 1 224 (1 218) +6 •. Bland dem som vårdas under långa perioder finns också unga. Enligt Liisa-Maria Voipio-Pulkki är det möjligt att nå målet på att 80 procent av befolkningen ska ha fått den andra vaccindosen i början av oktober. •. •. Incidensen fortsätter att sjunka. Åbo: 7 904 (I går: 7 842) +62 •. •. » » Men på söndag införs nya restriktioner i landskapen Södra Österbotten och Södra Savolax.. Att läget stagnerat beror på att människor återvänt till jobb och skolor efter sommarlovet, säger Voipio-Pulkki. I praktiken är det således inte tillåtet att ordna till exempel dans eller karaoke. •. Institutet för hälsa och välfärd utfärdade på onsdagen nya rekommendationer för att vissa grupper ska få den tredje vaccindosen. Hon säger att belastningen på sjukvården är stabil, men att det finns ett undantag – de nya intensivvårdsperioderna minskar tydligt. Nådendal: 294 (290) +4 •. Restaurangrestriktioner i accelerationsfasen •. Restaurangrestriktioner i spridningsfasen •. Restauranger får välkomna 75 procent av kundantalet. Det går därför inte att använda sig av samma mätare som tidigare när man utvärderar vilken betydelse smittfallen har för epidemin. Över 95 procent av de döda som institutet har detaljerade hälsouppgifter om hade en eller flera kroniska sjukdomar. På torsdagen var den 152, då den för den föregående perioden var 185. Restriktionerna träder i kraft på söndag. Krogar får välkomna hälften av det normala kundantalet inomhus. Arbetarna i huset lyckades släcka största delen av branden. Restauranger ska se till att kunder kan sköta sin hygien och hålla avstånd. Alla kunder ska ha en egen sittplats såväl inne som ute. Restaurangerna får servera alkohol klockan 07–00 och hålla öppet klockan 05–01. Behovet av sjukvård är stabilt. Incidensen, det vill säga antalet nya smittfall per 100 000 invånare under de senaste 14 dygnen, är 152,6
Lundberg betonar att beslutet har fattats i samråd med den lokala smittskyddsmyndigheten. En orsak till försiktigheten i Pargas är att det tillsvidare är osäkert om studerande som är försatta i karantän för att de exponerats för coronasmitta, kan delta i studentexamensprovet Pargas har inte tidigare haft möjlighet att ordna med skilda rum för personer i karantän. KARLSSON, liksom många av de andra treorna, är orolig för hur hon ska orka utan den sociala samvaron och det miljöbyte som lektioner i skolan innebär. MATS PROST riktar också kritik mot gymnasiernas personal som enligt honom inte har sett till att studerande bär munskydd och tyr sig till sina egna grupper i skolan. Vi följer myndigheternas rekommendationer eftersom det är de som är experter på smittspridning och inte vi, säger Lundberg och tilllägger att studentexamensnämnden så sent som i augusti skickade ut en rekommendation till alla abiturienter att hålla socialt avstånd i tio dygn före skrivningarna. . ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. – Att först sitta från klockan 8 till 16 och delta i lektioner på nätet och efter det fortsätta ensam med att repetera inför skrivningarna blir jättejobbigt. Litterärt pris till Peter Sandström PRISADES. Det är ett tråkigt beslut men samtidigt gör vi ju det här för att trygga skrivningarna. Tillsammans klarar man mycket bättre av all möjlig stress, som till exempel stressen inför skrivningarna. – Det kan jag inte svara på. Priserna delades ut under en småskalig ceremoni på Sveriges ambassad i Helsingfors på torsdagen. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 6 Vet du något som vi inte vet. Orsaken är att ett coronafall uppdagats i Pargas finska gymnasium. Annika Sandelin och Peter Sandström fick sina priser på Sveriges ambassad i Helsingfors. Jag behöver miljöbytet och den sociala samvaron för att orka. Sandströms berättelser behandlar tidsperioder och förändringar väl, enligt prismotiveringen. PRESSBILD. Pia och Mats Prost är föräldrar till en av höstens abiturienter och de sammanfattar sin åsikt om skolornas agerande så här: – Väldigt många av abina har nu fått två sprutor. Varför skjuta så högt över målet. 050 470 1530 Studier på distans upprör abiturienter i Pargas Pargas fattade i onsdags beslut om att alla abiturienter som i höst ska delta i studentexamensprovet, övergår till distansundervisning från och med torsdag. Men jag vet att många från skolans sida har fört fram starka rekommendationer. Längmanska kulturfonden grundar sig på ett testamente från 1859 av den finländske trävaruhandlaren Erik Johan Längman. På bilden även abiturient Vilma Julin. Nu står våra ungdomar där igen ensamma och svikna. Sandelin gav bland annat senast ut ”Dikter för små och ännu mindre” och ”Om jag fötts till groda”. – Och nu har vi de facto en smitta i vår byggnad. – Vi har också blivit kontaktade av föräldrar och studerande som tycker att beslutet nu är det enda rätta. – Jag tycker att man nu kunde ha gjort som i våras. Båda gymnasierna undervisas i Axxells gamla byggnad just nu och därför gäller beslutet både finskoch svenskspråkiga studerande. Sandströms senaste bok Kärleken är ett tamdjur gavs ut i fjol. Visserligen ger vaccinet inte ett hundraprocentigt skydd men smittan kan ju finnas var som helst i samhället. Vi tar inte ställning till frågor som till exempel hur länge man kan vänta. Det är smittskyddsmyndigheten som har rekommenderat att distansundervisning införs för abiturienterna. Ulrika Lundberg » » Ledningen kritiseras för att ta till storsläggan och agera förhastat. Men det är trots allt bara rekommendationer. DET SKULLE INTE ha räckt med några dagars karantän och coronatest först för att först kontrollera om smittan spridits. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Vi har också blivit kontaktade av föräldrar och studerande som tycker att beslutet nu är det enda rätta. CARINA HOLM KULTUR. Treornas undervisning prioriterades så att resten av skolan jobbade på distans och treorna fick vara i skolan och ha närundervisning, säger abiturient Moa Karlsson. Att distansundervisningen pågår fram till att skrivningarna inleds den 13 september och även under själva examensperioden har fattats av utbildningschefen och rektorerna. Den första utdelningen ur fonden ägde rum 1919. KRITISK. Moa Karlsson (till vänster på bilden) är kritisk till hur Pargas stad väljer att hantera den situation som uppkommit efter att en person i den byggnad där det finskoch svenskspråkiga gymnasiet håller till i Pargas, har insjuknat i corona. – I det här fallet litar vi på våra smittskyddsmyndigheters bedömning. Vi har också beaktat studentexamensnämndens rekommendation i vårt beslut. PARGAS STADS utbildningschef Ulrika Lundberg säger att hon förstår besvikelsen men konstaterar samtidigt att man helt enkelt har olika åsikter om hur det är bäst att agera i ett läge som det som nu uppkommit i Pargas. Var det inte exakt den här situationen som vår undervisningsminister påpekade att vi skall undvika i höst. Stiftelsen Längmanska kulturfondens pris till finska författare som skriver på svenska tilldelas år 2021 Annika Sandelin och Åboförfattaren Peter Sandström. Vi tvingar ingen att bära munskydd. – Det kan inte betonas nog hur viktig elevernas gemenskap och samvaro är. Det meddelar stiftelsen i ett pressmeddelande. Ulrika Lundberg, finns det fog för den här kritiken. Sandelins böcker för barn och unga flickor kännetecknas av det som är viktigt för de bästa författarna som skriver för barn: uttrycksfullt språk och inlevelse, enligt prismotiveringen. Bland många studerande och föräldrar väcker beslutet ilska och frustration
Följande år blev bytet 76 rådjur och 5 vitsvanshjortar. Finnwatch uppskattar att elbolaget Carunas skatteplanering orsakade Finland skatteförluster på 10 miljoner euro under 2020. Ett undantagstillstånd för jakt i naturskyddsområde har beviljats av NTM-centralen. » » Tidigare års jakt har inte bitit. SKATTEPLANERAR. 4 st/hushåll VALIO OLTERMANNI OSTBITAR 250 g (4,00/kg) 1 . Vid budgetmanglingen är det hög tid att infria dessa löften för att rätta till de mest uppenbara problemen, säger Saara Hietanen, skatteexpert på Finnwatch i ett pressmeddelande. ÅU NYHETER 7 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 Priserna gäller FR–SÖ 3–5.9 om ej annat nämns Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Det kommer att sättas upp skyltar som varnar för jakten vid stigar i närheten av jaktområdena och enligt Åbo stad förorsakar jakten ingen fara för människor som rör sig i naturen på Runsala. Enligt Finnwatch är det de begränsningar av ränteavdrag som ingår i näringsskattelagen, vars uppgift är att eliminera företagens vinstöverföringar till utlandet, som är problemet. KULTA KATRIINA MALET KAFFE även mörkt, ekologiskt och rättvisemärkt. Enligt Finnwatch för Caruna sedan över sina vinster till skatteparadiset Nederländerna. JAN-OLE EDBERG För mycket rådjur och vitsvanshjortar på Runsala Det kommer i år igen att jagas rådjur och vitsvanshjortar på Runsala. – Skatteflykten fortsätter tills den lagstiftning som möjliggör det korrigeras. År 2019–2020 blev saldot 45 rådjur och 4 vitsvanshjortar och i fjol fälldes 80 rådjur och 4 vitsvanshjortar. Caruna har kunnat kringgå samfundsskatt genom att delägarlån med hög ränta. Målet är att det bara finns 40–50 rådjur på ön.. Ekbeståndet tar skada av betande djur och horn som gnuggas mot stammarna. När man i fjol räknade djuren kunde man en kväll räkna till hela 105 rådjur och vitsvanshjortar på ett och samma ställe. På grund av detta har bolaget sedan kunnat genomföra ränteavdrag i beskattningen, med slutresultatet att även om företaget visat upp hög vinst så har räntekostnaderna varit så pass höga att skatteprocenten varit låg. Under ett år uppgår dessa skatteavdrag till tiotals miljoner euro. Ej specialblandningar eller Plus-kaffe 450-500 g (6,00-6,67/kg) Utan Plussa-kort 4,69-4,79 pkt (9,38-10,64/kg) Begr. Regeringen har lovat att vidta åtgärder för att rätta till begränsningarna i ränteavdraget. ÅR 2017 RÄKNADES hjortdjuren på Runsala och då uppskattade man att det fanns cirka 400 rådjur på ön. För ett år sedan avslöjade Finnwatch att Finland gick miste om 90 miljoner euro, under perioden 2015 till 2019, till följd av de största elbolagens skatteflykt. Finnwatch kräver nu att regeringen vidtar åtgärder för att korrigera ränteavdragets gränser, vid budgetmanglingen. Hjortdjuren utgör ett hot mot bland annat ekskogarna på Runsala och därför vill man minska på antalet rådjur och vitsvanshjortar. Målet är att det skulle finnas cirka 40–50 rådjur på ön. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 ETT PARTI 18 95 KG PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 3–4.9 FÄRSK GÖSFILÉ Estland, väderreservation 5 95 KG ATRIA INNERFILÉ AV KORNGRIS med lätt pepparsmak ca 500 g -36–37% 3 PKT 9 . SPT » » Finland gick miste om 10 miljoner euro i skatteintäkter 2020 på grund av elbolaget Carunas skatteplanering, det visar frivilligorganisationen Finnwatchs nya rapport. Under jaktsäsongen 2017–2018 fälldes 73 rådjur och 18 vitsvanshjortar. Jaktsäsongen pågår 1.9.2021– 15.2.2022 och jakten sker på kvällar och tidiga morgnar. BRK OATLY IKAFFE HAVREDRYCK 0,5 l(2,00/l) Utan Plussa-kort 1,75 brk (3,50/l) -42% Carunas skatteplanering orsakar fortfarande miljonförluster för Finland Finland gick miste om 10 miljoner euro i skatteintäkter 2020 på grund av elbolaget Carunas skatteplanering, det visar frivilligorganisationen Finnwatchs nya rapport. Också gräs och blommor tar skada av djurens kraftiga betande och grävande i marken. För vitsvanshjortarnas del vill man hålla stammen så liten som möjligt. 1 parti/hushåll -66% 1 . ST Utan Plussa-kort 2,95 st (11,80/kg) Begr. ENLIGT ORGANISATIONEN finns det många svagheter i lagstiftningen som leder till att dess uppgift inte uppfylls. I RAPPORTEN FRAMGÅR det att elbolaget Caruna fortfarande utnyttjar denna lucka i lagstiftningen
Jag har alltid gjort och sagt motsatsen och helt okej har jag också ändå klarat mig. Då inget lag fanns för den dåvarande fyraåringen hoppade han med på träningarna med pojklaget som var ett par år äldre än honom själv. Fotbollen har också fört honom från Karleby ut till de internationella spelplanerna. – Läraren sade att jag hellre skulle fokusera på studierna, eftersom så få blir fotbollsproffs. Jag svarade bara med att konstatera att jag kommer höra till en av de som kommer ha fotbollsspelande till yrke, säger Forsell. I Bursaspor spelade också tio utländska spelare och enligt reglerna fick då ännu enbart sex av dem ta en plats i laguppställningen. – Jag märkte snabbt att standarden inte var för hög för mig och att Sebastian Strandvall spelade i Haka, inte så mycket mer. Flytten kom också att bli en ögonöppnare för en ung Forsell gällande hur hård kamp det internationellt är om spelplatserna. – I Finland försöker man forma alla spelare att bli likadana. Tätt innan transferfönstret stängde i FM-ligan meddelande Åboklubben FC Inter att de värvat in maestron Petteri Forsell till mittfältet. – Vi har haft bra drag på under träningarna och redan under min första vecka i Inter hade jag svårt att tro att laget inte hade plockat mer poäng. Redan i ung ålder sade han att han kommer bli fotbollsproffs, trots att många inte såg det som en möjlighet. ETT OTROLIGT STARKT självförtroende är också något som skiljt Forsell från flera andra i idrottskretsarna – i synnerhet i Finland. Till skolan anlände han också alltid med en fotboll, vilket orsakade ett flertal förseningar till lektionerna. I debutmatchen föll VPS med Forsell i startelvan med 2–0 hemma mot Haka. Med denna egenskap plus hård träning och talang, debuterade han som 18-åring i FM-ligan. TAR DET MED HUMOR. EFTER EN MAGNIFIK säsong i IFK Mariehamn år 2012, som för Forsells del slutade med nio mål och åtta assist på 18 matcher, lämnade han klubben för Bursaspor i den turkiska ligan. Hans pappas ord förändrade ändå mycket. – Min pappa kom i något skede och sade att slutar du inte med det där så får det vara slut med fotbollen. FOTBOLLEN KOM efter det också att få en viktig roll i Forsells liv. Efter samtal med Intertränaren José Riveiro beslöt sig Forsell för att nästa hållplats skulle bli i Åbo. – Trots att jag klarade mig bra på träningarna var omständigheterna och klivet för stort för mig då. Från att ha varit åtta år gammal tillbringade han varje dag i fotbollshallen. Nu är han tillbaka i Finland och FC Inter. ÅU SPORT FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 8 ”Våra fotbollshjärnor klickade” – Forssell uppskattar friheten i Inter FOTBOLL. – Som barn hade jag drömmar om att bli fotbollsproffs och spela både i landslaget och utomlands. Det gjorde jag redan som 22-åring. Båda tränarna förstod att Forsell inte var en i mängden, utan en spelare som alltid gått sin egen väg. Till Inter kom Forsell efter ett tufft transferfönster. Min karriär skulle möjligtvis ha sett annorlunda ut om jag då hade tagit ett mindre kliv framåt, men hade jag möjligheten framför mig skulle jag ha gjort samma beslut ännu i dag, säger Forsell. José tror på mig och det är nu beror på mig själv att leverera, säger Forsell, som fyller 31 i oktober. – I Finland har vi bra spelare, men aningen för snälla. I KPS spelade Forsell i två säsonger, varpå junioråren förlöpte i GBK och KPV. Vi klickade och de här två tränarna plus hård träning lyfte mig till en toppspelare i ligan, säger Forsell. – Våra fotbollshjärnor klickade och jag har samma känsla nu som jag hade under både Pekka och Kim. De första fotbollsminnena handlar ändå mer om sandslottsbygge på grusplanen än om själva grenen. Forsell säger att han lämnade bekväma miljöer för att bli levande uppäten på träningarna i Bursa. Inför säsongen 2010 värvades Forsell också till föreningen, där han kom att blomma ut till en av ligans bästa spelare. Bland dem fanns modersmålsläraren i Forsells högstadieskola. Forsell konkurrerade om en plats i startelvan med bland annat argentinaren Pablo Batalla, som enligt Forsell fortsättningsvis är som en kung i staden Bursa. Han meddelade sin pappa Pekka Lyyski, som då tränade IFK Mariehamn, att om möjligheten dyker upp så ska de absolut värva Forsell till grönvitt. Coronapandemin hade gjort sitt och trots att flera erbjudanden fanns, var buden ungefär hälften sämre än året tidigare. Både han och Pekka gav mig en viss frihet, då de visste jag var en smart spelare som tränade hårt. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Petteri Forsell har sedan barnsben starkt trott på att han skulle bli fotbollsproffs. På Instagram använder Forsell ännu namnet pullukka10 (fri översättning tjockisen10) bara för att med humor ge tillbaka till kritikerna. EFTER SEJOUREN i Bursaspor har Forsell spelat i både Finland, samt i Polen och i Sverige. Allt finns där, så det gäller nu att få samtliga bitar att falla på rätt plats, säger Forsell. I VASALAGET spelade under samma tid också försvararen Jani Lyyski, som snabbt hade lagt märke till potentialen i den unge mittfältaren. Sedan dess har inga planer visat sig bli som jag planerat, så jag njuter nu bara av att spela fotboll och så får vi se vad som sker. De var människonära tränare vilket alltid fungerat bättre för Forsell. Skillnaden på de internationella scenerna är i hans ord den att en klar ”mördarinstinkt” finns både i omklädningsrummen samt runt klubbarna. Under sina två matcher i den blåsvarta tröjan har den i Karleby födde spelaren stått för tre assister och njutit av att lira fotboll. – Som 16-åring hade jag en tränare som heter Kim Huuhka. Då förstod jag att man inte ska leka under träningarna, vilket också är något jag hållit fast i fram tills i dag. Petteri Forsell har ofta fått kritik för att inte vara i form, trots att spelaren alltid hört till samtliga klubblags toppskikt gällande konditionstest. SIN FOTBOLLSGRUND har Forsell fått i hemtraktens KPS. NÅGRA STÖRRE PLANER för framtiden har spelaren inte, utan han ska fullt ut njuta av säsongen med Inter och göra så bra i från sig som möjligt. JUHA TAMMINEN
SOM KIMITOÖNS turismchef har man det övergripande ansvaret för utvecklingen och marknadsföringen av turisttjänsterna. Här är Kimitoöns sjöräddare ute på uppdrag. Frivilliga sjöräddare har utfört nästan 1 800 räddningsoch assistansuppgifter till sjöss hittills i år. Frivilliga sjöräddare har varit med om att rädda totalt 13 personer från en garanterad drunkning. Totalt har de frivilliga sjöräddarna hjälpt nästan 3 900 människor vid olika sorters uppdrag. Ansökningstiden gick ut i går på eftermiddagen. Tillsvidare har knappt 54 000 Åbobor lämnat sina kontaktuppgifter via sidan. ÅU 9 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 NYHETER Elva har sökt tjänsten som turismchef på Kimitoön Kimitoöns kommun har fått ta emot elva ansökningar till tjänsten som turismchef. Alla fick sina vaccintider inom ramen för den egna åldersgruppen, säger Vainiomäki. Med hjälp av tjänsten behövde enskilda Åbobor inte dagligen följa med bokningsläget i den elektroniska tidsbokningen. Roboten Laura togs i bruk i januari 2021 och tillsvidare har den skrivit totalt 31 000 remisser för coronaprovtagning. I fjol utförde frivilliga sjöräddare över 2 000 uppdrag för första gången i historien. Till en början delade Leila ut tider med sms till Åbobor i åldern 63–75 år. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Tre av de sökande har Kimitoön som hemort, fyra kommer från Åbo. •. Enligt platsannonsen söker Kimitoön en person som har god inblick i besöksnäringsfrågor och ett genuint intresse för samhällsutveckling. Att bygga robottekniken kräver ett omfattande samarbete mellan olika aktörer och system. Kauno, som har varit i bruk från och med oktober 2020, har behandlat inalles 203 400 coronatestresultat. Kauno har varit den flitigaste av Åbos robotar. Åbo stads robotteknik har lotsats av projektchef Tapio Järvenpää och överläkare Suvi Vainiomäki. Deras betydelse för säkerheten till sjöss glöms lätt bort, enligt Finlands sjöräddningssällskaps pressmeddelande. Regn och att det blir mörkt tidigare är också faktorer som ökar risken för båtolyckor. UPPDRAGEN HAR ökat jämfört med tidigare år. En yrkesutbildad vårdperson hade utfört samma arbete på 1 år och 4 månader utan uppehåll eller semester. Päiviö är Åbo stads nyaste robot. Tjänsten tillsätts tillsvidare från och med den 15 september. På öppningsdagen den 6 maj 2021 tog sidan emot 10 000 anmälningar till vaccination. Leila delade ut totalt 30 000 vaccintider till personer i denna åldersgrupp. Hen är enligt annonsen den lokala besöksnäringens språkrör och intressebevakare. ROBOTEN LAURA gör en remiss till coronatest på basen av symtombedömningen i Omaolo. DÅ MAN GICK över till att vaccinera den arbetsföra befolkningen tog staden i maj 2021 i bruk webbtjänsten jagtarvaccinet.turku.fi, där Åboborna kunde skriva in sina kontaktuppgifter och anmäla sig till vaccination. – Webbtjänsten var en väldigt lyckad lösning, även om vissa har fått vänta länge på sin vaccintid. Majoriteten av personerna i åldersgruppen fick sms:et till rätt telefonnummer, eftersom de redan var klienter i vår hälsoservice, säger Vainiomäki. Arkivbild. Robotarna har avsevärt minskat på vårdpersonalens arbetsbörda. De sökande är Aleksi Koskelin (Kimitoön), Anu Sihvo (Nurmijärvi), Birgit Asén (Åbo), Eelin HoffströmCagiran (Esbo), Heikki Ketola (Uleåborg), Janne Tienpää (Åbo), Jenni Lindström (Kimitoön), Stella Törnroth (Kimitoön), Teemu Seppänen (Åbo), Teija Aartola-Jalonen (Salo) och Timo Lahtinen (Åbo). Enligt sjöräddningssällskapets pressmeddelande skulle de frivilligas insatser kosta över 20 miljoner euro per år om de fick lön. Av dem har nästan 600 letts av myndigheterna. Ett alternativ Kimitoön använt sig av tidigare, till exempel då det handlade om tjänsten som näringslivschef, är att förlänga ansökningstiden. ROBOTEN LEILA, som specialiserats på att skicka ut vaccintider, togs i bruk på våren 2021. – Det är alldeles uppenbart att vi inte hade klarat av allt extraarbete som coronapandemin förde med sig utan robottekniken. Med hjälp av robottekniken har vårdpersonalens arbetsbörda kunnat minskas avsevärt, skriver staden i ett pressmeddelande. Kauno för coronatestresultaten in i Mina Kanta-sidorna och skickar resultatet med ett sms till klienten. Största delen av frivilliguppdragen sker då det är mycket bråttom, hittills i år nästan 1 200 av 1 800. Om motsvarande arbetsbörda hade legat hos en yrkesutbildad vårdperson, hade hen arbetat motsvarande cirka 3 år och 4 månader utan uppehåll eller semester. Sjöräddningscentralerna i Åbo och Helsingfors har haft flest uppdrag i Finland i sommar. ÅU Robotsamarbete •. Det kommer fortfarande ett litet antal anmälningar dagligen. Den samarbetar med den nationella Finentry-tjänsten med uppgifter som gäller hälsosäkerhet vid inresa till landet. Mest har antalet uppdrag ökat i Skärgårdshavet – redan i augusti har antalet räddningsuppdrag överskridit det antal som utfördes hela år 2020. Kommunen är på jakt efter en ny turismchef. – Varje uppdrag är viktigt för dem som behöver hjälp. ÅU-FOTO. ÅU » » De frivilligas insatser skulle kosta över 20 miljoner euro per år om de fick lön. KIMITOÖN. » » Har hjälpt till med bokningar, kommunikation och symtombedömning. Man lyckas förhindra problemsituationer från att bli nödsituationer i tiotals, kanske hundratals fall varje år, säger Marko Stenberg, sällskapets säkerhetsoch beredskapschef. – Robotar gör enstaka fel, men sett till vår klientmängd har felen varit förhållandevis få. Viktiga ansvarsområden är den strategiska utvecklingen av turistverksamheten och turisttjänsterna, att leda turismteamet och att arbeta tätt ihop med den övriga utvecklingsavdelningen. •. Styrelsen kan bland sina medlemmar utse en rekryteringsgrupp som går igenom ansökningarna och kalllar sökande till intervjuer. Kimitoön har varit utan turismchef ett tag, efter att den tidigare turismchefen Benjamin Donner sade upp sig och sedan den 23 augusti sköter motsvarande tjänst vid Pargas stad. Utan robotarna hade våra tjänster stockats helt enbart av provtagningen och delgivning av testresultaten, berättar överläkare Suvi Vainiomäki vid Åbo stads hälsoservice. EMMA STRÖMBERG Åbo stads robotar har sparat flera års arbete inom hälsovården Åbo stad har under coronapandemin utvecklat flera programvarurobotar till stöd för hälsovården. Robotarna har byggts som ett samarbete mellan följande aktörer: 2M-IT, Norian, Åbo stads IT-tjänster, Futurice, Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och Tykslab, DigiFinland, samt HUS (Finentry). Det är bra att se på saker i förhållande till helheten. ” Turismchefen förväntas arbeta tätt och konkret med företagen och förstå deras behov. Vidare beskrivs tjänsten så här ”Din arbetsutstyrsel består ena dagen av arbetshandskar och andra dagen av kavaj. Nästa steg i processen är att kommunstyrelsen på måndag tar sig an ärendet. Just nu är antalet uppdrag på samma nivå som i fjol, men om det blir en fin och båtvänlig höst kan antalet uppdrag slå rekord igen. Frivilliga sjöräddare har utfört nästan 1 800 uppdrag i år Coronapandemin och att flera rört sig till sjöss märks bland medlemmarna i Finlands sjöräddningssällskap. HÅRT JOBB
FRANSK FILMS varumärke är ju prat, prat och prat. Kärlek i fördömelsens tid. Drömmar, betydelsefulla bilder, symbolik eller ett förebådande: Nina räddar en flicka i vattnet. Det säger sig självt att man inte bygger en ekonomiskt hållbar situation kring en publik på 50 personer. I synnerhet Ninas forcerade överlagda och oöverlagda handlingar. Frankrike/Luxemburg/Belgien 2019 •. Därtill kommer det att finnas flera publikvärdar på plats, och enligt teatern har de en nyckelroll när det gäller vägledning av publiken. Rena ljud och intensiva ljud så som tvätteriets accelererande centrifug medan vi ser men inte hör ett upprivande och utslagsgivande samtal utanför fönstret. Men Madeleine (Martine Chevallier) klarar inte av att berätta sanningen och sina planer för sina vuxna barn. Det egensinniga bildoch ljudberättandet går under huden; vi upplever starkt den fördömande omgivningen och speciellt utanförskapet. Så inrotade att dottern (Léa Drucker) handlar oöverlagt och förödande. HHHHI •. Åbo Svenska Teater har därför ytterligare sett över och uppdaterat sina säkerhetsrutiner. 1:39 DE TU. Rainer Werner Fassbinders ”Lola” ) har aldrig varit gift. En scen med symbolik. Två pensionerade damer är goda grannar i ett höghus i en småstad i Frankrike. Hemvårdaren förebådar inget gott. I ”Vi två” pratar man men filmen bjuder på ett annorlunda, ett fräscht sätt att se. Rico Liljedahl/SPT » » Åbo Svenska Teater går in för att fylla salongerna till hälften från och med den 11 september. Vi förstår, allt behöver inte visas. MIKAEL PIIPPO/SPT. Den ömsesidiga, djupa och rena kärleken är omöjlig att förbise. Manus: Malysone Bovorasmy, Filippo Meneghetti •. VI FÅR VETA ATT kvinnorna varit ett par i största hemlighet i tjugo år, redan då medan Madeleines man levde. Den debuterande regissören Filippo Meneghetti kommer från Italien där man också gärna är språksam. Den egentliga berättelsen börjar med att vi via en spegel (en stark symbol) ser äldre kvinnor kramas i sovrummet. Nina blir konstruktivt desperat. Förträffliga skådespelare i ”Vi två”: Martine Chevallier och Barbara Sukowa. I salongerna sitter publiken på angivna platser. Fokuset bör i stället ligga på att undvika köbildning och på att möjliggöra säkert inträde till och utgång från teatrarna. PRESSFOTO Åbo Svenska Teater slår upp dörrarna till hälften Enligt teatern uttryckte Åbo stads smittskyddsläkare Jutta Peltoniemi ingen oro för tryggheten och säkerheten i teatersalongerna under ett telefonsamtal i tisdags. Tror omvärlden, och den ena damens vuxna barn. Nu får vi i stället in cirka 180 personer, säger Tina Grabber, administrativ chef på Åbo Svenska Teater. Nu har de beslutat sig: de säljer lägenheterna och flyttar till Rom. Barnlösa Nina (tyska Barbara Sukowa, bl.a. Gastkramande bild på gaslåga och stekpanna. Alla förutsätts även bära ansiktsmasker och pausservering bör bokas på förhand. Och vi kan strunta i pratet, skådespelarna säger allt väsentligt med kropp, anlete och själ. Mycket sker utanför bild, i det så kallade negativa rummet, eller vi ser men hör inte, men fattar. – Den 11 september har vi nypremiär för pjäsen Honey. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Vi två •. Och i de lyckliga stunderna tvingas vi höra: ”I Will Follow You.”, på italienska ”Sul mio carro”, högsta volym. Fort lär vi oss det nya bildspråket. Gammal kärlek rostar inte ens på franska men omgivningen kan vara salt. Sist men inte minst uppmanas publiken att noggrant läsa om säkerhetsåtgärderna på teaterns webbplats. Där ingen känner dem, där kan de leva ut och fritt tillsammans. ÅU KULTUR FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 10 Nytt berättargrepp, gammal kärlek FILMEN. Plötsligt försvinner den ena flickan, oförklarligt, mystiskt. Vem drömmer inledningsscenen. Symbolerna är ofta så påtagliga att de närapå stör: vad menas nu, hur ska vi förstå det ena eller det andra. Spänningsstegrande ljud. Enbart. Intressant! ETT SMYGANDE i lägenheten, ett smyglyssnande och smygtittande ger en fläkt av thriller. Sällskap kommer i fortsättningen att få sitta bredvid varandra, men med en tom sittplats mellan varje sällskap. Film är inte rationellt tänkande. Vår stora salong tar ungefär 365 åskådare, men när tvåmetersregeln var i kraft rymde den bara cirka 50 personer. Filmen ”Vi två” inleds med en lång scen: två flickor leker kurragömma i en park, massor med skränande fåglar, kajor. Sonen är lättretlig och full av fördomar, dotterns fördomar är ännu värre. Öronbedövande surr från hårtorken. Kameran panorerar till en tom säng. I rollerna: Barbara Sukowa, Martine Chevallier, Léa Drucker •. Men nej, filmen är eller blir inte en thriller, filmen är en stark berättelse om odödlig kärlek. När ingen ser sover kvinnorna tillsammans. Regi: Filippo Meneghetti •
Regi: Juha Malmivaara •. Men pjäsen jobbar klokt nog med det scenariot uteslutande som resonans. Han spelas av Cécile Orblin. I DEN FRISTÅENDE prologen som redan gavs i domkyrkan (och som har en föreställning till i oktober) hade kören huvudrollen. Pjäsen är flerspråkig, finska och svenska talas, och några andra språk glimtar fram på scenen och i sångerna. Själva scenuttrycket i dag kan överlag innehålla allt som dagens teknik tillåter, och det är mycket. Torikka återkommer också i en viktig roll som författaren Heinrich von Kleist och för en animerad diskussion med Adam Clay. I VÅR KULTUR VET VI också att den blinda anses kunna se djupare i existentiell mening. Manus: Seppo Parkkinen •. Komposition och musikalisk ledning: Kari Mäkiranta •. SCENISKT STÄLLS KRAV på skådespelarna, de måste precisera sina roller som texten på gott och ont gör rätt litterära. ”Ett romantiskt sinne” är en väv av verkliga och fiktiva öden. •. En resande, Adam Clay, stannar på sitt logi, men rör sig i andanom, i drömmen. Han har från början varit husdramatiker för Kolmas Tila/Tredje rummet, som i varje uppsättning grävt sig ner till frågor om människans villkor och förhållningssätt, oberoende av vilken plats eller tid man utgått från. Hur ser framtidens människa ut. Som stöd finns en komprimerad encyklopedi inbakad i programbladet med presentationer av centrala personer och företeelser. Sångare ur Brahe Djäknar och Florakören •. DET ÄR POETISKT, alltid innehållsdigert, men tonfallen kan ibland bli reciterande i överkant, och blickarna riktas högt ovanför publiken. Produktion: Kolmas Tila/Tredje Rummet •. Ljuddesign: Joonas Outakoski •. Arttu Wäänänen som mannen i den flugsvampsröda rocken för in mångtydighet eller en överraskande aspekt i varje scen han rör vid. Kristina Vahvaselkäs iscensättning av henne är lyrisk och samtidigt lite krass, hon svävar fram i krinolin med den vita käppen som känselspröt. VARJE SEKVENS producerar mycket betydelse utöver det rent beskrivande. Det passar också väl ihop med romantiken som är den aktuella pjäsens bakgrund. Kören inkluderar ju begreppen kollektiv och polyfoni bokstavligt. I rollerna: Cécile Orblin, Timo Torikka, Kristina Vahvaselkä, Arttu Wäänänen, Frank Berger, Sofia Törnqvist samt ytterligare några innspelade röster. Koreografi: Jonna Aaltonen •. I orkestern: Kari Mäkiranta, Ulf Långbacka, Teemu Mastovaara, Jaakko Mattelmäki, Harri Wallenius •. Pjäsen tar inte ställning, men det är alla konnotationer som karaktärerna bär med sin som gör föreställningen. ÅU 11 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 KULTUR Överflödande sceniska intryck hittar sin förankring i musiken PJÄSEN. FÖRSTA AVDELNINGEN kräver att åskådaren tar dem till sig som de presenteras. Behållningen blir till sist korta men starka blänk av frågor eller insikter. Cécile Orblin i huvudrollen som Clay (som betyder lera, som är formbart) har den mentala och fysiska smidighet som behövs. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Romanttinen mieli. Det sista gör mig inget, jag tycker i själva verket om känslan av att universum anropas, för att lyssna till och bekräfta individens existens. Människorepresentationen, ständigt närvarande, är Adam Clay, som hamnat i Åbo i september 1827. Tankegångarna har kontaktyta till dagens, konkretionen är påfallande, långt ifrån det man i dagligt tal kalllar ”romantiskt”. Teaterkonsten är ett understruket motiv, ytterligare representerat av den historiska personen Charlotta Seurling, en multibegåvning inom musik och scenkonst, dessvärre blind. Att man inte får tag i allting är inte till avgörande förfång för förståelsen. TREDJE RUMMETS särmärke har varit gränsöverskridningen. Komposition och körledning: Ulf Långbacka •. Perukmakaren (Timo Torikka) blir Clays mer jordnära komplement. Han är som en magnet för episoder och idéer som påverkar tiden. Den som längtar efter intrig får ge sig och stiga in i strömmen. Vi som har ett facit vet vad datumet innebär: brand ska bryta ut och stadens epok som Finlands viktigaste är slut. Hon är en kvinna som spelar en man som spelar en kvinna i pjäsen i pjäsen. Katastrofaningarna, vad ska vi göra av dem. Verkliga och fiktiva personer uppträder sida vid sida. Seppo Parkkinen måttte vara den historiskt och filosofiskt mest bevandrade av våra dramatiker. Andra avdelningen har lite mer avgränsade och dramatiska episoder, till exempel mordförsöket på en professor (det inträffade i verkligheten), utfört av studenten Johan Emanuel Gadolin, som Frank Berger gör med stark kontur. Söker efter känslan det förmedlar – hittar tillförsikt, stänk av frihet. Varifrån kommer mina tankar och övertygelser. Sofia Törnqvist förkroppsligar den som gör det praktiska, pigan som hanterar lykta och livsmedel. Den bit ur faunan som människan kan identifiera sig med är grodan, den vanliga grodan, vars historia är lång och utbredning vidsträckt. •. Den här gången är platsen Åbo, året är 1827, september. ETT RENT OCH AVSKALAT BILDSPRÅK. Musiken följer och puffar på berättelsen, någon gång i snabba, lite humoristiska komp. Ljusdesign: Eero Erkamo •. Kören är inte så stor, men dess ton är det. Så det man gör är att ”gå tillbaka” till teaterns kontakt med det sakrala rummet och teaterns bruk av kör. Föreställningar på Logomo 27.8-16.10. ROBERT SEGER. Och människan är i bildens centrum i KolmansTila / Tredje Rummets pjäs ”Romanttinen mieli / Ett romantiskt sinne”. Tredje Rummet får en alltid att tänka på hur rösterna används och fungerar i rummet. ROBERT SEGER BROTT HAR BEGÅTTS. ALLT FÖRANKRAS och får perspektiv av musiken. Scenografi: Sari Salmela •. Talet, som baserades på ett par italienska 1400-tals tänkares/poeters verk, kändes på sätt och vis för redundant i relation till rummet (och sången) som redan i sig lyfte budskapet. Mordförsöket på en professor vid Åbo Akademi i början av 1800-talet var dessvärre verkligt, utfört av den radikaliserade studenten Johan Emanuel Gadolin, i pjäsen kraftfullt föreställd av Frank Berger. Replikerna är bara delvis interaktion mellan scenernas aktörer. Ofta är de refererande (någon passerad nyckelhändelse), presenterande (sin egen roll) eller sökande (efter relevanta resonemang, universellt eller i tiden). Med hjälp av programmet kan man också följa med hur skådespelet framskrider scen för scen. Den är en mångfacetterad inramning. Och som man släppt in tankeströmningen i pjäsen, innefattar den inte bara människan utan också landskapet, djuren. Ett romantiskt sinne. Det ger stor utdelning att kombinera det fragmentariska och lite flytande i textstoffet med musik och kör
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Det är soligast vid västkusten. Kall luft strömmar in från norr. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen är 8 till 14, i Lappland 3 till 10 grader. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Molnigheten växlar i hela landet och regnskurar förekommer på många håll. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Den nordliga vinden är måttlig, med friska vindbyar. I Lappland är vindbyarna hård. I redaktionen: Pia Heikkilä, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. +5 +3 +7 10 +6 11 +9 10 12 10 13 14 +8/ +7/ +8/ 10/ +9/ 10/ 10/ +9/ 11 12 12 13 13 14 14 13 10 9 12 12 13 9 12 Lör 10 12 12 12 14 14 13 13 Sön 14 15 14 15 14 13 12 12 Mån 15 16 17 16 18 16 14 14 Tis 15 16 16 17 18 18 18 18 Russarö 14 NW 12 Utö 14 W 10 Kumlinge 13 W 7 Åbo -4cm Föglö -7cm Hangö +2cm Amsterdam 18 3 Aten 29 2 Berlin 20 2 Bryssel 19 1 Budapest 22 4 Dublin 15 3 Frankfurt 24 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 27 4 London 18 2 Madrid 23 1 Malaga 28 1 Mallorca 30 2 Moskva 13 3 New York 22 5 Oslo 22 1 Paris 23 1 Prag 20 2 Reykjavik 14 3 Rhodos 32 1 Rom 28 2 S:t Petersburg 14 2 Stockholm 18 4 Tallinn 13 1 Venedig 25 1 Warszawa 19 5 Wien 21 2 Zürich 20 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. wind m/s Ett lågtryck rör sig mot sydost. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Vi vill kombinera kammarmusik med andra konstformer, säger Hellberg. ÅU SOLSIDAN FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 14 6.30 20.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.30, ner 20.29, i morgon upp 6.32, ner 20.26. Verken sträcker sig från romantikens tid till 2000-talet, och av konsertens tre kompositörer är en kvinna och en icke-vit. – Visst är det mycket jobb kvar, men det känns som om vi har kommit bra i gång, säger hon. TAGE RÖNNQVIST/SVENSKA KULTURFONDEN. Unga kvinnor ordnar nytänkande skärgårdsfestival för kammarmusik Den 1–3 juli 2022 är det premiär för den nytänkande och tvärkonstnärliga Fjärdfestivalen i Houtskär och Korpo. Gustav Wikström presenterar sin bok om spritsmugglingen samt sin nya bok som är på kommande. OCKSÅ TVÅSPRÅKIGHET och miljövärden är viktiga för trion. Det betyder att man under sommarens festival åtminstone kombinerar musiken med skådespelare som läser dikt och med dansare. – Det finns så mycket fint som är bortglömt av kvinnliga och icke-vita kompositörer. – En av festivalens konstnärliga ledare Julia Rima studerar till klarinettist vid Sibelius-Akademin och har tillbringat alla sina somrar på familjens stuga i Saverkeit, Houtskär. FJÄRDFESTIVALEN. Anna Hellberg till vänster, Mari Tirkkonen längst fram och Julia Rima bakom ordnar en pop up-konsert på söndag i Pargas för att presentera sommarens nya kammarmusikfestival. Vi vill skapa konserter som vi själva vill höra. Färjan går 13.15. Verkar i Fredrika Runebergs anda: Charlotte Wieliczko och Tuula Colliander vid Helsingfors Mission. Namnsdagar i dag: Solveig, Soile, Soili, Soila. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Vi vill skapa konserter som vi själva skulle vilja höra. Anmälan senast torsdagen 9.9 till Elisabeth Nymalm (040 8351224/elisabeth.nymalm@gmail.com). Avgiften kan också inbetalas på vårt bankkonto FI95 5560 0920 0418 79. . Anna Hellberg, Fjärdfestivalen » » Nu på söndag ordnar Fjärdfestivalen en konsert i Pargas med smakprov av nästa sommar. – Vi strävar efter att programment ska vara lätt att ta till sig och inte bli för högtflygande. – Vi betonar också tvärkonstnärlighet under festivalen. Tack vare coronan kunde vi inte inkassera medlemsavgifterna under våren. . MEDVERKANDE I pop up-konserten på söndag är också pianisten Nils Hansson Meng, förutom Julia Rima på klarinett och Mari Tirkkonen på valthorn. Bakom kammarmusikfestivalen står tre kvinnor i 25-årsåldern och på söndag den 5 september blir det ett smakprov på festivalen i form av en pop up-konstert klockan 15 i Pargas stadshus. Kommer den publik som vanligen går på konserter med klassisk musik att känna sig hemma också på Fjärdfestivalen. Vi ordnar också ett lotteri så tag med er vinster. Vi strävar efter en bra balans mellan kompositörer med olika profiler och varvar okändare verk med mer bekanta verk, säger Hellberg. »» Daphnia Dragsfjärd Årsmötet i dag (3.9) klockan 19 i Labbnäs är INHIBERAT på grund av sjukdomsfall. Fjärdfestivalen ordnas i Korpo och Houtskär i sommar. Den andra konstnärliga ledaren Mari Tirkkonen är valthornist och studiekompis med Rima. Mer info: www.aavafjard.com. Vi tar oss till Norrskata med egna bilar. Kaffe med dopp serveras under mötet. HELLBERG SÄGER att klassisk musik ofta handlar om samma verk av gamla vita manliga kompositörer. Vi är inte kategoriska och uppför inte enbart musik av kvinnor. I morgon: Roland, Ansa. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Korpo Pensionärer Vi startar höstsäsongen med månadsmötet tisdagen 14.9 klockan 14.00 på Norrskata skola. ELENA RIMA FÅR PRIS. Jämställdhet är en annan viktig aspekt för oss. Hennes tanke är att ge något tillbaka till Åbolands skärgård genom Fjärdfestivalen, säger Anna Hellberg, verksamhetsledare för festivalen och gymnasiekompis till Rima. Samtidigt säger hon att det har krävt en hel del arbete att gräva fram sådana verk bland ljudfiler och noter i arkiv. Under söndagens pop up-konsert medverkar dansaren Lahja Merenlahti. Nu kommer Marianne att ta emot avgifterna (20 €) före mötet
– Vargens geografiska utbredning är ojämn. Tack vare migrerande ryska vargar som rör sig över gränsen är vargbeståndet i de östra och norra delarna av landet genetiskt mer uppblandat. Veistola välkomnar likaså Jordoch skogsbruksministeriets avvaktande linje i jaktfrågan. Prognosen bygger på preliminära siffror, säger Mäntyniemi. Enligt Naturresursinstitutets senaste inventering i våras fanns det med 90 procents sannolikhet cirka 32–38 varggrupper i landet, vilket innebär att det för närvarande finns 279–321 vargar i Finland. – Vargbeståndets regionala utbredning har ökat de senaste åren. Det är ett mysterium varför den inte påträffas i Mellersta Finland. Den slutgiltiga rapporten publiceras nästa år. Analysen görs på uppdrag av Jordoch skogsbruksministeriet och bygger på de krav som ställs i EU:s naturdirektiv. Vi har nu livskraftiga varggrupper i allt fler delar av landet än tidigare, bland annat i Österbotten, säger forskningsprofessor Ilpo Kojola på Luke. VARGEN FÅR EN PLAN. Han gläntar ändå på dörren till de prognoser som preciserar vad begreppet minsta nödvändiga populationsstorlek innebär för vargens del. – Om vi vill undvika en situation där vargarna drabbas av allt fler genetiska sjukdomar på grund av inavel så borde det finska vargbeståndet uppgå till cirka 500 individer, säger Jenni Harmoinen, forskare vid Luke. MIKAEL NYBACKA/VASABLADET/SPT. Bristen på varg i dessa delar av landet torde tyda på olaglig jakt, men det vet vi inte med säkerhet, säger Veistola. ENLIGT LUKE handlar det i själva verket om samhällets värderingar och hur stora risker man är villig att ta genom att utöka jakten. Syftet med forskarnas arbete är att definiera en gynnsam skyddsnivå som ska trygga vargens fortbestånd i Finland. I teamet ingår forskare från Finland, Sverige, Norge och USA. Just nu finns det cirka 279-321 vargar i Finland. Arkivbild från en demonstration 2018. I värsta fall kan vargbeståndet minska drastiskt, varnar Naturresursinstitutet. DET ÄR FRAMFÖR allt vargarna i de sydvästra och västra delarna av landet som prickas för inavel och genetiska sjukdomar. – Vi tar inte ställning till jaktfrågan i detta skede eftersom forskningsarbetet ännu inte är slutfört, säger Sami Niemi, konsultativ tjänsteman på Jordoch skogsbruksministeriet. – Vår preliminära rapport ger inga riktgivande siffror på vad skyddsnivån borde vara för det finska vargbeståndet eftersom jobbet ännu inte har slutförts, säger Katja Holmala, programdirektör på Naturresursinstitutet Luke. Ju färre varggrupper, desto större risk för att vargen försvinner. – Det är i sista hand ett samhälleligt beslut hur många vargar vi ska ha efter att vi forskare är klara med alla referensvärden och parametrar, säger Samu Mäntyniemi, ledande forskare på Luke. De har inte gett vika för politiska påtryckningar utan understryker att vi måste vänta på den slutgiltiga rapporten som publiceras om ett år, säger Tapani Veistola, tillförordnad verksamhetsledare på Finlands naturskyddsförbund. – Forskarna har visat gott tålamod. Utvärderingen görs med sex års intervaller. Många österbottningar motsätter sig det växande vargbeståndet i regionen. FORSKARTEAMET har försökt balansera mellan kriterier som beaktar antalet vargar, demografiska faktorer, den potentiella livsmiljön, genetiska analyser och olika typer av riskbedömningar. Holmalas brasklapp är en sanning med modifikation. Naturresursinstitutet har utarbetat en preliminär rapport som inventerar vargbeståndet och hur Finland ska definiera en gynnsam skyddsnivå. Mikael Sjövall/SPT Om vi vill undvika genetiska sjukdomar på grund av inavel så borde det finska vargbeståndet uppgå till cirka 500 individer. ÅU NYHETER FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 16 Luke: Vargarnas antal sist och slutligen ett samhälleligt beslut Naturresursinstitutet har utarbetat en preliminär rapport som inventerar vargbeståndet. Jenni Harmoinen, specialforskare, Naturresursinstitutet » » Vargen är en utrotningshotad art i Finland, men forskarna har ännu inte bestämt sig för hur ett livskraftigt vargbestånd ska se ut. Det internationella forskningsteam som har inventerat det finska vargbeståndet har bland annat analyserat vargarnas genetiska mångfald. ALEXAS FOTOS/PIXABAY EMOT. Forskarteamet beaktar endast ekologiska faktorer, inte vargens inverkan på människan eller de krav som höjs i riksdagen för att utöka jakten på varg. – Om det finns till exempel 27 varggrupper i landet löper den finska vargstammen en 10 procents risk att försvinna helt och hållet
Del 11 av 44. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 0.40 Paralympics magasin. 7.00 Yle Uutiset. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Fiddlin’ hela folkets spelmansfest 21.30 Före filmen: Fönstret åt gården Fönstret åt gården är åter på glänt. 11.00 X3M Lördag. 11.35 Putro puhuu kuolemasta: Viiden vuoden raittiudesta hautajaisiin. 4.05 Astral-TV. 19.10 Fåret Shaun: Kortisar från bondgården. 15.20 Musiikkikamari. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.30 Kaappaus keittiössä (R) 11.30 Ensitreffit alttarilla (R) 12.40 Lego elokuva 2 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.30 Putouksen parhaat (R) 17.00 Posse (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka Paalupaikka. 19.45 Ghostbusters. 15.00 Nyheter. Del 1 av 5. 18.00 Yle Uutiset. 18.45 Hemliga beundrare. 7.30 Olobobtoppen. 19.00 Bolibompaklubben. 18.35 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 21.50 Merisää. 10.00 Klasariparatiisi: Aaltoliikkeitä. Vaiko ansioista. Svensk livsstilsserie från 2021. 19.15 Ricky Zoom. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ella, Oscar och Hoo. 23.35 Sanningen under sopbergen. 16.50 Novosti Yle. 18.25 Mästerflygarna. 3.20 Ghost adventures. 20.00 Yle Uutiset. 18.40 Top Gear Best Of. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Om Afghanistan från Rambo till förklädda flickor. 19.01 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 9.56 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Genom Grönland med Nikolaj Coster-Waldau 10.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 11.00 Latela 11.30 Olympiska spel: Paralympics 13.30 Volleyboll: Spanien–Finland 16.00 Olympiska spel: Paralympics 17.20 Friidrott: Sverigekampen 21.00 Paralympics i Tokyo: Dagens höjdpunkter 21.30 Volleyboll: EM 23.00 Blind Channel: Framåt 23.10 Yle live: Blind Channel 0.06 Robbie Coltrane: Avgörande bevis. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.01 Iltahartaus. 2.30 Taskmaster UK. Även 4/9. 1.35 Pukumiehet. 18.10 Rakastaa, ei rakasta. Han befann sig i samma biosalong som Olof Palme på mordnatten. 7.59 Hyvää huomenta. 19.55 Arthur & Excalibur. 14.30 Finlands auktionskung. 22.05 Finska tullen. 23.05 Rapport 23.10 Brad’s status Amerikansk dramakomedi från 2017. 7.50 Merisää. Del 1 av 16. Amerikanskt drama från 1994. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. ”Annatteko te ruokaa palkaksi pyrkimyksistä. 14.00 Sinkkuillallinen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Önska. Del 16 av 16. 15.30 Schitt’s Creek. 15.20 Poppikoulu. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.9. 13.00 Yle Uutiset. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 18.00 Masked Singer Suomi. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 1.10 Amelia – genom kärlek och krig. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 17.55 Städernas hemligheter. 9.00 Yle Nyheter. 20.25 Björnens superkrafter. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Del 12 av 16. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Italia suuntaa EU:n elvytysvaroja vahvasti myös kulttuuriin. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.00 Tallinnan-laivalla vapauteen: Pakoon Neuvostoliitosta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 0.10 Full Metal Jacket. Del 22 av 26. 0.35 Lejonhonan och hennes gnukalv. 9.00 Jone och stjärnorna. 6.50 Alfons Åberg. 23.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 7.00 Väderoch sjörapport. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 12.20 Yle Oddasat. 5.50 Merisää. 7.47 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 21.30 Före filmen: Fönstret åt gården. 1.00 Mig äger ingen. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 8.23 Watt Nytt 8.30 BUU-klubben 9.00 Petra älskar sig själv 9.30 Hemmalive sommar 10.00 En önskan 10.30 Ut i naturen: Gränslandens urtidsdjur 11.00 Från villebråd till måltid 11.44 Detta om detta 12.00 Hospital Real 15.55 Yle 95 Glimtar från gångna år: Stryk rätt 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.17 Filmkällaren 17.25 Tolv ting om Finland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andra åket Del 1. 10.00 Fatta grejen. 1.25 Kändis i Japan. 15.30 Strandvakterna. 9.05 Historia: Gåtan med Dödahavsrullarna. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 9.03 Vega Lördag: Arkivpärlor. 18.30 BumtsiBum Del 2 av 4. 7.00 Bing. 13.20 Top Gear. 0.05 Nattklassiskt. 23.15 Elokuva: Happy Death Day. 17.00 Liv D: Täydellinen some-vartalo. 4.55 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 15.00 Yle Uutiset. Svensk realityserie från 2021. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Ocean’s 8. 16.10 Mad about you. 10.30 Hemliga beundrare. 7.02 Sää. 14.05 Dröm Ab: Kärlek, familj och trä. Viiden vuoden raittiudesta hautajaisiin. 21.00 Rum 213. 14.00 Love Island Suomi. 8.59 Galaxen. KUNSKAPSKANALEN 17.00 När valarna gick på land. 0.55 A star is born. 13.35 Kulturcocktail live. 18.03 Ett ord inför helgen. 22.20 Saknad, aldrig glömd Brittisk kriminalserie från 2021. Amerikansk actionkomedi från 1984. 8.25 Piggley Winks äventyr. 13.00 Klassinen kattaus. 8.12 Ricky Zoom. 2.25 Amerikas antikälskare. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.10 Fast n’ loud. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 15.50 Veneilysää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk thriller från 2009. 0.30 24 hours to live. 15.00 Vintiöt. Del 5 av 10. 14.03 Vega Eftermiddag. Amerikanskt drama från 2018. Nasa startar sin mest ambitiösa jakt på spår av liv på Mars och landar ett stort fordon i ett stenigt, gammalt floddelta på den uttorkade planeten. 4.15 Yllätystuunaajat. 18.00 Huvila & Huussi. 12.00 Häät sulhasen tapaan. 13.30 Gränsbevakarna USA. 9.00 Jag, Elvis Riboldi 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.22 Galaxen: Fotboll 9.23 Grizzy och lämlarna 9.30 Men tänk om... 7.05 Sara och Anka. 18.50 Friidrott: Finnkampen Finnkampen. 20.00 Hurja painonpudotus Suomi. Pakoon Neuvostoliitosta. Del 23 av 26. 20.58 Keno ja Synttärit. Del 1 av 5. 1.06 Ny film: She-pack. 8.00 Safirdrakens krafter. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle 95 Glimtar från gångna år: Stryk rätt 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Tibetanska högplatån 19.35 Sagor om sjöarna 19.40 Professor T 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Mitt livs låt 22.25 Kommissarie Lewis 23.55 Outlander Främlingen 21.10 Mitt livs låt. 6.56 Päivän mietelause. 7.32 Vega Musik. 19.02 Elämän käännekohtien Sävel on vapaa / 09 144 800. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. 2.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.00 Yle Nyheter. 21.35 Bio Klassiker: Fönstret åt gården 23.25 Mer om filmen: Fönstret åt gården 23.41 Hitchcock/ Truffaut 1.00 Ny film: Sjöjungfru i burk. 3.30 Vintiöt. 19.15 Vega Dans. 7.15 Aamuhartaus. 3.25 999: Mikä hätänä. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.00 Ehtookellot: Espoon kirkon kellot. 15.10 Hemliga beundrare. 23.05 TV4Vädret. 7.15 Monsterskolan. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Löv blir blommor. 4.20 Aaveiden jäljillä. 0.05 Amerikas antikälskare. Merisää. Programledare: Mette Blomsterberg. 23.02 Yöradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Legendariska BumtsiBum startar igen! I varje avnsitt försöker fyra artistgäster gissa de rätta sångerna bakom ordoch musiktipsen. 12.50 Äänitarina: Kahdet kasvot. Del 1 av 23. KUTONEN FI 6.20 Top Gear Best Of. 12.45 Merisää. Del 2 av 10. TV3 6.30 Superstore. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. E. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Restaurant: Impossible. Del 1 av 12. 18.10 Pyjamashjältarna. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.00 Yle Uutiset. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik. 7.25 Aamusoitto. 22.00 Afrikas gamla träd. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 007 Spectre (Film: 007 Spectre 2015). 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Änglar och demoner. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Nyheter. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 3.55 Beachfront Bargain Hunt. 13.02 Levylautakunta. Även 12/9. 5.05 Svenska fall. 8.30 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 TV4Nyheterna. 22.07 Poikakirjallisuuden yö: A. 6.40 Louie & Yoko bygger. Del 1 av 10. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. Del 7 av 10. Chokladfondant med rosensorbet. 10.05 Morgonettan. 6.59 Hyvää huomenta. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.15 Barnens Finland: Barn! 7.16 Greta Gris. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 9.05 Urheiluradio. 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset. 20.30 Postkodmiljonären. 8.05 Prisma: Energins historia. 9.00 Nyheter. 14.29 Putkinotko: Majakka ja meri. 11.20 Med Lars Monsen på villovägar (R) 12.20 Hundra procent bonde (R) 12.50 Proffs på en dag (R) 13.20 Ministern (R) 14.10 Spionen Vladimir Putin (R) 15.00 Ishockey: Frölunda–Zürich 17.30 Rapport 17.35 Vetenskapens värld (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.05 Diesel Brothers. 19.15 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 21.05 Lohengrin i Bayreuth Tysk operaföreställning från 2018. 21.00 Elokuva: Ted 2. 20.00 X3M Förfest repris. 0.00 Nattklassiskt. Robert Gustafsson, värmländsk Hitler, operakompositör. 17.45 Svenska truckers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ennakkostudio. 3.00 Yle Uutiset. 18.45 Romarrikets avgörande dagar. 20.00 The voice of Finland: All stars Del 2 av 6. 3.40 Nanny. 10.00 Orka bättre. 5.13 Miten kaikki tehdään. 0.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. TV4 15.25 Mr Bean. 21.15 Joanna Lumley längs Sidenvägen. 14.00 Putkinotko: Metsän poika. 18.50 Vega Musik. 17.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 8.35 Elitklassen. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 8.05 Kuusi kuvaa taiteilija Manuela Boscon elämästä. 12.40 Droppen. Del 9 av 12. 2.15 Remppa vai muutto Vancouver. 23.05 Kumman kaa. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Rum 213 Svenskt drama från 2017. 10.30 Lejongrottan USA. 11.05 Top Gear: Botswana Special. LIV FI 6.00 Astral-TV. Dagens viktigaste nyheter. 19.30 Heidi. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.32 Hundra procent varg 9.54 Men tänk om... Mengzi – veljellisyyden tie, kolmannen kirjan jälkimmäisen osan alkupuoli. 17.55 Tillsammans med Strömstedts. 19.00 Frendit. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 5 av 28. Sää. 14.34 Dröm Ab: Sömnsvårigheter och meningsfull stress. 21.00 Bridget Jones elämäni sinkkuna. 7.05 Hartaita säveliä. ÅU 17 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 LÖRDAG 4.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 12.25 Vega Musik. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Fråga doktorn (R) 7.40 Sjukt (R) 8.00 Allt går i arv (R) 9.00 Uppdrag granskning (R) 10.00 Olympiska spel: Paralympics 15.15 Fotboll: Rosengård–AIK 17.30 Friidrott: Finnkampen 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. 4.00 Astral-TV. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 22 av 52. 8.05 Onnen sävel. 12.24 Oddasat. Del 1 av 24. 7.00 Auktionssommar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 4.9. Del 8 av 10. 13.10 Unelmahäät. Richard Wagners romantiska opera i tre akter från 1850 handlar om den unga Elsa och riddaren Lohengrin. Salibandy. I avsnittet deltar Sarina Kettunen, Andrea Brosio, Maria Höglund, Alex Ikonen, Kaisa Leskinen, Aada Adaya, Tomas Höglund, Karoliina Kallio och Tiina Nyyssönen. 15.50 Elokuva: E.T. 20.00 Nyheter. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 21.00 Kulturstudion. Del 1 av 13. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 18.35 Ax till max. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Del 7 av 26. 23.00 TV4Nyheterna. Rösten avgör 2. 10.03 Vega Lördag. 7.53 Onnen sävel. 14.00 Nyheter. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.05 Elokuva: Sinbad Seitsemän meren sankari. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Ingmanin Rimpisuon usvapatsas äänikirjana. 7.50 Biet Maya. 3.25 Astral-TV. 22.00 Nyheter. 16.00 Downton Abbey. Kiitospäivän koiruuksia. 8.50 Eilisen ääni: Linnut ja kansanuskomukset. 16.08 Vega Eftermiddag. 7.03 Onnen sävel. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 11.30 Nanny. 21.00 Masked Singer Suomi Maskin takana Jakso 2/13. 10.00 Yle Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 18.30 Innebandy: Suomi–Ruotsi. Del 4 av 13. 2.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 22.45 Andra världskrigets hemliga flyktvägar. Del 3. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.05 Hej Jycke. 23.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.30 Hundraettåringen som smet från notan och försvann. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Kadonnut 0.40 Nyrkki. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putouksen parhaat (R) 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 2/13. 17.10 Historiaa: Haukoista ja karhuista se lähti – Korkeasaaren yli satavuotias historia. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.52 Nicke Nyfiken. 13.03 Fritt fram. 2.00 Amerikas antikälskare. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter. 7.30 Miten kaikki tehdään. 1.02 Levylautakunta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Tommi Korpela lever sig in i James Stewarts roll som världens mest berömda smygtittare. 20.07 Sää. Sunny kallas till Haringey där en huvudlös kropp hittats dumpad på en soptipp. 21.03 Vegatoppen. 16.55 Hellenius hörna. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 13.00 Det kan hända dig. Del 27 av 28. 1.15 Paratiisihotelli USA. 10.45 Sista ordet. 17.05 Norrena & Frantz. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 4.30 Simpsonit. 18.00 Nyheter. 3.00 Sportnytt. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 17.30 Vega Musik. Del 2. 21.20 Poppikoulu. Kommentatorer: Jacob Hård, Niklas Nord, Alhaji Jeng. 0.50 Don’t come knocking. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.00 Trav: V75 Direkt. JIM 6.00 Astral-TV. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. Amerikansk komediserie från 2019. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 RSO i Musikhuset. 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Stella 7.35 Tashi 7.50 K3 8.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Jurassic World: Indominus flykt 8.50 Angry Birds Toons 9.00 Roliga hemvideor 9.30 På kommande: Big Brother Finland 9.35 MasterChef Australien 11.50 På kommande: Big Brother Finland 11.55 Överlevarna Finland 13.55 BumtsiBum 15.25 På kommande: Big Brother Finland 15.30 Ennakkostudio 16.00 Fotboll: MM-karsinta MM-karsinta. 21.00 Elokuva: Fast & Furious 6. 12.30 Gränsbevakarna Kanada. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.36 Q Putte 5. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Masked Singer Suomi. 2.00 Världens historia: De som kände till förintelsen. 18.00 Roliga hemvideor Del 13 av 44. 8.45 Molang. 11.00 Beachfront Bargain Hunt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.35 Lilla Tvåan. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 15.31 Dröm Ab: Frihetens pris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Urheiluradio. 11.00 Simpsonit. 15.55 Yle News. 13.55 Tilt Esports. Juha Blomberg. 23.10 SmackDown. 7.20 Hej Jycke. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 20.05 Familjen Rysberg. 15.55 En smak på livet. 8.00 Nanny. 8.05 Fast n’ loud. 8.10 Octonauterna. 18.55 Keno. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 På kommande: Big Brother Finland. 7.35 Charlie och Lola. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.00 Finlands auktionskung. 23.15 Hundraettåringen som smet från notan och försvann, forts. 7.05 Alaskan rakentajat. 4.10 Svenska truckers. 8.24 Jaris och Karis sommarlov. Liszt: Suuri kromaattinen galoppi (Jorge Bolet, piano).Berlioz: Unkarilainen marssi musiikkidraamasta Faustin tuomio (Baltimoren SO/David Zinman). ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.54 Yöradio. 21.00 Nyheter. 6.15 Aamuhartaus. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 7.00 Lyxfällan. 20.03 Vega Dans. 16.10 Urheiluradio. Del 17 av 25. 20.50 Nina Patalo. 8.50 Trex. I rollerna: Wilma Lundgren och Ella Fogelström. Del 5 av 17. Samtidigt är Cassie sjukskriven, men har nekats tidigare pension. första dagen. 0.40 Elokuva: U-571. 21.30 Volleyboll: EM. 8.58 Lilla Tvåan. 12.01 Nyheter. Tyskfranskt drama från 2005. 7.21 Ellinor undrar så. 21.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 6.25 Aamusoitto. Del 24 av 40. 21.00 Lego masters Sverige. The Extra-Terrestrial. 18.50 Merisää. TV5 FI 6.10 Onnenpyörä. 18.05 Dokumenterat: Hon som simmar under isen. 1.10 Yllätystuunaajat. Svensk realityserie från 2019. 1.00 Mountain men. 22.05 Urheiluradio. 20.25 Spookys. 19.25 Turkiet med Simon Reeve. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 15.03 Dröm Ab: Ett bitterljuvt förflutet. 12.35 Middag med mitt ex. 20.02 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.45 Lyxfällan. Del 5 av 5. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 5.45 Sverige!
16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Sara Stridsberg, Chimamanda Ngozi Adichie, Bob hund. 21.00 Takaa-ajettu. 18.03 Sällskapet. 17.00 Tulossa: Vain elämää. 21.03 Fritt fram. Del 3 av 10. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Stella 7.35 Tashi 7.50 K3 8.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.10 Lego Ninjago 8.25 LEGO Ninjago: Wus teaffär-kompilation 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Jaksa paremmin 10.30 På kommande: Big Brother Finland 10.35 MasterChef Australien 13.25 På kommande: Big Brother Finland 13.30 Ennakkostudio 14.00 Innebandy: Suomi–Ruotsi 16.30 Roliga hemvideor 17.00 Renovera eller flytta Finland 18.00 The voice of Finland: All stars Del 2 av 6. 17.55 Fotboll: Studio Landskamp. 20.00 Ridsport: Hoppning: EM Hoppning: EM. 14.40 Yksinkertaista elämää. 20.30 Bingolotto, forts. 21.30 Film: Livet efter döden R Klaus Härös tragikomiska film om Nisse som med sitt egensinniga sätt att sköta sin frus begravning lyckas driva alla omkring honom till vansinne. 11.00 Nyheter. 18.51 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2018. 6.45 Punky. 15.50 Veneilysää. 22.05 Epäilyttävän uutta. 21.50 Merisää. 12.10 Näst sista ordet. 10.15 Nanny. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Om Afghanistan från Rambo till förklädda flickor. 4.05 Rikospaikka: True Crime Suomi. Olli Haapakangas. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Söndag. 18.45 Iholla. 18.25 Pyjamashjältarna. 19.00 En önskan Silvia Modig: ”Jag kände att jag hade gjort bort mig offentligt”. 4.30 999: Mikä hätänä. Del 5 av 10. Vieraana on historiantutkija ja ruusuharrastaja Tiina Miettinen. 17.30 Sanningen under sopbergen. 20.55 Djungelpuls. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2021. Minut. TV5 FI 6.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 19.01 Första gången. 17.40 Onnenpyörä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Finland Del 1 av 85. 18.25 Halv åtta hos mig. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.9 6.52 Vovve, Pip och Ville 7.03 Knattarna 7.16 De modiga jössarna 7.23 Lilla Tvåan 7.25 Laura 7.36 Kiri och Lou 7.41 Lilla Tvåan 7.42 Alice och Lewis 7.54 Oktonauterna 8.05 Lilla Tvåan 8.07 Vov-patrullen 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön 8.56 Namnsdagsgratulationer: 5.9 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Här är Ponny 9.24 Mäktiga Mopsen 9.25 Galaxen: Spagat 9.31 I havsdjupet 9.53 Råttan Boris 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 En ny dag 11.50 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 12.00 Olympiska spel: Paralympics 13.00 Friidrott: Sverigekampen 17.10 Volleyboll: Ryssland–Finland 19.30 Paralympics i Tokyo: Dagens höjdpunkter Dagens höjdpunkter 5.9. 1.10 Yllätystuunaajat. Svensk livsstilsserie från 2021. 19.10 Monsterskolan. 12.05 Horisontti. Del 2 av 13. 23.35 Beck: Sista dagen I rollerna: Peter Haber, Kristofer Hivju, Rebecka Hemse. 21.00 Finska tullen. 3.15 Astral-TV. 3.55 Nanny. Del 18 av 19. 14.03 Kaffekvarnen. Del 9 av 12. 20.45 Fantastiska uppfinningar. 19.15 Charlie och Lola. Svensk realityserie från 2019. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 7.35 Stella och Sam. 23.02 Yöradio. Del 1 av 10. 17.10 Luomiskertomus: Rosa Liksom Väylä. Del 66 av 98. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.45 Omöjlig ingenjörskonst. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 15.50 Fotboll: Sverige–Uzbekistan. 15.55 Elokuva: Kung Fu Panda 3. Del 1 av 13. 21.30 Sunnuntailounas. 0.00 Nattklassiskt. Peter och Clara har schemalagt sex för att bli gravida. 20.25 Jamie Johnson. 20.00 TV4Nyheterna. 23.15 Wallander: Tjuven. 11.25 Hemliga beundrare. Sten försöker snickra på hans och Anitas hus, men inser att han är bra på annat. 8.00 Tilde. 18.55 Keno. Del 6 av 9. 14.00 Strandvakterna. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Wheeler Dealers. 20.58 Keno ja Synttärit. Det bästa ur veckans Supernova. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Doobidoo (R) 8.00 Från savannen till Tinder (R) 8.30 Det sitter i väggarna (R) 9.30 Fråga Lund (R) 10.30 Olympiska spel: Paralympics 13.00 Friidrott: Finnkampen 17.10 Det svenska spelundret (R) 17.40 Mötet (R) 17.55 Draknästet (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Pirata & Piloto. 16.15 Vid din sida. 18.00 Dokumentti: Stockmann ja keskiluokan hillitön charmi. 17.55 På kommande: Big Brother Finland. 3.45 Tiny house, big living. 2.40 Posse. 12.00 Nyheter. 14.40 Hemliga beundrare. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.25 Simpsonit. Del 2 av 13. 11.00 Simpsonit. Del 12 av 14. 9.15 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.25 Kuolen nauruun! 4.40 Aaveiden jäljillä. 23.00 Dokument utifrån: USA och arvet efter 11 september 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Kriget som splittrade min familj. 23.25 Elokuva: The Darkness. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda Svenskt samhällsprogram från 2021. 1.45 Masked Singer Suomi. 23.35 Tinder: saalistajan leikkikenttä. 13.00 Gränsbevakarna Kanada. 14.00 Huvila & Huussi. Del 7 av 13. Amerikanskt drama från 1998. 19.02 Jazzklubi. 21.00 Sveriges starkaste familj. Mitä minun on muistettava, kun äiti unohtaa. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 10.55 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Amerikansk actionkomedi från 1989. I Finland stjäl Riku en paketbil som innehåller en oangenäm överraskning. 4.00 Astral-TV. 18.50 Top Gear Best Of. 21.35 Mallorcas vilda skärgård. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Skärmexperimentet. 7.20 Hej Jycke. 2.35 Amerikas antikälskare. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.02 Urheiluradio. Del 13 av 18. 15.30 Fotboll: Studio Landskamp. TV3 6.05 Lyxfällan. 0.15 Amerikas urfolk. 21.00 Elokuva: Big Lebowski. 18.30 Joanna Lumley längs Sidenvägen. 10.00 Nyheter. 18.55 Tulossa: Big Brother Suomi. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 18.00 Nyheter. 9.03 Vega Söndag. 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa: ESC och rockspecial. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 21.00 Yle Uutiset. 8.03 Jennifer Erica 8.09 Virala genier 8.30 BUU-klubben 9.00 Dok: Speglingar 10.00 Island dansar 10.30 Böcker som gör skillnad 11.00 Arvinge okänd 12.00 Bio Finland: Cyclomania 14.25 Sångtävlingen i Cardiff 2021, final 16.55 En liten, stor värld 17.00 Mer om filmen: Fönstret åt gården 17.17 Yle 95 Glimtar från gångna år: Barnkalas 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet Del 1. 1.15 Remppa vai muutto Vancouver. 23.10 Yöklassinen. 13.00 Klassinen kattaus. 13.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 15.40 Middag med mitt ex. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Sara Stridsberg är tillbaka med elva täta noveller i Hunter i Huskvarna. Farrenc: Menuetti triosta klarinetille, sellolle ja pianolle Esduuri (Romain Guyot, klarinetti, Francois Salque, sello, ja Brigitte Engerer, piano). 12.00 Häät sulhasen tapaan. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 3 av 12. 6.55 Kojsagor. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu. 14.00 Riston Valinta. Final. 15.00 Yle Uutiset. 13.20 Dröm Ab: Spanien, Tallinn och Etseri 13.48 Dröm Ab: Dödströtthet och tacksamhet 14.16 Dröm Ab: En livslång uppgift 14.45 Mitt livs låt 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 17.55 Yle 95 Glimtar från gångna år: Barnkalas 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På utflykt i naturen 18.45 Urho 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld 21.35 Frakt 22.30 Kvävande kärlek 23.20 Fjärrlinjen: Våldet ökar i Irak 0.15 Morgonettan. 17.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. Rosa Liksomin uudessa romaanissa Väylä 13-vuotias tyttö kuljettaa karjaa Tornionjoen yli Ruotsiin. 8.48 Sagor om sjöarna. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Mikaela & Thomas. 19.45 Ghostbusters 2. 1.00 Saknad, aldrig glömd. 1.30 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 9.00 Sofia den första. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 7.50 Merisää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 5.50 Merisää. 23.00 TV4Nyheterna. Aristoteleen kantapää selvittää, mistä ruusut saavat nimensä. 18.37 Byggänget (R) Svensk utbildningsserie från 2015. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Fast n’ loud. Del 6 av 9. 7.00 Min lillebror. Del 2 av 7. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 19.05 Rita och Krokodil. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.57 Hyvää huomenta. 20.07 Sää. 11.40 Armi alive! 13.05 Fragment: Företagarstatyn. 12.55 Rantataloa etsimässä. 12.30 Lego masters Sverige. 20.00 Supernova Remix. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Partytältet. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.02 Urheiluradio. (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.30 Masked Singer Suomi (R) 18.30 Masked Singer Suomi Maskin takana (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 2/14. 22.55 Systern 23.45 Rapport 23.50 Drugdealer (R) 0.05 Lita på mig. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.08 Kansanradio. 14.05 Love Island Suomi. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Horseland heppajengi (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.00 Maajussille morsian (R) 11.00 Suomen kaunein koti (R) 12.00 The Great British Bake Off (R) 13.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 14.00 Kaappaus keittiössä (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Missä olit, kun... 18.50 Merisää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sveriges starkaste familj Svensk underhållning från 2021. Del 1 av 8. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 17.50 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset ja sää. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 0.15 Paratiisihotelli USA. 11.00 X3M Morgon Remix. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 18.00 Madventures Finland. 8.20 Piggley Winks äventyr. Merisää. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 Det kan hända dig. 13.55 Elokuva: Don’t Think Twice. 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 16.30 Sunnuntaivieras. 10.00 Gudstjänst. 2.00 Amerikas antikälskare. Del 15 av 26. 17.35 Aristoteleen kantapää: Ruusujen nimistö on runsas ja historia värikäs. 18.40 Victor & Josefine. 11.00 Gudstjänst 11.45 Konsert med norska radioorkestern 13.25 Konsert: Laura Mvula live 14.55 Ridsport: EM 16.00 Glimt av Norge (R) 16.10 Sanningen om vardagsmotion (R) 17.00 Rapport 17.05 Ridsport: EM 18.00 Keine Ahnung (R) Tysk språkserie från 2020. 16.10 Urheiluradio. 23.00 X3M Metall. Del 5 av 10. 1.45 Festen.. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 Världens undergång: Den omöjliga freden 1918. 21.02 Urheiluradio. 12.03 Vega Söndag. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Big Brother Suomi on yksi maan suurimpia tv-ilmiöitä. 7.36 Vega Musik. 11.16 Livsöden: Sista sommaren. Även 6/9. 7.30 Putkinotko: Kulissin takaa. Amerikanskt drama från 1994. 14.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 1.05 Agatha Christies Hjerson. 6.50 Top Gear Best Of. 13.00 Nyheter. 22.00 Frakt Finsk dramaserie från 2021. 12.45 Merisää. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Amerikansk actionkomedi från 2008. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 6 av 28. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Uutiset ja sää radiossa. Minun kuvani äidin mielessä. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 7.02 Putkinotko: Korvenraivaajan kärsimys. 19.00 Bingolotto. 13.20 Top Gear. Sää. 17.00 Mästarnas mästare. 12.50 Kuuluttajan vieras: Ylen yhteiskuntasuhdepäällikkö Johanna Tuuri. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moottoriurheilu: Formula 1 23.35 Aallonmurtaja (R) 0.35 Joonas Nordman Show. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 14.00 Nyheter. Del 3 av 17. 21.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 10.00 Kansanmusiikkimessu Puijon kirkosta Kuopiosta. On dokumentti Jaana Semerin ja hänen kaltaistensa ”stockmannistien” suhteesta Helsingin keskustan tavarataloon. 23.45 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.50 Bing. 1.30 JIMD: Vill du ha min supersperma. 19.30 Överlevarna Finland Del 2 av 15. 1.05 När valarna gick på land. 5.00 Svenska fall. 1.40 Tilt Esports. 0.35 RAW. Amerikansk thriller från 2016. 15.55 Yle News. Flykten. Olli Haapakangas. LIV FI 6.00 Astral-TV. 9.00 Nyheter. 13.03 Gudstjänst. 8.00 Top Gear UK: Best of the Specials. 15.00 Nyheter. 19.00 Poliserna 10 år. 19.15 Dox: IS-kvinnorna. 23.15 Turkiet med Simon Reeve. 9.05 Urheiluradio. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia asiasta ja asian vierestä. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 22.00 Nyheter. 22.15 Den klassiska kvällen: Musethica högklassiga konserter på sjukhus och i fängelser. 0.45 Elokuva: Fast & Furious 4. 19.40 Madicken. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 2.55 Black widows. 10.00 Lejongrottan USA. 22.00 En smak på livet. I veckans program svallar känslorna när våra tävlande familjer får stifta bekantskap med nya sporter som mountainbikeskytte och SUP-bandy. 7.05 Nasse. , del 1/6. 12.05 Urheiluradio. 19.50 Top Gear. 8.55 Fredagsdokumentären: Byskolans begravning. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Älska mig Del 1. 23.15 Liv D: Täydellinen some-vartalo. 13.55 Sveriges mästerkock VIP. 21.30 Our kind of traitor 23.15 Obruten 23.40 Theroux och sexbrott på universitet 20.00 Ridsport: Hoppning: EM. 8.00 Nyheter. Del 8 av 8. 7.15 Kungafamiljens hemligheter. 19.00 Bolibompaklubben. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Tack och lov. 3.35 Astral-TV. 7.23 BUU-sagan: Hur Hans sålde smöret och tappade pengarna, men fann lyckan. 21.00 Babel. 8.00 Den vida naturen: Tibetanska högplatån. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän Kolminaisuuden kirkosta Kiteeltä. 22.00 Inferno. 7.45 Biet Maya. 18.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) Svensk kortfilmsserie från 2009. 20.00 Sportspegeln Även 6/9. 2.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 5.9 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 18 SUB FI 6.35 Simpsonit. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 24 av 40. 21.00 Elokuva: Fast & Furious 8. On Lapin sota. 5.55 Pappas krig. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Radioteatteri esittää: Asu. 8.30 Minna Pyykön maailma. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 0.35 Pineapple express. 12.40 Viikon luontoääni. 15.45 Beyond Bitchin’ Rides. 5.20 Miten kaikki tehdään. 14.55 Mr Bean. Del 1 av 24. 4.50 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 15.00 Taskmaster UK. 6.35 Lilla prinsessan. 23.00 Amerikas antikälskare. 22.50 Utvägen 20.00 Älska mig. 12.30 Million dollar listing New York. 17.00 Nyheter. 2.30 Ota rahat ja juokse. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 16.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 9.00 Jone och stjärnorna. 18.15 Mästerflygarna. 19.00 Ishockey: Skellefteå–Berlin CHL. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. Kotimainen ohjelma. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. 8.30 Vega Musik. 18.50 Musiikkikamari. Även 6/9. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Kikis trygga vardag i Eritrea avbryts våldsamt och familjen måste fly. 17.05 Unelmien poikamiestyttö. 19.00 Liv D: Täydellinen some-vartalo. 18.40 Lyxfällan. 20.05 Zorro – legenden föds. 4.20 Yllätystuunaajat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Väderoch sjörapport. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 21.17 Kansanradio. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 18.30 Kaiken maailman ennätykset. JIM 6.00 Astral-TV. 23.30 Tulossa: Vain elämää Tulossa Nelonen Median kanavilla. Del 5 av 24. (3’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. Mitä minä menetän, kun äidin muisti menee. 18.00 Masked Singer Suomi Maskin takana. 19.15 Aftonandakt. 11.10 Top Gear Best Of. 3.20 Maailman oudoimmat ruuat. 19.00 Frendit. Del 3 av 5. 18.00 Ett fall för KLURO. Del 2 av 10
20.03 Grönroos Garage AOR-special. 9.15 Salvage Hunters. 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 11.30 Mutsi. 18.40 Kaninhopp. 2.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. YLE VEGA 6.33 Vega Morgon. 9.00 Keine Ahnung (R) 9.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.37 Byggänget (R) 9.51 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Svenska tv-historier (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ame Maladjuvas Intervjuserie på romani från 2021. 7.10 Urheiluradio. 0.00 Sinkkuillallinen. 2.00 I huvudet på en gärningsman. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 K3 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Överlevarna Finland 18.55 MasterChef Australien Del 56 av 61. 8.10 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 19.30 Pysselskogen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Grand Designs unelma-asunnot (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4037. 6.25 Aamusoitto. 15.55 Yle News. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 23.45 Andra världskrigets hemliga flyktvägar. 15.00 Yle Uutiset. 17.30 Huikeat kakkutaiturit. 13.15 Herrar i helpension. 23.40 Simpsonit. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. TV5 FI 6.10 Tiny house, big living. 16.10 Kirjan viikkojen Faunin iltapäivä. 19.30 Världens natur: En perfekt planet (R) Brittisk dokumentärserie från 2021. 21.30 Rikospaikka: True Crime Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Onnela (R) 23.35 Posse (R) 1.05 Yökylässä Maria Veitola. 7.10 Vega Morgon. 16.00 Million dollar listing New York. 1.10 CSI. 6.45 Nyhetsmorgon. 21.00 Yle Uutiset. 3.55 Aaveiden jäljillä. 12.25 På ödemarkens villkor. 19.01 Bolibompafamiljen. 7.45 Paavo Pesusieni. 18.00 Below deck Mediterranean. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 7.33 Vega Morgon. 20.00 Maajussille morsian. 7.05 Morgon med Nalle. 22.05 Urheiluradio. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. Tshaikovski: Valssi bal. 21.50 Merisää. 12.00 Rempalla tuloja. 14.00 Yle Uutiset. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Maahanmuuttajien vaikutus Suomen kirjallisuuteen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt går i arv Svensk dokumentärserie från 2021. TV3 6.00 Lyxfällan. Inredningsarkitekten Mikko Vesanen bekantar sig med Lojo Bostadsmässas utbud tillsammans med Metti Forssell. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.15 Aftonandakt. 3.00 Black widows. 18.40 Top Gear. 12.30 Salatut elämät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Min lillebror. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.35 Winx-klubi. 13.20 Hengenvaarallinen saalis. 18.50 Merisää. 12.15 Ruokakaupparalli. 2.45 Sportnytt. 5.50 Merisää. 19.00 Min bondgård 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Katt till salu 20.23 Klipp ur Strömsö Jim Björni, från programmet Strömsö, gör en mattpiska i björkfaner. 2.30 Fast n’ loud. Hem för vuxna. 1.30 Världens natur: En perfekt planet. TV4 6.05 Home and away. 15.00 Baywatch. 13.15 Alaskan rakentajat. 9.00 Yle Uutiset. 15.35 Wheeler Dealers. 21.00 Asema 19. 14.15 Oförglömlig: Leif Wager 14.45 De makthavande 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.45 Prisma: Energins historia 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Lyckoviken 17.50 Norge sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanningen enligt Hassan Zubier 19.50 En stad en historia 20.00 MOT: Datacentralernas tomma löften 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Frakt 22.55 Oddasat 23.10 Deutschland 86 0.00 Halv sju. LIV FI 6.00 Astral-TV. 11.00 Yle Uutiset. 8.25 Monsterbarnvakterna. 3.25 Maailman oudoimmat ruuat. 11.00 Malou efter tio. 6.56 Päivän mietelause. 22.35 Arman och Finlands brottsmysterier. I rollerna: Malin Levanon och Lo Kauppi. 13.00 Lyxfällan. 15.45 Genom Grönland med Nikolaj CosterWaldau. 20.00 Maajussille morsian Jakso 3/12. 21.03 Lördagsgästen: Jakob Frankenhaeuser. 14.30 Top Gear Best Of. 8.10 Bluey. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.9. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Home and Away. 4.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.00 Louie & Yoko bygger. 6.50 Lilla Tvåan. 8.10 Restaurant: Impossible. 23.35 Finska tullen. 3.00 Nyhetstecken. 7.00 Nyheter. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.10 Sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17. 11.03 Vega Förmiddag. 21.02 Urheiluradio. 15.00 Dr Phil. 9.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. 3.35 Arman under Polstjärnan. Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Ett fall för KLURO. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.15 Aamuhartaus. 20.00 Poliserna 10 år. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 19.00 Finlands auktionskung. 11.00 Nyheter. 19.00 Frendit. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.25 Hyvää huomenta. 14.00 Nyheter. Maija Salminen. 21.00 Idol. 18.00 Respasset: Bolivia 18.55 Exploring Earth 19.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 19.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 20.00 En tvättäkta lantis 20.30 Jaktliv 21.00 Peltsis Lappland: Tana älv 21.28 Peltsis Lappland: Sápmi 21.57 Yle 95 Glimtar från gångna år: Tv-licenskontrollör 22.00 Kimmo 22.25 Burfågeln är fri igen 22.50 Spitting Image 23.36 Vogue Williams: Playgirls 20.00 En tvättäkta lantis. 19.20 Mallorcas vilda skärgård. 17.00 Lejongrottan USA. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 22.00 Parlamentet. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1. 12.00 Emmerdale. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Miss Moon. 0.00 ZeroZeroZero. 8.10 Daltonit. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 13.03 Vega Dag. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 0.20 Top Gear Best Of. 15.00 Vanderpump rules. 10.20 Kullan sukeltajat. 7.50 Merisää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.03). 23.00 TV4Nyheterna. 6.45 Hej Jycke. 14.10 Tiny house, big living. Johnson: Knives out (String quartet in G minor) elok. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Klassinen kattaus. 12.45 Merisää. 21.15 Storbritanniens historiska städer. 9.23 Vega Förmiddag. 20.00 Keinuva talo: Sopivasti eksoottinen Turkki trendaa etnossa. 6.40 Palomies Sami. 11.00 Gudstjänst. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.20 Sara och Anka. 21.00 Nyheter. 7.45 Vov-patrullen. 6.58 Hej, Taavi. 7.15 Alaskan rakentajat. 0.35 Världens undergång: Den omöjliga freden 1918. 6.53 Kiri och Lou. 19.02 Urheiluradio. 7.05 Bing. I rollerna: Elof Ahrle, Wiktor ”Kulörten” Andersson, Sture Lagerwall. 16.00 Amerikas antikälskare. 0.00 NCIS: Los Angeles. 9.00 Paavo Pesusieni. 0.05 Elokuva: Fast & Furious 6. Maija Salminen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 23.00 Joanna Lumley längs Sidenvägen. 17.00 Lilla Tvåan. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Byggnaderna som förändrade staden (R) 23.45 Det medeltida Åbo 0.15 Agenda. 1.00 Navy CIS. 9.45 En ny dag. 2.35 Gränsbevakarna Australien. 23.05 Språket: Vad är fel med meningen ”Vardagsrummet huserar en öppen spis”. 6.54 Andrum. 0.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Aldrig mera utbränd. 7.30 Simon. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 6.25 Yles morgon. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio. 14.15 Ida och Martin på Notholmen. ÅU 19 FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 MÅNDAG 6.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 21.05 Diili. 7.10 Hartaita säveliä. 7.30 Ykkösaamu. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Sydänjuurilla: Etnoteknoa, folkdiscoa ja kansanelektroa. 9.30 Halv sju. JIM 6.00 Astral-TV. 4.25 Yllätystuunaajat. 18.00 Nyheter. 10.00 X3M Dag. Redaktör: Elisabeth Morney. 18.20 Alastalon salissa. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 9.00 McLeods döttrar. 7.55 Molang. 19.50 Keno. 13.00 Skrattets historia. 12.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 20.00 Masked Singer Suomi. 12.01 Nyheter. Del 3 av 18. 8.23 Alice och enhörningen. 22.05 Kirjan viikon Ajassa soi. 17.57 Lilla Tvåan önskar post. 7.36 Morgonleken. 21.00 Vetenskapens värld. 13.00 Hem till gården. 21.00 Top Gear Best Of. 1600-luvulla kuolemantuomio oli tavallinen rangaistus. 17.13 Alueradio. 20.00 TV4Nyheterna. 4.00 Navy CIS. 7.15 Aamuhartaus. 20.00 Villa & utedass på Bostadsmässan Del 1 av 4. 20.00 Svenska truckers. 7.30 Neponens djurvänner. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 6.9. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.30 Norska arkitekthem 9.00 Husdrömmar 10.00 En önskan 10.30 Älska mig 12.00 Folkets radio runosångarnas land 12.30 Yle live: Culture Club 14.00 La república republiken 14.57 Yle 95 Glimtar från gångna år: Blodmat 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Ny film: Måltavlan 16.51 Europeiska uppfinnarpriset 2019 17.00 I mina trakter 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från Hisingen till Casablanca Del 1. 12.10 Urheiluradio. 13.05 Mental Samurai Suomi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.15 Lilla Aktuellt. 20.30 Stressade mammor Del 1. 8.15 Fast n’ loud. 9.11 Alueradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 9.30 Bob’s Burgers. Prinsessa Ruusunen (New Yorkin FO/Kurt Masur). 13.00 Nyheter. 16.30 En ny dag. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.37 Hjälpen är på väg! 7.43 Lilla Tvåan. 12.00 Supernova. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Nyhetspodden. 4.35 Astral-TV. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 19.00 Bolibompaklubben. 7.25 Olobob-toppen. 10.00 Yle Uutiset. 8.33 Vega Morgon. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 20.02 Sää. 7.30 Regionalt. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Tjuvheder Svenskt drama från 2015. 6.59 Hyvää huomenta. 19.00 Vanderpump rules. 1.05 Systern. 8.00 Paddingtons äventyr. 23.35 Vega Musik. 7.50 Masha och björnen. 10.00 I vår herres hage. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 10.00 The Wall Suomi. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Simon. 21.00 The Big Short. 20.25 Småkryp. 16.10 Restaurant: Impossible. Jakso 7/10. 18.30 Dock´n´roll. 15.02 Alueradio. 12.00 Chicago Med. 13.30 Home and away. 14.00 Taskmaster UK. 17.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 8.20 Vega Morgon. 8.35 Unna Junná. 19.15 Murklor och purklor. 8.13 Alueradio. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.45 Partybetorna. 1.25 Yllätystuunaajat. 11.46 Ut i naturen. 17.00 Lyxfällan. 12.00 Minne: När aids kom till Finland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Miten kaikki tehdään. 23.00 Svenska fall. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.10 Rantataloa etsimässä. 18.20 Sanningen under sopbergen. 23.10 Yöklassinen. 9.00 Toisenlaiset teiniäidit. 13.00 Simpsonit. 13.00 Tulossa: Vain elämää. 9-vuotiaan poikani yksinhuoltajana, etenkin nyt korona-aikana havahduin siihen huvittavaan seikkaan, että päiväni alkoivat toistamaan itseään. 18.08 Urheiluhullut. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. KUTONEN FI 6.05 Top Gear Best Of. 21.00 Missä olit, kun... 15.00 Burgermannen i Finland. 16.00 Selviytyjät. 12.10 Historiaa: Rikoksesta ja rangaistuksesta 1/2.1600-luvulla kuolemantuomio oli tavallinen rangaistus. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.00 Tillsammans. 10.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 18.45 Pick a colour. 1.35 Narcos. 19.45 Vega Musik. 21.00 Sex & sånt. 21.00 Efter Nio 22.00 Vem som helst kan bli miljonär 23.00 The Spiral 23.46 Öppen 21.00 Efter Nio. 5.55 MOT: Datacentralernas tomma löften. 18.00 Genialt eller galet. 19.02 Radioteatteri esittää: Asu. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.05 Hawaii five0. 18.00 Finska tullen. 8.10 Ykkösaamu. 22.30 Tulossa: Vain elämää 22.35 4D: Min mamma är hetare än jag 23.35 Finlands auktionskung 0.35 Amerikas antikälskare. 18.15 Viikon luontoääni: Harmaalokki. 6.30 Köket. 16.13 Alueradio. 7.06 Bali. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.55 Dra upp monsterfisken! 15.40 Vid lägerelden på fiskevattnen. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Rederiet (R) 11.15 Sverige! (R) 11.45 Sportspegeln 12.15 Landet runt 13.00 Sveriges starkaste familj (R) 14.00 Kneg (R) 14.15 Doobidoo (R) 15.15 Fråga Lund (R) 16.15 Loffe som miljonär Svensk komedi från 1948. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 11.00 Välilevyjä Kirjan viikoilla: Pianolle kirjoitetut. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Nyheter. 7.35 Tilde. 10.45 Hitmätaren. 13.25 Casualty. 7.13 Alueradio. 19.15 Bergman revisited (R) Svensk kortfilmsserie från 2018. 16.10 Urheiluradio. 21.17 Politiikkaradio. 16.30 X3M:s bästa. 2.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.20 Bing. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 21.00 Tulossa: Vain elämää. 18.00 Efter fem. 18.00 Taskmaster UK. 8.11 Sherlock Jak. 19.00 Huvila & Huussi. 7.15 Claude. 2.00 Kotoisa. 7.53 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 4.35 Ruokakaupparalli. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Unelmahäät. 0.35 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Yle Vega. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 23.20 Suuri taisteluareena. 17.10 Euroopan valot. 23.00 Iltahartaus. Uutiset ja sää radiossa. 8.20 Maja Sprall. 20.30 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2020. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.15 KHL Jääkiekkoa: Jokerit Traktor. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Lille prinsens mirakel. Del 3 av 3. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 1.55 Frakt. 16.40 Gold Rush: White Water. Del 2 av 8. 21.00 A-studion. 5.45 Sverige idag.. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 2 av 85. 14.02 Alueradio. 17.40 Hengenvaarallinen saalis. 15.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.35 Gigantosaurus. 22.00 Deg Svensk dramaserie från 2021. 13.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 20.00 Wheeler Dealers. 9.54 Andrum. 0.40 SmackDown. 11.45 Hetki Mozart-muunnelmia. 9.00 Yle Uutiset. 7.42 Molang-pupu. 15.02 Kulttuuriykkönen: Enkeleitä, onhan heitä, mutta kuunnelkaa vielä loogiset perustelut. 8.09 Lilla Tvåan. 14.00 Bytt är bytt. 19.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 3.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 Bridget Jones elämäni sinkkuna. 8.00 Undercover boss US. 17.00 Simpsonit. 10.00 Unforgettable. 9.00 På resa med Hans. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.31 Rytmäggen. 18.00 Women’s Ice Hockey: Highlights 15’. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ballonggården. 10.15 Latela. 20.15 Turkiet med Simon Reeve. 10.03 Vega Förmiddag. 14.00 Below deck Mediterranean. 10.50 Norge runt. 21.00 Allt går i arv. 8.30 Regionalt. 20.30 Halv åtta hos mig. 18.10 Äänitarina: Päiväni äitinä. 22.00 Elokuva: Valehtelemisen sietämätön keveys. 19.45 Skattsökarna. 8.10 Galaxen. 1.00 Hundra procent bonde. 22.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.35 Vega Förmiddag. 10.55 Droppen. 23.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.30 Lyckoviken
10.00 Nyheter. Mielimaisemassa katsotaan tällä kertaa toiveikkaasti tulevaisuuteen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 6.25 Yles morgon. 20.15 Omöjlig ingenjörskonst. 12.01 Nyheter. 9.00 Nyheter. 7.10 Urheiluradio. 9.30 Halv sju. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 Yle Uutiset. 6.56 Päivän mietelause. 17.00 Joonas Nordman Show. 2.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.00 Hitlist. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 Sisters with transistors – elektromusikens pionjärer Brittisk dokumentär från 2021. 7.08 Lilla Tvåan. 7.00 Nyheter. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Hospital Real Del 8 av 17. Ajankohtainen makasiiniohjelma tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta. 15.57 Yle 95 Glimtar från gångna år: Nyheter i radiooch tv-branschen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 6.30 Regionalt. 10.25 Kullan sukeltajat. 17.53 Yle 95 Glimtar från gångna år: Gympa med gummiband. 8.21 Lilla Tvåan. 2.20 Ame Maladjuvas. Premiär på finländska tvkanaler! 0.25 Motstånd. 23.10 Unelmien poikamiestyttö. 8.20 Fast n’ loud. 23.02 Yöradio. Han försöker hitta någon som han kan lita på. 14.25 Top Gear Best Of. Luvassa on paljon hyvää mieltä tuovaa haaveilumusiikkia. 21.00 Hemliga beundrare. Legendariska BumtsiBum startar igen! I varje avnsitt försöker fyra artistgäster gissa de rätta sångerna bakom ordoch musiktipsen. 12.14 Oddasat. 7.30 Regionalt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.40 Gold Rush: White Water. 7.13 Enni och Roy. 19.05 Pantbanken. 21.02 Urheiluradio. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 17.20 Onnenpyörä. Karjalankielinen uutiskatsaus. 18.00 Plugga på kåken. 6.15 Aamuhartaus. JIM 11.00 Tillsammans. 22.00 Crocodile Dundee. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.25 Alaskan rakentajat. Tällä kertaa luvassa on visaisia arvoituksia, teinimeininkiä, hullunkurisia lentäviä esineitä ja muistoja vuodelta 1994. 20.00 Wheeler Dealers. 9.05 Urheiluradio. 2.05 Fast n’ loud. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 6.30 Köket. 10.55 Casualty. 8.55 Zig & Sharko. 17.10 Urheiluradio. 8.20 Island dansar 8.50 Hannas baby 9.30 Tolv ting om Finland 10.00 Dok: Speglingar 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Bregenzfestivalen: Rigoletto 14.05 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 15.05 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.50 Yle 95 Glimtar från gångna år: Gympa med gummiband 16.55 Gammalt, nytt och bytt 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Del 4. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Emmerdale. 7.25 Hyvää huomenta. 18.50 Bing. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Skyfall (Film: Skyfall 2012). 8.10 Urheiluradio. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 3.00 Nyhetstecken. 2.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.00 Simpsonit. 20.02 Sää. 21.00 Kino: You were never really here 22.26 Yle live: Brit awards 2021 Den brittiska skivindustrins stora prisgala i O2-arenan i London den 11 maj. 9.10 Sää. 20.15 Maxat fredag! Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 11.25 Beachfront Bargain Hunt. 19.10 Kiri & Lou. 12.30 Lyckoviken. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Kimmo. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 1.00 Mountain men. 15.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 10.00 I vår herres hage. 16.10 Urheiluradio. 8.50 En glimt av Norge. 12.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 7.43 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 6.10 Home and away. 18.00 Efter fem. 7.25 Lilla Tvåan önskar post. 21.50 Merisää. 14.55 Vanderpump rules. 9.45 Betrodd man 2. 17.00 Yle Nyheter. 10.05 Puls. 18.35 Louie & Yoko bygger. Den fantastiska och okända historien om den elektroniska musikens kvinnliga pionjärer. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Jokikyttä Rooleissa: Bruce Willis och Sarah Jessica Parker. 13.00 Hem till gården. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Lilla Tvåan. 8.00 Nyheter. Del 2 av 4. 18.30 Hartaita säveliä. 12.50 Olympiska spel: Paralympics. 6.59 Hyvää huomenta. O. I rollerna: Anders W Berthelsen, Esben Smed, Toby Kebbell. 3.25 Tiny house, big living. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Skellefteå–Lugano CHL. 7.25 Kiri & Lou. 23.00 Iltahartaus. 8.00 Undercover boss US. 19.50 Keno. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Nyheter. 19.45 Antikduellen. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 22.08 Jokaniemen sävelradio. Del 80 av 144. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Oblivion. 1.00 Bull. Dagens viktigaste nyheter. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 4.05 Yllätystuunaajat. 20.00 Hospital Real. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 22.45 Städernas hemligheter. 0.15 Före filmen: Fönstret åt gården. 7.10 Miten kaikki tehdään. 19.55 Värsta bästa barnvakterna. TV3 6.00 The real housewives of Atlanta. 0.00 Nattklassiskt. 17.10 Ahdin Mielimaisema. 1.05 Yllätystuunaajat. Del 10 av 30. Hitlerin mies Helsingissä. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 16.09 Vega Fredag. 21.17 Radio Suomen Ilta. 4.00 Aaveiden jäljillä. 18.00 Nyheter. 23.10 Yöklassinen. 15.00 Yle Uutiset. 1.00 Sinkkuillallinen. 0.05 Elokuva: Big Lebowski. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Olympiska spel: Paralympics 13.50 Ridsport: EM 17.00 Lex Lapidus (R) 17.30 Unga på tvärs (R) 18.00 Hvarför skola kvinnorna vänta. 21.00 På kommande: Big Brother Finland. 9.23 Vega Förmiddag. 18.40 Top Gear. 13.00 Klassinen kattaus. 12.10 Tiedeykkönen. 18.45 Sara och Anka. 7.55 Molang. Arvoituksia ja ufoja. 20.00 BumtsiBum Del 2 av 4. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.53 Alueradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Lilla prinsessan. 15.55 Million dollar listing New York. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 3.9. 22.15 Vega Dans. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 22.55 Drugdealer 23.10 Festen 23.35 Rapport 23.40 Det svenska spelundret (R) 0.10 Totalt värdelöst – Schlättas fetaste hot rod. 5.50 Merisää. 17.10 Lyckoviken. 15.03 Eftersnack. 13.25 Hengenvaarallinen saalis. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4036. 7.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Postkodmiljonären. 19.02 Beethovenin tarina: Lyyrikko. 19.05 Vanderpump rules. Merikanto: Elämälle (Usko Viitanen, baritoni, ja RSO/Kari Tikka).Skrjabin: Preludi cis-molli (Jouko Harjanne, trumpetti, ja Kari Hänninen, piano). YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 22.55 Elokuva: Rendel. Korpral Jamie McCains misstankar om dödsfallen på sjukhuset fortsätter att växa. 20.35 Beethovenin tarina: Testamentti. 21.30 Kaiken maailman ennätykset Jakso 1/10. 18.20 Alastalon salissa. 8.23 Jenni. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 13.12 Skövlad ungdom. 14.00 Bytt är bytt. 8.30 Mia ja minä. 7.35 Tilde. 23.05 Amerikas antikälskare. 4.00 Ruokakaupparalli. 15.35 Wheeler Dealers. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Paralympics magasin (R) Svenskt sportmagasin från 2021. 3.10 Ghost adventures. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 9.54 Andrum. 19.00 Pitääkö olla huolissaan. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. Don Andrés märker att en viktig räkenskapsbok har försvunnit och får också andra skäl att bli orolig. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 7.35 Alaskan rakentajat. 8.00 Paddingtons äventyr. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 23.05 Tulossa: Vain elämää. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Nyheter. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 8.48 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Yle Uutiset. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 7.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 3 SEPTEMBER 2021 20 SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 23.35 När valarna gick på land. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 X3M Förfest. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 6.54 Andrum. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 11.00 Home and Away. 23.15 Crocodile Dundee, forts. KUTONEN FI 6.05 Top Gear Best Of. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 6.55 Kojsagor. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 18.58 Gåtan med Agatha 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Från landsbygden ut i världen: Kalla kriget blir hett 22.05 Yle Nyheter 22.09 Sportrutan 22.13 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.20 Intruder Objuden gäst 23.06 Sista ordet 23.20 Oddasat 23.35 Deutschland 86 0.22 Halv sju. 13.00 Nyheter. 23.15 Ser du månen, Daniel Danskt drama från 2019. 8.35 Gigantosaurus. 10.58 Sydöstra Finland. 18.25 Familjen Rävling. 21.00 Sanningen under sopbergen. 10.00 X3M Dag. 8.07 Anton Igelkott klarar upp. 0.05 Pantbanken. I 398 dagar var den unge danske frilansfotografen Daniel Rye gisslan hos Islamiska staten i Syrien. 7.45 Pysslarna. 17.13 Alueradio. 5.05 Miten kaikki tehdään. 16.20 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 18.15 Våfflan. 14.20 Tiny house, big living. 22.00 Romarrikets avgörande dagar. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Hartaita säveliä. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Supernanny (R) 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 176/365. 12.55 Lyxfällan. 5.35 The real housewives of Atlanta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.40 The Long Kiss Goodnight. 3.10 Astral-TV. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.25 Tiny house, big living. K special. Cristóbal mår dåligt. 2.54 Yöradio. 3.45 Mistress America. 10.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 Kumman kaa. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 21.03 Tongåvan. 17.05 Lyxfällan. 12.10 Yle Oddasat. 16.13 Alueradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.30 Restaurant: Impossible. 14.02 Alueradio. 22.05 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 6.25 Aamusoitto. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.9. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.00 Amerikas antikälskare. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 K3 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor Del 11 av 44. 18.55 Björnens superkrafter. 22.00 Nyheter. 8.30 Regionalt. 8.20 Vega Morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2021. 7.33 Vega Morgon. 19.00 Renovera eller flytta Finland Del 2 av 10. 7.40 Paavo Pesusieni. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.50 Novosti Yle. 16.45 Yle Oddasat. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Svenska truckers. 12.00 Supernova. 12.00 Chicago Med. 17.57 Lilla Tvåan önskar post. 19.15 Luo Bao Bei. 15.00 Dr Phil. 7.45 Masha och björnen. 4.55 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.10 Ykkösaamu. Höjdpunkter och intervjuer från Paralympics 2020 från Tokyo i Japan. 6.50 Lilla Tvåan. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 6.33 Vega Morgon. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 17.55 MOT: Grävande journalistik. 3.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.55 Below deck Mediterranean. 20.00 Lodjuren och jag. 2.45 Sportnytt. 14.50 De makthavande. 15.02 Kulttuuriykkönen Kirjan viikoilla. 13.00 Lejongrottan USA. 20.58 Keno ja Synttärit. 16.00 A-Talk. 11.30 Mutsi. 19.15 Aftonandakt. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.40 Hengenvaarallinen saalis. 17.00 Aktuellt 17. 8.45 Octonauterna. 21.00 Sherlock Holmes. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.15 Maja Sprall. 19.00 På kommande: Big Brother Finland. 1.55 Isänmaan puolesta. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.30 Dokument utifrån: Terrorism – en lönsam affär. 12.45 Merisää. 20.00 TV4Nyheterna. 7.10 Vega Morgon. 11.55 På kommande: Big Brother Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 11.14 Tavastland 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 8.13 Alueradio. 9.20 Salvage Hunters. 21.00 Elokuva: Fast & Furious 4. 7.30 Ykkösaamu. 11.03 Vega Förmiddag. 16.25 Ellinoora: Dinosauruksii. 0.10 Air Force One. 18.05 Below deck Mediterranean. 10.00 Kalle Haatanen: Suomen ja Neuvostoliiton vakoilusodan historiaa. 7.31 Om du ger en mus ett kex. 17.06 Yle Nyheter från din region. 0.40 Musikhjälpen 2020 – återblicken. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 20.03 Tongåvan. 16.30 Kandidaterna. 13.25 Olympiska spel: Paralympics. 14.00 Nyheter. 18.50 Merisää. Merisää. Även 7/9. 15.00 Burgermannen i Finland. 18.00 Finska tullen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Sisters with transistors – elektromusikens pionjärer. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. Hitlerin mies Helsingissä – Suomen kohtalonaikoja, sankareita ja konnia. 13.03 Vega Dag. 19.20 Elokuva: Sinbad Seitsemän meren sankari. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Da Vinci-koden. 12.10 Urheiluradio. 1.40 Draknästet. 21.00 X3M:s bästa. 11.06 Sydvästra Finland. 15.55 Yle News. 23.00 Yle Uutiset. 12.25 Ruokakaupparalli. 7.13 Alueradio. 15.00 Masked Singer Suomi. 7.00 Den storartade herr Kung. 1.55 Yöradio. 23.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. (R) Svensk dokumentär från 2019. 7.10 Claude. 11.00 Malou efter tio. 6.53 Kim och Kaj. 0.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.00 Nyheter. 3.05 Lääkärissä: Lupa tappaa. 18.15 Körlärare sökes (R) Svensk kortfilm från 2019. 9.55 Tilt Esports. 19.00 Nyheter. 8.25 Monsterbarnvakterna. 8.10 Fåret Shaun. 22.00 Lita på mig Brittisk thrillerserie från 2019. 14.30 Oförglömlig: Siiri Angerkoski. Del 1 av 10. 19.00 Bolibompaklubben. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 18.55 Efter fem, forts. 9.25 Bob’s Burgers. 21.00 Elokuva: Happy Death Day. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Med Lars Monsen på villovägar (R) Norsk fritidsserie från 2020. 20.00 Posse. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.00 Strandvakterna. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Simpsonit. 9.00 Paavo Pesusieni. 11.45 Olympiska spel: Paralympics. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.45 Punky. 12.30 Salatut elämät. 18.00 Respasset: Vandringsleder i Australien 18.52 Exploring Earth 18.56 Yle 95 Glimtar från gångna år: Gympa med gummiband 19.00 Paralympics i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.30 Kummeli 20.00 Lodjuren och jag 20.52 Berättelsernas Ruisrock: Ellinoora 21.05 Blind Channel: Framåt 21.15 Yle live: Blind Channel 22.10 Volleyboll: EM 3.20 Paralympics. 1.30 Ministern. 23.05 TV4Vädret. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.50 Bli vän med V75. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 5.40 Sverige idag.. I den populära Renovera eller flytta -seriens (Love It or List It) varje avsnitt uppfylls en familjs hemdrömmar. 13.30 Jaksa paremmin. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 13.30 Home and away. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 13.00 Rempalla tuloja. 21.05 Från landsbygden ut i världen: Kalla kriget blir hett. 9.00 McLeods döttrar. 15.02 Alueradio. 9.11 Alueradio. 22.05 Epookki: Rimpisuon usvapatsas. 10.00 Unforgettable. 15.00 Yle Uutiset. 7.10 Ekorrskogen. 21.00 Hellenius hörna. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 7.30 Simon. 21.40 Natsi-Saksan jäljillä. Juha Blomberg. 19.22 Tongåvan. 8.33 Vega Morgon. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. Dagens viktigaste nyheter. 19.01 Pappa på förskolan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Posse Jakso 1/10. 21.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 14.00 Love Island Suomi. 21.00 Doobidoo. 14.45 Olympiska spel: Paralympics. 8.05 Alvin ja pikkuoravat. Del 5. 7.15 Aamuhartaus. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä