Sammantaget berör de hela personalen på cirka 23 000 personer. Sidan 5 Rykte??om järven florerar NATUR. Sidan 11 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill! Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & flaggor Bil& fönstertejpningar 02 454 3200 | info@aboprint.fi Norrby Strandväg 2, PARGAS Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Ingen har släppt ut Åbojärven vid Puolalaparken, säger en expert. Järven kom troligen öster ifrån. Slarv med försäkringar, böter och poäng avdrag gör att Tuto hockeys vd får sparken. Sidan 3 Tuto hockeys vd får gå SPORT. Nummer Vecka www.åu.fi TORSDAG 30 januari 2025 19 05 Död fisk i Hangö väcker många frågor Sidan 6 FOTO: KRISTOFFER NÖJD Tre åbo ländska lag till f inal i Mästare 9 Sidan 8 FOTO: ROLAND KARLSSON Varha sparar – alla i personalen berörs Egentliga Finlands välfärdsområde Varha ska genomföra en serie sam arbetsförhandlingar i år. Någon tidtabell för förhandlingarna finns inte än
Baltic Princess flyttas från Åbo till Helsingfors det här veckoslutet. – Om Skiftet hade hållit kursen som (styrmannen) angett hade inget hänt. FOTO: KIM LUND/ARKIV ”Vi talar om närmare tusen passagerare. En av dem, en erfaren styrman, var vakthavande befäl när Skiftet mötte Viking Grace i farleden vid Enskär i Sottunga den 12 augusti 2023. OMBORD GÖRS omfattande tekniska underhållsarbeten och uppdate ringar som omfattar bland annat det integrerade automationssystemet, framdrivningssystemet, brand larms systemet och högtalarsyste met. Men när rorsmannen såg hur Viking Grace agerade borde han ha bett styrmannen om ett klargörande, sade styrmannens biträde. DEN SISTA AVGÅNGEN från Åbo är på torsdag kväll, nästa avgång är mån dag kväll. Hur är det med ruttpassagerare som till exempel har en anslutningsförbindelse i Stockholm som hen måste hinna till. Rorsmannen bekräftade att han hade uppfattat ordern. Styrmannen hade sagt åt honom att ”hålla undan”, men inte åt vilket håll. Styrmannen gav rorsmannen ordern om vilken kurs som skulle hållas. Vad det telefonmeddelandet hand lade om framgick inte i rätten. Åklagaren yrkar på villkorligt fäng else för styrmannen på skärgårds färjan efter incidenten där Skiftet mötte Viking Grace på bara femton meters avstånd. – Man begär inte ett klargörande om man missförstått något. ÅKLAGAREN VILL HA fem månaders villkorligt fängelse för styrmannen, som ”borde haft uppmärksamhet på en relativt oerfaren rorsman”. Han åtalas för underlåtenhet att iaktta gott sjömansskap. Orsaken är att fartyget flyttas till Helsingfors där hon ersätter Silja Serenade på rutten Helsingfors – Stockholm. Två personer åtalades i Ålands sjöfartsdomstol på tisdagen. Vi kontaktar alla och erbjuder dem att boka om sin resa, om man inte vill göra det så returnerar vi pengarna.” MARIKA NÖJD kommunikationsdirektör på Tallink Silja En styrman på skärgårds färjan Skiftet som i sista sekunden avstyrde en kollision med Viking Grace 2023 riskerar ett villkorligt fängelsestraff. Att rorsmannen hade missförstått en instruktion av det vakthavande be fälet var inget brott i sig, sade hans rättsbiträde, som kallade det ”ett mänskligt misstag”. Det var hans fjärde arbetsdag på Skiftet och han hade tio timmars styrerfarenhet. 2. Har ni ett avtal med dem att ni kan göra det. De temporära ruttförändringarna beror på att Silja Serenades under hållsarbeten i Polen har försenats vilket gör att fartyget inte kan åter uppta trafiken enligt den ursprung liga tidtabellen. Liknande byten mellan rederierna har gjorts också tidigare. Det betyder att både kryss ningsresenärer och rutt passagerare drabbas, – Vi talar om närmare tusen pas sagerare. På det sättet blir förlusten lite mindre. Men det är klart, flytten berör ju dem som reser från Åbo, säger Tallink Silja kommunikationsdirektör Marika Nöjd. – Nej, inte något direkt avtal. Den andra åtalade, som studerade på sjömansskola och var anställd som vaktman, var rorsman på turen. För rorsmannen vill åklagaren ha ett strängt bötesstraff, med motiveringen att han brast i sin skyldigheter när han inte bad om ett förtydligande av en oklar order. AV NÅGON ORSAK började rors mannen svänga babord så att Skiftet kom på kollisionskurs med Grace. Men om man verkligen måste resa just under helgen ska man ta kontakt med oss och då betalar vi också biljetten. Patrik Dahlblom Nya Åland Kolliderade nästan med Viking Grace –?nu åtalas styrmannen Det var 2023 som skärgårdsfärjan nästan kolliderade med Viking Grace. Alla passagerare som tänkt resa till och från Åbo påverkas. SKIFTETS STYRMAN och Viking Gra ces befäl hade kontakt när fartygen närmade sig varandra och de kom överens om att svänga styrbord så att de skulle mötas babord mot babord. Båda åtalade bestrider brott. FOTO: ARKIV/KIM LUND. Vi kontaktar alla och er bjuder dem att boka om sin resa eller kryssning, om man inte vill göra det så returnerar vi pengarna. Han åtalas för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Arkivbild. – Om det passar dem så kan de ta Silja Symphony från Helsingfors eller så försöker vi hitta en plats på Viking Lines eller Finnlines fartyg. ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER Den som har tänkt ta Tallink Siljas fartyg Baltic Princess från Åbo till Stockholm eller vice versa under veckoslutet måste hitta ett annat alternativ. Det var i sista sekunden som styr mannen upptäckte kursändringen och kastade sig över rodret, sade åklagaren. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Baltic Princess flyttar – Nästan tusen passagerare drabbas •. – Passagerarantalet är så pass mycket mindre på Åborutten än på Helsingforsrutten så därför flyttar vi Baltic Princess dit. När åklagaren frågade honom varför han inte bad styrmannen om ett förtydligande svarade han: – Inga kommentarer. Baltic Princess flyttas från Åbo till Helsingfors där hon ska ersätta Silja Serenade på rutten Helsingfors–Stockholm. Ordern hade varit oklar, sade rors mannen. Men han sade ingenting till styr mannen och det tog en stund innan styr mannen upptäckte det. Han hade varit upptagen med sin mobil telefon som det hade plingat i
Däremot gjordes några järv för flyttningar mellan åren 1979 och 1998 från renskötselområdena i Lappland till Mellersta Finland. Varje gång kan inne hållet ändras, lite som i leken ”trasiga tele fonen”, och till slut tror man att allt som sägs är sant. FOTO: TAINA KOJOLA •. En annan gång ska någon med egna ögon sett hur den tidigare gröna riksdagsledamoten och varg forskaren Erkki Pulliainen, även kallad ”SusiPullianen”, kommit körande med en varg i bilen. Hon bedömde uppgifterna som mycket trovärdiga. Sedan ser någon en järv, som man gjorde på Kimitoön i fjol, och kopplar iakt tagelsen till de gamla förflyttningar na. – En gång påstods det att en heli kopter skulle ha släppt ut vargar på en sjö i sydvästra Finland. Han skjuter ner alla rykten om att Åbojärven eller övriga rovdjur skulle ha transporterats från norra Finland söderut. FOTO: ILPO KOJOLA ”En gång påstods det att en helikopter skulle ha släppt ut vargar på en sjö i sydvästra Finland.” ILPO KOJOLA, professor emeritus Professor emeritus Ilpo Kojola har forskat i vargar och andra rovdjur i nästan 30 år. BETRÄFFANDE ÅBOJÄRVEN som förra veckan gömde sig bakom Park Hotels soptunnor bredvid Puolala parken sades det att den rymt från en skåpbil som stod parkerad utan för hotellet. MEN HUR ÄR DET med Åbojärven – varifrån kom den och hur är det möjligt att ingen såg den på Åbos gator förrän den upptäcktes tidigt på morgonen för en vecka sedan. Den syd ligaste orten dit järvarna fördes var Kivijärvi, ungefär mitt emellan Vasa och Kuopio. INGET AV DESSA RYKTEN stämmer, säger professor emeritus Ilpo Kojola som i nästan 30 år jobbade som rov djursexpert på det som i dag heter Naturresursinstitutet. I östra Finland finns en stark järvstam och antagligen härstam mar Åbojärven därifrån, säger Kojola. Det säger professor emeritus Ilpo Kojola.. När en björn sommaren 2008 rörde sig i Houtskär och Iniö talades det om att den förts dit av miljö myndigheterna och senast i måndags hörde jag ett rykte om att en järv skulle ha flyttats till Kimitoön för åtta till tio år sedan. – Folk har hört talas om att man tidigare har förflyttat järvar. Kojola känner väl till alla rovdjurs rykten. Från Norge finns det exempel på en järv som vandrat närmare tusen kilometer från norr till trakterna runt Oslo. Det enda kruxet var att han saknade körkort, säger Kojola. Till exempel Centerns SirkkaLiisa Anttila som var jord och skogs bruksminister mellan åren 2007 och 2008 sade tio år senare i tidningen Maaseudun Tulevaisuuus att hon blivit kontaktad av flera perso ner som sett vargtransporter 1990 talet. Min kollega sade då att den enda möjlig heten att det skulle ha hänt var att vargarna skulle ha kapat helikop tern och hoppat ut, säger Kojola och skrattar högljutt. Järvstammen växer hela tiden och sannolikt kommer vi i framtiden att se flera järvar i södra och Egentliga Finland. Man berättar historien vidare och till slut blir den en sanning. Han säger att det är naturligt att ordet sprider sig från mun till mun då folk träffas och pratar med varandra. – Det har aldrig förflyttats några vargar och under hela 2000talet har det överhuvudtaget inte för flyttas rovdjur i Finland, säger han med eftertryck. Ibland får ryktena helt bisarra former, säger Kojola. Under den här tiden flyttades sammanlagt sexton järvar. ?3 ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER Ända sedan de första vargobserva tionerna gjordes i Egentliga Finland för 15–20 år sedan har det florerat rykten om att stora rovdjur förflyttas från ödemarkerna i norr och öster till skogarna i södra och västra Fin land. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Professor: Åbojärven tog sig in till Åbo på egen hand En järv kan utan problem förflytta sig hundratals kilometer. Men det är bara en legend att man fortfarande förflyttar järvar. – För en järv är det inte lång väg att ta sig några hundra kilometer från östra Finland till Åbo. Och om en hane och hona träffas och får valpar är det mycket möjligt att det bildas revir här. Järven är ett skyggt och relativt litet djur som mycket väl kan ha rört sig på de nattliga och öde gatorna i Åbo utan att någon sett den, säger han. Rykten om att stora rovdjur förflyttas från ödemarkerna i norr och öster till skogarna i södra och västra Finland stämmer inte. Den har i alla fall ingenting att göra med utplanteringarna för 30 år sedan, säger Kojola
– Jobbet känns meningsfullt och så får man också vara innovativ, säger Helander. ENLIGT ENKÄTEN uppskattar rådgivningsbyråernas kunder bekanta yrkes personer och en trygg atmosfär. De lyfter fram att kunderna i Pargas snabbt får en tid bokad då de behöver och personalen för söker skräddarsy servicen utgående från hela familjens behov och vara lyhörda. DET MÄRKS att personalen på Pargas mödraoch barnrådgivning är ett sammansvetsat team som trivs med att jobba tillsammans och gillar sitt jobb, även om det ibland, precis som i andra yrken, kan uppstå besvärliga situationer där svåra beslut ska fattas. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Kunderna ger mödraoch barnrådgivningen toppbetyg •. FOTO: MALIN JOHANSSON ”Vi har många år haft så gott som samma personal och har ett team som trivs att jobba ihop, det ger också en trygghet för våra kunder.” OUTI RAMSTEDT. – Vi känner våra kunder och är flexib la och tillgängliga, fort sätter Elina Bomberg som jobbar på mödraoch barnrådgivningen i Pargas. TILLSAMMANS MED BOMBERG jobbar också Betty Helander, Sonja Strömborg, Nina Asplund och Kira Henriksson. ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER I THL:s förfrågan till kunderna fick Varhas rådgivningsbyråer utmärkta betyg. 4. – Vi har många år haft så gott som samma personal och har ett team som trivs att jobba ihop, det ger också en trygghet för våra kunder. Det framkommer i en enkät som Institutet för hälsa och välfärd har gjort. – Det är glädjande att se att man kan hjälpa och stöda, dessutom lär man sig hela tiden nya saker av barnen, säger Asplund. Från maj-september samlade Institutet för hälsa och välfärd in feedback från hälsostationers och rådgivningsbyråers kunder genom en enkät. Mödraoch barnrådgivningen i Pargas får toppbetyg av kunderna. Från vänster: Elina Bomberg, Betty Helander, Sonja Strömborg, Outi Ramstedt, Kira Henriksson och Nina Asplund. – Nog är vi ju lite stolta över oss! Vi är i toppen bland rådgivningsbyråerna enligt kunderna, säger Annette Karlsson, chef för Varhas familjecenter i Egentliga Finland. Resultaten visar att kunderna vid hälsostationerna och rådgivningsbyråerna i Egentliga Finlands välfärdsområde är mycket nöjda med sina tjänster. Ofta konsulterar man också varandra och har ett brett nätverk där man samarbetar med experter från olika områden, det kan handla om allt från dagvård till psykiatrisk vård. De tre rådgivningsbyråer som fick de bästa betygen var Piikkiö rådgivningsbyrå, Paikkari rådgivningsbyrå i Reso och Pargas mödraoch barnrådgivning. En förtroendefull relation mellan hälsovårdaren och familjen är viktigt och det är också något som Outi Ramstedt, avdelningsskötare för barnoch mödrarådgivningen i Pargas, kan skriva under
Totalt är målet att spara hela 82,5 miljoner euro bara i år, där exempelvis fastighetsutgifterna är en viktig del. För en del kommer det att betyda att man flyttas till en annan enhet. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Alla 23?000 anställda berörs i Varhas förhandlingar •. Det beslöt Varhas styrelse på tis dagen, i enlighet med de allmänna sparplaner som styrelsen och full mäktige redan tidigare behandlat. ?5 ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER Egentliga Finlands välfärdsområde Varha ska i år genomföra en serie samarbetsförhandlingar som, sam mantagna, berör hela personalen på cirka 23 000 personer. Samarbetsförhandlingarna är en del av förverkligandet av den övergripande ekonomiplan för 2024–2026 som Varha redan tidigare beslutat om. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 30.1-sö 2.2 om annat inte nämns Utan aktivering och Plussa-kort 3,39-3,59 pkt (11,30-19,94/kg) 1 99 pkt Elovena MELLANMÅLSKEX ELLER -BARS 180-300 g (6,63-11,06/kg) Begr. För många Varhaanställda kom mer förhandlingarna att leda till förändringar i jobbet, större eller mindre. – Jag vill inte förminska den för ändring som det innebär att få en ny placering, men förändringen är ändå mindre än om man blir uppsagd. – För kunderna syns ändringarna stegvis när tjänsterna eventuellt flyttas till ett nytt ställe eller när det görs ändringar i servicenivån. Det kan i vissa fall också betyda uppsägningar, men där har Varha ”hjälp” av att cirka tusen personer årligen lämnar välfärdsdistriktet genom att de säger upp sig eller går i pension. Tidtabellen för de olika sam arbets förhandlingarna – som var och en berör mindre grupper av Varhas personal – är inte klar. ”För kunderna syns ändringarna stegvis när tjänsterna eventuellt flyttas till ett nytt ställe eller när det görs ändringar i servicenivån.” TARMO MARTIKAINEN välfärdsområdesdirektör Välfärdsområdesdirektör Tarmo Martikainen. ZONDERLING/ UNSPLASH Skärgårdens delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . FOTO: CARINA HOLM Efter upprepade skrämsel försök fälldes en en varg i Vittis i söndags. Efter den incidenten gav polisen en order om avlivning, vilket slutade med att en varg fälldes i söndags efter cirka tio minuters oavbruten jakt. Välfärdsområdet Varha startar snart en serie samarbetsförhandlingar som berör alla 23 000 anställda. -20% Mobilförmån Reimaris VARMA GRILLADE KYCKLING Råvikt ca 1,4 kg Finland 6 95 kg FINLAND RÖKT REGNBÅGSLAXFILÉ Finland 19 99 kg FINLAND REGNBÅGSLAXFILÉ C-skuren, Finland 19 99 kg FINLAND Utan Plussa-kort 0,64 brk (4,27/kg) Arla Kalinka YOGHURT 150 g (3,33/kg) -21% Mobilförmån Utan Plussa-kort 5,39 pkt (32,67/kg) 4 39 pkt Västerbottensost OST 165 g (26,61/kg) Paul and Thom JAMON SERRANO 70 g 2 st 5.4 brk 2.Bruno APELSINER 2 99 kg -18% Mobilförmån. Fördrivning gjordes sex gånger, men utan framgång. Nordberg konstaterar att för de flesta vars jobb förändras mycket så kommer det trots allt inte att handla om uppsägning. Det påverkar i sin tur förhandlingar na med personalen. Förhandlingarna ska först plane ras. Vargarna kom åter på besök till gårdsplanen i slutet av året. 2 pkt/kund -41-44% Mobilförmån Kariniemen MINUTBIFFAR AV KYCKLING 290-370 g (10,78-13,76/kg) Utan Plussa-kort 4,99 ask (13,49-17,21/kg) 3 99 förp. FOTO: M. – Procentuellt är det en betydande del av personalen, konstaterar Mar ti kainen. Vargen på bilden är inte den varg som nu fälldes. Bland annat stängningar av en heter är aktuella då servicenätet ses över och Varhas struktur förnyas. Under nyårsdagen dök vargen upp två gånger på gårdsplanen och rörde sig orädd så nära som tre meter från en människa. Vi tar hand om kundernas och patienter nas säkerhet i alla reformer, lovar välfärdsområdesdirektören Tarmo Martikainen. Och vi försöker använda naturlig avgång i stället för uppsägningar. Av alla observationer som re gistrerats i Vittis är 80 sådana där rovdjurskontaktpersonerna bedömt vara potentiellt hotfulla eller rentav farliga. Resultatet av samarbetsförhand lingarna ska spara totalt 28,4 miljo ner euro i år och nästa år. Varhas personaldirektör Noora Nordberg säger att hon förstår att situationen är utmanande för perso nalen som nu lever i ovisshet. Den 38 kilogram tunga han vargen skickas till Livsmedelsverket för undersökning. Under fjolåret gjordes närmare 150 vargobservationer inom staden Vittis (Huittinen), drygt 90 kilometer norr om Åbo. ENLIGT DE OBSERVATIONER som rov djurskontaktpersonerna fört in i Naturresursinstitutets system under 2024 har observationer i Vittis gjorts som mest till och med dagligen. I oktober 2024 gav polisen ett fördrivningsbeslut i området. Observationerna är sådana där varg har setts på mindre än 100 meters avstånd från en människa eller bebyggelse. Hon lovar att Varha så snabbt det bara går informerar personalgrup perna när det blir aktuellt med samarbetsförhandlingar som rör dem, förhandlingar som tar två eller sex veckor beroende på hur många de berör. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Vargläget tätnar i Vittis – hanvarg fälldes Polisen har varit tvungen att ingripa upp repade gånger på grund av varg observatio ner i Vittis i Satakunta. Jakt vårdsföreningen försökte skrämma bort vargen med ljud och ljus från en bebodd fastighet där vargen rört sig. Varha vill också förhandla om permitteringar som ett alternativ
6. Utöver den officiella observationen vid simhuset har det vittnats om död fisk också vid Ryssholmen och Råudden-Stenudden. Helheten kallas Aalto Works och det är Museiverket som på uppdrag av Undervisningsoch kulturministeriet berett nomineringen i samarbete med Alvar Aalto-stiftelsen och bakgrundsorganisationerna för arkitekturobjekten. Byggarbetet inleds nu i januari och ska vara klart i slutet av nästa år. MAN VET i detta skede inte om fiskdöden har ett samband med det okända vita ämnet som flutit upp på stränderna sedan helgen. Det var meningen att det vita ämnet skulle städas upp i WWF:s regi på torsdag. Det händer då och då att det förekommer död fisk vid stränder men mängderna och det att det verkar som att det finns spridda observationer är inte lika vanligt. Finlands nominering är i linje med målet i Unescos globala strategi om att komplettera världsarvslistan med arkitekturobjekt från 1900-talet. Åbo hamn och Skanska uppger i ett gemensamt pressmeddelande att huset blir 10 000 bruttokvadratmeter stort. I nomineringen beskrivs hur Aaltos moderna arkitektur och stadsplanering har påverkat bland annat medborgarnas jämlikhet och sociala välfärd. Världsarvskommittén fattar beslut om ett eventuellt godkännande av nomineringen under sommaren 2026. Det har dock skjutits upp på grund av den döda fisken. Terminalen kommer bestå av tre våningar och kommer omfatta bland annat utrymmen för passagerare, personal och tekniska utrymmen. Hur den nya terminalen ska se ut avgjordes i en arkitekttävling. Katianna Kuula som är direktör för hälsoövervakningen säger att hon inte kan uppskatta mängden död fisk. Dessutom föreslås Villa Mairea i Björneborg ingå. ÅU Sevärdhet i Pemar kan klassas som världsarv Pemar sanatorium kan klassas som världsarv i framtiden. FOTO: MONICA FORSSELL/ARKIV Terminalen i Åbo hamn börjar nu byggas Det blir Skanska som får bygga den nya passagerarterminalen i Åbo hamn. Allmänheten avråds från bad vid området kring Regattastranden och Damernas simhus. Fasaden består av många vinklar och anses vara ett krävande bygge. Det är mer än vad man kan säga att är normalt, säger Degerlund. Nu har mängder av död fisk gjort de vita grynen sällskap. Med bruttokvadratmeter byggnadsplatsens totala storlek. Så man ska se sig för om man tycker om att vinterbada. Sydspetsens miljöhälsa fick meddelandet om de döda fiskarna på onsdagsmorgonen. FOTO: KRISTOFFER NÖJD •. Enligt Maria Degerlund, miljövårdschef i Hangö, har det varit tal om storspigg och strömming. En utredning har satts i gång och ett myndighetsmöte ska hållas. – Jag kan inte säga om det finns ett samband men inte heller att det inte finns ett samband, säger Kuula. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Död fisk flöt i land i Hangö ”Jag kan inte säga om det finns ett samband men inte heller att det inte finns ett samband.” KATIANNA KUULA direktör för hälsoövervakningen i Hangö Stora mängder död fisk gör det okända vita ämnet sällskap på Regattastranden i Hangö. ÄRENDET UNDERSÖKS vidare i samarbete med myndigheter och mera information ges under dagen. SYFTET MED Unescos världsarvskonvention, det vill säga konventionen om skydd för världens kulturoch naturarv, är att kulturoch naturarv av särskilt stort universellt värde ska skyddas och bevaras som en del av mänsklighetens gemensamma arv. – Men den är synlig både på stranden och i vattnet och det är möjligt att det finns död fisk på ett större område än detta. Glas och aluminium ska prägla terminalens fasad. – Så här stora mängder har jag inte sett tidigare. Övriga objekt är Alvar Aaltos ateljé, familjen Aaltos hem, Finlandiahuset, Folkpensionsanstaltens huvudkontor och Kulturhuset i Helsingfors, Aalto-campusområdet vid Jyväskylä universitet, experimenthuset i Muuratsalo och kommunhuset i Säynätsalo i Jyväskylä stad, Aalto-centret i Seinäjoki, Sunila bostadsområde i Kotka samt De Tre Korsens kyrka i Imatra. Världsarvskonventionen innehåller en världsarvslista som för närvarande omfattar 1 223 objekt. Från Finland har sju objekt tagits upp på listan. På helgen sköljde ett okänt vitt ämne in på stränderna i Hangö. ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER En större mängd död fisk har konstaterats i vattnet och på stranden vid Damernas simhus i Hangö på Fabriksudden i centrum av Hangö. På listan finns en sevärdhet i Åboregionen: Pemars sanatorium. Finland föreslår att en helhet som representerar Alvar Aaltos moderna, humanistiska arkitektur tas upp på Unescos lista över världsarv. Av den anledningen hålls Damernas simhus där många Hangöbor vinterbadar stängt tills vidare. ÅU
Hon hade druckit två glas mousserande vin under fyra timmar och trodde därför inte att hon var berusad. Utöver tabletterna hittade man också marijuana, hasch, alfa-pvp, tiotals olika narkotikaklassade läkemedel, olagliga vejpar eller elcigaretter samt en kniv och en pepparsprej. FOTO: ARKIV/KIM LUND/ARKIV LOTTO NY EXTRADRAGNING I LOTTO Alla icke-vinnande rader kan delta i Lottos nya extradragning, som ger en ny chans att vinna en av femhundra vinster på 100 euro, varje vecka. Ytterligare beslagtogs över 10 000 euro i kontanter som misstänks härstamma från försäljning av narkotika. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Två glas mousserande vin, sedan kollision – dyr affär för kvinna i Hangö En kvinna i Hangö körde in i ett elskåp och sedan en båttrailer, som i sin tur trycktes in genom en garagevägg i tegel. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Stort knarkbeslag efter Åbopolisens extra insats •. Det var i maj 2023 som en kvinna tappade kontrollen över sin bil i korsningen av Näckensgränd och Koppnäsgatan i Hangö. Under den tiden togs stora mängder narkotika i beslag, bland annat 150 gram amfetamin, flera hundra Clonotriltabletter, ett hundratal Subutextabletter och omkring tio ecstasytabletter. Under fyra dagars narkotika övervakning i Åbo håvade polisen in bland annat marijuana, hasch, olagliga vejpar och narkotika klassade läkemedel. Många av fallen avslöjades då polisen själv upptäckte försäljning av droger, men flera misstänkta brott uppdagades också tack vare uppmärksamma medborgare, skriver polisen i sitt Facebookinlägg. Hon hävdade att hon inte agerade vårdslöst. Utöver det ska hon ersätta 175 euro för byggandet av en tillfällig vägg och närmare 15 000 euro för en ny garagevägg. Det finns spel, och så finns det Delta i Lottos nya extradragning med de rader som inte vann i den föregående omgången. Polisen har utfört intensiv över vakning av narkotika i Åbo regionen. VÄSTRA NYLANDS TINGSRÄTT ansåg ändå att kvinnan borde ha förstått att hon körde berusad på grund av hennes personliga omständigheter. Hjälp med att hålla spelandet under kontroll pelaamaltilla.fi. Om kvinnan hade agerat varsamt hade hon närmat sig korsningen långsamt och bromsat i tid. Bilen kolliderade med ett elskåp och sedan med en båttrailer som trycktes in genom en garagevägg i tegel. FOTO: POLISINRÄTTNINGEN I SYDVÄSTRA FINLAND En kvinna i 50-årsåldern har dömts till 45 dagar villkorligt fängelse för grovt rattfylleri och äventyrande av trafiksäkerheten. Domen har inte vunnit laga kraft. Kvinnan blåste 1,33 promille men nekade till brott även om hon medgav händelseförloppet. Kvinnan hade en passagerare i bilen och hon hade kunnat kollidera med en fotgängare eller ett annat fordon. För omkring hälften av de misstänkta var det första gången de åkte fast för narkotikarelaterade brott. Totalt registrerades 21 fall av straffbart bruk av narkotika. Stora mäng der narkotika togs i beslag under den fyra dagar långa insatsen. Iakttagelser kan anmälas till tipsadressen vihjeet.lounais-suomi@ poliisi.fi. Rätten ansåg också att skadorna på egendomen var så omfattande att farten måste ha varit förhållandevis hög, även om det inte finns belägg för att hon körde för fort. För olagliga vejpar registrerades 25 polisanmälningar, varav två gällde försäljning och resten gällde innehav. I samband med övervakningen avslöjades också flera andra brottsmisstankar, bland annat förare som saknade körkort, innehav av föremål som lämpar sig för att skada någon annan, ett lindrigt skjutvapenbrott och ett lindrigt dopningsbrott. En av dessa undersöks som grovt narkotikabrott och sex som narkotikabrott. I samband med övervakningen registrerades sammanlagt 22 polisanmälningar kopplade till narkotika. Elskåpet som skadades kom att kosta kvinnan 7 000 euro. Hon ska också ersätta 700 euro för en inlöst båttrailer, 3 200 euro för en inlöst vattenskoter, 8 000 euro för en inlöst båt med motor och 1 100 euro för inlöst lösöre. Förutom båten på trailer och garageväggen skadades också andra fordon inne i garaget som ägaren ville att den åtalade skulle ersätta. Dessutom ska hon betala 180 euro i ersättning för en fyrhjuling och 89 euro för en moped. Hennes fot hade hamnat under gaspedalen vilket gjorde att hon inte kunde bromsa. MED DESSA MOTIVERINGAR dömdes kvinnan till 45 dagar villkorligt fängelse. Polisen riktar övervakning på basis av tips och anmälningar från allmänheten. ?7 ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER Polisen har utfört intensivövervakning av narkotika i Åboregionen under fyra dagar
– Antisemitismen har vuxit framför allt bland muslimska grupper. I finalen ingick tre delmoment: en murningsuppgift, att känna igen olika trädslag samt en trappkopp lingsuppgift för belysning. Kvällen avslutades till vackert vemodig musik av Antti Vesterinen och Matti Holm, och sju ljus tändes av familjer som förlorat kära under Förintelsen eller av inbjudna gäster. Antisemitismen är Europas ärkesynd.” TYTTI TUPPURAINEN, riksdags leda mot, SDP, ordförande för riksdagens arbetsgrupp mot antisemitism Minnestillfället avslutades med att tända ljus till minnet av Förintelsens offer. ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER Bland de prominenta gästerna som församlingens ordförande Harry Serlo välkomnade till talarpodiet fanns bland andra Åbos borgmästare Minna Arve, biskop emeritus Kaarlo Kalliala och Israels ambassadör Boaz Rodkin. Mikael Heinrichs Tre åboländska lag till nationell final i Mästare 9-tävlingen De åboländska finalisterna i Mästare 9 -regionfinalen i Reso. FOTO: ÅU I tisdags avgjordes den regionala finalen i yrkesskicklighetstävlingen Mästare 9 för elever i årskurs 7–9 för Egentliga Finlands del i Kerttula idrottshall i Reso. Därför är det viktigt att minnas vad som hände på 1930talet, enligt Tup purainen. Synagogans träbänkar var upptagna till sista plats då judiska församlingen i Åbo tillsammans med Minnesföreningen för förintelsens offer och Institutum Judaicum Aboense uppmärksammade minnesdagen för Förintelsens offer på tisdagskvällen. S:t Olofsskolans lag slutade trea i finalen, Sarlinska skolan fyra och Kimitonejdens på en sjätte plats. Antisemitismen har ökat i världen och hos oss i Finland. Redan då semifinallagen stod klara fick lagen höra att alla sex finalistlag går vidare till den nationella finalen i Mästare 9 som avgörs under Mäs tare 2025finalevenemanget som ordnas i Artukais i Åbo den 5–8 maj. I dag måste vi återigen fråga oss om vi ingenting lärt oss av historien. Harry Serlo, ordförande för judiska församlingen i Åbo, inledde minnestillfället. Sarlinska skolans studiehand ledare Roland Karlsson berättar att tre av de fem svenskspråkiga lagen tog sig vidare till finalen i Reso. – Men Förintelsen var inte bara Tysklands gärningar utan hela Eu ropa var inblandat, också Finland, och antisemitismen är Europas ärkesynd, sade Tuppurainen. Bland de 36 lag som kvalat in via de lokala uttagningarna under hösten fanns inte mindre än fem lag från svenskspråkiga grundskolor i trakten: två lag från S:t Olofsskolan i Åbo, ett från Kimitonejdens skola, ett från Dalsbruks skola och ett från Sarlinska skolan i Pargas. Semifinalerna i Mästare 2025 för yrkesstuderande inom 42 olika bran scher ordnas denna vecka runtom i landet. Stående från vänster Sarlinska skolans lag Elias Strömborg, Teide Levón och Edson Skärström, Kimitonejdens skolas lag Patricia Holmborg, Anna-Karin Nordell och Jere Järvistö. Det är alltid sorgligt när en religiös minori tet vänder sig mot en annan. ÅU Antisemitismen ökar – därför får Förintelsen inte glömmas •. FOTO: ROLAND KARLSSON. – Att minnas är inte bara min nen, utan avgörande viktigt för att kunna förstå och identifiera samma oroväckande och destruktiva män niskosyn i dag. Familjen Salomon i bild. Riksdagsledamot Tytti Tuppurainen (SDP), som är ordförande för riksdagens arbetsgrupp mot anti semitism, påminde om att vi ska vara försiktiga att jämföra andra brott med Förintelsen, som är i särklass vad gäller grymhet. FOTO: ÅU ”Förintelsen var inte bara Tysklands gärningar utan hela Europa var inblandat, också Finland. Sittande S:t Olofsskolans lag Viggo Lähteenmäki, Marcus Lindfors och Archer Östergård. – För Sarlinska skolans del torde det här vara tredje gången man tar sig till nationell final i de här sam manhangen, säger Karlsson som glädjer sig över att så här många svenskspråkiga skolor gick vidare och över den regionala spridningen. 8. – Kimitonejdens skola tog sig vida re genom att vinna sitt semifinalheat medan Sarlinskas och Sossens ena lag gick vidare tack vare att deras tider var bland de tre bästa som inte vann sina semifinaler
Lastrummen är anpassade för farligt gods. Carelie får finsk flagg, och när alla formaliteter är undanstökade kommer fartyget att tidsbefraktas till Åborederiet Meriaura för längre tid. Rederiet Ab Nathalie får ett nytt fraktfartyg i sin flotta. Många vill gärna besöka kyrkorna och de är attraktiva resmål. Väståbolands svenska församlings kyrkoherde, Sara Grönqvist, vilken typ av arbete gör ni bland turister. På så vis finns alltid ett mål att besöka. Dödvikten är 6 665 ton, vilket gör fartyget till det största i rederiets flotta. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Församlingar i Pargas och Kimito får stöd för turism ”Församlingen är en del av skärgården och de här medlen hjälper till att göra hela skärgården mera attraktiv. Torrlastfartyget har två lastrum för bulkfrakt av exempelvis skogsprodukter, gödsel och mineraler. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Bekant fartygsnamn tillbaka i lokalt rederis flotta Fartyget är byggt av Ferus Smit i Nederländerna för cirka 20 år sedan. I år går närmare 200 000 euro till kyrkans arbete i Lappland, vid Helsingfors-Vanda flygplats och i skärgården. Församlingarna i Pargas och Kimito får 13 000 euro av de här pengar na för sitt arbete bland turister i skärgården. Det beslöt kyrkostyrelsens plenum nyligen. FOTO: REDERI AB NATHALIE. – Församlingen är en del av skärgården och de här medlen hjälper till att göra hela skärgården mera attraktiv. Vad ska pengarna användas till. Vad betyder det här arbetet för skärgården i stort. Förutom att Pargas och Kimitoön får pengar går 70 000 euro går till församlingar och organisationer som utför andligt arbete bland turister i Lappland. Det hjälper till att sätta skärgården på kartan. ?9 ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER Turistarbete blir allt viktigare också för församlingarna. Det hjälper till att sätta skärgården på kartan.” SARA GRÖNQVIST kyrkoherde i Väståbolands svenska församlings För i år finns totalt ett anslag på 193?000 euro för turistarbete i Kyrkans centralfonds budget. Rederi Ab Nathalie uppger att nyförvärvet skapar jobb för 13 sjöfarare. Men nu handlar det inte om rederiets tidigare Carelie, byggt 1993, utan om ett något större fartyg byggt 2006 i Nederländerna. En del pengar går även till verksamhet knuten till S:t Olavsleden, säger Grönqvist. Det får nu namnet Carelie. Församlingarna i Pargas och Kimito får pengar för att hålla kyrkorna öppna, särskilt med tanke på turisterna i skär gården. Det skapar jobb för tretton sjöfarare. På bilden Korpo kyrka. FOTO: MIKAEL HEINRICHS •. För i år finns totalt ett anslag på 193 000 euro för turistarbete i Kyrkans centralfonds budget. – Vi gör ingen skillnad på vilka personer som är ortsbor och vilka som är turister. Rederi Ab Nathalie i Åbo meddelar att de åter får ett fraktfartyg som heter Carelie i sin flotta. Nyförvärvet döps nu om från Atlantic Horizon till Carelie. FARTYGET HAR isklass 1A, och är alltså anpassat för svåra isförhållanden. – Till exempel går pengarna till att hålla våra kyrkor öppna under sommarmånaderna så att alla kan besöka dem. All vår verksamhet är till för alla och vi hoppas att verksamheten når ut till så många som möjligt. 65 000 euro används för lönekostnader för kyrkoherden i Muonio, medan Vanda kyrkliga samfällighet får 40 000 euro för verksamheten vid flygfältet
Gällande skolorna har en flytt av eleverna i Taalintehtaan koulu till Dalsbruks skola disku terats, liksom att de svenska års kurserna 7–9 skulle flytta till Kimito. – Ortsborna uttryckte under festi va len en känsla av att besluts fattar na inte vill eller kan se samhälls frågorna från Dalsbruks perspektiv, och många ville arbeta tillsammans för att ändra situationen. Bruun poängterar att Dalsbruks framtid är kopplad till skärgården och är glad för att representanter från öarna var på plats under festiva len. Ett helt nytt diskussionsforum om Dalsbruks fram tid ordnades på lör dagen. Närmast kameran Otto Bruun, en av arrangörerna. Som ett exempel lyfter han fram framtida trafikfrågor: Ifall Destias planerade stentransporter från Västanfjärd till Dalsbruk blir verk lighet äventyras trafiksäkerheten längs Dragsfjärdsvägen/Dalsbruks vägen och det länge omdiskuterade behovet av en gång och cykelbana från Kärra till Dalsbruk är därmed högaktuellt. Bruun svarar att många kämpiga diskussioner förts de senaste åren och nämner skolornas framtid och den offentliga hälsovårdens ned skärningar. ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 NYHETER Diskussionsforumet ”Dalsbruks framtidsfestival” erbjöd plats att dis kutera aktuella hotbilder för orten och för att tillsammans ta sikte på en bättre hållbar framtid. – Det var tid att samla folk kring öppna frågor och fundera vad vi kan göra tillsammans för att göra hotbilderna mindre och för en håll bar framtid, säger Bruun. Varför ville man ordna en framtidsfestival. FOTO: HANNA NIKKANEN ”Det var tid att samla folk kring öppna frågor och fundera vad vi kan göra tillsammans för att göra hotbilderna mindre och för en hållbar framtid.” OTTO BRUUN Dalsbruks framtidsfestival samlade över 60 deltagare. Vilka hotbilder såg deltagarna som mest överhängande. Hur går ni nu vidare. Festivalen lockade över sextio deltagare.. God uppslutning på Dalsbruks framtidsfestival Skolornas framtid, vårdfrågor samt trafikfrågor diskuterades i Dalsbruk. Dalsbruks framtidsfestival arrangerades i Folkets hus av Dalsbruks byalag, Folkets hus Dalsbruk, Spelmän Ohoj, Kimitoöns natur och Festival Norpas. Goda idéer från festivalen ska nu sammanställas och delas. Ett behov att samlas i liknande for mer finns, exempelvis för att få mera förståelse inom Kimitoöns kommun och välfärdsområdet. GÄLLANDE VÅRDEN har Dalsbruks närservicepunkt varit hotad och nu är det oklart om labbtjänsterna där kan bevaras. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi •. – Andan var generellt positiv och diskussionerna lösningsinriktade. ÅU ringde upp Otto Bruun, en av arrangörerna, för att ställa några frågor om festivalen. Förutom skolan och vårdtjänsterna diskuterades trafikfrågor och beho vet av att aktivt värna om Dalsbruks kulturmiljöer, säger Bruun. 10. Planer finns också att fortsätta med en öppen diskussion specifikt om skol frågan. FOTO: HANNA NIKKANEN •
Man spelar sin följande match på hemmaplan i Kuppis på fredagen, mot Rovaniemiklubben RoKi. HOLLMÉN SÄGER också att hans två år som vd för Åboklubben varit tunga. I ETT SKRIFTLIGT SVAR till Mtv Urhei lu säger den sparkade vd:n Kimmo Hollmén att styrelsen tillsammans med vd:n ansvarar bolagets ledning och ekonomi, men att han förstås som vd i sista hand har ansvaret för den operativa verksamheten och ekonomiförvaltningen. Han var samtidigt vd för Tutos dotter bolag Kupittaan Palvelu Oy. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Efter böter och poängavdrag – Tuto Hockey sparkar sin vd •. Dessutom drar man av 6 poäng av klubben i Mestistabellen. – Men styrelsen ansåg att det rätta var att säga upp vdavtalet, och den har all rätt att göra så. – Sedan dess har jag utrett saker. FOTO: SKÄRMDUMP FRÅN MESTIS SAJT. Klubbens ekonomi har upp märksammats också tidigare, men Haanpää menar att de mer beror på inkompetent bokföring än på pen ningtrubbel. Haanpää säger att insikten om den operativa ledningens försummelser kom som en kalldusch. STYRELSEORDFÖRANDEN Tuomas Haanpää säger till Turun Sanomat att han fick höra om problemens omfattning i slutet av förra veckan. Vi kan inte kritisera straffet om vi själva klåpat, säger han. Skillnaden mellan klubbarna är fem poäng. Arkivbild från 2023. Det meddelade klubben på sin webbsida på tisdagen. Man kan säga att det här var droppen, och därför fick vd:n gå, säger Tuomas Haanpää till tid ningen. Skälet är att Tuto bland annat miss skött de lagstadgade försäkringarna för idrottare. Han säger att han själv hade varit beredd att fortsätta jobba ”utan att räkna timmar”. RoKi gick förbi Tuto i tabellen på grund av poängavdraget Åboklub ben nu straffats med. Man kan säga att det här var droppen, och därför fick vd:n gå.” TUOMAS HAANPÄÄ styrelseordförande för Tuto Tuomas Haanpää är styrelseordförande för Tuto. FOTO: OLIVER HEIKKINEN ”Därför är det här j*****t frust rerande. På måndagen blev det klart att Finlands ishockeyförbunds licens kommitté straffar Tuto med böter på 3 000 euro. Det är bara att medge felet. Klubben har också brutit mot andra regler och bestämmelser och inte svarat på licenskommitténs begäran om utredningar. – Det har varit långt till glamour, och fullt med jobb från morgon till kväll. Kimmo Hollmén är inte längre vd för Tuto hockey. För att Tuto Hockey nästa säsong ska få spela i Mestis (eller Finlands serien om laget degraderas dit) måste klubben betala de uteblivna försäkringskostnaderna för denna säsong. TUTO LIGGER NU på åttonde plats i den näst högsta ishockeyserien Mestis. Ishockeyklubben Tuto Hockey i Åbo har avskedat verkställande direktören Kimmo Hollmén. Klubbens operativa ärenden sköts tillsvidare av styrelseordföranden Tuomas Haanpää och tränings chefen Toni Arppe. – Därför är det här j*****t frust rerande. ?11 ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 SPORT Kimmo Hollmén, som varit vd för Tuto Hockey sedan våren 2023, sägs upp med omedelbar verkan. FOTO: HANNU TUOMINEN Poängstraffet gör att Tuto halkar ner en plats, och ligger nu strax ovanför strecket till nedflyttningskvalet. Att ansvara för ledningen och utvecklandet av två företag har också varit tärande, och bördorna från tidigare år har inte underlättat nuläget, säger han till MTV
Det finns aldrig någon optimal tidpunkt för strejk, inte för någon part. ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 LEDARE DEBATT GNURF 30.1.2025 För drygt 13 000 personer har den här veckan gått i strejkandets tecken. Arbetstillfällen äventyras och i värsta fall påverkas hela exportindustrin negativt. Fjolårets storstrejker hade ingen nämnvärd effekt på regeringens framfart, och fackförbundens glansdagar sägs vara över i och med att de tappar medlemmar. Arbetskonflikten inom teknologioch kemiindustrin berör anställda vid ett femtiotal företag som Meyervarvet, Valmet, Wärtsilä, Carrus Delta och Treston i Åbo, Metso i Björneborg, Yaras fabriker i Nystad och Forcit i Hangö (ÅU 26.1). Enligt arbetsgivarorganisationen Teknologiindustrin är fackets lönekrav på tio procent ändå fullständigt orealistiskt, och skulle försämra företagens konkurrenskraft. Det är ett faktum att en allt större andel av Åbobornas inkomster går till bostäder. Som beslutsfattare från Åbo och som kandidat i kommunalvalet undrar jag ofta vilken motkraft Åbo kan erbjuda mot regeringens beslut om nedskärningar och andra åtgärder i en tid då de ekonomiska riktlinjerna i huvudsak bygger på osäkerhet. Bostadspriser och möjligheter kommer att påverkas av migra tion parallellt med rege ringens nedskärningar i bostads subventioner och rådgivning och nedmonteringen av sociala bostäder. NÄR DET GÄLLER BOENDE kommer stadens egen roll att växa betydligt i framtiden och detta ansvar bör inte undvikas. Det är därför viktigt att den bostadspolitiska debatten inte begränsas till frågan om var man ska bygga, utan också omfattar en diskussion om vad man ska bygga och varför. Fackförbunden söker revansch i maktkampen mot regeringen ”Varje strejk är ett brutalt stresstest för företagaren.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor KOLUMNEN Varför måste vi prata om bostäder i Åbo under valvåren. Det handlar också om att locka arbetskraft till kritiska men lågavlönade yrken, det vill säga att trygga viktiga tjänster och stadens funktion som helhet, liksom ekonomin. Förra året växte stadens befolkning med 4 229 personer. Senast en liknande ökning ägde rum var 1972. De stigande levnadskostnaderna, krisen i byggsektorn och, till exempel i Åbo, trycket på att höja hyran för TVT-lägenheter efter mer stabila år, ger också olika färger till debatten. Befolkningstillväxten för med sig en hel del för beslutsfattarna att ta ställning till – och debatten handlar inte bara om antalet bostäder. Fem fackförbund stöttar Industri facket genom stödåtgärder. DET ÄR FÖRSTÅELIGT att fackförbunden vill värna om bättre arbetsvillkor i en tid då mångas ställning på arbetsmarknaden upplevs som osäker. Den segslitna maktkampen mellan regering och fackförbund är förgörande, inte bara för företagens konkurrenskraft och regionens livskraft utan för hela samhällsfreden. Därför spänner facken nu musklerna. I framtiden måste bostadspolitiken vara förebyggande snarare än reaktiv. Förlorad produktivitet, förlorade inkomster och en redan pressad arbetsmarknad gör att konsekvenserna av konflikten är märkbara. I slutändan är det en fråga om samarbete: Det måste finnas ett tvärsektoriellt samförstånd och en genuin vilja bland beslutsfattarna i Åbo att se till att bostäder till rimliga priser, minskad hemlöshet och segregation samt bostadsbehoven hos olika grupper i staden tas i beaktande på ett hållbart sätt. DEN SPRINGANDE PUNKTEN är ändå hur vi ska kunna skapa både större stabilitet och dynamik på arbetsmarknaden. Timo Furuholm riksdagsledamot, Vänsterförbundet ”En växande stad är en möjlighet, men med möjligheter kommer också hot.” ”I framtiden måste bostads politiken vara förebyggande snarare än reaktiv.”. Regeringen Orpo har genomfört arbetsmarknadsreformer med kraft och fart, och i många frågor kört över de tidigare mäktiga fackpamparna. FACKFÖRBUNDEN PÅTALAR att köpkraften har minskat, medan inflationen och räntorna har stigit under de senaste åren. En diversifierad bostadsproduktion säkerställer å andra sidan att olika gruppers behov beaktas. Också Servicefacket Pam och fackförbundet Pro har anslutit sig till strejken som inleddes i måndags. DEN BOSTADSPOLITISKA DEBATTEN präglas av många faktorer: Åbo har en hög andel låginkomsttagare, 40 000 universitetsstudenter, brist på familjebostäder och en av de värsta hemlöshetssiffrorna i landet. Till exempel Åbo brottas med hög arbetslöshet som ökade i december. I ÅBO, som är en av landets mest industriellt präglade städer med ett exportorienterat näringsliv, känner både större företag och småskaliga aktörer av det ekonomiska trycket, trots att vissa glimtar av tillväxt kan skönjas på nationell nivå. Den pågående strejken syns inte i gatubilden, men påverkar desto mer samhällsfreden. För det tredje segregationen, som är starkare i Åbo än i de andra städerna och som påverkar balansen i staden på många sätt. Friktionen mellan facken och regeringen är uppenbar. Målen för koncernbolagen inom bostadssektorn måste förtydligas så att både prisvärda bostäder och att motverka segregation förblir ett verkligt fokus för bolagen. Förutom en adekvat bostadsproduktion måste policydokument för bostäder och markanvändning läsas och förhandlas mer noggrant. En växande stad är en möjlighet, men med möjligheter kommer också hot. Dessutom har det skett försämringar i arbetslöshets ersättningen och de anställdas sociala trygghet. Samtidigt kan den pågående strejken ses som mer än bara en enskild arbetsmarknadskonflikt. 12. För att ge kraven mer pondus har Industrifacket utlyst ytterligare två strejker i februari. Allt som beslutas eller har beslutats i riksdagen återspeglas på många olika sätt i den lokala vardagen. Vår regerings bostadsoch socialpolitik kommer att se till att dessa hot också förstärks. Därför utmanar regeringens politik de lokala beslutsfattarna, också dem som delar partibok med ministrarna. Varje strejk är ett brutalt stresstest för företagaren. Det handlar också om en halvtidsutvärdering av vår regering. Kollektivavtalet för kemiindustrin löpte ut vid årsskiftet och för teknologiindustrin i slutet av november. Finländarna och de som bor i Finland kommer att stanna upp och fundera över regeringens verksamhet. Industrifacket vill höja lönerna med tio procent på två år, medan kemiindustrin motsätter sig avtalet som helhet. Läget har redan länge varit spänt mellan arbetstagaroch arbetsgivarsidan, och det finns en uppenbar friktion mellan fackförbunden och vår högerregering. En av de viktigaste valfrågorna kommer att vara bostadspolitiken. Under våren röstar vi i både regionala och lokala val. ÅBO VÄXER SNABBT. En strejk tär på företagens ekonomiska förutsättningar och försämrar chansen till tillväxt. De handlar om människors vardag, om hur världen ser ut när man öppnar ytterdörren. Men i det trängda samhällsläge vi befinner oss i är det svårt att hitta förståelse för så pass höga lönekrav inom branscher som ingalunda har de lägst avlönade arbetstagarna. De kombinerade effekterna av dessa faktorer är framför allt mänskliga, i form av vräkningar och att bli tvungen att flytta till billigare orter
Ungefär hälften av alla anmäl ningar och kontakter som gäller barn, barnfamiljer och personer i arbetsför ålder gäller nya klienter och ungefär hälften klienter som redan finns i systemet, rapporterar välfärds området Varha. I ett debattinlägg om desinfor mationen och lögnerna som känne tecknar Hamasterroristernas pro paganda, påpekar Tabarovsky att man, när man demoniserar Israel som ett genocidalt monster (som svälter ihjäl palestinierna med berått mod), underskattar antalet lastbilar med förnödenheter som hela tiden rullar in i Gaza. Barnskyddsanmälningar grundar sig vanligen inte på en enda orsak, utan på komplexa situationer och flera farhågor. Antisemitismen, som frodades redan i Tsarryssland, utvecklades till en hel pseudovetenskap i Sovjetunionen, speciellt efter att de sovjetstödda arabländerna förlorat de anfallskrig som var avsedda att slutgiltigt lösa det judeproblem som ännu kvarstod efter Förintelsen. En stor gemensam nämnare bakom ökningen är ekonomiska svå righeter, bostadsrelaterade problem och vräkning eller hot om vräkning samt våld i nära relationer. Eila Alopaeus Samarbete mellan skärgårdsregionerna Brändö kommun med åtta gäst hamnar från Åland och två från Åboland deltog nyligen i världens största båtmässa inomhus i Düssel dorf, Tyskland. Sannolikt en förutsättning när satsningarna, här exempelvis turism och infrastruktur, kräver stora eko nomiska muskler och ett brett och djupt kunnande. ÅU Fler barnskyddsanmälningar och problem bland vuxna – Nedskärningarna börjar märkas Många barn söker hjälp för sina psykiska problem. LAGÄNDRINGARNA som påverkar tröskeln för att göra en anmälan har inte trätt i kraft under år 2024. Radikalvänsterns och ytterhögerns antisionistiska slagord är som kopie rade från Sovjetunionen. När hot om våld påverkar valet av föreläsare vid Åbo Akademi är man inne på en tvivelaktig väg. Det skulle ju vara intressant att veta hurudana risker och vilka våldsmakare man var rädd för. Detta syns särskilt tydligt i Ankar verksamheten på polisstationerna, säger Johanna Lehtola, klientråd givningschef vid kund och service handledningen Fackla i pressmed delandet. Det går alltså att samarbeta mel lan regionerna och det behövs i allt större grad för att på olika plan utveckla regionerna, våra skär gårdar, om de på sikt skall ha en chans att överleva som ”normala” sam hällen. Jarl Ahlbeck bekymrad kommunalvalskandidat för SFP ”Utan att alls sympatisera med Netanyahus aggressiva politik, tycker jag att Tabarovskys artiklar på nätet är mycket intressanta.” Hyllningsdikt Bäste Trump, om än jag ville i dikt beskriva ditt ”stora snille”, tycks ord och rim som glädje bär, helt fattas i min vokabulär. Modellen har och håller på att implementeras för kommuner och ösamhällen i alla tre regioner. FOTO: KIM LUND/ARKIV. Kan i sammanhanget nämnas att många tiotal gränsöverskridande (mellan nämnda tre regioner och med andra partners i Östersjön) EUfinansierade projekt har förverk ligats under de senaste 10–20 åren. Utan att alls sympatisera med Netanyahus aggressiva politik, tycker jag att Tabarovskys artiklar på nätet är mycket intressanta. En faktakontroll ger ett annat resultat. – När det gäller anmälningar om ungdomsbrottslighet kan man konstatera att rubriceringen av de brott som begås av ungdomar, och därmed de så kallade ingångs orsakerna, blir allt allvarligare. FÖR BARNFAMILJERNA ökade antalet anmälningar och kontaktförsök samt barnskyddsanmälningar med cirka 1 400 i fjol, vilket motsvarar en ökning på cirka 6,5 procent. Allt, de cirka 30 000 öarna och skären inom triangeln Mariehamn– Nystad–Hangö, uppfattas i regel av den internationella turisten som geografiskt en och samma skärgård, destination. – De vanligaste orsakerna till barnskyddsanmälningar har varit missbruk hos föräldrarna, problem med skolgången, missbruk hos barnet, brottslighet hos barnet och föräldrarnas psykiska hälsa. Ett mer eller mindre samman hängande och till en del integrerat unikt område på dryga 200 kilo meter (sydväst–nordost) gånger knappa 100 kilo meter (nord–syd). Min dikt ej lyckas måttet fylla att ens av hövlighet dig hylla. Mera: Visit Turku i samarbete med Pargas och Nådendal har ny ligen publicerat en plattform som heter Saaristo, för att locka turister till skärgården (på en av kartorna inkluderas också Ålands skärgård, positivt). ?13 ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 DEBATT NYHETER Föreläsningsförbudet för Izabella Tabarovsky Enligt gruppen ”Forskare för Pales tina”, som ÅU citerar den 28 januari, ska den utsedda föreläsaren om antisemitismen i Sovjet, Izabella Tabarovsky ha kallat svälten i Gaza för ”hoax” (lurendrejeri) på sajten X. Rätt nyligen har det inletts, inom ramen för ett annat EUprojekt med bland anant Nordiska Skärgårds samarbetet/NSS som initiativtagare, samarbete mellan representanter för de tre regionerna, skärgårdarna rörande ”hållbart” tonnage för fram tiden (möjlighet till stora synergi effekter på flera plan). Det är att hoppas att Åland till sammans med grannskärgårdarna, StockholmsÅbolands, kunde mark nadsföra världens mest omfattande skärgårdsregion bestående av över 50 000 öar, holmar och skär. Du rimmar bra på dumt och skumt, på lump och stump och bottenplumpt. Brändös personal på mässan, två plus två, representerade samtidigt och i praktiken hela Åland och till en del också sydvästra Finlands skärgård. Den sociala situationen och ned skärningarna i det sociala skyddet återspeglas inte bara i antalet anmäl ningar utan också i antalet samtal till Fackla för råd och vägledning. Ökningen av antalet anmälningar förklaras av att de sociala proble men hos befolkningen i arbetsför ålder har ökat och av att de si tuationer som identifieras i anmäl ningarna har blivit mer komplice rade. Trots ökningen har vi kunnat följa de lagstadgade handläggningstiderna bättre än tidigare, säger Jenni Kivi luoto, kundhandledningschef vid Varha. Du har pengar, bundsförvanter! Vad bryr du dig om gamla tanter som tror att människan föddes fri, och lever bäst i demokrati! Så, bäste Trump, ett varningsord! Du är ej ensam på vår jord! Trots Musk och AIvarianter, finns ännu plats för arga tanter. Tyvärr har Netanyahu gjort allt för att befrämja Israels fienders propaganda. Till detta replikerar en annan debattör vid namn Eylon Levy med meningen ”The Gaza famine is a hoax”. Det har rätt nyligen tagits fram ett instrument, en modell för att mäta skärgårdssamhällens bobar het (habitability), som ger mått på brister och styrkor utgående från knappa 50 indikatorer. John Wrede Brändö, Åland ”Det är att hoppas att Åland tillsammans med grannskärgårdarna, StockholmsÅbolands, kunde marknadsföra världens mest omfattande skärgårdsregion bestående av över 50 000 öar, holmar och skär.” Antalet anmälningar och kontakter som gäller barn, barnfamiljer och personer i arbetsför ålder (under 65 år) har ökat i Egentliga Finland. Det torde, som exempel, vara dessa projekts ”förtjänst” att det bland annat finns många välutrustade och fungerande gästhamnar i både Ålands och Åbo skärgård. ”Tryggheten och säkerheten för alla inblandade” säges vara motiv för föreläsningsförbudet. UNDER ÅRET 2024 ökade antalet oros anmälningar för personer i arbetsför ålder med 2 612, eller 40,5 procent, jämfört med föregående år. – Ökningen av antalet anmälningar sätter press på personalen, som vi vill tacka för deras professionella arbete
– Så jag var 37 år gammal när jag fick ett namn på min sjukdom. Men assistenter fanns inte. För tjugo år sen fick han konstgjorda irisar, linser och transplanterade hornhinnor på båda ögon. – Det var först i tredje klass jag fick glasögon så att jag kunde följa med Eckeröbon Rolf Söderlund: Att visa sig svag är inte enkelt •. – När jag började skolan fanns det inget stöd mer än lärarnas goda vilja. Jag ser inte ditt ansikte men jag ser att det sitter någon mittemot mig. Gråstarr, grönstarr, ögondarr och för ändringar i gula fläcken och horn hinnan. Rolf föddes på Östergårds ett par hundra meter från Södergårds där han bor nu. Synen blev tillfälligt bättre. – På Åland är vi bara två som har den. ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 REPORTAGE – Jag ser egentligen ingenting, säger Rolf Söderlund när vi slår oss ner i vardagsrummet på Södergårds i Eckerö Böle. Han föddes med en sällsynt synsjukdom men han lät inte den stå i vägen för ett aktivt liv. ROLF FÖDDES med aniridi, en sällsynt synsjukdom. Pappan Tor var jordbrukare och polis, mamman Inga arbetade hemma med djur och specialodlingar. Han har gjort flera ögontransplantationer med olika resultat. Att acceptera sina synskador kan vara som ett sorgearbete, säger Rolf Söderlund. Och jag kan läsa på datorn och telefonen med förstoring. Att acceptera sina synskador kan vara som ett sorgearbete, säger Rolf Söderlund. De kunde skriva större bokstäver på tavlorna. – Jag är hundra procent synskadad. Annars behöver jag assistent, så illa är det. 14. Att Rolfs synskador inte var resultatet av en fosterskada fick han veta först när hans son Dan också föddes med synskador. Den orsakades av en mutation i PAX6-genen, berättar Rolf. FOTO: JONAS EDSVIK FOTO: NYA ÅLAND. I Finland finns det ungefär hundra till. Rolf hade fått anoridi av en slump, men den blev ärftlig och gick från far till son. – Sen kom följdsjukdomar. Är belysningen bra kan jag se vissa detaljer
Rolf skrattar åt minnet. Men han får ingen färdtjänst. Födelsedagen firades med öppet hus i samlingsrummet på Ekergår den i Kyrkoby. Födelsedagen: Firades med öppet hus på Ekergården. Men just nu är den registrerad som lastbil och då kan vi inte få någon bärgnings försäkring. – Prylar och blommor behövs inte. Jag fick jobba hårt för att klara studierna, men jag gjorde det. När du går in på wc är allting vitt, från handduksställning en, tvålautomaten och sophinken till toaletten. – Först var jag två och en halv vecka på sjukhus och nu får jag hembesök där jag får antibiotika en gång om dagen, fram till mars. Att visa sig svag är inte enkelt. Och det blir inte lättare med snön. Där träffade han en ålänning som var helt blind. Jag började min karriär med vit käpp i Helsingfors när jag var där på möten. Men jag var glad att jag pro vade. Namn: Rolf Albin Johan Söderlund. Han var kock på flera ställen: Havsbandet, Eckerö hotell, pizzerian Fantasia och serviceboende Solgår den i Storby. När Rolf genom gick en synutredning bodde han två veckor på blindskolan i Helsingfors. Rolf är föreningsmänniska. ?15 ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 REPORTAGE Synen är kraftigt nedsatt, men med rätt utrustning och ljus kan Rolf Söderlund använda datorn. De blev ihop när personalen ordnade en överraskningsfest med hawaiitema för hotellinnehavaren Ronny Karlsson. Det går inte, konstaterade jag sen. ”Livet blev mycket mer positivt när jag fick assistenter för tio år sen. Man blir psykiskt påverkad. ALLT ÄR RELATIVT. Och en gång i månaden lagar de trerättersmåltider där med teman från olika håll i världen. •. Det är en sorts sorgearbete. Kommunen hjälper honom med städning och att mat inte blir liggande i kylskåpet. •. Vi skulle resa till Spanien i februari men i december fick jag en infektion runt min inopererade knäprotes. Tills vidare har vi det bra på Åland men risken finns att det blir sämre här också. – Det är en gammal bokbuss, med sovrum, kök och badrum. HEMMA PÅ GÅRDEN står en buss som byggs om för framtida resor. Det är mycket tuffare i Sverige. Familj: Frun Sanna Söderlund, processägare på Ålandsbanken, och sonen Dan, 22, som studerar spelutveckling och programmering i Skellefteå. Torggatan är bedrövlig med alla dessa stå uppskyltar och granit stolparna är inte roliga att gå på. Där var det ingen som kände igen mig så då var det okej. – Vad skulle kunna bli bättre. Tröskeln var högre för att börja med käpp hemma på Åland. •. – Det som jag inte har råd med tror jag inte att någon annan har råd med heller, säger Rolf med ett skratt. – Målet är att den ska bli färdig i år. •. – Otillgängligheten gör oss handi kappade. HAN VAR 37 när han blev sjukpen sionär. De har gjort mycket för min livskvalitet. FOTO: JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND Att acceptera sina synskador kan vara som ett sorgearbete, säger Rolf Söderlund. De väntar vi på för att kunna registrera den som husbil. FOTO: JONAS EDSVIK FOTO: NYA ÅLAND ”Jag började med vit käpp i Helsing fors när jag var där på möten”, säger Rolf Söderlund. Den som vill får ge ett bidrag till en resa. Gör: Pensionerad kock. – Det blev halvbittert att sitta för sig själv och titta på datorn. Men, säger Rolf, många synskadade drar sig för att använda käppar. Patrik Dahlblom Nya Åland Rolf Söderlund •. På Eckerö hotell träffade han sommarjobbaren Sanna från Björne borg. Han har varit aktiv i föreningen Ålands syn skadade till och från i många år, och representerat Åland i förbundet för finlandssvenska synskadade. På 1990talet drev han special odlingar med kinakål, purjolök, selleri, palsternacka och persilja på Östergårds med sin bror Rune. Det är en utmaning för Dan som har fem procents syn. Till exempel sjukhuset, det är inte tillgängligt för oss synska dade med sina färger, kontraster och belysning. Rolf och Sanna brukar fixa fredags fikat åt pensionärsföreningen där. Intressen: Ekonomi, poddar, ljudböcker, trav, föreningsliv, politik, husbilsliv. – Han gjorde klart för mig att jag som hade 25 procents syn inte var synskadad på riktigt och att jag inte hade något där att göra. Till gängligheten. När det gäller synskadades behov har Rolf bestämda åsikter. Det känns inte så lockande. Sen började jag yrkes skolans kocklinje och jobbade några år innan jag fortsatte på hotell och restaurangskolan. Kanske har man kört bil och tagit sig runt på egen hand. De har gjort mycket för min livskvalitet.” ”Ofta försöker man dölja att man är synskadad. – Och nu har vi varit ihop i trettio år. – Synskadade i Sverige har det mycket sämre. Man blir tonåring och förstår att man inte kan börja köra bil som alla andra. Ofta försöker man dölja att man är synskadad. Det är inga kontraster. FOTO: JONAS EDSVIK FOTO: NYA ÅLAND genom att läsa som andra elever. Född: Den 21 januari 1965 i Eckerö Böle. – Jag provade faktiskt på elekt rikerutbildningen och var där en månad. Och han har suttit i kommunens socialnämnd och varit ersättare i ÅHS och ÅMHM:s styrelser. Efter grundskolan valde han mel lan två utbildningar – kock eller starkströmselektriker. – Att acceptera det är inte enkelt och det hade jag själv svårt med. Men Dans assistent kan inte följa med honom till studie orten i Sverige, berättar Rolf. NÄR MAN MÖTER en person med vit käpp vet man att den personen är synskadad och då kan man ta hän syn till det. Livet blev mycket mer positivt när jag fick as sistenter för tio år sen. Vad önskar du dig i födelsedagspresent. Det var inte lätt att vara annor lunda, minns han. Så den resan flyttar vi framåt. – Rolf är hemskt duktig på att tänka många steg framåt. För det behövs flera säten. – Att ta den vita käppen är inte det första du gör när du blir synskadad. Det är en av hans styrkor, säger assistenten Richard Lampén. – Man kunde inte läsa andras kroppsspråk. – I trafiken kan det också vara svårt. Han började med femton år i Ecker ös ungdomsförening. Rolf och sonen Dan har varsin assistent. Bor: På Södergårds i Böle. •. Far till ögonavdelningen och se där, det är vita väggar, dörrar och handtag. Att acceptera det är inte enkelt och det hade jag själv svårt med.”. •. Rekommen dationen är att inte resa någonstans förrän mitten av maj. Han har hjälp av en frivillig två tim mar i veckan. Före det fick jag lära mig allting utantill. Han har suttit i Handikappförbundets, numera Funktionsrätt Ålands, sty relse och han var med och startade den finländska föreningen för hans ögonsjukdom. Här kollar han aktiekurserna
– Nu får kändisar som bland annat drottning Camilla av Storbritannien och rapparen Cheek, det vill säga före detta rap-artisten Jare Tiihonen sina namn i almanackan, berättar Minna Saarelma-Paukkala, docent i namnforskning, i Helsingfors universitets pressutskick. Helsingfors universitet, som har upphovsrätten till de finska namnsdagsförteckningarna, ansvarar för revideringarna. Inte heller den här gången finns det bland de nya namnen ett enda namn som grundar sig på det finska språket, såsom inte heller i den förra revideringen 2020. ÅU Nya namnsdagsnamn i almanackan – också finlandssvenska. Några av de 33 nya namnen i den finska almanackan är gamla namn som återvänder, till exempel Aamos, Linus och Rolf. De första nya firas i februari, då både Mio i den finska almanackan och Caspian i den finlandssvenska almanackan firar sin namnsdag. För de lite äldre barnen erbjuds fantasy-yoga och berättarverkstad där en resa till Harry Potters Hogwarts görs med hjälp av yoga och berättande. – Syftet med Barnens lördag är att bjuda in barn och deras familjer till Kulturhuset där de kan umgås, upptäcka nya konstformer och delta i kreativa verkstäder och samtidigt upptäcka bibliotekets möjligheter, säger Anu Mäkinen, barnkulturkoordinator vid Kimitoöns kommun i pressmeddelandet. Helsingfors: upp klockan 08.39, ned 16.28, i morgon fredag 08.36–16.31. Biblioteket är öppet klockan 10–14. Bland dem finns tre mansnamn som slutar med ändelsen ton, Aston, Elton och Winston. – Några skandinaviska namn tas också med, till exempel Tova och Joar, som förekommer på runstenar. 2 namnsdagar I dag Gunilla, Gunnel, Irja, i morgon Alfhild, Alfa, Alli (enligt Sveriges almanacka i dag Gunilla, Gunhild, i morgon Ivar, Joar). BARNENS LÖRDAG ordnas med olika teman under våren. Temadagarna avslutas med en barnfilm till subventionerat pris. Några av de nya namnen har anknytningar till litteraturen. ÅU.FI I år får den finska almanackan 33 och den finlandssvenska 27 nya namn. Fotnot: Barnens lördag ordnas i kulturhuset Villa Lande av kulturtjänster vid Kimitoöns kommun, SKAPA-projektet och Kimito bibliotek. Åbo: upp klockan 08.51, ned 16.37, i morgon fredag 08.49–16.40. Kimitoöns kommun lanserar ett nytt koncept riktat till familjer: Barnens lördag. Däremot infördes Taika och Sisu i almanackan 2015. Många av de nya namnen är i sin tur nya varianter av gamla namn i almanackan, till exempel Alissa, Lili, Livia och Marju eller Eppu, Ilja, Jasu, Jose och Miki. Genom det vill arrangören skapa en helhetsupplevelse för hela familjen och samtidigt göra Villa Lande till en naturlig mötesplats för familjer under vinterhalvårets lördagar. ”Käpphästen som hobby” är temat den 8 mars. Ingen förhandsanmälan behövs till temadagarna. Filmen är gratis även denna lördag och heter Hobbyhorse Revolution. I biblioteket blir det då sagor om dinosaurier och så får deltagarna gräva fram fossiler. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Grigori, Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Pasi, Reijo, Reko, Riiko, Riku, Vasili, Vilho, i morgon Hannele, Hanni, Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Kyrö, Niikko, Nikita. Först ut är temat fantasi med sagoyoga och vinterpyssel för barn i dagisåldern. ?19 ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 10.05, ned 14.45, i morgon fredag 10.00–14.51. Den 15 februari är temat Mumin. – Till exempel placerades Caspian, prinsen i C.S. Käpphästutrustning och -tillbehör tillverkas då under en verkstad som ordnas i samarbete med föreningen Kemiön Kiilat. – Finländarna har helt klart blivit mer internationella i sin namngivning, säger Saarelma-Paukkala. Tipsa oss! Händer det något i Åboland som vi borde känna till. Nya internationella namn förekommer också, till exempel Camilla och Jessica eller Kevin, Mio och Neo. Den dagen visas animerade kortfilmer (gratis). FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. Den går också att fylla i på svenska. Det innebär att nästan 30?000 finlän dare firar sin namnsdag för första gången i år. Lewis Narnia-berättelser, på samma dag som Ronja, My och Mio från Astrid Lindgrens och Tove Janssons barnböcker, berättar Mattfolk. Evenemanget ordnas i Villa Lande och startar nu på lördag, den 25 januari, i samband med bibliotekets lördagsöppethållning. Ministeriet vill involvera studerande, ledningen, personalen och andra intressenter inom yrkesutbildningen för att reflektera över dess framtid. Den som har idéer kan fylla i en enkät på Utrikesministeriets hemsida. Du får gärna kontakta oss! Sänd ditt tips till nyheter@aumedia.fi eller ring oss på 050?470 1530. Berätta hur du tycker yrkes utbildningen borde skötas Undervisningsoch kulturministeriet har kört igång en hjärnstormning för att utveckla yrkesutbildningen. Även de italienska namnen Sienna, Matteo och Luca kommer att ingå i almanackan. Många av de nya namnen i den finlandssvenska almanackan härrör sig från engelskan, till exempel Caspian, Elvin, Tristan och Morris. Villa Lande familjernas och barnens plats på lördagar Kimito bibliotek är numera öppet även på lördagar, där Barnens lördag ordnas fyra gånger under våren. Deltagandet är anonymt och tar 15 minuter. Bland norska och danska namn återfinns Line och Lykke, säger Leila Mattfolk, filosofie doktor. Du kan göra det flera gånger fram till den 11 februari. Filmen som avslutar dagen är Wicked. ÅU •. Namnsdagsförteckningen revideras numera vart femte år. Den 26 april är det sedan dags för en animationsverkstad där alla får prova på att skapa film. Det blir sagor och pyssel – bland annat ett eget Muminhus. Barnens lördag beskrivs i kommunens pressmeddelande som en temadag fylld med kreativitet och gemenskap. Dessa lördagar erbjuds kostnadsfritt allt från kreativa verkstäder av gästande konstnärer till sagostunder och sagoyoga. Det går också att utvärdera andra deltagares enkätsvar. Filmerna den gången är Trollvinter i Mumindalen (gratis) samt Mufasa
ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.40 Asunnon metsästäjät. 11.11 Yle Uutiset Uusimaa. 10.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.00 Efter fem. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Paavo Häikiö. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Remppa vai muutto UK. 22.00 Diili. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Valtateiden sankarit. 7.55 Pacific Blue. 2.00 Yle Uutiset. 20.15 Kylans överlevare. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Nobelföreläsningar 2024. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Remppa vai muutto UK. 21.12 Radio Suomen Ilta. 9.50 Koiralle koti. 23.10 Elokuva: Judas and the Black Messiah. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.15 Lilla Aktuellt. 22.00 IS esittää: Sain sen videolle. 20.00 Miltä nyt tuntuu. KUTONEN FI 6.00 Löytöretki tuntemattomaan. 0.15 Brottskod: Försvunnen. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 23.30 Ismo Alanko (Ruisrock 2018) 21.55 Totta, tarua ja videopelejä 2024. 2.40 Poliserna 2022. 6.25 Yles morgon. 7.26 Lilla Tvåan. 18.00 Seniorsurfarna. 23.05 Manson’s bloodline. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 8.10 Namnsdagsgratulationer: 30.1. 21.50 Fjällvinter i väglöst land (R) Svensk naturserie från 2023. 10.05 Alone yksin erämaassa. 18.35 Top Gear. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Raseriet mot regimen i Iran (R) 0.25 Babel. 17.00 Teho-osasto. 21.00 Alone Australien. 10.33 Radio Suomen Päivä. 0.00 The rookie. 7.27 Osku. 9.00 Yle Uutiset. 23.05 Elokuva: Doctor Sleep. 19.00 Mentalist. 0.30 Frostbiten. 21.00 Antikrundan. 22.49 Filosofiska rummet: Det goda straffet om straffets funktion och mening. 17.55 Frusna vägar. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2019. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Aivotutkija Katri Saarikivi: Ihmiskunta on ihmiskunnan ainoa toivo. 18.50 Fåret Shaun. 20.00 NO naturligtvis. 20.02 Sää. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.40 Koko Britannia leipoo 12.45 Ensitreffit alttarilla (R) 13.35 Tähdet vs. 8.30 Mumfie. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Smurfarna. 16.40 Yle Oddasat. 21.55 Tulossa: Kurjen kirous. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4702. 18.00 Yle Uutiset. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 11.16 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 21.00 Alone Australien Australisk dokumentärserie från 2023. 20.30 Farmen. 15.30 100 Places to Be. 11.36 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 0.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 21.00 Suurmestari Jakso 8/12. 8.13 Lilla Tvåan önskar post. 11.51 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 20.50 Hunden Klapp. 15.50 NCIS. 18.25 Kielen päällä: Suomi on piilomaskuliininen kieli, jossa ”ihminen” on enemmänkin ”mies”. 12.30 Löytöretki tuntemattomaan. Romanttinen viihdekirjallisuus on monien rakastama ja joidenkin halveksuma kirjalllisuudenlaji. 12.10 Arktisten sotien kaiut K2J8: Kylmä kauppasota ja tieteellisteknologinen yhteistyö. 9.45 Rantataloa etsimässä. Jakso 2/6. 22.10 Rikkaat ja rahattomat. 21.05 Politiikkaradio. 0.02 Yöradio. 23.05 Elokuva: Juokse tai kuole. 18.35 Hartaita säveliä. Google (R) 13.50 Kolmiodraama (R) 14.45 Rempalla kaupaksi (R) 15.05 Meidän remppa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9856. 12.20 Kulturcocktail live. 11.41 Yle Uutiset Itä-Suomi. 21.00 Torpet. 1.50 Louisiana Law. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 22.00 Yle Vega. 8.10 Ykkösaamu. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Panttilainaamo. 21.03 Dirigenterna Del 5. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu: Paavo Häikiö. 19.45 Skrivbolaget. Journalisterna häckar utanför ens dörr, springer efter en på väg in på jobbet och analyserar hur dålig man är i tv. 10.00 Nyheter. 13.40 Nära faran. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.56 Yle Uutiset Lappi. 7.10 Urheiluradio. Jakso 4. 15.00 Nyheter. 8.15 Frågeriet – om kroppen. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta: WDR Big Band & Nduduzo Makhathini. 19.00 Karin Boye: Kunde jag följa dig (R) Svensk dokumentär från 2024. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 15.45 Djuren som våra grannar. 8.15 Ellus vänner. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.03 Dirigenterna. 16.10 Urheiluradio. 20.20 TV4Vädret. 7.35 Amerikan rajavartijat: Meksiko. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.35 Muumilaakson tarinoita. 23.33 Vega Musik. TV4 6.10 Hem till gården. 20.47 Under samma regn Del 2. 21.00 Elokuva: Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn. 8.00 Yle Nyheter och sport. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 23.20 I väntan på frihet Franskt drama från 2020. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 10.15 Jägarliv. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Lampornas mat. 20.00 Vänner. 15.03 Vega Eftermiddag. 6.50 Hej Jycke. 15.00 Alaskan jäälentokenttä. 10.00 Yle Uutiset. Murhatun miehen morsian. 6.25 Rantataloa etsimässä. 15.02 Kulttuuriykkönen: Romanttisen viihdekirjallisuuden lumo ja vastustus. 18.10 Astronella. 12.50 Kokkaushaaste. 7.14 Ellinor undrar så. 20.00 Yle Uutiset. (R) 16.25 Tähtiarpa 16.30 Lomakoti auringon alta (R) 17.30 Leijonan luola USA (R) 18.30 Diili (R) 20.00 Kapen keittiökaappaus (R) Del 2 av 8. 14.03 Vega Eftermiddag. 22.00 Cecilias unge Svensk dokumentärserie från 2024. 6.05 Radio Suomen Aamu. 1.40 Men of West Hollywood. 13.00 Nyhetsdagen. 2.25 Sportnytt. 19.00 Tripp, trapp, träd. 9.45 Antikduellen. 1.50 The white queen. 8.10 Greta Gris. 18.50 Merisää. 14.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 1.00 Simpsonit. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 0.55 Cyklopernas land. 23.55 TV4Vädret. 21.00 Elokuva: Salasana: Swordfish. 6.45 Minibods. 14.00 Kompisen lämnas utan (T). 23.10 Smutsig snö: Lahtis 2001 (T) (R) 0.10 Finlands auktionskung. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 2.55 Romuautot rahaksi. ÅU TORSDAG 30 JANUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 16.45 Novosti Yle. 9.30 Halv sju. 9.00 Hästgården Heartland. 11.26 Yle Uutiset Häme. 22.00 Tillbaka till paradiset. 4.25 Pernilla Wahlgrenin maailma. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 23.30 Inspirerande trädgårdar. 12.00 Himohamstraajat. 14.30 Sinkkuillallinen. 9.15 Romuautot rahaksi. 3.15 Kyllä nolottaa. 19.50 Wheeler Dealers. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 11.31 Yle Uutiset Pirkanmaa. 20.00 TV4Nyheterna. Miksi romantiikka on niin ristiriitainen laji. 1.10 Överlevarna Finland. 21.00 Finlands auktionskung (R) Del 8 av 14. Nyheter i radio. 17.30 Simpsonit. 21.50 X3M Nonstop. 14.45 Lyxfällan. 10.20 Louisiana Law. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.02 Urheiluradio. 10.50 The mentalist. 7.06 Lilla Tvåan. 3.54 Yöradio. 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Politikfinland: På djupt vatten 20.00 Bröder mot världen 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset 22.00 Forbidden Moscow: Secret life of a capital at war 22.57 UMK25: Neea River Nightmares 23.00 UMK25 some ja verkko 23.05 Oddasat 23.20 Babylon Berlin 19.00 Politikfinland: På djupt vatten. 18.35 Charlie och Lola. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 8.37 Vännerna och det gröna ljuset. 19.15 Rädda världen. 7.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.15 Petter söker meningen med livet: När blir man vuxen egentligen. 9.00 Nyheter. 18.00 Doc: Zuckerberg: King of The Metaverse. 3.00 Yellowstone. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.01 Levande arkiv: Med radion på stadion. Hundbilder, golfpriser och skånsk allmoge dyker också upp. 21.00 Klassikkowestern: Kalpea ratsastaja. 21.55 Radio Suomen Ilta. 3.40 Kapen keittiökaappaus. 19.53 Vega Musik. 0.51 Those about to die. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 23.40 Ekonominyheterna. 20.00 Koti koiralle. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.25 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 13.05 Rantabaari. 11.00 Supernova. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 13.31 Ulosottomiehet. 6.50 Lilla Tvåan. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 2.25 Mun maailma. 5.45 Sverige idag. 0.55 Bachelor Suomi. 8.55 Ulosottomiehet. 21.00 Poliserna 2017 (T). 23.03 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 2.02 Yöradio. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 3.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 8.35 Pyjamashjältarna. 9.05 Urheiluradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2025. 7.00 Yle Uutiset ja sää. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 12.48 Yksi on hyvää seuraa. 18.45 Greta Gris. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 3.25 Restaurant: Impossible. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 15.55 Unelmahäät. 15.30 Huutokaupan metsästäjät. 8.11 Lilla Tvåan. 1.02 Paikka auringossa Paula Jokimies. 2.40 Nyhetstecken. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mestarien liiga Sirkus 23.10 Kansan vihollinen (R) 0.05 Tabu. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.40 MasterChef Australia Dessert Masters. 12.35 Vänner. 18.30 Äventyrsguiderna. 8.00 Simpsonit. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Paavo Häikiö. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Uutispodcast. 2.15 Maanteiden sankarit. 8.14 Galaxen. 22.00 Styckmordet ingen vill lösa. Uutiset ja sää radiossa. 12.50 Kommissarie Panda. 15.05 A-studion. 11.30 Valmistuksen salat. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 0.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. I rollerna: Kad Merad och David Ayala. 1.05 S.W.A.T. 1.15 Culprits. 13.00 Farmi Suomi. 16.50 IS esittää: Sain sen videolle. 7.47 Vov-patrullen. 17.08 Kommissarie Panda. 4.10 Kuutamolla. 7.45 BUU-klubben 8.15 Ångestbilen 8.30 Team Bachstad i Västindien 9.10 Livet berättelser från Svenskfinland 9.20 Landgång 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Min trädgård 11.00 Efter Nio 12.00 Solzjenitsyn och Gulagarkipelagen 13.00 Drömmen om Medelhavet 13.45 Norr om Eden 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Helsingfors för evigt 17.25 Världens längsta skidlopp 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne och Anders i Afrika 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Kafka Del 2 av 6. 17.00 X3M:s bästa. 7.10 Kokkaushaaste. 8.26 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 21.35 Suuri karkkipodi J3: Suklaamestarin tarina. LIV FI 10.00 Lomakoti auringon alta. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 1.45 Bilder av antisemitism. 6.00 Sunny Bunnies (R) 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa (R) 6.25 Smurffit (R) 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (R) 7.05 Angry Birds Toons (R) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (R) 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (R) 7.40 S.M.A.S.H! (R) 7.55 Angry Birds Stella (R) 8.00 Lomakoti auringon alta (R) 9.00 Renovera eller flytta (R) 10.00 Korkeasaari (R) 11.00 Vill du bli miljonär. 19.00 Lyxfällan. 17.35 NMT-dagarna 2024. 13.00 Finlands auktionskung. 21.50 Merisää. 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 12.10 Urheiluradio. 20.49 Yksi on hyvää seuraa. 21.10 Världens historia: Skräcken i förintelselägret. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 14.50 Maanteiden sankarit. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.30 Radioteatteri esittää: Verinen lyhty, osa 4/12. 13.02 Paikka auringossa Paula Jokimies. 17.35 Opaalin metsästäjät: Road trip. 12.01 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 8.25 Autojen fiksaajat. 13.00 Yle Uutiset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Gilmore girls 12.35 Res med Jovan (R) 12.45 Cyklopernas land (R) 13.15 Svenska hjärtan (R) 14.35 Strömsö (R) 15.05 Fråga doktorn (R) 15.50 Engelska Antikrundan (R) 16.50 Nils Holgerssons underbara resa 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.25 Historiska mysterier. 6.53 Simon. 0.10 Sinkkuillallinen. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 12.35 Vega Musik. 13.00 Politiikkaradio. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.00 Burgermännen i Nordamerika (T). 16.45 X3M Nonstop. RADIO OCH TV TORSDAG 30 JANUARI. 0.10 Naturens slagfält. 16.30 Alone yksin erämaassa. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.50 The mentalist. 0.00 Nattklassiskt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Hundra procent bonde (R) 17.35 Svenska tv-historier (R) 18.05 Fjällvinter i väglöst land (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Laga mat utomhus (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Gympastund. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 13.40 The real housewives of Beverly Hills. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 20.00 Frendit. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. 7.15 Vida veterinär. 2.05 Uppdrag granskning. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 7.10 Aamusoitto. 14.05 Top Gear. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 13.13 Vega Eftermiddag. TV3 7.00 Frusna vägar. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 1.55 Gränslöst fiske. Nyheter i radio. 23.00 Yle Uutiset. 20.25 Pyjamasklubben. 8.50 Masterchef USA. 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa. 2.45 Yöradio. 17.55 Tulossa: Syke. 15.15 Wheeler Dealers. 19.55 Ultimate Escape Suomi. 11.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Fåret Shaun. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 6.59 Ti och Mo. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.35 Aalto-dialogerna 22.27 Fight the Power: How Hip Hop Changed the World Del 4. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon. 17.00 Yle Uutiset. 21.03 Musikpodden. 7.45 Lilla Tvåan. 14.00 Yle Uutiset. 22.11 Musiikkikamari. 15.55 Yle News. (R) 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection (R) 14.55 Baka med Anna Olson (R) 15.25 Vill du bli miljonär. 12.20 Koiralle koti. 11.50 NCIS. 20.03 Kaffekvarnen. 22.00 Antikmagasinet. 1.25 Antikmagasinet. 12.03 Slaget dagens debatt. 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Greven av Monte Cristo 0.25 Rapport. 7.30 Filtis & Fluff. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 22.10 Mannen som dog (R) Del 4 av 6. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.1. 21.00 Norrmalmspolisen. 1.05 2010-talets USA. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 Yle Uutiset. 7.34 Pi och Boj. 7.55 Sam & Julia. 6.35 Kökets middagstips. 12.01 Yle Oddasat. 7.07 Nelly och Nora. 17.10 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Tulossa: Leijonan luola Suomi (R) 22.05 IS esittää: Sain sen videolle (R) Del 3. 6.50 Opaalin metsästäjät: Road trip. 12.05 Oddasat. 20.00 Miltä nyt tuntuu. 22.30 Romerska härskare med Mary Beard. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 10.45 Mat med bröderna Price 11.15 Längtan till landet 11.37 Naturstund: Veterinärer i norr 12.00 Djurens vän i nöden 12.39 Svalbard sett från luften 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Team Bachstad Europa i krig och fred 13.50 Vikis och Köpis reseprogram 14.40 Danska kvinnor i Dubai 15.10 Synd en dokumentär om vardagens synder 15.48 En glimt av Norge 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Konståkning: EM 19.30 Konståkning: EM 21.55 Totta, tarua ja videopelejä 2024 22.25 Ismo Alanko, människa, men vad är det. 9.54 Andrum. 11.50 Restaurant: Impossible. 13.50 Erakkoperhe erämaassa. Mycket design och fin konst blir det när Antikrundan landar i Falsterbo för första gången. 17.00 Himohamstraajat. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 19.20 Miniräknarna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.40 Salatut elämät. 19.22 Näst sista ordet: ”Måste vi följa alla språkliga dumheter från Sverige?”. 18.25 Tilde. 14.00 Nyheter. 1.10 Rikkaat ja rahattomat. Att vara i en relation är lika svårt för Franz som att publicera sina verk. 9.45 Stugfixarna Norge. 12.45 Merisää. 5.20 Unga föräldrar