Kanerva har jobbat på Åbo svenska teater och Klingenberg gör huvudrollen i ÅST:s ”Stormskärs Maja” som har premiär i september. Listan röstas fram av läsarna. Hon har rest runt i Åboland och besökt platser som kan tänkas intressera läsare. Se också ett klipp där Robles tränar på Paavo Nurmi-stadion. Den ligger framme på ÅU:s ingångssida på webben från och med måndag. Bli vän med ÅU på Snapchat. Folk är öppna och trevliga. – Svårast har varit att fånga sommarstämningen i ord och bild. Avhandlingen har också en beställare, ett företag i Helsingfors som sysslar med monitorering av arbetsmiljöer med fokus på sådant som akustik och inneluft. Bland musikerna på låten hittar man åbolänningarna Jonas Franck (bas) och Rasmus Puranen (trummor och percussion). Resultatet blir en pro gradu. Jag har hur mycket material som helst. ÅU flyttade in i Logomo för ett par månader sedan. – Det blev 60 sidor anteckningar den dagen. delta I VÅR StoRa dJURenkät pÅ ÅU.FI dU hIttaR den VIa den häR logon: Du hittar oss via vårt användarnamn – abounder – eller genom att, i Snapchat, klicka på bilden här ovanför. SommaR-Åboland distribueras till alla prenumeranter, till alla hushåll och hem till dem med fritidsbostad i Pargas och Kimitoön. Hon har inte heller glömt cyklisterna eller dem som firar sommar hemma på balkongen. Hon har i många år komponerat korsord som hon ger i present till vänner eller vid speciella tillfällen. ÅU har varit en bra arbetsplats att studera. Och många observationer blev det, speciellt första dagen. Bilagan görs ju relativt tidigt på våren då all grönska och blomning inte ännu slagit fullt ut, säger Nadine Karell. Foto: Jean lIndén » »Philip Sirén har suttit på en plaststol och följt med vardagen på ÅU:s kontor. – Jag tycker om att leka med ord, jag skriver mycket, läser mycket och till en jul plockade jag ihop bilder och konstruerade ett kryss i present. ReSUltatet Ska så småningom bli Siréns pro gradu-avhandling i organisation och ledning vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi. Det beror delvis på ÅA:s och handledarens önskemål och på vad företaget i Helsingfors önskar få ut av materialet. Sedan har det fortsatt, berättar hon i Sommar-Åboland. På måndag utkommer ÅU:s tvåspråkiga sommarbilaga med reportage, matnyttiga tips och annonser. På körsång hörs skådisarna Peter Kanerva och Emma Klingenberg. Som då han kom först i mål i VM men diskades. – Men om det händer 20 gånger om dagen kan det vara ett störningsmoment. RedaktöR för årets bilaga är Nadine Karell. I år bjuder vi också på ett specialkomponerat lokalt sommarkryss, gjort av Gun-Maj Svahnström i Pargas. Kubanen Dayron Robles, som vann 110 meter häck i OS i Peking 2008, tränar nu i Åbo. Där har hon träffat familjen Andersson och deras husdjur. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi Han antecknade när en sked föll kaRtläggeR VÅRt landSkap. exakt VIlken vinkling hans analys kommer att ha är öppet. ÅU NYHETER ÅBOLAND på nätet LÖRDAG 30 MAJ 2015 2 Sommarens läspaket är klart. – Det har forskats väldigt mycket i öppna kontorslandskap så jag vill hitta en ny vinkling. Jag skrev ner allt: att någon öppnade en dörr eller tappade en sked på golvet i kafferummet. – Att någon tappar en sked i golvet är inte en stor sak, säger Sirén. De syns dock inte i den konstnärliga videon, gjord av Sandra Wahlbeck och Jonas Fogelström. den häR Veckan har Sirén följt upp sina observationer med detaljerade intervjuer med tio av ÅU:s anställda om hur de upplever arbetet i kontoret. Siv Skogman 040-753 3617/siv.skogman@fabsy.fi Sommar-Åboland är här » »Extra tidning på måndag med 64 sidor sommarläsning. Häckmästarens nyckelklipp ÅU.FI > VIdeo Finlandssvenska musikern Peter Hägerstrands nya singel ”Solsystem” är denna vecka trea på den svenska sajten Musikvideotoppens topp-5. Sirén har också antecknat när folk talat med varandra i ÅU:s öppna kontorslandskap, vem som ofta talar med vem och om man måste ropa tvärs över rummet. Philip Sirén skriver en pro graduavhandling om arbetet i ÅU:s nya, öppna kontor. Hon har också talat med seglare och båtentusiaster som tipsar om sina favorithamnar. Han skrev ner sina observationer i ett häfte. Bilagan kan också läsas gratis som e-tidning. Vi har samlat videoklipp från stora – ibland dramatiska – ögonblick i hans karriär. Dessutom finns den att plocka med sig på många ställen i Åbo och skärgården. Holmen beskrivs av många båtägare som barnfamiljernas paradis. Åbolänningar på svensk videotopp Se VIdeon pÅ ÅU.FI > VIdeo Förra veckan satt Philip Sirén tyst på sin medhavda plaststol och följde med jobbet på ÅU:s kontor i Logomo. – Det har varit intressant att se ställen man inte besöker varje dag, till exempel Helsingholm, säger hon
22. Åbolands kan utvidga 2017 Det handlar om attityden sidan 4–5 Foto: PIA HeIKKIlä Foto: dAn lolAx Strandvägen 24, Pargas Fastighetsförmedling 040 557 4024 Disponentservice 02 458 3253 Öppet mån—to 11–19 FRE–lö 11–21 Sö 12–18 Levande musik varje sommarlördag fr.o.m. Vecka Lösnummer 2,20 euro. MIlJÖ Konsten går på djupet sidan 16–17 skrev nio laudatur sidan 14–15 Stiftelsen bakom utvidgningen av Åbolands sjukhus kan börja planera redan i år – om rätt beslut fattas. Sattes redan i februari. Nummer Årgång 192. PArGAs sidan 21 sidan 21 nu finns lokal nypotatis Unik skulpturstig döljer sig under ytan i Nagu södra skärgård. Åbo Underrättelser www.åu.fi 30 maj 2015 101. Välkommen! SYDKUSTEN Lite extra kan bli mycket mer Fondspara hos oss. lÖrdAG Scoutkåren Pojkarna i Åbo döpte sin nya H-båt. För sjukhuset gäller det att bevisa sin effektivitet. Åbo sidan 13 Pojkarna fick en braxen Potatis från Nulto till salu. Kåren jubilerar i år. lö 13.6
Ann-Christine Ullner föreläser om sitt liv för skolungdomar, och då jag frågar hur hennes budskap tas emot svarar hon: – Vet du vad. kRiSteR lindfoRS jobbar på arbetscentret Flätan i Åbo. – Jag var på ett seminarium en gång. Jag vill veta om den positiva hajpen runt Pertti Kurikan Nimipäivät avspeglar den vardag som människor med en utvecklingsstörning lever i. Frågor om sekretess och tystnadsplikt står på dagordningen. Deras liv rymmer så mycket mera. – Vad är egentligen normalt. Ibland har hon inte velat gå tillbaka. – Höj rösten så att håret står på ända! föreslår Krister Lindfors. Men det betyder inte att folk inte är inskränkta eller okunniga. Men vi redde ut det och han fick sin öl. Och varför inte. – PKN är våra PR-killar. ann-ChRiStine UllneR drar igång diskussionen efter att jag frågat sällskapet om samhällets attityder. Efter ett tag tackar jag för mig och mötet återupptas. diSkUSSionen RUnt bordet fortsätter och börjar handla om annat. Det här är inte människor som definieras av sin diagnos. – Annika Backman bRUkaRRÅdet äR SaMlat. Sedan sticker jag på jobb. På hotellet ville en av deltagarna ta en öl men personalen vägrade servera honom. Lasse Stefanz, Fernandoz och sådant. Hon är övertygad om att information om olika diagnoser röjer undan alla fördomar. – De som gör andra illa borde ta sig en ordentlig titt i spegeln, säger hon. Hon har personligen aldrig blivit illa bemött. Det går hem. De visar att vi kan! säger de med en röst. De visste inte att han har en cp-skada som gör att han går vingligt. utmanar Ros-Maj Sundström. Krister Lindfors som har sitt hem på Kårkullas boende i Åbo berättar: – Jag stiger upp klockan sex varje morgon, läser Turun Sanomat och äter frukost. De vet bara inte om det. Det har jag alltid undrat. Det har hon också personlig erfarenhet av. MedleMMaRna i Kårkullas brukarråd klarar vardagen utan större problem. foto: dan lolax » »Medlemmarna i Kårkullas brukarråd efterlyser ännu mer kunskap och bättre attityder.. Fr.v. Sedan tillägger Krister Lindfors: – Jag lyssnar mest på dansbandsmusik. Men det finns också bekymmer. UllneR vill att alla, från det att de är barn till det att de pluggar på högskola och kommer ut i arbetslivet, ska vara medvetna om hur vanliga människor kan vara väldigt olika. – Blir det bättre av att ge tillbaka. PeRtti kURikan Nimipäiväts framgång gläder brukarrådet. – Vi klarar oss bra, jag och Anki, säger Lindfors och nickar åt AnnChristine Ullner som bor på samma enhet. den eRfaRenheten, att de klarar sig, har också de andra. det häR, att Reda Ut saker och ting, är Ann-Christine Ullners sätt att tackla problem. ÅU NYHETER ÅBOLAND LÖRDAG 30 MAJ 2015 4 Ann-Christine Ullner ska till Graceland i höst. frågar Ros-Maj Sundström och slår ut med händerna. Vi kommer in på frågor som veckoslutsberedskapen i Houtskär och gardingrälet i Korpo. – Elvis köpte Graceland åt sin mamma 1957. Ros-Maj Sundström, Ann-Christine Ullner, rådets sekreterare Hedda Granit, Johan Engström, ordförande Annika Backman och Krister Lindfors. Annika Backman säger att hon mobbats på jobbet och mått dåligt av det. Därifrån bär det av till Elvis Presleys hem. Första anhalt i USA är Atlanta. – Ingen är perfekt, flikar Annika Backman in och Ann-Christine Ullner avrundar: – De som är normala har också handikapp. De trodde han var full. Men mamman dog följande år. Han berättar att han fixar mat och tvätt och allt sådant själv. Skälet till att jag sitter och pratar med Ann-Christine Ullner och de övriga medlemmarna i Kårkulla samkommuns brukarråd är inte Elvis, men däremot musik. De möts fyra gånger om året för att diskutera det som är aktuellt inom Kårkulla och för att svara på frågor som samkommunens förvaltning ställt dem. Hedda Granit, kurator på samkommunen, är rådets sekreterare. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi PKN-hajpen ändrar inte deras vardag De som gör andra illa borde ta sig en ordentlig titt i spegeln. RUnt boRdet i Kårkullas lokal i centrala Pargas sitter också Annika Backman, rådets ordförande, RosMaj Sundström, Johan Engström och Krister Lindfors
Den handlar om att höra andras åsikter. Om det vore det skulle Kårkullas service vara överflödig. De ses inte som en homogen grupp. Foto: dan lolax » »Trots god vilja är det – till exempel – fortfarande väldigt svårt för personer med diagnos att få jobb. 11-15 fr. Fredrika Abrahamsson på Kårkulla påpekar att alla ”vet” att människor med utvecklingsstörning är lika mycket värda som andra. vatten eller husets yoghurtdryck, för-, huvudoch e errätt Välj vegetarisk eller köttmeny. n utsikt över Kyrk ärden. samkommUnens roll formas efter det här. Hur man än vrider och vänder på det så är Kårkullas brukare i ett vårdförhållande. Samkommunsdirektören Märta Marjamäki säger att man ofta stöter på motstånd då samkommunen vill bygga boenden ute i delägarkommunerna. Det betyder också att deras relationer inte är begränsade till anhöriga. kl 15 e er lunch, lö fr. Tfn 040 557 4024 Öppet: må-fre 8.30–16.00 rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.. Men det här är inte alltid enkelt att förverkliga. Genast ledigt. Vacker 1451 m² tomt ett stenkast från stranden med . Fredrika Abrahamsson säger att det absolut är av betydelse, att det var modigt att låta PKN representera oss. Men att omsätta den vetskapen i praktiken är inte alltid lätt. Till exempel är det fortfarande väldigt svårt för personer med en diagnos att komma in på arbetsmarknaden. fr. Här efterlyser Fredrika Abrahamsson lösningar som går vid sidan om de traditionella jobben. – Förevändningen kan vara något om trafikarrangemang men oftast handlar det om ett nimby-fenomen, säger Marjamäki och avser fenomenet att folk talar positivt om människor med utvecklingsstörningar, men vill ogärna ha dem i sin omedelbara närhet. 8 € 12,90 € /pers. – Fredrika Abrahamsson lÄtt att sÄga, svÅrare att praktisera. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 LÖRDAG 30 MAJ 2015 I samhället finns en god vilja att låta personer med utvecklingsstörningar bli en del av det. Människor med en utvecklingsstörning göms inte längre undan. Vi efterlyser teckningar som berör dagens samhälle. Bp 228.000 €. Därför satsar samkommunen på att alla i personalen ska utbildas i programmet ”Vägledande samspel”. 10. Objekt 9610454 Pargas, Nyängsvägen 20. 5 r+k+b ca 140 m² + öppen vind samt källaroch garageutrymmen. Tankar om att alla inte har lika mycket värde, ekon från en tid då omhändertaganden var vanliga och förmyndarskap ett ledord. – Det fanns en diskussion om att det handlade om att vi tycker synd om dem. 7 r+k+b= 166/256 vm² I två plan. Objekt 9836119. 040 543 2055 info@indiantandoori.. Liknande fall finns i Nyland, huvudstadsregionen och Österbotten. Hon nÄmner boendet på Peppargränd i Bläsnäs i Pargas som ett exempel. Fastighetsförmedling och disponetservice i Pargas och skärgården. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Fint med vänliga ord men det räcker inte Det tar generationer att komma bort från den gamla synen. – Våra brukare påstås sänka tomternas värde och störa omgivningen, säger Marjamäki. Den handlar om allas lika värde, om att alla har rätt till ett självständigt och lyckligt liv. HUr landar allt det här i det faktum att Finland sände Pertti Kurikan Nimipäivät till ESC i Wien. Rymligt eg-hus på fridfull 1,5 ha tomt i Lielax. 1årserbjudande 1årserbjudande Köksmästarens meny Lunch vard. det Är en sak att känna till vilka värderingar som gäller i samkommunen. Numera handlar det om att stödja personer med en utvecklingsstörning så att de ska kunna leva ett normalt liv – så långt det går. 18.00–18.30. Första pris i tävlingen är €, andra pris € och tredje pris €. Första visning må kl. – Det tar generationer att komma bort från sådant. Det var trots allt folket som talade. 12 och sö fr. Bp 230.000 €. Inkl. – I det förhållandet är de den svagare parten. Den är öppen för alla personer bosatta i Finland som är födda eller senare. Garage för två bilar. Bidraget skall vara inlämnat senast .. www.indiantandoori.. 17.00–17.45. I korthet handlar det om att bemöta andra på ett empatiskt sätt, som man själv vill bli bemött. Tävlingen arrangeras till minne av konstnären Per-Olof Nyström (–). Skolor I närheten. Mera info hittar du på Kulturfondens webbplats: www.kulturfonden./pon Svenska kulturfonden utlyser PON-tävlingen för unga tecknare Eriksgatan 5, 20100 Åbo Tel. Välhållet eghus (1958) i Munkviken. Pargas, Munkvikv. – Alla vet vilken vår värdegrund är. 13) Även A-rättigheter Öppet må-fr 11-21.30, lö 12-22, sö 13-22 VÄLKOMMEN PÅ VISNING! Strandvägen 24, Pargas. kl. Historien Är ocksÅ en börda för Kårkulla. Visning må kl. Gäller 30.5-30.6.2015 (vard. Även om attityderna utvecklas i rätt riktning finns det fortfarande de som vill sätta käppar i hjulen. ocksÅ kÅrkUlla mÅste jobba med de egna attityderna, säger Abrahamsson och förklarar varför samkommunen ständigt synar sina vårdstrategier och hur de förverkligas. Men smärtfritt är det inte. Det finns mycket som sitter i väggarna, säger Fredrika Abrahamsson. Bidraget kan vara en stripp, karikatyr eller ett annat tecknat verk. De planerna låg ett år i förvaltningsdomstolen på grund av att en granne besvärat sig. Det bedömer Fredrika Abrahamsson som jobbar med Kårkulla samkommuns kvalitetsutveckling. Hela grannskapet tas med, säger Abrahamsson. De syns i arbetet, på fritiden, i skolan och på daghemmen. Det vågar jag helt enkelt inte tro på. Det är en annan sak att praktisera dem, säger Abrahamsson. abraHamsson tror att vi är på väg bort från den eran. det Är till exempel inte alltid lätt att höra den andras åsikter om kommunikationen inte fungerar
Det gäller bara att ta emot vår utsträckta hand. – Medel från donatorer som Eschnerska är en bra lösning. Vi kan finansiera ett sjukhus som är alla skattebetalare till godo. ÅU NYHETER NYHETER LÖRDAG 30 MAJ 2015 6 Utbyggnaden av Åbolands sjukhus i Åbo kan komma igång tidigast 2017. Henrik Karlsson säger att den rumban inte påverkat tidtabellen överhuvudtaget. Stiftelsen är byggherre och eventuellt framtida hyresvärd för Åbolands sjukhus. Det gäller för vårddistriktet att ta den, säger skattmästaren. – Distriktet vet vad vi vill. ÅU-Foto. RegeRingspRogRammet utgår från att vårdreformen genomförs med landskapsmodeller. Det säger Henrik Karlsson, skattmästare för Stiftelsen Eschnerska frilasarettet. DÅ svÅngRemmen dras åt i det finländska välfärdssamhället får stiftelser och donatorer en större betydelse, säger han. Då sådana getts kan Eschnerska och Åbolands sjukhus skriva ett långt hyresavtal. Planeringen av sjukhuset kan komma igång redan i år. Vårt budskap är att det här är en smart lösning, också ekonomiskt. – Regeringen har förstått att sjukvårdsdistrikten är olika, och att de måste få vara olika. Han påpekar att stiftelsen aldrig gjort politik av utbyggnaden – även om det har ett brett stöd i Åbo fullmäktige. Det som Henrik Karlsson väntar på nu är klara besked om vårdproduktionen. Det, i kombination med regeringens löften om snabba ryck i vårdreformsfrågan, gör att Karlsson ser positivt på Åbolands sjukhus uppgift som svensk vårdproducent i landskapet. HanDen stRäcks i det här fallet främst till sjukvårdsdistriktet som beslutar om vilken vård som ska produceras var. Om rätt beslut fattas börjar planeringen redan i år. SFP:s oppositionsroll i riksdagen borde inte nämnvärt påverka planerna, tror Karlsson. DiskUssioneR FöRs också med Luckoil som hyr tomten invid Åbolands sjukhus. DiskUssionen har hela tiden förts med sjukvårdsdistriktet, och Henrik Karlsson upplever att bemötandet har varit positivt. Henrik Karlsson säger att privata donatorers betydelse för vården ökar. Eventuellt kan stiftelsen ta över tomten, där en bensinstation nu finns, lite tidigare än vad det aktuella arrendeavtalet gör gällande – men Henrik Karlsson säger att det handlar om en liten detalj i helheten. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Utbyggnaden av Åbolands sjukhus hägrar Vårt budskap är att det här är en smart lösning, också ekonomiskt. ÅU-Foto » »Stiftelsen bakom byggplanerna sträcker ut en hand. skattmästaRe. FöR knappt två veckor nekades föreningen Vårt Åbo besvärsrätt om utvidgningsplanerna av Högsta förvaltningsdomstolen. Tanken är att Åbolands sjukhus ska bli en effektivt utnyttjad vårdproducent. ReDo att byggas Ut. Så fort sjukvårdsdistriktet fattar ett beslut om vilken Åbolands sjukhus roll blir efter vårdreformen börjar Eschnerska söka arkitekter som kan rita utbyggnaden och erfarna byggfirmor som kan garantera att varje kvadratmeter blir utnyttjad. sÅ länge detaljerna om den operativa verksamheten saknas finns det möjlighet att påverka, säger Karlsson
effektiviteten är det tyngst vägande argumentet då pengarna tryter. ÅU-fOtO » »Effektiviteten är tyngsta argumentetet för Åbolands sjukhus. ÅbOlands sjUkhUs fokus skulle ligga på diabetes och hjärtoch kärlsjukdomar, på psykisk vård och minnesstörningar, på sjukdomar i stöd och rörelseorgan, på kroniska lungsjukdomar och ögonsjukdomar och annat som faller under den lägre specialvården. Nu väntar Viking Lines på om åklagaren väcker åtal eller om det blir en åtalseftergift. Hon ser att sjukhuset kan integrera sin vård med den som kommunerna nu erbjuder. – Patienter som kommer långt ifrån ska få så mycket vård som möjligt under det ena besöket. ÅA:s profil värd tre miljoner euro ÅU 17.4.2015. Det fanns aldrig någon möjlighet att vattnet skulle tränga in på bildäck. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Svensk vårdlösning måste gagna alla ekOnOMichef. – I fokusområdet minoritetsforskning försökte vi lyfta fram forskning med framtida utvecklingspotential och som vi vill förstärka. Tio av de tretton universitet som lämnade in en ansökan beviljades finansiering och summorna varierar mellan 350 000 euro och 13,6 miljoner euro. Samtidigt menar hon att den svenska vården handlar om mer än reformens utfall. Läkemedelutveckling och diagnostik var ett naturligt val som baserar sig på det långa samarbetet inom bioområdet med Åbo universitet och som är mycket betydlig för Åboregionen, säger Sandler i ett pressmeddelande. Mona Rönnholm. ÅbO akadeMis vicerektOr med ansvar för forskningen Niklas Sandler är glad över att ansökan gav ett gott resultat. hUr allvarligt ser Viking Line på att ärendet går till åtalsprövning. jUst nU pÅgÅr diskussioner med å ena sidan hyresvärden Stiftelsen Eschnerska frilasarettet och, å andra sidan, Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och genom distriktet med kommunerna i landskapet. För att till exempel en flytt av den svenska hälsocentralen från Tallbacken i Åbo till Åbolands sjukhus ska bli av måste det gagna alla, inte bara den svenska befolkningen, säger Rönnholm. Sker inte igen, säger Viking Lines vd. Någon tidtabell för när avgörande beslut kan tas finns inte. Innanför den finns det två vattentäta dörrar. Det här ska resultera i inbesparingar då sjukhuset kan agera i ett tidigt skede innan patienterna blir för svårt sjuka. ÅU NYHETER NYHETER 7 LÖRDAG 30 MAJ 2015 Åbolands sjukhus ekonomichef Mona Rönnholm säger att regeringsprogrammet inte ger några definitiva svar. – Det leder till att en sådan här bedömning inte ska göras av befälhavaren på nytt, utan man kommer att stanna i hamnen i en motsvarande situation. – Det händer inte. lehtikUva Åbo Akademis rektor Mikko Hupa lyckades övertyga en internationell expertpanel om att universitetet kan stärka sin profilering. Men det är riktigt att det står i strid med Solaskonventionens bokstav, säger Hanses i samband med att Trafiksäkerhetsverket Trafi anmäler rederiet för att ha brutit mot lagen då M/S Rosella lämnade hamnen med öppet bogvisir i februari. – Porten på Rosella är stängd med bogvisiret, som har till uppgift att ta emot kraftiga vågor. hUr gjOrde Man bedömningen att det var okej att lämna hamnen trots att bogvisiret inte var låst. Sen var allt som det ska vara. q Läkemedelsutveckling och diagnostik (i samarbetet med Åbo universitet, som får 2,5 miljoner för ändamålet). FNB–Annica Lindström Viking-vd: Ingen fara för passagerarna » »Färden med olåst bogvisir till åtalsprövning. Att Viking Lines Rosella – tvärt emot rådane bestämmelser?– lämnade hamnen utan att bogvisiret var låst blir ett fall för åklagaren. Några fem miljoner euro, som ÅU skrev om 17.4, blev det inte, men nog tre miljoner. Finlands Akademi planerar att utlysa profileringsfinansieringen varje år. Digitala lösningar som möjliggör vård på distans kommer också att vara ett stort tillskott. Hur ofta händer det att bogvisiret inte är låst. Vi känner inte till något annat tillfälle. Akutvården och specialsjukvården skulle fortsättningsvis skötas av Åbo universitets centralsjukhus. – Att en utbyggnad av Åbolands sjukhus är en smart ekonomisk lösning är något som vi hela tiden måste förankra hos tjänstemän och beslutsfattare. sjUkhUset har en möjlighet att uppfylla nationalspråkstrategin genom att erbjuda det som Rönnholm kallar för grundspecialsjukvård. – Man lyckades åtgärda problemet då man gick vid Marhällan. prOfileringspengarna går till: q Molekylär processoch materialteknik. Incidenten ägde rum på skyddat vatten, enligt Hanses. Med tekniska lösningar och bra framförhållning kan sjukhuset tackla de långa avstånden. Mycket är öppet och reformförslagen ska beredas. Sammanlagt handlar det om 50 miljoner euro. q Minoritetsforskning. Oavsett hUr strukturerna ser ut är det avgörande att det finns en vilja att koncentrera den svenska servicen till Åbolands sjukhus. det var första gÅngen som profileringsfinansieringen utlystes. Åklagaren besluter om det blir åtal. Det här var en åtgärd som befälhavaren tog till efter att ha konsulterat den tekniska avdelningen. Det förutsätter att vårdkedjan är i skick. Viking Lines vd Jan Hanses backar upp befälhavarens beslut att lämna hamnen trots att bogvisiret inte var låst. – Vi anser att bedömningen som befälhavaren gjorde i samråd med den tekniska avdelningen inte satte fartyget eller passagerarna i någon som helst fara. prövas av Åklagare
Strategin innehåller inte lagändringsförslag. Det kan vara förstaklassaren som har sitt första läsår bakom sig och det kan vara den nybakade bilmekanikern. Med god allmänbildning och ett trevligt sätt kommer man långt här i livet. ÅU-Foto Pär Landor | par.landor@fabsy.fi Du -efter plugget det fixar sig alltid Du -efter plugget det löser sig nog Du efter plugget ta en dag i taget Du jag brukar ha tur Den svenska gruppen Factory sammanfattade år 1978 känslorna inför skolavslutningen i sin sommarlåt ”Efter plugget”. Det är lite som jag sade åt min son häromdagen: Ett gott betyg är inte allt här i världen, men det gäller att göra sitt bästa. I dag snart 40 år senare är texten fortfarande högaktuell. Tanken med strategin är att den ska vara ett utvecklingsprojekt, genom vilket man strävar efter att trygga att det i framtiden finns två livskraftiga nationalspråk i Finland. Nyheterna från arbetsmarknadslivet har den senaste tiden präglats av uppsägningar och permitteringar och för dem som i dag står med sin studentmössa eller yrkesexamen i handen ter sig framtiden i högsta grad osäker. Där stod jag med min gråa blazer med läderkrage och hade världen framför mina fötter. Man hänvisar till grundlagens normer om landets två språk, men låter verkligheten, med reformer, ekonomisk anpassning och nedskärningar, bli någonting helt annat. När reportern frågade om jag var orolig för framtiden svarade jag med ungdomens självsäkerhet och aningen arrogant att ”fiksut pärjää aina” de fiffiga klarar sig alltid. Du-efter plugget det fixar sig alltid Du-efter plugget det löser sig nog Duefter plugget ta en dag i taget Dujag brukar ha tur Kim Lund Efter plugget Där stod jag med min gråa blazer med läderkrage och hade världen framför mina fötter.. Men... i nationalspråksstrategin konstaterar man också att det brister i den praktiska tilllämpningen av språklagstiftningen, därförbottnar strategin i insikten om att nuläget när det gäller finskan och svenskan inte är tillfredsställande på lång sikt. Man ska inte låta sig knäckas av motgångar och mörka rubriker om nedskärningar, arbetslöshet och annat elände. Speciellt mycket bättre blir det inte av att vi har en talman i den mycket svenskoch invandrarkritiska Maria Lohela, ”Kråkkärrets Halla-aho”, som i ett blogginlägg för några år sedan ville avskaffa tvåspråkigheten. Juha Sipilä och Alexander Stubb har sagt att de kommer att slå vakt om landets tvåspråkighet. nåja. När jag själv skrivit studenten 1984 blev jag intervjuad av Radio Åboland utanför Solennitetssalen i Åbo. ViSSt. Man kan leda ett parti på många sätt. Det är klokt att bereda sig på fajt för tvåspråkigheten, trots att Sannfinländarna inte fått visa vad de går för som regeringsparti. Men hur ska Sannfinländarna kunna hålla sig skinnet med en Soini utomlands. Vad händer i partiet då Soini själv är utomlands ungefär varannan dag. 1. Är inte detta att lägga in en bomb i partiet. det är Fel att döma ut Sannfinländarna som statsbärande parti innan det fått visa vad det går för. nationalspråksstrategin och andra svenska frågor är justitieminister Jari Lindströms sak numera. I stället vill jag tro att alla de barn och ungdomar som nu står inför ett välförtjänt sommarlov till slut hittar sin plats i livet. ÅU LEDARE ORON FÖR SVENSKAN ÄR BEFOGAD LÖRDAG 30 MAJ 2015 8 innerbanan ”Finland är ett öppet och internationellt, språkligt och kulturellt rikt land.” ”Vi har ett rikt språkoch kulturarv och vi värnar om det tvåspråkiga Finland enligt grundlagen och våra värderingar.” SÅ mycket mera än så här sägs inte om tvåspråkigheten i det nya regeringsprogrammet. Man utgår från grundlagen och vill utveckla de båda språken – framförallt i en situation där man åtminstone talar om ett mera intimt samarbete med Norden. Finns här alltså en inbyggd risk som går ut på att, förmoda att servicen centraliseras, finlandssvenskar mer eller mindre tvingas ty sig till service på finska av rent geografiska skäl. Hur går det alltså med svenskan i de kommande kommunoch vårdreformerna. Nu är jag förstås jävig att bedöma min fiffighet och hur jag klarat mig men i svaret finns något som jag ännu i dag som en småcynisk lokaltidningsjournalist håller fast vid: man måste tro på sig själv och på att man klarar sig. – Lite som du då pappa, svarade han. Nu är det tid att njuta och om man har åldern inne kanske ta ett par bira och sen dra ut. FolktingetS ordförande Thomas Blomqvist vill att den nya regeringen ska förlänga nationalspråksstrategin, som skapades av regeringen Katainen. Finns här alltså en inbyggd risk som går ut på att, förmoda att service centraliseras, finlandssvenskar mer eller mindre tvingas ty sig till service på finska av rent geografiska skäl. 2. Deras ansvar är nu mycket stort. Den nya regeringens svångremspolitik slår hårt mot utbildningssektorn. Nu blir Sannfinländarna mera sanna än någonsin. men en dag som denna är det inte läge att skriva en dyster och pessimistisk Innerbana om minskat studiestöd, svårigheter att hitta jobb och allmän ångest. Tids nog kommer bekymren för framtiden. Man vill försäkra sig om att den gällande lagstiftningen, som gäller finskan och svenskan, är uppdaterad. Efter behandlingen av medborgarinitiativet mot skolsvenskan är det klart var Sannfinländarna står i frågan om svenskan. Nu är tiden inne att klappa sig själv på axeln och vara glad och stolt över att läsåret är över. ÅU i gÅr. Lindström är sannfinländare, vilket kan ge en obehaglig ryggmärgsreflex. Oroande upplägg Regeringsprogrammet innehåller bara allmänna formuleringar om svenskan. Stubb tar inte ställning och Folktinget är bekymrat. Men nu är det så att det inte längre går att kvittera stötande utspel med att de är en enskild sannfinländska politikers egen åsikt eller att det var humor. Folktinget säger sig sakna formuleringar i regeringsprogrammet om hur landets tvåspråkighet och myndigheternas service på båda språken ska tryggas i praktiken. Å andra sidan vet vi inte hur Sannfinländarna tänker bete sig under regeringsansvar. Det har fått oppositionspartiet SFP att fråga efter var nationalspråksstrategin finns i den kommande regeringens politik. nU är visserligen Sannfinländarna bara ett parti av tre. Folktinget påpekar mycket riktigt att reformer alltid innehåller en tvåspråkighetsaspekt. nationalspråksstrategin är ett viktigt dokument, som blir ännu viktigare då det verkar som om den nya regeringen kommer att driva igenom reformer med olika grad av våld. Vad kan nedskärningarna inom utbildningen innebära för utbildningen på svenska. Det här upplägget låter inte lovande. Norden var inte heller något man ägnade speciellt stort utrymme i regeringsprogrammet. De kan göra det på två sätt. I fredagens ÅU säger styrelseordföranden vid Åbo Akademis studentkår Jens Back, att den nya regeringen svikit studenterna. Det är alltså denna Lohela som representerar den finländska parlamentarismen utomlands. Det ska de göra. En yrkesexamen eller en akademisk slutexamen är ingen garanti för att hitta drömjobbet. Det paradoxala i sammanhanget är ändå att den Timo Soini, som gjort sitt bästa för att putsa upp partiet under den senaste valperioden, väljer att bli utrikesminister. Studietakten är hård och kraven på att prestera kan ta knäcken även på den mest inbitna plugghäst
Påståendet är direkt felaktigt och missvisande. Vi vill kunna lova att även i framtiden vara bäst i världen. Mycket kan göras utanför statliga miljöprogram. På minoritetsfronten är programmet även i övrigt tunt. Bästa ledamot Eloranta, större satsningar på forskning och utveckling behövs samt resurser för att omsätta innovationer i praktiken i jordbruket. Flera av de här åtgärderna hittar man också i Svenska folkpartiets valprogram som vi hade som ledstjärna under vårens valrörelse. Så här långt är dock allt bara målsättningar. Vi ska hoppas han lyckas bättre med verkställande av sitt ekonomiska program. Hallå, ni tjänstemän som ska sköta om att vi får trygg basservice, vi som bor i skärgårdskommunerna, vi hör också till Pargas stad. Diskussionen kring jordbrukets minskning av näringsbelastningen bör föras ärligt. Miljöersättningen är ersättning för särskilt förutbestämda och övervakade åtgärder som medför tilläggskostnader eller inkomstbortfall för jordbrukaren. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. På den punkten misslyckades han. Enligt preliminära uppgifter har 95 procent av jordbruksarealen anslutits till det nya programmet, målsättningen var drygt 80 procent. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Ansvariga för hälsovården har glömt att befolkningen i Pargas säkert kan gå till den privata läkarmottagningen i Pargas om inte staden har ett tillräckligt utbud av hälsovårdsvårdstjänster. Vi kan uppmuntra till bättre odlingstekniska metoder. Frivilligheten är viktig. Både miljön och jordbrukarna vinner på det. Det går inte att skylla på att ni inte får personal och att ni därför måste dra in tjänster! Det som har hänt nu och det som planeras är att Houtskärs hälsogård ska säljas, en halv sjukskötartjänst har tagits bort tidigare och andra halvan ska tas bort nu, tandläkarstolen ska bort och beredskap under helgen ska tas bort. Pinsamt nog hade regeringspartierna glömt bort att Finland ska ha en minister med ansvar för nordiskt samarbete. Miljöersättningen är, i motsättning till vad Eloranta påstår, inte inkomststöd. Miljöersättningen, som ingår i stödpolitiken, är nödvändig tills konsumenterna betalar mer för miljövänligare mat. Dessa satsningar är välkomna – vi behöver fler jobb för att finansiera välfärden. Hur ska befolkningen kunna lita på er i framtiden. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Kan vi fokusera på den belastning som faktiskt kommer från den aktiva produktionen. Det finns positiva tecken i förbättringen av Östersjöns tillstånd. Rosor och ris Nu skickar Sipiläs regering notan till våra dagisoch skolbarn. Vi har även den renaste miljön. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Under våren verkade det också råda en rätt bred enighet om att utbildningen, allt från dagvården till universiteten, är Finlands trumfkort som vi bör hålla fast vid. Fosforutsläppen till Skärgårdshavet har minskat med 10 procent och under senaste programperiod sjönk även kväveutsläppen, vilket miljöstödets uppföljningsrapporter (MYTVAS) påvisar. Samtidigt har det svenska, det nordiska och minoritetsfrågor blivit helt bortglömt. Samtidigt vill man satsa på företagsamhet och näringslivets förutsättningar. Också ansvaret för jämställdhetsfrågor hade man glömt bort. Ärlig diskussion om jordbrukets näringsutsläpp, tack Forskning påvisar att effektiv växtodling är bästa sättet att minska på näringsläckaget. Här i Houtskär har vi ingen privat mottagning att vända oss till när vi behöver läkar-, hälso, och sjukvård samt tandvård. i ljUseT av detta och alla vallöften från Samlingspartiet och Centern är de enorma nedskärningarna i utbildningen förvånande. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Nu skickar Sipiläs regering notan till våra dagisoch skolbarn. Småföretag utlovas skattelättnader och det ska bli lite mera valfrihet i vården. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. HoUTskär Ni kan inte ta bort och dra in på vår basservice, som hälsovården, tandläkaren och beredskapen i Houtskär. Den Här veckan presenterades den nya regeringens program. Gunne Unger Houtskär Houtskärsborna har rätt till hälsovård i Houtskär Vi har rätt att få hälsovård på orten när vägen är lång till Pargas. Jordbruket gör det som är möjligt, inom det regelverk som vi förutsätts följa till punkt och pricka och på frivillig basis. Det är självklart. Johan Åberg Verksamhetsledare, Svenska lantbruksproducenternas centralförbund r.f. Ur rapporten framgår även att användningen av kväve och fosfor minskat dramatiskt tack vare miljöåtgärderna, om än synliga resultat och helt alg fria somrar låter vänta på sig. Med tanke på miljön är en hög anslutningsgrad till miljöprogrammen, där vattenskyddet utgör en del, viktigt. carl HaglUnD Riksdagsledamot och partiordförande för SFP Miljö Jordbrukarna i Finland producerar bevisligen världens bästa och renaste mat. Man kan väl inte ringa 112 och beställa MediHeli för en sådan sak. DeT är bra att regeringen har en hög ambitionsnivå vad ekonomin beträffar. Forskning påvisar att effektiv växtodling är bästa sättet att minska på näringsläckaget. Sjukskötartjänsten ska tillbaka plus en hel tjänst till, så kan dessa tre anställda tura om att sköta beredskapstjänstgöringen. Regeringens sätt att spara är däremot till vissa delar mycket ogenomtänkt. Den första verkliga prövningen för Sipilä var det samhällsföredrag som han försökte springa ihop för några veckor sedan. Europas enda ursprungsfolk samer nämns inte ens med ett ord. Vi har framfört gipsbehandling av åkrarna i skärgårdshavets avrinningsområde som en åtgärd för att snabbt och ytterligare minska på fosforbelastningen. Har tjänstemännen som sitter i centrala Pargas inget annat att lägga fram än att det ska skäras ner på livsviktig basservice i skärgårdskommunerna såsom hälsovård och skolor. ÅU Haglund INSÄNDARE & KOLUMN 9 LÖRDAG 30 MAJ 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Anslutningen för exempelvis skyddszoner blir mycket större än målsättningen. Inte heller det självstyrda Åland finns med i regeringsprogrammet. Vi har rätt att få hälsovård på orten när vägen är lång till Pargas. Gemensam politik betyder kompromisser, vilket Eloranta säkerligen vet. Vi ställer oss till ditt förfogande i allehanda frågor om jordbruket. Ni slösar pengar för utredningar och möten med mera samt manglar ärendet, vilket ni inte behöver göra, eftersom det är självklart att skolor och sjukvård måste finnas i alla våra skärgårdskommuner. Vi är många fler än 570 personer då många vistas året runt på sina fritidbostäder och de har också rätt till hälsovård. Riksdagsledamot Eeva-Johanna Eloranta (SDP) pekar i sin kolumn om algblomning (ÅU 26.5) ut jordbruket och hävdar att miljöstödet inte gett resultat. Riksdagen förutsatte i samband med behandlingen av medborgarinitiativet i mars att eventuella experiment skulle utvärderas noga innan man går in för dem. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Det står givetvis klart att också utbildningen måste spara en del i detta stora spartalko men att den största notan skulle betalas av den här sektorn är varken väntat eller klokt. Ni har verkligen gjort bort er när ni prioriterar Pargas centrum och jag anser att ni behöver tänka över vad ni håller på med och att ni har ansvar för invånarna i hela Pargas stad. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Tror ni att ni har kvar förtroendet till att sköta arbetsuppgifterna och sitta kvar på stolen efter det som hänt. Åsikterna är starka medan argumenten oärliga och vilseledande. De tjänstemän och de politiker som nu suttit och beslutat att beredskapen i Houtskär ska bort, liksom sjukskötartjänsten och tandläkarstolen och att Hälsogården ska säljas, får en stämpel på sig, men tyvärr ingen trevlig sådan! Mot befolkningen som känner till förhållandena och som opponerat sig, går ni och besluter detta och tänker driva igenom det. Tandläkarstolen ska bli kvar i Houtskär och Hälsogården ska inte säljas, för i den ryms läkare, hälsovårdare, tandläkare, fysioterapeut med flera. För oss som tror på öppenhet och tolerans lär det bli en tuff valperiod. DeT ska alltså bli ett normtalko där statliga och kommunala regler och bestämmelser ska lättas upp. Vad gäller budgetmedel är jordbruket förvisso företagsverksamhet – starkt politiskt reglerad sådan. En grundregel då man sparar borde vara att det är vi vuxna som sparar. Eloranta hävdar att ”utsläppen från jordbruket inte har minskat på den södra eller sydvästra kusten”. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Dessutom har verkställande av den färska nationalspråksstrategin fallit bort. Eloranta skriver att ”jordbruket måste utföras på ett sådant sätt att det inte skadar miljön”. Det enda konkreta som återfinns är experimenten vid östgränsen där man tänker ersätta undervisningen i svenska med ryska. I Houtskär hade vi en fungerande läkar-, hälsooch tandvård i vår Hälsogård innan Pargas stad tog över. Vi är många fler än 570 personer då många vistas året runt på sina fritidbostäder och de har också rätt till hälsovård.. Kommer budgeterade medel räcka. i TiDigare regeringsprogram har så väl konkreta åtgärder som löften om fungerande service på bägge språk ingått. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Det här uppdagades först på presskonferensen. Vi i Houtskär ska väl inte behöva resa till Pargas eller Åbo för att visa upp oss om vi har akut öroninflammation, förkylning, bihåleinflammation med mera, då vi behöver få medicin också under helgen. De som sitter och utreder och bereder har verkligen lyckats med att avveckla skärgården i stället för att utveckla och göra skärgården mera livskraftig och levande. Allt detta lyser denna gång med sin frånvaro. Har vi fått större sår eller sticka måste såret skötas och stickan tas bort oberoende om det är helg eller inte. Vi behöver rätta verktyg och frihet att på ett hållbart och lönsamt sätt utveckla jordbruket – din mat. Statsmakten har inte visat intresse för detta. För FinlanD med två nationalspråk erbjuder det nya regeringsprogrammet just ingenting alls. Helena Fabritius Verksamhetsledare, Åbolands svenska lantbruksproducentförbund r.f. Vårt lands ekonomiska utmaningar är stora och det här syns tydligt i programmet som innehåller stora nedskärningar. Det tar tid innan den näringsreserv som finns i jordmånen utnyttjats. Det lönar sig ur vattenskyddssynpunkt att satsa på odlingsmarkens kvalitet, högavkastande sorter och en effektiv djurhållning, som i sig är bästa sortens återanvändning av näringsämnen. Så har det även gått för Norden och det nordiska. Nu struntar regeringen i utvärderingen och kör på utan att bedöma eventuella konsekvenser på förhand för de barn som aldrig ges möjligheten att lära sig nationens andra inhemska språk. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi
Konserten, som är tänkt som en picknick för hela familjen, är gratis och kompletteras med dans. Om det regnar flyttas konserten in till caféet i närheten. Kauppahuoneen omistaja Marie Hackman ja hänen kulutusvalintansa varhaismodernissa Viipurissa.” Ämnet är Finlands historia. Opponent är docent Jyrki Paaskoski från HU och kustos är professor Kirsi Vainio-Korhonen, TY. Han fick sin FM-examen 2003 vid Åbo universitet. FNB studentsatellit för in finland i rymdåldern » »Studerande vid Aalto-universitetet har byggt Finlands första satellit. Disputationen börjar kl 12 och hålls i PharmaCity, Pha1-auditorio, Österlånggatan 4. Start klockan 17.30. Kameran är utvecklad av statliga forskningscentralen VTT och kan bland annat följa förändringar i skogoch växtbeläggning på olika delar av jordklotet. Musikkvartetten stämmer upp klockan 18. Aalto-1 är ungefär lika stor som ett mjölkpaket, men utvecklingsarbetet har ändå pågått i fem år och kostat hundratusentals euro. Disputationen börjar kl 12 i huvudbyggnaden, Tauno Nurmela-salen. Den första spelningen är i Vörå på Norrvalla Sommarfest den 2 juli. lehtiKUva Lördagen den 6 juni disputerar FM Ulla Ijäs på Åbo universitet (TY) med avhandlingen ”Talo, kartano, puutarha. Mindre än hälften av dem får någonsin kontakt med jorden igen efter uppskjutningen. Hon fick sin FM-examen vid Tammerfors universitet år 2009. Den är byggd av studerande i Otnäs och väntas bli uppskjuten från USA i december. Doktorand Antti Kestilä uppger att Aalto-1 testats så mycket att sannolikheten är betydligt högre. Dessutom har projektet gett upphov till tio diplomarbeten och många mindre akademiska rapporter. Men visst har det kostat mer än föreläsningar i Aalto-universitetets största sal, säger Nikoskinen. TY-disputation Lördagen den 6 juni disputerar FM Olli Lahdenoja vid Åbo universitet (TY) med avhandlingen ”Local Binary Patterns in FocalPlane Processing Analysis and Applications.” Ämnet är elektronik. ÅU-foto Picknickkonsert vid Koroiskorset Åbo filharmoniska orkesters bleckblåskvartett ger en konsert i den historiska miljön vid korset i Korois på tisdag. – Studenterna har här tvingats lösa utmaningar i riktiga livet och inom fysiken. I mitten av augusti kommer Zelmerlöw tillbaka till Finland tillsammans med Tomas Ledin. ÅU KULTUR KULTUR LÖRDAG 30 MAJ 2015 10 Korset vid Korois. Studentsatelliten ska föra upp en avancerad kamera på 600 kilometers höjd. deKaNeN Keijo NiKosKiNeN på Aalto-universitetet är nöjd med att satelliten blivit förhållandevis billig. Zelmerlöw vann schlager-EM för en vecka sedan med låten ”Heroes”.?fNB Satelliten Aalto-1 ska bli Finlands första satellit i omloppsbana runt jorden. FM Ulla Ijäs är född 1975 och skrev studenten 1994 vid Parikkalan lukio. Därefter ska den via ett specialbyggt plasmasystem kunna bromsa in och återvända in i jordens atmosfär. Opponent är biträdande professor Victor Manuel Brea Sánchez från universitetet i Santiago de Compostelan i Spanien och kustos är professor Ari Paasio från TY. TY-disputation. stUdeNtByggda satelliter är inte speciellt ovanliga, men de brukar inte riktigt vara att lita på. Ett par veckor senare uppträder han på Rock Offfestivalen i Mariehamn. De uppträder i Borgå den 14 augusti och i Ekenäs nästa dag. Många spelningar med Zelmerlöw i Finland Den svenska schlagervinnaren Måns Zelmerlöw är bokad för fyra spelningar i Finland i sommar. Alla våra grannländer har fått ut satelliter i omloppsbana. PioNjär. Doktorand Antti Kestilä vid Aalto-universitetet är ansvarig för konstruktionen av Finlands första satellit som ska skjutas upp i december. Satelliten väntas cirkulera runt jorden i ungefär två års tid. Lahdenoja är född 1978 i Åbo och skrev studenten 1997 vid Klassikon lukio
Av musikernas enträgna stampanden att döma var Julian Rachlin en omtyckt gäst, antagligen i bägge sina roller. Av MOzARTS fEM violinkonserter är den sista nog den mest spelade. Hans tonfall är neutralt, likaså hans ansiktsuttryck. Instrumentariet har också vuxit sedan tjugonian, och det märks. Bland alla flyktingar i världen finns det miljontals människor som Marwan. Men jag kände att jag hade ett val, antingen åker jag tillbaka och blir dödad av IS eller så drunknar jag på havet. Tjugo meter kändes som tretusen. Ann-Christine Snickars om Ulrika Nielsens senaste bok ”Undergången” på åu.fi > recensioner Lördagens studentdimissioner och andra skolavslutningar firas i soligt väder i så gott som hela landet, uppger Meteorologiska institutet. ÅU KULTUR KULTUR 11 LÖRDAG 30 MAJ 2015 KONSERTEN. Under natten sprider sig regnen också österut och till norra Österbotten. Han kunde spela fotboll och leka med sina barn, han kunde leva ett lyckligt liv. Det lovar Meteorologiska institutet. Orkestern spelade i stort sett riktigt bra, även om precisionen i finalen delvis haltade lite grann. De flesta flyktingar i världen finns inte i Europa utan flyr till andra ställen. Under våra första fem minuter tillsammans berättar han på det sakliga och neutrala sättet om när hans kollega och vän sköts ihjäl centimeter från honom, och konstaterar avslutningsvis att ”det var tungt”. Nästa sekund pratar vi om fotboll igen. Vi har precis träffats men orden som bildar en berättelse om små delar av hans liv ramlar ur munnen som om han skulle spricka om de inte fick komma ut. hANS fRU DOg i cancer men ”det är okej, jag kommer över det”. Svalast är det i Lappland. Mellansatsens adagio blev en fin kontrast till yttersatserna och i finalens rondo var Rachlin verkligen i sitt esse – han tog ut alla tänkbara svängar i denna sinnrika musik. MARwAN äR tjugoåtta år men ser ut som någon som närmar sig fyrtio. Kadenserna framfördes synnerligen virtuost och till synes mödolöst. Det kunde vara annorlunda. Tjugonian spelas mera sällan, och det var intressant att se och höra dirigentens avtryck på tolkningen. Nu är det inte så. EfTER pAUSEN hade det väl suttit bra med Jupitersymfonin, men så blev det ju inte. ÅU-fOTO. Tonsättaren excellerar dessutom i den fartfyllda finalen med att introducera ett turkiskinspirerat avsnitt enligt tidens mode. fNB Skolavslutningen firas i sol » »Regnväder väntas i sydväst till kvällen. Symfoni nr 29, A-dur spelades i stället först och därefter nr 35, D-dur (”Haffnersymfonin”). Man kan alltså hoppas på en nästa gång med denna ovanligt begåvade musiker. DETTA gillADE publiken också storligen. Hemma i Bagdad i Irak jobbade han som tolk för armén. Dagens högsta temperaturer i hela landet ligger på omkring 14–19 grader. Torsdagsseriens säsongavslutning hade lockat en fulltalig publik till Konserthuset. Då valde jag hellre havet, där hade jag åtminstone en liten chans. Men i tio grader kallt vatten fungerar inte kroppen som den ska. Torsdagsserien fortsätter den 3 september, men filharmonikerna kan man höra också vid Åbo musikfestspels sista konsert den 15 augusti. I Lappland är det molnigare och ställvis kan det komma någon enstaka regnskur. Han ler när han intresserat iakttar sina kompisar på planen. TRETTiOfEMMAN växte sig i Rachlins ivriga händer till hela konsertens höjdpunkt. Marwan har varit med om mer än någon människa borde stå ut med, och han vill berätta sin historia. STUDENTfESTER i SOl. Själv påstår han att man åldras snabbare när man varit med om många tunga saker. Historien om Marwans liv är nästintill otrolig och kanske värst av allt, inte närapå unik. Haffnersymfonin var egentligen tänkt som serenad, vilket väl förklarar pompan och ståten i första satsen. MARwAN äR en flykting men främst är han ändå en människa som haft ett tungt liv, som förlorat många och mycket och som vuxit med de hemskheter han sett. Många skulle helst stanna i hemlandet och de som kommit ända hit längtar ändå efter att en dag kunna återvända hem. Bäst lät orkestern nog i långsamma satsen samt i finalen. – När jag satte mig i den lilla båten till Grekland med 37 andra människor tänkte jag att det här är galet. Sedan när måste vi väga den mänskliga rättigheten att uttrycka vad som helst mot den mänskliga rättigheten att leva fritt och bli bemött som en människa. Orkestern hängde med och musicerade oväntat samspelt och exakt. Vi står på en grön fotbollsplan och småfryser i den svala majkvällen. Yttrandefrihet i all ära men jag undrar på fullaste allvar när och vem som för en gångs skull ska dra en skarp linje mellan de friheter och rättigheter vi har i det här landet, och ren idioti. Den litauiskfödde violinisten Julian Rachlin var filharmonikernas solist, men jämväl kvällens dirigent. Konserten som bestod enbart av Mozarts musik sändes också över nätet. Marwan har också kommit till Europa på en av de ökända båtfärderna. Hans pappa blev mördad av IS-soldater. Först klämde man igång med den festliga uvertyren till Figaros bröllop. Även här trivdes jag egentligen allra bäst i andantet, men den robusta menuetten kändes också meningsfull. Dirigenten med sin yviga gestik var inriktad på en ovanligt extrovert tolkning, och orkestern svarade rätt bra på hans musikaliska temperament. Han vill prata om situationen i Irak och Syrien genom sina upplevelser. Inte ett ansträngt, påklistrat leende utan ett leende som bär på en slags mogenhet. En helgjuten tolkning som avtackades med bravorop. I början av kvällen kommer ett nytt regnområde in från sydväst, vilket sent på kvällen leder till regn i väst. Vad som finns i mellanrummen får var och en känna. Man kunde dock ha klarat sig med något mindre accentueringar och i stället mera melodiskt flyt. Marwan pratar många språk, däribland norska och svenska eftersom han bott på båda ställena och hans mamma är från Norge. Ingmar af Hällström Mozart inför fullsatt auditorium Mozartkugeln •?Symfonikonsert to 28.5 i Konserthuset •?Åbo filharmoniska orkester •?Dirigent & violinsolist: Julian Rachlin •?Mozart – Det var kanske tjugo meter vatten mellan mig och grekiska kusten, och jag är en bra simmare. UNDER TiDEN skriver sannfinländarnas Olli ”Rainman” Sademies öppet på sociala medier att afrikanska män som kommit hit ska tvångssteriliseras, och hänvisar självsäkert till yttrandefriheten. Finalen ville tonsättaren ha så snabb som möjligt, och dirigenten gjorde sitt bästa för att uppfylla önskemålet. Och om språk. Flyktingar kommer inte till Europa om de inte är tvungna till det. Alexandra Granberg Studerar journalistik i Helsingfors Främst är vi människor Historien om Marwans liv är nästintill otrolig och kanske värst av allt, inte närapå unik. RAchliNS viOliNSpEl var fullspäckat med stilistiska finesser och tonen behövde inte vara starkare än så här för att göra sig gällande. Rachlin visade från första början att dirigentskap och solistuppgift kan göras på samma gång. I Österbotten kan det komma skurar på eftermiddagen. SYNviNKElN I sista avdelningen är texten uppbruten, med långa mellanrum mellan orden, som om man talade med stor möda. Han pratar snabbt och sakligt om det han varit med om, som en berättarröst för någon annans historia. Också åskskurar är möjliga
Hon förbättrade sitt personbästa med drygt 12 sekunder (!) till 2.33,14. Utslagen. Redan nu har också många personbästa noterats. ÅU SPORT LÖRDAG 30 MAJ 2015 12 Utomhussäsongen i friidrott börjar komma i gång på allvar och det har tävlats på flera olika håll under de senaste veckorna. Vid en tidigare tävling i Salo blev det personrekord med 5,10 i längd och 12,21 i kula (4 kg). Prins Ali bin al-Hussein fick 73 röster. – Jag tackar alla som var tillräckligt modiga att understöda mig, sade prins Ali när han meddelade sitt beslut. Mot Vekic, som är rankad som nummer 165 i världen, hade hon inga problem. Henri Kontinen och hans partner Marin Draganja blev utslagna från franska tennismästerskapen i Paris på fredagen. fnB–reUters Slutspelat för Kontinen i franska öppna » »Förlorade i dubbeln i andra omgången. lehtIkUva Sepp Blatter har blivit omvald för en femte period som ordförande för Internationella fotbollsförbundet Fifa. OcksÅ DragsfjärDs Ik:s Marcus Hakanpää satte personbästa i söndags när han blev andra i diskus P15 med 31,93. Men Ali bin al-Hussein beslutade sig för att ge upp och därmed behövdes inte en andra röstningsomgång. På söndagen noterade han 29,88 i Salo och på tisdagen i Pemar kastade han 30,39, vilket är närmare en meter bättre än hans bästa notering från i fjol. PIffens sven jUslIn inledde säsongen i slägga (6 kg) ypperligt. Pargas IF:s Martin Jahnsson förbättrade sitt rekord i diskus (1 kg) två gånger inom två dagar när han kastade i P15 och nådde tredje plats båda gångerna. I längd och spjut noterade hon säsongbästa och dessutom hade hon hjälp av medvinden i längd, på 100 m häck och 200 m. – Jag är nöjd med hur jag spelade. 3 € Välkommen! Fotboll.ai .?. Den tIDIgare Roland-Garros-vinnaren Ana Ivanovic hade inte heller några besvär med att ta sig till de 16 bästa. – Efter de två första matcherna har jag börjat få flyt och den rätta känslan. Hon vann över kroatiskan Donna Vekic med 6–0, 6–3. Förbättrade sitt personbästa i diskus två gånger inom två dygn. Resultaten är inte rekordgiltiga i enskilda grenar men berättigar till poäng i mångkampen. Henri Kontinen slogs ut tillsammans med partnern Marin Draganja i dubbeln i andra omgången i franska öppna tennismästerskapen i Paris i?går. Piffens Ida Otstavel förbättrade sitt rekord i sjukamp för damer vid regionmästerskapen i Sastamala. Det nya rekordet är 4 934 poäng, en förbättring med nästan 150 poäng på förra rekordet satt nästan på dagen ett år tidigare. Matchen var över på en timme och sex minuter. IDa Otstavel. Vid Vårkastet i Borgå vann han med 56,47, en förbättring av personbästa med närmare 4,5 meter. Tre röster underkändes. fnB Ali bin alHussei gav upp, Blatter vann FM-ligan: roPs–vPs 1–0 (0–0) hjk–kuPs 1–1 (1–1) hjk 12 7 4 1 18–8 25 sjk 10 6 2 2 16–4 20 Ifk Mariehamn 10 5 4 1 11–6 19 roPs 10 6 4 10–11 18 Inter 10 4 4 2 18–10 16 hIfk 9 3 4 2 11–12 13 kuPs 10 3 4 3 7–13 13 fc lahti 10 2 5 3 10–9 11 ktP 11 2 4 5 9–13 10 jaro 10 2 2 6 10–17 8 Ilves 9 2 2 5 8–16 8 vPs 9 1 8 7–16 1 följande matcher: 3.?6 fc lahti– hIfk, vPs–Inter, roPs–ktP, hjk– Ilves, Ifk Mariehamn–sjk, 6.?6 Ilves–Inter, 7.?6 sjk–roPs, hIfk–jaro, kuPs–vPs, fc lahti–hjk, 8.?6 ktP–Ifk Mariehamn, 16.?6 hIfk– roPs, jaro–Ilves.?(fnB) fOtBOll ÅIFK – P-Iirot Söndag 31.5 kl 18.30 Idrottsparkens Övre plan Inträde: vuxna 5 € , stud., pens. Blatter vann i den första röstningsomgången i Zürich med 133 röster då 140 hade krävts för att vinna direkt. Avslutningsgrenen 800 m som hon har kämpat länge med gick nu som en dans. Kontinen och kroaten Draganja var seedade 13:e i turneringen. I sIngel tOg sIg världstvåan Roger Federer till fjärde rundan genom att vinna enkelt över bosniern Damir Dzumhur med 6–4, 6–3, 6–2. Bilden är tagen vid en inomhusturnering i Finland under vintern. De förlorade sin match i den andra omgången mot argentinaren Maximo Gonzalez och brasiliern Andre Sa med 6–3, 6–3. I Salo kastade han också i P13 (0,75 kg) och vann med säsongbästa 33, 46. Jag hade en sträng taktik i dag, en klar idé om vad jag ville göra, sade Ivanovic. Det är det elfte året i rad som schweizaren har tagit sig till åttondelsfinalen i årets andra grand slam-turnering. Årsbästa i spjut, personbästa i sjukamp. Jag hade inte spelat mot honom tidigare, han var väldigt snabb och jag kunde inte riktigt förutse hur han skulle spela, sade Federer. Flera åboländska personrekord och noteringar finns i resultatlistan. Gösse Storfors Kastarna i bra vårform MartIn jahnssOn. Den serbiska tennisstjärnan är seedad sjua i turneringen. fOtO: gösse stOrfOrs » »Friidrottssäsongen har kommit i gång på allvar. De lyckades inte göra en enda servegenombrytning medan Gonzalez och Sa gjorde det tre gånger. Han har ändå bara lyckats vinna en gång, 2009
Personbilens förare misstänks för grovt vållande av trafikfara. I går vid middagstid krockade en personbil och en taxi i korsningen av Tavastgatan och Kinakvarnsgatan. Vägarbetena stör trafiken, det finns färre körfiler och arbetsmaskiner kör bland trafiken. i börJan pÅ 1980-talet lyckades de svenska skolbyråkraterna ordna fram pengar för taxiskjuts till skolan åt alla svenska ettor och tvåor med en skolväg på över tre kilometer. Numera är han pensionär. Dagisbarn har redan befolkat flera av husets rum. Så här gott om plats har de svenska barnen i Åbo aldrig haft förr. Vägarbeten på Hipposvägen Åbo. – Vi får hoppas att oklarheterna med lokalerna i Sirkkalaområdet också ordnar upp sig så småningom. Körde mot rött –?krockade med taxi salo. Personbilens förare misstänks ha kört mot rött ljus. Olyckan inträffade i Halikko på eftermiddagen. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Många har jobbat för Braheskolan i Åbos nyaste svenska rUm. Då var antalet nya ettor kring 75 per år – numera är de normalt långt över 100. – Då började antalet barn i den svenska skolan skjuta i höjden, säger Johansson. Med på mötet var Ulla Achrén, dåvarande SFP-representant i stadsstyrelsen, svenska sektionens ordförande Hasse Johansson, Nina Rosenberg som representant för dagvården och jag. – Då vi såg framför oss att man inte längre får taxiskjuts till Sirkkala eller Cygnaeus började vi skissa på idéer om flera, mindre så kallade svenska kombiskolor runt om i Åbo. På Hipposvägen i Kuppisområdet i Åbo utförs gatuunderhåll fram till den 5 juni. I båda bilarna skadades två personer, de fördes till ÅUCS. I torsdags bekantade sig en grupp SFP-politiker med skolan. På finskt håll finns ett omfattande nät av närskolor. – På den tiden satte de svenska familjerna sina barn också i finska skolor, för att man tyckte att det var för besvärligt att transportera barnen till Sirkkala och Cygnaeus. Han minns startskottet för den konkreta planeringen av Braheskolan. Undervisningssektorns fackorganisation OAJ uppskattar att reformen berör tusentals lärare. SFP:are gick på rundvandring i Braheskolan tillsammans med skoltjänstemän. Så här gott om plats har de svenska barnen i Åbo aldrig förr haft, säger Hans Johansson. I bakre raden fr.v. Trafiken störs på Österlånggatan skola. – Det var år 2000, jag kollade nyligen i mina anteckningar. Antalet körfiler minskar och arbetsmaskiner kör bland trafiken. Vägarbeten stör trafiken på Österlånggatan i Åbo fram till den 5 juni. Marko Winter, Åsa Gustafsson, Rachel Nygård-Taxell, skolans rektor Nicke Wulff och Sixten Westerby. Personbilen kom körande längs Kinakvarnsgatan och körde mot rött i korsningen till Tavastgatan. Ingen av förarna var påverkade av alkohol. I främre raden från vänster Barbro Schauman, svenska bildningsdirektören Liliane Kjellman, Hans Johansson, John-Erik Sid, Catherine Sid och Gun Herranen. ÅU ÅBO NYHETER 13 LÖRDAG 30 MAJ 2015 Det tog över 15 år att få till stånd en ny, svensk skola i Åbo. Föraren försattes i tillfälligt körförbud och förlorade sitt körkort. bÅDe Johansson, Rosenberg och de övriga i gruppen som besökte Braheskolan var nöjda med vad de såg. Fyra personer skadades på torsdagen i Salo när en ålderstigen man körde mot fel håll på motorvägen. På svenskt håll har man medvetet valt att hålla fast vid två stora centrumskolor. Något nät av små svenska kombiskolor har inte blivit verklighet – men nog en, större kombiskola: Braheskolan. tanken bakom kombiskola var också pedagogisk. Samtidigt infördes gratis morgonoch eftermiddagsvård. Krocken ledde inte till personskador. fnb Yle: Nya lärare får kortare arbetsår. Helsingfors och omkring 30 andra kommuner har beslutat att slopa planeringsveckorna inför det kommande läsåret för lärare som inleder sitt tjänsteförhållande. bo rosenberg, svensk bildningsdirektör i Åbo åren 1987–2011, besökte skolan redan förra veckan. Hans Johansson Åbo. Yle uppger att lärarna är rädda för att slopandet av planeringsveckorna kommer att leda till större oreda i klassrummet och rentav innebära en säkerhetsrisk. – Barnen skulle gå i dagis, förskola och skola i samma byggnad. Den över 80-årige föraren krockade med en mötande bil. –?Den finska majoriteten i staden förstod helt enkelt alla gånger inte vårt behov, säger Hans Johansson, veteran i SFP-sammanhang i svenska Åbo. Att man skulle kunna samarbeta över åldersgränserna, barn utvecklas ju i så olika takt, säger Hans Johansson. Men det satt hårt åt innan pengarna kom för Braheskolan, säger Johansson. Följden blev en krock med taxin som körde längs Tavastgatan. På 1990-talet skulle det sparas på alla plan. fnb Fyra skadades när bilist körde åt fel håll på motorväg Åbo. Gatuunderhåll görs på sträckan mellan Nylandsgatan och Lemminkäinengatan. Han blev senare organisationssekreterare för SFP i Åbo och satt många år som ordförande för skolnämndens svenska sektion. – Vi förklarade och förklarade. Taxiskjutsarna för svenska ettor och tvåor skulle sparas bort. foto: pia heikkilä » »SFP-politiker i Åbo bekantade sig med den nya skolan – resultatet av 15 års enträget arbete. Vi får hoppas att oklarheterna med lokalerna i Sirkkalaområdet också ordnar upp sig så småningom. Kommunernas nya sparåtgärder förkortar arbetsåret för en del grundskollärare, rapporterar Yle. Det har krävts åratal av envist politiskt arbete för att få loss investeringspengar för skolan. Nu står den klar och är i höst sprängfylld av elever. Johansson var svensk skoldirektör i staden på 1970-talet. De svenska skolbarnen fick i decennier vänja sig vid diverse tillfälliga lösningar för att det var för trångt i Sirkkala och Cygnaeus. Vägarbeten görs på sträckan mellan Nylandsvägen och Rönngränden
Däremot kräver en tajt tidsplan självdisciplin och att man tar eget ansvar. •?familj: mamma, pappa, hund •?bor: med mamma i Port Arthur •?gått i skola i: Sirkkala, S:t Olofsskolan, Katedralskolan •?favoritämne: Historia och samhällslära •?svårast i skolan: finska! ”Men nu har jag finsk pojkvän och börjar lära mig” •?en lärare jag minns: Christoffer Enström, lärare i historia och samhällskunskap i Kattan •?drömyrke som barn: delfinskötare •?Önskar i studentgåva: bra köksknivar. Men i efterhand är jag glad att jag valde Kattan, vi har haft jättebra lärare och bra stämning. Och det passar inte Alexandra, som gillar allmänbildning. – En dröm är att bli lärare i pianospel. Det har inte alls gått till några överdrifter. hon Är inte heller särskilt upprörd över att ha skrivit sina studentexamensprov med blyertspenna på rutigt papper. – Men skrivningarna gick helt okej. Och nej, jag har inte vetat sedan jag var liten att jag ska läsa ryska på universitetet. – Här brukar jag hitta sånt som jag kan läsa. Vad säger du till det. Det duger, men Alexandra vill hellre fotas bland barnoch ungdomsböckerna. Men Alexandra Nummenpää, 18, gick inte längre än över Aura å för att skriva inträdesförhör. Är det okej att vara duktig och intresserad av skolan. De som kräver tidig specialkunskap och rationella val tidigt glömmer att de själva gått i en skola som gett dem allmänbildning. – Jag funderade på den internationella IB-linjen. VAd hAr studietakten krävt. skUlle dU rekommendera åt någon annan att läsa gymnasiet på två år. Men jag höll fast vid min plan, säger Lindholm. – Tja. Att utmana sig själv räcker gott och väl. – Då fick jag för mig att jag också skulle försöka. skolArbetet har inte alls tagit över hela Veronicas Lindholms liv. – Vi var väl den sista årskullen som slapp de digitala proven. Medeltalsgränsen att komma in i ”Kattan” är betydligt lägre än i de finska gymnasierna i Åbo. Grunden har byggts under hela skoltiden. Laudatur i modersmål, engelska, spanska, ryska, kort matematik, samhällslära, historia, religion och psykologi och eximia i finska. Hon spelar piano i musikinstitutet Arkipelag och avlade nyss grundexamen i pianospel. – Man kan alltid åka på utbyte eller resa om man vill ut i världen. I Stockholm har Veronica Lindholm också sökt in på universitetet för att läsa engelska, med sikte på att bli engelsklärare. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Veronica utmanade sig själv •?Aktuell som: nybliven student •?Ålder: 17 (fyller 18 i augusti) •?bor: i Tara, Pargas •?familj: mamma, lillebror 12 år, storebror 21 år •?gått i skola i: Sunnanbergs, Sarlinska, PSG •?hobby: pianospel, musik •?favoritämne i skolan: engelska •?svårast i skolan: historia •?en lärare jag minns: Ditte Nordqvist •?Önskar i studentgåva: allt möjligt som man kan behöva då man ska flytta ut Veronica Lindholm » »Gick gymnasiet på två år. Utmaningen bestod i att klara av gymnasiet på två år. Historia är – antagligen – hennes förstaval som kommande studieämne vid ÅA. Mamma Martina Björklund är forskningsledare i ryska vid ÅA. Hon kan föra enkla konversationer på ryska och beställa på restaurang, men det är inte så att mor och dotter har pratat ryska sinsemellan över middagsbordet. ÄndÅ Är ryskAn inget populärt språk bland gymnasieelever. – Tja... hennes plAn fick sin början då hon gick på skribaläger. – Kanske de som föds nu och de som går i lågstadiet har en annan utgångspunkt. Då är det viktigaste att Åbo Akademi ger möjlighet till detta – inte att gräva guld på något topprankat elituniversitet. – Nej, absolut inte. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Alexandra håller sig på mammas gata •?Aktuell som: toppstudent med flest antal laudatur i Katedralskolans historia. Alexandra har varit en duktig elev ända sedan lågstadiet. På sitt eget modersmål. I framtiden hoppas hon att musiken får en ännu större plats i hennes liv. Dessutom har hon deltagit i den tidskrävande ungdomsshowen i Pargas. det finns röster som talar för tidigare specialisering också i vårt skolsystem. •?Ålder: 18. Det skulle nog ha varit lättare att gå tre år. Tur var det. En av ledarna berättade att han gått gymnasiet på två år. – Nej, jag har inte känt förväntningar hemifrån. – Kanske i lågstadiet var det lite så. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 30 MAJ 2015 14 Världen ligger vidöppen för en ung student med ett betyg på nio laudatur. Ryska är, enligt Alexandra, ett ganska möjligt språk att lära sig, det är mycket regelbundenheter. Att också Alexandra tänker välja en framtid inom ryskan har ändå inte varit utstakat i åratal. I måndags var hon på inträdesförhör till musiklinjen på Birkagårdens folkhögskola i Stockholm, i nästa vecka åker hon till Jakobstad för inträdesförhör till Novias musikpedagoglinje. – Jag vill väldigt gärna gå en kurs på universitetet i professionell databehandling, i sånt som Excel till exempel. I dag kliver hon över mållinjen och får vita mössan. AlexAndrA påpekar att den så kallat digitalt nativa generationen kanske är multikunniga på att använda sociala medier, men det är ju inte så att man föds med kunskap i Microsofts office-program. Via kompisar på IB-linjen har jag förstått att den kräver en rätt tidig specialisering på vissa ämnen. – Men såklart har mamma kunnat hjälpa mig och förklara saker ibland, sånt som kan ha språkhistorisk bakgrund. Tintin på ryska, till exempel. Tycker om att laga mat men det är ingen aktiv hobby ännu •?i sommar: jobb i kassan i gästhamnen i Rosala. – Lärarna och studiehandlaren betonade flera gånger, särskilt under första året, att det är okej att ändra sig och gå tre år i stället. ”Kräver att man tar mycket eget ansvar.” Skolavslutning. ett betyg pÅ nio laudatur och en eximia (i finska) är inte resultatet av vanvettspluggande under läslovet innan skrivningarna. Att skriva studentexamen på dator skulle ha känts nervöst och ovant för en elev som gått 12 år i skola med penna och papper. I Alexandras grupp i Katedralskolan var fyra elever kvar på de sista kurserna. Det kändes för lätt. Har du suttit uppe på nätterna och läst. AlexAndrA Nummenpää håller sig på mammas gata. Ryskan finns i blodet också från pappas sida – Jari Nummenpää tolkar mellan ryska, finska och svenska. Då Alexandra ska fotograferas föreslår jag huvudbibliotekets hylla för rysk vuxenlitteratur som miljö. Om studentproven ska digitaliseras måste eleverna vänjas vid att prestera med tangentbord redan tidigare i grundskolan. Ryska tänker hon åtminstone läsa som biämne. – Man kan vara ganska säker på att få jobb i Finland i framtiden om man kan ryska. Eller får man plugghäststämpel i pannan. Pappa är från Kimitoön men jag ska bo hos en kompis på Rosala Alexandra Nummenpää » »Toppstudenten Alexandra Nummenpää, 18, vill inte lämna Åbo – för här kan man studera ryska, på svenska. Under studentskrivningarna i våras var det till exempel ”lite stressigt” då hon gick i skolan samtidigt som hon skrev studentproven. – Man måste läsa in mycket mera på egen hand och kunna planera sin tid, säger Lindholm. Hon vill studera historia – och framför allt ryska. dÅ hon gick i S:t Olofsskolan var hon länge övertygad om att hon absolut inte skulle söka sig till Katedralskolan efter åk 9. Det är beroende på vad man har för målsättning. Men inte senare, särskilt inte i gymnasiet, säger Alexandra. Någon annan målsättning hade Lindholm inte. Abiturienterna hade klarat av alla gymnasiekurser redan, hade läslov och kunde koncentrera sig på skrivningarna. Veronica Lindholm i Pargas beslöt sig för att utmana sig själv. Jag tycker att det finländska gymnasiet med sin förväntning på viss kunskap i många ämnen är bra
– Jag gick först på djurlinjen i Brusaby, men det var inte min grej. Veronica Lindholm i Pargas gick gymnasiet på två år. Lärarna är bra på att behandla alla jämlikt, men det är värre ute i arbetslivet. Hur det blir i höst är öppet. Jag kanske söker till en kurs som handlar om design, både inredning av bilar och hur man målar och tejpar utsidan. Vi pratade också mycket om bilar med mina kompisar, så där föddes egentligen gnistan. Alexandra Nummenpää gillar ryska och lånar gärna ryska böcker på stadsbibbans ungdomsavdelning. Den är beviset på att hon nu, efter tre års studier, är fullfjädrad fordonsmekaniker. foto: kim lUnd skrev nio lAUdAtUr. foto: PrivAt » »Ellika Sirén är fordonsmekaniker. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 30 MAJ 2015 Ellika Silén från Åbo fick sin mössa redan på fredagen vid Axxell i Karis. – Jo, men den är så ny att jag inte behöver skruva på den. Utbildningen har varit både teoretisk och praktisk. Att som flickA studera till fordonsmekaniker har sina sidor. Då gäller det att balansera mellan att stå upp för sig själv och att vara artig mot kunden. ”Det här vill jag göra.” exAmen. I synnerhet äldre män har svårt att förstå att kvinnor kan hålla på med bilar. Siv Skogman 040-753 3617/siv.skogman@fabsy.fi Hon har hittat sin bransch gillAr Att skrUvA. Det bästa enligt Ellika Silén har varit att få syssla med det hon helst vill. Ellika Silén, 20 år, fick i går sin examen som fordonsmekaniker. – I sommar arbetar jag på en reservdelsfirma i Karis. Läsämnena omfattar bland annat matematik, kemi, fysik, språk och hälsokunskap och de har varvats med längre praktikperioder. Jag har alltid varit intresserad av bilar och av att skruva och greja med maskiner. foto: PiA Heikkilä. Hon borde med andra ord behärska allt som rullar, från små gräsklippare till traktorer och bilar. Det lockar för att jag då kan kombinera mitt yrke som mekaniker med min artistiska sida. Vissa kunder säger rakt ut att ”du vet ingenting”. – Vi har varit två flickor på min årskurs. Hon är glad och nöjd över att ha hittat sin bransch. Ellika Silén dimitterades i går vid Axxell i Karis. HAr dU egen bil. klArAde UtmAningen. Hon har dessutom jobb redan
Foto: Kevin o`Brien/ForststyreLsen inFo. Skulpturparken är ett resultatet av ett samarbete mellan Forststyrelsen och Turun suomalaisen yhteiskoulun lukio.. Foto: Kim LUnd Före ocH eFter. Foto: Kevin o`Brien/ForststyreLsen ocH Kim LUnd sKyddad viK. Foto: Kim LUnd. En av skulpturerna syns som en skugga framför dykaren med blåa fenor. Forststyrelsens skyddsbiolog Heidi Arponen vill sprida information om livet under ytan. Undervattensstigen ligger på Dalskärs sydsida. Här en av sex skulpturer kallad Djupens Houdini. Ett sätt är jobba med undervattensstigarna i Skärgårdshavet. ÅU REPORTAGE 17 LÖRDAG 30 MAJ 2015 Havens HoUdini. På stranden kan man läsa om de olika statyerna och deras bakgrund. Här finns också snorklar att låna.Foto: Kim LUnd eFter dyKet. På ett år har havstulpaner och trådalger tagit över skulpturen Blåmusslan
– Vi fick ingen lönsamhet i den, konstaterar Bror Husell. •?I augusti i fjol såldes Linden till Fregatti.?(FNB) h-BÅt. De hyrde ut henne till Kimitobolaget Kasnäs Sailing. Och kanske borde vi ha hört med Mariehamns stad om de varit villiga att köpa henne. Foto: kalle Mether » »Scoutkåren Pojkarna har ny H-båt. Därför bytte vi gärna till samma modell. – Det gjordes många ansträngningar för att hålla henne kvar, men hon drog mycket i underhåll och drift och kapaciteten var för liten för att det skulle bli någon ekonomi i det. Den 13 juni lägger man ut från Åbo, den 27 juli räknar man med att vara hemma igen. Jag har nästan ångrat mig efteråt, säger den tidigare delägaren Bror Husell. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 30 MAJ 2015 18 Hon är samma modell som förr, men hon är nyare och hon har ett aktuellt namn: Braxen. Men det var svårt att få lönsamhet i nybygget redan från början. •?ett aktiebolag grundades för projektet. Snart har vi årsmöte och då ska vi fundera på om det är dags att bli mer aktiva. Men den ska skötas också. Bygget blev dyrare än väntat och redan 1992 spekulerades det om konkurs. Hon ingår nu i en flotta som används för konferenser, fester och kryssningar. Bror Husell vid Lindens akter i Sjökvarteret i Mariehamn 2011. Redaren Bror Husell var en av eldsjälarna när Linden byggdes i Sjökvarteret i Mariehamn. Den Ålandsbyggda skonerten Linden har nu sin hemmahamn i Helsingfors – och nya ägare. – Första gruppen seglar båten ner till Göta kanals mynning. Samma dag som miljöfolk presenterar ett närfiskeprojekt där bland annat braxen ska rädda Östersjön döps Scoutkåren Pojkarnas nya Hbåt. Allt är möjligt om intresset är tillräckligt stort. Där byts besättningen och seglar till Göteborg, där nya krafter igen tar över. Föreningens ekonomi är i skick. Landskapet efterskänkte skulder och en nyemission drog in nytt kapital men verksamheten fortsatte gå med förlust. Förebilden för bygget var en slätskonare med samma namn som byggts av Verner Andersson i Ytternäs. Ibland tänker jag att den kunde ha legat kvar vid kaj i Mariehamn och att man kunde ha tagit en liten peng av besökare. Gudmor Mia Wikström, ordförande för Fruntimmersföreningen i Åbo, döper henne i ädel dryck, och en stor skara scouter applåderar. Jungfruturen gjordes 1993. Det finns alltid något som passar. . . Efter Göteborg blir det en längre etapp runt i Skagerack och till Halmstad, där sista gruppen tar över för att segla tillbaka till Finland via Danmark och Tyskland, berättar Alex Söderholm som själv är med på den sista etappen. •?1997 gjorde rederiet en förlust på 430?000 mark. •?2011 chartrades Linden ut till aktiebolaget Fregatti som använde henne för kryssningar med Helsingfors som hemmahamn. Dessutom gav försäljningen av den gamla båten tillskott i kassan. En bra modell som passar scouterna perfekt. – Vi har legat lågt några år nu. Patrik Dahlblom FNB Nu har Linden lämnat Åland » »Fartygsföreningen ordnar kanske resor till skonerten i framtiden. •?2006 betalade Bror Husell och Naguredaren Kaj Engblom 620?000 euro för Linden efter att rederiaktiebolaget gått i konkurs. Lika långt har man inte seglat sedan 2002. Men det var synd på ett vackert fartyg. – Vår äldsta medlem är långt över 80 år. Bror Husell gläder sig i alla fall åt att Linden är väl omhändertagen av sin nya ägare och att det finns fin skärgård att kryssa i nära hennes nya hemhamn. Trettio personer är involverade i besättningen i olika omgångar. I augusti i fjol sålde de Linden till Fregatti. Kanske vi kan ordna resor till Linden oberoende av var hon är. Pojkarnas långsfärdsseglats kan man i sommar följa på ÅU:s webb. Men Linden sjösattes och gjorde sin jungfrutur 1993. – Det lönade sig inte att ha henne i trafik de sista åren, det var för dåligt med bokningar. ralF JohanSSon som är ordförande i fartygsföreningen Linden tycker det är tråkigt att Linden lämnat Åland. Understöd för den nya båten har man fått av Fruntimmersföreningen, Åbo stad och Svenska kulturfonden. tIDIgare Delägare. Linden •?Byggdes i början av 1990-talet i Sjökvarteret i Mariehamn. – H-båten är lättseglad, snabb och en bra skolningsbåt, säger kårchefen Alex Söderholm. Den nya H-båten får sitt namn av gudmor Mia Wikström. År 2012 donerade den 15 000 euro till sjöfartsmuseet men det finns fortfarande drygt 10 000 i kassan, säger Ralf Johansson. I sommar satsar man på långfärdsseglats med den större båten Verdandi. När rederibolaget Linden försattes i konkurs 2005 köpte Bror Husell fartyget tillsammans med redaren Kaj Engblom från Nagu. Fartygsföreningen är numera en understödsförening för skonertskepp. Kontraktet var på tre år. Foto: karIn erlanDSSon. De chartraDe ut henne, först till Kasnäs Sailing i Kimito och sedan till aktiebolaget Fregatti i Helsingfors. Siv Skogman 040-753 3617/siv.skogman@fabsy.fi Braxen heter hon Braxen. – Övre åldersgräns finns inte, säger Söderholm. ScoUtkÅren Pojkarna, som fyller 95 år i år, har i dag ett hundratal medlemmar och understödande medlemmar. •?2005 lämnade eldsjälen Bror Husell styrelsen när den beslöt att Linden skulle köras som tidigare även om det innebar en förlust. Det finns så många olika former att delta i vår verksamhet. – Det kändes tomt. ScoUtkÅren Pojkarna har också en större båt, Verdandi, som i sommar ska ta dem ut på långfärdsseglats
Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. MÄRK K UVER TE T “S TORKR YSS 22 ” St or kry ss 22 N am n Ad re ss IB AN -k on to nu m m er STORKRYSS 21 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Märk kuvertet ”Storkryss 22” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Förstapristagaren får 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var. Vinsterna betalas in på bankkonto den sista varje månad. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 3 juni. Endast en lösning per kuvert. 178 lösningar hade sänts in den här gången.. STORKRYSS 20 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Kia Nygård, Åbo 2) Rita Holmström, Lillandet 3) Ella Peters, Houtskär STORKRYSS 22 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 10 juni. ÅU KRYSS 19 LÖRDAG 30 MAJ 2015 Inlämnas senas t onsda gen den 10 juni.
Förhöjningen infördes 2007 för att locka fler pappor att bli föräldralediga. – Det där är ett väldigt bra förslag! sade den pinfärska ministern till FNB. – Solidaritetsskatten är ett exempel på det här och ett annat exempel är ersättningarna för privata tandläkarbesök, sade Stubb. den nya Utnämnda försvarsministern Jussi Niinistö granskar sammansättningen av garnisoner efter försvarsmaktsreformen. Jag vädjar till oss välbeställda att vi skulle delta i talkot med att signalera måttlighet och arbeta lite mer för vår välfärd, sade Sipilä i sitt svar på presidentens tal till den nya regeringen. Regeringen vill också begränsa den tid då man tjänar in semester under moderskaps-, faderskapsoch föräldraledigheter till sex månader. Men på presskonferensen undvek hon de obekväma frågorna. RegeRingen pRessades också på sina stora nedskärningar inom utbildningen där 600 miljoner euro ska sparas. Nu skriver vi istället ny historia. Niinistö sade att det enligt lagen ska finnas ett svenskspråkigt truppförband, men att det är försvarsmaktens angelägenhet var förbandet ska vara placerat. Regeringen Sipilä fick försvara sitt regeringsprogram – och statsministern medgav att nedskärningarna drabbar de välbeställda minst. Det lönar sig inte att se till språkpolitiska intressen utan enbart försvarets intressen, säger Niinistö till HBL. Ska det göras en jämställdhetsbedömning av regeringsprogrammet. lehtikUva. Men talmännen intygade att alla kommer att behandlas lika. Undervisningsoch kulturminister Sanni Grahn-Laasonen (Saml) sade att besparingarna i så stor grad som möjligt ska nås genom strukturella reformer utan att kvaliteten på undervisningen och forskningen lider. ÅU NYHETER INRIKES LÖRDAG 30 MAJ 2015 20 Den första dagen för statsminister Juha Sipiläs (C) regering blev inte en dans på rosor utan den tvingades genast förklara sina beslut. Han sade till Hufvudstadsbladet att han vill se hur Dragsvik fungerar som en del av marinen och helheten. Solidaritetsskatten som betalas av personer med årsinkomster på 90 000 euro ger staten 65 miljoner euro medan de sänkta FPA-ersättningarna för privata tandläkarbesök och privatläkarbesök ger 40 miljoner euro. lehtikUva Tidigare hätska uttalanden om invandrare väckte mest intresse då Maria Lohela (Sannf) valdes till riksdagens talman på fredagen. Det handlar också idéer, kreativitet och förnyade strukturer, sade Stubb. familjeoch omsoRgsministeR Juha Rehula (C) som har jämställdhetsfrågorna på sitt bord sade att han inte kan lova något om föräldraledigheter, men att regeringen ska främja jämställdheten genom jämställdhetsbedömningar och barnkonsekvensbedömningar i samband med lagstiftning. SDP:s ledamöter röstade blankt som protest mot att oppositionen inte fått en enda representant i presidiet. Och de saker jag gjort under mina 36 år hör till historien. Det svarade hon inte på men sade sig förstå att det hon i tiden sagt nu väcker stort intresse. – Utgångsläget är försvarets bästa. den nya UtRikesministeRn Timo Soini (Sannf) sade efter presskonferensen till journalister att hans första tjänsteresa riktar sig till Estland eller Sverige. – Jag respekterar Sannfinländarnas rätt till talmansposten men inte deras val, skriver Razmyar. Stubb sade också att inkomstskatten lindras mer för låginkomsttagare än för höginkomsttagare. en del demonstRanteR hade också samlats utanför riksdagen. – Men mina tankar är nu till hundra procent på det är jobbet. – Vi måste komma ihåg att utbildning, kompetens och innovationer, forskning och utveckling handlar om mycket annat än rena pengar. – Vi är inte här som regeringspartiernas eller oppositionens talmän, utan som hela riksdagens talmän, sade Pekkarinen. Centerns Mauri Pekkarinen valdes till första vice talman och Samlingspartiets Paula Risikko till andra vice. När han tänker åka till Ryssland kunde han inte svara på. Hellevi Raita FNB Nya regeringen fick genast förklara sig » »Stubb: Pengar inte avgörande inom utbildningen. i ett blogginlägg 2008 skrev Lohela bland annat att hon fruktar den islamska tron och att hon oroar sig över det växande antalet muslimer i Finland. – Det är också ett faktum att nedskärningarna inte slår lika hårt mot människor med trygga anställningar. – Pengar är inte avgörande utan verksamhet och kreativitet, tillade han. SDP:s riksdagsledamot Nasima Razmyar skrev på Twitter att Lohela inte har hela riksdagens förtroende. pÅ pResskonfeRensen efter utnämningen fick den nya finansministern Stubb förklara hur höginkomsttagare drabbas av åtstramningarna. Vid presskonferensen fick Lohela, 36, frågan om hennes syn på invandring och islam ändrats. RegeRingspaRtieRnas ledaRe har betonat alla finländare drabbas av åtstramningarna, men Sipilä tvingades i dag medge att åtgärderna slår till ojämnt. Många har redan hunnit påpeka att Sipilä och Stubb före valet lovade att inte röra utbildningen. Enligt regeringsprogrammet ska arbetsinkomstavdraget höjas. fick genast föRklaRa sig. President Sauli Niinistö beviljade Alexander Stubbs (Saml) regering avsked på fredagsförmiddagen och utnämnde strax efter det regeringen Sipilä. Enligt sparlistan i regeringsprogrammet stryks förhöjningen av föräldrapenningen som betalas för de första 30 dagarna av föräldraledigheten. fnb Nya talmannen tiger om sin invandringskritik maRia lohela. Stubb sade att allt inte hänger på pengar
Där finns alla våra kontakter, kalendern, epost, favoritmusik, tidningar och gps. Stäng av dem när de inte används. Förbundet ansvarar även för regionens internationella kontakter. 12 i Domkyrkan, Öhman (pred), Björkgren (lit), Danielsson, Ensemble Vida, barnhörna, kyrkkaffe. Skylten om Malmen är på plats SkA loTSA TIll MAlMeN. Åbo 30.5.2015 MILJÖSEKTORN KUNGÖRELSE ETAPPLANDSKAPSPLANEN FÖR TÄTORTERNAS MARKANVÄNDNING, SERVICE OCH TRAFIK Egentliga Finlands förbunds landskapsstyrelse beslöt 18.5.2015 att godkänna utkastet till etapplandskapsplan för tätorternas markanvändning, service och tra k och beslöt att lägga det till påseende. PARGAS. Skylten finns intill Skärgårdsvägen i Pargas centrum. Därför är det bra att veta hur batteriet kan hålla längre, säger Anna Havula, pressansvarig på Naturskyddsföreningen som vill inspirera till energieffektivisering genom smartare mobilanvändning. För förhandsanmälda. De har minsann haft växttid, men de har ju vuxit långsammare än vanligt till följd av kylan, säger han. Nu finns nypotatis från Pargas ÅU 3.3. Nu har han tagit upp en del, lagom till skolavslutningen. Utkastet till etapplandskapsplanen hålls enligt 62 § i markanvändningsoch byggnadslagen samt 30 § i markanvändningsoch byggförordningen o entligt till påseende 3.6. – Smartphones är en väldigt viktig del av våra liv, men de drar en del el. I februari satte han potatis, Roger Lindroos i Nulto i Pargas. Sy et med att planen läggs till påseende är att markägarna och de vars boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas betydligt av planen samt de myndigheter och sammanslutningar, vars verksamhetsområde behandlas vid planeringen, har möjlighet att delta i beredningen av planen, bedöma verkningarna av planläggningen och uttala sin åsikt om saken. 9-15. Eventuella anmärkningar ska inlämnas till miljösektorn, PB 355, 20101 Åbo, före anslagstidens utgång. EGENTLIGA FINLANDS FÖRBUND | VARSINAIS SUOMEN LIITTO. SUMMER CAMP Idrottsläger 1 på Aktia Arena, S:t Karins idrottsplats startar kl. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagda 1–15.6.2015: Förslag till gatuoch trafikplaner – Vättegränden (Moisio) – Saramäkivägen (Raunistula) Förslagen till gatuoch trafikplaner är framlagda på kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2 vån., och på internet. MÅNDAG SISTA DAGEN att före kl. Även volymen påverkar batteritiden, liksom push-notiser och ljusstyrka. SISTA DAGEN att inlämna anmärkningar mot vägplanen för landsväg 12157, vändplatsen vid Tammistovägen i Åbo. Ett tips är att ladda mobilen mindre. TISDAG NAANTALI MUSIC FESTIVAL inleds. Hör du till dem som går runt med en gnagande oro för att glömma mobilladdaren hemma, och att batterisymbolen ska skifta om till rött. Smarta mobiler har för många blivit näst intill oumbärliga. Kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2 vån., må–fr 9.00–15.00. 10.7.2015 vid kommunämbetsverken i Egentliga Finlands kommuner och i Egentliga Finlands förbund (Bangårdsgatan 36, Åbo) samt på förbundets webbsidor (www.varsinais-suomi.). 9 SEO Nagu, kl. 10. I går fanns den där, sjumetersskylten som ska lotsa in oss från Skärgårdsvägen mot Pargas centrum. PARGAS. Lugn – det finns sätt att förlänga batteritiden samtidigt som du sparar energi. Laddas den när batteriet är fullt tar det skada och kommer inte att fungera lika bra. ÅU NYHETER & ANNONSER 21 LÖRDAG 30 MAJ 2015 KUNGÖRELSER IDAG SOMMARBLOMMOR säljs på Kyrkbacken i Nagu från kl. I anslutning till planen hålls fem presentationer för allmänheten, dessa är öppna för alla: 3.6.2015 klo 16.00–18.00 Uudenkaupungin Kulttuurikeskus Crusell-sali 8.6.2015 klo 16.00–18.00 Salo stads fullmäktigesal Tammi 9.6.2015 klo 16.00–18.00 Loimaa stads fullmäktigesal 10.6.2015 klo 16.00–18.00 Pargas stads fullmäktigesal 16.6.2015 klo 15.00–18.00 Möteslokal Alvarium, Åbo Mer information lämnas av planeringsdirektör Heikki Saarento 040 7203 056, landskapsarkitekt Kaisa Äijö 044 030 4071 och trakplanerare Laura Leppänen 040 7674 364 Åbo 18.5.2015 Förbundet är en samkommun för 27 kommuner i Egentliga Finland. Skyltens visuella formgivning är planerad av Pauliina Vesterinen (ÅU 23.5.). Platstjänster, wi-fi, stegräknare och andra funktioner drar väldigt mycket el. FNB-TT Länge leve mobilbatteriet KUNGÖRELSE I kraft Godkända detaljplaneändringar Stadsfullmäktige godkände 10.2.2014: – Stadsdelen 7 (VII), tomterna 2004 och 5 i kvarter 14 samt gatuområdena för Eriksgatan och Skolgatan, adresserna Eriksgatan 33, Skolgatan 7 (plan nr 4/2000) ”Eriksgatan 33” Stadsfullmäktige godkände 28.4.2014: – Stadsdelen 1 (I), tomterna 14 och 15 i kvarter 48, adresserna Fänriksgatan 4 och 6 (plan nr 31/2007) ”Fänriksgatan 4 och 6” Stadsfullmäktige godkände 19.5.2014: – Stadsdelen 3 (III), tomterna 7, 10, 12, 13 (1002) och 14 i kvarter 10 samt gatuområdena för Kaskisgatan och Österlånggatan, adresserna Kaskisgatan 13-15, Berggatan 8b, Österlånggatan 31a och b (plan nr 14/2009) ”Åbolands sjukhus” Stadsplaneringsoch miljönämnden godkände 6.5.2014: – Stadsdelen 8 (VIII), tomt 7 i kvarter 8, adressen Lasarettsgatan 8 (plan nr 8/2011) ”Lasarettsgatan 8” Planerna träder i kraft genom denna kungörelse 30.5.2015. Kommentarer och utlåtanden ska inlämnas före 10.7.2015: kirjaamo@varsinais-suomi. Det var också rubriken för Carina Holms innerbana i ÅU tidigare i vår, vilket Pargas stad tyckte var så slående att rubriken nu sitter på skylten permanent. www.naantalinmusiikkijuhlat.fi ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅA Kursen ”Socialt arbete bland unga” börjar. VÄSTKUSTENS FÖRETAGARE Rekreationsresa/företagsbesök till Iniö: start kl 8 från Pargas busstation, kl. – Den kommer att synas bättre, trädgårdsenheten ska fälla några träd och röja undan där i omgivningen ännu, säger stadens informationsdirektör Anne-Maarit Itänen. Den som vill avnjuta knölarna kan antingen ta sig till direktförsäljningen vid Seivisvägen 152 eller skynda till Pargas torg i dag. Förbundet verkar som myndighet för regionutveckling och planering samt som landskapets intressebevakare. www.turku.fi/kungorelser > Planläggning och gatuplanering. – Många laddar mobilen på natten, vilket gör att den laddas åtta timmar i stället för två, säger Havula. Men det finns några enkla knep för att hålla mobilen vid liv längre. Då är det inte konstigt att många börjar kallsvettas när batteritiden närmar sig nollpunkten. 9.45 Hjalmars Korpo, kl.12 Mossala. SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. Skylten finns strax innan Segelrondellen, på Skärgårdsvägens högra sida. fi, 02 454 6652. Texten på kaffekoppen som lockar in mot Pargas centrum är Proud of Pargas. 16.30 anmäla sig till LokalTapiola Sydkustens ordinarie bolagsstämma 8.6.2015 i Hotel Strandbo, Nagu, marika.laaksonen@lokaltapiola. – Det var nog mest på skoj som jag satte potatis redan i februari. Nu är bra tid att ta upp dem så de inte hinner bli så stora
–?Vad jag gör är att leta ytor. – Alla är överens om att han har varit viktigare än någon annan, till och med tränaren, säger spanske förbundskaptenen Vicente del Bosque. Dessutom är det ett avsked för mittfältaren som har kommit att representera och dominera världsfotbollen under 2000-talet. – Jag har slut på komplimanger. •?meriter: 8 ligatitlar, 2 spanska cupen-titlar, 3 Champions League-titlar, 2 europeiska supercupen-titlar, 1 OS-silver, 2 EM-guld och 1 VM-guld.. Jag slutar aldrig leta. Hela dagarna. Vad jag gör är att leta ytor. •?matcher för spanien: 133 (12 mål). •?a-lagsdebut: 18 augusti 1998. Barcelonas takthållare ska försöka hinna med ännu ett par titlar – sedan lämnar den moderna fotbollens största passningsfetischist kontinenten. Det finns ingen som ens kan jämföra sig med vad han representerar som människa och spelare. Nu lämnar han klubben, bilden togs efter att han spelat sin sista spanska ligamatch. •?matcher för Barcelona: 765 (84 mål). Sju dagar senare ställs laget mot Juventus i en match som kan innebära en trippel, tillsammans med den redan bärgade ligatiteln. Att han trots det inte skapade en enda målchans visar hur specifik hans roll som lagets metronom är. -Xavi LEDIGA PLATSER. ÅU SPORT & ANNONSER LÖRDAG 30 MAJ 2015 22 35 år gammal står Xavi redo att göra sin sista match på Camp Nou. Jag slutar aldrig leta. I sommar flyttar han till Qatar för att representera Al-Sadd i tre år och dessutom bli ambassadör för det kontroversiella världsmästerskap som ska hållas i landet år 2022. Xavi Hernández står redo att göra sina sista matcher i den blåröda tröjan. Det finns en brist på identitet. Barcelonas säsong avrundas med en vecka som kan komma att definiera en era. Jag är en romantiker. Varenda en nådde sin destination – en perfekt match. Visst handlar fotboll om att vinna men vi får dubbelt så mycket tillfredsställelse. På lördag väntar Athletic Bilbao på Camp Nou i den spanska cupfinalen. Ett arv. Xavi är uppvuxen hos och uppfostrad av Barcelona. •?Ålder: 35 år. Känslosamt. – Jag kommer att kunna förbereda mig för att bli tränare eller sportchef i framtiden. med sIna dagar i toppfotbollen räknade, Xavi slutade i landslaget redan i fjol, har hyllningarna regnat in. Bäst illustreras det i siffror. I Champions League-semifinalen mot Paris Saint-Germain på Camp Nou för två år sedan slog Xavi hela 96 passningar. Xavi personifierar mer än någon den filosofi som har fört Barcelona och det spanska landslaget till sådana hysteriska framgångar de senaste tio åren. Det finns något som varar längre än resultatet. Min förhoppning och mitt mål är att återvända till Barca en dag, säger han enligt BBC. Född och uppvuxen i staden, och därtill uppfostrad i lagets ikoniska akademi La Masia, har Xavi styrt tempot i allt från El Clásico till VM-finaler och har sett till att det bollinnehavsinriktade kortpassningsspelet, tiki-taka, aldrig kapitulerar för den raka och i hans ögon fula fotbollen. – Det är det här eller döden. FNB–TT/Patrik Larsson Xavi tar farväl » »Spelar sin sista match på Camp Nou – flyttar till Qatar. Bäst har evige radarpartnern Andrés Iniesta sammanfattat det. Hela, hela dagen. lehtIKUVa Xavi •?namn: Xavier ”Xavi” Hernández i Creus. Och apropå siffror: Xavi är den spanjor som har vunnit flest titlar i hela fotbollshistorien, totalt 25. Hela, hela dagen, berättade han för The Guardian 2011 och när han förklarar sin spelstil gör han det i närmast fotbollsextremistiska tongångar. Hela dagarna. Han är unik, säger han till Uefas webbplats. •?längd: 170 centimeter. Slutresultatet är en bedragare i fotbollen
Även Ilves straffades för det skedda, böter på 500 euro. 02-251 2991 Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Han sade att hans syfte var att väcka diskussion. PERTTALA kb Kaskisgatan 15 02 23 11 881 RESO Kirkkoväärtinkuja 1 02 438 438 4 E er a ärstid 02 23 11 884 BEGRAVNINGSBYRÅ 112 år Fullständig begravningstjänst Transportservice 24 h www.hautaustoimistosaarinen.fi SLOTTSGATAN 9 ÅBO 02 23 23 23 5 Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. serviceavgifter 59,50 / 49,50 €, Lippupiste Fre 11.12 kl. Jaros tränare Alexei Eremenko beskyllde domaren för rasism i fotbollsligamatchen mot KTP i söndags. KuPS och HJK bötfälldes med 500 euro var efter att deras supportrar drabbade samman efter en match i början av maj. 040 517 6186. ÅU ANNONSER 23 LÖRDAG 30 MAJ 2015 fastigheter sudoku-lösning sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 Anders rosendahls tavlor är utställda på Kvartersklubben Kvartersklubbens veckoprogram 1–5.6.2015 Måndag 11.00 Coach utfärd – picknick till Vepsä 12.00 Hjärnjumpa med Astrid 13.00 Korsordshörnan – ta gärna eget korsord med 13.30 Sällskapsspel med Gunvor tisdag 10.30 Babyberöring med Hanna Tuominen. ETTA 35 m² Balkong, alkov, 4 vån. Grön område. 040-300 2309 • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Eremenko Senior beskyllde domaren Antti Munukka för rasism efter att denne gett rött kort till Jaros Serge AtaBollförbundet utreder Eremenkos rasismuttalande kay, 16. 19.30 och lör 12.12 kl. Till strandpark ca. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tel. Kokovrå med fönster. Tel. Till butik o. 050 464 9318 ETTA i Åbo, Tallkottsvägen 2 (28 m²). Nu har Bollförbundets disciplinutskott beslutat att fortsätta reda ut uttalandet. Tel. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin www.lawlindberg-co.fi lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. 19.30 Logomo, Åbo Biljetterna inkl. Främre Tennby, Pargas. hautaustoimistoperttala. 19.30, Kulturhuset, Helsingfors Live Nation proudly presents Åbo stads bildningssektor söker Timlärare i modersmål och kommunikation Åbo yrkesinstitut, enheten handel och data, söker en timlärare i huvudsyssla i modersmål (svenska) och kommunikation för tiden 6.8.2015–31.5.2016. BEGRAVNINGSBYRÅN MED FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST ÅBO Aningaisgatan 6 02 23 11 884 A. Ytterligare information och anvisningar om ansökningsförfarandet: www.turku.?/lediga_platser Ansökningstiden utgår 11.6.2015 kl.15.00. 0500 827 728 Lars Lindroos t. 02 458 7559 eller 040 762 3509.. 15 och kl. överensk. På fredagen beslutade disciplinutskottet också att bötfälla HIFK med 2 500 euro för bengaliska eldar som klubbens supportar tände i en bortamatch mot Ilves. Han tonade ner kritiken efteråt. Eremenko kritiserade de röda korten som lagets utländska spelare fått. 800 m. hållplats 100 m. FNB Fin renov. 0400-905 599 Leila Mattsson t. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ SKOLOR OCH KURSER JURIDISKA BYRÅER ADVOKATBYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER KONSERTER UTHYRES LEDIGA TJÄNSTER www.pasion-de-buena-vista.com BILJETTFÖRSÄLJNINGEN BÖRJAR PÅ MÅNDAGEN! “Stjärnshow med sensationella dansare och otroliga rytmer.” – The Times Ons 9.12 kl. 9–16.30 och lö enl. www. Nytt badrum. 28, 20700 Åbo Tel. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. Bollförbundet anser att rasism alltid ska tas på allvar. Fredag 12.00 Bingo med Gunvor och Birgitta – OBs tiden. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net TOM ANDERSSON Advokat, VH facebook/advokattomandersson ¥ (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Närmare uppgifter ges av Olli Pietilä, olli.pietila@turku.?, tel
Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. I Lappland och i Österbotten förekommer det någon regnskur. I Lappland är vinden byig. 13 10 15 15 15 16 17 16 17 17 12 17 +6/ +7/ +7/ +8/ +7/ +7/ +6/ +6/ 15 16 17 14 16 16 15 17 4 5 8 9 11 8 6 Sön 11 +9 +8 11 11 12 14 15 Mån 15 13 13 12 14 17 16 18 Tis 12 13 20 11 20 22 18 23 Ons 19 17 21 12 21 19 19 19 Russarö 11 SW 8 Utö 12 SW 7 Kumlinge 12 SW 8 Åbo +11cm Föglö +10cm Hangö +8cm Amsterdam 4 Aten 19 2 Berlin 18 2 Bryssel 15 3 Budapest 4 Dublin 10 5 Frankfurt 18 3 Köpenhamn 14 1 Larnaca 26 2 Las Palmas 25 1 Lissabon 30 1 London 11 5 Madrid 28 2 Malaga 27 2 Mallorca 26 3 Moskva 27 2 New York 27 2 Oslo 14 2 Paris 17 2 Prag 20 2 Reykjavik 6 3 Rhodos 22 2 Rom 23 1 S:t Petersburg 20 2 Stockholm 14 4 Tallinn 14 3 Venedig 21 1 Warszawa 20 2 Wien 22 2 Zürich 22 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% E-tidning inkl. I landets södra och mellersta delar är det ganska soligt. På dagen är temperaturen 14 till 19 grader. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % 1 dag 1,50 euro 1 mån 10,00 3 mån 30,00 6 mån 60,00 12 mån 118,00 Tidsbunden prenumeration Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 30 MAJ 2015 24 LA B A N D R A G O S BAB Y. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. moms 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Under natten till söndagen kommer ett regnområde in över landets sydvästra del. Åbo 2015 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. BL UES MEDEL ÅLDER S+ 995 995 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 10 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. wind m/s Det är mest uppehållsväder. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Anja Kuusisto, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas (vårdled.), Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Jean Lindén, Dan Lolax, Robin Sjöstrand (vik.) Siv Skogman, Annina Suominen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi
Han bidrog också aktivt till att ämnet fick sin första professur genom sitt arbete i det av Urho Kekkonen tillsatta högskolerådet (1966– 1967). Kristin, Susanna, Margareta och Mauritz Våra kära son, Fannys lillebror Filip Jan Axel Vuori föddes 31.3.2015 döptes 24.5.2015 i Åbo Pia Haga & Juho Vuori 70 år 2.6.2015 Göran Dahlén Ingen mottagning Sjökapten Bengt Björkholm fyller 70 år den 30.5.2015. Valon loit sä kotihimme, ikikaipuun sydämiimme.” 22.5.2015 22.5.2015 * † Ukki Sara Haverinen och Rickard Malm Moroch farföräldrar Släkt och vänner Begravningen sker lördagen den 6.6 kl. Han disputerade år 1955 vid Oxford och utsågs till professor i psykologi vid Åbo universitet år 1960. Johan von Wright kan betraktas som något av psykologiämnets stamfader vid Åbo Akademi. Åa-dispuTaTiOn Vår kära Maj Olivia Robertsson f. Grönroos Skrifvars Ett varmt tack till alla er som hedrat minnet av vår kära Fjalar Johansson De anhöriga. Johan von Wrights uppdrag i rådet var att se till att psykologin i Finland utvecklades ”på ett vettigt sätt”. 25.5 2015 Görel Sonja Ritva f. Detta visar att hans intressen och kompetens sträckte sig långt utöver hans egen forskning i minne, uppmärksamhet och inlärning. f. Kom med på byavandring. »»Festingarna Tisdagen den 2 juni klockan 13 samlas vi vid Seo för att med bilar ta oss till Klobbnäs där vi promenerar eller stavgår. Däre er minnesstund i församlingshemmet. Johan von Wright flyttade från Åbo till Helsingfors 1983 då han utsågs till professor i tillämpad psykologi vid Helsingfors universitet. Under bilden hade han sitt rätta namn till skillnad från artikelns text där namnet blev fel. Våra kära Bengt Olof f. Sommarutfärden till Örö torsdagen den 27 augusti har ännu lediga platser. Närmare info om resans tidtabell och pris senare. In memoriam Ett förtydligande gällande artikeln om stadsdirektör Patrik Nygréns kommentarer till regeringsprogrammet (ÅU 29.5). Alla är hjärtligt välkomna att ta farväl av vår kära faster Maj. En av de professurer han föreslog var professuren vid ÅA. 5.5.2015 Gunilla med familj Bengt-Johan med familj övrig släkt och vänner Genom sorgens mörker lyser minnenas ljus. 11.00 i Pargas begravningskapell. Alla ryms med. Han hör till de pionjärer som hade en avgörande roll i psykologins utveckling i Finland både som vetenskap och yrkesprofil. Sergey Ostroumov är född 1985. Han avlade M.Sc.-examen 2008 vid National Aerospace University i Ukraina. När vårens allra vackraste blommor slog ut slöt du dina ögon och somnade till ro Med stor tacksamhet för den tid vi ck tillsammans Pelle och Kyllikki Carola So a och Rikhard Beppe och Susanna Saga, Erik och Emil Bobo Svante och Helena Pekka och Sari Mikael och Samuel Petra och Sami Terttu Leo och Carola Marie och Nicolas Kaj och Raija Emmi, Saara, Liina och Lotta Tiina Elin Släkt och vänner Ett stort tack till alla som hedrat minnet av vår kära Eskil Öhman och deltagit i vår sorg. 29.11 1930 d. Här fotograferad 2008, vid psykologiämnets vid Åbo Akademi 50-årsjubileumsfest där han deltog som hedersgäst. Ordföranden heter Christian Andersson. Ämnet är datavetenskap. Ring anna-Lisa, tel 040 5473 862. »»Dragsfjärds Pensionärer ”Hemliga resan” onsdagen den 3 juni startar klockan 8 från Dalsbruk Öljan och kör via Strandvägen, Tordalshöjden, Söderlångvik, Kärra (cirka klockan 8.15), Spikbacken, Skånpusten och Rosendahl. Melissa Cecilia Jordfästningen sker i stillhet. Sergey Ostroumov vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi med avhandlingen ”AgentBased Management Systems for Many-Core Platforms: Rigorous Design and Efficient Implementation”. Fredagen den 5 juni disputerar M.Sc. Opponent är associate professor Stefan Hallerstede, Aarhus University, Danmark och kustos är docent Marina Waldén, Åbo Akademi. Rosin 3.5.1931 14.5.2015 Jordfästningen äger rum 6.6 kl. 12.30 i Uppståndelsekapellet, Åbo E eråt minnesstund i Poikluoman seurakuntatalo, Poikluomantie 9 Piispanristi Ett varmt tack till Sabinahemmet för god omvårdnad. Två år tidigare hade psykologin blivit ett examensämne vid Åbo Akademi med Johan von Wright som docent och examinator. Som erkänsla för sina insatser promoverades Johan von Wright år 2008 till psykologiämnets vid ÅA första hedersdoktor någonsin. Matti Laine, professor i psykologi, Åbo Akademi Ralf Lindman, professor emeritus i psykologi, Åbo Akademi Kenneth Sandnabba, professor i tillämpad psykologi, Åbo Akademi Johan von Wright Johan von Wright. Vid sidan om sin tjänst vid Åbo universitet deltog han aktivt i undervisningen vid Åbo Akademi, bland annat som ansvarig i den legendariska praktiskt orienterade kursen i gruppdynamik. 11.2 1930 d. Vår älskade dotter I stor sorg och saknad “Olit niin kuin tähden lento, lapsukainen, pieni hento. Johan von Wright hade en stark internationell forskarkarriär inom kognitiv psykologi. Ingen mottagning. ÅU rättar SFP:s Monica Hedström-Järvinen är vice ordförande i handikapprådet. Disputationen börjar klockan 12 i auditorium Gamma, ICT-huset. ÅU FAMILJESIDAN 25 LÖRDAG 30 MAJ 2015 döda föreningspuffar födeLsedagar döpTa Professor emeritus i psykologi Johan von Wright avled 91 år gammal den 30 april på sitt sommarställe, Mågsholmen i Dalsbruk, som var honom mycket kärt. Boccia-spelet startar måndagen den 1 juni klockan 16 på DIK:s sportplan. Han var mycket omtyckt och inspirerande som lärare och gav ämnets första studerande en möjlighet att delta i kurser och laborationer vid Åbo universitet som Åbo Akademi saknade resurser för
. Bokbussarna är ur trafik 13– 26.7. I Österbotten kan det börja regna på eftermiddagen. Huvudbiblioteket är öppet hela sommaren utom kring midsommar 19–21.6. Dagens högsta temperaturer i hela landet ligger på omkring 13–17 grader. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 30 MAJ 2015 26 4.20 22.38 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.20, ner 22.38, i morgon upp 4.18, ner 22.40, måndag upp 4.16, ner 22.42, tisdag upp 4.15, ner 22.44. enligt Minna Ruohonen som är ordförande i företagarföreningen finns det i år flera försäljare som satsar på välmående, bland annat kommer de att sälja olika hälsoprodukter och hälsochoklad. FnB Uppehållsväder i dag, regn till kvällen forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Kombinera familjesamt stadssemester i Paris Upplev Disneyland med barnen och njut av utsikten från Eiffeltornet!. Klockan 12 håller stadsdirektören Patrik Nygrén ett öppningstal vid Ahonenska hörnet. Från och med första juni slopas också åldersgränserna i de bibliotek som kan användas med hjälp av kort och pinkod. Under natten sprider sig regnen österut och till norra Österbotten. Huvudbiblioteket i Åbo är stängt på söndagar under sommaren, 1.6–31.7. Dalsbruks skolas lärare sätter tummen upp för Dalsbruks brandkår och Gilla Granberg som många år hållit program för åk 9 under deras projektveckor! Tummen upp för föräldragruppen som ordnat utfärd och resor för åk 9 under projektveckorna! Tack säger Dennis, Ulla och Siw. På Köpmansgatan uppträder också en trollkonstnär från Turun Sirkus. Fredagens program inleds klockan 10 med att daghemsbarnen går parad längs Köpmansgatan. På Köpmansgatan kommer det att finnas ungefär lika mycket försäljare som tidigare år. I början av kvällen kommer ett regnområde in från sydväst, vilket leder till regn i de västra delarna av landet. Fartyget håller öppna dörrar klockan 10–12 på lördag. – Det är ju ofta så att man själv småningom slutar se allt det fina som finns runt omkring när man bor här. I morgon: Helge, Helga, Helka. Namnsdagar i dag: Rurik, Pasi. Minna Ruohonen, ordförande i Pargas företagarförening, och Pargas stads informationschef Anne-Maarit Itänen. Bland annat säljs det hantverk, kläder, delikatesser och på plats finns representanter för föreningar som har lotterier och våffelförsäljning. I Lappland är det molnigare och ställvis kan det komma någon enstaka regnskur. Pargasdagarna arrangeras i år av Väståbolands företagarförening och Pargas stad. ÅBo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Fredagen den 5 juni och lördagen den 6 juni är det igen dags för Pargasdagarna som i år ordnas för 40:e gången. Tummen upp och tack till Solliden-gänget Janne, Sanne och Baibo för Jannes härliga 50-årsfest, hälsar Solsidanoch Maraton-gängen. Också åskskurar är möjliga. På fredag morgon anländer oljebekämpningsfartyget Halli till Kalkhamnens brygga. Tisdag: Vendla, Venla. Tuula-Maria Ahonen, grundaren av kampanjen Roska päivässä (Ett skräp om dagen) är i Åbo torsdagen den 4 juni och föreläser och förevisar sätt att hålla rent i naturen. Tillsammans med kulturchefen Fia Isaksson, turismchefen Niclas Gestranius och Peter Lindgren från stadens tomtförsäljning håller hon i trådarna för turnén som ska besöka alla kommundelar i Pargas under sommaren. Mera info på www.turku.fi/ bibliotek Stadsbibliotek håller stängt på sommarsöndagar ÅBo. Svalast är det i Lappland. FöretagarFöreningen har skaffat ett hoppslott för barnen och ponnyridning ordnas som vanligt. Hör mera om kampanjen ”Ett skräp om dagen” Finland. I fjol var det 65 försäljare och arrangörerna räknar med att ungefär lika många finns på plats även i år. Klockan 14 på lördag uppträder Flottans musikkör vid Ahonenska hörnet och på söndag, den 7 juni, håller Sås och Kopp konsert i Sarlinska Skolan klockan 16. Turnén går ut på att man lyfter fram det goda som staden har att erbjuda, till exempel smultronställen, sevärdheter, badstränder och matställen. Foto: marina saanila » »Programmet är likt tidigare år, men några nyheter bjuder arrangörerna på. . Tummen upp och tack till hela personalen för anhörigträffen på Bäckåkergården! Båda tummarna upp till grillmagistern Johan, potatissalladskocken Hasse samt till Nalle och Jocke för fin underhållning, hälsar en besökare. Studentdimissionsdagen i dag inleds med uppehållsväder i så gott som hela landet, uppger Meteorologiska institutet. Då kan det vara bra med en påminnelse om alla härliga smultronställen som faktiskt finns här, säger Pargas informationschef Anne-Maarit Itänen. Stället är Mustikan kerhotila, Kardinalgatan 3P klockan 15. Måndag: Rabbe, Teemu, Nikodemus. Marina Saanila marina.saanila@fabsy.fi 40-årsjubileum för Pargasdagarna i år glada arrangörer. Åldersgränsen har varit 15 år i Ilpois och Hirvensalo bibliotek, men slopas nu. staden kommer att ha ett tält på Köpmansgatan där man får information och en broschyr om vad man kan göra i Pargas, till exempel om man får gäster från andra orter. Nytt för i år är att besökarna kan delta i cirkusverkstäder där man bland annat kan lära sig jonglera eller prova på diablo. Pargas stad inleder sin Sommarturné som de kallar ”En bit av Paradiset” under Pargasdagarna
I mars 1932 sköt han sig med en pistol. Smith var tvungen att försörja sig under tiden. Vi har redan berättat hur han gav bort en stor del av sin förmögenhet. Vår Profil kom aldrig iväg till Santo Domingo. Många människor har tvingats jobba sig upp från mycket knappa omständigheter. Därför skänkte han bort stora summor. Mot slutet av sitt liv blev vår Profil sjuk. De hade inte bara en bra lön, utan fick också vara med och dela företagets vinst! År 1919 gav han bort 10 miljoner dollar till sina anställda! Han såg också till att de fick goda pensionsvillkor och möjlighet till en bra livförsäkring. Men det lyckades till slut. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Fastighetsförmedling, -värdering, -konsulttjänster samt -juridik med 30 års erfarenhet av kustoch skärgårdsområden, året om.. 4%+moms 24% el. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 82 H G Wells GÅ in pÅ vÅr webbsiDa och DeLta i enkäten! De finlandssvenska dagstidningarna och Svensk Presstjänst har öppnat en webbenkät för att kartlägga hur människor förhåller sig till sina djur. Men han blev en hängiven fotograf. Vem var han. Och han ville göra gott med sina pengar. Vår Profil var långt före sin tid på många sätt. Han uppfann något som kom att kallas torrplåten och som var bättre än den tidigare våtplåten. På nätterna experimenterade han på diskbänken hemma hos sin mamma. Han drabbades av ryggbesvär och riskerade att hamna i rullstol. Han levde och verkade åren 1854–1932. Vid ett tillfälle skänkte han 30 miljoner dollar till ett antal institutioner för att hjälpa dem. Den största delen av hans donationer hamnade därför i USA. Trots att han bidrog till att revolutionera fotograferingskonsten finns det förvånansvärt få fotografier av honom. En gång skänkte han bort 20 miljoner dollar under pseudonymen ”Mr Smith”. Och han bestämde sig för att försöka hitta på ett sätt förenkla den krångliga framkallningsprocessen. Han månade också om USA:s färgade, som ofta hade det svårt vid den här tiden. Profilpost Föddes i London den 21 september 1866. Vår Profil förbättrade fotograferingskonsten. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Ragnar Wikman i Åbo ÅU-pennor: J. Han blev 77 år gammal. Delta i vår djurenkät! HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. Bilderna framkallades i ett tält. Vår Profil var amerikan. Vår Profil tillhörde den här gruppen. Efter en tid fick han börja på kontoret. Då skulle han kunna förstärka reskassan genom att försöka sälja souvenirbilder till turisterna. – Nu känner jag mig bättre, sade han då han lade ner pennan efter att ha undertecknat handlingarna. När han var 14 blev han tvungen att sluta skolan och börja jobba. En god vän rådde honom att skaffa sig en kamera. Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Men vi vet ändå inte hur det hade gått för honom, om han inte planerat en semestertripp till Santo Domingo. Smith följde rådet. Lundqvist i Åbo och Jessica Henriksson i Pargas Priserna kommer per post. På dagarna jobbade han på banken. Text: Anders Palm Kameran gjorde honom till generös miljonär Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 3 juni klockan 12. Låt oss kalla honom för Smith. Då blev Smith ensam med sin mor och två systrar, av vilka den ena led av polio. Han konstruerade också en ny sorts kamera, som var mycket mindre och behändigare än de tidigare stora lådorna. Smith samlade allt sitt kunnande i ett företag som han döpte till Kodak. Vår Profil hade också en annan märklig egenhet. Vid den här tiden var kamerorna stora och otympliga. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Vår Profil blev fruktansvärt rik. Pengarna rasade in. Men han hade en lång, platonisk relation till en sångerska som hette Josephine Dickman. I webbenkäten, som hittas bland annat på ÅU:s sajt, finns frågor om praktiska aspekter, som till exempel kostnader, men också vad som gör husdjuren så speciella. Han donerade många miljoner dollar till stora tandvårdskliniker, där barnen fick hjälp gratis – inte bara i USA, utan även på andra håll i världen, bland annat i Stockholm. Han kom från en mycket fattig familj. ÅU SOLSIDAN 27 LÖRDAG 30 MAJ 2015 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Vem är profilen. Processen krävde tillgång till silvernitrat, våta glasplåtar och en mängd annan komplicerad utrustning. Hans arbete ledde fram till en bättre film. Hans far dog när han var åtta. Vår Profil var pigg och vaken. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. På kort till blev vår Profil en av de rikaste männen i världen. Han tänkte på sina anställda. Detta plågade honom svårt. anbud. Särskilt ömmade han för fattiga barn som hade dåliga tänder. Förm.prov. Är det djurens personlighet eller kanske deras behov av uppmärksamhet och aktivitet. När blivit 20 tog han ett nytt steg till uppåt. Smith gifte sig aldrig. Vår Profils kamera var stor som en mikrovågsugn och stod på kraftigta stödben. Då fick han jobb på en bank. Men han ville inte väcka någon uppmärksamhet med sin välgörenhet. Det blev en jättesuccé. Han köpte en kamera. Smith fick arbete på ett försäkringsbolag, där han fick sopa gården och utföra andra enkla sysslor. Brittisk författare, mest känd för sina science fictionromaner. Men han gav också bort pengar till stöd åt barn i både London, Paris, Rom, Bryssel och Stockholm. Därför gav han ofta bort sina pengar anonymt. Wells dog i London den 13 augusti 1946. År 1889 kunde han presentera den första rullfilmen, vilket möjliggjorde biografen. Det tog flera år. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. Vår Profil avskydde publicitet. Profilen är alltid en känd person. Lös gåtan
ÅU LÖRDAG 30 MAJ 2015 28 PÅ TISDAG: Sommaren är här och med den sopnedskräpningen. Sedan blir det tunnelbana till presscentret för att hämta min ackreditering innan jag åker till Museumsplatz för att intervjua ungerska Boggie. Det gillar journalister. Poängräkningen blir en nagelbitare, kan nästan inte titta. Efter presskonferens med Måns och ett par webbartiklar för ÅU är krafterna slut, ingen orkar gå på finalfesten. Lördag 16.5: Jag landar i Wien vid 10-tiden. MÅndag 18.5: I presscentret finns gratis äpplen, choklad, chips, kaffe och te. Arbetsplats för 1?700 journalister.. ESC-febern stiger! TiSdag 19.5: Semifinaldags! Jag skriver en kolumn för torsdagens ÅU och intervjuar glada fans från hela Europa. Fredag 22.5: Inleder dagen med att skriva en kolumn för ÅU och sedan gå på presskonferens med Conchita. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Bakom kulisserna på ESC » »Hur är det egentligen att jobba som journalist vid Eurovision Song Contest. Jag har inte pratat tyska sedan gymnasiet, men ändå lyckas vi ha ett trevligt samtal om Finland, vädret och ESC. Tur att det är ett år tills nästa gång. På kvällen intervjuar jag två fans från Åbo och Reso. Vi ska se finalen där, på storbildsskärm. TUriST vid SLOTTeT SchönbrUnn. WebbinTervjU För TySka Tidningen biLd. Jag intervjuar två ESC-volontärer och ett par fans från Australien. Bättre sent än aldrig, liksom. Årets ESC-äventyr avslutas med en dönerkebab vid 4-tiden på morgonen. Jag går på presskonferensen, men struntar i efterfesten. Jag åker kors och tvärs i staden varje dag – utan att åka vilse en enda gång. Journalister och fotografer nästan klättrar på varandra, men jag lyckas kriga mig till en stol på första raden. OnSdag 20.5: Tunnelbanan i Wien är numera en av mina bästa vänner. I dag intervjuar jag en tysk reporter om intresset för PKN i Tyskland och Pargasbon Malin Lindblom som rest till Wien för att se två repetitioner. Sedan jobb i presscentret igen och tillbaka på hotellet är jag vid 22. Trängsel vid röda mattan, men jag lyckas intervjua Måns Zelmerlöw och Toni Välitalo från Pertti Kurikan Nimipäivät. På kvällen är det officiell invigning vid Rathausplatz. Sedan är det invigning av Euroclub med mingel och uppträdanden natten lång, men vi åker hem tidigt. Efter 45 minuters intervju tar jag och fotografen Stefan Crämer tåget till presscentret igen. Det blev en tidig kväll, tänker jag. Söndag 17.5: I dag ska vi intervjua Tjeckiens artister vid deras hotell. TOrSdag 21.5: Semifinaldags igen! Fixar ett par videointervjuer och uppdaterar webben. I dag är det pressträff med PKN och sedan ett besök i Finska skolan där barnen sjunger för bandet. Finland går inte till final. Sedan ser jag en repetition av finalen. ÄppLen Och gOdiS gÅr ÅT. Avslutar dagen med äkta Sacher-tårta på Hotel Sacher, klockan två på natten. Hinner precis fram i tid. Ps preSScenTreT. Taxichauffören som kör mig till hotellet är en äldre man som talar nästan ingen engelska, desto mera tyska med österrikisk dialekt. Däremellan hinner jag själv gå på en repetition i arenan Wiener Stadthalle. Bra, då hinner jag kolla in det före. Pust. I dag lyckas jag också äta min första wienerschnitzel! Gott. Lördag: Äntligen final! Jag unnar mig en sovmorgon innan det är dags att ta sig till presscentret igen. De bor nära slottet Schönbrunn, en verklig sevärdhet. Tågen går var femte minut och det är ovanligt bra skyltat. Snabbt tillbaka till presscentret, skriva artiklar, publicera på ÅU:s webb, Facebook och Instagram innan jag på kvällen går på en repetition för semifinal 2