lÖrdAG Finland har bra relationer till Turkiet Foto: rebeccA edGren Foto: eMMA strÖMberG Fullt ös på banan – och i stan sidan 4–5 Museets område vid Dalsbruks kolugnar blev p-plats och det var inte meningen. PArGAs sidan 3 sidan 4 sidan 2 250 timmar talko lyfte ridstallet Labbnäs rätt ställe för kurser i ökad medvetenhet, säger Lauri Siirala. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Ett lokalt bolag med personlig betjäning.. 19 ¥ Rock & Science Duo Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. KIMItoÖn sidan 22 Här kan inre kraft hittas välkommen lö 30.7 kl. dAlsbrUK oönskad parkering stoppas 800 ton stenkross och sand fixade Pargas ridstalls manege. Åbo Underrättelser www.åu.fi 30 juli 2016 145. 19 ¥ Kimme & Anttu Duo lö 6.8 kl. Nummer Årgång 193. 30
se ÅU.fi > opinion ingen fara! Då Kimitoöns kommun nyligen förnyade och synliggjorde parkeringsbestämmelserna i centrala Dalsbruk ledde det till att bilar började parkeras på gräsmattan vid och mellan de gamla kolugnarna. Men en kolugn brukar förevisas – då förklarar man hur kolugnen radades full med ungefär en meter långa klabbar, sedan eldade man sakta i kolugnens eldstad i två-tre veckor så träet omvandlades till träkol. Tyvärr har vi så lite personal på sommaren så vi får ta tag i det då personalen igen är på plats, säger kommunens tillförordnade infrachef Frida Vuorio. Undrar när parkeringsgranskare framträder, nu är det ju lovligt att parkera en viss tid med parkki kiekko... foto: Monica sandberg Artikeln om att det snart är slut på parkering vid kolugnarna i Dalsbruk (se denna sida) kommenterades på Facebook. Begränsningen av p-tiden i centrala Dalsbruk är ett försök att slippa långtidsparkering där. Många förslag har framförts om att ta kolugnarna i bruk eftersom de står på en så central plats, nästan bara ett stenkast från torget. Hittills står de tomma. Som mest fanns det tjugoåtta stycken. 6,95 € / per månad norm. Hon tillägger att man ska försöka hitta fina naturstenar som passar in. De användes för att framställa träkol som behövdes i industrin på den tiden. Kolugnarna gav bruket träkol popUlär p-plats. Till exempel småskalig glasblåsarverksamhet och café har föreslagits. ÅU NYHETER DALSBRUK på nätet LÖRDAG 30 JULI 2016 2 Missat en kolumn. 6 1 € första månaden. Livet är lokalt, varje dag. Bruksmuseet, numera Sagalunds museistiftelse, äger kolugnarna. Och det var ju inte meningen. MarkkU nUrMi: Inte en dag för tidigt. Monica Sandberg 040-582 8276 monica.sandberg@aumedia.fi Snart slut på parkering vid kolugnar » » Inte meningen att ha Dalsbruks historiska minnesmärken som p-plats. – Vi tänkte lägga stenar längs med vägen, men vi hann inte före semestrarna. De tolv gamla kolugnar som har sparats vid stranden i Dalsbruk är byggda på 1880-talet
Så när det om några år ordnas landskapsval och de mindre orterna i Egentliga Finland ska konkurrera med Åboregionen om platser i det nya styrande organet, hur garanteras hela landskapets representation. •. •. min svaghet: Borde orka och hinna läsa mera. Det finns ingen orsak att ändra nuvarande praxis. Olavi Ala-Nissilä » » En bro mellan Pargas och Nagu kunde förverkligas inom det nya statliga bolaget. År 2006 tog han paus från politiken och ställde upp igen först i fjolårets riksdagsval. ÅU INRIKES NYHETER 3 LÖRDAG 30 JULI 2016 Olavi Ala-Nissilä blev första gången invald till riksdagen år 1991. VilkeN är din inställning till svenskan. För Åbolands del innebar det bland annat 30 miljoner för att bygga ut Åbo ringväg (tidigare omfartsväg). •. Man orkar, eller hinner inte, ta reda på saker i grunden och retorik får mera utrymme. Det behövs lösningar på skattenivå i samband med om man går in för en modell med digitalt uppburna avgifter. om jag hade all makt: Skulle jag få klimatuppvärminingen under kontroll. •. Om det nya vägbolaget får sina intäkter från användaravgifter innebär det att det är mer lönsamt att upprätthålla ett välfungerande och heltäckande vägnätverk i områden där det bor fler människor. min favoritsome: Facebook. Emma Strömberg I Turkiet finns tre miljoner flyktingar. i riksdagen sedan: 1991–?2006, ställde upp igen år 2015. tre kolleger från annat parti jag vill bjuda på middag: Sauli Niinistö (Saml), Li Andersson (V) och Elina Lepomäki (Saml). familj: Fru och vuxen dotter. – Men man måste komma ihåg att Egentliga Finlands landskap inte bara är Åboregionen. Parti: Centern. •. Han lyfter också fram att landskapsreformen ställer en utmaning för demokratin. Civilt yrke/utbildning: revisor, ekonomie magister. •. Den politiska diskussionen har blivit mera ytlig. Därför bör EU samarbeta med Turkiet. – Inte mer än att trafikskatten bör vara på bordet när bolagiseringen av trafiknätverket diskuteras. foto: emma strömberg. När det kommer till Egentliga Finland är trafikfrågor det som intresserar Ala-Nissilä mest. Någon form av avgift för att använda vägen har varit på tal som ett sätt att finansiera det nya vägbolagets investeringar. min styrka: Erfarenhet. Ala-Nissilä stöder kommunikationsminister Anne Berners (C) förslag om att göra trafikverket till ett bolag som skulle finansiera sin egen verksamhet, och alltså stå utanför stadsbudgeten. Vägnätverkets utveckling i Egentliga Finland är en viktig fråga för Olavi Ala-Nissilä. Men med det sagt konstaterar Ala-Nissilä att Finland i princip har bra relationer till Turkiet och tillägger: – I Turkiet finns tre miljoner flyktingar. Det är inte lätt, men vi är medvetna om problemet. Det politiska arbetet har förändrats under dessa år, menar Ala-Nissilä. mitt bästa sommarminne: När jag vann en golftävling för ett par år sedan. På våren och försommaren fördelade regeringen 600 miljoner respektive 360 miljoner euro på vägprojekt runtom i Finland. – Ett brobygge mellan Pargas och Nagu kunde genomföras inom ramen för ett sådant bolag, tänker sig Ala-Nissilä. Riksdagsledamot Olavi Ala-Nissilä har suttit länge i riksdagen och tycker att politiken blivit mera ytlig. Han upprepar först EU:s ställningstaganden: fördömande av kuppförsöket, men samtidigt en varning om att Turkiets EUmedlemsförhandlingar kan hamna på is om människorättssituationen i Turkiet blir alltför svag. HUr ser dU på risken att det skulle bli dyrare vägavgifter på platser där det inte kör så mycket bilar, exempelvis i skärgården. Ala-Nissilä anser att det är en viktig reform. Ålder: 66 år. •. •. Förändringstakten i samhället är också snabbare och vi lever i en ännu mera internationell miljö. EU kan inte ta emot dem. EU kan inte ta emot dem. Stöder bolagisering av vägnätverket ÅU träffar Egentliga Finlands riksdagsledamöter Politikersnack erfareN Politiker. Det är viktigt att få in i lagen att det ska finnas tillgång till socialoch hälsovårdstjänster i hela landskapet. Kan du förklara mer konkret hur problemet skulle lösas. •. – Det är ett problem som måste tas i beaktande. •. – Jag stöder tvåspråkighet. •. På frågan om hur Finland borde förhålla sig till Turkiet med anledning av utvecklingen efter det misslyckade kuppförsöket den 15 juli är Ala-Nissilä försiktig. regeriNgeN fortsätter planeringen av den omfattande socialoch hälsovårdsreformen och landskapsreformen. – Redan nu är bara jag och en annan riksdagsledamot bosatta utanför Åboregionen av de 17 riksdagsledamöterna från Egentliga Finland. – Det är en utmaning. •. Hemort: Loimaa. Framtida projekt som Ala-Nissilä kommer att arbeta för är entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors
Polisen har mottagit minst tre anmälningar om förfalskningarna. Det satt två personer på vattenskotern och den som inte körde drog upp kvinnan och de körde henne till stranden, där polisen och civilpersoner lyfte upp henne på land. Det krävde många timmar frivilligarbete. Här plockar skotern upp kvinnan. ÅU NYHETER PARGAS Åbo. En sak till exempel är att träna hästarna lite så de är i skick tills lektionerna börjar igen, säger Peisa. Den här gången handlar det om att strö ut fiber som sen körs in i bottenmaterialet. Det blev lite större än väntat, säger Annika Peisa från Pargas ridstall. Projektet med manegen inleddes till viss del redan förra året då den målades. Den är nu likadan som på alla större tävlingsarenor i Finland och är också bättre för hästarna. Den gripna mannen har varit efterlyst på Europool, där de mest efterlysta brottslingarna i Europa är listade. Foto: anJa KUUsisto eKonomi. Just nu pågår en hel del förberedande arbete inför hösten. – Det viktigaste för oss är hästarnas hälsa och med den nya botten så kommer de att må bra då de springer, säger Peisa. HÄstVÄnner. Det här sparar på kostnader. Om man skulle ha tagit banklån och anlitat företag för att göra allt skulle man vara tvungen att höja priset på ridlektioner och då riskerar ridningen bli för dyr för en del. En sak som de har gjort på sina många talkokvällar är att sprida ut cirka 1200 kilogram fiberbitar. Gripandet gick lugnt till. Han misstänks för sexuella överIS: En av Europas mest efterlysta män greps i Åboregionen Vattenskoter räddade kvinna som hoppat i ån smiDigt. Pargas riDstall har anlitat en företagare att göra det tyngsta jobbet som kräver stora maskiner, men mycket av arbetet har föreningens vana trogen gjorts med talkokraft. Elin Pettersson och Ingela Hermansson deltar i talkoarbete där ridmanagens bottenmaterial förnyas. Centralkriminalpolisen bekräftar att mannen greps den 16 juni i Åboregionen. Mannen gjorde inget motstånd. När räddningsverket kom till platsen fanns det inget mer för dem att göra. – Saker måste ju ändå skötas om också under sommaren. Fnb Polisen varnar för förfalskade Iphone-mobiler brott. – Vi anlitade en konsult som hjälpte oss och han sade att det ska vara rakt som en bordsskiva. En vattenskoter kom och plockade upp henne ur vattnet. Det är vad som har satts ner då Pargas ridstall förnyar och förbättrar sin manegebotten. Ofta har de varit kring 20 personer på talko. Den nya manegebottnen består av sand och fiberbitar. – Det är ett riktigt bra gäng med ridelever och deras föräldrar och alla möjliga. Foto: Hannes nyberg grepp på minderåriga, enligt IltaSanomat. – Från föreningens sida har vi bjudit på lite talkomat och de som ställt upp. Hannes Nyberg Manegen förnyades tack vare talko » » Nu har Pargas ridstall en manegebotten av högsta kvalitet. Från båten kastades en livboj till kvinnan så hon kunde hålla sig över vattenytan. – Det var en väldigt lyckad räddning, säger Hannu Karppi från räddningsverket. En av Europas mest efterlysta män greps i Åboregionen, skriver Ilta-Sanomat. Halv sex på fredag kväll hoppade en kvinna i Aura å från restaurangbåten Cindy vid Östra Strandgatan i Åbo. Sjutton personer deltog i det här talkot. UnDer sommaren har Pargas ridstall ingen verksamhet, men då skolorna börjar sätter också stallet igång. Vi var tvungna att förbättra grunden till manegen och vi ville göra det ordentligt. Den gamla var cirka tio år gammal och även om de värsta skavankerna har åtgärdats genom åren var man nu tvungen att byta. – Förutom att det är bra för hästarna behöver vi ju också bra faciliteter då vi säljer ridlektioner, säger Peisa. Manegen är byggd år 1993. Utan talkokrafterna skulle det inte ha varit möjligt, säger Peisa. LÖRDAG 30 JULI 2016 4 800 ton stenkross och sand, 250 talkotimmar och 30 000 euro. Foto: anJa KUUsisto talKoarbete. Bedragare säljer förfalskade Iphone-telefoner i Helsingfors centrum, varnar polisen. Den nya manegebottnen är en stor investering för en förening som Pargas ridstall som inte har någon anställd, men nu kommer den att hålla i många år framöver. Den gripna väntar nu på att eventuellt utlämnas till Tjeckien.
– Vår kommundirektör är övertygad om att sådana här processer ska vara öppna och det är det vi gör nu, försöker utforma vårt framtidskoncept med hjälp av alla som bara vill vara med, säger Granberg. Det kanske låter som bara teori men den kommunala strategin kan ha stor praktisk betydelse, säger utvecklingschef Gilla Granberg. Eller, som det heter, forma sin strategi. ÅU-foto » » Kimitoöns kommun samlar in åsikter och förslag till nya strategin. Där har lönen setts som den största orsaken. dalsbruk, naturen, skärgården, renheten, naturen, människorna, kulturlivet, alla evenemang, alla sommarevenemang, föreningarna, fin natur, sol och värme, Kimito är bäst, fin skärgård, skärgården, småskalighet, naturnära, havet, tvåspråkigheten, gemenskap, naturen, skärgården och känslan av gemenskap, tolerans, tvåspråkighet. Förslag kan skrivas på www.kimitoon. fi/strategi Monica Sandberg 040-582 8276 monica.sandberg@aumedia.fi Uppskattningsvis 300 poliser överväger att byta bransch, skriver Lännen Media. ockSÅ I SverIge har man lagt märke till samma fenomen. Medeltalet för den regelbundna inkomsten med tillägg var 3 325 euro och den totala inkomsten 3 607 euro. ny StrategI. . Av alla som jobbar inom polisorganisationen planerade 21 procent att byta jobb, antingen inom polisorganisationen eller till andra uppgifter utanför organisationen. – Vi har också stått på Dalsbruks torg, vid Öppna byars dag den 11 juni, och samlat in svar av dem som var på plats. Uppgiften bygger på en personalundersökning som gjordes i fjol. Här samlar kommundirektör Anneli Pahta ihop idélappar vid ett möte i vintras. StrategIn kan – sedan då den är färdig – ha inverkan på många beslut. I fjol hade en vanlig polis en fast lön på i snitt 2 853 euro. I arbetet med den nya strategin har kommundirektör Anneli Pahta vid öppna invånarträffar mött människor i Hitis, Västanfjärd och Dalsbruk och vid en workshop i Kimito. Det kom förslag bland annat om att satsa på turismen, och beröm för allt från tvåspråkighet till äldrevård men framför allt naturen och skärgården, säger kommunens utvecklingschef Gilla Granberg. Nu ska Kimitoöns framtidskurs sättas •. PÅ frÅgan vad ön borde satsa på för att vara konkurrenskraftig så finns färdiga svarsalterantiv. Pekka Lassila, som är huvudförtroendeman för Polisorganisationernas förbund tror att lönerna också är en av de största orsakerna i Finland. – Vi ska också skapa ett forum för samarbete med deltidsboende och fortsätta med företagsteamet, samarbetsforum mellan företagare, och kommunen säger Granberg. lehtIkUva Boka logi via nätet En unik golfupplevelse på den natursköna Kimitoön. tröttnat. Några av svaren på frågan om vad som är Kimitoöns styrka Idéer behövS. – Förändringarna har medfört ett större ansvar och mer uppgifter för polisen, men lönen har nödvändigtvis inte stigit i samma takt som arbetet har ökat. FNB lännen media: allt fler poliser överväger att byta jobb » » Mer ansvar med samma lön kan vara en av orsakerna. Det som låter som bara teori kan få väldigt praktiska konsekvenser. 2008 hade bara 13 procent sådana planer. Polisstyrelsens personalchef Satu Koivu säger till Lännen Media att en orsak kan vara de organisationsförändringar och sparåtgärder som har gjorts under de senaste åren. Missnöjet med detta har säkert lett till att många vill söka sig ett annat jobb, säger Lassila. Enligt Lännen Media finns det nästan 7 400 poliser i Finland. Strategin är också fullmäktiges karta och kompass. Det blev 76 svar med väldigt många förslag och åsikter. På kommunens hemsida finns frågor om vad som kan ses som en styrka och vad som ön ska vara bra på i framtiden. En av fem poliser planerar att byta jobb. . Bara att kryssa för det man tror på – till exempel att kommunen ska vara en attraktiv arbetsgivare, ha bra markpolitik, få fler strandtomter till salu eller samarbeta med företagarna. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 LÖRDAG 30 JULI 2016 Ännu ett par veckor kan alla komma med förslag till hur Kimitoöns kommun ska tackla framtiden
– Vi besöker ofta travtävlingar på sommaren. sPännande. På gågatan har man chansen att hästar om man vill. Gårdagens tävlingar hade fritt inträde och lockade uppskattningsvis 2 000 besökare. Familjen Tennberg går ofta på travtävlingar.. – Flickorna var på gymnastik och vi hade läst om det här och tänkte att det kunde vara roligt, säger flickornas mamma Kirsi Korpela. På salutorget fick Lilli och Valma Korpela chansen att testa hur det är att sitta i en travvagn. – Det mest spännande är nog den sista sträckan, allt kan ännu hända, säger Sebastian Tennberg. – Vi har nog ridit några gånger förut, jag är nog en hästflicka fast det inte är min hobby, säger Valma Korpela. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 30 JULI 2016 6 Kungstravet satte i gång i går på Metsämäki travbana och det pågår fram till söndag. PÅ travbanan var stämningen på topp. På området fanns en mängd aktiviteter och till salu fanns god mat och diverse saker för både hästar och hästintresserade. I samband med travtävlingen ordnas också aktiviteter för hästintresserade i centrum. Vi tippar alltid sinsemellan men sällan med pengar, säger Sebastian Tennberg. Bland publiken träffade jag Sebastian Tennberg som intensivt följde med tävlingen tillsammans med sin fru Hilla-Maria Tennberg och pappa Robert Tennberg. Rebecca Edgren Hästarna intog Åbo » » I samband med kungstravet har hästarna tagit sig ända in i centrala Åbo bland shoppare, turister och en massa hästintresserade. Det gjorde bland annat Isla och Stella Talvinen som kom till centrum med sin mamma för att se vad hästevenemanget hade att erbjuda. PÅ gÅgatan kan man också delta i en käpphästtävling. De vackra djuren lockade många passerande och hästarna fick extra mycket att tugga på. I dag var deras favorit ryttare Tapio Perttunen, som någon minut tidigare förlorade första platsen och fick nöja sig med andra plats efter en dramatisk slutspurt
En bil körde av vägen på Skärgårdsvägen nära Spinkvägen i Nagu. Microsoft meddelade redan i maj att 1 850 tjänster ska bort från mobiltelefonverksamheten. Den häktade mannen är alltså barnbarn till kvinnan. Programvarujätten Microsoft säger upp ytterligare 2 850 anställda, rapporterar nyhetsbyrån Reuters. Olyckan skedde på fredag morgon vid nio. Åbo. ÅU ÅBO NYHETER 7 LÖRDAG 30 JULI 2016 Morot. Som ett resultat av samarbetsförhandlingarna som avslutades i början av julimånaden förlorade cirka 1 350 personer sina jobb. Han har erkänt dådet. Lill och Valma Korpela fick sitta i travvagnen på salutorget. Tingsrätten i Egentliga Finland har häktat den cirka 30-åriga mannen från Åbo som på sannolika skäl misstänks för försök till dråp och grovt rån på sin släkting. Polisen utreder händelsen som äventyrande av trafiksäkerheten. Det uppger polisen. På gågatan fick man mata hästar i går. De nya uppsägningarna berör inte Finland eftersom Microsofts mobiltelefonsenhet redan sagt upp alla sina anställda i Finland, uppger huvudförtroendeman Kalle Kiili på Microsoft Mobile. Fnb Barnbarnet till misshandlad kvinna häktad för dråpförsök nagU. Microsoft meddelade på torsdagen att uppsägningarna sker globalt under det närmaste året. I slutet av juni hade Microsoft cirka 114 000 anställda. Föraren fördes med ambulans till Åbo Universitetscentralsjukhus för kontroll. Isla Tamminen var väldigt snabb men hennes syster Stella tog första plats. En kvinna född på 1930-talet hittades svårt skadad i sin bostad i Tranbacken i Åbo på torsdagsmorgonen. Fnb Microsoft säger upp ytterligare 2 850 anställda. Hon hade knivhuggits i ryggen och buken. Hon fördes till sjukhus och har inte längre någon livshotande fara. Foto: rebecca edgren HästFlickor. Det senaste beskedet innebär att Microsoft planerar att säga upp totalt 4 700 anställda, vilket motsvarar fyra procent av bolagets personal. Polisen fortsätter förundersökningen. Bil körde av vägen ekonoMi. De flesta uppsägningarna skedde i Finland. käppHästtävling
Min barndoms-Harry är dock densamma. (Landsbygdens Folk 10.6.2016). Där har insekterna övervintrat i häggar och i början av sommaren landade de på ”nästan varje fält av korn, havre och vårvete”, som han säger. ÅU-Foto Carina Holm I carina.holm@aumedia.fi Jag minns första gången jag stiftade bekantskap med Harry Potter. Lössen var så många att de syntes på Meteorologiska institutets radarbilder ”som en blåaktig strimma”. I tankar ska de obemannade flygande farkosterna forsla nyckelpigor, parasitsteklar och rovkvalster. I den växer sedan sotdaggsvampar. vid syddansk Universitet i danska Odense pågår ett intressant bekämpningsprojekt. Lyssna, så hör ni nästan den dramatiska musiken som ackompanjerar scenen. Farväl ekologiskt närodlade plommonförhoppningar från egen gård. En pojke med rufsigt hår som beslutsamt stirrade genom linserna på de runda glasögonen. Tänk om alla dessa otroligt vackra vita blommor faktiskt blir frukt. I värsta fall kan lössen förorsaka stora skador på grödorna, så stora att skördarna minskar med flera hundra kilogram. Pojken med det rufsiga håret, blixtformade ärret och den intensiva blicken genom linserna. Glädjen över en nyutkommen bok i serien var kort då jag slukade böckerna snabbt. nÅgon vecka senare är skönheten ett minne blott. Det gäller också att förhindra rovkvalstren från att äta upp varandra medan de väntar på att dumpas bland bladlössen. Blomningen är så kort. Tjugo år efter att första engelska boken släpptes behöver jag knappast redogöra för intrigen i de sju böckerna. Den här drönaren är utrustad med kamera och inte med nyckelpigor. Hann de med i år. Enligt trädgårdsexperterna avsöndrar bladlöss stora mängder sötaktig avföring, som kallas honungsdagg. Forskarna eftersträvar precision, så att bekämparna landar där de behövs. Pojken med det rufsiga håret, blixtformade ärret och den intensiva blicken genom linserna. Utmaningen är att dosera rätt. I den första pjäsen om Potter och hans vänner återvänder vi till Potters magiska värld där vår glasögonprydde hjälte nu är en överarbetad trebarnsfar som jobbar på Trolldomsministeriet. Harrys äventyr hade varit en del av min uppväxt. De gynnades av sydliga och sydostliga vindar när de kom glidande med luftströmmarna. Man får tycka vad man vill om när uppföljningar görs många år efter sista boken. men visst är tanken på doserade mängder nyckelpigor, som släpps ut över till exempel lössdrabbade jordgubbsodlingar med hjälp av drönare fascinerande. ”Harry Potter och hemligheternas kammare” kom att bli den första boken jag läste från pärm till pärm och Hogwarts korridorer en tillflyktsort många år framöver. Det var i lärarrummet i den skola där mamma jobbade som lärare. men det här är inte science fiction, utan ekologisk odling om kanske bara några år. Insektangrepp försöker man förebygga eller bekämpa biologiskt, till exempel i växthus med ekologiska odlingar. Boken är manuset till pjäsen ”Harry Potter and the Cursed Child” som har officiell premiär i London i dag. Intresseklubben antecknar. Mängder med löss, ofantliga mängder med småsmå svarta insekter. Med beslutsamma steg traskade jag till bibban på andra sidan vägen och i en av hyllorna hittade jag den andra boken i serien. För mycket av en art på fel ställe kan få oönskade effekter och rubba den ekologiska balansen. Det är pudrade plommonbladlusen, svarta plommonbladlusen och lilla plommonbladlusen. Kan historien verkligen hålla tio år senare. i mitten av maj rapporterade ÅU om en fullkomlig bladlusinvasion med flera miljarder individer som regnade in över landet (17.5.2016). Boken såg magisk ut. Andrea Södergård Harry och jag Min barndoms-Harry är densamma. Det kan vara tre olika arter som angriper plommon. det lÅter som science fiction och den som har livlig fantasi ser genast hur nyckelpigorna gör sig beredda att kasta sig ut från drönaren, som fallskärmshoppare i kampen mot de onda bladlössen. Om det var för de mättade och mustiga färgerna som prydde pärmen, de stjärnbeströdda sidorna eller den spretiga Potterfonten vet jag inte. det dröjer inte länge förrän bladen blir bruna och skrumpnar. Vi var nästan jämngamla då sista boken kom ut men nu stängde jag dörren till det magiska livet i Hogwarts korridorer. Där testar man om det går att bekämpa bladlöss med drönare. LÖRDAG 30 JULI 2016 8 innerbanan Plommonträdet blommar så vackert i maj att det nästan blir för vackert, om sådant bara är möjligt. Det är där magin finns. Ogräs bekämpas mekaniskt, det vill säga plockas bort. Men var finns alla humlor och bin. Redan då varnade experter för att det kan finnas massvis av löss i sommar. Det är där magin finns.. Det bara myllrar och kryllar. För den som seriöst satsar på ekologisk odling är bekämpning av ohyra och ogräs en speciell utmaning. Det känns som om den är över på några dagar bara. Övergivet gossebarn växer upp utan att veta att han är trollkarl och ämnad för att kämpa mot den ondaste trollkarlen av alla; Han-sominte-får-nämnas-vid-namn. Den evighetslånga väntan på att få mer av den magiska trollkarlsvärlden var så mycket längre. En ekodrönare kommer lastad I Danmark håller man på att ta fram prototyper för drönare som kan användas för ekologisk bekämpning av ohyra inom jordbruk och trädgårdsodling. En utmaning enligt forskarna är att få drönaren att dumpa bekämparna på rätt ställe i rätt proportion till antalet skadegörare på marken, utan att de tar skada eller blir uppätna av till exempel fåglar. Odla med P1 i Sveriges radio vet berätta att plommon mycket ofta angrips av bladlöss. Vad säger odlarna i Åboland om sådana ekologiska bekämpningsmetoder. Är det ett försök till att ytterligare mjölka pengar ur den globala business Harry blivit. Och muttrar surt över att bladlössen har drabbat just det här plommonträdet. Grenarnas toppar är helt svarta. Att införa nya arter eller stora mängder av en art på ett visst område påverkar hela den ekologiska balansen och kan i värsta fall leda till oönskade effekter på lång sikt. I morgon söndag, på Harrys födelsedag, släpps den åttonde boken i serien. Plommonträdet har angripits av löss. För många nyckelpigor eller rovkvalster på fel ställe kan få fel konsekvenser. Enligt Regårdh kan lössangreppen till och med krympa skörden med närmare ett ton per hektar. Det återstår att se. ocksÅ PÅ Åland säger Hushållningssällskapets växtodlingsrådgivare Joachim Regårdh på Åland säger att han inte på många år har sett så mycket bladlöss som i början av sommaren (Landsbygdens Folk 10.6.2016). Det kan ha varit en kombination av alla tre. om man lyckas kan drönarna användas också på andra odlingar för att bekämpa skadedjur och minska användningen av insektgifter inom både jordoch skogsbruk och trädgårdsodling. Det vill ingen ha i sin bekämpningsiver. Eller närmare bestämt med nyckelpigor som släpps ut över odlingarna från drönare. drönare. Men så slutar inte historien. Men inom kort kan bladlusbekämpning från luften vara verklighet på ekologiska odlingar. Jag var fast från första stund. Pannan fläckad av ett blixtformat ärr. I Odense testar forskarna som bäst prototyper för att komma fram till vilken tekik som lämpar sig bäst när det gäller att använda drönare i kampen mot skadeinsekter. ÅU LEDARE SCIFI ELLER VERKLIGHET INOM KORT. Det låter som science fiction och den som har livlig fantasi ser genast hur nyckelpigorna gör sig beredda att kasta sig ut från drönaren, som fallskärmshoppare i kampen mot de onda bladlössen. Efter knappa tio år och tusentals vända blad var det med en suck av vemod jag läste sista raden i den sjunde boken
Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. – Människor ser det som förnedrande då de stoppas på gatan på grund av etnisk profilering. Lagen har diskuterats mycket i offentligheten sedan musikern James Nikander, känd som Musta Barbaari, kritiserat Helsingforspolisen för att ha ingripit brutalt mot hans mörkhyade släktingar. FNB henriksson kritiserar invandringsoch flyktingdebatten i allmänhet » » ”Vittnar om en avtrubbning gentemot andra människors nöd och utsatthet”. Hon får mothugg av polisen själva. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. – Om polisen hos oss i stort sett förtjänat stort förtroende så hoppas jag att de har ambitionen att förtjäna precis allas förtroende. – Diskriminerande etnisk profilering är absolut förbjudet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det känns godtyckligt och är ett verkligt stort problem som inte på något plan förbättrar ordningen i samhället eller samhällsfriden, säger Abdulkarim. I trafiken testas till exempel alkoholhalten hos många nyktra förare då man jagar rattfyllerister. Abdulkarim, med släkt från Somalia, tycker inte att lagen följs. lehTikUva. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Hon tycker de gör sig skyldiga till etnisk profilering, men polisen håller inte med. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Regeringen gör och vill göra vårt land så oattraktivt som möjligt. – Folk har haft svårt att tro på att polisen gör det här på allvar, då vi med ett leende på läpparna och via gott samarbete går igenom ärendet, säger Helminen. Helminen jämför det som i juridiska texter kallas ”övervakning av utlänningar” med kontroller i trafiken. enligT UTlänningslagen får en övervakningsåtgärd inte enbart eller i avgörande grad grunda sig på en persons verkliga eller antagna etniska ursprung. UTlänningslagen förnyades i fjol och gav polisen och tullen nya befogenheter. Det får inte göras i någon form av polisjobb eller myndighetsutövning, säger kommissarie Henri Helminen på Helsingforspolisen. Enligt Nikander, som skrev om saken på sociala medier, satte poliserna handklovar på dem utan att förklara vad som pågick. kriTiserar. – Det är mycket beklämmande om det faktiskt är så här statsminister Juha Sipilä (C) och tidigare inrikesminister Petteri Orpo (Saml) ville ha det. FNB Delade meningar om polisens profileringar » » Utlänningslagen väcker fortsatt diskussion om polisens och tullens befogenheter. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. På samma sätt kan det i samband med utlänningsövervakning gå så att även den som är finsk medborgare eller på annat lagligt sätt bor här tvingas bevisa sin rätt. Den målsättningen är i sig osund med tanke på vårt lands framtid och vår åldrande befolkning, säger Henriksson. Men gör det på ett civiliserat sätt. Helsingforspolisen är klar med en intern undersökning, men har tills vidare inte tagit ställning i frågan offentligt. abdUlkarims upplevelser går inte alls enligt samma mönster och hon hoppas att polisen ändrar sin praxis. ÅU INRIKES NYHETER 9 LÖRDAG 30 JULI 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. – Det konkreta fallet med den irakiska mannen som fått negativt beslut trots att han bland annat hotats till livet av IS i hemlandet, som vi kunnat läsa om i media senaste dagarna, visar hur omänskligt vårt regelverk blir, säger Henriksson i ett pressmeddelande. – Folk förstår att polisen utför det uppdrag som man föreskrivits. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. lehTikUva SFP:s ordförande, riksdagsledamot Anna-Maja Henriksson kräver att Centern och Samlingspartiet visar att det inte är Sannfinländarna som dominerar över Finlands utlänningsoch migrationspolitik. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Så att de skulle göra sitt jobb så att vi alla upplever att den finländska polisen finns till för varenda en, säger Abdulkarim. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Aktivisten Maryan Abdulkarim, också vice ordförande i Kvinnosaksförbundet Unionen, anser att finländsk polis beklagligt ofta stoppar folk bara på grund av deras hudfärg. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Henriksson menar att den pågående debatten, som hon säger innehåller rent rasistiska vinklingar från sannfinländskt håll, vittnar om en avtrubbning gentemot andra människors nöd och utsatthet. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Enligt honom har det också förekommit spontant beröm av polisen. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. anna-maja henriksson. Aktivisten Maryan Abdulkarim, också vice ordförande i Kvinnosaksförbundet Unionen, anser att finländsk polis beklagligt ofta stoppar folk bara på grund av deras hudfärg. Vid sidan om har vi ibland riktigt smarta och civiliserade konversationer om övervakning och myndigheternas verksamhet, säger Helminen
Av dem kan han ha inspirerats att se perspektiven, upptäcka och parera avgrunderna. Lite slängigt och ironiskt kallar Gunnar Högnäs sin diktsamling som utkommit i sommar för ”Milstolpar i gärdsgårdsserien”. När jag omläser samlingen är det just vid de dikter med en stark jagposition jag stannar, men det finns också en dragningskraft i de längre dikterna, till exempel ”Kvalmusik i sex akter”, som är en stillsam lamentation över vår tid, med många hänvisningar till annan dikt – andra kan säkert upptäcka ännu fler. Bilden är pockande, den språkliga frasen har en säker rytmik och akustik. På Gunnar Högnäs egen väg som poet är ”Milstolpar i gärdsgårdsserien” inte enda hållplatsen. mEN miNNENa kan också vara ”marinerade med dimmig sirap”. Bokcaféet håller också i gång hela augusti med flera musikuppträdanden och även filmvisningar. Den sista adressen hänvisar till barndomsstaden och skissar en bild där människor och miljö liksom smälter samman i bilder som har många utlöpare, som beskrivs med ord som ”mångarmade” och som ”förgrenar sig”. TraNsTrömEr Och Forsström är också två av de poeter som Högnäs nämner i sitt efterord. ÅU KULTUR LÖRDAG 30 JULI 2016 10 BOKEN. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Diktens orter, diktens gränsland •. Samlingen sträcker sig över hundratjugo sidor, inklusive efterord, och är ett flöde där inga markerade avdelningar ger särskilda anvisningar. Free Willy, Plastic Tones, Suudelmien, Shh... Ett projekt ryggverk, 2016 •. Poesin får ju innehålla en viss anspråksfullhet – den får visa att den vet att den rör vid något väsentligt. därför har jag lätt att fastna vid dikter som den som heter ”Enkelbiljett” som samtidigt rehabiliterar de förtalade och ofta nog lite illa skräddade passagerna med naturbilder man ser i lyriken: ”I gränssnittet mellan skärgård/ och östersjö,// på en remsa, hastigt/ dold, översätter sig landskapet/ till japanska.// Den luddiga, vita duken av/ borttappad snö,/ en spretande tall/ i hukande profil/ och med blicken nerslagen/ i roten.// Några fåglar som /sveper vingar/ tätare omkring sig.// I stort sett/ bara skuggorna av fåtaliga/ grenverk/ och fjolårsgräs/ som blånar otolkade/ i tecknens språk.” WErNEr aspENsTröm har inte många värdiga efterträdare i sitt sätt att greppa naturen i lyriken, men den här dikten duger! Den visar också på att diktens objekt ofta ligger i det vi inte har direkt kapacitet att förstå, i det förbiilande vi inte hinner fånga, i det evigt närvarande vi inte kan överblicka. Men en sådan vet jag inte om man överhuvudtaget behöver upprätthålla. dikter av Gunnar Högnäs •. Därför är den övertygande. Det blir också hardcore metal med Helsingforsbaserade Locked Up, Tammerforsbaserade Errorist och Åbobaserade VÄISTÄ! samt Raivoraittius. Torsdagen den 4 augusti spelar danska Deamon Head heavyrock och bandet Dunderhästen Blixten från Göteborg. Diam! och Tingtongketz. Ett annat motiv är minnet, minnena, som arbetas in i texterna, eller avtäcks med hjälp av dem, på ett sätt som påminner om och samtalar med Tomas Tranströmers eller Tua Forsströms och de traditionsspår de bearbetat. På lördagskvällen uppträder Helsingforsbaserade Anomalia och Deathrace, Åbobaserade Kovaa rasvaa, Helsingforsbaserade Laiskat silmät och Sister Disaster från Jyväskylä. Mer information hittas på www.kirjakahvila.org.. Omslag: Gunnar Högnäs, Nina Huurrevaara •. Det är den här språkkompetensen som bär hela samlingen, den sätter stopp när ordlekarna blir för frestande, den tillåter inte heller att sentimentalitet avsöndras. Den här boken kan man kalla för en andra debut, säger han själv. EN är KOpplad till själva språket, direkt och lekfullt som en akustik eller som byggklossar i skriften, men också med en öppning mot mer filosofiska resonemang eller mer eller mindre dramatisk mångtydighet. På söndagen blir det brunsch med vegansk mat och banden Fate vs. Punk och heavyrock på Bokcaféet Nästa vecka blir det malesisk queerpunk, amerikansk straightedge-hardcore och dansk heavyrock med influenser från 70-talet på Bokcaféet i Åbo. samliNgEN har också några riktigt korta dikter som andas aforistik, en genre för dem som älskar balansgången. De allra starkaste dikterna är de där många av de nämnda ingredienserna kan skymtas, och där ett öppet subjekt (”jag”) blir det bärande, som den som iakttar, som en struktur som är fragil och urstark på samma gång, som en storhet som rör sig i språket. Lördagen den 6 augusti och söndagen efter det är det dags för Punx For Seitan-festen. Den första samlingen kom ut 1978. Det blir både musik och snabbdejting där man kan söka en partner eller varför inte en partner att musicera med. Titeln tyder också på en viss anspråkslöshet. Det blir också stonerrock med Åbobandet I, Captain. Gunnar Högnäs dikter är förtöjda vid traditionen och för ett samtal med den, men hans lyrik har en egen ton och stor integritet. Olika motivvärldar kan ändå iakttas. Där tycker man sig höra något av ett löfte. 120 sidor Milstolpar i gärdsgårdsserien EN aNdra dEBUT. Ett tredje spår är dikterna som utgår från geografiska platser, till exempel Åbo eller Sälgrund, Mathildedal eller Sibeliusgatan. Helhetens dramaturgi kan man finna lite vag, man kanske ska se den som en slingrande väg, som ett kontinuerligt samtal med sina avsteg och associationer. Fredagen den 5 augusti uppträder hardcore-gruppen Spirits, som bara uppträder två gånger i Finland i år. I deras teknik ingår också att inkludera – eller hitta sin utgångspunkt i – vardagliga situationer. Det är en stor sak, och alla kommer inte dit
För jag har ändå varit feminist sen jag var liten, hur kommer det sig att jag inte kunnat se min mormor tydligt i patriarkatet förut. Livet för henne i Neapel med maffian, med alla karlar och kvinnor runt omkring som har åsikter har format henne. Synvinkeln Potters och Bonds filmstudio byter ägare Den engelska filmstudion Pinewood Studios byter ägare. Det är min släkt, vi bor i Neapel, vissa detaljer är annorlunda (och med detaljer menar jag stora skillnader) och jag förstår sådant jag aldrig insett förut. Så finns det de där som flyttade tillbaka till sina hemorter efteråt, till rötterna, till Vasa, Jakobstad, Dalsbruk, Kimito och allt vad Neapel heter i Svenskfinland. SommarläSningen gick åt fanders. – Det är roligt att de äldre får ta del av musiken. Bolagets kronjuvel är den ursprungliga studion som byggdes i västra London på 1930-talet. Det går åt en sommar att fundera på hur Svenskfinland och mormor har formats i Ferrantes Neapel. Jag började med Elena Ferrante. Fast vi bodde i Neapel, i Italien, bland maffian. Musikern Matias Långbacka har varit på festivalen sedan barnsben. Hennes tillkortakommanden är väl inte värre än andras egentligen. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 30 JULI 2016 Jag gick starkt ut. Maffian i Svenskfinland hänger med. ”The Story of a New Name” hade jag med mig till Grekland och läste ut dan efter att jag kom hem. För ingenting går ur. korPo Sea Jazz har alltid funnits i Matias liv. – De har satt ihop ett band med musiker som aldrig har spelat tillsammans och så ger de oss en 45 minuters konsert då vi ska hitta på någonting. Hennes dåliga val handlar om vad andra ska tycka. Åbo Akademi eller äktenskapsskolan där jag tillbringat mycket tid är en annan sorts steg in i vuxenlivet då man flytt undan uppväxtorten. För Ferrantes fyra böcker var knock out. Både personer som bor på hemmet och folk utifrån kom för att lyssna. Matias ska spela i en av grupperna. foto: olli SUlin » » I dag är jazzfestivalens sista dag. Han har spelat i Korpo Sea Jazz Houseband i flera år och de hade två konserter på torsdag: på dagen på Korpo torg och på kvällen i Nagu gästhamn. Seglarskorna betyder något annat när en bror knackat fram skorna i sin skobutik för hand. De Där vännerna som blev kvar på mina uppväxtorter. Min oförmåga till empati ger mig hicka. I Ekenäs blev de kvar som födde barn och fastnade i jobben och språket gjorde det förstås omöjligt att ta sig bort. Jag ser hela min släkt i förklarat ljus. älDreboenDe. min förvÅning är närmast chockartad. Mia Franck Skribenten är FD och författare, bosatt i Åbo Sommaren i Neapel Maffian i Svenskfinland hänger med. Korpo Sea Jazz började på onsdag. Tre olika konstellationer med musiker jammar mellan klockan 11 och 14. Mina Helsingforsvänner bor kvar i samma stadsdel med samma promenadvägar, samma skola, samma samtalsämnen. Det var jag och brorsorna och man fick inte allt man ville ha för det fanns inte pengar till det. Jag frågade en gång min mamma vad min mormor var bra på. ferranteS böcker är mer, mer än att jag dragit på mig Ferranteglasögon och ser min mormor tydligare. Inte min mammas liv i hennes heller. Redan i maj körde jag igång sommarläsningen. En ny programpunkt för i år är en konsert på Korpo Serviceboende, där Matias spelade tillsammans med två andra. – Det var god stämning på konserterna. Pinewood Studios är känd bland annat för James Bondoch Harry Potter-filmerna. Jag fattar varför min mormor var som hon var. Svenskfinland placerat i Neapel bland maffian blir starkare i konturerna. På engelska, för italienska kan jag inte och den svenska översättningen är för långsam. I Korpo hade vi otur med vädret och fick skjuta upp starten och sätta upp ett tält som skydd mot regnet. i Dag blir det Portside-konserter på Skärgårdscentret Korpoström. – Korpo Sea Jazz är en fantastisk festival; om inte den bästa, så i alla fall bland de bästa festivalerna i Finland, säger Matias. fnb–afP Trumpetaren Matias Långbacka har fullt upp under Korpo Sea Jazz som pågår ännu i dag. Tanken är svindlande. Hur hon blivit sån. ”Those Who Leave” and ”Those Who Stay” följdes en vecka senare av ”The Story of a Lost Child”. Matias Långbacka har uppträtt på Korpo Sea jazz sedan 2010. Det var hans farfar som startade festivalen år 1989. Både för att jag känner den och för att jag liksom inte förstått vad det betyder att växa upp i Neapel/Helsingfors under den tid mormor växte upp. Det var som om jag hade läst min släkthistoria. Ramona Petterson, som är äldreomsorgsledare på boendet, berättar att det var en väldigt fin eftermiddag. Studion flyttar över till Venus Grafton för 384 miljoner euro. Min mormor var alltså bra på att umgås med folk. Pinewood uppger att den ingått ett föravtal med Venus Grafton, som är dotterbolag till fastighetsplaceringsbolaget PW Real Estate Fund. Emma Strömberg ”Korpo Sea Jazz är en fantastisk festival” trUmPetare. En del av den senaste Star Wars-filmen spelades också in på Pinewood. Efter att ha funderat ett tag svarade min mamma att mormor var social. Men annars gick det riktigt bra, säger Matias om konserterna. Pinewood äger flera filmstudior runt om i världen. Jag känner inte igen hennes liv i mitt. När juni kom hade jag läst ut Ferrante och det var det. ”My Brilliant Friend” bokslukades på ett par dagar i början av maj. Matias har varit på festivalen med sina föräldrar ända sedan han var liten, men från och med 2010 har han själv uppträtt. Mamma, pappa, mina bröder, min morbror, min farbror, farmor, farmors systrar, släktingar jag aldrig träffat som mormorsmor och mormorsfar, farfar. Ändå är det exakt det jag gör. Alltså spelet om livet, patriarkatet, krävde det. Vi är inte samma. Nytt för i år var att det också hölls en konsert på Korpo Serviceboende. Det är inte så att jag läst in mig själv i Elena Greco, huvudpersonen, direkt. Vänskapen som byggdes upp där med kontrollblickarna, kommentarerna för att hållas vid lästen släpas med även om man skulle råka bosätta sig en bit bort från Neapel. foto: olli SUlin.. De största brittiska filmklassikerna har spelats in där.
De andra instämmer. Mohammad Reza, Ali Madad, Helene Koskinen och Lal Mohamad i Evitskog. FroM Undervisar dem som kan engelska. – Att tala och förstå andras tal är inte svårt men grammatiken, framför allt kasusformerna, är problematiska, säger Alshujiri. På Evitskog ordnas språkundervisning varje dag. Irakierna talar arabiska som sitt modersmål, afghanerna dari. Majid Alshujiri Skämt och umgänge gör språkundervisning lättare. Irakierna var bland de första elever som volontären Maarit From undervisade. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 30 JULI 2016 12 Majid Alshujiri och Mohammed AlMulla kommer från Irak. Förutom From finns även Helene Koskinen med på lektionen som en sorts hjälplärare. Också de andra eleverna på Froms lektion berättar att de använder Google då de vill veta vad något ord eller uttryck betyder eller hur det uttalas. Maarit FroM säger att det finns väldigt stora skillnader bland de boende på förläggningen. Han Har lärt sig det mesta på språklektionerna men använder ibland även Googles översättningsredskap. De har varit i Finland i knappt ett år och har båda lyckats få uppehållstillstånd, egna bostäder och studieplatser. Undervisning. – Det mesta har jag lärt mig här men jag använder också Youtube och Google, säger Aliagha Fayazi som kommer från Afghanistan. Invånarna har delats in i tre grupper: de som behöver stöd med läsoch skrivkunskaper, de som inte talar engelska och de som gör det. leHtikUva Det handlar inte om att jag vill eller inte vill, man ska lära sig språket för att kunna anpassa sig. Han är lärare i arabiska och har inga svårigheter att lära sig nya språk. BÅde FroM och Koskinen har på sig Röda Korsets västar. I augusti ska han fortsätta sina språkstudier på Amiedu i Helsingfors. al-MUlla Har en annorlunda situation. I gruppen finns en irakier, resten är från Afghanistan. Youtube är ett populärt redskap på förläggningen eftersom videosnuttarna kan hjälpa med uttalet och utvidga ordförrådet. I september i fjol inleddes undervisningen i finska på flyktingförläggningen i Evitskog i Kyrkslätt. För att stärka sina kunskaper i finska tittar han helst på tv-nyheter och Yles kanaler. Under lektionerna talar hon finska så gott det går och fyller på med engelska vid behov. Han tycker det är viktigare att lära sig grammatik än att googla. För ungefär ett år sedan läste From att Luckan i Kyrkslätt letade efter volontärer » » Youtube, Google och Yle populära redskap för att lära sig språk på egen hand. Den här gången har From åtta elever på lektionen samt Al-Mulla och Alshujiri som kommit till förläggningen för att berätta om sina erfarenheter av att lära sig finska. – Google är inte pålitligt, resultaten kan vara vad som helst, säger han. – De akademiskt utbildade blir lätt frustrerade om lektionernas innehåll är alltför lättsamt och så finns det personer som knappt kan läsa och skriva
sUndbäck understryker att språkfrågan ska tas upp på ett neutralt sätt. Han tycker det är viktigare att lära sig grammatik än att googla. På de flesta förläggningar prioriteras finskan eftersom det finns fler kommunplatser i enspråkigt finska kommuner. Allt gick snabbt. – Det gäller att berätta att det är bara 5,3 procent som talar svenska som sitt modersmål men man ska också berätta om de svenskspråkiga strukturerna. Projektet har fått stöd från Svenska kulturfonden. till förläggningen i Evitskog, som drivs av Finland Röda Kors. PÅ Förläggningen i Oravais i Österbotten erbjuds undervisning både i finska och i svenska. Hon har tidigare jobbat som stödperson för personer som lider av psykisk ohälsa. – Jag är utbildad stödperson men inte utbildad lärare. – Många lär sig språk snabbt och flerspråkighet är ingen utmaning för dem. De använder en del av sin fritid till att lära sig svenska. Sundbäck nämner Kristinestad som ett exempel där många valt finska som integrationsspråk men skapat starka kontakter till svenskspråkiga föreningar. From har en universitetsexamen och tänkte att hon kanske var tillräckligt kompetent. Att använda språket är en viktig del av inlärningen. sUndbäck har nyligen kontaktat flyktingförläggningarna i de tvåspråkiga kommunerna om att det är viktigt att erbjuda svenskan som ett alternativ. Aliagha Fayazi och Majid Alshujiri lyssnar. – Om det inte finns en lärare så vet eleven inte vad den håller på med. Han tycker det är rätt lönlöst att försöka lära sig ett främmande språk på egen hand. Många lär sig språk snabbt och flerspråkighet är ingen utmaning för dem.. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 30 JULI 2016 Före detta elev. – Och hon svarar alltid, förr eller senare. lehtikUva koncentrerat. Det handlar inte om vilja, att jag vill eller inte vill, man ska lära sig språket för att kunna anpassa sig. From berättar att en del lärare följer undervisningsplanen strikt medan andra, som hon själv, har ett friare förhållningssätt. – Vi har en egen lärare och språkundervisning ordnas så att alla får ta del av minst sex lektioner i veckan i enlighet med Migrationsverkets direktiv, säger den ansvariga handledaren som vill vara anonym. – Nu när vi har haft så många asylsökande har många kommuner, till exempel Raseborg, ökat antalet kommunplatser. Lektionerna är en kombination av traditionell språkundervisning och socialt umgänge. Froms elever verkar uppskatta det friare greppet. – Vi har flera personer som vill lära sig svenska på egen hand. – Men resultaten verkar vara väldigt liknande. – Om det inte hade funnits någon undervisning här skulle jag ha försökt lära mig på egen hand på nätet. De som kommit hit från en annan förläggning, där man noggrant följt planen, har haft ungefär lika starka språkkunskaper. – Det är främst äldre finländare, som inte talar så bra engelska, som talar finska med mig. – Det skulle vara bra att ha någon att tala finska med. AlMulla är av annan åsikt. aFghanerna instämmer. Utöver den allmänna språkundervisningen är förläggningen med i ett treårigt integrationsprojekt med Folkhälsan Norrvalla. Froms elever har splitternya läroböcker framför sig. han använder finska då han handlar och besöker Helsingfors eller Kyrkslätt centrum. Laura Klingberg FNB Många asylsökande talar flera språk från tidigare » » Viktigt erbjuda svenska som ett alternativ i tvåspråkiga kommuner. Alshujiri säger att han gärna skulle använda mera finska i sin vardag. Under mina lektioner skämtar vi och skrattar mycket. Lite senare efterlystes personer som kunde undervisa finska på förläggningen. Och så klart talar personalen svenska med dem. Al-Mulla Mohammed är lärare i arabiska och har inga svårigheter att lära sig nya språk. – Jag är arbetslös för tillfället så jag tänkte att jag kunde ställa upp som stödperson eftersom jag gjort det tidigare, säger From. Om man automatiskt väljer finska som integrationsspråk har till exempel föräldrarna ingen möjlighet att sätta sina barn i svensk skola. Han har en klar åsikt om hur viktigt det är att lära sig språket. Alshujiri säger att hennes lektioner är de mest givande och lärorika. Vi höll ett möte i två timmar på förläggningen och följande vecka inledde vi undervisningen. – Jag upplever att växelverkan mellan lärare och elever är viktigt. Eftersom de flesta finländare talar engelska växlar de snabbt om när Alshujiri talar med dem. Hon är den bästa läraren. Bland de asylsökande finns också många som kan flera språk från förr. Han kallar henne för sin vän och berättar att han ibland skickar röstmeddelanden till henne för att kolla upp om han uttalar ett ord rätt. Migrationsverket har gett ut en plan för undervisningsverksamheten på förläggningarna. Laura Klingberg FNB – Man kan lära sig finska som första integrationsspråk och sedan få kunskap om tvåspråkigheten i kommunen, säger Liselott Sundbäck som är invandrarkoordinator för svensk integration på Kommunförbundet
Uppläxad. – Andra kan klä sig hur de vill, inte är det vår sak. – Tänk att ni beter er så där fast ni är i tjänst, sade jag. Efter det har Handroos-Kelekay inte hört någonting. Black Lives Matter t-tröjan är en present av hennes äldsta dotter, som flyttat till USA för att slippa rasismen i Finland. Siw HandroosKelekay har varit gift med en man av afrikanskt ursprung. En onsdagskväll i juli råkade Siw Handroos-Kelekay ha på sig en t-tröja med texten Black Lives Matter. En busspassagare säger att det tydligen finns väktare som anser att kopplingen är solklar. Hon säger att hon satt på Nordsjö metrostation i Helsingfors och väntade på en buss då två väktare kom fram till henne och frågade om hon vet vad texten på skjortan betyder. Reijo Mäkinen, direktör på avdelningen för trafiktjänster inom HRT, förnekar däreTrakasserad för antirasistisk t-tröja » » Väktare förliknade ”Black Lives Matter” vid IS-terror. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 30 JULI 2016 14 Vad har en rörelse mot rasistiskt polisvåld i USA gemensamt med terroristgruppen IS. På frågan om vem som är Avarns uppdragsgivare vid Nordsjö metrostation svarar Murtopuro att han tyvärr inte kan kommentera saken. lEHtikUva. Enligt egen utsago försvarade hon sig bäst hon kunde men väktarna ville inte lämna henne i fred. UtgÅEndE frÅn väktarnas klädsel och bil lyckades Handroos-Kelekay luska ut att de jobbade för Avarn Security. Väktarnas uppgift är att trygga busstrafiken i Helsingfors. Handroos-kElEkay säger att väktarna fortsatte läxa upp och anklagade henne för att understöda dödandet av poliser i USA. Hon skrev till firmans vd Juha Murtopuro och beskrev händelseförloppet. Följande kväll fick hon ett två meningar långt svar i vilket Murtopuro uppgav att fallet utreds internt och beklagade saken . EftEr Ett antal telefonsamtal klarnar det att Avarn i det här fallet jobbade för Helsingforsregionens trafik (HRT) som anställt företaget i samarbete med Trafikverket. – Jag sade att det är klart jag vet. I väktarens arbete tar man inte ställning till annat än det som kunden som beställt tjänsten av oss instruerat eller bett oss ta ställning till. ifall väktarna agerat fel?. MUrtopUro vill inte uttala sig om incidenten för Svensk Presstjänst men säger att kommentering av folks klädsel inte är i linje med företagets anvisningar. Först när jag tog fram telefonen för att fota dem fick de väldigt bråttom att gå iväg, säger hon. De tyckte inte det var något problem med den saken. Då började de väldigt aggressivt påtala att BLM är en terroristorganisation och att jag lika gärna kunde ha en ISskjorta på mig, säger hon
Den bild Mäkinen fått av situationen är att väktarna menat väl men att situationen eskalerat i och med att Siw Handroos-Kelekay missförstått deras avsikter. avarn Har 22 verksamhetsställen runt om i landet, det nordligaste i Uleåborg. Inte hade hon ju gjort något fel. q. Hon säger att om det är någon som missuppfattat något så är det väktarna. q. Tanken på att stöta på det påstridiga väktarparet på nytt gör henne olustig till mods och hon frågar sig hur de kan trygga säkerheten för busschaufförer med utländskt påbrå. I dag omfattar den 30 lokalavdelningar som ordnar protester och demonstrationer och kampanjar mot all slags diskriminering av svarta. FnB–spt Black Lives Matter q. De har inte haft något emot henne utan velat trygga bussresans säkerhet, säger Mäkinen. Han säger att ideologiska ämnen som invandring hör till de svåraste på webben. – Vi har absolut inte instruerat väktarna att säga till kunderna på det här sättet. . Fick osakliga meddelanden av privatpersoner. q. . Hon blev ombedd att göra inlägget öppet. – Jag blir lika upprörd som alla andra när en polis eller vakt blir skadad eller dödad men det var inte det som det var frågan om. q. Han uppger att den utredning HRT fått om incidenten på Nordsjö metrostation inte tyder på att det skulle ha legat några rasistiska motiv bakom väktarnas beteende och han vill inte heller spekulera i frågan. Som en följd spreds det till den invandringsfientliga gruppen Rajat kiinni där hon anklagades för att ha hittat på berättelsen och bara fotat några typer bakifrån. Alltid krävs ändå inte avsiktlig massdistribution. – Det gör en beklämd när man tänker på vad allt invandrare och de som har mörkare hudfärg får stå ut med, säger hon. kraven För väktarna som söker till Avarn är att de har ett väktarkort, är myndiga och att polisen gjort en utredning om deras bakgrund. q. grUndarna bakom rörelsen är Patrisse Cullors, Opal Tometi, och Alicia Garza. Man vill fästa uppmärksamhet vid att procentuellt sett fler svarta än vita faller offer för polisvåld i USA. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 30 JULI 2016 mot på det bestämdaste att kommentering av passagerarnas kläder skulle ingå i väktarnas arbetsbeskrivning. BlM grUndades år 2012 efter att George Zimmerman friades i rätten för dödsskjutningen av den svarta tonåringen Trayvon Martin. Saarinen uppger att det förekommer att bilder eller uppgifter på en person läcks ut på en webbsajt varefter personen i fråga blir utsatt för näthat. De kunde ju ha förnekat eller påstått att jag var full eller härjade så som allmänheten försökt påskina. en aMerikansk rörelse som protesterar mot våld och andra orättvisor mot svarta. Jessica Suni. – Det är ju sympatiskt att de står för vad de har gjort men de lägger till lite extra för att det ska se lite bättre ut. FirMan Försöker aktivt rekrytera representanter för olika minoriteter men kraven för väktarkortet begränsar gruppen av ansökande. den största privata väktarfirman i Finland. BlM pÅstÅr inte att svarta liv är viktigare än andras. Från Rajat kiinnis Facebooksida.. – Väktarna hade föreslagit att hon skulle täcka över t-tröjan så att den inte irriterar andra. rörelsen Började i form av bruket av #BlackLivesMatter i de sociala medierna. WeBBpolisen Jarno Saarinen säger att det i polariserade frågor är typiskt att till exempel personer som hamnat på hatsajter blir utsatta för kollektivt näthat. skärMdUMpar. Väktare i sig har hon ingenting emot. Handroos-Kelekay verkar mer oroad för andras än för egen del. Om personen i fråga inte tar bort sin publikation eller om hen redan tidigare fått anmärkning om saken inleder polisen en förundersökning. q. Mäkinen säger att såväl väktarfirman som HRT har uppmanat väktarna att fokusera på sin grunduppgift. Just invandringsfrågor är enligt Saarinen vanligen också sådana att polisens anmärkningar om möjlig olaglighet inte leder till att skribenterna plockar bort sina kommentarer. – När det gäller till exempel invandringsfrågor har anmälningarna minskat betydligt jämfört med i fjol höstas trots att retoriken inte har förändrats. – Åtminstone erkänner de det inte och jag tror nästan att de inte heller menat det rasistiskt. Hon hoppas ändå att HRT skulle byta väktarfirma. Nättrakasserierna har gjort att en del av hennes vänner har yrkat på att hon ska göra sin profil mer hemlig så att rasisterna inte kommer åt att se deras profiler. q. Handroos-kelekay skrattar gott åt väktarnas förklaring. Källa: Avarn Security, intervju med Juha Murtopuro Avarn Security Efter att Siw Handroos-Kelekay hade konfronterats av väktare på grund av sin Black Lives Mattertröja skrev hon ett inlägg på sin Facebooksida om vad hon råkat ut för. Då anmärker polisen först på att en möjligtvis olaglig kommentar borde plockas bort. UtgÅende FrÅn att anmälningarna har blivit färre drar Saarinen slutsatsen att folk blivit avtrubbade i förhållande till näthat. Ofta handlar det om personer som skjutits till döds av poliser eller fallit offer för polisbrutalitet. Mikko Gustafsson & Jessica Suni FNB–SPT incidenten med väktarna ledde till näthat » » Orsakade storm på invandringsfientliga Facebooksidan Rajat kiinni. Handroos-Kelekay fick också osakliga privatmeddelanden av vilt främmande människor. Bolaget Uppstod när Turvallisuusyhtiö G4S Suomi och Turvatiimi gick samman i början av året. Företaget sysselsätter 2 800 personer. – Jag vet inte i hur hög grad det kollektiva näthatet är planerat. kUnskaper i engelska börjar också vara ett grundkrav lite beroende på uppdrag och ort. Saarinen säger att det skrivs så mycket hatmeddelanden att polisen endast kan ingripa i de grövsta fallen. I de flesta ämnen reagerar folk emellertid positivt och drar in sina publikationer om polisen anmärker på att de är osakliga. Maria Tarvasaho FNB–SPT q. I diskussionen bifogade hon bilderna hon tagit. q. Det är också möjligt att likasinnade personer börjar härja om någon sak vilket leder till kollektivt näthat. q
600-tals?tumlare.?En?annan?skärva. vanlig?bondgård.?Glasen?skulle?vara?väl?synliga?och?vittnade?om?hög. själva UtGrävninGen är?nu?i?fas. att?man?hade?rikedom,?makt?och?omfattande?internationella?kontakter. En av de upphittade glasskärvorna kommer från en snabelbägare från sent 500-tal. 1 8 : 3 FC INTER HJK Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. Glasen var?importvara?från?Rhenlandet?eller?från?anglosaxiska?områden. i?utgrävningarna. eleverna?kan?ta?på?när?man?undervisar,?säger?han.. har?en?slags?kant?som?kan?identifieras?som?snabelbägare?som?med?100. Arbetet?görs?med?volontärer?från. man?ville?skryta?för?sina?gäster.?Att. En?skärva?har?en?betecknande?rundad?kant?som?man?känner?igen?från. som?att?säga?att?den?åländska?yngre. INTERTAINMENT PÅ VERITAS STADION. Frands?Herschend?som?också?deltar. Säkerhetsgranskning vid porten, förbjudet att medta farliga föremål och alkohol till stadion. höra?till?husets?väggstolpar. slutet?av?500-talet.?Glasfynden?visar. lehtikUva snabelbäGare. ytterligare. spår?av?anläggningar.?Där?syns?bland. –?Glas?var?oerhört?prestigefyllt?när. med?en?hacka?och?gör?finputsningen. volontären?Peter Kollin från?Sverige. efterlyste?volontärer.?Kåre?bestämde. Även?om?Ilves?inte?vill?gå?så?långt. status?och?rikedom,?säger?professor. Utgrävningsledare Kristin Ilves ser fram emot flera glasfynd när man börjar putsa efter grävmaskingens första grova tag. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. Kristin Ilves visar upp en bild av en likadan bägare. järnålderns?historia?måste?skrivas. ploglagret,?av?ett?större?område. Vid utgrävningarna för två år sedan hittade man delar av liknande spännen. –?Vi?har?vetat?att?hallen?haft?stor?betydelse,?men?det?här?höjer?statusen. Grävmaskinen?tar?det?översta?lagret,?samtidigt?går?Kim?Darmark?och. tvåmetersremsor?och?söker?igenom. hela?Norden.?Förutom?några?åländska?volontärer?finns?där?frivilliga?från. –?Jag?hade?varit?nöjd?med?en?glasskärva?och?nu?blev?det?fler.?Och?det. lehtikUva ännU ett spänne. –?Det?är?alltid?bra?att?ha?något?som. Han?har?hittat?några?fossiler?som. annat?mörka?jordfläckar?som?tros. kan?komma?ännu?fler,?säger?Kristin?Ilves. under?flera?generationer. Arkeolog Kim Darmark?är?ansvarig?för?schaktandet. vikingatida?hallens?väggar?kan?man. En del av ett tvåhövdat spänne med ett djurhuvudmotiv. det?här?är?en?bra?erfarenhet?att?berätta?om,?säger?han. långväga?är?Kåre?Lund?från?Vestlandet?i?Norge.. –?Vi?har?hittat?skärvor?från?fem?olika?glasbägare,?säger?Ilves?som?är?väldigt?exalterad?över?fynden. Kristin?Ilves?höll?ett?föredrag?om?utgrävningarna?vid?Kvarnbohallen?och. han?får?behålla?och?visa?för?sina?elever. framskrider?planenligt.?Efter?den. sig?för?att?anmäla?sig. redan?ett?bra?urval?fynd?från?provgroparna. Glas?är?också?trevliga?fynd?eftersom?de?ofta?är?lätta?att?datera.?I?vanliga?gravfynd?från?den?här?tiden?hittar?man?sällan?glas. Utgrävningarna?i?Saltvik?Kvarnbo. Vågar?man?gräva?bort?ett?lager?utan?att?gå?igenom?det?ordentligt. två?där?man?med?hjälp?av?en?grävskopa?skrapar?av?det?översta?lagret,. den?med?metalldetektor.?Men?vi?har. det?är?riktiga?lyxfynd?som?höjer?hallens?betydelse?ytterligare,?säger?utgrävningsledare?Kristin Ilves. procents?säkerhet?kan?dateras?till. Han?besökte?Åland?för?första?gången?i?fjol?under??science?fiction-?och. På?den?avskalade?ytan?ser?man?gula. om?behöver?den?revideras?utgående?från?resultaten?i?utgrävningarna. fantasykonventet?Archipelacon.. –?Jag?är?lärare?för?årskurs?5–9?och. långtifrån?visade?att?det?inte?var?en. Före matchen på Veritas stadion: vuxna 18 €, studerande, pensionärer, beväringar & arbetslösa 13 €, barn (7-16 år) 9 €. ÅU NYHETER ÅLAND LÖRDAG 30 JULI 2016 16 –?Vi?har?hittat?förhistoriskt?glas?och. första?fasens?provgropar?inom?den. Fantastiska Fynd. för?att?få?fram?underlagret?som?består?av?ljus?morän. pinnar?som?vittnar?om?att?man?hittat. lehtikUva S Ö N D A G 3 1 / 7/ 2 1 6 K L . Sverige,?Finland?och?Norge.?Mest. nu?lägga?till?några?sensationella?föremål.. dricka?ur?importerade?glas?som?kom. FNB Glasfynd vittnar om långväga kontakter och status » » Utgrävningen vid Kvarnbohallen i Saltvik på Åland har varit fyndrik och nu har man fått ytterligare några godbitar att lägga till fynden. –?Vi?lägger?den?bortgrävda?jorden?i
ÅU KRYSS 17 LÖRDAG 30 JULI 2016 In lä m na s se na st on sd ag en de n 10 au gu st i. Endast en lösning per kuvert. ÅU:s Storkrysspris är presentkort till Åbo Svenska Teater. Vinsterna postas till adressen ni uppgett. Märk kuvertet ”Storkryss 30” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Var alltså noga med att uppge er adress, bankkontouppgifter behövs inte. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 3 augusti. STORKRYSS 28 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Marika Eklund-Pelto, Pargas 2) Björn Holm, Åbo STORKRYSS 30 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 10 augusti. Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. 70 lösningar hade sänts in den här gången.. Förstapristagaren får två stycken á 10 euro och andrapristagaren får ett. M ÄR K KU VE RT ET “S TO RK RY SS 30 ” St or kr ys s 30 N am n Ad re ss STORKRYSS 29 kan ni ännu fundera på ett par dagar
författare. Inte enbart i Turkiet; nyheterna tyder ju på att det är likadant i resten av Europa. – Men om flera olika alternativ vore lönsamma skulle en finländsk ägare hellre hålla kvar verksamheten i hemlandet, säger Oksaharju. Försäljarna har varit villiga att gå ner med tusentals euro. Då bankerna vinner pengar inom ramarna för sina fonder kan de återinvestera kapitalet utan att betala skatt. Kuppförsöket sänkte bostadspriserna i Turkiet, i bland annat Alanya. Försäljarna har varit villiga att gå ner med tusentals euro, säger vd Bo Thygesen på bostadsförmedlingsbolaget 2 bases. De planerar en resa till värmen även i höst. Det kändes också som ett tryggt alternativ. – Vi har en omgärdad gård, med en dygnet-runt vakt så att ordningen upprätthålls och obehöriga inte kommer in på området. – Sedan år 2000 har lagarna gjorts till bankernas och finansbolagens fördel och mot vanligt finländskt ägande, säger Hämäläinen. Boken Sijoita kuin guru (placera som en guru) betonar att det inte behövs någon proffshjälp för att aktivera sig som placerare. De vill ändå se mer privata direktinvesteringar i aktier på bekostnad av fonder och andra mer invecklade investeringsformer. Mäklaren Elina Darici från bostadsförmedlingsbolaget Riviera Invest säger att priset på nya bostäder inte sjunkit, men att återförsäljningvärdet på gamla bostäder gått ner. Han målar upp en framtidsbild med en typ av medborgarkapitalism där relativt vanliga medborgare äger företag. Enligt Darici köps och säljs bostäder på samma sätt som före kuppförsöket. ÅU NYHETER EKONOMI LÖRDAG 30 JULI 2016 18 Kuppförsöket för två veckor sedan skrämmer inte Osmo och Riikka Jaakkola bort från Alanya i Turkiet. – Det är så förmånligt att bygga i Turkiet, att man har byggt ett höghus i varje udde och dalsänka. Det är huvudbudskapen i en ekonomibok som två författare, Karo Hämäläinen och Jukka Oksaharju, ger ut på eget förlag. billigare att Köpa här. FNB turistflykt i alanya i turkiet » » Bostadspriserna sjönk efter kuppförsöket. – De som vill sälja vill inte göra det på grund av den osäkra situationen utan av helt samma orsaker som också tidigare. lehtiKUva. – Det är klart att osäkerheten är en tråkig sak. Karo Hämäläinen och Jukka Oksaharju ger ut en bok om hur man placerar sina pengar. Paret beslöt att köpa en semesterbostad i Alanya efter att de blev pensionerade. Det resulterar naturligtvis i att man varit tvungen att sänka priserna, säger han. Man paketerar in riskerna och utdelningen lite hit och dit, säger Hämäläinen. I Alanya är livet precis som tidigare. Han och Oksaharju håller med den allmänna åsikten om att den som får utdelning på sina investeringar i allmänhet har råd att betala skatt. De två senaste veckorna har varit till och med ovanligt brådskande, säger Thygesen. KarO hämäläinen har framför allt jobbat som ekonomijournalist och bokrecensent, men har under de senaste åren också börjat skriva deckare som utspelar sig i finansvärlden. De valde Turkiet på grund av den förmånliga prisnivån och de vänliga människorna. En del av dem som kallas guruer i boken anser att den som aktivt uppehåller sin portfölj kan få den bästa avkastningen. På turistorten Alanya har oroligheterna tillsvidare synts endast som turistflykt. Att lagarna jobbar mot privat aktieägande tycker båda att är ett problem. OsmO JaaKKOla har följt prisutvecklingen. – Så klart finns det också många som säger att de velat köpa, men väljer nu att vänta och se. FNB Författare vill göra vanliga människor till investerare » » Behövs inga experter till det, menar de. Nuförtiden är det inte tryggt någonstans, säger Osmo Jakkola. Först då fondandelarna säljs kliver skattmasen in. – Då tar man till fonder och andra strukturerade hopkok som görs med derivat i London och Frankfurt. Han har ändå inga planer på att sälja, så saken har inte haft större betydelse. Bankerna och politiker som står dem nära kämpar mot denna utveckling, anser han. För en betraktare verkar det som om mycket som byggts står tomt. lehtiKUva Att köpa aktier är enkelt, men inte lätt. Några andra väljer att med generellt betona att aktier är den bästa investeringen. Han tror att priserna förblir låga och stabila och inte sjunker mera. KUppförsöKet sänkte bostadspriserna i Turkiet. – Det finns ett stort utbud, och efterfrågan är ändå lite mindre eftersom den ekonomiska situationen i Europa inte är den bästa. Paret Jaakkola följer med situationen i Turkiet via nyheter och vänner. – Om försäljaren för två veckor sedan ville ha 100 000 euro är hen nu redo att sälja för kanske cirka 95 000 eller 90 000, säger Thygesen. – I verkligheten behövs det ingen fondförvaltare som besöker en fabrik i Kroatien och skickar in några bilder till fondbroschyren, säger Oksaharju som jobbar som aktiestrateg på Nordnet. För tillfället kostar det 25,5 procent i skatt för den som får utdelningar på upp till 30 000 euro i året från sina aktieinvesteringar. Bolaget säljer bostäder i Alanya och Bodrum. De två författarna tror att ett större finländskt ägande skulle ge de inhemska bolagen mer långsiktigt tänkande. – Vår son, som var i kontakt med oss därifrån i går, sade att där inte finns där några tecken på oroligheter. Boken går igenom åtta kända placerares tankar och tillämpar dem på Helsingforsbörsen. Människor vill till exempel byta bostaden till en nyare, säger hon. Någon stor omvälvning tror de ändå inte på – att produktion flyttas utomlands och personalen i Finland drabbas av nedskärningar lär förekomma även om direkt aktieägande ökar. Paret har redan i åtta års tid tillbringat fyra månader om året i sitt semesterhem
Som handpenning godkänns kontanter, bankcheck och bankväxel. eller kan beställas från utsökningsverket. Närmare information om den egendom som skall säljas och om försäljningsvillkoren framgår av försäljningsprospektet och meddelas vid auktionstillfället. 02-251 2991 AUKTIONER SKOLOR OCH KURSER – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. EU-kommissionens vice ordförande Jyrki Katainen varnar för populismen i en intervju med Samlingspartiets nättidning Verkkouutiset. Fartyget blir det största som någonsin byggts i Tyskland – 340 meter långt och 45 meter brett. Andel i samfällda vattenoch jordområden. .. UTHYRES Kimitoöns kommun anställer en VÅRDCHEF en VÅRDKOORDINATOR en PSYKOLOG en FYSIOTERAPEUT och en SJUKSKÖTARVIKARIE Se mer information på www.kimitoon.. Produkterna tillverkas i regel av lokala råvaror som förädlas på den egna gården eller i det egna företaget. inne på gården. Fastigheten gränsar ej till strand. Styrelsen ETTÅRIGA STUDIER Språk och turism Natur och medicin Juridiska programmet Teater Dans Mode Konst Fotokonst Seriekonst, grafisk design och animation ANSÖK senast 8.8.2016 på vnf.fi/ansokan VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA info@vnf.fi | 019 222 600 | www.vnf.fi 2:a med kokvrå ca 50 m² uthyres. Östra Långgatan 25, 3 vån. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 029 56 25015, 040 568 5970. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). – Vi är stolta över att Raseborg får stå som värdkommun för tävlingen. Ingen elanslutning. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. 28, 20700 Åbo Tel. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 15.00–15.30 på objektet, adress Kärravägen 141b, 25870 Drags ärd. Fastighetens yta är 0,6400 hektar. Egendomen är utmätt och den säljs på auktion som förrättas av utmätningsman och i enlighet med utsökningsbalkens allmänna auktionsvillkor. FnB Verkkouutiset: Katainen varnar för populismen Finska mästerskapen i mathantverk arrangeras i Ekenäs den 10-13 oktober på Yrkeshögskolan Novia. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi NÖTÖ FISKELAG Delägarna kallas till årsstämma lördag 13.8.2016 kl. Nyrenoverat badrum. Detta har marginaliserat Storbritannien redan för länge sedan, uppger han. Tel. Tävlingen ordnas för att konsumenterna ska bli bekanta med mathantverket och för att snabba på branschens utveckling. – Tävlingen är också öppen för deltagare i de övriga nordiska länderna, och vi hoppas på livligt deltagande, berättar Ann-Louise Erlund från Novia. vån.), 21600 Pargas – objekt: I Kimitoöns kommun be?ntliga Alppirinne benämnda fastighet, fastighetsbeteckning 322-502-2-73. Anmälningstiden för tävlingen pågår till den 26 augusti. Man tävlar i följande kategorier: mejeriprodukter, charkuteriprodukter, fiskprodukter, bageriprodukter, bäroch fruktprodukter, grönsaksoch svampprodukter, kalla kryddoch matsåser, snacks, innovativa mathantverksprodukter och drycker. Katainen anser att Storbritannien är ett extremt exempel på vad det kan leda till om EU utnyttjas som en spottkopp bland både beslutsfattare och medier. Mathantverkare är en växande yrkeskår i de nordiska länderna. Det ger oss möjlighet att föra fram det västnyländska matkunnandet, säger Erlund. Ring 0457-361 3365. Genom tävlingen vill man uppmuntra mathantverkarna i deras arbete och inspirera dem att vidareutveckla sina företag och sina produkter. Under tävlingen ordnas flera mini-seminarier, matdemonstrationer, diskussioner och studiebesök i Västra Nyland, som har med mat och mathantverk att göra. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Meri Vuorio VH Ann-Sofi Lehtonen e-post: law@lawlindberg-co.fi FRITIDSFASTIGHET PÅ KIMITOÖN Auktion – tid: 16.08.2016 klockan 13.00 – plats: Utsökningsverket i Egentliga Finland, Verksamhetsstället i Pargas, Strandvägen 30 (2. Projektet väntas pågå i ungefär fyra år. På fastigheten ?nns en 1½ -vånings fritidsstuga av stock vars yttre mått är ca 6 x 6 m, samt 2 lättbyggda förrådsbyggnader och 2 öppna skjul. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Kännetecknet för mathantverk är att människans hand och kunnande är med i hela produktionskedjan. Handpenning kan inte betalas med bankeller kreditkort. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Janne Nyman, häradsfogde Utsökningsverket i Egentliga Finland Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. Stadgeenliga ärenden, fördelning av innestående medel, ändringar av stadgarna. Försäljningsvillkor: Budgivning vid auktionen sker genom muntliga bud och överbud. Om det högsta budet godkänns, får köparen vid behov betalningstid till den 13.09.2016. Enligt Katainen har det varit alltför enkelt för beslutsfattarna att smita undan utvecklandet av Europa. Värdet på affären är inte offentligt, men den väntas ha en sysselsättningseffekt på 860 årsverken för de finländska företagen. Beskrivning: Närmare information om objektet ?nns i försäljningsprospektet, som ?nns under internetadressen www.oikeus.. Tel. De finländska företagen Elomatic och Deltamar ska göra upp ritningarna för ett stort passagerarfartyg som byggs i Tyskland av MV Werften. Förevisning: 9.8.2016 kl. skolan). Köparen skall vid auktionstillfället som handpenning genast betala 4.000 euro av köpesumman. FM i mathantverk arrangeras i Ekenäs ÅU-Foto 30.7 Terrassen, Skärgårdscentrum Korpoström Skärgårdscentrum Korpoström Restaurang, Korpoström LEDIGA TJÄNSTER BEGRAVNINGSTJÄNSTER KONSERTER ADVOKATBYRÅER JURIDISKA BYRÅER VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. 13.00 i Nötö hembygdsgård (f.d. överensk. Det färdiga fartyget ska levereras till Star Cruises år 2020. 9–16.30 och lö enl. – En central fråga med tanke på unionens framtid är om medlemsstaternas regeringar verkligen börjar bära ansvar för beslutsfattandet i EU. Planeringskontraktet är det största i företagshistorien för både Elomatic och Deltamar. Enligt honom saknar den europeiska demokratin en rakryggad och ansvarsfull motkraft till de populistiska partierna. ÅU NYHETER & ANNONSER 19 LÖRDAG 30 JULI 2016 FÖRENINGAR sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt ekonoMi. För detta förakt betalar vi nu ett högt pris, säger Katainen. Mathantverk skapar unika högkvalitativa specialprodukter, som ofta återspeglar lokala mattraditioner. FnB Finländare planerar tyskt storfartyg poLitik. Går bra att dela, badrum och kokvrå nås neutralt. Att utveckla Europa har inte funnits med på någons agenda. Förfrågningar och försäljningsprospekt: Häradsutmätningsman Mia Korpela, tel. Det är första gången mästerskapen arrangeras i Finland
17 15 21 21 20 23 23 23 22 22 22 24 15/ 14/ 14/ 17/ 14/ 14/ 16/ 16/ 23 22 22 22 23 20 21 23 4 5 5 7 6 4 3 Sön 20 21 22 22 23 22 21 21 Mån 21 21 22 20 22 19 20 21 Tis 19 18 19 20 19 19 21 20 Ons 17 17 18 19 19 18 18 18 Russarö 21 SW 4 Utö 22 S 6 Kumlinge 22 S 6 Åbo +1cm Föglö -0cm Hangö 0cm Amsterdam 20 1 Aten 35 1 Berlin 25 2 Bryssel 21 2 Budapest 4 Dublin 17 3 Frankfurt 25 3 Köpenhamn 20 3 Larnaca 32 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 33 1 London 22 3 Madrid 35 1 Malaga 29 1 Mallorca 32 1 Moskva 29 2 New York 33 2 Oslo 19 3 Paris 24 2 Prag 21 5 Reykjavik 16 2 Rhodos 30 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 24 3 Stockholm 24 4 Tallinn 21 2 Venedig 29 1 Warszawa 26 3 Wien 29 2 Zürich 25 2 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Åbo 2016 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Siv Skogman, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Anja Kuusisto, Jean Lindén, Dan Lolax, Annina Suomi nen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. wind m/s Det ostadiga men varma vädret fortsätter. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den sydliga vinden är mest svag. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Molnigheten är växlande och på många håll förekommer det regneller åskskurar. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 30 JULI 2016 20 LA B A N D R A G O S BA BY ?B LU ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Temperaturen är 20 till 25, i Lappland 18 till 23 grader. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 8 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv
När de första arbetargetingarna blivit stora koncentrerar sig drottningarna på att lägga ägg. Varmt tack för deltagande i sorgen. 17.6.2016 Åbo Yngve och Joakim Sjöblom Askan utspridd 27.7.2016. Arbetargetingarnas aggressivitet beror enligt Huldén på att getingarna börjar förbereda sig för hösten. De flesta av deltagarna har en hjärnskada orsakad av en olycka och en del andra har fått hjärninfarkt. Den 4 augusti klockan 17 håller Vasa en kort föreläsning som är öppen för allmänheten. I ett stort getingbo kan det finnas upp till 10 000 arbetare och de blir förvirrade då de inte längre har någonting att göra. Nu är det sammanlagt kring 50 som följer konceptet. – De enda man kommer åt att döda så här till års är drönare, som annars också dör snart. Vår kära syster, faster och vän Marjatta Marita Andersson 14.6.1943 Åbo 19.6.2016 Åbo Med stor saknad och tacksamhet Rainer och Marjatta Heidi med familj Harri och Anneli Atte med familj Susanna med familj Släkt och vänner En gång blir allting stilla En gång får allting ro DÖDA. ÅU FAMILJESIDAN 21 LÖRDAG 30 JULI 2016 födelsedagar Getingarna är just nu ovanligt aggressiva med tanke på tidpunkten. jää punajuova: kauneuden voimaton kaipuu. Efter lägret håller Rajul Vasa kontakt med sina klienter via Skype. Vilket leder till aggressivitet. lehtikUva De enda man kommer åt att döda så här till års är drönare, som annars också dör snart. I ölstopen letar de däremot efter kolhydrater som de vuxna getingarna behöver. Drottningarna börjar bygga bo och föder upp själv sin första drönargeneration. Då hösten närmar sig dör den gamla drottningen och det kommer inga nya larver i boet. De flesta kommer från Finland och några från Sverige. Enligt Huldén kan man döda unga drottningar utan samvetskval eftersom getingarna inte utrotningshotade. Pekka Hyysalos förening FightBack tar indiskan Rajul Vasa till Åbo för att hon gratis ska hjälpa människor med huvudskador att rehabilitera sig. Åbo. FightBacks verksamhet finansieras bland annat av FightBack Run som ordnas med jämna mellanrum. Därför är de intresserade bland annat av pålägg. (Eino Leino) Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 25.3.1927 Tammerfors d. Målsättningen med rehabiliteringen är att de drabbade ska kunna leva ett så självständigt liv som möjligt. För sensommarens getingjakt kan man använda olika sorters fångstredskap som man kan knåpa ihop förmånligt av till exempel en plastflaska. Då finns endast unga drottningar i farten. Elvi Heinonen Ett hjärtligt tack till alla som hedrat minnet av Boris Öhman Ulla med familj Vår kära mor Ilmi Marjatta Sjöblom f. FNB Gott om aggressiva getingar just nu » » Getingboets arbetare är förvirrade då de inte har något att göra. Om dödar en geting på våren dödar du ett helt bo. – Aggressiviteten är ett tecken på att livet i getingboet håller på att falla samman. Det bästa sättet att bli av med getingar är att döda dem på våren. Det svala vädret i juni och början av juli har fått getingarna att tro att sommaren håller på att ta slut. Rinne f. Pekka Hyysalo var själv med om en olycka 2010 och är nu svårt hjärnskadad och i början av förra året började han rehabilitera sig enligt Rajul Vasas koncept. Kring 20 personer kommer att delta i rehabiliteringslägret som börjar den 1 augusti. Nästa gång ordnas det den 3 september. Åldern på de som ska rehabiliteras varierar från 7 till 60 och för flera av dem är det här det första lägret i Rajul Vasas regi. Det årliga fenomenet med aggressiva getingar har i år börjat ett par veckor tidigare än normalt på grund av det varma vädret i maj och det svala vädret i juni, säger insektforskaren Lena Huldén vid Helsingfors universitet. Drönarnas instinkt driver dem att samla in proteinhaltig föda till larverna. 14–17. ÅU-foto Välkommen släkt, vänner och grannar till församlingshemmet ka epannan är varm lördag 6.8 kl. arbetslös och förvirraD. FightBack ordnar rehabiliteringsläger fightbacks lokaler pÅ slottsgatan i Åbo. Det är inte särskilt effektivt att döda getingar i det här skedet av sommaren, säger Huldén. Drönarnas främsta uppgift har plötsligt tagit slut då det inte längre finns några nya larver att ta hand om. Om dödar en geting på våren dödar du ett helt bo
. Nu jobbar jag som frivillig med flyktingar och asylsökande i Tammerfors. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Kimitoön lockar många besökare med sin vackra natur. Han Hoppade av universitetsstudier i psykologi och filosofi då en äldre vän – en jude som hade överlevt koncentrationslägret – läste genom Siiralas pro gradu-avhandling och sade att den var bra, men har du tänkt på att all abstraktion som inte bygger på egen erfarenhet innehåller element av våld. Många av dem har kommit år efter år. Tisdag: Holger, Kimmo. Siirala ordnar egna kurser via sitt företag Dharmen. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 30 JULI 2016 22 5.04 22.08 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.04, ner 22.08, i morgon upp 5.07, ner 22.06, måndag upp 5.09, ner 22.03, tisdag upp 5.12, ner 22.01 Namnsdagar i dag: Asta. På bord och stolar väntar de på att läsas, men blott dikter präntar jag om den drömvärld som ska uppenbaras. Bokhyllan fylls. På loppis hittar jag en kantstött vas och en och annan konstig gammal grej. – Då jag kom tillbaka till Finland var det något av en kulturchock för mig så jag vet hur det känns. Hur som helst är Labbnäs rena pärlan. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@aumedia.fi ”Här finns lugnet” Det var så omvälvande att jag hoppade av universitetet och började söka andra vägar. Vid öns största insjö finns ett gammalt stort hus som är absolut rätt adress för dem som vill höja sin medvetenhet, eller ta det lugnt ett tag. Förr eller senare går allt i kras. 450 €/person. Labbnässtranden. Kursledare den här gången är engelsmannen Clive Tempest som lär ut hur medvetenhet kan ökas via shibashi, med hjälp av qigong. Huset har sin historia och en personal som sköter det perfekt. det Här är redan hans tredje Labbnäsbesök den här sommaren. Försöker lära dem finska och försöker att inom vårt nätverk hitta stödpersoner. – Jag insåg att han hade rätt. Måndag: Gerda, Gerd, Maire. Det var så omvälvande att jag hoppade av universitetet och började söka andra vägar, säger Siirala. Här trivs Lauri Siirala. – Forskning visar att det räcker med en bra relation till en enda människa för att man ska klara av dåliga förhållanden. . I morgon: Helena, Elena. – Man kunde säga meditera men det är så många föreställningar kopplade till det ordet. Det säger Lauri Siirala som har ägnat nästan hela livet åt att söka sin inre kraft, sin medvetenhet. nU är Han i Labbnäs tillsammans med 27 andra. På väggen hänger släktens konterfej, där flugan satt en mouche på vattrat glas. Så att alla kunde få en tilllitsfull relation. Att samla saker ingenting för mig! Det blir lätt bara skräp som sammandras. – Det är något med den här platsen, vid en sjö på en ö i havet. Och det här är inget litet ställe att hålla i ordning, säger Siirala. Marthornas Labbnäs har med sin historia, sitt läge och framförallt personalen blivit ett ställe dit Lauri Siiralas återvänder gång på gång. » » Labbnäs är en pärla för dem som vill hitta sin inre kraft. Evander Samlarmani forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Sicilien fr. Tre andra från England är med på kursen, liksom folk från hela Finland. Foto: Monica sandberg LUgnt stäLLe. Mellan kurserna bor han och hans fru Iina Pennanen i Tammerfors men han har tillbringat en stor del av sitt liv utomlands, främst i Kanada och USA. I det här nätverket i Tammerfors försöker vi ordna just den saken. Min favoritplats för att hålla kurser, förutom ett ställe vid Enare träsk i Lappland. Det är något speciellt med den här platsen, säger han. Att skaffa böcker är trots allt okej! En enda slips är nog, en som jag gillar, men böcker krossas inte när de trillar, och får de fläckar, kan de ända sparas
Den skulle användas för att avrätta dödsdömda! Tanken var att folk skulle bli upprörda och gripas av avsky till den farliga strömmen. Växelströmmen var bäst. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. Han hade gråblå ögon, mörk hår, var 188 cm lång och vägde 65 kilo. På den ena sidan stod den berömde amerikanske uppfinnaren Thomas Edison. Han förespråkade växelström. Finlands studentkårers förbund (FSF) föreslår att kommunerna och studenthälsovården ska erbjuda gratis preventivmedel för alla under 25-åringar i landet. Vår Profil vann överlägset. De dödades med växelström. Vi kan kalla honom för Nick. Han sysslade mest med olika elektroniska experiment. Men det gick inte som han tänkt sig. År 1887 byggde han ett elektronrör. Edison hävdade att växelströmmen var mycket farligare än likströmmen. Välkänd svensk konstnär och bilderboksförfattare. Vår Profil intresserade sig också för robotar, jondrivna flygplan och fjärrstyrda båtar. Han förespråkade likström. Han konstruerade en ”elektrisk stol” som drevs med växelström. Trots att han dog för rätt länge sedan så är vår Profil fortfarande ganska känd. Stolen fungerade dåligt. Till sist kom en elefant! Den knäcktes också av den farliga växelströmmen! Edison hittade på en sak till. – Det viktigaste är att unga hålls friska och välmående och inte behöver genomgå aborter. Pristagare denna gång: Överraskning: Birgit Sjöholm i Dragsfjärd ÅU-pennor: Bengt Gustafsson i Dragsfjärd och Inger Grönvall i S:t Karins Priserna kommer per post. – Gratis preventivmedel är en grundläggande sexuell rättighet, betonar Heikki Koponen, ordförande FSF i ett pressmeddelande. Det är rätt passande. Han konstruerade en spole som genererade flera miljoner volt och gav ifrån sig en sju meter lång ljusbåge. Det var inte så konstigt att han fick rätt. Det hände till och med att han tog med sig ett par duvor upp på sitt hotellrum! Nick var alltså inte någon vanligt uppfinnare. Då gick FBI genast in och beslagtog alla dokumenten i hans kassaskåp. Föddes i Göteborg den 8 oktober 1878. De dog också. På månens baksida finns det en krater som bär hans namn. Förm.prov. FSF beräknar också att gratis preventivmedel sänker kostnaderna inom hälsovården då antalet aborter och könssjukdomssmittor minskar. Även hbtqi-personer ska beaktas i tjänsterna, enligt förbundet. Dit hör den omtalade ”dödsstrålen”. När han dog hade det hunnit bli bortåt 700 stycken. anbud. Man har rest statyer över honom i Kroatien, USA och Kanada. Den lokala mäklaren Paikallinen välittäjä. Han var besatt av talet 3 och brukade alltid gå tre varv runt ett hus innan han gick in i det. Vi vet hur det gick. Vem var han. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 30 JULI 2016 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Läs insänDare pÅ ÅU:s webb Vem är profilen. Nick tog patent på många av sina uppfinningar. Nick var en arbetsmyra och jobbade nästan jämt. Enligt förbundet är de ungas hälsa ändå viktigare än besparingarna. Men han tackade nej till alla. Profilen är alltid en känd person. Han var ett geni som skulle komma att bidra till den tekniska utvecklingen på ett alldeles enastående sätt. Vår Profil var född i en liten by i Kroatien. De omhändertogs av USA:s krigsdepartement och klassificerades som ”topphemligt”. Förbundet kräver också att mångsidiga lågtröskeltjänster ska skapas där unga kan få råd och handledning om säkert sex, stöd vid sexuellt våld, samt information om sexrelaterade hälsorisker. Flest aborter görs av 20–24-åringar. Han har fått en stor flygplats uppkallad efter sig i Serbien. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Har du hört talas om ”Strömkriget”. Han hade många strängar på sin lyra. När han åt måste det finnas 3 servetter på bordet. Lös gåtan. Användningen av preventivmedel har visat sig öka om de är gratis. Kriget gällde vilket som var bäst – likström eller växelström. För att demonstrerade det satte han igång att avliva en massa djur med växelström! Det handlade om hundar och katter. När den prövades för första gången tog det åtta minuter innan den stackars dödsdömde mördaren dog! Strömkriget tog slut. Den var ett supervapen som byggde på en accelererad högspänning och som skulle kunna utplåna flygplan på långt håll. Vill du svara per e-post är adressen: dags@aumedia.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Det blev en gigantisk kamp. Och det var han som utvecklade den växelströmsteknik som vi fortfarande använder. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. Att den amerikanska regeringen tog hans idéer på allvar blev fullt uppenbart efter hans död i New York den 7 januari 1943. Av det här förstår vi att han var en mycket speciell person. Vår Profil var lugn och vänlig. De är ofta mindre bemedlade studerande för vilka utgifterna för preventivmedel kan vara orimligt stora, säger FSF:s styrelsemedlem Annu Komulainen i pressmeddelandet. Eftersom han var känd och tjänade mycket pengar fanns det många kvinnor som blev intresserade av honom. Sedan kom hästar och kor. Han kom till USA 1884, då han var 28 år gammal. Däremot vet man att han led av en del tvångssyndrom. Vår Profil utforskade atmosfärens elektricitet och skapade konstgjorda blixtar. Han dog i Älvängen, som ligger ett stycke norr om Kungälv den 2 januari 1909. För Nick var oerhört begåvad. År 1891 demonstrerade han en teknik att överföra elektrisk energi utan ledningar! Han byggde världens första radiosändare. För vår Profil var också intresserad av sådana saker som liv i rymden. Det var en strid som utkämpades i slutet av 1880-talet. Han öppnade porten mot framtiden på ett sätt som knappast någon gjort tidigare. Edison hade resurser. Enligt förbundet borde unga få tillgång till avgiftsfria hormonella preventivmedel och kondomer. 4%+moms 24% el. Dem matade han i Central Park med speciella frön som han skaffat för ändamålet. Han ägde ett stort företag och hade satsat mycket pengar på introduktionen av likström. Alla medel var tillåtna. På den andra sidan stod vår Profil. inrikes. Nick gifte sig aldrig och man känner inte till att han haft några kärleksaffärer. Studentkårernas förbund vill ha gratis p-medel för unga HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 48 Ivar Arosenius Profilpost Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 3 augusti klockan 12. Han var långt före sin tid i många avseenden. Text: Anders Palm Uppfinnaren som var besatt av duvor Hette också Henrik i förnamn. En del av hans projekt verkar som ren science fiction. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 huom. Dessutom var han besatt av duvor
samma skit, va. ÅU LÖRDAG 30 JULI 2016 24 PÅ TISDAG: Kultförklarad kiosk. Boken ”Tack för ditt förstånd!” som kom ut i år hjälper oss med detta. Alla bilder förutom en är tagna ur den. nytt och fräscht i inredningsbranschen. En pärla värd att minnas, även om det inte var översättning från finskan som var problemet. Den kampen ska fortsätta. Ps ... Men ibland måste man bara få luta sig tillbaka och skratta åt alla misstag som görs när finska översätts till svenska. I den har Lari Assmuth, Jonna Brander och Susanna Sucksdorff samlat ihop en hel hög finlandssvenska språkgrodor. meanwhile i tUrkiet. Det här ville hotellpersonalen på ett hotell i Turkiet berätta för sina gäster för några år sedan. Det är många som kämpar berömvärt för vårt modersmål. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Dricsvatten är dryckbart precis.. text-tv. mUms