I priset ingår frukost och inträde till bad och gym. Annonsera i ÅU och www.åu.fi! ÅBO UNDERRÄTTELSER Fira Sportlov i Kasnäs! Logi under tiden 15-23.2.2019 53 €/person/natt i dubbelrum. Årgång 196. KIM LUND STEFAN CRÄMER Får fint historiepris Sidan 18 Sjukvårdsdistriktets styrelse anser att Åbolands sjukhus ska gå samman med ÅUCS. PARGAS Sidan 4 Axxell ska få sällskap. KIMITOÖN Sidan 7 Anställda är en stor styrka Vill du nå en köpkraftig målgrupp. 30 januari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Nummer 20. 5. Extrabädd för barn (5-12 år) 12 €/natt, barn under 5 år gratis. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Snön stör Åbotrafiken Sidan 10–11 Centralorganisationen för småhusföreningarna i Åbo överklagar stadens beslut om dagvattenavgifter: ”Vi vinner i rätten – annars skulle vi inte ens ha överklagat”, är budskapet. ÅBO Sidan 3 Styrelse: Avveckla affärsverk Andra stadiet finns på två språk under samma tak då lukio och Axxell blir sambor efter sportlovet. Sidan 2 Omstridd avgift går till domstol Konsult listade både positivt och negativt i kommunen då fullmäktige hade aftonskola
Besvärsställarna vill att stadsstyrelsens beslut om dagvattenavgifter förkastas på bland annat dessa grunder: q Alla invånare har inte haft tid att reagera på förslaget om dagvattenavgifter. Seppo Lehtinen, ordförande för småhusföreningarnas centralorganisation i Åbo, vill att staden tänker om i dagvattenfrågan. Rättelseyrkan hade lämnats in av centralorganisationen för Åbos småhusföreningar. ÅBO STADS finansieringschef Kari Pentti säger att avtalet är förmånligt för Åbo. Avtalet ger oss bättre förutsättningar att förbättra vår service och samtidigt gå in för ett hållbart byggande, säger Pentti. Det här eftersom att börja betala tillbaka avgiften skulle bli ett kostsamt och tidskrävande projekt. Renoveringen av Katedralskolans gymnastiksal är ett objekt som pengarna kan användas till. TROR PÅ VINST. BESVÄRSSTÄLLARNA VILL att staden uppbär dagvattenavgiften genom en skatt som är lika för alla. SMÅHUSFÖRENINGARNAS centralorganisation har nu tagit ärendet till Åbo förvaltningsdomstol. Att det är staden som uppbär avgiften har att göra med att ansvaret för dagvattenhanteringen flyttats från de lokala vattenverken till kommunerna. Räntan och återbetalningsvillkoren avgörs av det rådande marknadsläget då lånet lyfts. Stadsdirektör Minna Arve och EIB:s vice chefdirektör Alexander Stubb undertecknade finansieringsavtalet på måndagen i Åbo. HANNU WAHER/ÅBO STAD Småhusägare i Åbo tar dagvattenavgift till domstol När stadsmiljönämnden i Åbo möttes i går fanns på ärendelistan flera rättelseyrkanden om de dagvattenavgifter som stadsstyrelsen godkände i oktober i fjol. q Planerna har inte funnits tillgängliga på svenska på ett sakligt sätt, trots att det förutsätts av språklagen. De vill också att förvaltningsdomstolen hindrar staden från att börja uppbära avgiften innan beslutet vunnit laga kraft. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Avgiften behandlar fastighetsägare ojämlikt, menar besvärsställarna. ÅU-FOTO. Det här behandlar invånarna ojämlikt och strider mot tidigare beslut och strategier, hävdar besvärsställarna. – Med hjälp av finansieringen kan Åbo satsa mera på invånarnas trivsel och samtidigt erbjuda dem en högklassig offentlig service, säger Stubb i ett pressmeddelande. DAGVATTENAVGIFTEN har kritiserats ända sedan staden började bereda den. – Vi skulle inte ha överklagat annars. Förra gången EIB lånade pengar till Åbo var år 2006. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 30 JANUARI 2019 2 Europeiskt banklån ökar Åbo stads möjligheter att nå miljömål Åbo stad och Europeiska investeringsbanken (EIB) har ingått ett finansieringsavtal värt 150 miljoner euro. Pengarna ska främst användas till investeringar som stöder nya energieffektiva lösningar och som bidrar till att göra Åbo till en klimatneutral stad lagom till 800-årsjubileet år 2029. Pengarna styrs till flera mindre projekt som till exempel kan handla om att byta ut skolornas oljevärme till jordvärme och till att göra fastigheterna energisnålare. Snarare finns det uttalanden av grundlagsutskottet som hänvisar till att utgifter som dagvatten orsakar ska täckas med skattemedel. EIB:S vice chefdirektör Alexander Stubb säger att Åbos klimatmålsättningar är helt i linje med bankens kriterier för beviljandet av stödpengar. DAGVATTEN ÄR regnoch smältvatten som rinner ut i avloppsnätet. AVTAL. q Staden avgiftsbelägger sådana fastigheter från vilka inget dagvatten rinner medan andra fastigheter, som har dagvatten men finns utanför planerat område, inte avgiftsbeläggs. TILL ÅU SÄGER Seppo Lehtinen, socialdemokratisk politiker i Åbo och ordförande för småhusföreningarnas centralorganisation, att man tror på vinst i rättsprocessen. Till exempel i Pansio–Perno-området kom informationen en vecka efter att planerna upphört vara till påseende. Centrala projekt är klimatsmarta investeringar i skolor, daghem, trafik och olika infrastrukturella lösningar som minskar på utsläppen av växthusgaser. – Det blir billigare än traditionell kommunalfinansiering med banklån. ÅU » » Europeiska investeringsbanken beviljar Åbo stad ett investeringsstöd på 150 miljoner euro. Fastighetsägare i Åbo vägra acceptera avgiften av olika skäl: fastighetsägaren har inte möjligt att ansluta sig till dagvattennätet, att ansluta sig skulle skada husgrunden, ett dagvattenrör har redan tidigare skapat utgifter för fastighetsägaren, avgiften är en dold skatt som inte backats upp av tillräckliga politiska beslut, och så vidare. Återbetalningstiden är upp till 25 år med högst fem amorteringsfria år. Avgifterna tillkommer för att täcka utgifter som underhållet av nätet skapar. Lehtinen säger att när förvaltningsdomstolen beslutat till besvärsställarnas fördel kastas bollen tillbaka till staden som tvingas tänka om i frågan. Årsavgiften är 50 euro för småhus och obebyggda tomter, 150–250 euro för radhus, 500–1000 euro för höghus och 250–1500 för industrioch affärstomter. q Markanvändningsoch bygglagen, som staden hänvisar till, tar inte ställning till huruvida avgifter ska uppbäras för fastigheter som inte har dagvatten. I december i fjol förkastade stadsstyrelsen en rättelseyrkan om dagvattenbeslutet. Överklagan har dessutom undertecknats av tre småhusföreningar och sex privatpersoner
Arbetslösheten förändras i liknande cykler från år till år. 10 18, SÖN KL. Vårdavdelningarna vid Åbolands sjukhus kunde fortfarande erbjuda fortsatt vård inom ett flertal specialiteter samt palliativ vård, säger Pietilä i pressmeddelandet. TIDIGARE HAR Olof Elenius, representant för Åbolands sjukhus direktion i den styrgrupp som övervakar arbetet med den svenska vården, sagt att ett beslut om ettsjukhusmodellen behövs för att man ska komma vidare i arbetet med att utveckla vården (ÅU 15.1). Polisen påminner om att det är tillåtet att köra snöskoter i terrängen enbart med tillstånd av markägaren eller längs med officiella skoterleder. Huvudargumentet är att staden inte följt markanvändningsoch bygglagen, och att den tillåter en byggnad som på ett oskäligt sätt försämrar boendemiljön i kvarteret. Modellen som förslaget utgår från är den så kallade ettsjukhusmodellen. – Detta kan göra det möjligt att en del av den kirurgiska verksamheten bibehålls vid Åbolands sjukhus. Gäller fram till 7.2. K2S. I så fall bör den del av vägen som inte är plogad användas. •. Fullmäktige i Åbo gav i måndags fastighetsbolaget Kansallis OY rätt att bygga ett åtta våningar högt terrasshus invid Finlands Bank-huset på Kristinegatan 2. •. Bilen fick skador men inga personskador uppkom. Sjukvårdsdistriktets chefsöverläkare Mikko Pietilä säger i ett pressmeddelande att syftet är att säkerställa en ändamålsenlig servicenivå vid Åbolands sjukhus genom att överföra ansvaret för verksamheten till ÅUCS verksamhetsområde. Elenius har också sagt att man fortsätter att söka alternativ till att avveckla affärsverket. Arbetslösheten fortsätter minska i snabb takt ÅBO . I december 2018 var 11 440 personer arbetslösa i Åbo, vilket är 1 486 färre än i december 2017. ÅU ÅBO & ÅBOLAND NYHETER 3 ONSDAG 30 JANUARI 2019 BYGGA & BO MÄSSAN *Rabatten gäller för vuxnas, barns och pensionärers dagsbiljetter köpta på förhand ÖPPET: FRE OCH LÖR KL. KRISTINEGATAN 2. I praktiken betyder det att Åbolands sjukhus ställning som affärsverk skulle hävas. I nödfall, till exempel om isen under en bro inte bär, får snöskoterförare köra på bro som löper över vattnet. De var 3 427 i december 2018 och 989 fler i december 2017. Det är tillåtet att korsa en allmän väg i fall skoterleden fortsätter på andra sidan vägen eller om man har för avsikt att besöka en bensinstation i närheten av den officiella leden. Det ena ska hindra att unga i åldern 15–29 slås ut och garantera att stadens utveckling är socialt hållbar, det vill säga att ojämlikheten mellan stadsdelarna inte växer. Härnäst ska en språkkonsekvensbedömning av ändringarna göras. Snöskoter och personbil krockade SALO. Arbetslösheten 2018 var som lägst i november, vilket den också varit tidigare år. Som högst är den i januari och under sommarmånaderna. Den paragrafen kräver att en majoritet av Pargas och Kimitoöns representanter i sjukvårdsdistriktets fullmäktige godkänner avvecklandet. Vårdpolitikern Niklas Guseff (SFP) och konsulten Marcus Henricson, som utreder vårdfrågor i distriktet, har därtill sagt att man inte ska skynda med besluten utan i stället invänta socialoch hälsovårdsreformens utfall (ÅU 17.1). 5,8 procent av patienterna i sjukvårdsdistriktet är svenskspråkiga. •. Få av dem utnyttjar servicen vid Åbolands sjukhus, en orsak är det begränsade serviceutbudet. •. Med vägområde avses ett område på upp till två meter från diket eller dikesslänten. Det förslaget förlorade med rösterna 53–10 (en blankröst, två ledamöter borta). Merparten av de svenskspråkiga patienterna använder ÅUCS tjänster för sin sjukvård. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Få använder Åbolands sjukhus •. Partiets ändringsförslag fick kritik för att presenteras först i fullmäktige, och inte när programmet hamrades fram. Tillgången på svensk personal varierar stort vid enheterna, trots att kunskaperna i svenska språket har beaktats vid rekrytering av personalen och utbildningsutbudet ökar. Reformens framtid lär bli klar innan besluten om Åbolands sjukhus tas. ÅUCS har ett språkprogram som förbättrat personalens språkkunskaper. Samtliga ändringsförslag från VF röstades ner 55–11 (en ledamot borta). Omstritt terrasshus godkändes av fullmäktige i Åbo ÅBO. Snöskotern landade på vägen och träffade sidan på personbilen som färdades i samma riktning som snöskotern. I Åbo är arbetslösheten lite högre än i jämförbara städer som Tammerfors och Uleåborg, där andelen var 11,2 respektive 12 procent av arbetskraften i december. Arkitektbyrån K2S har ritat terrasshuset som ska bli granne med gamla Finlands bank. Kom i februari 2019 och hitta inspiration för både stora och små projekt. Procentuellt motsvarar det en minskning med 1,7 procentenheter till 12,2 procent av arbetskraften. ÅU 15.1. Antalet unga arbetslösa minskar inte lika snabbt. Vänsterförbundets Elina Sandelin föreslog att husplanerna skulle strykas ur planändringen, och fick understöd av kollegan Alpo Lähteenmäki. Speciellt det förstnämnda programmet ledde till en tre och en halv timme lång debatt i fullmäktige. En snöskoter och en personbil kolliderade på Bjärnåvägen i Salo på måndagseftermiddagen. Bland annat ville Vänsterförbundet se tydliga måttstockar på åtgärdsprogrammet. De var 1 432 i december och 117 fler året innan. Fullmäktige röstade för den detaljplaneändring som möjliggör nybygget. Den gäller också för närsjukhusen i Salo, Nystad och Loimaa. Husbolaget Wilenia har redan tidigare gjort klart att man tar planändringen till Åbo förvaltningsdomstol. Antalet långtidsarbetslösa minskar också. Sjukvårdsdistriktet utreder också om beslutet att avveckla affärsverket sker med tillämpning av kommunförbundets grundavtal § 11. När bedömningen är klar sänds åtgärdsförslaget för utlåtande till Pargas, Kimitoön, S:t Karins och Åbo. Planen är att förslaget ska behandlas vid fullmäktigemötet i juni. Fullmäktige i Åbo godkände i måndags två sociala åtgärdsprogram. * PÅ FÖRHAND KÖPTA BILJETTER ?3 € h t 150 M2 MÄSSHUS FULLT AV INSPIRERANDE IDÉER! Styrelse redo avveckla Åbolands sjukhus Styrelsen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt har nu behandlat det förslag om att slå samman Åbolands sjukhus med Åbo universitetscentralsjukhus som ÅU rapporterat om i januari. Det andra är ett program för att åtgärda bostadslösheten i staden. Åbo fick nya åtgärdsprogram efter lång debatt ÅBO. » » Nu inväntas en språkkonsekvensbedömning. 10 17 BILJETTER: 16/13/5 € PARKERING: 6 € LÄS PROGRAMMET OCH KÖP BILJETTER: WWW.RAKENNUSMESSUT.FI I ÅBO 8 10.2.2019 Västra Finlands största evenemang för byggande och inredning samlar branschens bästa erbjudanden, de mest intressanta experterna och de nyaste trenderna till Åbo Mässcentrum. Kollisionen inträffade då en 15-årig Salobo körde i diket längs med vägen och förlorade kontrollen över sitt fordon. Sedan får kommuner säga sitt. Sådan jourverksamhet finns inte vid Åbolands sjukhus. KIRURGISK VERKSAMHET som förutsätter anestesi koncentreras enligt en ny förordning till enheter där samjour mellan specialsjukvården och primärsjukvården fungerar dygnet runt. Arbetslöshetstrenden har varit starkt nedåtgående i Åbo de senaste åren och ser ut att fortsätta
Mycket är ännu öppet och flexibilitet betonas från samtliga håll. TIDTABELLEN är snäv: den 22 februari börjar skolan i ersättande utrymmen. Gymnasiets personal informerades om lösningen på tisdagsmorgonen av utbildningschef Katriina Sulonen och rektor Ari Rintanen. – Vi har lärare som har undervisning både i gymnasiet och högstadiet och för deras del finns det en del logistiska utmaningar. Kustregionens utbildningsfastigheter har Ekenäs som hemort. Har akuta problem med inneluften och staden har redan ett tag jobbat för att hitta ersättande lokaler.. Flygeln har egna ingångar, och det är även möjligt att avgränsa flygeln vid behov. . – Helt personligen, som Pargasbo, tycker jag också att det är fint om vi kan bidra till en lösning över språkgränsen där två utbildningsenheter hittar gemensamma lösningar. DET ENDA RINTANEN beklagar är att samarbetet med svenska gymnasiet som har kommit igång så bra, inte nu får en lika naturlig fortsättning, men det ska man fundera närmare på inför höstterminen. Studentskrivningarna i vår genomförs enligt tidigare koncept i Sarlinska skolans gymnastiksal, säger Rintanen. – Men vi ser positivt på att det blir fler fötter i huset och vår matsal med mera har bra kapacitet ta emot fler studerande, säger Karlsson. – Huset är dimensionerat för betydligt större grupper studerande än vad Axxell har i dag. Det handlar om andra våningen ovanför övningsrestaurangen och det handlar om en tillfällig lösning fram till våren 2021, säger Rintanen. – Tanken och förhoppningen är att undervisningen ska störas så litet som möjligt av flytten. Hon berättar att cirka 190 studerande är inskrivna vid Axxell Pargas för tillfället, ungdomar och vuxna. Men Axxell-lösningen ger lukio bättre arbetsro då staden har ett tvåårigt hyreskontrakt. Det är i flygeln ovanför övningsrestaurangen Kök & Sal som det finskspråkiga gymnasiet ska hyra in sig. AXXELL PÅ VAPPARVÄGEN I PARGAS. Mikael Heinrichs Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi NYHETER PARGAS ONSDAG 30 JANUARI 2019 4 L U N C H R E S T A U R A N G , C A T E R I N G , M Ö T E N , F E S T E R KLÄDESFABRIKSGATAN 4, 20100 ÅBO www.ravintolaverkahovi.fi Läcker lunch Smakar gott och till får du ta! Buffén står dukad kl. LUKIOS REKTOR Ari Rintanen säger att skolans personal tog emot den nya vändningen rätt positivt, och särskilt bra känns det med tanke på att man på det här viset klarar sig undan med endast en flytt. Personalstyrkan är omkring 20. I Ekenäs finns också ett stort antal studiebostäder. Efter sportlovet kommer det finska gymnasiet att ha merparten av sin undervisning i Axxell på Vapparvägen. Joakim von Bergmann, vd, Kustfast » » Finska gymnasiet i Pargas flyttar efter sportlovet in i Axxell Pargas. . Ytterst sällan är så många på plats i huset då läroavtal, praktik, undervisning på annan ort med mera förekommer. Också hyresvärden är nöjd: – Initiativet kom från staden och vi nappade på det, säger vd Joakim von Bergmann vid Fastighets Ab Kustregionens utbildningsfastigheter (Kustfast, se fotnot) som är hyresvärd för Axxell Pargas. Ur vår synvinkel är det därför mycket bra att husets användning ökar, då vi hyr ut cirka 500 kvadratmeter till staden av drygt 7000. KATRIINA SULONEN, utbildningschef på finska sidan, konstaterar att den utredning om undervisningsfastigheterna i staden som man håller på att förbereda ska ge svar på frågan om var det finska gymnasiet fortsätter från hösten 2021. – Då man räknar bort abiturienterna har vi ungefär 50 studerande på första och andra årskursen, konstaterar Rintanen. VID AXXELL PARGAS har personalen på det hela taget tagit emot beskedet om den nya sambon positivt, säger enhetschefen Susanne Karlsson. Aktiebolaget äger och förvaltar utbildningsfastigheter i Karis, Ekenäs och Pargas. 11.00-14.30 Pargas Axxell och lukio blir snart sambor Huset är dimensionerat för betydligt större grupper studerande än vad Axxell har i dag. ÅU Inneluftsproblemen som gäckat finska gymnasiet i Pargas får en lösning – åtminstone för två år framåt. Till vecka 7 ska klassrummen vara tömda för vår del. Matsal, auditorium och en del andra rum kan användas gemensamt. Musikundervisningen sker fortfarande i högstadiet och exakt hur det blir med gymnastiken har vi inte ännu klart för oss, säger Rintanen. I nuläget finns det inget som tyder på att det skulle bli så, men vi har i alla fall en plan b att ta till, säger Sulonen. – Vi har blivit lovade att man från Axxells sida kan vara flexibel gällande rummen, också ifall att det skulle bli aktuellt med att utlokalisera en del av undervisningen från finskspråkiga högstadiet. ÄNNU FÖR en dryg vecka sedan var det aktuellt med att lukio skulle flytta in i Pargas svenska gymnasium efter sportlovet, vilket hade varit möjligt då båda gymnasieskolorna har färre elever efter att abiturienternas läslov börjar. VON BERGMANN säger att det blir en bra helhetslösning för båda parter, och huset kommer i bättre användning. – Vi ska med lärarkollegiet strax bekanta oss med våra kommande klassrum. MIKAEL HEINRICHS PARAISTEN LUKIO. – Tempot har varit häftigt, det är inte många dagar sedan vår personal hörde första gången om att det här kan bli av. Pargas stad hyr den östra flygeln i Axxell Pargas två år framåt för gymnasiets behov
Personbil och taxi krockade ÅBO. – I jaktlaget har vi inte stött på vargspår och jaktlaget var också ute senaste veckoslut, berättar Isaksson. Jan Saarela, professor i demografi med statistik och särskilt finlandssvenskarnas demografi får pengar för ett projekt om finlandssvenskarnas befolkningsstruktur. ETT ANNAT projekt som stöds är Cecilia Sahlgrens. – Isarna möjliggör det och eftersom vi vet att det till exempel finns vargar på Kimitoön är det inte omöjligt. ÅU De här forskningsgrupperna får spetsenhetsstatus för perioden 1.3.2019-28.2.2023 •. Vetenskapsområde: Samhällsvetenskap •. Körkortslös bilist täckte registerplåten med plastpåse ÅBO . Ärendet utreds som framförande av fordon utan tillstånd, fordonsbrott och trafikbrott. I fjol ansökte 54 ungdomar om att få sedeln. Det är fråga om sammanlagt 1,5 miljoner euro per år, som ska hjälpa projekten att nå en sådan nivå att de kan konkurrera om finansiering från till exempel EU eller Finlands akademi. Sommarjobbet måste räcka åtminstone en månad. Det preliminära summerade fruktsamhetstalet var det lägsta i hela mätningshistorien.. Följande fyra projekt har valts ut. En personbil och en taxi krockade i hörnet av Satakundavägen och Tändsticksvägen vid åttatiden på tisdagsmorgonen. Jakten är förlängd till 15 februari och Isaksson konstaterar att åtminstone det här jaktlagets avskjutningsplan för vitsvanshjort och rådjur har avancerat enligt tidtabell. Sommarjobbssedeln är ett stöd på 500 euro som unga som sommarjobbar i ett företag eller i en förening på Kimitoön kan få. Professor Ronald Österbacka: Center of Excellence in Bioelectronic Activation of Cell functions (BACE) •. Hur många som får sedeln i år är ännu oklart. Sedlarna lottas ut och i fjol var det 18 personer som fick sedeln. EN AV FYRA. Femtiosex ungdomar har i år ansökt om sommarjobbssedel på Kimitoön. Det visade sig att föraren saknade körkort. Vetenskapsområde: Naturvetenskap •. Födelseöverskottet var negativt, eftersom antalet födda var nästan 7000 färre än antalet döda. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Spåren efter en ensam individ var så stora att även varg diskuterades. Professor Jan Saarela: Demographic change and ethnolinguistic identity in an intergenerational perspective: The Swedish?speaking population in Finland (DemSwed) •. Vetenskapsområde: Biovetenskap •. STIFTELSEN för Åbo Akademi har understött spetsforskningsenheter vid Åbo Akademi sedan år 2006. Dessutom riktas 250 000 euro till att årligen stödja spetsforskning enligt aktuella behov. Föraren hade gripits för att ha kört utan körkort fem gånger under loppet av ett år. – Vi kollade upp tipset med hundägaren och tidpunkten för deras en skogspromenad sammanföll också så sannolikheten är stor att det är spår efter hennes hund, som sprang lös medan hon gick med den i skogen på söndagen. Bonusen på 500 euro betalas i efterskott till företaget eller föreningen där den unga jobbat. När Henrik Brenner såg de här ensamma spåren i snön i Kirjais ställde han en öppen fråga i Naturväktarna-gruppen: kan det vara varg. – Enligt den information som vi hade i jaktlaget, när vi internt diskuterade det, var att det finns en fritidsboende med en stor hund som kan ha rörts just där, säger Isaksson. En av de sammanlagt tre inblandade personerna skadades lindrigt i olyckan. FORSKNINGSENHETERNA får årligen 250 000 euro vardera. ÅU-FOTO Det var sannolikt en stor hund som sprang omkring i Kirjais När Henrik Brenner går den 1,8 kilometer långa skogsvägen till sitt hus i Kirjais, Nagu märker han färska ensamma stora – 12 centimeters – spår av tassar. Totalt 24 forskningsenheter sökte finansiering i den första ansökningsomgången. Antalet nyfödda fortsätter minska i Finland – invandringen ökar befolkningsmängden något INRIKES. Av dem gick sju vidare till en andra utvärderingsomgång. I DEBATTEN som följer är det flera som har ansett att spåren kan vara vargspår, men de dementeras senare i debattråden av Thomas Isaksson, som ingår i det lokala jaktlaget. SPÅR I SNÖN. Professor Kimmo Grönlund: The Future of Democracy – Center of Excellence in Public Opinion Research (FutuDem) •. Fysikprofessor Ronald Österbacka får pengar för att utveckla en ny teknologi för cellbiologer att hitta nya kopplingar för hur celler kommunicerar med varandra, det vill säga bioelektronisk arkivering av cellfunktioner. En passagerare satt dessutom i bilens lastutrymme, vilket inte är tillåtet. Folkmängden i Finland ökade under år 2018 med 8 643 personer, vilket är 2 780 personer färre än under år 2017. Det blev ingen vargnyhet denna gång, men Isaksson finner det trots allt inte helt osannolikt att en varg skulle kunna hitta till Kirjais. Vetenskapsområde: Socialvetenskap » » Stiftelsen för Åbo Akademi har nu valt ut de fyra projekt som blir enheter för spetsforskning. Utlottningen sker i dag. Professor Cecilia Sahlgren: Center of Excellence in Cellular Mechanostasis (CellMech) •. ÅU ÅBO & ÅBOLAND NYHETER 5 ONSDAG 30 JANUARI 2019 Här är ÅA:s nya enheter för spetsforskning Nu är det avgjort vilka projekt som delar på spetsforskningspengarna som Åbo Akademi fick i 100-årsgåva av Stiftelsen för Åbo Akademi. Sahlgren är professor i biologi och leder ett projekt där forskarna försöker förstå hur mekanisk belastning påverkar vävnader och organ. Ett körfält stängdes till följd av olyckan, vilket orsakade en flera hundra meter lång kö. Enligt Statistikcentralens färska, preliminära uppgifter var Finlands folkmängd cirka 5 500 000 i slutet av år 2018. Antagligen är det en stor hund, tänker han, men lägger på måndagen ut bilder i Facebookgruppen Naturväktarna med frågan: Borde inte finnas förrymda hundar här, kan det vara varg. Cecilia Sahlgren forskar i hur mekanisk belastning påverkar vävnader och organ. Under söndagskvällen påträffade polisen en skåpbil vars registernummer hade täckts med en plastpåse, på Karvataskugatan i Kråkkärret. Den fjärde omgången lanserades den 16 maj 2018. VARG HAR tidigare setts i Nagu, senaste iakttagelsen var förra vintern. KIMMO GRÖNLUND, professor i statskunskap, får forskningspengar för ett projekt om framtida demokrati, med fokus på demokratins tillstånd i världen och olika deltagardemokratiska modeller. Orsaken till folkökningen var inflyttningsöverskottet från utlandet: antalet invandringar översteg antalet utvandringar med 15 631. HENRIK BRENNER Lottdragning om sedlar för sommarjobb på Kimitoön ARBETE
SVENSKA pensionärsförbundet kräver en noggrann kvalitetskontroll, speciellt då antalet vårdproducenter är stort och äldreomsorgen ses som en god marknad. Dessutom har kunder ofta fått ligga i smutsig blöja i långa tider. I en del av fallen har problemen fortgått i flera år. Yle har granskat regionförvaltningsverkens dokument som visar att servicejätten Attendos problem har fortgått i flera år. En orsak är att alla kommuner inte har varit tillräckligt precisa som upphandlare. KRISTINESTAD HAR tagit över Esperi Cares vårdhem Ulrika efter att det har uppdagats allvarliga problem i vården. SKÄRMDUMP FRÅN VALVIRAS WEBBPLATS EX-VD. – En annan orsak till de problem som uppdagats är att kvalitetskontrollen inte är tillräckligt god. SPT » » Problemen i vården kommer inte som en överraskning, enligt Svenska pensionärsförbundets ordförande Ole Norrback. UNDER VECKOSLUTET meddelade Esperi Care att de kommer att anställa mer personal och granska vården i alla sina enheter. Han betonar att man vidtagit åtgärder för att åtgärda situationen. ESPERI CARES styrelseordförande Harri-Pekka Kaukonen säger att han är ledsen över att personalens meddelanden om de problem som funnits inte tagits på allvar. Enligt pensionärsförbundet är kommunens ansvar inte lika stort när det gäller ett privat vårdhem. – Samtidigt ska vi inte bli hysteriska. JOHANNES JANSSON En orsak är att alla kommuner inte har varit tillräckligt precisa som upphandlare. I ETT PRESSMEDDELANDE på tisdagen säger Aarnio-Isohanni att hon är ledsen för personalens skull. Inför min avgång vill jag bara uttrycka det, säger Aarnio-Isohanni. I det stora hela håller vården i Finland en god nivå. Nu lider enligt Aarnio-Isohanni hela företaget och dess anställda av det. Vi inser nu att vi inte har lyckats vara värda det förtroendet. Ole Norrback. – Vi vill att våra kunder och deras anhöriga ska kunna lita på att Esperi Care ger kvalitativ vård. Tillsynsmyndigheterna har krävt korrigering av missförhållanden i elva städer, i sammanlagt tretton servicehem. ÅU NYHETER HÄLSOVÅRD ONSDAG 30 JANUARI 2019 6 VÅRD. Attendo är Finlands största vårdföretag med 250 servicehem. De stora vårdbolagen har råd med juridisk expertis, som många kommuner saknar, säger Svenska pensionärsförbundets ordförande Ole Norrback i ett pressmeddelande. Resursbrist är en orsak till problemen, men inte den enda, säger Ole Norrback. Yle har publicerat en lista på servicehemmen i fråga. Mellan åren 2016 och 2018 gjorde regionförvaltningsverken 16 beslut där myndigheterna kräver att företaget korrigerar missförhållanden. Orsakerna är flera. Kommunen har nu tagit över verksamheten. – Det här är en början för att bygga upp förtroendet och infria våra löften till kunderna och deras anhöriga samt till vår egen personal, säger Kaukonen. ESPERI CARE Yle: Undernärda på Attendo-servicehem Det här är en början för att bygga upp förtroendet Harri-Pekka Kaukonen, styrelseordförande Svenska pensionärsförbundet: Kvalitetskontrollen är för dålig – De uppdagade problemen inom äldrevården kommer inte som en total överraskning. INGREP. Av regionförvaltningsverkens dokument framgår det att kunderna på de prickade instanserna varit undernärda, att de inte fått vistas utomhus i tillräcklig mängd och utdelning av receptbelagda mediciner utan recept har skett. SPT Esperi Cares vd Marja Aarnio-Isohanni avgår – I den här situationen ser jag en uppsägning som rätt beslut. – När det gäller det påstådda dödsfallet i Kristinestad har vi gått till botten med det och inte hittat någon rapport eller förfrågan på utredning av det. Hela diskussionen reflekterar negativt på alla de arbetstagare som gör sitt jobb med stort hjärta. Tillståndsoch tillsynsverket för socialoch hälsovården, Valvira, meddelade förra veckan att Esperis vårdhem Ulrika i Kristinestad stängs med omedelbar verkan. Det centrala i mitt jobb har varit tillväxt och lönsamhet och personalfrågor har fått för lite uppmärksamhet, säger Marja Aarnio-Isohanni. Resursbrist är här en orsak, men inte den enda, säger Norrback. Vi ska komma ihåg att vi talar om sårbara äldre personers omsorg. Det gäller både den privata och den offentliga vården, säger Norrback. – Jag är hemskt ledsen och bär ansvaret för mitt misstag. Marja Aarnio-Isohanni avgår som vd för Esperi Care. BESVIKEN. SPT » » Esperi Care meddelar att bolagets vd lämnar sin tjänst
Som positiva exempel nämner hon dagcenterverksamheten, en utvecklad arbetsfördelning mellan läkare och vårdare samt de korta väntetiderna till läkare. Sparpaketet, sammanställt av kommunens ledningsgrupp, innehåller bland annat följande: serviceboendet Silverbacken kunde bevaras och utvidgas, en stängning av hälsostationen i Dalsbruk skulle spara 55 000 euro/år, därtill kunde antalet platser minskas på hälsocentralsjukhuset. Ett centralkök i Kimito skolcentrum, ett annat i Dalsbruks skola, därtill tillredningskök i Silva daghem och i Hitis-Rosala skola. •. Politiska beslut om det som finns i Balans 2020 saknas ännu. Liisa Ståhles konsultuppdrag upphör vid månadsskiftet, men hon noterar själv i sin presentation att det finns en möjlighet att fortsätta. •. Ledningsgruppen noterade också följande: ”Hannahemmets verksamhet är väldigt ekonomisk, eftersom enheten har många boendeplatser samt institutionsvård, där klientavgifterna är högre än inom effektivt serviceboende.” YTTERLIGARE ETT förslag är en ny verksamhetsmodell för kommunens kök. ”Det finns många anställda (inom vården) som känner bra till de lokala förhållandena”, noterar Ståhle ytterligare, och tillägger att många anställda är aktiva och utvecklingspositiva samt tar initiativ. MONICA SANDBERG Andra plock från listan över åtgärdsförslag •. Indragning av Furubo daghem/ förskola från 1.8.2019. Så är inte fallet. Hemrehabiliteringen för äldre, som började 2018, är också en positiv sak, likaså det att hemvården sedan maj har en egen fysioterapeut. •. ”Stärk sådant ledarskap som sker med kunskap”, föreslår Ståhle. Stefan Holmström ALMAHEMMET. Det saknas också en plan för hur man systematiskt fortbildar anställda inom omsorgsavdelningen, skriver Ståhle i sin redogörelse. Aftonskolan var inte öppen för allmänheten, men allt material som presenterades hittas på kommunens webbsida. Tjänsterna kan köpas av Attendo, enligt Balans 2020-programmet.. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 ONSDAG 30 JANUARI 2019 ÅU rättar: I gårdagens artikel om Kimitoöns fullmäktige stod det att kommunens nya tekniska chef Ralf Nyholm har arbetat för företaget Crayon. •. Stefan Holmström 040–500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » En av styrkorna inom Kimitoöns socialoch hälsovårdstjänster är de aktiva och utvecklingspositiva anställda, lyder en av konsultslutsatserna. Kommunikationen brister också mellan psykiatrin och omsorgsavdelningen, anser hon. Det här är ett av de konkreta förslagen i Balans 2020-sparprogrammet för Kimitoöns kommun. ”Bättre kommunikation behövs lite överallt” Konsulten Liisa Ståhle, som har granskat Kimitoöns socialoch hälsovårdstjänster, har listat sådant som borde utvecklas eller rentav oroar henne. EN OBSERVATION är att kommunen nästan helt saknar mentalvårdstjänster med låg tröskel, det vill säga möjligheten att söka hjälp utan remiss. Äldreboendet har blivit en symbol för de olika åsikterna om vårdens framtid i Kimitoön. KONSULT. Politiker och tjänstemän fick under aftonskolan i Villa Lande på måndagen se de senaste versionerna – talrika A3:or – om spareffekter från stängningarna, sammanslagningar eller köp av tjänster, från olika områden. Det mest ekonomiska alternativet är att köpa tjänster av Attendo, varpå personalen och klienterna skulle övergå till Attendo enligt principerna för affärsöverlåtelse”, lyder formuleringen. ÖVERLAG EFTERLYSER Ståhle bättre kommunikation mellan olika enheter. Hon presenterade sina slutsatser i samband med kommunfullmäktiges och tjänstemännens aftonskola i Villa Lande på måndagen. ARBETET MED kommunens åtgärdsprogram Balans 2020 påbörjades ifjol men har nu uppdaterats då det gäller exempelvis de ekonomiska följderna av olika beslut. All verksamhet i Kimitoöns vuxeninstitut kunde flyttas till kommunens skolor. YTTERLIGARE EN styrka är att personer på ansvarsposter kostnadsmedvetna, skriver hon. Det finns en hel del som kunde göras, anser Liisa Ståhle , som på tre veckor har gått igenom Kimitoöns socialoch hälsovård. Dalsbruks skolcentrum kunde inhysa allt från dagvård till årskurs 9 (Hulta daghem kunde också flytta in här) » » Ett beslut om stänga Almahemmet bör fattas i maj. Utred möjligheterna att flytta Taalintehtaan koulu till samma byggnad som Dalsbruks skola. STÅHLE PEKAR också på resultatet av det rehabiliterande arbete som görs vid hälsocentralsjukhuset: Vårdperioderna har blivit kortare från 2017 till 2018, noterar hon. Hitta billigare lokaler för ungdomscaféet Banan. Tjänster och vårdkedjor är inte definierade på ett sätt som stöder själva arbetet inom socialoch hälsovården eller hur det kunde utvecklas. I programmet finns också sparåtgärder inom bildningen, vilket skulle spara cirka 280 000 euro/år från och med 2020. LIISA STÅHLE har också noterat femton positiva observationer i Kimitoön. MONICA FORSSELL Kimitoöns sparprogram har kompletterats På så vis kan kommunen spara 200 000 euro/år. I programmet nämns också en möjlig ny organisationsstruktur för hela kommunen. ”Almahemmets verksamhet skulle inte fortsätta i nuvarande fastighet. Hon anser också att det behövs en utredning av den dyra specialistsjukvården och åtgärder för att dra ned på kostnaderna. Hon anser också att man i kommunen kunde mer systematiskt utnyttja sig av både lokala och nationella hälsouppgifter som stöd för arbetet
Dessutom är han bra med båda fötterna, kommenterar chefstränare José Riveiro. DET ANDRA nyförvärvet, mittfältaren Álvaro Muñiz, är bekant för det spanska tränarteamet sedan tidigare. MED SIG I laget har hon också en annan Pargasspelare i Viivi Spets. Landslagslägret är ett led i förberedelserna inför det fortsatta EM-kvalet i slutet av mars i Österrike. Båda gäller för säsongen 2019. FÖR ELLEN STRÖMBORGS del är målsättningen för lägret klar: hon vill ta en plats i öppningselvan i den match mot HJS C-pojkar som spelas på fredag under lägret i Eerikkilä. 30-åringen har spelat 225 matcher och gjort 15 mål i den spanska tredjedivisionen, för totalt nio olika klubbar. Tre morgonpass kompletteras med 4–5 kvällspass i veckan plus matcher. Tack vare samarbetet – och hennes tidigare sejour i TPS som yngre junior – har hon redan en hel del bekanta också i damlaget i och med att hon tidigare spelat tillsammans med äldre juniorer födda 2000 och 2001. – De här fem dagarna är verkligen viktiga för oss. Ellen Strömborg skrev nyligen på ett juniorkontrakt med TPS damligalag och debuterade i söndags i cupmatchen mot PK-35 i söndags. – För tillfället tränar jag både med damerna och med TPS B-flickor, men visst känns det som ett stort steg i karriären att som 16-åring få spela med ligalaget. ÅU SPORT FOTBOLL ONSDAG 30 JANUARI 2019 8 Pargas får ytterligare en damligaspelare FOTBOLL. Hon firade med att spela fulla 90 minuter i söndagens cupmatch borta mot PK-35. EMslutspelet – om Finland tar sig dit – går av stapeln i Bulgarien i maj. Förra säsongen spelade hon i TPS och KaaPo:s gemensamma lag i Bflickornas division 1. – Jag hade spelat två träningsmatcher med damlaget innan cupmatchen. Hon fick också göra sin tävlingsmatchdebut i TPS damlag på sin egen spelplats – något som inte alls är självskrivet med tanke på att konkurrensen är hård. En flytt till en ny klubb utomlands uppges vara nära. Landslagets chefstränare Marko Saloranta påminner att lägret är ytterst viktigt med tanke på de kommande utmaningarna. Tamminens kontrakt med den förra klubben Ilves tog slut vid årsskiftet. – Trots att TPS är ett ungt lag finns det många spelare som har mera erfarenhet än jag, men jag ska göra mitt bästa. Det råder en bra stämning inom truppen och humorn florerar på träningarna, säger hon. Dessutom är han väldigt bollskicklig och har en bra spelförståelse, säger José Riveiro. För tillfället gäller Källmans kontrakt med FC Inter, men enligt Yle kommer går han inte tillbaka till Åboklubben. Låneavtalet med Inters anfallare Benjamin Källman har brutits. TPS DAMLIGALAG är rätt ungt och Strömborg har tagits bra emot i gänget. 23-åringen har också spelat i VPS. – Jag kan inte avslöja klubben just nu, men det är en annan klubb utomlands. EERO TAMMINEN från Pihtipudas har de senaste två säsongerna spelat i Ilves, men debuterade i ligan 2014 i TPS-tröjan. Alla minuter jag får spela är värdefulla, intygar hon. Förstås är A-landslaget en målsättning, men vägen dit är ännu lång. Det gick riktigt bra, men visst är spelet mycket mer fysiskt än i juniorerna, intygar hon. Vilka målsättningar har du inför framtiden. Viivis storasyster Wilma Spets bytte nyligen klubb och representerar från och med den här säsongen damligakonkurrenten Honka i Esbo. Ellen Strömborg » » 16-åriga Ellen Strömborg skrev nyligen på för TPS i damligan. Den 9 februari fortsätter Finlands cup med en hemmamatch mot HJK. I fjol spelade han 28 ligamatcher med laget. Sammanlagt har han noterats för 118 ligamatcher och ett saldo på 13 mål. Dundee FC bröt låneavtalet med Inters Källman FOTBOLL . – Jag hade nog inte väntat mig att vara i öppningselvan eller att få spela hela matchen, men det var oerhört kul, säger mittfältaren som trivs i en släpande forwardsroll på planen. STRÖMBORG BYTTE redan som tioåring Piffen mot TPS och har efter det spelat i KaaPo:s B-flickor som varit ett av regionens bättre juniorlag i årgången 2002 födda. Wilma Spets gjorde inte mindre än fem mål i cupmatchen mot JyPK:s B-flickor som Honka vann med 8–1. FC Inter fortsätter försäsongen på lördag med en träningsmatch mot GIF Sundsvall i Stockholm. Strömborg hoppas på sikt kunna ta en ordinarie plats i damligatruppen, men inser att det sannolikt kommer att handla om ströminuter här och där – åtminstone till en början. SEDAN I TISDAGS befinner sig Ellen Strömborg på landslagsläger för U17-landslaget som samlas i dagarna fem i Eerikkilä idrottsinstitut. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Först och främst handlar det om att spela fulla 90 minuter i damligan. Albion Ademi och Mika Ojala är båda ur spel en tid framöver. Inter skriver i ett pressmeddelande att skador inom truppen fick klubben att reagera på transfermarknaden. Det blir klart snart, säger Källman till Yle Sporten.. – Laget har bra typer och tränarna är verkligen duktiga. – Först och främst handlar det om att spela fulla 90 minuter i damligan, efter det kanske en flytt utomlands. – Det blir mycket då skolan också kräver sitt. ÅU » » Ilves kantspringare Eero Tamminen och Inter de Madrid-mittfältaren Álvaro Muñiz har skrivit kontrakt med klubben. Senast representerade han Inter de Madrid. Man får se till att planera sin tid noggrant. Dessutom ska utrustningen med till Åbo de dagar jag har kvällsträningar, säger Strömborg som bor i Pargas. SAMTIDIGT BETYDER det ännu fler träningspass för Strömborg som går i idrottsgymnasiet i Åbo. – ’Benji’ är en bra kille men han vill spela fotboll i förstalaget, vilket vi inte kan garantera just nu, säger Dundeetränaren Jim McIntyre. Inter presenterade två nya spelarkontrakt igår. Ekenäsbördige Källman gick till Dundee i augusti. – Eero är fortfarande ung och utvecklades mycket i fjol. Han är en ganska komplett ytter, med fysik och styrka. Det har hela tiden varit min målsättning, men det var nog en överraskning att det gick så här fort, säger hon. Innan kvalet spelar U17-landslaget ännu två förberedande matcher i Portugal. – Muñiz har mycket erfarenhet från Segunda B-divisionen, som är en konkurrenskraftig serie. NY I TPS. Han bidrar med erfarenhet. MIKAEL HEINRICHS Inter värvar från Madrid och Tammerfors LIGAFOTBOLL . Vi spelar en dubbellandskamp mot Portugal i början mars och efter det kör kvalet igång, säger han på bollförbundets webbplats
Vi kommer att berätta allt vi kan, men så finns det saker som vi inte kan berätta. Analysen används för fortsatta förhandlingar med tillverkarna. Henri Forss/SPT Det är fråga om stora pengar, men pengarna är inte det viktiga. Om man väljer att avvika från det får det avgörande konsekvenser för Finlands försvarsförmåga. KOSTNADERNA för köpet uppskattas till 7–10 miljarder euro. Det är fråga om stora pengar, men pengarna är inte det viktiga. » » Frågan om vilka jaktplan Finland väljer handlar om hur landet ska försvaras i framtiden. Försvarsmaktens målsättning är att de nya jaktplanen ska vara lika många som Hornetarna, det vill säga 64. Målet är att Finland ska klara av att underhålla planen på egen hand under krigstid. – Vi ska minnas att det här beslutet avgör flygvapnets stridsduglighet fram till 2060-talet. Efter att offerterna har kommit ska de analyseras ur flera olika perspektiv av Försvarsmakten och Försvarsministeriet. Driftskostnaderna ska vara i linje med de nuvarande Hornet-planens kostnader – kring 300 miljoner euro per år. FÖRUTOM MATERIEL ska utbildningen av piloter och flygplansmekaniker ingå i köpesumman. MED HELA VÄGEN. Finlands försvarsförmåga består av ett samspel mellan flygvapnet, armén och marinen. Det som vi köper är mer än 64 flygplan. – Jag har tidigare pratat om plus minus ett eller två. Försvarsministeriets programdirektör Lauri Puranen kommer att jobba med jaktplansköpet fram tills att beslutet är fattat. ÅU 9 ONSDAG 30 JANUARI 2019 INRIKES NYHETER ”Det som vi köper är mer än 64 flygplan” Imorgon kommer de preliminära offerterna för Finlands nya jaktplan. Däremot hoppas man på att de fortsatta förhandlingarna ska leda till en blodig kamp mellan tillverkarna för att erbjuda det bästa möjliga paketet för det bästa möjliga priset. Eurofighter Typhoon (Storbritannien). Vi kommer inte att berätta om offerterna, eftersom informationen i offerterna tillhör tillverkarna, säger Lauri Puranen, programdirektör för strategiska projekt på Försvarsministeriet. I SLUTET AV våren gör Försvarsmakten en analys utifrån offerterna. Boeing F/A-18 Super Hornet (USA). Det viktiga är att Finlands försvar är trovärdigt. HENRI FORSS/SPT DELEGERAR. Med jaktplan avses i det här sammanhanget inte ett standardiserat jaktplan som levereras som sådant. SOCIALDEMOKRATERNA, Vänsterförbundet, De gröna och Sannfinländarna ansåg att Finland klarar sig med mindre än 64 jaktplan. HENRI FORSS/SPT. För drygt en vecka sedan publicerade Yle en enkät där fyra oppositionspartier meddelade att de var färdiga att skära ner på antalet. Det centrala är hur hela paketet ser ut, säger Sampo Eskelinen, generalmajor och kommendör för flygvapnet. Med andra ord är 64 ett referenstal. Kandidaterna •. •. Det viktiga är att Finlands försvar är trovärdigt. Dassault Rafale (Frankrike). Det som Finland är ute efter är den kombination av egenskaper som bäst passar för att möta de militära utmaningar som Finland kan tänkas stå inför. Men sådana beslut fattas inte av flygvapnet eller Försvarsmakten, utan av riksdagen. – Det handlar om hur vi vill försvara Finland. Moderna jaktplan konstrueras efter kundens önskemål och kriterier. Om de tar makten i vårens riksdagsval kan antalet jaktplan mycket väl komma upp på agendan. Centrala frågor är hur trovärdig informationen är och hur väl planen uppfyller Finlands krav. Saab Gripen (Sverige). Lauri Puranen, programdirektör för strategiska projekt, Försvarsministeriet. Flygvapnets kommendör, generalmajor Sampo Eskelinen ska avgå i år och överlåter ansvaret för jaktplansköpet till sin efterträdare. Det slutliga beslutet om vilket jaktplan Finland väljer fattas av riksdagen på Försvarsmaktens rekommendation år 2020. ENLIGT PURANEN kan flygvapnets stridsduglighet rasa om köpet går fel. Flygvapnets effektivitet är helt och hållet beroende av vilka jaktplan man har. 64 flygplan utan vapen är ingenting. •. Alla plantyper tros uppfylla åtminstone minimikraven. •. •. Både Försvarsmakten och Försvarsministeriet är noga med att påpeka att Finland inte har några favoriter i det här läget. ETT MODERNT jaktplan är i princip en rörlig lavett på vilken man fäster sensorer, försvarsanordningar och vapen. – Vi kommer att vara transparenta. Lockheed Martin F-35 (USA). Finland har bett om offerter av fem olika jaktplansmodeller för att ersätta de nuvarande F/A-18 Hornet-jaktplanen
KIM LUND PLOGNING. En av dem ligger på Johannegatan där Jari Packalén skottar snö. RUNSALAVÄGEN och Stockholmsgatan är i alla fall i bra skick och här har plogbilarna tydligen varit i farten redan i arla morgonstund. Värst är det i centrum men också på andra håll är det besvärligt. Därför är det inte svårt för Blomqvist att beskriva hur han tycker att vinterunderhållet av stadens gator har skötts. I CENTRUM verkar Åbo stad ha hörsammat kritiken. Bland dem finns både egna fordon och plogbilar som man köper in av olika underentreprenörer. Det finns snö överallt. – Jag tycker att gatuunderhållet har skötts relativt bra, men nu när det har snöat så mycket så kunde det nog vara ännu bättre. – Sätt gubbarna att jobba! Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Värst är det i centrum men också på andra håll är det besvärligt. Här försöker ÅU:s bil komma ut från Peder Walds-gatan till Hampspinnaregatan. Sanna Koiranen har ändå hittat en ledig plats för sin bil och borstar den nu ren från snö. Sammanlagt har företaget 50 fordon i trafik som sköter vinterunderhållet av Åbos gator.. OCKSÅ DE privata fastighetsskötselbolagen har haft fullt upp den här vintern. Stora snödrivor skymmer sikten vid flera gatukorsningar i Åbo. Snöhögarna täcker flera parkeringsplatser och gör att gatorna är betydligt smalare än normalt. Längs Eriksgatan kör två av stadens dotterbolag Kuntecs väghyvlar och en mindre traktor fram och tillbaka innan de svänger ner mot Auragatan. Kari Blomqvist, busschaufför » » Vintern och snömassorna sysselsätter husbolagen och stadens entreprenörer. ÅU kollade läget på Åbos gator. – Alltid har vägunderhållet varit dåligt, men det verkar som om det blivit värre med åren. Sammanlagt har Kuntec omkring 50 fordon i trafik som sköter snöröjningen i Åbo. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 30 JANUARI 2019 10 Snön prövar mångas tålamod Busschauffören Kari Blomqvist parkerar sin gula Fölibuss på depån vid Runsalavägen. SIKTHINDER. Förutom de krångliga trafikarrangemangen i centrum har snön nu ytterligare försvårat busschaufförernas arbete. – Dåligt. Snön täcker hållplatserna och det är svårt för bussarna att vända in och köra ut från dem. Staden ansvarar för gatorna och fastighetsägarna för trottoarer, gårdar och husbolagens parkeringsplatser. En del tycker underhållet har varit bra, men så finns det de som aldrig är nöjda. De mindre gatorna i Port Arthur är däremot i lite sämre skick. Arbetsdagen på buss nummer 32 som kör till Kråkkärret började klockan 5.30 och nu är det dags för nästa chaufför att ta över. – Det har nog funnits alldeles tillräckligt med jobb i vinter. Det finns snö överallt. Turun Tehohuolto har ett hundratal fastigheter att ta hand om. Kuntecs väghyvlar plogade Åbo centrum i går vid lunchtid. PÅ BUSSDEPÅN vid Runsalavägen har busschauffören Blomqvist en enkel lösning på hur staden ska få bukt på snön. GATORNA ÄR knöliga som tvättbräden och stora snöhögar vid vägkanterna begränsar bussarnas svängutrymme. BLOMQVIST har kört buss i 24 år och vet vad han talar om. I allmänhet får man nog mera skäll än tack
Kritikerna tycker att höghuset mellan Bangårdsgatan 18 och Västerlånggatan 17 borde vara fem våningar. VETERAN. FASTIGHETSSKÖTARE. Man kan fråga om vad som helst som berör sommarjobb av ungdomstjänsten på telefonnumret 040 7494 899 och per e-post till adressen kesatyot@turku.fi. Av de kvalificerade sökandena kalllas 500 ungdomar till intervju utifrån lottning. ÅU 11 ONSDAG 30 JANUARI 2019 ÅBO NYHETER SNÖTIPP. Sanna Koiranen har hittat en parkeringsplats på Fredsgatan. Sommarjobbssedeln är ett stöd på 310 euro för en arbetsgivare som anställer en ung person som beviljats sedel. Detaljplaneändringen har varit föremål för många omröstningar och fullmäktige har också bordlagt planen en gång. I år finns 310 platser och ansökan öppnar den 4 februari. SOMMARJOBBEN är en månad långa och utförs i huvudsak i juni och juli. Fullmäktige godkände i måndags att bostads-, affärsoch kontorslokaler byggs på två tomter mellan Bangårdsgatan 18 och Västerlånggatan 17. Lönen är 805,77 euro. Kari Blomqvist har kört buss i 24 år. INTE LÅNGT DIT. Jari Packalén skottar snö på Johannegatan. – Man kan till exempel få umgås med äldre personer, göra kontorsoch köksjobb eller assistera vid terrängmätning, skriver staden i ett pressmeddelande. ”Jag tycker att gatuunderhållet har skötts relativt bra.” Dags att söka Åbo stads sommarjobb Också i år anställer Åbo stad unga som sommarjobbare. De delas ut från och med den 18 februari, så långt de räcker. Man får inte ha sommarjobbat inom staden i fjol. De grönas Mikaela Sundqvist föreslog att planen skulle remitteras, och fick stöd av partikollegan Niina Ratilainen, men det förslaget röstades ner med rösterna 37–27 (två ledamöter borta). Platserna söks via webbsidan Kuntarekry. PERSONER SOM vill ha tips om sommarjobb kan besöka evenemanget Kesäduuniin den 5 februari vid de ungas konstoch aktivitetshus Vimma. Årets vinterunderhåll har varit sämre än under tidigare år, säger han. STADEN stöder också unga som får jobb av andra arbetsgivare. STUDIOSAARI/ SAMI SAARI Fritt fram för nytt invid Bangårdsgatan. – Under evenemanget kan man till exempel ta reda på mera om arbetsplatserna och få höra hur en bra ansökan ser ut enligt arbetsgivarna, berättar Mari Mielonen från stadens ungdomstjänst. Än finns det plats på Åbo stads snöavstjälpningsplats i Batterihagen. ÅU » » Det blir möjligt att skicka ansökan nästa vecka. För att få sommarjobb vid Åbo stad måste man vara född 1.6.2001– 31.5.2003. Vänsterförbundets Elina Sandelin föreslog, med stöd av Alpo Lähteenmäki (VF), att planens skulle förkastas. SJU NYA VÅNINGAR. Antalet som finns kvar kan kontrolleras på Åbo stads webbsidor för sommarjobbssedeln. Argumentet är att ett sjuvåningshus avviker från den omgivande byggnationen för mycket och behandla rågrannar ojämlikt. Utomhusjobb brukar vara populära. Främst är det ett nytt höghus som delar åsikterna. Av dem får 300 en arbetsplats. PÅ VÄG. – Stadens sommarjobb passar bra som första arbetsplats, eftersom man inte behöver ha någon tidigare erfarenhet. Huset ska bli sju våningar högt, men både De gröna och Vänsterförbundet vill begränsa huset till fyra våningar. JAN-OLE EDBERG ÅBO. 300 sommarjobbssedlar delas ut till Åbobor födda åren 2001–2004. Humlegårdsgatan var i gott skick i går mitt på dagen. Det finns en möjlighet att tillämpa sina egna intressen och specialkunskaper, säger Antti Kallioniemi på stadens ungdomstjänst i ett pressmeddelande. Sommarjobbet ska vara i minst dagar och utföras någon gång under perioden 1.5–30.8. Initiativet har kommit från fastighetsbolaget Kiinteistö Oy Turun Kauppiaskadunportti och en privat markägare. De privata fastighetsservicebolagen har haft fullt upp i vinter. Det förslaget förlorade 37-26 (två blankröster, två borta). Då presenterar både staden och ett antal andra aktörer sina sommarjobb. Man kan hämta sedeln när man fått en arbetsplats. Lotten avgör vem som kallas på intervju. VÄLPLOGAD
30.1.2019 ESPERI CARE. NU NÄR vintern har kommit på allvar och det finns fina skidspår skulle det aldrig falla mig in att promenera på en motionsbana där folk skidar. Enligt Yle Uutiset (28.1.2019) har Regionförvaltningsverket under de senaste åren anmärkt på missförhållandena vid sexton av Esperi Cares vårdenheter i fjorton städer. Personalbrist verkar vara mer regel än undantag på vårdhem för äldre. Till exempel enheten i Fredrikshamn har ibland varit helt utan personal. Den meningen säger egentligen allt om hur vårdbolaget tänker och fungerar. Men likt en boxare som knockats i ringen reste han sig på nio och skidade i väg för att efter 20 meter göra en helomvändning. Vill man promenera finns det gott om andra platser att göra det på än i skidspåren. Man uppger att man har 200 kommuner som sina kunder. Det hela slutade lyckligtvis utan blodvite och vi kunde fortsätta åt var sitt håll.. Det hela slutade lyckligtvis utan blodvite och vi kunde fortsätta åt var sitt håll. SAMTIDIGT är det viktigt att komma ihåg att vd:ns avgång inte löser några problem. Men under mina skidturer i vinter i Luolavuori–Ispoisskogarna har jag mött folk som har promenerat i skidspåret. Esperi Cares vinstkrav har inte försvunnit någonstans. Den avgående vd:n säger det också – vinsten och lönsamheten är det som prioriteras. Det har irriterat mig, men jag har inte orkat slösa energi på att kommentera det eller allra minst utsätta dem för min vrede. Ett mer träffande ord för det raseri som man kan råka ut för i skidspåret är svårt att hitta på svenska. Och listan på missförhållanden bara fortsätter och fortsätter: en klient hade fått en annan klients mediciner, en klient som hade fallit fick ingen vård, trots att personen som senare avled konstaterades ha en armfraktur, medicinlistorna var bristfälliga och personalen visste inte hur många som bodde i hemmet. Som en rasande tjur med fradga runt munnen tog han sikte på oss. PÅ onsdagsmorgonen kom beskedet att Esperi Cares vd Marja Aarnio-Isohanni avgår. Genom att visa hänsyn och respekt för varandra finns det nog plats för alla och envar, såväl skidlöpare som andra att njuta av den fina vinter vi nu upplever. Jag blev provocerad av hans beteende och började med mitt sällskap promenera så långt vid sidan av motionsbanan som det var möjligt. För att lappa hålen i arbetslistorna har man skrivit in så kallade spökvårdare, som inte finns. ÅU LEDARE ONSDAG 30 JANUARI 2019 12 INNERBANAN PLOCKAT Vidrigt när vanvård ger vinst MINNS ni beskrivningen av hur fattighjonen i Astrid Lindgrens ”Nya hyss av Emil i Lönneberga” hade det. En ensam kvinna promenerade längs banan då en man i 70–80-årsåldern med skidorna i högsta hugg skrek åt henne att det är förbjudet att gå i spåret. Också den privata vårdkoncernen Attendo har problem med personalbrist och Regionförvaltningsverket har under åren 2016– 2018 fattat sexton tillsynsbeslut med krav om att företaget ska åtgärda påtalade brister (Svenska Yle 29.1.2019). MINNS ni hur det gick för Kommandoran. Även om bolaget inte just nu kan redovisa för vinst är det ju det de privata bolagen eftersträvar. Då kom mannen i full fart skejtande bakom oss. Det är dags att sätta stopp för girigheten och gräva en varggrop för glupskheten. Rätt åt honom, tänkte jag lite oroligt. HBL listar: en medvetslös överdoserad klient, som har felmedicinerats sedan december och där kontrollen av medicineringen har brustit på grund av personalbrist, en äldre människa som akut måste skickas till sjukhus med misstänkt, men odiagnosticerad och därmed också obehandlad lunginflammation, sårvård som lämnades ogjord också på grund av personalbrist och äldre som duschades en gång i veckan. Som bekant har Kristinestads stad har tagit över verksamheten och patientsäkerheten ska vara tryggad. Den korven var ett lockbete och tänkt för en hungrig varg, och så hamnade Kommandoran med ett skrik rakt ner i varggropen därifrån hon inte kunde ta sig upp på egen hand. Det låg ett tunt snötäcke på motionsslingan i Luolavuori, men något skidspår fanns där inte och jag hade svårt att tro att någon ens skulle tänka på att skida där. Fullt av utslitna gamla människor, knappt om mat, lort och elände. VÅRDHEMMET – även om det i det här fallet verkligen känns motbjudande att använda ett ord som syftar både på vård och hem, då ingendera verkar ha ingått i verksamheten – leddes på distans på 200 kilometers avstånd. ÅU skrev i går (29.1.2019) att vårdjätten också i S:t Karins har haft för lite personal på jobb, något som staden har utrett, då den har fått klagomål. Särskilt inom den privata äldreomsorgen lär det här vara vanligt. Avtalen som skrivs är oftast snåriga och i kommunerna finns det inte tillräckligt med resurser och verktyg att följa upp dem. Esperi är i dag Finlands femte största bolag inom vård och omsorg. Det är bara några månader sedan som fackförbundet Super slog larm om att det blivit vanligare att man kompletterar arbetslistorna med vårdare som inte existerar, alltså med så kallade spökvårdare. – – – Kommunerna har trängd ekonomi och då man upphandlar vård är det oftast priset som väger tyngst vid val av tjänsteproducent. Ta nu till exempel ordet ”laturaivo”. Ju längre söderut, desto vanligare var det med denna ”spårvrede”. I dag behandlas SDP:s interpellation om äldrevården och facket JHL kräver skärpta upphandlingslagar och ett krisprogram som garanterar en lagstadgad resursering. Vd:ns avgång löser inte några problem. Han skidor trasslade in sig i mina fötter och han dråsade i backen. Varför skulle ett privat vårdhem kunna producera mycket förmånligare äldreomsorg än kommunerna själva?. Bolagets omsättning var i fjol 270 miljoner euro (Yle Uutiset 28.1.2019) och dotterbolaget Esperi Care Holding har inte betalat någon skatt de senaste åren till Finland. Att Esperi Cares vd avgår löser inget, eftersom bolagets vinstkrav inte har förändrats på något sätt. Marina Holmberg Västra Nyland Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Skidväder och spårvrede Finskan är många sätt ett betydligt mustigare och mer nyanserat språk än svenska. Vinsten och lönsamheten är det som räknas, även om det borde handla om daglig vård och omsorg av gamla människor. SJÄLV RÅKADE jag ut för en rasande man under en promenad på juldagen av alla dagar. Dags att sätta stopp för glupskheten. HELSINGIN Sanomat skriver att Valvira har fått anmälningar om missförhållanden vid tiotals andra enheter som Esperi Care upprätthåller på olika orter i landet. Bolaget uppger att man har en omsättning på 213 miljoner euro. Trots att hon hade ätit upp alla godsakerna i Emils mammas julkorg utan att dela med sig det minsta, kunde hon inte motstå den korv som satt uppstucken på en pinne i snön. – – – Esperi Cares huvudägare är ICG, ett brittiskt kapitalbolag. Tänk om han fick en hjärtattack. ”Den fattigstugan som de hade i Lönneberga var väl inte värre än andra, men ändå var den ett förskräckligt ställe att hamna på, när man blev gammal och inte kunde klara sig själv längre.” MINNS NI beskrivningen av vårdbolaget Esperi Cares så kallade äldreomsorg i januari 2019 i välfärdsstaten Finland, skildrad i HBL (28.1.2019), som citerar tillsynsmyndigheten Valviras rapport om företagets vårdhem Ulrika i Kristinestad. Det är klart att också de som inte gillar att skida vill njuta av de fina vinterdagarna genom att promenera i skog och mark. Den största utgiften för vårdbolagen är personalen. Hon säger att tyngdpunkten i hennes arbete har varit i tillväxten och lönsamheten, medan personalfrågorna har fått för lite uppmärksamhet (Yle Uutiset 29.1.2019). Men lika bra skidförhållanden som vi har just nu har vi sällan. En dag då alla borde vara extra snälla och glada. Kim Lund Journalist på ÅU Som en rasande tjur med fradga runt munnen tog han sikte på oss. Helén Kurri Östnyland ESPERI CARE. Genom att slimma personalen och som i fallet Esperi Care trixa med enhetschefernas arbetstider får man ner kostnaderna. Det här gör att man hamnar i en ond cirkel där vårdbolagen pressar sin personal till max, kommunerna vill ha billig vård och så uppdagas allvarliga brister. Esperi Cares vinstkrav har inte försvunnit någonstans. Borde inte varningsklockorna ringa här. Över fattigstugan och fattighjonen bestämde Kommandoran, och hon var så girig och så glupsk att hon tog både den palt och den korv som Emils mamma skickade i sin julkorg till fattigstugan, så inget blev kvar till hjonen. Kommuner väljer att lägga ut delar av äldreomsorgen till privata aktörer. Esperi för också en medveten strategi att expandera, på knappt tio år har man köpt upp 120 mindre företag. Det har försvunnit starka opioider, och personalen hade 2018 fått besked om att hjälp inte ska tillkallas om någon faller ur sängen klockan fem på morgonen, utan bara täckas över med en filt, tills morgonpersonalen kommer på jobb. Intresseorganisationen Suomen Latu presenterade tidigare i vintras en undersökning som visade att cirka fyra procent av finländarna råkat ut för – om inte direkt raseri – så i alla fall osakligt bemötande i skidspåret. Privata vårdhem har vuxit upp som svampar ur jorden de senaste åren och många ser valfriheten i den planerade vårdreformen som en gyllene chans att göra vinst på något som borde vara en självklar rättighet: vård och omsorg när man är gammal och inte klarar sig själv längre. Enligt Yle Uutiset har den övervakande myndigheten upptäckt problem också i Esperi Cares vårdhem Kuninkaanlaakso, Kaskenniitty och Kaskenpuisto i Åbo. Det borde vara en självklarhet för alla. Det handlar om när en skidlöpare löper amok för att någon promenerar, rastar hunden eller skidar för långsamt i skidspåret. Att göra vinst på vanvård är vidrigt och helt oförsvarbart. Och då ägaren är ett kapitalbolag kommer inte skatteinkomsterna Finland till godo. Stora vårdbolag kan komma med väldigt förmånliga anbud och med en aggressiv prissättning konkurrera ut mindre aktörer
Somalia – 10 poäng. Finland, Singapore, Schweiz, Sverige – 85 poäng. Syrien, Sydsudan – 13 poäng. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Med sin glada uppsyn men försynta sätt spred hon glädje och tröst. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. 4. Nederländerna – 82 poäng. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. •. Det behövs flera lärare och flera psykologer/psykoterapeuter och flera forskare ifall vi vill bevara landets bildningsnivå och konkurrensförmåga. Sudan, Guinea-Bissau, Ekvatorialguinea, Afghanistan – 16 poäng. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Var det någon som hade det riktigt svårt så var hon sannolikt den första som märkte det, stannade upp och växlade ett ord eller två medan hon städade och informerade vid behov vidare. Det talas mycket om bristande resurser i utbildningen och vallöften ges. Såsom äldrevård (Esperi Care m.fl.) och eldistribution (Caruna). Transparency Internationals korruptionsindex mäter situationen i 180 länder. Se till att vårdoch landskapsreformen tar time-out, och omvärdera vad och hur vår infrastruktur och vårt socialsystem kan konkurrensutsättas och organiseras. METOD. Följande länder rankas i botten: 1. Utbildningssektorn behöver sina hjälpande händer UTBILDNING. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Skryter med investeringspotential, och sist och slutligen betalar vi skattebetalare skattefritt 15 procent avkastning till investerarna, utan att egentligen kunna göra något åt saken. Libyen, Burundi – 17 poäng. Transparencys index mäter bland annat förekomsten av mutor, försnillning av offentliga skattemedel, intressekonflikter och andra former av korruption. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Indexet mäter däremot inte penningtvätt, vilket innebär att till exempel det uppmärksammade fallet med Danske Banks penningtvätt inte har registrerats i mätningen, uppger Transparency i ett pressmeddelande. Jag håller fullständigt med om detta. Däremot konkurrensutsätts skolmaten och städningen allt oftare. 4. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Jag glömmer aldrig Raija, som länge städade i Novia. Vi konkurrensutsätter nu utan att se till helheten men ”det vi vinner på gungorna förlorar vi på karusellen”. Det är självklart att om Finland öppnar sin infrastruktur och sitt socialsystem för denna typs aktörer, så kommer de också att utnyttja situationen. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Alla som svampar uppväxande privatsjukhus har samma förväntningar. PIXABAY/SPT. Det att vi öppnar på detta sätt är politiska beslut av våra egna valda riksdagsmän och kommunalpolitiker. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Transparency International Korruptionsindex •. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Å andra sidan gör de precis det man kan förvänta sig av någon som ägarstyrs via ett skatteparadisbolag – pumpar pengar till ägarna/investerarna, genom att optimera vinsten i verksamheten. Jerker Björkqvist Åbo Om vi lämnar plånboken vidöppen att plocka skattemedel ur, så kommer det att gå precis som i fallet med Esperi Care om och om igen. Ingen kommersiell investerare investerar för goodwill, utan för en förväntad avkastning på minst 10 procent. 2. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. ÅU 13 ONSDAG 30 JANUARI 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ju högre antal poäng ett land får i mätningen, desto mindre korruption. Nya Zeeland – 87 poäng. 3. SPT Årets korruptionsindex visar att de flesta länders pågående oförmåga att kontrollera korruption bidrar till en kris för demokratin. Hon såg saker som ingen annan såg. Jag skulle gärna ta del av forskning som jämför hälsotillståndet och totalkostnaderna i utbildningsenheter med egna städare/kockar med enheter som konkurrensutsatt denna del. Inte att vi går och köper deras tjänster ur egen plånbok. Om vi lämnar plånboken vidöppen att plocka skattemedel ur, så kommer det att gå precis som i fallet med Esperi Care om och om igen. 5. I LISTANS bottenskikt finns Somalia, Syrien, Sydsudan, Jemen och Nordkorea som rankas lägst i mätningen med 10–14 poäng. Jemen, Nordkorea – 14 poäng. Den senaste nyheten som alla hör är hur bolaget Esperi Care gör allt annat än man vill att ett vårdbolag för äldrepersoner gör. Hon rörde sig varje dag bland studerande och personal. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Varje gång försvinner två seende ögon och två hjälpande händer men kanske framför allt ett klappande hjärta. Skolornas ”egna” städare och kockar försvinner och ersätts av, för elever och studerande obekanta specialister (som helst ska göra sitt jobb utan att se åt sidan). 5. Riksdagskandidater och beslutsfattare i våra kommuner – tänk efter i stort som i smått vartåt ni vill styra detta land! Eivor Huldén Varje gång försvinner två seende ögon och två hjälpande händer men kanske framför allt ett klappande hjärta. Utan att den gemensamma skatteplånboken blir vidöppen. Någon var länge ledsen, någon betedde sig annorlunda än förr, någon verkade ha stora problem. Transparencys index mäter bland annat förekomsten av mutor, försnillning av offentliga skattemedel, intressekonflikter och andra former av korruption. Investeringsbolag registrerade i skatteparadis snokar reda på verksamhet som är livsviktig, där det inte finns egentlig konkurrens, och sist och slutligen är skattefinansierad och -garanterad. Norge – 84 poäng. Sluta pumpa skattemedel till skatteparadis VÅRDBUSINESS. ENLIGT TRANSPARENCY är ett fungerande rättssamhälle och en hög ekonomisk levnadsstandard det bästa sättet att motverka mutor och korruption. Följande länder rankas i toppen av Transparency Internationals index: 1. Källor: Transparency International, TT » » Fyra nordiska länder hör till världens minst korrumperade länder, enligt Transparency International. ”Årets korruptionsindex visar att de flesta länders pågående oförmåga att kontrollera korruption bidrar till en kris för demokratin runtom i världen”, skriver Transparency International. Men gör det på ett civiliserat sätt. Danmark – 88 poäng. Metoden är precis den samma som vi sett otaliga gånger. Finland tredje bäst i rapport om korruption Världens minst korrumperade land 2018 är Danmark medan Nya Zeeland kniper andra plats. 2. 3. DET STATSÄGDA bolaget Patrias inblandning i korruptionsskandaler i Slovenien och Kroatien inverkade negativt på Finlands rankning i årets index. 10 procent som istället kunde användas till bättre vård. Det konstiga är egentligen att vi blir överraskade. Tack och lov har man åtminstone inte konkurrensutsatt alla dessa funktioner ännu. Finland delar tredjeplatsen tillsammans med Sverige, Singapore och Schweiz och får 85 av totalt 100 poäng i Transparency Internationals index. Hon till och med märkte när skolans blommor mådde dåligt! För mig som ledare och för alla medarbetare var Raija ”vår husfru” – för de studerande tror jag hon var oersättlig
Men det kunde det. ANNA ROTKIRCH ÄR forskningsprofessor vid Befolkningsförbundet (Väestöliitto) och har forskat om familjebildning, om relationer mellan generationer, om sexualitet. Och familjen går på Agitprop-konsert, Anna minns hur hon upplevde gruppen som barn, hennes egen dotter påpekar tonårsskarpt att det är intressant att ta del av något från en tid då det fanns en klar politisk höger och en vänster. 201 s. Antti Rinne talar om att Finlands vikande befolkningsunderlag behöver en baby-talko. Familjen åker på skidsemester, ett av barnen råkar ut för en skidolycka, måste få knäet opererat. Arbetsåret innehåller glädjeämnen och besvikelser. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Känsloreaktionerna är också knutna till sociala medier, till Twitter och Facebook, där man fick ytterligare bränsle till den Trumpbesatthet som präglade nyhetsflödet årsskiftet 20162017. UNDER DE FÖRSTA månaderna av det första Trumpåret läser Anna Rotkirch Trumpkritisk press, knarkar satirprogram där han är huvudstoffet. Det är klart att Anna Rotkirch känner till den kopplingen. Boken kom till i känslan av att vi befinner oss vid en vändpunkt, skriver Rotkirch i efterordet. LITTERÄRA KOPPLINGAR finns här och där i ”Känslornas svall”: Shakespeare, sagor, eller, som i mitten av boken, ett möte med Beowulf-eposet i översättning av Seamus Heaney, som hon skaffar under en resa i USA. ÅU KULTUR BÖCKER ONSDAG 30 JANUARI 2019 14 En övning i att behålla sin klarsynthet BOKEN . Om den står i texten: ”Just nu känns det väldigt aktuellt och allmängiltigt med en berättelse om hur en oövervinnelig hjälte med magiska krafter kväser träskmonstret.” ”KÄNSLORNAS SVALL” ÄR en dagbok som började föras då Donald Trump blev president, i november 2016, då många på olika håll i världen vaknade upp till det de trodde var en fortsatt mardröm. Anna Rotkirchs reflekterade dagbok, ”Känslornas svall”, startar med att Trump blir vald till president. Hon är ofta anlitad som expert i medierna, och under det här ”Trumpåret” blir hon kallad till paneler av olika art. POLITIK OCH DET PRIVATA. Hon är beläst och litterärt bildad som ganska få forskare utanför humaniora är i dag. PRESSBILD NIKLAS SANDSTRÖM. DETALJERNA FRÅN DET personliga livet är utplacerade av en kunnig sociolog, som också kan använda sig själv som termometer när man tar tempen på samtiden. ”Jag har blivit fullkomligt osunt beroende av Trump”, skriver hon i februari 2017. Titeln på Anna Rotkirchs ”Känslornas svall” innehåller en diskret hänvisning till Eyvind Johnsons ”Strändernas svall”, som i sin tur handlar om Odysseus vindlande färd mot Ithaka, men med författarens samtid och världskriget som klangbotten. Omslag: Ulla Donner •. Det är subtilare än alla fyrkantiga jämförelser av presidenterna. Förlaget, 2018 •. Värdens mäktigaste män är oberäkneliga och skrupelfria, och människorna har börjat förstå att de sociala medier som de trodde var ett medel för kontakt och demokrati kan bli ett verktyg för manipulation. Saturday Night Live är skoningslös. Detta kunde väl inte hända. Boken arbetar sig fram månad för månad, och för en läsare blir det uppenbart hur fort minnena av det som var förstasidesnytt dragit sig undan, till exempel alla demonstrationerna mot Trump eller hans egna lögner om folkmassorna under ceremonin där han svor presidenteden. Men de reflekterande notationerna innehåller givetvis annat. Samtidigt påpekar hon att just det babyunderskott man nu har i Finland skulle kunna kvitteras med åtgärder för flyktingfamiljers återförening, någonting som lätt skulle kunna göras. Det tar Anna Rotkirch med ro, avvisar de indignerade protesterna Rinne åstadkom. KÄNSLOREAKTIONERNA är också knutna till sociala medier, till Twitter och Facebook, där man fick ytterligare bränsle till den Trumpbesatthet som präglade nyhetsflödet årsskiftet 2016-2017. Anna Rotkirch är också kännare av sovjetiska och ryska förhållanden och ser vissa likheter i människornas reaktioner (där och i USA) på ett maktfullkomligt styre. Talko betyder ju inte tvång. ”Känslornas svall” kan mycket väl läsas som profylax, som en övning i att behålla sin klarsynthet. av Anna Rotkirch •. Brexit och det franska presidentvalet, ingendera har/hade en förutsägbar utgång. I EFTERORDET konkluderar hon:”Då det politiska blev personligt skedde också något annat än att de auktoritära krafterna kom nära inpå: det blev vådligare att lita på sina känslor. Men det handlar inte bara om honom, utan också om demokratin i Europa, om Brexit och Macron, om vetenskap, familj och kärleken till naturen. ”Känslornas svall” handlar om den upprördhet låg överst i mångas reaktioner då, men också om de känslor som makten spelar på och som tar plats i den retorik som Trump använder. ÅRET INNEHÅLLER resor till USA och i Europa, för vetenskapliga konferenser, för att träffa släktingar och vänner. Känslornas svall •. Våra liv gick vidare, och det hände omvälvande ting i Europa också. Under året blir jag själv alltmer ambivalent inställd till mina egna reaktioner, i takt med avslöjandena om hur känslosvall påverkar inte bara vardag, utan också politik.” Det kan man hålla i minne när vi själva går till riksdagsval
Då slinker hela bunten ner i den låsta papperskorgen, som inte är en korg, utan en tung låda i massivt trä med en lömsk öppen skåra ovanpå. PROJEKTET GENOMFÖRS av fyra aktörer: Aboa Vetus & Ars Nova, Tekniska museet, Humanistiska yrkeshögskolan Humak samt föreningen Ung företagsamhet. Nu måste jag purra personalen och berätta om mitt dilemma. » Resultatet av en gemensam kurs utgör också nya verksamhetsmodeller för museer och andra organisationer som arbetar med unga. . Personalen brukar ha nollställda ansikten vid såna här tillfällen. Resultaten av projektet ställs ut i Aboa Vetus & Ars Nova. MEN NU HAR jag tänkt att jag ska jag skida. Senast det fanns lika mycket snö skaffade jag ett par nya begagnade skidor. Jag hade tänkt att det skulle gå att ta mitt morgonkaffe i närbutiken, där de kokar det gott och starkt. Elever från Åboskolor ställer ut beskrivningar av nya gemensamma arbetsformer. Jag finner dem ibland rörande och ofta välkalibrerade i sin kitschighet. Jag vet att de har sportgrejer just här i ett undanskymt hörn. Kanske klarar jag mig på teblask (två påsar i muggen för säkerhetsskull!) tills jag kommer in till stan, tänkte jag. Snö finns. OCH FÖRHOPPNINGSVIS komma tillbaka som en lite rödkindad och förnyad människa. Sen ska jag gå ut och leta ett skidspår utan alltför livlig trafik, spänna på mig skidorna, försvinna in i skymningen, tänka skidspårstankar på Finland och allt som händer här. Centrala mål är att uppmuntra till nya tankesätt och att modigt använda museet som ett underlag för tankarna. Jag köpte den i ett slags fridsam protest mot något. Jag gör dagens ärenden och fyller på kaffe. Kanske det. Det går bra, småpengar fick jag i växel nyss. De möter något hos mig som ligger på samma våglängd. Men innan jag är hemma har jag också träffat några fina och öppna och generösa personer, ätit muffins och druckit en kopp varmt till. I DEN TREDJE fasen ska man förmedla arbetsmodeller som utvecklats och testats inom projektet till andra aktörer som arbetar med utbildning av unga. Jag fumlar med alla obligatorier som ska ner i väskan, nyckeln, kalendern och plåmsan. EN OND spiral har startat. Eller för sent. Det är för att bevara vår och våra pappers integritet. PRESSBILD ACS. Som resultat av projektet erbjuds nya verksamhetsmodeller för museer och andra organisationer som arbetar med unga personer. Och inte tar de för mycket betalt för det heller. Lådan har en lämplig höjd, så det är frestande att använda den som arbetsyta. Stavarna kostar tre och femtio, jag står vid disken och ska betala dem och damen vid kassan säger familjärt: Jaha, jag som trodde det var dina egna promenadstavar! JAHA! tänker jag, men säger något som jag tror är trevligt, lägger en femma på disken och får en och femtio tillbaka. Utställningen är öppen till den 10 mars. Projektet bygger upp samarbete mellan högskolor, aktörer inom företagarfostran och museer. Nu ska jag bara sammanföra skidor och stavar, hitta ett par monokängor jag har ärvt och som har varit med under kriget. ÅU . Kvittot vill jag inte ha. ARBETAR TILLSAMMANS. De kunde väl le, en aning bara! Men så blir det inte. HAR TAGIT EN stor kaffe på språnget, nu ska jag in på bibban och ta ett par kopior av ett viktigt papper. Jag glömmer en viktig sak jag skulle ha med mig hemifrån Uppdrag nummer ett utanför hemmet: köpa skidstavar på loppis. Nu ska jag bara sätta in allt i en plastficka så är jag klar. Personalen brukar ha nollställda ansikten vid såna här tillfällen. Men då ska man vara kaffeskärpt. Det som nu ställs ut är innovationer som ungdomarna har utvecklat, tillsammans med en beskrivning av deras tankar under arbetets gång. Hittar strax ett par som är bra. Signaturen ACS återkommer varje onsdag. Utställningen som öppnas i Omatila-galleriet har utarbetats av deltagarna på en innovationskurs vid museet. . PÅ SAMMA loppis studerar jag ibland samlingarna av kitschiga föremål som människor döstädat ut ur sina hem. Mot upplösningen och skrotningen av allt, också människors liv och historia. Finland är ett land som inte kan administreras på något plan utan kaffe. Elevers innovationer ställs ut i Åbo I dag öppnar en demoutställning av projektet ”Museerna som innovationsplattformar” i Aboa Vetus & Ars Nova. Priset är också bra. JARI NIEMINEN STÄLLS UT. LÅDAN ÄR låst. ABOA VETUS & Ars Nova samordnar projektet ”Museerna som innovationsplattformar” med syfte att hitta nya sätt att använda museer och stöda unga personers arbetslivsfärdigheter. Men när dagen gryr och koffeinabstinensen smyger sig på blir det allvar. DET TÄNKTE jag lite löst och tröstande innan jag somnade. Projektet har finansierats med medel ur Europeiska socialfonden och är en del av Europeiska kommissionens program ”Hållbar tillväxt och jobb 2014–2020”. Det hade jag för all del märkt redan kvällen innan, men det hade varit för kallt att gå ut och skaffa. FÅR MINA papper tillbaka, säger tack. En fajanstallrik med en kamel i en oas har en gång följt med mig hem därifrån. Projektet inleddes 2017 med en tankesmedja där högskolestuderande definierade olika samhälleliga problem och utmaningar. På något plan. ÅU KULTUR 15 ONSDAG 30 JANUARI 2019 Hitta spåret Det blir morgon och jag stiger upp och jag har inget kaffe hemma. Jag är en del av Finland och kan inte administreras utan kaffe. De unga som sedan hösten 2018 deltagit i innovationskursen har valt de mest intressanta av dessa utmaningar och bearbetat dem under ledning av innovationshandledare, inspirerade av det material som museerna har erbjudit samt den kreativa omgivningen. Skidstavarna glömmer jag vid kopiatorn och på två ställen till innan jag är hemma
Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Temperaturen är -1 till -8, i landets norra del -8 till -20 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den ostliga vinden är måttlig i norr, annars är vinden svag. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Det är mest mulet, närmast i landets västra del kan molntäcket lokalt spricka upp. I landets östra och norra delar kommer det snö på många håll, i landets västra del är snöbyar möjliga. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 30 JANUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg, Maria Thölix. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. -13 -23 -10 -10 -11 -8 -4 -7 -6 -1 -2 -3 -10/ -8/ -8/ -3/ -6/ -4/ -3/ -4/ -8 -7 -6 -2 -5 -2 -2 -1 7 6 2 3 8 8 8 Tor -8 -9 -7 -0 -2 -2 -1 -2 Fre -12 -11 -7 -0 -6 -4 -7 -7 Lör -9 -8 -5 +1 -3 -1 -3 -4 Sön -5 -3 +0 +2 +1 +1 +2 +1 Russarö -3 SE 7 Utö SE 8 Kumlinge SE 5 Åbo +0cm Föglö +2cm Hangö -3cm Amsterdam 4 3 Aten 17 3 Berlin 2 3 Bryssel 4 2 Budapest 5 1 Dublin 3 2 Frankfurt 4 2 Köpenhamn 2 1 Larnaca 19 3 Las Palmas 20 3 Lissabon 13 5 London 6 3 Madrid 10 2 Malaga 18 1 Mallorca 14 2 Moskva -2 3 New York -1 2 Oslo -7 1 Paris 4 3 Prag 2 3 Reykjavik -3 1 Rhodos 16 5 Rom 10 1 S:t Petersburg -6 1 Stockholm 1 6 Tallinn -6 7 Venedig 8 1 Warszawa 3 3 Wien 4 3 Zürich 2 1. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9925 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 274 9900 990 990 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Inkl
Dricker du ditt morgonkaffe ensam. •. •. Ur Bröderna Gunnar och Gösta Mickwitz-fond delar föreningen ut Gösta Mickwitz-priset till en person eller organisation som på ett bemärkt sätt bidragit till att upprätthålla ett levande intresse för historia och historieforskning. Innan det hade han hunnit verka bland annat som chef för Svenska litteratursällskapets arkiv och för Österbottens museum. I sin egen bok i serien, Riksdelen (2009), belyser Villstrand ”på ett mångsidigt och kunnigt sätt det svenska inslaget i Finland under den tidigmoderna tiden.” VILLSTRAND UTSÅGS till professor i nordisk historia vid Åbo Akademi år 2000. NILS ERIK VILLSTRAND. Ämnet är marinens Nuolibåtar, dess användning och intern kommunikation. 18 på Officerskubben, Brunnsgatan 12, Åbo. En fördomsfri, öppen och kreativ forskare, enligt priskommittén. Föredraget illustreras med bilder. Tummen upp och tack till er alla som på ett eller annat sätt deltog i evenemanget ”gå ett yrke åt en kvinna” söndagen den 27.1 i Nagu. I ett flertal betydande verk om det tidigmoderna Sverige har han på ett naturligt sätt behandlat de båda riksdelarna Sverige och Finland sida vid sida för att på så vis öka kännedomen om Finlands roll i Sveriges historia”, enligt priskommittén, som fortsätter: ”Som koordinator för forskningsprojektet ’Svenskt i Finland – finskt i Sverige’, som författare och som en inspirerande föreläsare och berättare har han bidragit till en ökad kännedom om Finland i Sverige. Namnsdagar i dag: Gunnel, Gunilla, Irja I morgon: Alfhild, Alfa, Alli Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Vi samlade in 2048,81 euro genom att gå, äta, arrangera och/eller donera, hälsar arrangörerna. Då ordnas ett eftermiddagsseminarium kring syntesen som genre inom historieforskning och facklitteratur om historia. Priset tillfaller Villstrand ”för hans livsgärning som forskare och akademisk lärare samt för hans författarskap kring Finlands och Sveriges gemensamma historia”, skriver Historiska föreningen, som delar ut priset, i ett pressmeddelande. »» Åbolands reservofficersförening Månadsmöte i dag kl. Är ett svenskspråkigt forum för historieforskare, historiestuderande och den historieintresserade allmänheten i Finland. Vi samlas i Aurelia (Auragatan 18, tredje våningen) i diakonins väntrum fredagar udda veckor klockan 9–10. Drick morgonkaffe med församlingen. Föredrag av kommendörkapten Pertti Dahlström. •. Kaffeservering. Grundades 1914. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 30 JANUARI 2019 18 8.53 16.36 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.53, ner 16.36, i morgon upp 8.50, ner 16.39. Prissumman är 4 000 euro. ARI SUNDBERG/SPT Historiska föreningen •. Alla intresserade, även icke medlemmar, är välkomna. PRISKOMMITTÉN konstaterar i sin prismotivering att Villstrand ”som forskare är fördomsfri, öppen och kreativ. Skulle du vilja dela tankar inför veckoslutet med någon annan. Det skulle vara roligt att träffas och dela tankar med dig, meddelar Åbo svenska församlings diakoniarbete. +358 (0)20 765 9520 Direkta flyg nu till Los Angeles, San Fransisco och Miami! Fråga mer. Priskommittén har bestått av huvudredaktören för Historisk Tidskrift för Finland, FD Jennica Thylin-Klaus (ordf.), docent Jessica Parland-von Essen, FD Kasper Kepsu samt FD Julia Dahlberg. ÅU » » Tillfaller honom ”för hans livsgärning som forskare och akademisk lärare samt för hans författarskap kring Finlands och Sveriges gemensamma historia”. ÅBO. Historiska föreningen uppmärksammar utdelningen av priset på fredag den 1 februari, klockan 13–17 i Vetenskapernas hus i Helsingfors. Priset utdelades första gången 2003. På motsvarande sätt har han bidragit till att öka kunskapen om det svenska i Finland, inte minst genom sin roll som en av ledarna för projektet.” FORSKNINGSPROJEKTET resulterade i bokserien Finlands svenska historia. Villstrand får det nionde Gösta Mickwitz-priset Nils Erik Villstrand, professor emeritus i nordisk historia vid Åbo Akademi, får det nionde Gösta Mickwitzpriset
19.00 Wheeler dealers. TV 5 FINLAND 6.15 Sofian enkelit. 11.10 Löytöretki tuntemattomaan. 1.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier Finsk dokumentärserie. Första tisdagen i oktober. 3.50–4.35 Ung & bortskämd. 8.00 Backhoppning. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Kill the messenger. 9.10 Kultakuume. 3.45–4.40 Hurjat sääilmiöt. 23.20 NCIS: New Orleans. 0.35 Vetenskapens värld. 12.01–13.00 Arvokaman etsijät. Och värst är det för kvinnorna. 15.00 The last Alaskans. 9.00 Fresh off the boat. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. 21.00 På kroken Del 7 av 10. 19.30 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Väder 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. Lande 16.25 Julkkis Pomo piilossa 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Duudsonit tuli taloon. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 14.00 Yle nyheter. 0.10 Muodin huipulle. Lastenleikkiä. Jakso 5/7. 2.40 Asunnon metsästäjät. 9.25 Vinterdrömmen (R) 9.55–17.15 Forum 17.15 Ekdal och Ekdal (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Drömyrke: veterinär (R) Finsk realityserie från 2018. Överallt omkring mig rasar unga tjejer. 20.03 Fokus på Sarah Klang. 0.10 Rapport. 1.00 Alpint. 7.33 Vega Morgon. Jakso 4/6. 0.05 Australian Open. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 9.00 Alpint. 18.30 Jamien pikaherkut. 19.05 Askungesagor: Hur står det till, Nanna. 17.30 Vega kväll. 6.30 Alpint. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 20.45 Snooker. 7.15 Remonttipainajainen. 19.55 Pirjo 20.00 Body hack Del 5 av 6. 22.50 Dokumenterat: Trollkarlen Oz. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet (R) 10.55 Besegra berget – en film om störtlopp (R) 11.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 12.00 Längdskidor 13.45 Längdskidor 15.00 Auktionssommar (R) 16.00 Antikrundan (R) 17.00 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 17.05 Biljett till kärleken (R) 17.35 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2019. 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 23.00 NCIS: Los Angeles. 20.00 Yle nyheter. 3.50 Hawaii five-0. 18.03 Vega kväll. 21.00 Symbolernas hemliga värld: Djävulen Del 1 av 8. 11.00 Yle nyheter. 19.30 Salatut elämät. EUROSPORT 1 6.00 Alpint. 1.55 Bitchin' rides. 19.00 Tennis: Novak Djokovic–Rafael Nadal. 22.00 Kova laki. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Deadliest catch. 17.00 Mighty ships. Del 8 av 12. 23.55 Eurosport news. AVA 6.00 Aamun AVAus. Jakso 4/8. 16.00 How do they do it. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 10.00 Pomo piilossa. 10.05 Wheeler dealers. 6.30 Regionala nyheter. 15.15 Pilanpäiten. 22.50 Dice – koomikon paluu. 20.00 Eurosport news. Amerikkalainen toimintatrilleri vuodelta 2014. Jakso 93/146. Direkt. 20.00 Simpsonit. 23.50 Vega musik. 12.00 Alpint. 14.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 4.50–6.00 Astral-TV. 23.00 PK-mannen 23.30 Min sverigefinska historia (R) 0.00 Klartänkt. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Chasing classic cars. Del 6 av 15. 14.00 Wheeler dealers. 12.55 The real housewives of Orange County. 9.30 Halv sju. 13.03 Vega dag. 1.35–2.25 Morgan Freeman: Jakten på Gud. 20.00 Poliserna 2019 Finsk realityserie. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 7.00 Yle nyheter med väder. . 5.30–7.30 Snooker. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.25 Kasvun paikka. En person som beter sig aggressivt i Hyvinge orsakar arbete för flera patruller. Det är dags för öppnandet av ett nytt riksdagsår och Birgitte är hårt pressad av opinionsundersökningarna. 23.00 Ed Stafford: First Man Out. 8.15–9.10 Akvaariomestarit. 7.45 Paavo Pesusieni. 3.35–5.30 Yön AVA. 21.00 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2018. 16.00 Lapseni on teiniäiti. Englantilainen ruokaohjelma. 2.30 Snooker. 16.09 Vega eftermiddag. 17.00 Punk'd Suomi. Hockeyproffset Henrik Lundqvist, musikartisten Ola Salo och allkonstnären Lasse Åberg besöker bryggan. 3.00–3.10 Nyhetstecken. 18.00 Kultakuume. Världscupen. I rollerna: Jared Leto och Matthew McConaughey. Del 5 av 6. 18.00 Motorsport. 21.30 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 22.00 Paradise 0.05–1.00 Yle live: Scandinavian Music Group. 0.00 Fast n' loud. Del 5 av 10. 12.30 Salatut elämät. 1.10 Kenen kotona Ruotsi. 22.00 Helt lyriskt Svensk underhållning från 2018–19. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Arrangerat äktenskap 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 16.00 Vill du bli miljonär. 15.30 Walker, Teksasista. 23.35 Friend(re)quest. 8.00 Aftonbladet Morgon. 8.20 Alvin ja pikkuoravat. 1.00 Mythbusters. Daniela Sörensen och Lill Lindfors tolkar Ebba Lindqvist och Petter Bergman. Australian Open. (R) 16.00 Fixer upper (R) 17.00 Makalösa hem (R) 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 0.15 Veckans brott. Många tjejer går in i väggen redan på gymnasiet. 1.45 Alpint. 2.25 Madventures III. 0.00–6.00 Nattklassiskt. We cant do it en serie om utbrändhet bland unga kvinnor Utmattningssyndrom är ett samhällsproblem som kryper längre ner i åldrarna. 2.00 Junkyard empire. 10.51–12.30 Yle nyheter. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 2.55 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Prisma: Babyns värld. Finaali. 18.00 Mutsi. 12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 22.00 Junkyard empire. Ofta börjar problemen redan i tidig ålder. 0.00 The last Alaskans. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 20.20 Vykort från Europa Norsk reportageserie från 2009. 16.55 Onnenarpa 17.00 Goda och dåliga nyheter 18.00 Svagaste länken 19.00 Grillit huurussa Finsk realityserie. 21.03 Efter Nio radio: Antonia Atarah utmanar sig med att läsa långa artiklar. 3.00 Ed Stafford: First Man Out. 19.00 The real housewives of Orange County. 20.10 Alpint. Karma. 9.15 Auction hunters. Programledare för serien är Fanna Ndow Norrby som själv gått in i väggen. Och det här att aldrig orka resa sig ur soffan. Yle Fem onsdagar kl. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 9.30 Täydellinen kesä. 12.00 Emmerdale. 15.00 Lemmen viemää. DISCOVERY 6.35 How it's made. 10.00 Hercule Poirot. 10.30 Australian Open. Jakso 6/8. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Hundra procent bonde. 21.45 Jddra med dn hjrna (R) Dansk faktaserie från 2013. 10.10 Asunnon metsästäjät. 7.30 Regionala nyheter. 5.45–6.15 Sverige idag. 21.00 Yle nyheter. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. with Kenneth Tonef. 12.05 Kokkaushaaste. 6.54 Andrum. 8.45 Viidakon veijarit. cyber. 19.15 Aftonandakt. ONSDAG 30 JANUARI 2019 20 I MORGON: Boken om dammen som brast. 8.30 Regionala nyheter. 8.30 Kaarlo ja Perttu. 15.05 Kadonneet. 23.00 Kultakuume. 16.00 Kultakuume. 18.30. 21.30 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien. 16.05 Kiinteistöveljekset. 8.20 Ultimate survival. 12.01 Yle nyheter. 12.30 Döden målar en tavla 13.25–14.50 Mitt hjärtas sång 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 A-studion på teckenspråk 16.15 MOT: Pli på filmpiraterna – epilog 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Döden målar en tavla 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 Prisma: Babyns värld 20.00 Med goda avsikter 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Outlander – främlingen 23.00 Oddasat 23.15 Sannikka & Ukkola 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. Formel E. 22.00 Maistissa maailmalla. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 22.00 Dallas buyers club. Del 19 av 51. 1.00 Navy CIS. 8.33 Vega Morgon. 18.00 Salvage hunters. 4.55–5.55 Remonttipari. 14.45 Snooker. 10.00 Yle nyheter med väder. 18.00 Pulmuset. Programledare för serien är Fanna Ndow Norrby som själv gått in i väggen.. 21.00 Roba. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Makumuistoja Jenni Kokander ja Kari Lumikero iskevät kätensä jauhoihin turkulaisessa pienleipomossa. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Maajussille morsian 11.30–12.00 The chefs' line 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Teknavi 15.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 15.30 Stadi vs. 10.25 Landhockey. 13.45 Cykel. Sveriges bästa artister tonsätter den svenska poesins mästerverk. 18.30 Simpsonit. 11.10 Sofian enkelit. German Masters. 8.10 Nuori Robin Hood. 14.00 Pulmuset. 0.20–1.30 Twin Peaks. Att jag var helt utmattad på grund av stress fattade jag inte förrän långt senare. 21.41 Vega musik. 21.00 Bitchin' rides. 8.20 Vega Morgon. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ratamo (R) 0.05 C.S.I. 3.00 The art of more. 17.00 Idris Elba: Superhaaste. Värk i kroppen, minnesluckor, sömnlöshet, allergier, infektioner och huvudvärk. 22.00 Renées brygga Svensk underhållningsserie från 2019. 1.00 Wheeler dealers. 17.00 Aktuellt 17. 4.00 Alpint. Och jag är långt ifrån ensam. 11.00 Fast n' loud. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Yle nyheter. 5.55–6.25 Docstop: Dykaren. Nu dukas det upp till barnkalas i mästerkocksköket och uppgiften för amatörkockarna är att laga en bufférätt. 19.30 Yle nyheter 20.00 Borgen (R) Dansk dramaserie från 2012. 20.00 Masterchef USA. 20.45 Betrodd man 2 Del 3 av 8. 2.00 Hemma igen. Del 2 av 8. 12.45 Motorsport. Del 5 av 10. 3.15 Remonttipainajainen. 13.00 Kiinteistöveljekset. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Blood father. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Jakso 4/6. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Arrangerat äktenskap 10.00 Vill du bli miljonär. 6.33 Vega Morgon. Jakso 5/8. 90 dagar på Yle Arenan. 13.00 Yle nyheter. 2.00 NCIS: New Orleans. 9.10 Andrum. 19.00 Ulosottomiehet. 18.00 Yle nyheter. 5.45– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 11.03 Vega förmiddag. Paolo kommer med ett tråkigt besked som får allianserna på gården att förändras. 22.00 Navy CIS. Illan Keno-arvonnan tulokset. 19.00 Sadan tonnin talot. 2.50 Makumuistoja. 8.40 Detta om detta 8.55 På resande not (R) 9.53 Läkarna mot internet 10.33 Matmagasinet 11.01 Medelålderspanik 11.30 Spotlight: Stoppa pressarna! 12.00 Efter Francotiden – familjen Alcántara 13.30 Bröllopsdansen (R) 15.00 Revolution i musiken 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00–17.20 Ett härligare liv 17.25 En tvättäkta lantis (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 We can't do it 19.00 Sveriges fetaste hundar Svensk realityserie från 2018. 21.50 Levande låtar, döda diktare: Janna och Kevin Tandu 22.50 Our girl (R) 23.45 Mördad i paradiset 0.30–6.50 Nyhetsfönstret. Jakso 4/14. . 4.55–5.45 Deadliest catch. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. För två år sedan blev jag så sjukt trött att det kändes som att jag slutade fungera. 12.30 Leila leipoo Ranskassa. 23.00 Sinkkuelämää. 7.25 Tanked. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ÅU RADIO OCH TV I DAG bäst. 6.25 Yles morgon-tv. Del 18 av 115. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.06 Morgonmusik. YLE BILDTJÄNST SERIESTART. 22.15 Dagens debatt. 18.00 Lyxfällan. 11.35 Alpint. 9.30 Motorsport. 14.00 Love Island UK. 19.22 Norrena & Frantz: Funkar öppna förhållanden. 17.00 Asunnon metsästäjät. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. 20.00 Onnenpyörä. 11.00 Lyxfällan. 9.16 Vega förmiddag. 7.10 Vega Morgon. Del 10 av 10. 7.00 Australian Open. SUB 7.40 Leo. 22.00 Dallas buyers club Amerikanskt drama från 2013. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 På kroken. 2.45 Sportnytt. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 21.00 New Amsterdam. 10.10 Hengenvaarallinen saalis. 10.03 Vega förmiddag. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 The interceptor 0.10 Blind donna. 1.15 Butterfly. 0.25 Poliserna 2019. 0.40 Uneton Seattlessa. 3.55–4.45 Hiuskarvan varassa. 11.00 Sadan tonnin talot. 18.00 Paavo Pesusieni. 16.30 Simpsonit. 13.00 Outback truckers. 15.55 Undercover boss Canada. 4.50 Fixer upper. 4.45 Alpint. Direkt. 22.00 Helt lyriskt. 1.55 Law & order: Special victims unit. 19.00 Kadonneet. 17.00 So Cosmopolitan. 1.25 Haapasalos Finland. 14.55 Sex and the city. 20.00 Idris Elba: Superhaaste. 1.55 Ota rahat ja juokse. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma 21.00 Sveriges mästerkock. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2019. 19.30 Morgan Freeman: Jakten på Gud (R) Amerikansk dokumentärserie från 2016. 21.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2014. 4.00 Ultimate survival. 4.10 Sofian enkelit. 2.50– 3.35 Rederiet. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.50 I riktning mot flottan 11.40 Med brandbil till Mongoliet! (R) 12.10 Från villebråd till måltid (R) 12.55 Betrodd man 2 13.10 Förbrukarinspektörerna (R) 13.40 När hjärtat brister (R) 14.10–14.40 Biljett till kärleken 14.45–15.25 Ut i naturen: På undervattenssafari (R) 15.40 Universitetets djursjukhus: Hunden Elmo i chocktillstånd 16.10 Det vilda kortet 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City Del 49 av 52. 14.03 Vega dag. Mer än fyra gånger så många kvinnor som män är sjukskrivna för stressrelaterade sjukdomar. German Masters. 20.00 Koko Suomi leipoo. 15.03 Vega eftermiddag. 23.10 Jääkiekkoa: Liigailta