AmbUlAnser sidan 2 Funkar faktiskt svenskan. lÖrdAG Finlands miljöcentral prisar det stora skogsområde staten ärvde. HAndboll sidan 13 Piffen lockade lite På Kimitoön hörs klagomål om den språkliga servicen. En unik skog som kan bli strövområde i stil med Kurjenrahka nationalpark. Nummer Årgång 193. Åbo Underrättelser www.åu.fi 30 april 2016 82. Men tar inte ut segern. sidan 16–17 Granvik i Pargas kan få nationalpark Foto: lindA GrAnbAck Voicevinnaren stöttas av pappa Foto: lindA GrAnbAck Men Pargassonen Anton Jansén stannar i svenska Alingsås. Vecka Lösnummer 2,20 euro. 17. Mattias Lönnroth leder Fantasy Premier League-racet. ÅU:s FPl-liGA sidan 12 sidan 10–11 ledaren inte nöjd svensk trädgårdsexpert: Rädda Kuppis koloniträdgård! sidan 14–15 vappen Fre 29.4 13-19 sö 1.5 12-18 Vappubuffa 20€ 12-16 välkommen Lö 30.4 11-22 vappuBuffa 20€ 11-16 kimme & anttu duo kl 18Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning NU ÖPPET ÄVEN PÅ LÖRDAGAR! Ultraljudsundersökningar: Graviditet (även 4D) • Kvinnosjukdomar • Bröst • Prostata Boka tid: Läkarcentral Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Boka tid: Finlands äldsta ultraljudscenter Köp närproducerade försäkringstjänster.
hovrätten höjde nu summan till 55 000 euro eftersom den bedömde att offren fått utstå ett allvarligt psykiskt lidande. Brotten har skett i bland annat Åbo, Loimaa, Forssa, Salo och Helsingfors. Linden är cirka 180 centimeter lång, har en proportionerlig kropp och kort ljust hår. En lastbil som transporterade svin körde av vägen på Uitontie i Loimaa strax före klockan 12 i går. 85 svin fanns i lastbilen. ett annat av de tonåriga offren fick se en video som visade då hon våldtogs spridas på nätet. Den som har tips om var han befinner sig ska höra av sig till 02– 954 177 80 (dagtid) eller till tutkinta.rauma@poliisi.fi. Det började brinna i ett kök i ett höghus på Rådstuvugatan 3 i Laustis på fredagsförmiddagen. Förutom veterinärer var flera av räddningsverkets enheter på plats, likaså polisen. ÅU NYHETER ÅBO på nätet LÖRDAG 30 APRIL 2016 2 Aarnos samlade domar ÅU.fi > kUltUr > mat sjövädret timme för timme hittar dU pÅ ÅU.fi om dU klickar pÅ: Åbo hovrätt ger ingen lindring i fängelsedomen som en man fått för en lång rad sexualbrott som till största delen begicks år 2013. foto: privat Åbo. Polisen söker försvunnen sextonåring christian linden. Livet är lokalt, varje dag. Brand i kök i Laustis loimaa. Flera svin dog i kraschen och flera skadades. Annina Suominen Nio års fängelse för sexbrott mot elva minderåriga » » Hovrätten skärpte också bötesstraffen för mannen som bland annat begick sina brott i Åbo. Inga personer skadades. raUmo. egentliga finlands tingsrätt dömde i maj 2015 mannen till nio år och sex månader i fängelse för tre grova våldtäkter, våldtäkt, sexuellt utnyttjande, sexuellt utnyttjande av två barn, spridning av pornografisk bild och lockande av barn till sexuella handlingar. Några svin kunde fraktas vidare i en annan lastbil. Flera svin dog i lastbilskrasch i månaden – eller 6,95. Tingsrätten ålade mannen att betala 32 000 euro i skadestånd till tre av offren. En del fick avlivas på plats av veterinärer som tillkallats till platsen. Polisen söker 16-åriga Christian Linden som försvann från sitt hem i Raumo den 15 mars i år. Trafiken i korsningen Uitontie– Äijäläntie gick långsamt framåt medan lastbilen bärgades på fredagseftermiddagen. Ett av offren var en sextonårig flicka som våldtogs grovt av mannen tre gånger. Sex av räddningsverkets enheter ryckte ut och släckte elden. för mera av det lokala
Men visst har jag hört några klagomål. – Men då anser jag det viktigare att patienten får hjälp så fort som möjligt, säger Iirola. kAn mAn tAlA svenskA i AmbUlAnsen. Enligt Paul-Erik Lindman, förman på posten i Pargas, har postutdelningen löpt smidigt där. ÅU-bild » » Kimitoöbor undrar om kraven på svenska helt har försvunnit. Från och med i måndags har Postens utdelningstider förändrats, och en del områden får sin post först senare på eftermiddagen. Han har inte fått någon respons av kunderna. – Det har särskilt poängterats i avtalet med Kimitoön. ÅU ställer frågan till öns ledande läkare Ilkka Pyrrö som säger att sjukvårdsdistriktet sköter ambulanserna. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi ”Visst ska ambulanspersonal kunna svenska” timO iirOlA. Sedan 2014 har jag inte fått några officiella klagomål. Om vi för dem vidare till sjukvårdsdistriktet så blir det bättre någon månad men sedan är det igen samma situation, att ambulanspersonalen inte kan eller vill tala svenska, säger han. Ingen har ännu beställt gräsklippning av Posten i Egentliga Finland – möjligen för att det inte ännu finns något gräs att klippa. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 LÖRDAG 30 APRIL 2016 Behöver ambulanspersonalen inte alls kunna svenska längre. ÅU-bild. Utdelningen i Kimitoön påverkas inte. för en veckA sedan berättade ÅU att posten i Lielax och Kirjala är de enda områdena i Pargas som påverkas av det nya systemet. I regel talar åtminstone den ena vårdaren i Kimitoö-ambulansen flytande svenska. Akutvårdens överläkare, som vid sjukvårdsdistriktet svarar för ambulansverksamheten. AkUtvÅrdens överläkare Timo Iirola, som vid sjukvårdsdistriktet svarar för ambulansverksamheten, säger att utgångspunkten är att patienten bör få vård på sitt modermål. Pyrrö säger att särskilt i de fall då nödcentralen dirigerar närmaste ambulans till platsen så kan det vara en helfinsk personal eftersom ambulansen då kan komma till exempel från Bjärnå eller Salo, om öns egna ambulans är upptagen. har flera Kimitoöbor undrat. Inga officiella klagomål har kommit in sedan 2014 säger akutvårdens överläkare, men på Kimitoön har det hörts klagomål. OcksÅ i de fAll då grannkommunernas ambulans måste alarmeras så kan det brista i kunskaperna i svenska. Men vårdsdistriktets Timo Iirola säger att kravet finns kvar. Senast klockan 18, lovade Posten – och enligt Riihimäki har löftet hållits. vissA OmrÅden i Åbo påverkas beroende på hur mycket post det finns att dela ut. Posten ska också satsa mer på digitala tjänster – och på att klippa gräsmattor. Men visst kan sjukledighet eller dylikt inverka. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi Posten: nya utdelningssystemet löper bra förändring. det nyA utdelningssystemet innebär att postbilarna ska köra ut mer post samtidigt, och de som kör ut posten ska också göra endast det och inte sortera. – Vi har inte längre ansvar för den saken eller ens ett eget avtal utan allt sker enligt den lag som nu gäller. Sedan i måndags får en del hushåll till exempel i Pargas sin post senare på eftermiddagen. Det gör att man i medeltal får ambulans snabbare än för några år sedan men som sagt språkkunskaperna i svenska kan då fattas. fOtO: JAn-Ole edberg Postens nya utdelningssystem har löpt enligt planerna i Egentliga Finland, uppger regionchefen Hannu Riihimäki
– Vi brukar få in cirka 100 ansökningar varje år. Vid sidan aV jobben inom kommunen har ungdomarna också kunnat ansöka om 35 sommarjobbssedlar. Om jag får jobb blir det mitt första sommarjobb. De unga har fått prova på hur det är att söka jobb de är intresserade av och hur en jobbintervju går till, säger Taina Laaksonen, chef för Åbo stads ungdomstjänster. – I år anställer vi ungdomar för en månad, istället för två månader som vi gjort tidigare. Sommarjobbarna jobbar inom bland annat åldringsvården, vid Fastighetsaffärsverket, biblioteken, museerna, inom turism, hälsovård, barnoch ungdomsvård och med parkarbete. – Det är ännu oklart om vi gör på samma sätt nästa år, men responsen från ungdomarna har endast varit positiv. Vid finncement i Pargas får 30 ungdomar sommarjobb i år. Många blir utan sommarjobb » » Kommuner och företag i Åboland anställer ungefär lika många i år som i fjol. Cirka 300 ungdomar, ungefär lika många som tidigare år, fick jobb. – Sommarjobbarna jobbar i cementfabriken med bland annat städarbete. Ungdomarna skulle söka jobben och en del blev sedan kallade till intervju. ÅU-foto. Ungdomarna jobbar inom äldreoch barnomsorg, biblioteksservice, fastighetsskötsel, städoch kökstjänster samt samhällsteknik. Många unga blir utan sommarjobb i år – trots att de arbetsgivare som ÅU talat med säger att de anställer lika många som i?fjol. kimitoöns kommUn anställer fler sommarjobbare i år jämfört med tidigare år. kÅrkUlla anställer mellan 40 och 50 semestervikarier på enheterna i Pargas, Nagu, Kimito och Åbo. Jag har sökt stadens sommarjobb och till flera butiker och borde få besked om några veckor. Vi har också sommarjobbare som sköter kontorsarbete, säger HR-assistenten Janica Malmberg. Undantaget är Kimitoön, som i år anställer fler än normalt. Antalet är samma som förra året. linnea karlsson Katedralskolan i Åbo –?Jag har sökt sommarjobb, men ännu inte fått besked. Åbo stad fick i år 1 098 sommarjobbsansökningar. Att hitta sommarjobb är inte det lättaste – många söker till flera ställen och hoppas på att få åtminstone ett erbjudande om jobb. Antalet är ungefär det samma som tidigare år, säger personalchefen Fredrik Laurén. En sedel är värd 500 euro och ges till lokala företag som anställer en sommarjobbare. En del sommarjobbare har också skiftesarbete i fabriken. jobben räcker inte till. Kortare sommarjobbsperioder ger möjligheter att anställa fler, säger Heidi Ginman som är ledningens sekreterare och som sköter rekryteringen av sommarjobbare. – Vi har inga problem med att hitta semestervikarier. I sommar ska 26 ungdomar jobba inom kommunen. De lediga jobb Ska du sommarjobba i sommar. Ungdomarna som fått sedlarna har själv sökt jobb hos företagen. Tidigare år har sommarjobben lottats ut, men i år ändrades systemet. Finncement får cirka 130 sommarjobbsansökningar varje år. ÅU NYHETER ÅBOLAND LÖRDAG 30 APRIL 2016 4 I dessa dagar väntar många ungdomar på besked om de får sommarjobb eller inte. Heidi Ginman säger att antalet ungdomar som sökt kommunens sommarjobb är ungefär lika många i år som tidigare år
Därför var det rätt självklart att jag tog chansen att gå båtförarkursen, säger han. KUrs nr 2 startar den 7 september och pågår nästan varje onsdag klockan 14.30–18.30 hela läsåret plus några hela dagar kring sjösäkerhet och radar. Finlands mest täckande kakelsortiment. Över 3000 kakel med snabb leveranstid. Praktik får man skaffa efter kursen. Det är svårt att få sommarjobb, speciellt om man är under 18 och inte har någon utbildning. 02-237 2550 www.kaakelikeskus. Om jag inte får något sommarjobb ska jag bara chilla i sommar. Kaakelikeskus Turku Oy Kuralagatan 2 må-fre 9-18, lö 9-14 Tel. – Sommarpraktikanterna är i åldern 16–17 år och anställs för en månad. ellen ahlbäCK Pargas svenska gymnasium –?Jag vet inte ännu, jag var på en intervju i måndags. Någon sjökapten tänker hon inte bli, men båtförarkursen är något man alltid kan ha nytta av. Gymnasiets rektor Ben Johansson säger att kursen köps av Aboa Mare i Åbo med tanke på Kimitoöns behov av företagare och av sjöfolk som kan bo kvar på ön även om de jobbar på annat håll. | | | IDO Modellerna -25% Nyhet IDO Glow, kom och titta. – Vid midsommar blir det dags att lämna in ansökningar men man får göra det redan nu, säger Kati Sandelin, planeringssekreterare vid Kimitoöns Vuxeninstitut som ordnar kursen. InformatIon ges i Villa Lande i Kimito tisdagen den 24 maj klockan 18 om kursen som handlar om teori för båtförarbrev. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Båtförarkurs i höst i Kimito KlaraDe KUrsen. Kursen ger inte automatiskt ett behörighetsbrev, det måste beviljas av Trafi efter praktik och ansökan. – Det lyckades, jag fick jobb som däcksman på Sissel som kör besökare till Bengtskär, säger hon. I den första kursen som startade hösten 2014 deltog bland andra fastighetsmäklare som sade att det gäller att passa på, man vet inte vilka kraven kommer att bli för att få skjutsa kunder i båt. Också han gick båtförarkursen. Johanna Rosenberg och Axel Sjöblom säger att båtförarkursen inte var svår men den krävde att man satsade varje onsdag kväll. Förra sommaren jobvi har under sommaren får många sökande, säger han. Vid sidan av vikarierna anställs ett tiotal sommarpraktikanter, som till skillnad från semestervikarierna inte jobbar inom vården. Några exakta siffror på hur många som varje sommar söker sommarjobb vid Kårkulla har han inte, eftersom det är enhetscheferna som tar emot ansökningarna och rekryterar semestervikarierna. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi En båtförarkurs ordnas i höst igen i Kimitoöns gymnasium, tänkt främst för gymnasiets årskurser 1 och 2 men också för allmänheten. Det tyCKer oCKsÅ Axel Sjöblom från Dalsbruk. Båda går nu andra året i gymnasiet. Johanna rosenberg frÅn Rosala gick kursen i fjol för att kunna få sommarjobb i skärgården. Jag har också varit på andra intervjuer, men inte fått de jobben. – Vi har vinterförvaring av båtar hemma så jag har alltid haft mycket med båtar att göra. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 LÖRDAG 30 APRIL 2016 Claes Karlsson Katedralskolan i Åbo –?Jag har också sökt stadens sommarjobb samt till ett par andra ställen. foto: monICa sanDberg » » Ger chans att läsa in teorin för vissa sjöjobb. Jag vet att jag fått en reservplats till ett ställe. Förra sommaren jobbade jag i en butik. Det som kursen däremot ger är de teoretiska färdigheterna som behövs för att inrikes jobba på exempelvis mindre passagerarfärjor och taxibåtar. De hjälper till där de behövs och fungerar som en tilläggsresurs, säger Laurén
orpo avslöjar inte när han tänker komma med sitt slutliga besked. Orpo säger till Verkkouutiset att situationen har förändrats sedan vintern då han sade att han koncentrerar sig på sina nuvarande uppdrag. Modellen kommer att ligga som grund för avtalsförhandlingarna mellan universiteten och Undervisningsoch kulturministeriet i maj. – Orsaken till den kroniska arbetslösheten är att efterfrågan och utbudet inte möts på arbetsmarknaden. En tiondel har inte på en lång tid eller någonsin fått jobb via den öppna arbetsmarknaden. – Nu blir kraven på Posten större än på andra. En stor del av de kroniskt arbetslösa personerna har länge varit marginaliserade på den öppna arbetsmarknaden. De påverkas också av den kommande ändringen i postlagen som inte innehåller några krav på antalet utdelningsdagar för andra aktörer. Den jämförbara omsättningen utan sålda funktioner minskade med 5,5 procent. Universitetens finansieringsmodell ändras från och med årsskiftet. ÅU-Foto. ÅU–FnB Verkkouutiset: Orpo överväger att ställa upp i ordförandevalet » » ”Situationen har förändrats”, säger inrikesministern. Han tror att en öppen diskussion om partiets riktning skulle rensa luften. FnB Finansieringsmodellen för universiteten förnyas Postens omsättning och vinst minskade under det första kvartalet. Fler invandrare än personer som fötts i Finland är kroniskt arbetslösa. 39 procent av finansieringen beviljas för utbildning och 33 procent för forskning, resten enligt utbildningsoch vetenskapspolitiska mål. Många har erfarenhet av deltidsarbete och de flesta har deltagit i sysselsättningseller utbildningsåtgärder. Övriga debatter: Seinäjoki 17.5, Joensuu 21.5, Uleåborg 27.5, Tammerfors 6.6 och Helsingfors 7.6. Postens ledning räknar med att förhållandena förblir utmanande på grund av den dåliga ekonomiska utvecklingen i Finland. Den 10–12 juni väljer Samlingspartiet en ny ordförande i samband med partidagen, som hålls i Villmanstrand. Rörelsevinsten utan engångsposter blev 15 miljoner euro. – Genom att ställa upp i ordförandevalet får också jag en möjlighet att delta i debatten. I finansieringsmodellen utdelas årligen 1,6 miljarder euro till universiteten. Därför tänker jag på saken. I undersökningen granskades omfattningen av långvarig och systematisk arbetslöshet i Finland åren 2005–2013. – Jag anser att ett starkare Samlingsparti ligger i finländarnas intresse, säger han. En tredjedel av dem har någon gång haft arbete. I Finland är cirka 120 000–140 000 personer kroniskt arbetslösa. – Statistiskt sett slutar arbetslösheten i sysselsättningsåtgärder, som bland annat utbildning eller praktik. Men bland de kroniskt arbetslösa finns också många unga med utbildning. petteri orpo. Hittills Har bara riksdagsledamoten Elina Lepomäki meddelat att hon utmanar den sittande ordföranden Alexander Stubb. ocksÅ samlingspartiets sjunkande stöd bland väljarna är en orsak till att Orpo överväger att ställa upp. I fjol var den 20,6 miljoner. ÅU NYHETER FINLAND LÖRDAG 30 APRIL 2016 6 politik. leHtikUva Undersökning. Specialforskare Simo Aho vid Tammerfors universitet som gjort undersökningen, konstaterar att antalet kroniska arbetslösa är större än statistiken om långtidsarbetslösa visar. Malinen spår att Postens jämförbara omsättning för hela året minskar och att resultatet blir på fjolårets nivå. FnB En tredjedel av de arbetslösa är ”kroniker” statsrÅdet. De har varit utan arbete minst två år i rad, framkommer av en undersökning som statsrådet låtit göra. I den nya modellen betonas allt mera studerandenas sysselsättning. De som meddelat att de ställer upp i valet är nuvarande ordföranden Alexander Stubb och riksdagsledamoten Elina Lepomäki. Här i riksdagen i går. De leder ändå nödvändigtvis inte till att personen får arbete, säger Aho. Åbopolitikern och inrikesministern Petteri Orpo har meddelat att han på allvar överväger att ställa upp i valet. Nästan hälften av de kroniskt arbetslösa har varit utan arbete i över fem år. Därför är det viktigt att bestämmelserna om Postens allmänna service luckras upp då postlagen reformeras, säger han. Atmosfären inom Samlingspartiet har blivit mycket spänd, säger Orpo. I Finland finns det en stor mängd potentiell arbetskraft, vars yrkeskunskaper har en mycket liten efterfrågan på den öppna arbetsmarknaden, säger Aho. – Situationen har förändrats. Av alla arbetslösa i Finland är cirka 30–40 procent kroniskt arbetslösa. I Åbo ordnas valdebatt den 30 maj. Vd Heikki Malinen räknar med att förhållandena förblir utmanande i år på grund av den dåliga ekonomiska utvecklingen i Finland. Samlingspartiet ordnar valdebatt i Åbo Inrikesminister Petteri Orpo från Åbo överväger på allvar att ställa upp i ordförandevalet i Samlingspartiet. Ordförandevalet sker på partikongressen i Villmanstrand i juni. Statsrådet godkände den nya modellen på fredagen. Kronisk arbetslöshet är vanligare hos äldre arbetslösa med låg utbildning. (FNB) Postens omsättning och vinst minskade svÅr UppgiFt. Innan dess ordnar partiet tre valdebatter med de som ställer upp i valet
Behörighetskraven och språkkraven är lämplig högskoleexamen eller tidigare examen på institutnivå eller annan lämplig utbildning inom hälsooch sjukvårdsområdet, erfarenhet av ledarskap samt utmärkta kunskaper i det ena inhemska språket och goda kunskaper i det andra. Jag var lite besviken på fullmäktiges beslut att inte utlokalisera läkarservicen. – Befattningen fanns nog utannonserad i läkartidningarna. GastroPanel ® hälsotest av magsäcken 130 € (kräver 4 timmars fasta.) Vitamin B12-mätning 60 € Vitamin D-mätning 50 € Tarmens in?ammationstest 80 € Celiaki snabbtest 50 € ColonView ® tarmtest 50 € Kroppens stressnivå (kortisol) 50 € Alla sju tester tillsammans 345 € (normalt 470 €) Fråga även efter andra paketerbjudanden! Testerna betalas med kort. Tel. Tapani Jaakkola vid NTM-centralen räknar med att fatta beslut om vem som vinner anbudstävlingen för Kimitoön senast veckan efter Kristi himmelsfärdsdag. ÅU-foto » » Många jobbar deltid, men vi klarar oss, säger ledande läkare Ilkka Pyrrö. I den västra skärgården är det företaget Meripojat ab som sköter transporterna med med fartyget Kala 6. UPPTAS VITAMINERNA. Nio personer har sökt jobbet som vårdchef på Kimitoön då det var lediganslaget andra gången. MEn dEn lediganslagna befattningen fanns bara på kommunens hemsida, inte i läkartidningarna. I höst slUtar han för att ta ut först ett halvt års innestående semester, som han inte har hunnit hålla, och går sedan officiellt i mars i pension. Av tre andra ordinarie anställda är två tjänstlediga för specialisering. Den tredje tjänstlediga är mammaledig och väntas tillbaka i höst. Kommunstyrelsen väljer vårdchefen. Deras ledighet går ut på försommaren så då borde de meddela om de kommer tillbaka till ön eller inte. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Kimitoön har nu nio läkare lEdandE läkarE. Vid den första offertrundan kom det inga anbud. Trafiken kan då komma i gång inom maj månad. Vi får se hur vi gör med annonseringen där för kommande fall. Under sommaren läser läkarna inte sådana annonser så då lönar det sig inte. Aderton vill bli vårdchef på Kimitoön skärgÅrdEn. NTM-centralen har i år delat upp skärgården i två zoner. Kommer de ordinarie tjänster som härnäst blir lediga att utannonseras bara på hemsidan eller också i läkartidningarna. 02 274 9900 www.åu. Ilkka Pyrrö. Tel. Där har trafiken redan kommit i gång. ...ut till landet, ut till fåglarne.... I Dalsbruk har vi haft 1–3 läkare, säger ledande läkare Ilkka Pyrrö. – Tack vare hyresläkare går det bra ändå. Det aktuella området omfattar skärgården från Bolax till Pargas port och holmarna Borstö och Lökholm. – Flera av dem jobbar deltid men vi klarar oss. Ännu finns ingen uppgift om hur många av de sökande som uppfyller behörighetskraven. NTM-centralen har fått in tre anbud på tungtransporterna i Kimitoöns skärgård. Tre vill köra tunga transporter i Kimitoön ÅU-foto Besöksadress: Kyrkoesplanaden 32 21600 PARGAS MAGPROBLEM. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 LÖRDAG 30 APRIL 2016 Kimitoön har länge lidit av läkarbrist. eller per e-post: pren@aumedia. Undersök magens hälsotillstånd och upptagningen av viktiga vitaminer med hjälp av moderna hälsotest. Särskilt har det klagats över att hälsostationen i Dalsbruk inte har läkare. Det hade garanterat oss läkare, nu kräver det mycket arbete med hyresläkarfirmorna att hela tiden se till att antalet läkare räcker. 02 274 9900 Kontakta vårt kontor. I Pargas må 9.5.2016 kl 11-18 Tidsbeställning och tilläggsinformation: 040 060 3222 (kl 9-15) eller www.biohit.?/varaaverkossa-se www.biohit.?/laboratoriopalvelut (på ?nska) Ändra sommaradressen i tid Du kan även beställa en EXTRA TIDNING förmånligt! Kontakta vårt kontor. En läkarbEfattnIng som nyligen ledigförklarades lockade bara en icke behörig sökande. Men nu har ön nio läkare i rullorna. De nya sökande är Liisa Eitakari, Anneli Sandell-Ekman, Jeanette Gripenberg, Pauliina Eräpuro, Hannele Kuoppala, Aila Ruuth-Setälä, Mirja Söderman, Anneli Lehtimäki och Anu Kartovaara. Nio som sökte i den första omgången är kvar som sökande
Bra så. Man ska fråga sig om någon någonstans kan anse att det jag nu är med och fattar beslut om kan tänkas tolkas så att jag eller de kopplingar jag har, eller har haft, drar nytta av beslutet. att Som Toivakka påstå att hon inte har haft ett operativt ansvar då holdingbolaget bildades kan visserligen vara sant. Men har de månne tänkt på hur det ser ut i vår egen skog. ÅU LEDARE LÖRDAG 30 APRIL 2016 8 innerbanan Självklart var det utvecklingsoch utrikeshandelsminister Lenita Toivakka (Saml.) som var den som ljög i riksdagen, då hon försökte dribbla bort det faktum att hon är delägare i ett holdingbolag, som skapats av skatteplaneringsskäl i Belgien. DÅ finanSminiSter Alexander Stubb råddade till det då det gällde förvaltarregistret, och bad riksdagen om ursäkt för att han talat osanning, blev bilden av en regering som slarvar tydligare. Skräpet som dyker upp under en timmes promenad fyller lätt en stor sopsäck. Nedskräpningen är omfattande, så omfattande att man inte fattar hur folk kan bete sig som de gör. Några hundra meter längre bort hade någon lämnat en plastpåse med hundskit efter sig. i kommUnala sammanhang, till exempel i Åbo, finns det ett helt knippe exempel på samma sätt att tänka då det gäller jäv. Alltså är nuvarande minister Toivakka så ansvarig man kan bli och hennes bortförklaringar ter sig närmast löjliga i tider av Panamapapper och nya läckor som sannolikt kommer. Att de två ministrar som stått och svamlat osanningar inför risdagen också kommer från förmågornas parti, gör inte saken bättre. Och nu står alltså en minister Toivakka och ber om ursäkt för någonting hon borde ha sett komma sedan 2007. lägg till detta att hela vårdreformen uttryckligen bygger på att serviceproduktionen ska ske i bolag – låt vara att de flesta är offentligt ägda. Hur många gånger har det inte nämnts hur finländarna blir allt mer miljömedvetna. Vem gör sådant. Jäv är en moralisk konstruktion som går ut på att innan man gör någonting bör man diskutera med sig själv. Det finns spår hur mycket som helst av marodörer som av kvarlämnorna att döma är både små och vuxna och inte bryr sig ett skit om hur man beter sig i naturen. Varför fattar inte statsministern detta. Men hon är a) aktionär och b) gift med verkställande direktören och den som anses vara fader till holdingbolagsoch skatteplaneringidén. Det är en bedrövlig syn man möts av. Det är inte långt till snabba slutsatser om att borgerligheten och kapitalet alltid ljuger och att företag är konstruktioner som görs för att gömma undan saker. Man blir både ledsen och förbannad när man rör sig ute i skog och mark. Och nu står alltså en minister Toivakka och ber om ursäkt för någonting hon borde ha sett komma sedan 2007. Naturen är full av papper, plast, glas och metall. Man undrar verkligen hurudan uppfostran dagens unga får. Man tar till paragraferna och kollar jävet istället för att förstå vad jävet innebär. Och, tyvärr, drar Toivakka också en skugga över företagarna. Självklart stärks nu uppfattningen om uppdelningen i rika och fattiga i vårt land. Inte långt därifrån undangömd bakom en sten ligger ytterligare en stor rostig plåtburk som innehållit träolja. Kaffemuggar av papp, tomma cigarettaskar, pappersomslag från hamburgare, pizzakartonger, plastflaskor, yoghurtförpackningar, ölburkar och tillhörande kartongförpackningar. Och varför. I ett skogsparti strax intill vårt bostadsområde ligger omkullrivna träd kors och tvärs. De som var där och målade senast lämnade efter sig över 40 (!) tomma aerosolburkar som ligger utspridda i terrängen. toivakka späder tyvärr på uppfattningen att girigheten inte har några gränser – inte ens då den finns i regeringen. På ett ställe ligger en rostig hink i blåbärsriset. Tyvärr tänker ofta dessa ministrar, som alltså ska vara kända för redbarhet och skicklighet, också i andra, tredje och fjärde hand att det som inte uttryckligen är olagligt är tillåtet. Lenita Toivakka är delägare i Belgienbolaget och gift med verkställande direktören alltså den som anses vara fader till holdingbolagsoch skatteplaneringsidén. Platsen är populär bland unga graffitimålare som sprejar målfärg på betongbunkrarnas väggar. Det bara måste bli slut på råddandet i regeringen. Inte ens naturskyddsområden får vara i fred för nedskräparna. Det är svårt att tänka sig att någonting kan bli mera avigt. Bolagsmodellen och valfriheten i vårdreformen är inte speciellt lätt att svälja för vänstern, som nu fick nya argument av Toivakka. En del av träden har rivits upp med rot. leHtikUva Pär Landor | par.landor@aumedia.fi Miljömedvetenheten och värnandet om vår natur lyfts fram i många sammanhang. för att det ska lyckas bör regeringen växla upp då det gäller redbarhet och skicklighet och kalla in en konsult beträffande moralen. Hon är så ansvarig man bara kan bli. SÅDärja. Under en promenad längs naturstigen i Katrinedals naturskyddsområde upptäckte jag nyligen en bit att av en sönderriven presenning invid stigen. Lämnade månne graffitimålarnas föräldrar också målpytsarna att ligga kvar på gårdsplanen efter att de målat huset. efter Vapaavuori var det SFP-basen Carl Haglunds tur att komma med samma budskap klätt i lite andra ordalag. Måste bli slut på råddet Lenita Toivakka späder på uppfattningen om att girigheten finns överallt, att företag är organisationer som fifflar och att regeringen fortsättningsvis är råddig och omoralisk. Godispapper utspridda på området tyder på att det är tvåbenta varelser som varit i farten. Efter det kom Jan Vapaavuori, Stubbs och Toivakkas partibroder, ut med en bok som lika starkt som den var en signal på att Vapaavuori är på väg tillbaka, pekade ut både den nuvarande och den förra regeringen som en samling klåpare. Det handlar om tiotals små träd som brutits av och böjts till marken. Det är alltså den här regeringen som ska driva igenom jättelika samhällsreformer, vända ekonomin, skapa tiotals tusen nya jobb – utan att röra inkomstskatteskalorna. Och detta skedde alltså precis efter att vårdreformen tog ett par steg framåt. Toivakka borde ha förstått bättre redan 2007 och statsministern måste få slut på råddandet i regeringen. Skärp er alla som skräpar ner och förstör vår natur! Jan-Ole Edberg Journalist på ÅU Naturens marodörer Hur är det med vårt miljömedvetande?. Det är inte bara omkullrivna träd man möts av. Den bedrövligaste miljöförstörelsen jag sett hittills i mitt närområde är nedskräpningen vid de krigstida bunkrarna i Uittamo. HenneS fajt med sossen Timo Harakka och hennes första reaktioner framtill att hon bad om ursäkt följde ett – tyvärr – hos oss bekant mönster där till och med ministrar först anser att det som inte är lagstridigt är tillåtet. Denna regering som alltså ska uppmuntra till företagsamhet för att kunna skapa jobb, visar samtidigt upp en omoralisk sida av det man vill att allt flera ska ägna sig åt. För många är det till exempel otänkbart att köpa produkter som tillverkats i länder där produktionen lett till att skog och natur förstörts. Ärkebiskop Kari Mäkinen kunde vara rätt man att coacha regeringen, eftersom Mäkinen oroat sig för etiken och moralen i regeringsprogrammets upplägg så länge programmet har funnits till
Det var däremot knappast någon som trodde att så här många ministrar skulle ta dumpandet av etiska förpliktelser till sådana här höjder. Det kunde vara symboliskt riktigt, men är politiskt försent. Kommissionens ambition den här gången är först och främst att göra reglerna tydligare och mer lättförståeliga. EU:s tidigare regler för tekniska åtgärder har varit onödigt detaljerade men framförallt krångliga. Kommunikationsminister Anne Berners (C) kopplingar till skattearrangemang har påpekats, men statsministern uttryckte sitt fulla stöd för henne. Det finns många exempel på fall där man inte tvekat att rasera de enspråkigt svenska lösningarna då möjlighet har getts. vÅr sTörsTA utmaning kommer att bli att hitta en sund avvägning mellan vad som ska bestämmas av EU och vad som ska bestämmas lokalt. Mycket har redan tillåtits passera. Det kommer alltså att handla om till exempel vilka redskap man ska få fiska med, minsta storlek på de fiskar man får ta upp och vilka tider och platser man får fiska på. Det är givetvis en viktig uppgift, men inte en alldeles enkel sådan. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Sossen där ute i salen, tyckte Toivakka nu också, hade farit fram med osanning. Ännu allvarligare blir det på Toivakkas politiska nivå: Först är man som minister ute och distribuerar sparåtgärder, sedan är man själv delaktig i försök att slippa delta och betala. Men i samma andetag bad hon att få påpeka att hennes andel i bolaget hade varit bara två procent och att företaget dessutom sysselsatt människor i Finland i 90 år. Arbetet fortsätter! Regionala regler för framtidens fiske Av miljöskyddshänsyn bör vissa frågor definitivt regleras i hela EU, medan medlemsstaterna faktiskt bäst själva sköter andra frågor. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. När flera officerare redan har stuckit från den moraliska fronten är det försent att börja skjuta manskap. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Karlssons förslag är absolut inte bara en lokal fråga som berör några skolor i Lovisa. Petter Lobråten i en ledare i Ålandstidningen. Av miljöskyddshänsyn bör vissa frågor definitivt regleras i hela EU, medan medlemsstaterna faktiskt bäst själva sköter andra frågor. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi är på väg in i en politisk kultur som vill överlåta besluten om det goda samhället från politiskt valda beslutsfattare till marknadens överväganden och mekanismer, grepp och trick. Om inte vi svenskspråkiga värnar om de svenspråkiga skolorna, vem ska då göra det. En av de mer delikata frågorna är den om drivgarnet. Tvärtom, med nästan ett sekels samlade företagarerfarenhet borde man mer än väl känna till villkoren för företagsamhet i Finland. Familjens handelshus har växt inom K-kedjan, men det senaste årtiondet i stället gett sig in på fastighetsaffärer i östra Finlands städer. Jag förväntar mig långa och svåra förhandlingar, men det känns ändå bra att sitta med vid förhandlingsbordet för att kunna kämpa för att även våra lokala och regionala förhållanden ska tas i beaktande. Den svenska skolan har en central roll för en levande svenskhet och är en förutsättning för landets tvåspråkighet. Jag har med min erfarenhet absolut ingen förståelse för hennes resonemang i denna fråga. Vi behöver enspråkigt svenska som stärker det svenska språket. Jan-Erik Andelin i en ledare i Hufvudstadsbladet Spelmissbruket är en tickande bomb. I regeringsprogrammet från förra sommaren infördes idén att ”skrota normer”. För att uppfylla den här principen om regionalisering föreslår man nu att dela in lagförslaget i två delar: en med tydliga regler som ska gälla i hela unionen (förbud för fiske med dynamit är en typisk sådan regel) och en del med regler som ska sättas av de berörda medlemsstaterna. Drivgarnet är förbjudet i Östersjön sedan 2008 och en av de stora orsakerna till förbudet var att tumlare riskerade fastna i drivgarnen. Nu gäller det att också övertyga mina kollegor i Europaparlamentet. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det vi beslutar här kommer alltså utan tvekan att få en stor betydelse för vår fiskerinäring, men också för vår havsmiljö. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ÅU DEBATT 9 LÖRDAG 30 APRIL 2016 PLOCKAT TyCK TiLL på ÅU:s insändarspalt. Står ni bakom hennes uttalande och är ni färdiga att slå ihop skolor och därmed skapa tvåspråkiga skolor i Åbo och Åboland. Det här är alltså ett typiskt exempel på när EU borde låta de berörda medlemsstaterna själva göra avvägningen. En förändring i lagstiftningen skulle påverka även oss i Åbo och Åboland. I den nya gemensamma fiskeripolitiken EU antog för ett par år sedan, beslutade man att en större del av regleringen av fiskeriet ska göras av de länder som är direkt inblandade i fisket på just det området. Men att förbjuda en fiskemetod i ett område för att rädda en fisk som inte ens finns i det berörda vattnet, är något man bara kan komma på i ett kontorsrum i Bryssel. ETT Av dE områden där EU får mest kritik för att detaljreglera är fiskeriet, och det ofta på goda grunder. Ministerns ynkliga antydan om att ”företag som sysselsatt människor i 90 år” borde ha lite utrymme att trixa med skatten är ett exempel på det. Det politiska etablissemang som administrerar drev och hela-havet-stormarincidenter har också låtit tåget gå. Det är svårare för andra att upptäcka och erbjuda hjälp. Det innebär att jag ansvarar för att föra min politiska (liberala) grupp Aldes talan i förhandlingarna. Men gör det på ett civiliserat sätt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. En del tycker att Lenita Toivakka borde avgå. MEn ärLigT talat, när såg en fiskare i våra vatten en tumlare senast. I en enkel logisk kullerbytta bekräftade två motpåståenden mer än de lade till rätta. Men i synnerhet när en familjeförmögenhet har uppstått i anslutning till offentlig centrumoch stadsutveckling bör företaget moraliskt sett följa samma regler runt Monopolspelets bräde som alla andra, och inte flirta så mycket med tanken om att smita skatt. Tvåspråkiga skolor för tvåspråkiga miljöer är hennes resonemang men vad baserar hon detta påstående på. Finansminister Alexander Stubb (Saml) for i frågan om det planerade förvaltarregistret fram inexakt och slarvigt, med en procenträkning som drar en skugga över London School of Economics, där han studerat. Nicke Wulff Rektor Vice ordförande Svenska folkpartiet Oroande röster hörs från öst Vi behöver inte tvåspråkiga lösningar. Steget mellan offentlig stadsplanering och stormarknadsbusinessen är mycket riktigt kort i Finland, så här finns inte så mycket att häpnas över. Hur ser de åboländska FSD-medlemmarna på frågan. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. UTövEr dET ska de nya reglerna vara anpassade till ännu ett krångligt ord, regionaliseringsprincipen. Torvalds niLs TOrvALds Medlem av Europaparlamentet, SFP TOivAKKA Med oppositionspolitikern Timo Harakka (SDP) promenerade lite av journalistisk dramaturgi och metod in i tv-studion. Hela regeringen förtjänar den här smällen. Det är kanske också därför mitt arbete i fiskeriutskottet känns extra betydelsefullt. Hon vill se en förändring i den lagstiftning som garanterar eleverna en skola på elevernas eget modersmål. Juha Sipiläs regering har redan accepterat andra ministrars manövrer kring skatter och sanning. Gott så. Vi behöver enspråkigt svenska som stärker det svenska språket. Jag tycker att vi alla förtjänar ett svar på de frågorna. TvÅsPrÅKigA sKOLOr Finlandssvenska Socialdemokraters (FSD) viceordförande Anette Karlsson vill i en insändare i Loviisan Sanomat (8.4.2016) att regeringen ska möjliggöra tvåspråkiga skolor. I A-studio (TV1 27.4) halade Harakka fram kopior och utskrifter av dokument som visade EUoch utrikeshandelsminister Lenita Toivakkas (Saml) roll i det kluster av finländare, européer och människor i världen som har skatteplanerat utomlands, eller åtminstone förberett det. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I andra vatten finns risken för bifångst av till exempel svärdfisk. Minister Toivakka for i ministerbåset ut i en tirad, där hon två gånger bröt riksdagens etikett att aldrig i parlamentssalen anklaga någon annan för lögn. Jag kan hålla med om att namnet inte låter speciellt upphetsande men innehållet är desto mer intressant: det reglerar i princip när, var och hur man får fiska. Riksdagsledamoten Mikaela Nylander ställde under SFP:s partifullmäktige lördagen den 23 mars en fullt legitim fråga: Vill FSD rasera den finlandssvenska skolan och talar Karlsson endast för egen del eller för hela FSD. Vi behöver inte tvåspråkiga lösningar. Minister Toivakka har efter att ha sovit på saken bett riksdagen om ursäkt för sitt språkbruk kring sanningen om hur familjeföretaget i Savolax hade lagt upp för att vid behov komma undan finländsk skatt. i sig är det mycket bra att Kommissionen kommit med ett nytt lagförslag på området och det har att göra med just den befogade kritiken om detaljreglering. Måste vi vara oroade över framtiden för våra svenskspråkiga skolor i Åbo och Åboland ifall FSD får sin vilja igenom. Våra svenskspråkiga skolor är och ska förbli enspråkigt svenska. dEn KAnsKE viktigaste frågan i fiskeriutskottet just nu är förordningen om tekniska åtgärder. Eftersom det oftast sker i hemmets avskildhet bakom en datorskärm, syns det inte lika tydligt för omgivningen som alkoholeller drogmissbruk. JAg hAr blivit utsedd till det vi kallar skuggrapportör för förordningen. Tiderna efter Panamaläckan och dess avslöjanden om skatteparadis, har dominerats av hur de utpekades egna reaktioner har bekräftat anklagelserna. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Jag har flerårig erfarenhet av arbete som klasslärare och rektor i den högklassiga och välfungerande svenska skolan. Tidigare på dagen hade Harakka haft en ordväxling med ministern i riksdagen om saken, och den kulan tvärs genom Sibelius-Akademins stora sal visste var den tog
Eleverna har skickat teckningar till Suvi, och hon har satt ut några bilder av teckningarna på sin Faceboooksida. – Jag vill absolut ge ut en skiva. Eftersom en del av de 204 föreställningarna gavs året innan sågs musikalen totalt av hela 137?698 personer. – Hon lärde mig massor, framförallt om hur jag ska vara på scenen. Hon har också i några år sjungit i sin pappas band. Det är mycket som händer. ÅU KULTUR LÖRDAG 30 APRIL 2016 10 Det har gått en vecka och en dag sedan Åbobon Suvi Åkerman, 22, tog hem segern i musiktävlingen The Voice of Finland. Pappa Risto följer med och kompar dottern på gitarr. fnb. Sin mUSikalitet har hon ärvt av pappa Risto Åkerman. foto: linda gRanback » » Vinnaren i The Voice of Finland musicerar ofta med pappa Risto, som är fastighetsskötare vid Sirkkala skola i Åbo. tRodde dU att du skulle vinna The Voice. Det var så många duktiga sångare med. De brukar också spela ihop. – Jag har sjungit massor genom åren, men aldrig i Sirkkala skola. Det blev ett rejält plus för tredje året i rad, men ändå inte i närheten av 2014 års notering på uppemot 435?000 euro. Jag vill helst sjunga på engelska, och jag vill blanda olika musikstilar och inte fastna i bara en genre, säger hon. Suvi säger att hon hoppas kunna ge ut en skiva och att hon redan har flera låtar klara som hon skrivit själv. Pappa Risto stöttar dottern i hennes satsning på musiken. Jag drömmer också om att någon gång få tävla i Eurovision Song Contest. SUvi StUdeRaR till klasslärare vid Åbo universitet, för fjärde året. Många säger att det efter segern blir tyst om vinnarna i musiktävlingar som till exempel The Voice, men jag vill höras. I onsdags var hon i Helsingfors för att träffa skivbolaget Universal music och bolla lite idéer. Jag ville bara njuta av upplevelsen. Risto hängde upp posters i skolan och fanns på plats i Logomo tillsammans med övriga familjen och Suvis kompisar för att stötta henne under tv-sändningarna. RiSto ÅkeRman jobbar som fastighetsskötare i Sirkkala skola och gjorde vad han kunde för att heja fram dottern till segern. I ett pressmeddelande uppger teatern att Mamma Mia lockade en publik på drygt 91?000 personer under 2015. – I lågstadiet spelade vi mest blockflöjt och sjöng psalmer, men i högstadiet fick vi spela flera instrument och så lärde vi oss att spela ackord. –?Teatern gjorde dock ett stort minus på över miljonen 2012, vilket fortfarande tynger teaterns ekonomi, står det i pressmeddelandet. Suvis coach var Tarja Turunen, tidigare sångerska i Nightwish. Enligt teatern gav det ett överskott på 691?652 euro. – Jag har en klar idé om vilken sorts musik jag vill göra. De ropar hennes namn och vinkar till henne, och hon vinkar tillbaka till barnens stora glädje. Svenska Teatern gjorde ett ekonomiskt plus på drygt 153?000 euro under 2015. Jag vill helst sjunga på engelska. Jag är lite av en pessimist och vill inte hoppas på för mycket. Hon har sjungit hela sitt liv och säger att musikintresset vaknade på allvar i högstadiet. Jag har sett på den tävlingen i många år. –?Året 2015 går till historien som ett av teaterns bästa genom tiderna gällande publiktillströmning och omsättning, skriver teaterchef Johan Storgård i verksamhetsberättelsen för året. Hon lärde mig också att lita på det jag gör. Men mot slutet började jag tro att jag hade chans att vinna, men ville ändå inte ha för höga förhoppningar. Vad har du för drömmar inom musiken. Då blir jag heller inte besviken om det inte går som jag vill. – Alla frågar hur det kändes att vinna, men jag har inte riktigt hunnit känna efter ännu. Uppgiften har inte bekräftats av bolaget MGM, som äger Stort Mamma Mia-plus för Svenska Teatern Succén med Abba-musikalen Mamma Mia bidrog starkt till att 2015 blev ett bra år för Svenska Teatern i Helsingfors. Men det är förstås jättekul, säger hon. Kanske jag uppträder här snart, jag borde ju göra det, funderar Suvi. Suvi Åkerman vann The Voice of Finland förra veckan. Se SUvi SjUnga en lÅt, ackompanjeRad av pappa RiSto pÅ ÅU.fi > video Los Angeles Times: Vikander blir nya Lara Croft Den Oscarbelönade svenska skådespelaren Alicia Vikander ska spela äventyraren och arkeologen Lara Croft i den nya Tomb Raider-filmen, skriver tidningen Los Angeles Times. Den färska The Voice-vinnaren har en ”keikka” bokad, i Kuopio nästa vecka. – Många deltagare i The Voice hade olika sorts kampanjer, en del tryckte upp tröjor och satsade mycket på sociala medier, så jag bestämde att också sparka igång en kampanj. UndeR fotogRafeRingen på Sirkkala skolas gård ringer det ut för rast, och flera av eleverna känner igen Suvi. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@aumedia.fi Suvi vill satsa på sin musik Jag har en klar idé om vilken sorts musik jag vill göra. Det var då jag märkte att musiken är något för mig. – Nej, åtminstone inte i början. mUSikaliSk faR och dotteR. Nu tänker hon satsa på musiken, och det gör att studierna lite kan fördröjas
Det verkar fullt rimligt för en som har lång överblick. Jerker A. Den artonåriga frisören, Yasser, lägger handen på bröstet men den här gången för att imitera ett klappande hjärta och förklarar att han och hans yngre bror Nassif är rädda varje gång de passerar här. Han gör det också nu när han vill berätta att säkerhetsvakterna slog Nassif i ansiktet tills han blödde en gång när de gick förbi här och blev tillfrågade om de är från Syrien. Han berättar med ord som jag förstår bara delvis och jag svarar så gott jag kan. En av de mer översiktsmässiga essäerna handlar om konspiration och paranoia i amerikansk film. ’Hon kommer bli skådespelare någon dag.’ Vi pratar om bordsspel och dricker lite mer kaffe, hur han brukar bjuda in en massa vänner för att sitta som vi gör nu, med mat och alltför mycket kaffe och vattenpipa och te, och alla spelar tillsammans. Det fanns ett massivt utbud av salonger, många hade sin egen repertoarnisch. Magen kurrar och huvudet snurrar av all rök, oräkneliga koppar starkt kaffe med socker och jag fortsätter att äta salta nötter medan vi diskuterar. Eriksson är kanske vassast när han diskuterar hur filmen gestaltar samhällsförändringar, omvälvningar i hegemoni och resursfördelning, som i essän om ”The Little Foxes” (manus Lilian Hellman, regi William Wyler, 1941) som handlar om hur en livsstil i amerikanska södern går mot sin upplösning. syNviNKElN •. Omslag: Anders Carpelan •. Den modigaste dottern umgås med oss utan att delta i konversationen, hon rör sig istället graciöst omkring med sitt anteckningsblock och iakttar oss, ibland sitter hon ner och lägger en hårslinga bakom örat. Kalla kriget var givetvis en riktningsgivare, liksom de politiska morden på 1960-talet. ”Flammande vildmark” heter essäsamlingen som Schildts och Söderströms gett ut, och titeln visar på Erikssons engagemang i westerngenren. När det är dags att slita sig vill ingen egentligen stiga upp. 183 s. Medan vi röker alltför mycket och medan vi fortsätter dricka chai med socker pratar vi om hur hans systerson, den yngre lite blyga mannen som tog emot oss, har kvar skärvorna från en bomb i högra låret och hur det ibland gör ont, på vintern när det är kallt känner han av dem. Han hälsar också på oss, på mig precis som på de två andra, som om det här inte är första gången vi träffas. Den första essän ”Mina biografer” är en härlig skildring av Helsingfors som ett eldorado för en filmsugen kille. Erikssons intresse för amerikansk film härrör från barndom och ungdom. Han försöker på ett språk jag förstår bättre så gott han kan. Nu känns det dumt att ha tackat nej till middag som han erbjöd oss tidigare. Vi berättar om UNO som vi spelat mycket. Varför, undrar jag just i den här stunden. En kuriositet, men en ganska intressant sådan. Eriksson är förtjust i westernfilmen som genre, men hans kompetens och erfarenhet täcker så mycket mer. Eriksson •. lEhTiKUva rättigheterna till filmen. TidEN Och monopoliseringen har tyvärr raderat ut de mindre biograferna överallt i landet. Det hände att man måste kämpa sig förbi vaktmästare som hade koll på åldersgränserna, men ibland var också det bara teater: Eriksson påstod att han snart skulle fylla 18 (han var åtta!) och fick passera. Eriksson listar vad det blivit av några: religiös församlingssal, FPA:s kontor, teater. Men vi har bestämt oss för att resa bort från Libanon till nästa destination. Han ler sorgset, han är ledsen över att ta farväl av de människor han lärt känna under de senaste månaderna och av någon orsak känner jag mig ledsen över att ta farväl av honom, trots att jag aldrig träffat honom förrän idag. Här går han också in på komposition och synvinklar, hur detaljer bär upp spänningen. Det finlandssvenska borgerskapet får sig en särskild liten skopa för sitt ringa intresse. Efter lite småprat blir det dags för kaffe och te med vattenpipa. Flammande vildmark mEr äN väsTErN. TillgÅNgar Och individuella karaktärsdrag samspelar också i ”En amerikansk trilogi” som tar upp tre filmer av George Stevens, femtiotalsfilmerna ”En plats i solen”, ”Mannen från vidderna” och ”Jätten”. fNB–afP Bilen svänger in på en grusväg i Chtaura, en stad mot Libanons östgräns, och vi parkerar utanför vitbeklädda tält. TillBaKa i BEirUT har jag precis fått håret klippt och när vi är på väg från frisören går vi förbi ett ställe där säkerhetsvakter vanligtvis brukar sitta. Essäer om film av Jerker A. Den familjära stillsamheten som följer bryts när hans yngsta son kommer in och kräver uppmärksamhet. På vägen tillbaka hjälper taxichauffören oss att översätta men övergår så småningom till att bara prata med oss på engelska och vill nu tydligt utesluta de andra ur samtalet. mEdaN vi fOrTsäTTEr till mate och Salmi placerar varsin enorm tallrik fylld med nötter framför oss och hämtar in fat med hans självodlade gurka som vi doppar i salt, pratar vi om hans tre barn. En ung man hälsar oss försiktigt välkomna och bjuder in oss i sitt hem där vi sitter ner för att vänta. Men film utgår ofta från litteratur, det gör till exempel John Fords film ”Flammande vildmark” (1939) som bygger på en roman av Walter Edmonds. film är BÅdE dygdeskildring och redskap som trevar efter – och ofta fångar – synsätt representativa för sin tid. En större nyfikenhet har nämligen väckts. Det är spännande, kanske också smärtsamt, att tänka på balansgången de berättande genrerna är piskade till, men det går essäerna inte in på. Ibland tar han fram telefonen och visar bilder, det händer flera gånger när han pratar om Aleppo. I dag ser man i alla fall filmen som det dominerande berättande mediet. EriKssON ciTErar en uppsats (av Risto Hannula) från 50-talet som avslutning på konspirationsessän. Boken är inte i akut behov av filmografier, sådana klickar man lätt fram, men man hade haft nöje av något slags litteraturförteckning. I de nyare representationerna är det storkapitalet som har huvudrollen. Den baserar sig på pressmaterial, och avslöjar att publiken och kritiken kunde vara ganska motsträvig. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 30 APRIL 2016 BOKEN. En annan av de åtta essäerna tangerar också Finland, ”Chaplin i Finland 1915–1919”. Tomb Raider bygger på en serie videospel, vars första del kom ut 1996. Sedan drar vi med långsamma och vemodiga steg våra fötter ut genom tältöppningen i kvällen som nu blivit riktigt kall i blåsten. Ni ska akta er för dem, de är muslimer och tänker inte som vi.’ EfTEr frissaBEsöKET bjuder pojkarna mig hem till sig där jag avslutar en av mina sista kvällar i Libanon med en familjemiddag, och när jag lämnar landet inser jag att det är Syrien jag bekantat mig med. Medan jag packar min stora ryggsäck och reser till nästa land önskar var fjärde person i det här landet bara att få åka hem. Eriksson visar att filmen är en del av vårt kollektiva minne. Då visar han bilder på sin familj och på de splittrade tegelstenar som var hans hem. Den handlar om händelser som utspelades under amerikanska frihetskriget, men berättelsen fungerade utmärkt överförd till den ekonomiska utsatthet vanliga människor upplevt och upplevde i 30-talets USA. ETT BEsöK sOm ursprungligen skulle vara ett kort hejdå över en kaffe har plötsligt dragit ut till tre timmar. Den börjar i invasion-från-mars-genren och visar hur konspirationsteorierna ändrat karaktär under decennierna. Efter fem år av konflikt och inbördeskrig är uppskattningsvis var fjärde person i Libanon syrier. För läsarvänlighetens skull kunde volymen ha fått en redaktion som skrivit förord (och inte bara ett jättekort efterord) och kanske stramat upp framställningen i den sista essän där huvudpersonen är Robert Rossen. mEdaN vi siTTEr i ring med korsade ben på det kalla golvet och dricker alltför många koppar kaffe pratar vi om Salmis odlingar, hans örter och blommor och grönsaker. Jerker A. Eriksson är filmkritikens långdistansare i Finland. Hans essäsamling har åtta uppsatser, två tangerar filmutbud och filmreception i Finnland.. . Yngre brorsan är anställd hos en pizzabagare och tillsammans med sitt kompisgäng bjuder de på pizza en dag. Salmi ger oss av sin odlade mynta och några rosor att ta hem i en stor svart kasse. salmi läggEr haNdEN på sitt bröst och säger upprepade gånger mn elbi, från mitt hjärta. Tidsfördriv var vad man sa om film när Eriksson kastade sig i armarna på sin passion. Men också den som har andra preferenser har mycket att få i essäerna, sammantaget åtta. Alexandra Granberg frilansare Välkommen in Ett besök som ursprungligen skulle vara ett kort hejdå över en kaffe har plötsligt dragit ut till tre timmar. Vikander fick en Oscar för bästa kvinnliga biroll för sin roll i filmen The Danish Girl från i fjol. Tidigare har Angelina Jolie spelat Croft i filmerna som kom ut 2001 och 2003. ’De är inte bra de här pojkarna. Jerker A. Född 1931 är han rätt till åren, och fast han slutade skriva dagskritik på 1960-talet flyter pennan lätt. Rossen var manusförfattare och regissör, vars kommunistiska bakgrund satte hinder i vägen för arbetet, först när han vägrade ange partikamrater – och en andra gång när han gjorde det. Schildts & Söderströms, 2015 •. Efter några minuter kommer Salmi. Han rör också vid hur castingen kan ange riktning för tanke och upplevelse, exemplet är Stanley Kramers ”Dom i Nürnberg” (1961) där Spencer Tracy, med sin varmhjärtade approach tilldelades huvudrollen och fick axla idén om den rättframma och rättfärdiga amerikanen utomlands. Redan hans närvaro kontrasterar till nazismen. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Filmen som minne och motor för tanken alicia viKaNdEr. frisörEN sOm anställt Yasser är en kristen libanes som betonar att Yasser och Nassif är riktigt bra och godhjärtade killar
Vainio kämpar om en plats till OS i Rio i augusti. Och de som tar hand om fasta situationerna får några mål och assist extra per säsong. laget i förra omgÅngen. Vilken statistik brukar du följa. EM är den sista tävlingen vars poäng räknas med i OSrankingen. Filip Riska tillbaka till Sport Sports sportchef Markus Jämsä anser att Riska är en av de bästa spelarna i sin roll som försvarare och i boxplay. Riska spelade för Sport senast säsongen 2007–08. •. Nanna Vainio tog sig sent på torsdagskvällen till kvartsfinal i EM i badminton i franska La Roche-sur-Yon. Han ligger drygt trettio poäng före Robel Asfaha och Jonas Nordström, men är inte säker på att han tar hem segern. fnb ishoCkey. Får vi se honom i ditt lag ännu i år. fantasy premier league går ut på att man skapar ett eget lag. – De var ganska nervösa båda två men Nanna trodde på sig själv och var tillräckligt aktiv och modig, sade chefstränaren Veli-Markus Melleri i ett pressmeddelande från badmintonförbundet. Sen brukar jag kolla vilka lag som har stabila försvar. Enligt ishockeyförbundet kommer också försvarsspelaren Ville Pokka med i det finländska VM-laget. Ryan Gilligan gjorde segermålet redan i matchens första minut i Uleåborg. Vad gör att det går så bra för dig också ett dåligt år då. Åboklubben Inter ligger på femte plats. – Nej, har är ganska dyr så det blir en för stor risk. Koivu och Granlund var med då Lejonen vann VM-guld i ishockey 2011. fotboll. Själv är han inte så nöjd med årets fantasyprestation. i dag inleds omgång 36, och nästa omgång blir det dubbla matcher för många lag vilket leder till att ställningen i toppen kan kastas om. ÅU–fnb ishoCkey. foto: priVat » » Mattias Lönnroth lyckades mycket bättre i Fantasy Premier League i fjol. HJK åkte på säsongens första förlust mot ligadebutanten PS Kemi. Mattias Lönnroth leder ÅU-ligan. IFK Mariehamn har 13 poäng på 6 matcher och tvåan HJK har 11. – Vilka spelare som skjuter mycket och vilka som skapar chanser. – Jag har använt mitt wild card, har bara trippelkaptenen outnyttjad. Forwarden Filip Riska återvänder till Vasa Sport i hockeyligan, rapporterar klubben på sin sajt. – Jag följer väldigt mycket med Premier League, och kollar in statistik. ÅU SPORT FOTBOLL LÖRDAG 30 APRIL 2016 12 Mattias Lönnroth leder ÅU-ligan i Fantasy Premier League inför de tre sista omgångarna. IFK Mariehamn bortabesegrade Ilves med ett mål av Anthony Dafaa Clement och steg till toppen av fotbollsligatabellen. 24-Åringen är född i Borgå och arbetar nu som gymnastiklärare på yrkesinstitut Prakticum i Helsingfors. Ledaren Lönnroths öppningselva + bänk den senaste omgången, då det inte gick så bra. Den regerande mästaren SJK fick sin första poäng efter 0–0 mot VanIFK Mariehamn tog över serieledningen dalaget PK-35. Redan tidigare meddelades det att Aleksander Barkov och Jussi Jokinen är med i VM-truppen. – Ifjol var jag topp-300 i världen. Under säsongens lopp kan man byta spelare och det lag som har mest poäng då den engelska ligan tar slut i maj vinner. Så det är inte så bra. Nu ligger jag någonstans mellan 2 000 och 3 000. Men att stjärnspelaren Eden Hazard sent omsider öppnade målkontot glädjer Lönnroth. Jag brukar försöka klara mig utan byten som ger minuspoäng, och ska försöka göra det nu också. Koivu var guldlagets kapten och många minns Granlund för Koivu och Granlund till VM hans spektakulära mål mot Ryssland. Vainio besegrade esten Kati Tolmoff i tredje omgången med 13–21, 21–15, 21–19. som Chelseafan har Lönnroth inte haft mycket att glädjas åt i år. Senast en finländare spelat i kvartsfinal i EM skedde Nanna Vainio spelar EM-kvartsfinal 2002 då Anu Nieminen tog sig till de åtta bästa. till det väljer man riktiga Premier League-spelare som får poäng utgående från deras prestationer på planen. Jag har nog inte plats för honom, men kanske för någon annan Chelseaspelare. Riska, som spelade senaste säsongen hos Lukko, har skrivit på för två år i Sport. Vainio är mycket nära en OS-plats. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Han leder ÅU-ligan?–?men är ändå missnöjd med sin insats •. fnb. Mikko Koivu och Mikael Granlund ansluter sig till Lejonens VM-trupp, meddelade deras NHL-lag Minnesota Wild sent på torsdagskvällen. fnb badminton. •. I fredagens kvartsfinal möter Vainio Carolina Marin från Spanien. 1) THE MUDDS Mattias Lönnroth 2,135 poäng 2) Mästaren Robel Asfaha 2,104 p 3) Jones Bones FC Jonas Nordström 2,099 p 4) Blues John Byman 2,054 p 5) BollKalle Oskar Karlsson 2,052 p 6) Munkwick Misery Tomas Jansen 2,050 p 7) Metalheadz Robert Roman 2,046 p 7) Egiface FC Stefan Söderholm 2,046 p 9) Mitt lag Rasmus Silen 2,043 p 10) Charros Emil Lundell 2,034 p Topp-10 i ÅU-ligan Van fantasyspelare. skärmdUmp kolla oCksÅ in fpl-bloggen pÅ ÅU.fi > bloggar! FPL •. Han har också spelat för JYP, som han vann FMguld med våren 2009 och 2012. – Det hinner hända mycket ännu, konstaterar Lönnroth
Med tanke på resurser och spelare. Han har dragits med skadeproblem i axeln och om knappa två veckor åker han hem till Finland för att opereras. Han har främst representerat herrjuniorerna i Alingsås HK som spelar i en serie för pojkar som är födda 1997 eller senare. Anton Jansén (till höger) tillsammans med målvakten Mikael Aggefors. Målen: 19. Tenho). Rehabiliteringstiden för en axeloperation ligger på 4–8 månader, så först är det fokus på att bli frisk. TPS-liraren: Sami Rähmönen. Betydligt mer än om Piffen inte skulle spela i ligan. Övriga matcher: JJk–eiF 3–0 (1–0) FC kTP–AC Oulu 1–1 (1–0) kPv–griFk 3–0 (3–0) FC Jazz–FC HAkA 1–2 (1–0) Fotboll kviTTerADe. JANséN TrOr att Pargas IF riskerar att få en tung första säsong tillbaka i ligan. TrOTs DeT HAr upplevelsen varit positiv. TPS å sin sida föll med 2–1 i söndags mot Haka i Valkeakoski. eFTer ATT skOLAN slutat i början av juni kommer Jansén att tillbringa sommaren i Pargas för att hinna vara med kompisar. Josue Soto) – Seth Paintsil, Sergej Eremenko, Papa Niang – Alvarado Morin (72. I Alingsås går han tekniklinjen på ett handbollsgymnasium. Målet för nästa säsong är att bli skadefri och få vänja mig med division ett, säger Jansén. Virtanen, 66. Delad pott för TPS i Jakobstad » » Mikko Hyyrynen poängräddare med sitt kvitteringsmål i andra halvlek mot Jaro. Handbollsmässigt blev Pargasbon Anton Janséns första år i Sverige inte riktigt som han hoppats. •. Jonas Emet), Markus Kronholm (45+1. FOTO: PrivAT » » Handbollsspelaren Anton Jansén från Pargas spelar i svenska Alingsås HK även nästa år. . Hemmapremiär på Paavo Nurmistadion blir det fem dagar senare mot KTP från Kotka. – Det har faktiskt gått bra. TPS fortsätter med ytterligare en bortamatch; mot Grankulla IFK den 15 maj. •. Niklas Blomqvist), Jonni Peräaho – Oskari Jakonen (65. Vänsterbacken Walter Moore gav Jaro ledningen efter knappa tjugo minuters spel då han efter en djupledspassning av Seth Paintsil rann igenom och passerade Jere Aalto som i skadade Oskari Forsmans frånvaro åter vaktade TPS mål. Åter var det Mikko Hyyrynen som höll sig framme och den här gången missade han inte utan satte 1–1 på lagkaptenen Sami Rähmönens framspelning. Alibek Aliev). Abukar Mohamed), Jani Virtanen, Lucas Gabrielsson – Mikko Hyyrynen. FLyTTeN HemiFrÅN till Sverige har inte vållat några problem. – Om jag ska vara ärlig så tror jag att de skulle ha större chans att klara sig bra om de slog ihop sig till ett lag. – Jag sade till dem att jag mest bara spelar juniormatcher och så, men då sade de att jag säkert får spela i division ett nästa säsong. ALiNgsÅs HAr eTT lag i division ett, vilket är den tredje högsta serienivån i Sverige. Walter Moore (Seth Paintsil) 1–0, 71. Så positiv att han bestämt sig för att det blir ett år till i Alingsås. Men man kan inte alltid få som man vill. Ganska just tog jag ändå beslutet att det blir ett år till här, säger Jansén. Nu är jag rädd för att det kan bli två slagpåsar i ligan. •. Tio minuter senare gick Jaros keeper Emil Öhberg ut på det friläge som Mikko Hyyrynen bjöds. Ett samtal med några kompisar ledde ändå till att han ändrade sig. . Mikko Hyyrynen (Sami Rähmönen) 1–1. Domare: Mikko Lehtola. Senast han spelade handboll överhuvudtaget var i slutet av mars då han var på ett juniorlandslagsläger. Det kan nog bli bra, men första året kommer vara väldigt tufft för Piffen, säger Jansén. FOTBOLL. eFTer PAUs åt sig gästerna ordentligt in i matchen och utjämningen i den 71:a minuten var rättvis. PArgAs iF steg till handbollsligan till i år, lockade inte det. Bino Bamba), T 2 (11. Sedan bär det igen av till Sverige för att bli student och fortsätta handbollssatsningen. Jaro: Emil Öhberg – Jamar Dixon, Hassoma Bino Bamba, Johan Brunell, Walter Moore – Thomas Kula (79. ÄNNU För några månader sedan lutade det mot att Jansén skulle komma hem till Pargas efter det här året. TPS: Jere Aalto – Sami Rähmönen, Miro Tenho, Rasmus Holma (89. Mikael Liespuu), Juri Kinnunen – Santeri Peltola (70. PÅ grUND Av skadorna spelade Jansén, som fyller 18 år i juni, sin senaste match i februari i år. Planens lirare: Walter Moore, Jaro. Den talangfulle vänsternian lyfter också fram att träningarna håller högre klass i Sverige och att han i Pargas inte skulle få träna handboll under skoltid. •. •. Jaro och TPS delade broderligt på poängen på fredagen i Jakobstad. Det har också varit kul att få nya kompisar, säger Jansén. •. Den vältajmade utrusningen räddade österbottningarna undan ett givet baklängesmål. Mats Lundberg Herrettan Jaro–TPs 1–1 (1–0) •. – Det känns förstås sådär med skadorna och handbollen kunde ha gått framåt snabbare. (Bilden inte från gårdagens match.) ÅU-FOTO. Att det är bättre i ett längre perspektiv. •. För Jaro var det säsongpremiär eftersom deras inplanerade match mot Jazz i första omgången sköts upp. Fem minuter från slutet kunde Paintsil ha blivit hemmahjälte inför de dryga tusen personerna på läktaren men även han kammade noll solo med målvakten. Varningar: J 1 (23. Det har varit roligt att lära sig allt som behövs göras i ett hushåll då man bor borta från förädlarna. – Visst lockade det lite. Efter nästa läsår är han klar med den utbildningen. Enligt Jansén håller den ungefär samma nivå som den finska ligan. Jag ser ändå att jag utvecklas mer här och min landslagstränare tyckte också att jag skulle stanna. ÅU SPORT 13 LÖRDAG 30 APRIL 2016 HANDBOLL. Publik: 1?100. FörsTA HALvAN i går kväll var jämn. Han tycker också att ett samarbete med Åbo IFK hade varit en bra lösning. Gamla TPS-räven Mikko Hyyrynen. Båda lagen öppnade samtidigt sina respektive poängkonton i årets serie. Hannes Nyberg Jansén stannar i Sverige kLUBBkOmPisAr. Division 1-mötet mellan de två tidigare ligaklubbarna på Centralstadion slöt 1–1 efter hemmaledning i halvtid
Höstarna har dessutom blivit så varma nuförtiden, jag brukar skörda ännu i december. – Kom ihåg att vattna, speciellt i början så att rötterna växer till sig ordentligt. Genast efter att man sått på våren ska fiberduken sättas på. pallkrage. Pallkragen är stapelbar och höjden kan väljas beroende på vad som ska odlas. Bland frön och växter kan man glömma vardagens stress. Morötter, palsternacka och persilja tål cirka 10 minusgrader. ”Koloniträdgården är en kulturskatt” » » Lena Israelsson, trädgårdsexpert från Sverige, hyllar cityodling. Det blev en rofylld plats och jag märkte att jag mår väldigt bra av att påta i jorden. när Hon fÅr veta att hyresavtalen för lotterna går ut 2020, och att Åbo stad vill flytta koloniträdgården blir hon förfärad. Det första hon odlade var rädisor, på ett cirka 30 gånger 30 cm litet område. Odlingen ska också finnas på ett tillräckligt soligt ställe. Den höjer temperaturen och jämnar ut sådden. – Så kan man inte göra! Man kan inte flytta en trädgård. Här finns ju både byggnader och odlingar från 1930-talet. Lena Israelsson har också två kolonilotter, en inne i Stockholm och en utanför staden. Så borde det vara också här. Timjan, oregano, gräslök, salvia och bladväxter passar bra på en balkong. Hon blir förtjust i de små stugorna. Kuppis koloniträdgård är en kulturskatt. ÅU tar lena Israelsson på en runda genom Kuppis koloniträdgård i Åbo. ÅU REPORTAGE ÅBO LÖRDAG 30 APRIL 2016 14 En trädgård är en plats för avkoppling. Jag radade små stenar runt min lilla odling, men det var inte rädisorna som var det viktigaste. Innergården är en oas mitt i stan. Här har invånarna egna odlingar och Lena Israelsson och hennes man har till och med hönor på gården. Det är ju en fantastisk koloniträdgård. lena israelsson passar på att döda myten om att många grönsaker inte tål frost. – Har man en balkong kan man odla i en byrålåda till exempel. Många byggdes samma år som trädgården öppnades, 1935. – Jag var fem år och min första odling har jag väldigt starka minnen av. Det säger den svenska trädgårdsoch odlingsexperten Lena Israelsson, som skrivit flera böcker om bland annat nyttoodling och cityodling. fiberväv. . I Stockholm kommer människor till trädgårdarna för att till exempel ha picknick. Vi har en längtan efter ett miljövänligt liv och renare mat. Det är min medicin mot stress och annat kaos som förekommer ibland. Hennes intresse för odling väcktes när hon var liten, i Norrbotten. En bra investering för den som vill odla. River man en trädgård är den borta för alltid. – Grönkål tål upp till 18 minusgrader! Grönkål skördad i november är mycket godare än den man skördar i juli, till exempel. Än i dag har hon samma känsla. Husen är otroligt fina. Själv har hon både odlingar och höns på gården, mitt i Stockholm. i stockHolm är många koloniträdgårdar öppna för allmänheten. Komposterad gödsel behövs också. Själv säger hon att hon odlar allt, från tomater till chilipeppar och bladväxter. – Här har många redan kommit igång med sina odlingar inför sommaren, ser jag. – Jag tror att vi alla har det inom oss, även om inte alla vet om det. Varför är cityodling så populärt. – När jag jobbar med mina odlingar mår jag som bäst. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@aumedia.fi. att Åbo stad nu också börjar satsa på cityodling och bistår stadsborna med odlingslådor och mull (ÅU 20.4) tycker hon är en mycket bra idé. . Stockholms stad har länge satsat på cityodling och att odla sina egna grönsaker inne i stan har länge varit populärt bland stadsborna. De fungerar som små parker dit vem som helst har tillträde. Helst ska solen lysa på plantorna sju timmar per dag. Israelsson tipsar om att odla det som kan skördas länge, till exempel plocksallad och lök. – Trädgården borde öppnas så att den kan glädja fler. israelsson Har flera tips för den som vill börja odla. Lena Israelsson gav en öppen föreläsning i Åbo tidigare i veckan, inbjuden av Åbolands Marthadistrikt. Israelsson gillar inte att Kuppis koloniträdgård är omgärdad av stängsel och grindar. israelsson bor pÅ Södermalm i Stockholm
•. •. Gör: Journalist och trädgårdsexpert. Brinner För nyttOOdlinG. Lena Israelsson •. Föreläser och skriver böcker om odling. FOtO: linda GranBack. Hon hyllar Kuppis koloniträdgård i Åbo och hoppas att den rivningshotade trädgården får vara kvar. Har två gånger blivit nominerad till Augustpriset. Lena Israelsson har odlat egen mat sedan barnsben. Böcker i urval: ”Handbok för köksträdgården: Odla grönsaker, kryddor och bär” (2000), ”Cityodling” (2004), ”Grönsaksodling: Enkelt, ekologiskt och gott” (2010) och ”Odla året om” (2016). Bor: På Södermalm i Stockholm. •. Född: 1950 i Norrbotten. I dag bor hon på Södermalm i Stockholm och har sina odlingar både på gården och vid kolonilotter. •. ÅU ÅBO REPORTAGE 15 LÖRDAG 30 APRIL 2016 Har man en balkong kan man odla i en byrålåda till exempel. Odlar helst: Tomater! Tomater som fått växa i solsken är de allra godaste. Timjan, oregano, gräslök, salvia och bladväxter passar bra på en balkong. •
– Det blir inte svårt, sakkunskapen finns i skolan, det enda som ändrar är språket, säger miljöbiologen Lotta Hagman, som undervisar i vattenekologi, vattenundersökningar med mera. Den skog som staten har ärvt i Granvik, Pargas är mycket värdefull och unik. MiljövÅrdarUtbildningen är tvåårig och det är en vuxenutbildning. S:t Karinsbon Kukka Hammarström (längst fram i klassrummet) är mycket nöjd med miljövårdarstudierna. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 30 APRIL 2016 16 Det är snart tio år sedan den senaste miljövårdarutbildningen på svenska vid yrkesinstitutet Livia i Pargas. Kimmo Syrjänen (längst t.h.) från Finlands miljöcentral guidar miljövårdarstuderande. fÅr en bred MiljökUnskap. De finska miljövårdare som blir klara i vår talar om en bred bransch. Klassrummet är i Livia, såkallade Fiskis i Pargas, och i Granviksskogen kollar hon mossa under lupp. Men under åren som gått har kull efter kull med miljövårdare utbildats på finska. I höst tar lärarkåren fram ett svenskspråkigt undervisningsmaterial då den nya utbildningen börjar (ÅU 15.12.15). Hon är finlandssvensk, jobbar på finska, och blir ansvarig för den nya svenskspråkiga miljövårdargruppen. – I kollegiet finns många som talar svenska och bland lärarna har vi varit måna om att upprätthålla tvåspråkigheten, även om de studerande i nuläget är finskspråkiga. foto: anja kUUsisto » » En ny, svenskspråkig miljövårdarutbildning inleds i höst i Pargas. Livias miljövårdare lär sig mångsidig bransch värdefUll skog. Till höger i skogen Finlands miljöcentrals Kimmo Syrjänen.
LEHtikUvA. . Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Granvik kan bli som Kurjenrahka . Som ett exempel nämner han rapporten om socialoch hälsovårdreformen, som inte är enbart en finlandssvensk fråga. Jag hoppas vi kan vara lyhörda för idéer och tankar, fånga upp och förädla den kunskap som finns. Få av dem har inlett studierna direkt från skolbänken – här finns branschbytare och någon som studerar vid sidan om jobbet. DE miLjövÅrDArE som tidigare har utexaminerats har blivit sysselsatta av Forststyrelsen, av NTM-centraler, av avfallshanteringsbolag och kommuner. Den skog som staten ärvt efter två bröder i Granvik i Pargas är unik för hela sydvästra Finland. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Mattias Fagerholm har valts till verksamhetsledare för den finlandssvenska tankesmedjan Agenda. FiskEriocH miLjöinstitUtEt. Trots det här ser Fagerholm inte Agenda som något talrör för partiet. För dem är Syrjänens besök en höjdpunkt som gör att dessa vuxenstuderande glatt flyttar fram valborgsfirandet en aning. – Klart att SFP mår bra av en stimulerande och aktiv samhällsdebatt, men om de velat ha en megafon skulle de inte ha anställt en journalist, säger han. Tankesmedjan, som verkar inom ramen för Svenska bildningsförbundet, har grundats av Svenska folkpartiet. Varför behövs det en finlandssvensk tankesmedja till. i grAnvikskogEn står han och berättar om hur mångfaldig skogen är, att den innehåller en stor artrikedom till exempel av olika mossor. » Mattias Fagerholm leder nya tankesmedjan Agenda. brEDArE UppDrAg än mAgmA. Den har innehållit mer än man kunde tro, tycker Inka Virtanen. Nu har jag utbildat mig i den bransch som förr var min hobby. En kurskompis påminner om att man inte ens måste vara närvarande vid all undervisning, utan kan tentera direkt, beroende på vilken utbildning man har i bakgrunden. Hela skiftet är närapå 500 hektar, av vilket ungefär hälften är vattenområden. En utmärkt helhet med tanke på besökarna, säger Syrjänen. Fagerholm, som jobbat på Yle i över 15 år, senast som producent för Yles svenska debattredaktion, inleder sitt nya jobb den 16 maj. Sen finns Sattmarksstugans service nära, och dessutom vandringsstigar på Lenholmen. Han poängterar hur stora klibbalarna här är, och hur unik den sumpskog är som omger lyssnarna. Den grupp som blir klar med studierna i vår består av en brokig skara kvinnor och män i olika åldrar. FinLAnDs miLjöcEntrAL är bara i början av områdets inventering, men om några år kan här finnas naturstigar och strövområden i stil med Kurjenrahka nationalpark nordost om Åbo. LyssnArnA är en grupp fem före färdiga miljövårdarstuderande från Livia. i svEnskFinLAnD finns redan Magma. – Tidigare var jag en humanist vid universitetet, säger hon. Varken gymnasium eller tidigare yrkesexamen är ett villkor. Hon ska jobba med bevarandet av traditionslandskap och verkar trivas ypperligt. För den som är intresserad av samhällsdiskussion är det här en fantastisk utsiktspost, säger han. Fiskerioch miljöinstitutet i Pargas är en del av yrkesinstitutet Livia som fungerar på tre orter: Pargas, Pemar och S:t Karins. Ansökningstiden till den nya utbildningen på svenska går ut den 31 maj. –?UtbiLDningEn är väldigt mångsidig. Också Pargas stad ärvde ett tiotal hektar mark vid Granvik färjfäste, en gammal gård och cirka 100?000 euro av den släkt vars stora skogsmarker tillföll staten i danaarvet. En del är företagare. 17 LÖRDAG 30 APRIL 2016 Yrkesinstitutet Livia i Pargas LottA HAgmAn. •. I Livia i Pargas kan studera vid flera inriktningar på finska, men i höst börjar också en miljövårdarutbildning för vuxna på svenska. Går allting som i Strömsö. Har jobbat sju år som lärare vid Livia i Pargas och blir ansvarig för den svenskspråkiga utbildningen som börjar i höst. Tankesmedjans oberoende säkerställs bland annat genom att man anlitar utomstående experter för sammanställandet av rapporterna. – Vi lär oss ta vissa vattenprover, artkännedom, om naturinventering, hur man avgränsar olika naturtyper, berättar Kukka Hammarström. – Ingen annanstans i sydvästra Finland finns något liknande, säger projektchef Kimmo Syrjänen från Finlands miljöcentral, bland annat sakkunnig och engagerad i det landsomfattande Metso-projektet. •. Här finns till exempel Jani Alikirri som har fått sommarjobb i det energibolag han praktiserade vid under utbildningen. Den förverkligas som flerformsstudier med cirka tio närstudieveckor per läsår. DEn nyvALDA verksamhetsledaren presenterades på ett lunchseminarium i Helsingfors på fredagen. Utbildningen ordnas av Pemars samkommun för utbildning. FAgErHoLm sägEr att medan Magma har specialiserat sig på frågor som berör finlandssvenskhet och tvåspråkighet är Agendas arbetsfält mer omfattande. – Det känns bra då jag inte ens behövde söka jobb, utan de frågade om jag vill komma tillbaka! – Men aktiv måste man vara om man ska få jobb, säger Hammarström. – Det tar förstås några år, men vandringsleder i Kurjanrahkastil får man bra hit. Samkommunen ägs av S:t Karins, Pemar och Pargas. Ett pAr Av DE exempel hon nämner kommer att sysselsätta dem som blir klara i vår. (SPT–FNB) Vill fånga upp tankarna i Svenskfinland . I samband med seminariet gav tankesmedjan också ut sin första rapport som behandlar vårdreformen. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER •. – De kan jobba med landskapsvård, med att iståndsätta vattendrag, göra miljöoch naturinventeringar, organisera avfallshantering, exemplifierar Hagman. – Agenda har ett bredare uppdrag men det vore märkligt om vi inte doppade tårna i den finlandssvenska ankdammen, säger han. •. Agendas följande rapport kommer att publiceras den 18 maj. . Den nya miljövårdarutbildningen som inleds hösten 2016 pågår till juni 2018. Allt är bara hemåt. tAnkEsmEDjAn ArbEtAr på en rapport om bättre ekosystem för startupföretag, utredningar om statens företagsstöd och om framgångsrik integration samt om välmående i arbetslivet. – Finns det för mycket goda idéer. En förutsättning är att man är 18 år. – Det ska bli superkul. » Om några år kan Pargas ha ett nytt dragplåster, ett strövområde i stil med Kurjenrahka nationalpark. De tar fram förstoringsglas, kikare och handböcker och går till skogs. •. Under ett läsår är närstudieveckorna omkring tio, så beronde på arbetsgivarens inställning kan studierna fungera för en anställd. sjäLv iDEntiFiErAr sig Fagerholm som konservativ, men har avsiktligt hållit sig utanför politiken för att inte riskera sin yrkesmässiga trovärdighet. •. Granvik ligger åtta kilometer från Sattmark. Agendas nyvalda verksamhetsledare Mattias Fagerholm hoppas att tankesmedjan ska kunna vara en samlande kraft för hela Svenskfinland
Någon traditionell parad ordnas inte i år, en sådan ryms inte in i det tighta schemat. nästa år är det 100 år sedan försäkringsmannen Melvin Jones grundade Lionsorganisationen i Chicago. i finland finns 940 klubbar med över 25?000 medlemmar. foto: Johan Backas » » Upp till 2»000 Lionsmedlemmar samlas för nationellt årsmöte i slutet av månaden. Under helgen har deltagarna och deras bättre hälfter möjlighet att också bekanta sig med Åbo. – Vårt syfte är att väcka deltagarnas intresse för hållbar utveckling, ge information så att principerna tas aktivt i bruk inom hela Lionsverksamheten i Finland. •. – På båtfärden kommer också de utländska gäster som besöker årsmötet, säger Rahkonen. Britta Wiander, Ulla Rahkonen och Björn Taxell som alla sitter i arrangörskomittéen tycker det är roligt att staden får stå värd för årsmötet igen efter en paus på 23 år. Läs mera på lions.fi Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi LÖRDAG 30 APRIL 2016 18 Lejon fyller Logomo i maj •. Håll skärgården ren berättar också om sin verksamhet och visar videoklipp från en nedskräpad skärgård. •. Ungdomar stöds genom utbyten, läger och Lions Questprogrammet som utbildar lärare för att stöda ungdomarnas uppväxt. 110 talkoarbetare från klubbar i Egentliga Finland ser till att årsmötet ros i hamn. De egentliga möteshandlingarna skulle ursprungligen ordnas i Caribias idrottshall, men när ägaren byttes ut och en multiarena startades i hallen fick Lions ordna hela evenemanget i Logomo. lions utför frivilligarbete och ordnar utbildning och nätverkande för sina medlemmar. . Bland de utländska gästerna finns andra vice internationella presidenten Naresh Aggerwal från Indien med sin fru Navita. Vilka små justeringar kan man göra i vardagen för att leva mera hållbart, säger Wiander. ÅU NYHETER ÅBO Förberedelserna för Lions nationella årsmöte i Logomo i Åbo i slutet av maj är i full gång. Britta Wiander, Ulla Rahkonen och Björn Taxell hör till arrangörskommittén för det nationella årsmötet som ordnas i Logomo i Åbo. •. Professor emeritUs Esko Valtaoja och Stella Aaltonen och Björn Grönholm från organisationen Union of the Baltic Cities talar vid ett seminarium om hållbar utveckling. Och så måste vi hoppas att det inte kommer fler än 2 000 deltagare, då måste vi resa tält utanför Logomo, skrattar Taxell. •. . – Lite trångt kan det bli, vi kommer att ställa alla fanor på läktarna. i dag finns verksamheten i 207 länder med cirka 1,4 miljoner medlemmar. – Det har väl inte funnits ett så stort intresse att ordna helt enkelt, det är mycket jobb, svarar Taxell på frågan om vad det långa avbrottet beror på. antalet anmälDa är nu strax över 1 400. Lions årsmöte ordnas den 27–28 maj. Förutom föreläsningar kommer visuellt material att läggas fram angående miljövård. temat för årsmötet är hållbar utveckling. En kulturvandring går till muséer och domkyrkan, en båtutfärd ordnas för att se staden från vattnet och Markku Heikkilä guidar runt i staden som Oopuleijona. – Vi kunde tala om Voice of Lions, säger Wiander. •. ivriga lionsmeDlemmar. lions har 940 klubbar med över 25 000 medlemmar i Finland, så viljan att hjälpa är stor. medlemmarna i Finland hjälper med sina insatser och donationer hjälpbehövande för uppskattningsvis 4–5 miljoner euro i året. – Vi vill också ge folk en tankeställare, vad är hållbar utveckling. Det syns genom att alla omröstningar sker via mobilen, så lite papper som möjligt används och närmat prioriteras. Lions i korthet Banan är öppen Banan är öppen Boka logi via nätet. 1950 kom den till Finland genom resebyråinnehavaren Arne Ritari
Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 4 maj. Märk kuvertet ”Storkryss 17” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. M ÄR K KU VE RT ET “S TO RK RY SS 17 ” St or kr ys s 17 N am n Ad re ss STORKRYSS 16 kan ni ännu fundera på ett par dagar. 121 lösningar hade sänts in den här gången. Endast en lösning per kuvert. STORKRYSS 15 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Ruth Leino, Pargas 2) Levin Arén, Pargas STORKRYSS 17 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 11 maj. Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. Det finns ett fel i lösningen på denna sida: ”mina drömmars stad ”borde det vara.. ÅU KRYSS 19 LÖRDAG 30 APRIL 2016 In lä m na s se na st on sd ag en de n 11 m aj . Förstapristagaren får två stycken á 10 euro och andrapristagaren får ett. Var alltså noga med att uppge er adress, bankkontouppgifter behövs inte. ÅU:s Storkrysspris är presentkort till Åbo Svenska Teater. Vinsterna postas till adressen ni uppgett
Natos mål för försvarsutgifterna (2 procent av bnp) skulle innebära en ökning på cirka 730 miljoner euro i den nuvarande försvarsbudgeten. – Finland har under en lång period kunnat föra dialog med Ryssland, även i känsliga frågor. – Om Nato nu lyfts som en separat diskussion blir det en nej-jo-diskussion i stället för hela vår enorma säkerhetspolitiska dimension som måste beaktas till alla delar, säger Natovännen Rehn. Om president Sauli Niinistö tog ställning för ett medlemskap skulle opinionen svänga ganska mycket, säger Rehn till FNB. Den negativa inställningen till Nato bland finländarna beror på att den utrikespolitiska ledningen inte har tagit ställning för ett medlemskap, säger Elisabeth Rehn (SFP) som var försvarsminister 1990– 1995. Om Sverige bestämmer sig för att gå med i Nato lönar det sig för Finland att göra samma sak, uppger Kanerva. Det är den franska forskaren Francois Heisbourg och den svenska pensionerade ambassadören Mats Bergquist som ansvarar för utredningen. Sipilä erkänner villigt att Finlands säkerhetspolitiska situation ändras rejält om Sverige bestämmer sig för att gå in i Nato samtidigt som Finland stannar utanför. Det är alldeles klart att Rysslands aggression mot sina grannar har ökat mycket under de senaste åren. Anslaget måste tillökas också utan ett Natomedlemskap.?(FNB) rappOrten. Regeringsprogrammets skrivelse om att Finland är politiskt obundet passar Finland för tillfället, även om det finns en beredskap för att ansöka om medlemskap, uppger Sipilä. Rehn tycker att riksdagen borde vänta med att debattera Natofrågan tills regeringen kommer med sin utrikesoch säkerhetspolitiska redogörelse om drygt en månad. Han jämför med EU-medlemskapet, som föregicks av en rådgivande folkomröstning. – Personligen tycker jag den bästa lösningen är att Finland och Sverige båda stannar utanför Nato. lehtikUva. – Det vet man ju aldrig. Från Finland deltog bland annat Utrikespolitiska institutets chef Teija Tiilikainen och tidigare ambassadören René Nyberg. – Jag tycker det ska finnas ett enda rättesnöre: Om det ökar säkerheten för Finland, säger Stubb om ett eventuellt medlemskap. Försvaret har vi som en livförsäkring och vi måste bedöma vilken försäkring vi behöver för att leva tryggt, säger Norrback som tycker att Finland ska vara med i alla internationella organisationer som fattar beslut som berör oss. Ansökningsprocessen blir lång på grund av en invecklad politisk process och för att Finland och Sverige sannolikt beslutar om att söka Natomedlemskap samtidigt. Vilket är priset om vi inte går med. De insatta hade redan kunskapen. Finland kunde eventuellt tillämpa specialvillkor på Natomedlemskapet enligt Norges exempel: att inte ha bestående baser eller kärnvapen i Finland. Statsminister Juha Sipilä (C) tror ändå inte att rapporten i sig kommer att leda till några påtryckningar från ryskt håll. •. Ett Natomedlemskap skulle innebära en kraftigt förändrad strategi. Han håller med om att Finland och Sverige bör hålla koll på varandra så att inte bara någondera blir Natomedlem. – Det mest intressanta i mitt tycke är bedömningarna av hur Ryssland kan reagera, även om det delvis är spekulationer. Antingen går man med i Nato eller så gör man det inte, säger Niinistö. Fredagens Natorapport har inga omedelbara effekter på Finlands utrikesoch säkerhetspolitik. . •. Å andra sidan tillhör också Finland-Sverige-diskussionen de mest intressanta delarna av rapporten, säger Kaikkonen. Det vore till fördel för Ryssland att ha länder som Finland i Nato, länder som är vana vid att föra dialog med Ryssland. Han betonar dessutom att Natorapporten bara står för skribenterna och inte är regeringens linje. – Just nu i april 2016 är kanske inte optimal tidpunkt, säger Haglund som tycker att rapporten är bra och att den bör bidra till en informativ debatt. Europas gemensamma utrikesoch säkerhetspolitik kommer inte inom en snar framtid att lösa Finlands säkerhetspolitiska problem med Ryssland. ÅU NYHETER FINLAND LÖRDAG 30 APRIL 2016 20 Det vore bra för Ryssland om Finland är Natomedlem. Ett Nato-medlemskap ökar sannolikt Finlands direkta säkerhet. – Det är inte frågan om natofiering. De har så oerhört många möjligheter att göra livet surt för oss. – Finlands beslut är inte beroende av Finland och inte heller av Ryssland, utan beslutet är fullt självständigt. SamlingSpartietS ordförande Alexander Stubb vill inte att Finland är beroende av grannländernas reaktioner gällande Nato. – Det kan vara en beaktansvärd tid för ryska reaktioner. FNB–Hellevi Raita, SPT–Marcus Lillkvist SFP-profiler hoppas på analytisk debatt » » Elisabeth Rehn: Ryssland har många möjligheter att göra livet surt för oss. •. Ole nOrrback (SFP) som var försvarsminister 1987–1990 säger att det inte går inte att förutspå vilka de ryska reaktionerna blir, men att frågan måste kunna diskuteras. UtrikeSminiSter Timo Soini (Sannf) beskriver rapporten som ett lysande diskussionsunderlag för framtiden. Finland och Sverige har vägande skäl att fatta samma säkerhetspolitiska beslut. •. Åtta plock •. Inga snabba förändringar efter Natorapport » » Ilkka Kanerva: Kopplingarna Finland–Sverige en viktig sak i rapporten. En av de stora frågorna är Rysslands reaktion och framför allt hur Ryssland agerar under väntetiden ifall Finland startar en ansökningsprocess, säger Rehn. Rapporten tar inte ställning till om Finland borde ordna en folkomröstning om ett Natomedlemskap. Rapporten slår fast att Ryssland kan reagera kraftigt på om Finland väljer att ansöka om Natomedlemskap. Man får ju göra en bedömning av vilka hotbilderna är. Soini tycker ändå det är ett naturligt steg om Finland närmar sig försvarsalliansen. •. Den frågan ställs ju inte, säger Norrback till FNB. – Senast i går på kvällen (torsdagen) hade jag meddelandekontakt med Sveriges statsminister angående den här rapporten och försäkrade mig om att han fått den. Rysslands politiska och ekonomiska reaktioner på ett finländskt beslut att ansöka om Natomedlemskap skulle bli starka. Exakta motåtgärder är svåra att förutspå. Det säger Carl Haglund, SFP-ledare och försvarsminister under perioden 2012–2015. Sipilä betonar att små länder sällan gör drastiska ändringar i sin utrikespolitik, utan att kontinuitet är viktigt. Finlands regionala försvarssystem som bygger på en allmän värnplikt lämpar sig för Nato. Jag vet att man tyvärr inte resonerar på det sättet i Kreml, säger Carl Haglund. Det är inte så att Nato är aggressivt mot Ryssland utan det är Ryssland som är aggressivt mot sina grannar. ilkka kanerva (Saml) som är ordförande i riksdagens försvarsutskott tycker också att de starka kopplingarna mellan Finland och Sverige är en av de viktigaste detaljerna i rapporten. •. Och att han läst den också, säger Sipilä. Han säger att tajmningen är väldigt avgörande och att Finland borde ha anslutit sig till Nato i slutet av 1990-talet. – Det är klart att det kostar, men sen måste man kunna fråga vad det kostar att inte gå med. Haglund påpekar att Ryssland inte bör blanda sig i Finlands eventuella anslutning. – Men just nu planerar vi inte att lämna in någon ansökan, säger Soini. Riksdagsledamöter från SFP och Samlingspartiet krävde på torsdagen en aktualitetsdebatt i riksdagen om Natoutredningen. förSvarSminiSter Jussi Niinistö (Sannf) är också noggrann med att Finland ska fatta sitt eget beslut. ÅU–fnb . Den färSka rapporten innehåller stora mängder fakta om Nato, men enligt utrikesutskottets ordförande Antti Kaikkonen (C) är det inte fråga om några nya detaljer. Han kritiserar teorin om att rapporten drivits fram av Natoförespråkare. Det är de flesta på regeringshåll överens om. Det är ett riktigt bra sätt att skapa stabilitet i norra Europa, säger Kaikkonen. Men då beslutet analyseras överväger man förstås vilka Rysslands reaktioner är och hur Sverige agerar, säger Stubb. Om bara ena landet går med i Nato lider det andra. •
Nu hotas han av polisbesök. Temperaturen låg kring 15 grader längs med hela östgränsen ända upp till de mest nordliga delarna av Lappland. Han tycker att hotet inte känns särskilt finländskt. ÅU-foto Det var fint vårväder i östra och norra Finland på fredagen. – Det känns lite märkligt. lIndroos bekräftar att husrannsakan kan komma att ske i hemmet, men att han inte tappar nattsömnen på grund av det. Till exempel på sydvästkusten kan det bli 15 grader varmt i solen. yle kommer att överklaga myndighetens begäran. Stipendiet delas ut till en eller era personer för en sammanlagd tid om 12 månader, så att stipendiet utgår med 1 800 euro per månad. Till ansökan skall bifogas en meritförteckning ur vilken bör framgå uppgi er om sökandens verksamhet inom studentkåren och dess specialföreningar. Beslut om stipendieutdelningen meddelas inom maj. När Yle under torsdagen meddelade att man inte kommer att lämna ut dem skärpte myndigheten tonen. Till ansökan bifogas även av sökanden uppgjord forskningsplan ur vilken framgår undersökningens sy e, material, teoretiska avstamp och arbetshypotes, metodiska uppläggning samt eventuell reseplan eller behov av laboratoriefaciliteter. Forskningsplanen skall därutöver sammanställas på en sida. ). Där det är molnigt stannar temperaturerna på ungefär tio grader. Skatteförvaltningen är intresserad av Panamadokumenten som kan innehålla uppgifter om finska skattesmitare. Nu hotas han av polisbesök. Adressen är Tavastgatan 22, 20500 Åbo. nykarlebybon Kjell Lindroos, redaktör på Yles Spotlight, är en av de som fått brev hem. fInländarna fÅr fira valborgsmässoafton huvudsakligen i uppehållsväder, uppger man vid Meteorologiska institutet. Men Kjell Lindroos i Nykarleby tycker myndigheterna verkar ha gått över en gräns. fnb Fint väder utlovas för i dag lehtIkUva Ur makarna Agneta och Carl-Erik Olins fond lediganslås ett eller era stipendier för personer som vid Åbo Akademi e ersträvar licentiateller doktorsgrad och varit ordinarie medlemmar eller seniormedlemmar vid Åbo Akademis Studentkår. PÅ de orter som får solsken är det enligt jourhavande meteorologen Jari Tuovinen möjligt att det blir lokala värmerekord för i år. I Ilomants i Norra Karelen uppmättes en temperatur på 19,5 grader. Till ansökan bifogas även handledarens utlåtande i slutet kuvert samt information om övrig ansökt eller beviljad nansiering för samma ändamål. Av sökande förutsätts att de inneha uppdrag inom Åbo Akademis Studentkår och dess specialföreningar. I en artIkel på Yles hemsida berättar direktör Marit af Björkesten att Skatteförvaltningen hotat med husrannsakan, bland annat hemma hos de journalister som jobbat med Panamamaterialet. Det förvånar Lindroos att man är redo att göra husrannsakan utan att först invänta domstolens beslut i frågan. FNB–SPT– Marcus Lillkvist Svenska Yles Kjell Lindroos hotas av husrannsakan » » Har jobbat med Panamapappren i två månader. STIPENDIER. sover gott. Varmt och skönt alltså, men långt ifrån något rekord. Närmare uppgi er om forskarstipendiet ges av Åbo Akademis Studentkårs generalsekreterare Linda Lindholm, tfn 02 215 4652 (gs-karen@abo. Värmerekordet i april är från 1921 då det var hela 25,5 grader varmt i Jyväskylä. – Men visst känns det som att man nu gått över en gräns som jag trodde att man inte skulle gå över. Men i övrigt kan jag inte kommentera det juridiska finliret. Ansökningarna bör vara Seniorernas Råd vid Åbo Akademis Studentkår tillhanda senast den 19 maj 2016 klockan 15.00. ÅU NYHETER & ANNONSER 21 LÖRDAG 30 APRIL 2016 Yle-journalisten Kjell Lindroos har jobbat med Panamapappren i två månader. Ansökan är fritt formulerad. Ostadigt väder väntas i ett område som sträcker sig från sydkusten till sydöstra Finland, som Kymmenedalen och Södra Karelen, och risken för lokala regnskurar gäller ända till kvällen. – Våra myndigheter brukar inte syssla med sådana här hot, kommenterar Lindroos som ännu jobbar aktivt med Panamadokumenten. Av stipendiaterna förutsätts forskningsarbete på heltid samt forskningsrapport
kl./klo 8.30-15.00.) Information/lisätietoja: Rektor/rehtori Ilari Hongisto, tel./puh 0400 827 765. Nu är det också dags att anmäla sig till musiklek och danslektioner! Nyt on myös aika ilmoittautua muskariin ja tanssitunneille! www.arkipelagmusik.fi KUNGÖRELSE ETAPPLANDSKAPSPLANERING FÖR NATURVÄRDEN OCH RESURSER PÅBÖRJAS I EGENTLIGA FINLAND Egentliga Finlands förbund påbörjar etapplandskapsplaneringen för naturvärden och -resurser. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 2 – 31.5.2016: Förslag till detaljplaneändring och tomtindelning • Stadsdelen Hammarbacka, en del av Blåbärsvägen och en del av Bärlandsparken, adresserna Körsbärsvägen, Blåbärsvägen, Hallonvägen (plan nr 4/2015) ”Blåbäret” Följande förslag är offentligt framlagda 2 – 16.5.2016: Förslag till gatu-, tra. (02) 2100 900, förnamn.e ernamn@varsinais-suomi. På sidan ?nns också en länk till bokningskalendern. Landskapsplanens program för deltagande och bedömning nns i kommunkanslierna och på Egentliga Finlands förbunds kansli (Bangårdsgatan 36, Åbo) och på förbundets webbsida www.varsinais-suomi. Det gick jättesnabbt från sol till detta fenomen till blåst och mulet och regn, berättar hon. . Tilläggsinformation ger planeringsdirektör Heikki Saarento, miljöplanerare Timo Juvonen och naturresursplanerare Aleksis Klap tel. EGENTLIGA FINLANDS FÖRBUND | VARSINAIS SUOMEN LIITTO FORSKARE SKOLOR OCH KURSER. Enskilda turer kan man ansöka om hela året. Eventuella anmärkningar ska ställas till miljösektorn, PB 355, 20101 Åbo, före anslagstidens utgång. Häftiga molnformationer i Dalsbruk! KUNGÖRELSE I kraft Godkänd detaljplaneändring och tomtindelning Stadsfullmäktige godkände 14.3.2016: • Stadsdelen Artukais, kvarter 13 och tomterna 8, 9 och 11 i kvarter 8 samt gatuoch järnvägsområdena och stadsdelen Perno, en del av Ihalavägen, adressen Tillerigatan 1 (plan nr 4/2013) ”Campus i Artukais” Godkänd detaljplaneändring Stadsplaneringsoch miljönämnden godkände 15.9.2015: • Stadsdelen Nummisbacken, tomt 2 i kvarter 102, adresserna Patriagatan 2 och Vatselagatan 3 (plan nr 31/2014) ”Patriagatan 2” Ovannämnda planer och tomtindelningar träder i kraft genom denna kungörelse 30.4.2016. S:t Karins/Kaarina, Oskarinaukio 5 on/ke 25.5. Se fler av hennes molnbilder på åu.fi – sök på molnformationer i sökrutan på vår webbsida. och på internet. Förbundet ansvarar även för regionens internationella kontakter. Förbundet verkar som myndighet för regionutveckling och planering samt som landskapets intressebevakare. koch parkplaner • Samuel Wacklins stig och Malmparken (VIII) 8:de stadsdelen Kakolabacken • Detaljplaneområdet Vakiniittu, trottoarändringarna (Övre S:t Marie) Förslagen till detaljplaneändringarna och gatu-, tra. mån-fre 9.00-15.00. . Ansökningstiden tar slut den 31.5.2016. Fr.o.m. /sv/kungorelser Åbo 30.4.2016 MILJÖSEKTORN VÄLFÄRDSSEKTORN HYR UT LOKALER ÅT FÖRENINGAR OCH ORGANISATIONER Man kan hyra t.ex. ÅU ANNONSER LÖRDAG 30 APRIL 2016 22 LEDIGA PLATSER KUNGÖRELSER annons@ aumedia.fi Susan Holmberg fotade en snabbt skiftande himmel i Dalsbruk vid 21-tiden på torsdagskvällen. Tilläggsinformation om lokalernas hyror och bokningar samt ansökningsblanketten för lokalernas regelbundna turer är på kommande i början av maj på webben, adress www.turku.?/tilat. Kimito/Kemiö, Arkadiavägen/Arkadiantie 5 on/ke 25.5. måndagen den 9.5.2016 kan man ansöka om lokalernas regelbundna turer för perioden 1.9.2016 31.5.2017. Lediga regelbundna turer kan också ansökas om mitt i perioden. Åbo 28.4.2016 Förbundet är en samkommun för 27 kommuner i Egentliga Finland. Tilläggsuppgifter fås på ett diskussionstillfälle som anordnas av Åbo stad och Turun Seudun Vammaisjärjestöt TVJ ry måndagen den 2.5.2016 kl.17 i träffpunkten Happy House (adress Ursinsgatan 11, Åbo). 13.5.2016 tel/puh (02) 458 5803 ( vard./ark. koch parkplanerna är framlagda på kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2:a vån. Musikinstitutet Arkipelag musiikkiopisto INTRÄDESTEST / VALINTAKOE Pargas/Parainen, Fredrikaplanen/Fredrikanaukio 2 a ti 24.5. olika festsalar, mötesoch, konferensrum, klubblokaler och motionssalar. Kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2:a vån. Förfrågningar: projektchef Kristiina Hellstén tfn 044 907 3330, fornamn.efternam@turku.. Anmälningar senast/ilmoittautumiset viim. www.turku.
050 554 6113 Åbo stad_Ungdomar_Projektundertöd.indd 1 29.4.2016 19:16:13. t. Tel. Ansökan på papper bör skickas till Ungdomstjänster, PB 1000, 20501 Åbo eller till Konstoch Aktivitetshuset för ungdomar Vimma, Auragatan 16. Förhandsanmälan. 19.00. Styrelserna och publiken genom åren! Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 0400-905 599 Leila Mattsson t. överensk. Tel 0400 744 123 Janne UTHYRES TILL SALU ADVOKATBYRÅER JURIDISKA BYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER FASTIGHETER Ungdomar Åbo stads ungdomsnämnd beviljar PROJEKTUNDERSTÖD för resten av år 2016 och ansökan bör lämnas in senast 16.5.2016 kl. Obs! Klockslaget Segelbåt (Indra 1967, 8,45x2,43x1,20) i glas ber med trädetaljer. Försenade ansökningar behandlas inte. 4 kojplatser. Understödet beviljas för stödande av ungdomsverksamhet som organiseras av ungdomar och för verksamhetsgrupper för ungdomar. Barnhörna i Agricolakapellet. 16-21 Toppen n Aquador 25C, Volvo Penta D-4, 2007. Ansökan kan ske med ungdomsväsendets ansökningsblankett eller elektroniskt. ÅU ANNONSER 23 LÖRDAG 30 APRIL 2016 annons@aumedia.fi föreningar sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt Folkhälsans Kvartersklubb finns på Auragatan 1 B. Månadens konstnär är Lea Kiiskinen. 4600 euro. www.pargasmaskinbefal. 040-755 7044 kl. 2/3 av personerna som ansvarar för verksamheten eller de som förverkligar projektet bör vara under 29 år. 02-251 2991 – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 20100 Åbo Information om ungdomsnämndens projektunderstöd fås från Vimma eller adressen www.turku.. /avustukset. 28, 20700 Åbo Tel. Telefonnummer 044 488 3000. Stortervo, Pargas. Styrelsen kl. Tel. 330 tim. Kvartersklubbens veckoprogram 2–6.5 Välkomna! Måndag 11.00 Bridge 12.00 Hjärnjumppa med Astrid 13.00 Korsordsgruppen med Tina 13.30 sällskapsspel med Gunvor tisdag 10.30 Familjecafé med Sarah, Minna och Charlotta 13.30 stickcafé med Auli Onsdag 10.30 Anhörigcafé, vi besöker Klosterbacken. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Grupper som får understöd kan också vara ungdomsgrupper som verkar tillsammans med vuxenorganisationer. Gammal inombordare (Vire). Korpo Jazz rf. Nybyggd bastuhelhet 20 m till strand, kvällssol. VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. Den elektroniska ansökan kan göras på adressen lomakkeet.turku.. Opkk Pargas – Parainen Strandvägen 20 Nagu – Nauvo Sommartorget 1 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Kvällstid 0500 228648 KYRKLIGT lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. 16. Tilläggsuppgifter tel. All tänkbar till.utrustning. Tel. 0500 827 728 Lars Lindroos t. Vårmöte i restaurang Malmen måndag 16.5.2016 kl. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Pargas Maskinbefälsförening r.f. Bäck (pred), Björkgren (lit), Forsman, Danielsson. 18.00. Styrelsen Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Kyrkkaffe efter högmässan. Tack Arla Andersson och Ritva-Lena Westerback för mångårigt talkoarbete. 0400 501 631 • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling e-mail: förnamn.efternamn@op.fi Peter Ekblad Afm, köpvittne 040 581 1894 Maria LanghHenriksson, Afm 040 518 4570 Ilpo Norri Afm 0400 987 971 Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården Kontakta oss om du funderar på att sälja eller köpa! Vi har egen båt samt möjlighet till flygbildsoch videopresentation av objekten. 9–16.30 och lö enl. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Bilder Nettivene ID585394. 040-300 2309 Höghuslägenhet 2 r+k 58 m², Parsby, Pargas. 11.30 seniordans med Ragni 13.30 Lättmotion med Chatrin torsdag Kristi himmelsfärdsdag Fredag 14.00 Ingen Bingo Åbo mån Broilergryta, fullkornsris tis Närfiskbiffar,sås, potatis ons Ärtsoppa,plättar,sylt tors Kristihimmelsfärdsdag fre Grönsakslasagnette,”fetaost” S:t Karins mån TexMexköttfärssås,spagetti tis Ungskorv, potatismos ons Månskensbroiler, potatis tors Kristihimmelsfärdsdag fre Fisksoppa,bröd Pargas centralkök mån Potatis-purjosoppa tis Köttfärslimpa ons Janssonsfrestelse tors Kristihimmelsfärdsdag fre Korvsås Kimitoön mån Broiler-bacongryta tis Purésoppa ons Medelhavslåda tors Kristihimmelsfärdsdag fre Strömmingsflundror Skolmat 2–6.5 Sö 1.5 kl 12 Högmässa i Domkyrkan. lägerverksamhet och andra verksamhetsformer som organiseras av ungdomar. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Meri Vuorio VH Ann-Sofi Lehtonen e-post: law@lawlindberg-co.fi Sommarstuga hyresavtal årsvis, ere byggnader på tomten. (ansökningstiden är 1.5–16.5 kl. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Korpo Jazz rf. 16). Projektunderstödet beviljas för tillställning som sker vid en viss tidpunkt t.ex. Finns på varv i västra Åboland
Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 8 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. wind m/s I landets södra och mellersta delar är molngheten växlande och det förekommer lokalt regnskurar. Temperaturen är 8 till 18 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Grundad 1824. 11 +7 15 13 15 16 16 14 14 14 11 10 +4/ +1/ +1/ +3/ +1/ +2/ +3/ +4/ 13 13 14 11 15 15 10 10 5 3 2 3 2 3 2 Sön 13 14 14 13 15 13 11 13 Mån 12 13 14 13 14 13 12 13 Tis 14 15 16 13 14 14 15 14 Ons 15 15 17 14 16 16 14 15 Russarö 8 E 6 Utö 7 S 6 Kumlinge 9 S 6 Åbo -4cm Föglö -2cm Hangö -5cm Amsterdam 10 1 Aten 24 2 Berlin 13 2 Bryssel 8 5 Budapest 4 Dublin 9 7 Frankfurt 12 2 Köpenhamn 9 1 Larnaca 24 1 Las Palmas 21 3 Lissabon 19 1 London 9 7 Madrid 17 1 Malaga 21 1 Mallorca 20 1 Moskva 18 2 New York 13 3 Oslo 9 3 Paris 12 3 Prag 12 1 Reykjavik 4 2 Rhodos 24 1 Rom 20 1 S:t Petersburg 6 5 Stockholm 10 1 Tallinn 13 2 Venedig 16 1 Warszawa 13 2 Wien 13 1 Zürich 12 1 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. I landets ostligaste del, i Lappland och vid västkusten är det mest uppehåll och rätt soligt. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Siv Skogman, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Anja Kuusisto, Jean Lindén, Dan Lolax, Annina Suomi nen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 30 APRIL 2016 24 LA B A N D R A G O S BA BY ?B LU ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2016 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Vinden är svag. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Vid sydkusten kan det lokalt förekomma även mera ihållande regn. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl
Exporthandeln med ägg blev betydande och en livsnerv för näringen. Där verkade han under elva år inom Västerbottens Skogsägarförening med sågvaruhandel. »» Ortodoxa församlingen Svenska diskussionsgruppen träffas måndagen den 2 maj klockan 17.30 i församlingshemmet under ledning av Tore ahlbäck. Sin yrkesbana inledde han vid Strömberg i Vasa. Det gäller inte cyklar. Skolgången började i Heimbacka folkskola och fortsatte i samskola i Jakobstad. Tema: När den ortodoxa kyrkan kom till Finland. Under hans tid vid ÖÄC:s roder utvecklades ägghandeln expansivt. Sina två sista år levde han med Margit på Servicehuset Hemmet i Åbo. En del av gruppen framför ruinerna efter domkyrkan i Viborg. 1968 tog han vid som VD efter pappa Uno, ÖÄC:s grundare och drivande kraft sedan 1930-talet. 13.00. Den första delen bestod av föreläsningar av John Chrispinsson och Henrik Grönroos. Ingmar skapade aktivt affärskontakter i Norden och Centraleuropa. Med sitt intresse för lantbruksfrågor, för världshistoria, litteratur, och musikhistoria, ja kulturer i stort, rörde han sig ledigt såväl i de lokala som internationella kretsarna i branschen. Väl mött! »» Åbonejdens alzheimerförening Stödgruppen för närstående till personer med en minnessjukdom träffas igen måndagen 2.5 klockan 16– 17.30 i Dagcenterutrymmet på Hannahemmet i Dragsfjärd. Adressen är Eriksgatan 40–42. I medlet av 1950-talet startade hans och Margits gemensamma livsvandring i Sverige, Västerbotten. Han verkade även en tid inom järnvaruhandeln i Vindeln. FOTO: Henrik grönrOOs FöreLäser. Exporten till dåtida Sovjet var också betydande. Han såg möjligheterna, inte begränsningarna i förutsättningarna att utveckla näringen vidare från en så kallad korgägghandel till industriell hönsfarmning och förpackning med välorganiserad handel till slutleden och export. Sin handelsutbildning fullföljde han vid Vasa handelsläroverk och en kort studietid vid London School of Economics. Tillsammans var Ingmar och Margit aktiva i Lionsklubben, Runebergsorden och Pensionärsklubben i KorsholmVasa. Folkhögskolan Axxell i Pargas ordnade en tvådelad kurs med namnet Det svenska Viborg i april. John Chrispinsson i Pjukala. Grönroos bidrog med en kort presentation av parken och herrgården Monrepos. Med denna grund, sin starka vilja och målmedevetenhet, driftiga medarbetare samt en bred producentskara, lotsade han verksamheten till den betydande näringsgren hönsnäringen blev för den österbottniska landsbygden. ts mund. Kursen fortsatte med en resa till den mytomspunna staden. Ingmar innehade vd-posten för ÖÄC fram till sin pensionering 1991. Hoppas vi blir många. Varmt tack till Er alla som deltagit i vår sorg. Ingmar Matts Anders Gudmund Backman * 3.12.1927 Esse † 31.3.2016 Åbo Vila i frid Margit Rune och Agneta Henning och Ann-Mari Ingrid och Jonas barnbarnen med familjer släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. Här fick han njuta av hemlikt åldringsboende med högkvalitativ omvårdnad, sociala aktiviteter och utflykter och god mat och dryck icke att förglömma, livsnjutare som han var! Tack så innerligt till Er, hela personalgänget på Hemmet. Familjen med tre barn bosatte sig först i Jakobstad, sedan i Korsholm. Andelsförbund samt Vientikuntamuna. Tisdagen den 3 maj klockan 10 auktionerar polisen ut hittegods i Åbo. Varmt tack till Servicehuset Hemmets personal för god omvårdnad samt till Er, medboende pensionärer för god vänskap. ÅbO. 1966 var tiden mogen för återflytt till hemtrakten Österbotten. Även Afrika och Nordamerika prickades in på deras världskarta. Ingmars yrkesbana fortsatte nu inom ägghandeln och Österbottens Äggcentrallag (ÖÄC). Under pensionstiden blev det många bilresor med Margit i Europa och till södern drog de några vinterveckor med barndomsvännen Lasse och hans Aslög. Ett långt händelserikt liv är till ända, livet och släktled gå vidare. 9. Välkommen med, hälsar gerd Hakalax. Tack å det varmaste ni alla kompisar på Hemmet! Maken, far, farfar, morfar, gammelfarfar Ingmar, gick stilla bort den 31.3.2016 i Åbo på servicehuset Hemmet, omgiven av anhöriga. Nya vänskapsband knöts på Hemmet, och han hade alltid någon att dela sina livserfarenheter med. En och annan vådlig fisketur på den strida Vindelälven lär ha företagits, liksom något mästerskap i banskytte under Sverigetiden. Kerstin, Johanna Yvonne, Lasse, Tobias Susann, Peter Släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Västan ärds kyrka lördagen den 7 maj 2016 kl. Polisen auktionerar ut hittegods i Åbo kUrs. Däre er inbjudes vänligen till minnesstund i Västan ärds församlingshem. Historien betraktades utgående från vilken betydelse det svenska språket haft för staden Viborg. ÅU FAMILJESIDAN 25 LÖRDAG 30 APRIL 2016 döda Läs insändare pÅ ÅU:s webb föreningspuffar Maken, familjefadern och verkställande direktören Ingmar Backman har gått bort. I Åbo kunde han närmare följa familjens yngre generationer, barnbarnen och deras barns liv. Vår pappa, morfar, bror Per-Erik VILANDER * 6.8.1930 Kimito † 22.4.2016 Kimitoön Mor har sträckt ut handen, far har fattat den och på andra stranden mötas de igen. Ingmar levde sina första levnadsår på Josgårk hemman i Esse kyrkby. Hans egna skogsfastigheter stod honom varmt om hjärtat. Han främjade aktivt nätverkande via förtroendeuppdrag inom lantbrukets intresseorganisationer, så som ÖSP, SLC, Finlands sv. Axxell Pargas besökte Viborg i VibOrg. Henning Backman med faktastöd av Håkan Malm Ingmar Backman ingmar backman 3.12.1927 – 31.3.2016 In memoriam »» pensionärsklubben Festingarna i nagu Krattningstalko på gravgården tisdagen den 3 maj kl. Auktionen hålls på polisstationens innergård, ingång från Allégatan. Gruppen besökte de platser som behandlats under kursen, bland annat Aaltos nyrenoverade bibliotek, Runda tornet, Viborgs slott, Flicklyceet och Monrepos. Chrispinsson belyste historien i Viborg från tidig medeltid fram till tiden då Viborg förlorades till Sovjetunionen. Vid skolåldern blev Kållby hembyn. Ett tjugotal personer deltog. Kom någon världshistorisk händelse eller kulturperson på tal i diskussioner, visste Ingmar något om de flesta! Ingmar var förutom beläst även berest. Hans resa genom livet var en resa: mopedsemester med Margit, camping med familjen då barnen var små. Ingmar hade ett grundläggande helhetsintresse för näringen på bred front från producentled till handel
Valborg, Vappu, Valpuri. Östman, sätter Katarina, Sara och Tove. Det blir fantåg, mösspåläggning och Brahe Djäknars traditionsenliga insjungning av våren. 550 €. Måndag: Vivian, Vivan, Vivi, Vuokko, Viivi. Efteråt, klockan 12, hålls SDP:s traditionsenliga tillställning på restaurang Skolans innergård. Efter det är det mösspåläggning och klockan 18.30 får Liljanstatyn sin mössa. Så här firas valborg i Åbo se Upp! Här påverkas trafiken på söndagsförmiddagen då både Socialdemokraterna och Vänsterförbundet ordnar marscher. Före det, klockan 11, är det program för hela familjen på torget. Tisdag: Linus, Vincent, Outi. Föremål från filmerna med ett beräknat värde på över en miljon dollar går nämligen under klubban nästa månad. Evenemanget direktsänds i tv på Yle Fem och kan också ses på Yle Arenan. I morgon: Första maj. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 30 APRIL 2016 26 5.28 21.30 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.28, ner 21.30, i morgon upp 5.26, ner 21.32, måndag upp 5.23, ner 21.35, tisdag upp 5.20, ner 21.37. Anmälan krävs, den hittas på ÅA:s hemsida. De gröna ordnar en tillställning vid Aura å framför Apoteksmuseet. i morgon är Det också traditionsenligt arbetarprogram. fnb–tt Katniss prylar under klubban forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 3-nätters flyg+ hotell paket 3-nätters flyg+ hotell paket 33-nääätteerss 33-nätteerss 33-nääättteerss ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffllyyggg+++ hhootteellll pppaakkkeeettt fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffllyyggg+++ hhootteellll pppaakkkeeettt fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffflllyyggg++ hhootteellll ppppaaakkkeeeettt 26-29.5.2016. i Dag klockan 16.30 håller inrikesminister Petteri Orpo (Saml) tal i Åbo handelshögskola på Auragatan 24 A. VänsterförbUnDet ordnar en marsch mot regeringens politik. Det är en del av Samlingspartiets valborgsprogram. i morgon, Den första maj, ordnar universiteten och högskolorna traditionsenlig picknick på vårdberget. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi I dag klockan 18 inleds Åbo Akademis studentkårs firande på Vårdberget. Det blir mingel, levande musik och mat. Då talar bland annat partimedlemmarna Li Andersson, Matias Oksanen och Miska Keskinen. Namnsdagar i dag: Mirjam, Mia, Mira, Mirja, Miia, Mirva, Mirjami, Mirka, Mirkka. Klockan 19.30 ordnar studentkåren och nationerna en Wappfest på Kåren för ÅA:s alumner. Pris fr. Den inleds officiellt klockan 12 med tal och musik. Den inleds på Trätorget klockan 10.30 och efter det är det traditionsenligt firande på Gamla Stortorget. De finsksprÅkiga studenterna firar traditionsenligt i Puolalabacken vid Konstmuseet med musik av universitetets kör klockan 17.30. 550 €.. Anhängare till ”Hunger games”-filmserien kan börja göra sig beredda på att tömma spargrisen. karta: Åbo staD Varierat firanDe. Socialdemokraterna ordnar en marsch genom centrum med start från Salutorget klockan 11.30. Då talar bland annat SDP:arna Berhan Ahmadi och Toni Eklund. Rekvisita kan vara värd enorma belopp. Joe Maddalena, som varit inblandad i tidigare auktioner, berättar för People att han sålde rollfiguren Joffreys kungakrona från tv-serien ”Game of thrones” för motsvarande 50 000 euro. Bland annat ordförande Ville Niinistö håller tal. ÅU-foto Tummen upp för de studerande vid Pargas svenska gymnasium och deras familjer som ställde upp som värdar för våra belgiska gäster och tog så väl hand om dem! Tummen upp också för Nagu gästhamn, restaurang L’Escale, vår guide Magnus Sundman och Taxi B. Bland föremålen kan nämnas över 500 kostymer, och rollfiguren Katniss Everdeens (som gestaltades av Jennifer Lawrence) pilbåge och skyddsutrustning. 3-nätters flyg + hotellpaket till 3-nätters flyg + hotellpaket till Nice Nice Pris fr. 26-29.5.2016
Det är inte märkligare än så. Hennes man heter Håkan. Vår Profil har jobbat inom en helt annan sektor under nästan hela sitt vuxna liv. Man vet aldrig vad som kan hända här i livet. I och med det försvinner också hälsocentralens mottagning på orten. Håkan tyckte att vår Profil var toppen. Föddes i Bettna i Sörmland den 25 oktober 1888. Känd svensk modernistisk målare och tecknare. Först en tid på 1970-talet som vanlig banktjänsteman och sedan under en ny period på 1980-talet som bankkamrer. – När man tänker på framtiden tror jag att allt flera byar får räkna med att kommunens närvaro inte kommer att vara lika stark som tidigare när den offentliga ekonomin krymper i vårt land, säger han. Den fick sedan Bettans son Eric, som tränade judo. Han jobbade som arbetsledare på byggen. Fastigheten ligger mycket vackert vid vattnet och har både bastu och garage. Dardel dog i New York den 25 maj 1943. För nu är hon tillbaka i hetluften igen. Det här var före Putins tid. För en tid senare skrev Putin faktiskt på avtalet. Nu är det här med banken bara ett sidospår. – Vi talar svenska med våra finska vänner. När hon var ung drömde hon om att bli lärarinna. Lars Numelin köpte Marttila Gård i byn Kauvatsa för 16 år sedan. Sedan dess tycks allt ha gått som på räls för Håkan och Bettan. Vår Profil jobbade på en sådan liten sparbank. Hon antog hans erbjudande och började på Strix där hon huvudsakligen fick jobb som researcher. Det verkar ha gått bra. Men det jobbet har hon inte längre kvar. Nu känner de sig lurade av staden. Här bor nästan 8000 invånare och majoriteten är finskspråkiga. De förlorade sällan några pengar i amerikanska fastighetsbubblor eller andra internationella finansskandaler. 30 dAgAr på AreNAN. Hon har ägnat sig åt politik. Bettan har träffat Putin. 20.00, tIsdAg 3.5 kl. Runa-Linn Silander flyttade för ett år sedan tillbaka till hembyn Bromarf med sin man John. Dessutom vill staden stänga det kommunala äldreboendet. Men det mesta talar för att hon skötte sig bra. Egentligen hade hon bara ett fel. Till Roberts stora förvåning tackade vår Profil ja. Bettan var duktig i språk och samhällskunskap, men fick bara en 2:a i matematik när hon gick ut gymnasiet på den samhällsvetenskapliga linjen 1973. Det var under en mycket kort period på hösten 1991. Vem är hon. Det första var att hon hade svårt att dra jämt med en annan politiker som heter Göran. Där har Håkan rustat upp deras gamla fritidshus och byggt om det till en permanentbostad. Förm.prov. De träffades på en logdans. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. Hon skötte sig bra i skolan, men fick inte något riktigt toppbetyg. Då fanns det många små, lokalt förankrade sparbanker i Sverige. Han kom till makten först 1999. Men hon fick också en del uppdrag som reporter, till exempel vid ett tillfälle då programmet sändes från Sankt Petersburg. Bettan ser pigg och fräsch ut. Det skedde för en del år sedan i samband med att hon försökte övertala honom att skriva på Kyotoprotokollet. Putin ville inte skriva på. Vår Profil har gjort en nästan otrolig karriär. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. Det var bättre förr. – Vem skulle vilja ta över en annans gård om det inte finns en skola som ens barn kan gå i, undrar John Silander. Klubben har blivit en succé. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Kitty Holmström, Dalsbruk ÅU-pennor: Kirsti Lahti, Kimito och Björn Koskinen, Åbo Priserna kommer per post. Familjen togs emot med öppna armar och det visade sig snabbt att svenskan och den svenskspråkiga kulturen var en fördel snarare än en nackdel. Det blev han som fick laga middag och läsa läxor med pojkarna. Egentligen har hon bara drabbats av två stora problem. Bettan är gift. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 95 Nils von Dardel Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 4 maj klockan 12. Det är en sommarstuga uppe vid Malå utanför Skellefteå. Bettan jobbade i Bryssel i tio år. Vad tror Raseborgs stadsdirektör, Tom Simola, om Bromarfs och andra utbyars framtid. Det skedde mest på skoj i en direktsänd telefonintervju. Då arbetade Bettan på tv-produktionsbolaget Strix. Närbild: Utbyarna glöms bort när kommunerna siktar framåt Yle Fem måNdAg 2.5 kl. Avsikten var att ta över föräldragården och bilda familj. Lös gåtan. Lars startade på eget initiativ en konversationsklubb på medborgarinstitutet om finlandssvenskar och finlandssvensk kultur. I hennes parti är det kutym att man ställer upp ”när rörelsen kallar”. Håkan arbetade som snickare. För att utbyarna ska klara sig krävs det att både tredje sektorn och den privata sektorn går in och börjar driva kommunal verksamhet i annan en kommunens regi. Det är där hon har sina rötter. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 huom. Text: Anders Palm Tuff politiker som fått Putins autograf ...var svaret i förra veckans Profilen. Det finns bara ett litet undantag till, då hon var borta från politiken. Vår Profil heter Elisabeth. Under åren har byborna vant sig vid att service försvinner, men nu är gränsen nådd. Då överrumplade vår Profil honom med att i stället be om hans autograf! Putin skrev sin autograf på en judodräkt. De har två pojkar. Den drömmen övergav hon mycket tidigt. Han ville bestämma allting och gick för bryskt fram mot vår Profil. I klara siffror betyder det 13 personer. Eftersom det var hon som tjänade mest fick Håkan hålla sig hemma för att ta hand om marktjänsten. Enligt statistiken bor det också 0,2 procent svenskspråkiga i staden. Vi kan kalla henne för Bettan. Hon var inte särskilt gammal när hon fick en ”reträttpost” 2012, som styrelseordförande vid Lunds universitet. 4%+moms 24% el. Där tjänade hon 160.000 kronor i månaden. HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. Hennes bas hemma i Sverige fanns på Hammarö i Värmland. Hon lade av med rökningen. Håkan tycks ha fungerat utmärkt som ”hemmapappa”. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Tyvärr vet vi inte särskilt mycket om vår Profils tid som bankkamrer. Den lokala mäklaren Paikallinen välittäjä. Profilpost n Hur är det att bo alldeles i utkanten av en ort i Svenskfinland och uppleva hur service efter service försvinner mitt framför näsan på en. Bettan förstod vinken. Vår Profil har ett hus till. 17.25. Robert Aschberg ringde upp henne och erbjöd henne jobb. KUMo, eLLer Kokemäki som de flesta känner staden som, ligger cirka 50 km öster om Björneborg. Hon rökte. Hennes andra problem var att hon inte ville ställa upp och bli partiledare. För dem är Kumo en utby som ligger långt från svensk service. I Bromarf hotas skolan med klasserna 1–6 att läggas ner. Därför är det lite märkligt att hon valde att börja arbeta på en bank. Profilen är alltid en känd person. Sedan hösten 2014 är hon svensk utrikesminister. Hette också Cristoffer i förnamn. Bettan har haft en lång och mycket framgångsrik politisk karriär. ÅU SOLSIDAN 27 LÖRDAG 30 APRIL 2016 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Vem är profilen. Bland annat invånarna i Bromarf i Raseborg vet hur det är. anbud. Det blev många av hennes partikamrater irriterade över. Vår Profil var mycket populär och hennes vägran har ledde till en inflammerad ”svekdebatt”. Vill du svara per e-post är adressen: dags@aumedia.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Då var inte ännu skolnedläggningen aktuell. Det här trixet med autografen gjorde kanske en viss nytta
Ett av många resultat av två dagars samlad möda. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Arbetshelg i present Jättearbete. ÅU LÖRDAG 30 APRIL 2016 28 PÅ TISDAG: Stadsstyrelsen besluter om torgparkeringen. Det här är en gammal tradition inom släkten, att man uppvaktar med en gemensam insats. Under helgen så hann man bland annat med att flytta en hundkoja, riva och på nytt bygga upp ett staket och ett förråd, byta fönster och laga grindar.. HÅrt arbete. På köpet blir det trevlig tid tillsammans och chans att träffa sådana som bor längre bort. kaFFePaUS. Visserligen en försenad present, eftersom hon fyllde år i februari, men först i april kom presenten. Många sågs första gången på länge, och släktens yngsta barn presenterades. Den bestod av ett tjugotal vänner, släktingar och bekanta som samlades för att – ja, för att göra allt som stod på ”ogjorda listan”. mängder aV Ved. En häck som hade vuxit sig för stor togs ner. Foto: Pernilla SandStröm VÅrbraSa. En skylift hörde till utrustningen under arbetshelgen. Nämligen en arbetshelg, som min sons skånska svärmor nyligen fick i present till sin 60-årsdag. Vädret på den skånska slätten var perfekt för att bränna kvistar. Ps Nästa gång jag fyller 60 – ja, jag gjorde det i fjol men det var så trevligt att jag planerar göra om det – så vet jag precis vad jag ska önska mig. taktVätt