Årgång 195. Nummer 63. KORPO Sidan 5 Ägarbyte ger nytt liv i Rumar En Åbobo och en västnylänning ville hjälpa en asylsökande. Välkommen! PARGAS, Gamla Bläsnäsvägen 3 • pihlajalinna.fi TIDSBESTÄLLNING 02 458 5990 ANNINA SUOMINEN Glad påsk! Kyrkslättsbor har köpt Rumar strand av konkursbo. Vår service fungerar som tidigare, det är endast namnet som är nytt. NORDEA 50 euro väckte misstanke Sidan 3 ”Att lära känna en människa tar tid” Sidan 14. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi PARGAS LÄKARCENTRAL FÖRNYAR SIG Pihlajalinna är en landsomfattande och till hundra procent finsk hälsovårdskedja. Alla bekanta specialister betjänar dig även i framtiden. 30 mars 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. Pargas Läkarcentral är nu en del av Pihlajalinna-kedjan. 13. Nya ägaren hoppas på verksamhet redan i sommar. Nordea ringde upp med frågor om transaktionerna
Dessutom har ligan använt sig av ett kurirföretag som fraktat marijuana från Sydeuropa till Finland. Narkotikapartiernas storlek varierade från tre till 21 kilo. Beslutet att jobba för könsneutrala toaletter är helt färskt och nästa steg är att ta upp ärendet med enheternas ledningsgrupper. I den finländska gatuhandeln skulle det sammanlagda värdet på dem ha varit cirka 1,4 miljoner euro. Över 70 kg knark skulle säljas i Åbotrakten Sex personer är misstänkta för att ha smugglat sammanlagt 74 kilo marijuana till Finland och planerat att sprida det i Åbotrakten. TULLEN/SPT ÖVER 70 KG NARKOTIKA. Vi ser inte varför enskilda toaletter ska märkas med en viss könssymbol, säger kårstyrelseordförande Maria Tokou. TOKOU BERÄTTAR att Novium följt debatten som förts i media efter ÅA:s beslut. Noviums styrelses förslag är att inte införa några symboler – varken könsbinära eller icke-binära. Jag vet att Raseborgsenheten åtminstone har könssymboler på enskilda toaletter. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 30 MARS 2018 2 INVIG SOMMARSÄSONGEN! FÖRHANDSKÖP PÅ NÄTET -3 € TILL OCH MED 5.4. NOVIA VERKAR i fyra städer och i Åbo finns två enheter – Campus Åbo på Henriksgatan och Aboa Mare på Hertig Johans Parkgata. En smugglingsring lyckades föra in 74 kilo marijuana till Finland mellan november 2017 och februari 2018, men Tullen hann beslagta största delen av narkotikan innan den gick till försäljning. Fyra av dem är för tillfället häktade. Tullen beslagtog 71 kilo importerad marijuana och avslöjade i samband med en husrannsakan dessutom en cannabisodling i en lägenhet i Åbotrakten. Tullen har beslagtagit stora partier narkotika, främst marijuana, som var tänkta att säljas i Åboregionen.. Där infördes nyligen en ny könsneutral WC-symbol förra veckan, efter kritik från en tidigare medlem i jämställdhetskommittén. – Vi vill jobba för jämställdhet och det här känns aktuellt i och med att ÅA har slopat könsuppdelningen. Fredrik Häggman 050-3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Kårstyrelsen föreslår att toaletterna ska märkas bara med ordet WC. SPT » » Tullen avslöjade smugglingsverksamheten. Sammanlagt är sex personer misstänkta för flera grova narkotikabrott. Jag kan inte säga hur det ser ut på Aboa Mare på rak arm, men det ska tas reda på. STUGA & HAV 6.–8.4 ÖPPET fre-lö 10–18, sö 10–17 BILJETTER 16 / 13 / 5 € Se hela programmet och alla utställare på turunmessukeskus.fi EN GOD ORSAK ATT BLI PÅ STRANDEN Detta år är fisket mångsidigt presenterat – programmet har tillsammans med oss planerats av fiskeguiden Jani Ollikainen. – Här i Vasa där jag studerar är enrumstoaletterna redan könsneutrala, och nu ska vi se efter hur det ser ut på de andra verksamhetsorterna. De flesta misstänkta bor utomlands och marijuanan har smugglats till Finland via Helsingfors och Torneå, med bil eller till fots. – På Henriksgatan är de enskilda toaletterna redan könsneutrala. Istället ska toaletterna märkas enbart med ordet WC. Kom och få de bästa idéerna, nyheterna och erbjudanden såväl till stugan som till havet! PÅ PROGRAMMET BL.A: • Fiskeguide Pasi Tuike om det mångsidiga jig fisket samt moderna fiskebåtar • Spinnfiske av gädda samt hantering av fisken • Fiskeguide Jani Ollikainen tipsar om fiske tillsammans med barnen • Fiskebåtar, baljor, grillar och olika värmesystem förevisas MED SAMMA BILJETT TILL TRÄDGÅRDSMÄSSAN! Novium vill också ha könsneutrala toaletter Åbo Akademi tog i höstas i bruk könsneutrala toaletter, och nu vill studerandekåren Novium att yrkeshögskolan Novia följer i samma spår. Tullen avslöjade smugglingsverksamheten i februari i S:t Karins när den fick fast huvudmannen och en annan misstänkt tillsammans med ett stort narkotikaparti. Toaletterna med flera bås ska fortsättningsvis hållas åtskilda. Dessutom utförde Tullen ett flertal husrannsakningar i Åbotrakten och beslagtog mer marijuana. De stora i källaren med pissoarer och egna bås vill vi inte ändra på. Det sker inom de närmsta veckorna, berättar Tokou
En terrorist skulle inte ens använda det arabiska förnamnet som användes. VÄCKTE MISSTANKE. Den 80-åriga kvinnan i Åbo säger att hon förde över 50 euro till parets konto. Det stod att ärendet var brådskande. – Jag frågade först vad banken har med det att göra, och han bad mig att förklara situationen så att informationen kunde föras vidare och ärendet avslutas. Efter det blev hon uppringd av en anställd på Nordeas kontor i Åbo. Pensionären i Åbo säger att hennes överföring inte ännu under torsdagen hade nått fram. DAN LOLAX REGIONCHEF. Med tidsbokning må–to 8–17.30, fre 8–16. Men det skulle en terrorist knappast skriva. – Bara om det visar sig vara något misstänkt. På den förekommer bland annat arabiska namn. – Hade det handlat om 50 000 euro och jag skrivit ”Till terrorism” i meddelandefältet skulle jag begripa samtalet. Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Jag undrade vad jag nu gjort. Vad om jag säger att det handlar om 50 euro som överförts mellan finländska konton. Det här har lett till utgifter och paret i Åbo har sagt till vänner och bekanta att om de vill kan de hjälpa till ekonomiskt. 10–14, to 10–16. Kvinnan fick också den kryptiska frågan om huruvida transaktionen hade något med knivattacken på Salutorget i augusti att göra. – Jag satt i trafiken första gången och bad dem ringa tillbaka. Nordeas Jan Söderholm säger att banken måste granska osedvanliga transaktioner.. KVINNAN SÄGER att hon blev ställd av bankens agerande. Transaktionen från Västnyland har dykt upp på mottagarkontot. SAMTALET slutade där men redan följande dag tog Nordea i Åbo kontakt igen. Öppet i Nagu alla vardagar kl. DET VISADE sig att banken ville veta vem mannen med det arabiska förnamnet var och vad pengarna var till för. AFM [A] rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi www.laakeri-center. Är det det arabiska förnamnet som fastnat i övervakningen. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 30 MARS 2018 Vi erbjuder traditionell personlig bankservice i kombination av digitala banktjänster, välkomna! Vi finns i Nagu, Korpo och Iniö. Orsaken är att båda skrivit ett arabiskt mansnamn i meddelandefältet för transaktionen. DE TVÅ kvinnorna har gemensamma bekanta, ett par i Åbo som tillsammans med vänner hjälper en asylsökande med hans asylprocess. – Alla vet att de övervakar stora transaktioner, men det här handlade om 50 euro! EN LIKA STOR summa hade en kvinna i Västnyland fört över till Åboparets konto. Dels på grund av banksekretess, dels för att vi inte styr monitoreringen. Vad händer om kunden vägrar att förklara. Hon svarade nej. I andra fall dokumenteras informationen och stannar i första hand hos Nordea. De insamlade pengarna går till att betala den asylsökandes nya jurist, till den nya översättningen av Migrationsverkets intervju som behövs på grund av tidigare tolkningsfel, och till mannens ansökan om studierätt. På europeisk nivå är det Europeiska centralbanken som sköter övervakningen och i Finland Finansinspektionen. – Det kan jag inte svara på. Han hade blivit beordrad att ringa för att kolla upp transaktionen. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 80-årig Åbobo skänkte 50 euro – väckte terrormisstankar I veckan har åtminstone två personer, en 80-årig kvinna i Åbo och en 47-årig kvinna i Västnyland, blivit uppringda av Nordeas anställda och krävda på information om penningtransaktioner. – Det kan till exempel hända att någon sålt en bil. Kvinnan försåg banken med information efter att ha varit i kontakt med paret som hjälper mannen. Också hon skrev mannens förnamn, inget annat, i meddelandefältet. PARET I ÅBO har inte bett om hjälp på sociala medier utan privat. I meddelandefältet skrev hon en sak: mannens arabiska förnamn. – Det låter inte mycket, men om transaktionerna fastnat i den automatiska monitoreringen så måste vi agera. – Jag sa att om jag skrivit ”Glad påsk” så skulle inget ha hänt och han höll med. Asylansökan har gått till Högsta förvaltningsdomstolen. Även om de flesta bankkunder inte är medvetna om övervakningen så agerar bankerna i enlighet med lagstiftningen när de följer upp misstänkta transaktioner, meddelar Finansinspektionen. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Pensionären är inte den enda som blivit kontaktad av Nordea och krävd på information. På Finansinspektionen bekräftar man, utan att kommentera de aktuella fallen, att det är det arabiska förnamnet som fastnat i övervakningen. Därefter ville banktjänstemannen veta hur paret i Åbo känner den asylsökande och vad han heter i efternamn, något som kvinnan inte visste. På eftermiddagen ringde Nordea. – Då går det eventuellt vidare till polisen, men jag kan inte ta ställning till enskilda fall. Det här har fått Nordea att utreda misstankar om terrorfinansiering och penningtvätt (se anslutande artikel). Så svarar Jan Söderholm, Nordeas regionchef i Sydvästra Finland, på ÅU:s fråga om på vilka grunder banken granskar kundernas transaktioner. Kvinnan förklarade situationen. Monitoreringen är uppbyggd på europeisk nivå och ska hjälpa bankerna, och i förlängningen polisen, att komma åt finansiering av terrorism och penningtvätt. Transaktionerna jämförs med en sanktionslista över personer, företag och organisationer. Banktjänstemannen vill nu förtydliga sin tidigare fråga om knivattacken på Salutorget: frågan hade gällt en eventuell insamling till offren. Jan Söderholm säger att ofta räcker det med en vanlig förklaring för att reda ut misstankar om penningtvätt. KVINNAN SÄGER också att det framgick att samtalet aldrig skulle ha ägt rum om hon inte skrivit mannens förnamn i meddelandefältet. Situationen var obehaglig. Efter det kom ett textmeddelande från Nordeas kontor vid Salutorget i Åbo. Transaktionen gjordes på morgonen. KVINNAN SÄGER att hon i princip tycker att en övervakning är bra, men ifrågasätter att små summor som överförs mellan finländska konton granskas. Nu ångrar hon att hon inte ifrågasatte bankens frågor, eller frågade vad de skulle ha informationen till. Hon säger att personen som ringde verkade besvärad. Den här gången avkrävdes kvinnan på uppgifter om mannens fullständiga namn, födelsedatum, hemort och nationalitet. Den information ni får av kunden, går den per automatik till polisen. Femtio euro, i kombination med ett arabiskt mansnamn, var tillräckligt för att alarmklockorna skulle börja ringa. Arabiskt namn var ”problemet” – Om det handlar om en osedvanligt stor transaktion, till exempel från utlandet, då är vi skyldiga att kolla upp den
Skorna har ovandel i mesch-material som andas. PÅSKENS PRISKLIPP VANDRA 2L GTX PANT Mångsidiga skalbyxor i vattenoch vindtätt (28 000 mm vattenpelare) och dubbelt Gore-Tex-material som andas. Dragkedja i benslut. Stabil och lättanvänd, tejpade sömmar. 1140329/1140330 79 90 -43% RAZOR WHITE 3.4 75 ROUND SB-17 För barn bra balanserad innebandyklubba med T-3-grepp och runt skaft. Längd 75 cm. Skornas Microfit-design med bra passform är konstruerade för hög hastighet. Begränsat antal produkter. 1137100 199 -33% STUNTSPARKCYKEL LÖR?ONS PRISERNA G Ä L L E R XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, BJÖRNEBORG, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, RESO, TAMMERFORS, ULEÅBORG, VASA, VILLMANSTRAND, ÅBO SE FLER ERBJUDANDEN PÅ XXL.FI. (XXL-pris 39,90 €). Lager ABEC 7. 1119230/1119231 DAM/HERR 3 PERSONER DAM/HERR 149 -24% WHIP PRO STUNTSCOOTER 18 Högklassig stuntsparkcykel för aktiva barn. Bra ventilation. Vikt 3,85 kg. 1146200 69 90 -30% ADIZERO BOSTON 6 Lätta löparskor med åtsittande passform för snabba och korta träningsturer. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. ÅU FREDAG 30 MARS 2018 4 XXL-VARUHUSEN HAR ÖPPET ALLA DAGAR UNDER PÅSK. 1138146 9 90 -75% BARN KOLI FINLAND 3-TÄLT Tre personers kupoltält, med två förtält för utrusnting och matlagning. Ej för återförsäljare. (XXL-pris 99,90 €). Deck bredd 4” och längd 19”. SE ÖPPETTIDER XXL.FI Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.fi åtminstone 31.3–4.4.2018. Styre: 1-piece, 22 x 18” T-bar. Passlig 34 mm:s flex för unga spelare. (XXL-pris 299 €). Exel X-blad. (XXL-pris 197 €). Hjul: 100 mm alloy core PU. (XXL-pris 139 €)
Men företagets krav på ersättning av staden finns kvar i allra högsta grad, och det är det tingsrätten ska behandla, säger Avellan. På hösten 2016 sa de i en Yle-intervju att de vill sälja stället på grund av dålig lönsamhet, och senaste sommar var Rumar strand stängd. Största delen av sitt yrkesliv har Markku Kenttä varit verksam inom it-branschen. ATT AVTALET är hävt är ett faktum och staden är markägare på området där gästhamnen finns, påminner Avellan. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 30 MARS 2018 Rumar Strand har ny ägare Förra sommaren var Rumar Strand i Korpo stängt. – På huvudbyggnaden borde taket bytas ut och överlag finns det mycket att ta i tu med. – Jag har nu ett tag spanat efter något lämpligt bed-and-breakfast-ställe att köpa. Enligt staden underlät de underhållet av gästhamnsbryggan och lät den sjunka. Det hade inte alls Dagema påstått heller. – VI FICK HÄROMDAGEN post av tingsrätten att ingen förlikning har skett senast 23 mars, och då kommer ärendet att behandlas i tingsrätten i höst, säger Avellan. Helt separat fortsätter däremot den civilrättsliga processen i tingsrätten, förklarar Pargas stads jurist Monica Avellan. PARET KENTTÄ har ingen personlig Pargaskoppling, annat än att Markku Kenttä nämner en brorsson som bor i norra Pargas. PRIVAT/MARKKU KENTTÄ RUMAR I DAG. – Men så mycket kan jag säga att vi absolut vill öppna i någon form i juni, åtminstone ska man kunna hitta inkvartering i Rumar den här sommaren, och senare blir det också andra nyheter. – Våra diskussioner med staden är så pass på hälft ännu att jag helst återkommer senare i vår om våra planer. I november 2017 skriver ÅU att Dagema stämmer staden och yrkar på att Pargas ersätter företaget för den ekonomiska skada man har lidit på grund av att det inte har funnits någon brygga i hamnen och för att staden inte har ersatt bryggan. En gång var det här en skola, men stället såldes som turismanläggning redan under Korpo kommuns tid. Dagema hade avtal med staden om att driva stället och hade gjort så tidigare. Däremot har de själva färdats med såväl båt, bil som motorcyklar i Skärgårdshavet och längs med Skärgårdens ringväg. KENTTÄS BOLAG har köpt Rumar Strand av konkursboet Eliva Yhtiöt. Möjligheter för en fungerande gästhamn på Norrskata undersöks som bäst. Efter sommaren sade Pargas stadsfullmäktige upp arrendeavtalet med företaget eftersom staden ansåg att företaget inte hade uppfyllt avtalsvillkoren om att underhålla gästhamnsbryggan som var stadens egendom. Därför är det helt logiskt att företaget drog besvären tillbaka. Häromåret köpte jag ett par hektar mark i Korpo, inte så långt från Rumar strand. Bryggan hade varit i så dåligt skick att den delvis sjönk innan företaget Dagema transporterade bort bryggan. Nu blev det rätt läge för marinan. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Marja och Markku Kenttä vill erbjuda inkvartering i Rumar i Korpo redan i sommar. STÄNGT. – Och det har vi de facto på gång. De vill satsa långsiktigt. De hann driva stället några år, efter att den företagare som köpte stället av Korpo kommun också hade lagt av. – Samtidigt har staden tagit en genstämning på dem. De här båda ärendena kopplas ihop till ett i tingsrättens behandling, säger Avellan. Staden äger också en servicebyggnad i Rumar. MÅNGA BESLUTSFATTARE i staden hade också hunnit dra en suck av lättnad när förvaltningsdomstolens besked kom, men den lättnaden kom alltså för tidigt. ÅU-FOTO Bakgrunden till att Norrskata är utan gästhamn Sommaren 2017 var butiken och gästhamnen i Norrskata stängd. Gästhamnsbryggan och butiken (i bakgrunden) på Norrskata var stängda förra sommaren. Även om besvären i förvaltningsdomstolen lades ned är konflikten inte begravd. Det är en hel del infrafrågor som är öppna, säger Kenttä. – Dagema hade anfört besvär till förvaltningsdomstolen, trots att det inte fanns några förutsättningar för det. – Så företaget försökte föra ett civilrättsligt ärende till förvaltningsdomstolen, som inte behandlar sådana. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Pargas stads hävning av avtalet med Dagema Oy avgörs i rättegång i höst. RUMAR STRAND MARINA. ÄNNU SOMMAREN 2016 drev Julia och Viktor Antipov Rumar strand och i den Facebooksida de då upprätthöll tackade de gästerna för den gångna sommaren och önskade dem tillbaka följande sommar. Köpet blev klart för bara en vecka sedan, och i köpet ingår också övertagandet av arrendeavtalet med Pargas stad, enligt vilket arrendetagaren som driver stället bland annat också har skyldighet underhålla gästhamnsbryggan. Under det namnet kommer Markku Kenttä att driva Rumarstrandens verksamhet. PRIVAT/MARKKU KENTTÄ Bryggtvisten på Norrskata fortsätter i tingsrätten Långköraren mellan Pargas stad och företaget Dagema Oy som drev gästhamn och butik i Norrskata fortsätter i höst i tingsrätten. – Vi kommer att använda namnet Rumar Strand Marina, säger Markku Kenttä. Nya ägare till stället är Kyrkslättsborna Marja och Markku Kenttä, via sitt bolag Kenttä Consulting. Nu finns nytt hopp för marinan, stuginkvarteringen och för verksamhet i det gamla skolhuset som såldes som turismanläggning redan under Korpo kommuns tid. Det betyder också att staden kan gå vidare och planera för fortsatt verksamhet i hamnen, oavsett att den ena rågrannen, Dagema, ligger i en rättsprocess med staden. Att förvaltningsdomstolen i mitten av mars meddelade att Dagema Oy dragit sina besvär tillbaka, gällde enbart besvären till förvaltningsdomstolen. Dagema anser att hävningen av avtalet borde återtas och yrkar på ersättningar av Pargas stad (se rutan intill). Ersättningsyrkandet står fast. Företaget vill också ha 8 000 euro för de kostnader som bärgningen av bryggan förorsakade, samt 2 400 euro för de 80 timmar arbete som företagets vd Dan Mattson och hans fru lade ner i samband med bärgningen av bryggan.. Dit kan man besvära sig om ett beslut tillkommit i oriktig ordning, om beslutet hade fattats av jäviga personer eller om det hade varit något annat fel i beslutsgången. Bland annat kräver företaget 36 000 euro för utebliven bränsleförsäljning och 11 000 euro för uteblivna besöksoch hamnavgifter
Så här såg Veritas stadion ut i fjol inför säsongsstarten. För några veckor sedan observerades en varg också på Iniö. info@varutjanst.. TPS har redan börjat se sig om efter alternativ. ÅBOLANDS SKÄRGÅRDS jaktvårdsförening bekräftar att det under den senaste veckan har gjorts flera vargobservationer i Nagu. Jag har aldrig sett en i naturen förr, så först blev jag lite fundersam på om det faktiskt var en riktig varg, berättar Lönnbäck som tog bilden genom stugfönstret. Mickel Nyström uppmanar alla som ser ett stort rovdjur att meddela jaktvårdsföreningen. ÅU rapporterade senast om varg på Nagu år 2015. JOHAN BACKAS. – Vi gör så gott vi kan, men TPS hemmapremiär den 15 april ligger i vågskålen, berättar idrottsplatsmästare Jarkko Tallqvist på Åbo stad. Fredrik Häggman 050-3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Det rör sig om en individ, troligtvis ung. Planen ligger under fiberduk, men för att gräset att växa krävs en medeltemperatur på minst fem grader. Den här tiden på året stöter alfahannarna nämligen ut de yngre vargarna från flocken, berättar Mickel Nyström från jaktvårdsföreningen. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Nu när havet är fruset kan de ju lätt ta sig ut i skärgården. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 30 MARS 2018 6 Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Fredrik Häggman 050-3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Kölden gör det svårt att få gräset på Veritas stadion att växa. Vi följer med situationen. Han har själv sett spår av vargen, på södra Storlandet. – Ett alternativ är att spela i Seinäjoki. ARKIVBILD. Christer Lönnbäck i Nagu lyckades fånga djuret på bild, när han satt i sin sommarstuga vid stranden på norra Ängsö. VARGOBSERVATION. De fick en ny konstgrässtadion för två år sen och då skulle åtminstone SJK-supportrarna vara på plats. Kähkönen säger att TPS nu avvaktar tills klara besked kommer. Den kalla våren ställer till bekymmer för Åbos fotbollslag. – Vi blev genast ivriga att få ett foto när vi såg att vargen rörde sig på isen utanför. Styckegods och bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari Beställningar 0400-121123 www.lindroostransport.fi Varg sågs i Nagu En varg har rört sig i Nagu under den gångna veckan. Vargen kan ha varit så nära som hundra meter från bebyggelse, men Nyström menar att det inte finns någon orsak till oro. – Det är ett stort rovdjur, men tack vare observationerna har vi bra koll på var de rör sig. Nästa veckas fredag fattas beslut om var öppningsmatchen spelas. CHRISTER LÖNNBÄCK TPS kan tvingas inleda säsongen i Seinäjoki FOTBOLL. – Jag skulle säga att chanserna att vi kan spela på Veritas stadion är 5060, där 60 innebär att vi får spela någon annanstans, berättar TPS vd Jarmo Kähkönen. FOTBOLLSLIGAN SPARKAS igång den 7 april, men i början prioriteras de lag som har konstgräs på sin hemmastadion. Matchen spelas mot Seinäjoen Jalkapallokerho och Kähkönen tror att en resa till Valkeakoski knappast lockar särskilt många supportrar, varken från TPS eller SJK. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Vi betjänar på Kimitoön 2018 Sand, sepel, sten, mylla och fyllnadsjord i alla färger och grovlekar. Nyström uppmanar alla som ser ett stort rovdjur att meddela om observationen till jaktvårdsföreningen. För Åbolagen TPS och FC Inter börjar därför säsongen först 15 respektive 21 april. – Det rör sig om en varg, troligtvis en yngre individ. TPS OFFICIELLA reservplan ligger i Valkeakoski söder om Tammerfors, men det skulle vara ett ekonomiskt dåligt val. Staden jobbar för fullt med att få gräset på Veritas stadion i spelskick i tid, men trots uppvärmning är det svårt då det är minusgrader dygnet runt
– Sen dess har jag spelat för IFK men vi har aldrig krigat om några topplaceringar. HERRARNA, som med nöd och näppe klarade hem åttondeplatsen i år, har det ganska väl förspänt inför nästa säsong. – Tränarfrågan vill vi förstås lösa så fort som möjligt. Kaj Söderholm, Åbo IFK:s handbollsordförande, känner sig lugn inför nästa säsong som på sätt och vis redan har inletts. IFK-STJÄRNOR. – Fler spelare behövs också. MATS LUNDBERG Ett nytt namn för alltid med sig en förändring. Jag måste också tänka på min egen karriär och min framtid finns i någon utländsk liga. Samtidigt för vi också diskussioner med spelare. – Det är så vi måste jobba. På sätt och vis kändes det som att jag svek lagkompisarna. Lagkaptenen Andreas Nyström återger det aktuella läget i truppen. Spelarmaterialet de senaste åren har inte varit konkurrensdugligt för att slåss om medaljer. Inte heller en finländsk topptränare är någon billig historia. Trots att föreningens båda representationslag i FMserien lirat klart för i vår, är det nu man lägger pusslet som till hösten ska vara färdigt. Helst tränare med lång erfarenhet på den här nivån och som haft framgång i sina tidigare klubbar. Jag hoppas att det innebär ett lyft. Sen får framtiden utvisa var hon spelar nästa år. Allt som allt fyra–fem nya killar och helst någon vänsterhänt också. Mats Lundberg » » Lämpliga ersättare till Qerimi kan ha stor inverkan på både herrarna och damerna nästa säsong. Utan Norrgrann missade IFK både övre slutserien och kvartsfinalerna. Norrgranns säsong fortsätter med A-flickorna som i praktiken redan är klara för Final four-turneringen i maj hemma i Samppalinna. Om Ellen Norrgrann fortsätter i föreningen är ännu oklart. Synd att vi inte nådde slutspel då vi var så nära. HAN POÄNGTERAR att det ändå är en kostnadsfråga för ÅIFK. – Det var jättefrustrerande att inte kunna hjälpa laget. Andreas Nyström ser flera år framför sig hos Åbokamraterna. DE FEM senaste åren, först under svensken Ulf Andersson (2013–2015) och efter det med Besim Qerimi vid rodret, har både damerna och herrarna haft samma tränare. Men ifall jag väljer att fortsätta någon annanstans är en annan finländsk klubb inget alternativ. Något som vi kan gå tillbaka till i matcherna då vi blir trötta. Störst är behovet på backsidan där vi lidit brist i flera år. Såna namn lockar nya spelare att skriva på för oss, säger Söderholm. Ett par spelare från årets lag, som med minsta möjliga marginal missade slutspelet, flyttar till hösten bort från Åbo och är inte längre tillgängliga. Inte så att han skulle ha gjort ett dåligt jobb med oss, men ett nytt namn för alltid med sig en förändring. Jag måste också tänka på min egen karriär och min framtid finns i någon utländsk liga. – Som bäst för vi förhandlingar med främst inhemska tränare. Jag hoppas att det innebär ett lyft. Vi hade haft bra chans på brons annars. Hans främsta merit är silvermedaljen från 2007, tre år innan en sammanslagning ledde till att ÅIFK tog över all handbollsverksamhet i Åbo. Både de som spelade för oss den gångna säsongen och såna som söker studieplats i Åbo. Unga stjärnan Ellen Norrgrann. Drömmen är att innan jag lägger av hinner vara med och fira klubbens första historiska FMmedalj på herrsidan. Ännu förra hösten var hennes plan att slutföra gymnasiet i hemma i Åbo och först därefter flytta utomlands. – Helst skulle jag stanna i IFK åtminstone ett år till men nu vet jag inte alls hur laget kommer att se ut nästa säsong. Andreas Nyström om att få en ny tränare Helst skulle jag stanna i IFK åtminstone ett år till men nu vet jag inte alls hur laget kommer att se ut nästa säsong. Kraven, både från honom och oss själva, måste bli större. Nyström inledde sin karriär i HC Dennis och gjorde FM-debut som 14-åring i HC Fenix tröja. – Ekonomin kommer emot i något skede. I januari råkade hon ut för en tumskada som stoppade henne från spel i över hälften av matcherna efter juluppehållet. Föreningen har några lovande juniorer på kommande men de är inte färdiga ännu. – Allt är lite öppet för mig just nu. – Prioriteringen är att olika personer i fortsättningen ska ha hand om lagen. Stannar jag är det ÅIFK som gäller. Och vi har flera lovande yngre spelare på kommande. Att fortsätta fostra egna juniorer som efter hand lyfts upp i första laget. NORRGRANN som fyller 17 i maj avslutar småningom sitt första år i Katedralskolan. – Jag hoppas att den nya tränaren, vem det än blir, har en tydlig spelidé som han kan förmedla till oss spelare. ÅU SPORT 7 FREDAG 30 MARS 2018 ÅIFK fortsätter leta ny tränare HANDBOLL. Och några pengar till att utifrån värva dyra spelare har vi inte. Samtidigt bör vi också se till att seniorlagen är så attraktiva att våra talanger stannar i föreningen så länge de spelar i FM-ligan. Ungefär om en månad kan vi förhoppningsvis presentera två namn som de kommande åren ska leda herrrespektive damlaget. OM HERRTRUPPEN säsong efter säsong fajtats med tunna trupper är damernas situation inte ett dugg ljusare. Inga beslut har tagits men det finns en möjlighet att hon fortsätter sin gymnasiegång i Sverige. LÅNGSIKTIGT finns bara en väg att gå för IFK. Nu kan också unga stjärnan Ellen Norrgrann vara på väg bort. I och med att Besim slutar och vi får en ny tränare känner jag en viss tillförsikt. – Såvitt jag vet är det ingen som med säkerhet kommer att lämna laget. HURUVIDA de år Nyström har kvar som aktiv räcker för att uppfylla en sådan dröm är en helt annan sak
Under senare år har vi kunnat se att till om med under kyrkans viktigaste högtid, påsken, så väljer människor att besöka köpcentrum och restauranger fram om gudstjänster eller andra evenemang i församlingarna. Det känns tryggt att inom ramen för en inbyggd vana, kanske inom släkten, upprätthålla traditionen med de kristna ceremonierna. begravning. För få människor ska sköta allt fler, allt fler ska dela på kakan som heter vård och omsorg. Det finns tid att fundera, planera och reflektera. ÅU LEDARE FREDAG 30 MARS 2018 8 30.3.2018 GNURF PLOCKAT Påskens nya budskap PÅSKEN är den största högtiden under det kristna kyrkoåret och firas för att Jesus led, dog och uppstod. Men visst finns det fördelar också, som att robotar kan sköta tunga och monotona arbetsuppgifter, och låta människor fokusera på mer meningsfulla jobb. Att ärligt menat förlåta någon som kränkt en är bland det mest mänskliga man kan göra. Om antalet ceremonikristna ökar, så försvagas kyrkans budskap ytterligare. OBEROENDE AV var och hur man väljer att fira helgen, så tillönskas alla en glad påsk! Om antalet ceremonikristna ökar, så försvagas kyrkans budskap ytterligare. (...) I dagsläget är det få som vill bli vårdade av en robot, och många är oroliga över att robotar tar över jobben i deras bransch. Helén Kurri Ledare i Östnyland Städernas kritik av vårdoch landskapsreformerna kommer i ett sent skede. Vi lever också längre och många av oss är eller kommer att bli friska och hurtiga åldringar som klarar oss själva i vårt eget hem. Har man saker ogjorda, så kan man städa skåp, tvätta fönster eller bara slötitta på Netflix. Även en icketroende kan drabbas av den psykologiska kraften i denna berättelse. ÄNNU I DAG ger påsken och påskledigheten en möjlighet att träffa familj, släkt och vänner. UR FÖRSAMLINGARNAS och de olika religiösa samfundens synvinkel är utvecklingen inte optimal. OCKSÅ PÅ DENNA PUNKT har mycket ändrat de senaste åren. Högtiden vi kristna firar till minne av hur Jesus korsfäts men återuppstår från de döda för att alla människor ska kunna bli förlåtna och få evigt liv efter döden. Då ska allt vara öppet från tidig morgon till sen kväll och då behövs det arbetskraft. Kyrkan har således inte haft ensamrätt på påskfirandet. Har påskfirandet flyttat från kyrkorna till köpcentrumen. De som är övertygade om att deras syn på påsken och påskens budskap är den enda rätta, kommer inte att lyssna på alternativa modeller. DET GÅR INTE att säga att det som sker med påskens budskap är bra eller dåligt, eftersom det helt beror på hur man vill se på saken. På grund av påskens nya kommersiella budskap blir ändå påsken allt mera ett vanligt förlängt veckoslut för många. Inom judendomen firas påsken till minnet av uttåget ur Egypten. OM DEN HÄR utvecklingen fortsätter, kan man fråga sig hur länge ett antal kyrkosamfund ska har rätt att uppbära skatt. Den nya och stora gruppen av församlingsmedlemmar kunde kallas ceremonikristna. PÅSKEN ÄR trots allt och oberoende av livsåskådningen ett välkommet avbrott i vardagen. Nu ser vi en kyrka fylld av människor närmast under skolavslutningar, större konserter eller evenemang där man sjunger vackra julsånger. Många väljer också att jobba, tack vare högre lön eller som ett alternativ till att sitta ensam hemma. Hur länge kan man fortsätta med tomma kyrkor, så gott som året om, och speciellt under de stora högtiderna. (...) Samtidigt som teknologins möjligheter lyfts fram lever många i verkligheten där det helt enkelt inte finns tillräckligt med vårdpersonal. På många orter i vårt land står församlingarna redan nu inför flera svåra beslut, vad göra med flera tomma kyrkor och andra byggnader. Riskerna om vi omfamnar teknologin som lösningen på vårdkrisen är att vi får ett samhälle där de som har råd köper vård av riktiga människor som är välutbildade och kunniga, medan de som inte har pengar får nöja sig med att vårdas av robotar. Om staten har beredskap att genomföra en stor och omvälvande reform inom socialoch hälsovården, torde en reform av kyrkans uppgifter vara en betydligt lättare helhet att förändra, om behov finns. Förändringen kommer att fortsätta. Allt har sin tid och kyrkans och religionens roll har förändrats markant under de senaste hundra åren. Borde kyrkan fundera på grundläggande ändringar i hur budskapet förmedlas. Susanna Ginman Ledare i Hufvudstadsbladet PÅSK Så går vi in i vår judiskkristna kulturs mest centrala helg: påsken. DET TENDERAR redan nu vara så att kyrkan för många finns till endast för dop, konfirmation, vigsel och begravning, men däremellan upplevs kyrkans funktion och budskap som något man prioriterar bort. Likaså har påsken blivit högsäsong för skid-, stadsoch solsemestrar. Flera saker signalerar att påsken förlorat mycket av sitt religiösa innehåll och blivit en sekulariserad familjehögtid. KYRKAN SKÖTER också flera viktiga samhälleliga uppdrag, som t.ex. I och för sig kan man välja att inte betala skatt, genom att inte höra till kyrkan. Det här är ett alternativ som allt flera verkar välja. Men vad säger att det måste vara så även framöver. Men så länge riksdagen inte har godkänt reformerna – eller skrivit om dem – är ingenting för sent. PÅSKENS KRISTNA BUDSKAP om Jesu lidande, död och uppståndelse verkar allt mera övergå till ett allmänt budskap om konsumtion, fest och förnöjelser. Sedan är det också fullt möjligt att kombinera det kristna budskapet och kyrkans utbud av evenemang, med nyare inslag av påskfirandet. Så gott som alla köpcentrum och större affärer håller öppet alla dagar under påskhelgen. I dag är det kanske svårt att förstå hur fruktansvärt tråkigt det kunde vara under påsken, bara för några tiotals år sedan. I stället för slå sina meningsmotståndare i huvudet så fort det sägs något man tycker är dumt, kan man le överseende och gå vidare till viktigare frågor. Petter Lobråten Ledare i Åland. Då fick man inte besöka vänner, det fanns bara två TV-kanaler, inget internet och så gott som allt var stängt. Tom Simola tom.simola@aumedia.fi ROBOTAR Vi äldre blir inte bara fler. Varför har det gått så här och vad betyder det på lite längre sikt för kyrkan. Det var dessutom ganska spännande att under stilla veckan hinna i tid till butiken och köpa allt man behövde för hela helgen. Då vi läser tidningar eller ser reklam på olika forum kan man undra om någon har glömt att vi detta veckoslut firar påsk. (...) Vårt skamfixerade samhälle skulle må bra av en lite mer förlåtande attityd i det offentliga samtalet. Men det kräver mod och styrka och mognaden att orka tänka längre än till hämndens intensiva men kortvariga tillfredsställelse. Samtidigt var det ganska avkopplande, en tydlig paus i vardagen och en signal för att ta det lugnt. Det är en oerhörd handling som lade grunden till en världsreligion. (...) En så stark tro på förlåtelsens betydelse är inspirerande i denna tid där eftergifter står så lågt i kurs och anses vara ett tecken på svaghet. Kan det här tolkas som att flera väljer att höra till kyrkan av rationella orsaker och inte för att man tror på det kristna budskapet. ALLA TIDER har påsken även haft inslag av gamla folkliga traditioner som påskpynt, påskägg och påskhäxor. Därför är det viktigt att var och en hittar sin version av påskens budskap. Men just vården av människor är väl något av det mest meningsfulla och viktiga arbete som finns. Finns det ens en möjlighet att locka församlingsmedlemmarna tillbaka till kyrkan
I börsbolagen är det ägarnas röst som styr bolagens verksamhet och bolagen finns till för att ägarna ska få så stor vinst som möjligt. Ju mindre man tänker på att man inte får tillräckligt betalt, desto mer jobb får man, var kontentan. Det är inte överraskande att det framför allt har handlar om kreativa branscher som utgörs av nästan enbart frilansare, som alla ska klara eldproven, om och om igen. Tillgången till och efterfrågan på sjukvård lämpar sig inte för en öppen marknad, där kunden utgående fråntillräcklig kunskap fattar beslut om vilken vård och till vilket pris hen kan få det hen behöver. Kommunstyrelsen föreslog 26.3 för fullmäktige att tillsätta ett utskott som ska utreda revisionsnämndens förtroende. Man kan därför inte lita på någon större fosterländskhet i deras beslut, när de planerar sin skattepolitik. I Helsingin Sanomat 28.3.2018 säger revisionsnämndens ordförande Kristian Lindroos: ”När du tar emot ett förtroendeuppdrag, såsom Salonen har gjort, leder det till ett slags tystnadsplikt. Han lär ska ha frågat sina patienter om de nångång haft huvudvärk och lät i så fall utföra den här eegundersökningen för att utesluta förekomsten av hjärntumör. Texten som skulle fungera som introduktion till filmen, var egentligen en personlig historia om att våga välja den kanske svåraste men mest egna vägen då man utsatts för ett instabilt snuttjobbsliv alltför länge. Det är klart att man kan välja annorlunda. Då marscherade SFP fram och förklarade, att det inte var ansvarsfullt att använda för mycket vatten och framför allt skulle man inte använda de olika ”enheterna” (F # och de andra symbolerna) vid släckningsarbetet, ”ruinerna” kunde avslöja hur byggnadsverket från början var konstruerat: släck inte för mycket, tala inte för mycket, skriv inte för mycket, engagera dig inte för mycket, bråka inte, bär dig åt som folk, rösta i val! Amen! Men tack i alla fall Cornelius Colliander och Lotta Laaksonen för era släckningsförsök! Siv Fagerlund ... Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Att få göra det för sin egen skull. Kanske de inte hört alarmet. En fullmäktigeledamot kan bli avsatt om hen talar om sådant som någon annan kan uppleva som pinsamt. Det gör också de flesta, men det finns undantag. Ett sätt att styra är skrämseltaktik, den vägen har Kimitoön valt. eldsvådan pyr och pyr! Men det fanns EN brandman i staden, Cornelius Colliander, som hörde larmet och ryckte ut med sprutan, han fick folket med sig, de tog sina vattenämbar och hjälpte till att släcka. ME TOO -KAMPANJEN och alla systerkampanjer som följt i kölvattnet har egentligen handlat till en väldigt stor grad om bristen på en trygg arbetsgemenskap och ett tydligt organisatoriskt system som backar upp den enskilde. Jag kommer ihåg hur min far, som också var läkare, ondgjorde sig över att en psykiater i Åbo hade skaffat sig en dyr apparat till sin privata mottagning och använde den vid undersökning av så gott som varje patient. För vägen kommer definitivt att vara kantad av fallgropar. man diskuterar, man håller möten, ingen förändring, personal går igen, cheferna förklarar ... MIN LÄSNING triggades alltså av avund. Man kan inte avstå från den, allra minst genom yttre påtryckning. Av en kurskamrat hörde jag att han en gång vid ett av de stora bolagens läkarmöte öppet blivit tillfrågad varför han inte anlitade möjligheten att ta röntgenbilder lika ofta som hans kolleger. Eftersom användningen av kommunens pengar och alkoholservering vid kommunens tillställningar inte har behandlats i nämnden kan inte heller gruppens etiska eller andra regler vara ett hinder för en nämndledamot att tala om dessa saker. Ska allt man skriver förhandsgranskas av Lindroos. I stället för att på ett vuxet sätt ha tagit itu med saken har kommunen valt att överreagera och sålunda skadat kommunens rykte. Det skapar samhörighet och det är avväpnande. Han blev förmögen, men eftersom förekomsten av huvudvärk är allmän medan förekomsten av hjärntumör är sällsynt och inte alltid kan upptäckas med eeg, var hans verksamhet diskutabel. En frilansande manusförfattare igen sa att det är kontraproduktivt att fästa sig alltför mycket på pengarna eftersom arvodena man får ändå aldrig når upp till rekommendationerna. De prekära kulturjobben måste avmystifieras, så att man inte längre är beredd att gå med på vad som helst bara för att få vara med. DET SOM FALLER bort är processen och framförallt omständigheterna. Det är så himla skönt att veta att andra känner samma hopplöshet, ens ibland. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det var i och för sig en ofarlig undersökning, men patienten fick betala rätt mycket för den. Janne Salonen Kimitoön Fullmäktigeledamot, revisionsnämndens vice ordförande Ett sätt att styra är skrämseltaktik, den vägen har Kimitoön valt. Det är därför varje gång upplysande att få höra om hur jobbigt olika faser i att göra en film varit eller läser om hur många år det egentligen tog för någon att bli bra på sitt hantverk, för att inte tala om hur lite pengar man har att röra sig med. Vi måste öppet tala om löner, arbetskontrakt, nätverk, trygghet. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. SYNVINKELN Har de inte hört alarmet. Ordförandens grötmyndiga förklaringar (ÅU 29.3) om vilket fantastiskt ansvar SFP tar i frågan gör, att jag nu skriver en insändare = populistisk politik = folkets engagemang och deltagande i sina egna angelägenheter. Man har låtit en bagatell växa till en riksomfattande nyhet. Fanny Malmberg Skribenten jobbar med kommunikation och dokumentärer Det är så himla skönt att veta att andra känner samma hopplöshet, ens ibland. Kan en dylik beslutsgrund ens vara laglig. Man kan välja en säkrare bana från allra början. Det kändes som en tyngd skulle ha lyfts då det nu i det offentliga talades om hur dåligt det prekära arbetslivet behandlar en. Bo Holmberg framhåller att Terveystalo och Pihlajalinna är inhemska finländska företag, men underlåter att nämna att de är noterade på börsen och att de som börsbolag är öppna för köp av vem som helst, som har pengar och lust att satsa på de här bolagen. Det är svårt att förstå vad han grundar sitt resonemang på. Men gör det på ett civiliserat sätt. Och det är kanske det som är så symptomatiskt – mitt i all osäkerhet av frilansliv och korta kontrakt, blir fokuset enbart på slutprodukten. Om du inte håller dig framme tar någon annan tar ditt nästa jobb. DET VAR också Viktors artikel. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Man ska öppet kunna diskutera om missförhållanden vare sig det gäller användning av pengar, vindkraft, SOTE eller vad annat som helst som kommer upp på fullmäktiges bord. Att det till och med känns som ett vettigt alternativ att kasta sig ut i total osäkerhet utan säkrad finansiering, för att äntligen göra det man alltid längtat efter att få prova på. Det är lätt att förbjudna känslor smyger in då någon bekant inom en så väldigt prekär bransch som film/kultur/media levererar. Det var en elektroencefalograf, som registrerade elektriska strömmar i hjärnan. Kimitoön har blivit, vid sidan om Kittilä, ett exempel på en kommun där saker sköts på ett märkligt sätt. Artikeln publicerades på Ny Tids webb (23.3.2018). PARGAS Jag är gruvligt besviken på mitt parti Svenska Folkpartiet och deras något maktfullkomliga agerande i den fleråriga och utdragna konflikten om Barnskyddet i Pargas. Fullmäktige bör i sitt nästa möte säga ett skarpt nej till begränsad yttrandefrihet för fullmäktigemedlemmar och begrava tanken på att tillsätta ett utskott. ÅU 9 FREDAG 30 MARS 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Man måste kunna bevisa att man har det i sig, att man inte ger upp. Beslutet togs av nämnden på förslag av Kristian Lindroos. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Att tala om trakasserier och övergrepp är bara toppen av isberget på ett infekterat system som tillåter maktobalans och utnyttjande framförallt av arbetskraften. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. I behov av det prekariata arbetets #metoo Läste nyligen med både intresse och avund en text av Viktor Granö som gjort sin första dokumentärfilm Theseuskomplexet (finns på Yle Arenan). Gustav Wickström Tillgången till och efterfrågan på sjukvård lämpar sig inte för en öppen marknad.. Det är ofta svårt för en sjuk människa att veta vilka undersökningar och vilken vård hon behöver. Alltså ska fullmäktige ta ställning till följande: Kan den grundlagenliga yttrandefriheten leda till misstroende. Några ord om yttrandefriheten KIMITOÖN Diskussionen om Kimitoöns Örö-möte fortsätter nu på riksplanet. En producent sa en gång till mig att om det skulle vara lätt skulle alla göra dokumentärfilm, för alla har “intressanta idéer”. Jag känner Viktor. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Då har man själv begränsat sin yttrandefrihet.” Jag kan berätta Lindroos: Yttrandefriheten i Finland är garanterad såväl i grundlagen som med flera internationella avtal. Det är att låta mobbarna vinna. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vad skulle hända i samhället om det brinner och Brandkåren inte rycker ut utan sitter och väntar tills allt är uppbrunnet. Vi måste tala om villkoren. Det är inte i samband med möte mellan läkare och patient, utan när det gäller utnyttjande av avancerad undersökningsapparatur de stora vårdbolagen kan göra betydande förtjänster. Det är Lindroos själv som har gjort fallet till en fråga om yttrandefrihet: skribenten har inte på förhand informerat nämnden om sin blogg och inte begränsat sin yttrandefrihet. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det du gör nu är ditt visitkort, din portfolie, din inträdesbiljett. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Mången är vilsen på marknaden VÅRDREFORMEN Bo Holmberg hävdar i en insändare (ÅU 23.3) att den tilltänkta vårdreformen skulle gynna de svaga i samhället. Svårigheten är också eldprovet. Det är så man upplever Barnskyddets situation: år läggs till år, socialarbetare skriver brev, klagar och försvinner, man håller möten, man diskuterar, konsulter kommer och går, rapporten läggs i lådan, Regionplaneverket kommer och går, åtgärder borde vidtagas, ingenting händer, man diskuterar, man håller möten, ingen förändring, personal går igen, cheferna förklarar, inget problem med cheferna iaf, yrkesmänniskorna skriver brev, familjerna och barnen lider, väntar, misströstar, år läggs till år... Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. När patienten inte förmår överblicka sin situation och sina behov är det läkarnas uppgift att se till patientens bästa, utan att snegla på eventuell egen ekonomisk vinst. Det finns orsaker att reformera sjukvårdens organisation i vårt land, men det får inte medföra den kommersialisering av sjukvården, som den nuvarande regeringen går in för. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag
Medtävlare är ett stort internationellt företag; synonym för de onda krafterna och kapitalismen. ÅU KULTUR FREDAG 30 MARS 2018 10 Bättre kan ni, herr Spielberg! FILMEN. Han som äger trädgården älskar kanin i paj. Regi: Steven Spielberg •. Spielbergs nya imponerar inte på recensenten. Med budskapet kom ihåg att bara verkligheten är verklig och kom ihåg att träffa människor ansikte mot ansikte. Inget nytt annat än att King Kong blandar sig i leken. Vad blir kvar. Han som skapade spelet Oasis i tiderna, Halliday (Mark Rylance), har lämnat det verkliga livet. In kommer en flicka (Olivia Cooke) och kärlek uppstår i båda världarna. Filmen har hypnotiserat sig själv, handlingen är försatt i halvslummer. Tillbaks till början. Året är 2045 och människorna bor i värsta slummen. Det fungerar någorlunda. 2:20 F12 Övriga filmer THE GUARDIAN ANGEL Finland/Danmark/Kroatien 2018 HHIII Regi: Arto Halonen Manus: Arto Halonen I rollerna: Pilou Asbæk, Josh Lucas, Rade Šerbedžija, Sara Soulié, Cyron Melville, Christopher Fulford, Mikko Nousiainen, Pamela Tola 1:42 F12 Filmen ”The guardian angel” av finländaren Arto Halonen (manus och regi) är inspelad på engelska, i Kroatien, föreställande Köpenhamn 1951. HHIII •. DET börjar med biljakter, slagsmål, explosioner och så vidare. Castingen är bra. I filmen är allt färdigtuggat: ledtråd, problem, lösning allt i ett enda andetag. Fantasifiguren Halliday var en stor beundrare av åttiotalet och Spielbergs film dryper av referenser till den tidens filmer, och figurer. Skådespelare från Danmark och Finland, samt en från Kroatien (Rade Šerbedžija). Miller, Simon Pegg ja Mark Rylance •. Ledtrådarna finns sedan urminnes tider dolda i alla tiders datorspel. Varför är slummen och så vidare inget problem i filmen eller för Spielberg. Dubbningen förbryllar. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Ready player one •. Men Mikko Nousiainen och Pamela Tola, vad har deras karaktärer och insatser i filmen att göra. Nostalgi. 3 AV 5 STJÄRNOR. Hysteriskt förstörande av egendom och mottävlare hör spelvärlden till. Filmen är fartfylld; men för snabb i vändningarna. En psykologisk thriller. Wade har vänner i spelvärlden som blir vänner i livet och tillsammans är de starka. Hans testamente är en gåta, det vill säga, den som hittar tre nycklar och et påskägg får ärva företaget och blir därmed overkligt överjordiskt rik. Den oskyldiga blev fast och dömd. I ”Pelle kanin” får skådespelarna agera mot animationer av modernaste snitt. I den riktiga världen. Han går bort och kaninerna är i paradiset. Filmen är snygg och filmens femtiotal är stiligt. Ingen kan räkna dem alla. Men polisen Olsen hittade den verkliga skyldiga. Svenska röster: Linus Wahlgren, Christian Hedlund, Cecilia Wrangel 1:35 F7 Pelle kanin bor med sina syskon under ett träd. Alla spelar avancerade datorspel och befinner sig i en annan dimension, i en konstgjort trevlig verklighet. De behärskar med bravur fysisk och verbal humor; de ser till att det händer – action, som kan bli på gränsen till vad vuxna står ut med. Krister Lindberg ÅRET ÄR 2045. Det är trevligt med återskapandet av till exempel ”The Shining”, en ledtråd.. ”Pelle kanin” handlar om en kanin som bor med sina syskon under ett träd. PELLE KANIN Australien/USA 2018 HHHII Regi: Will Gluck I rollerna: Rose Byrne, Domhnall Gleeson. Den helt vanliga tonåringen Wade (Tye Sheridan) deltar i tävlingen. Med assistans av sin fru (finländska Sara Soulié) och en utländsk professor i hypnos. Nostalgi. THE GUARDIAN ANGEL. Filmen överför början av nittonhundratalet, då Beatrix Potters barnböcker utspelades, till nutid, lyckat och trevligt. Vi kan alltså förvänta oss intressant information om suggestion och spännande detektivarbete. Nielsen utförde rån och mord på så sätt att han hypnotiserade en oskyldig man till att utföra dåden. Varför funderar ingen där eller här på att göra något åt sakernas tillstånd. Det är trevligt med återskapandet av till exempel ”The Shining”, en ledtråd. Karaktärerna är klichéer utan bakgrund, djup eller utveckling. Som är granne till konstnären Bea (Rose Byrne) som älskar kaniner, kaninerna. Typiska sådana. Potters originalillustrationer finns med, som konstnärens lyckade tavlor, och i en tecknad filmbit. Sara Soulié är trovärdig som fru till en ständigt arbetande polis. I filmen är allt färdigtuggat: ledtråd, problem, lösning allt i ett enda andetag. Människorna bor i värsta slummen. Men det hinner ingen tänka på, bry sig om. De internationellt kända danska skådespelarna spelar på rutin, verkar uttråkade. Vi har rätt att kräva mera innehåll och större hjärta av maestron i registolen, Steven Spielberg! FILMEN ”Ready player one” bygger på en roman av Ernest Cline. Kaninerna är fortfarande busiga, orädda, trevliga, roliga, gulliga. USA 2018 •. En paradox: Videospel fungerar bättre i analog form, i bokform. I rollerna: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T.J. Invid en trädgård fylld med delikatesser. Manus: Zak Penn, Ernest Cline •. Vad blir kvar. Men det hinner ingen tänka på, bry sig om. Där finns tid till eftertanke. Filmen kan ses som en psykologisk thriller när den berättar den sanna historian om hur polisen Anders Olsen (Pilou Asbæk) avslöjar hypnotisören Björn Nielsen (Josh Lucas). Manusförfattarna har varit lata annars också. En sekvens. En paradox: filmen som handlar om verklighetsflykt är föga mer än två och en halv timmes verklighetsflykt. En på ytan snygg film som visar hur viktigt det är med dramaturgi, och personlig personregi. Tills en perfektionistisk stadsbo och affärsman utan hum om varken natur eller kultur ärver hus och gård (Domhnall Gleeson). Men inte mer än nostalgi
Föraren körde också om bilar på ställen där det var omöjligt att se mötande trafik.Polisen hann ikapp personbilen på Sairaalaties parkeringsplats. Mikael Piippo/SPT » » ”En fungerande cybersäkerhet kräver att vi har beredskapen att se in i cybervärlden” Djurhemmet öppnar igen efter att fågelinfluensa upptäcktes ÅBO. De första preliminära uppgifterna tyder på att det är frågan om H5N6-viruset som inte smittar till människor. DRÖMFABRIKEN Professor: En utvidgad underrättelselag ett steg i rätt riktning I och med den tekniska utvecklingen och digitaliseringen av samhälleliga funktioner växer behovet av fungerande konstruktioner för cybersäkerhet, hävdar en forskargrupp som undersökt strategisk ledning av cybersäkerhet. FÖRUTOM PÅ lagstiftningen bör Finland enligt Lehto fundera på hur landet kan skydda sig mot cyberhot utifrån. Han kallade strategin poänglös och slog fast att han inte tänker jobba med Netflix. Förra året gick regissören Christopher Nolan ut med hård kritik mot strömningsjättens strategi att tillgängliggöra sina filmer på alla plattformar samtidigt. Detta har förargat biografägare eftersom det påverkar försäljningen av biljetter. Föraren, en man född 1998 från orten, kunde gripas. Det är beslutet att släppa filmerna på alla plattformar samtidigt, och således vara både biooch tv-film, som stör. Lokalen har städats och desinficerats och därför kan man igen föra djur till hemmet. Vid 17-tiden i onsdags i Salo centrum försökte en polispatrull stoppa en personbil, vars förare misstänktes ha fått körkortet indraget. Netflix löser detta genom att tillfälligt visa sina filmer på bio, ibland bara för några dagar, och oftast med premiärdatum samtidigt som filmerna släpps online. Hans körkort var indraget och han hade kört utan lov 18 gånger tidigare. Som mest körde han i cirka 90 kilometer i timmen på områden där hastighetsbegränsningen var 30 och 40 kilometer i timmen. Två Netflixfilmer tävlade om Guldpalmen i Cannes förra året (”Okja” och ”The Meyerowitz Stories”) och strömningstjänsten samlade på sig hela åtta nomineringar och en vinst (för dokumentären ”Icarus”) på årets Oscarsgala. Om det gäller fåglar ombeds man ta kontakt med Åbo djurskyddsförening. Dessutom var han efterlyst åtta gånger, misstänkt för olika brott. Han anser att filmer gjorda primärt för ett tv-format borde anses vara tv, trots symbolisk biopremiär, och därför inte kvalificeras för nomineringar. Statsrådets kansli publicerade forskarnas rapport i går. Men tillträde till djurskötarens utrymmen begränsas och om man har ärende till djurhemmet ombeds man ta kontakt i förväg. – En fungerande cybersäkerhet kräver att vi har beredskapen att se in i cybervärlden. Om vi inte ser vad som händer i cybervärlden, har myndigheterna tyvärr inte riktigt någon beredskap att ingripa, säger han. I SIN RAPPORT tar forskarna inte direkt ställning till hurudana rättigheter till exempel Skyddspolisen eller militären bör ha i sin övervakning av cyberrymden, men Lehto medger att rapporten kan fungera som ett argument för en utvidgning av myndigheternas rättigheter. Den diskussionen får gärna föras, såväl i Hollywood och Cannes som hemma framför valfri skärm. Martina Moliis-Mellberg kulturskribent och filmkritiker Netflix kommer inte heller att leda till biografens död men beröringsskräcken öppnar upp för en intressant diskussion rent semantiskt. Chauffören blåste resultatet 0.40 mg i polisens alkometer Resultatet överstiger gränsen för rattfylleri. Han fick temporärt körförbud. – Våra datorer och telefoner tillverkas utomlands, och vi måste fundera på vilka metoder och vilken kompetens vi har att säkerställa en trygg informationsförmedling. Strömningstjänster så som Netflix, HBO och Amazon har de senaste åren mer aktivt fokuserat på egenproducerat material, och inte bara tv-serier utan även filmer. När föraren upptäckte detta accelererade han kraftigt och försökte skaka av sig polisbilen. Netflix kommer inte heller att leda till biografens död – fokus på blockbusters, stegrande biljettpriser och de mindre biografernas öde är faktorer som är mer akuta – men beröringsskräcken öppnar upp för en intressant diskussion rent semantiskt. Jämförelsevis menade Nolan att Amazons modell – de ger sina filmer 90 dagar på biograferna innan de görs tillgängliga för strömning – är lättare att förstå och ställa sig bakom. ÅU KULTUR NYHETER 11 FREDAG 30 MARS 2018 BOKNING OCH INFORMATION DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi I priset ingår båtresor, hotell, frukost och inträde till badhuset Mariebad eller Ålands Sjöfartsmuseum! Vad är en film. Även akademien verkar funderar på att se över sina regler. – FRÅGAN ÄR hurudan kompetens och kapacitet vi som nation har att se saker som händer i cybervärlden, identifiera dem, förstå dem och reagera på dem, sammanfattar professor Martti Lehto från Jyväskylä universitet. I ÅR HAR filmfestivalen i Cannes meddelat att filmer gjorda för strömningstjänster inte längre får tävla om Guldpalmen. Nu har även Steven Spielberg uttalat sig negativt om Netflix Oscarambitioner. Vad menar vi när vi säger ”film” idag. Åbo djurhem tar tillsvidare inte emot fåglar. Särskilt Netflix har jobbat hårt på att få sina långfilmer kvalitetstämplade genom prestigefyllda filmfestivaler och industrievenemang. I tisdags klockan 10.10 påträffades en manlig chaufför på Tennstigen i Tennby i Pargas som körde personbil under påverkan av alkohol. Vad menar vi när vi säger ”film” idag. – Antagligen går rapporten att tolkas på det viset, och personligen hör jag till anhängarna av en uppdaterad lagstiftning. Andra menar att det underminerar biografernas hela existens, att det inte finns någon poäng för folk att se gå på bio om filmerna finns tillgängliga hemma samtidigt. En rattfyllerist åkte fast i Pargas i tisdags på förmiddagen, meddelade polisen i Pargas på torsdag. Forskarna, som är från Jyväskylä universitet och Aalto-universitetet, konstaterar i sin rapport att nationell cyberkompetens kommer att bli allt viktigare i framtiden när det gäller att trygga medborgarnas säkerhet och samhällets vitala funktioner. PARGAS. På papper är det fortfarande möjligt om filmen har premiär i Frankrike, men den gesten är mer pro forma då de franska reglerna inte tilllåter att filmer tillgängliggörs för strömning samtidigt som de visas på biografer. Åbo djurhem har öppnat dörrarna och det är möjligt att igen föra djur dit. Ett förslag är att filmer inte ska kunna nomineras både till Oscars och Emmys (tv-priset) och således måste välja om de vill ses som film eller tv. ETABLISSEMANGETS största irritationsmoment verkar vara att Netflix vägrar välja. Reglerna är sådana att en film måste ha visats på en biograf i Los Angeles eller New York för att kunna kvalificeras för en Oscarsnominering. Det här hänger ihop med den aktuella underrättelselagstiftningen. Föraren misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och framförande av fordon utan tillstånd. Rattfull fast i Tennby SALO. ÅU skrev på onsdagen att djurhemmet hade stängt på grund av att fågelinfluensa upptäckts. Handlar det om format eller plattform. JUST OSCARstatyetterna är hett eftertraktade för Netflix. Och i förlängningen: hur påverkar vårt sätt att se på film de filmer som görs. Det var en havsörn som förts från Sydmo i Pargas till djurhemmet som bar på H5-influensan. Efterlyst man med indraget körkort försökte köra från polisen i Salo centrum. I stället för att meteorologen säger att i morgon blir det storm kan någon säga att i morgon blir det cyberstorm. – Det är lite som en väderprognos. Det handlar inte om kvalitet utan om revir. För om systemet fungerar går Guldpalmen eller Oscarstatyetten till den film som förtjänar det, och vad spelar det då för roll om filmen visats på biografer i tre dagar eller tre månader. MERITERADE OCH etablerade regissörer som Bong Joon-ho och Noah Baumbach har valt att jobba tillsammans med Netflix medan andra öppet tar avstånd från tjänstens filmproduktion
I Fagerlunds regi har rummen fått namn efter gårdar, eller åtta hemman, som finns i Hyppeis. Outi och Sam Fagerlund köpte Hyppeis värdshus och satsar samtidigt på ett nytt sätt att leva.. Då blev det bråttom, säger Sam Fagerlund. Han har jobbat som teknisk chef i glasindustrin, är företagare och äger Sata-Kuulos hörselkliniker. Privat bakgrund: Outi är uppvuxen i Toijala och kom som finskspråkig till Åbo för att studera vid Åbo Akademi. – Visst kunde vi ibland säga att sen när vi blir pensionärer kanske vi flyttar till Houtskär på heltid, men nu kom det här beslutet mycket tidigare, ler Sam Fagerlund. För ungefär ett år sedan gjorde Outi och Sam Fagerlund ett stort beslut, det beslut som de verkar så smittsamt glada över ännu i dag: De köpte Hyppeis värdshus, huset som en gång i tiden var en skola. – Den där fanns kvar här, säger Sam Fagerlund och pekar skrattande mot en gammal barnstol som står i ett hörn av den stora matsalen, det som en gång var en skolsal. Steget till Houtskär och Hyppeis har sin förklaring i att fritidsstället finns på Björkö, ett äldre hus Sam Fagerlunds en släkting haft en gång i tiden. Nej, sådana idéer fanns inte då. •. Outi Fagerlund GLADA ÖVER SITT BESLUT. Brått därför att en vecka redan hade gått av anbudstiden och det fanns mycket Fagerlunds ville ta reda på innan de kunde ge ett bud på stället. Sedan öppnar Outi Fagerlund dörren till Hyppeis värdshus och välkomnar in. I dag är hon fullständigt tvåspråkig och parets gemensamma språk är svenska. Det är inte så ofta man kör längs vattnet och sommartid måste känslan av frid bli ännu starkare, tänker jag. Färger och tapeter har delvis förnyats, delvis har de fått vara kvar såsom staden renoverat stället. Sam är född i Pargas men växte upp i Hangö. Till sommaren har vi redan en hel del bokningar från utlandet, det blir spännande och roligt. Det har förvånat oss, men det visar ju också vilken bristvara inkvarteringsställena här är. •. •. Ända sedan vi fick inkvarteringstillstånd tidigare i vinter har vi haft övernattande varje vecka. Parets egnahemshus finns i Sibbo och Outi har jobbat med kommunikation i större företag, Sam hade länge varit teknisk chef för Iittalas glasfabriker och innan Sibboåren har de också bott i Iittala. Hans pappa är uppvuxen i Houtskär, men utflyttad. Hans pappa är född och uppvuxen i Houtskär. Att känslan för Björkö och Houtskär fanns redan då förklaras av Sams rötter. Här trivs hon så att ivern smittar av sig. – DET VAR KRING PÅSK ifjol som min småkusin sa att Pargas stad säljer värdshuset. Aktuella som: Nya värdshuskrögare i Hyppeis, Houtskär. Familj: En 19-årig son och en italiensk vattenhund (lagotto). Sam är född i Pargas, uppvuxen i Hangö och kom till Åbo och akademin för att studera till diplomingenjör. RUMMEN HAR fönster mot vattnet och den här marseftermiddagen är klar och ljuset flödar in. ÅU NYHETER FREDAG 30 MARS 2018 12 Av kärlek till Houtskär vill de göra Hyppeis känt De sista kilometrarna till byn Hyppeis i Houtskär slingrar sig längs med stranden. Outi och Sam Fagerlund öppnar officiellt vid midsommar. Restaurangen firar öppning på midsommardagen, inkvarteringen är redan öppen. Det fritidshuset köpte paret redan i medlet av 90-talet, långt innan de köpte sitt första hem. SEDAN 2014 är Sam Fagerlund privatföretagare och äger framförallt hörselkliniker inom ramen för företaget Sata-Kuulo. » » Hyppeis värdshus redan haft övernattande kunder i sin nya regi. Men det var ett skal paret Fagerlunds köpte. – Vi hade varit matgäster här någon gång under föregående företagares tid, men inte hade vi då några planer i den här riktningen. Det är väldigt vackert och inredningsstilen är Outi och Sam Fagerlund •. DET ÄR ETT STORT hus, Hyppeis värdshus, och i det stora hela är det i bra skick. Yrkesbakgrund: Hon har jobbat med kommunikation i cirka 20 år i större företag och står bland annat för Hyppeis värdshus webbsajts look och bilder. Värdshuset har åtta rum, sju för inkvartering och ett mötesrum
Sedan har de har fem säsonganställda på sommaren, inklusive den egna sonen. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi ANJA KUUSISTO GLADA ÖVER SITT BESLUT. ANJA KUUSISTO MED UTSIKT. Skolan stängdes 1969. En gårdsbyggnad ska uppföras där det blir tvättstuga med mera, en 30 meters brygga ska byggas. ANJA KUUSISTO DUKAR I SALEN. Outi och Sam Fagerlund köpte Hyppeis värdshus och satsar samtidigt på ett nytt sätt att leva. Renoveringen i Björkö får vänta på sin tur, eftersom värdshuset är ett stort projekt. Det torde inte bli svårt. Fagerlunds firar officiell öppning i juni. En gång var det här en skolsal. – Vi älskar Houtskär helt enkelt, säger Outi Fagerlund, och vi vill att andra ska älska det här stället. ANJA KUUSISTO VÄRDSHUSÄGARE. ANJA KUUSISTO ANJA KUUSISTO MINNEN FRÅN FÖRR. – Det är stor brist på duktiga kockar. Nu får huset nytt liv med besked. I SVITEN. SOMMAREN räknar de med att ha fullt upp, men beslutet de tog avskräcker inte, det sporrar. I investeringarna bidrar också Leaderfinansiering. – Lokalproducerat köper vi i så stor utsträckning som möjligt. ÅU 13 FREDAG 30 MARS 2018 NYHETER Av kärlek till Houtskär vill de göra Hyppeis känt den rätta för ett hus som har byggåret 1894 antecknat någonstans och som invigdes som skola 1906. ANJA KUUSISTO. ALLRUM. Efter det kvarstod skolhuset i Houtskärs kommuns ägo men stod länge tomt. – Till sommaren har vi redan en hel del bokningar från utlandet, det blir spännande och roligt. Via webben där man har gått in för benämningen hotell med engelsk stavning istället för ordet värdshus, som är svårt både för engelskoch finskspråkiga. Alla kockar vi anställer har erfarenhet från bra matkrogar i Helsingfors eller på andra håll. Ett blått rum i nedre våningen. Att erbjuda bra mat är nämligen väldigt viktigt för oss, betonar Sam Fagerlund. Skolan lades ned 1969. Det har förvånat oss, men det visar ju också vilken bristvara inkvarteringsställena här är, säger Outi Fagerlund. Inredningsstilen i Hyppeis värdshus beskrivs bra i det här rummet, där Outi Fagerlund fixar till det. Inredningen är utstuderad i minsta detalj. Utöver dem anställer de erfarna kockar för kortare perioder. EN FASTANSTÄLLD börjar jobba med dem i april. Via sajten hittar kunderna redan inkvarteringen. Då gick barn från byarna och öarna Hyppeis, Jervis, Hönsnäs, Jungfruskär och Berghamn i skola i Hyppeis. – Ända sedan vi fick inkvarteringstillstånd tidigare i vinter har vi haft övernattande varje vecka. Husets möbler är loppisoch auktionsfynd eller arvegods. Senare hyrdes det ut som värdshus. Ett större rum. Tre av de kockar som kommer att jobba här en vecka i taget har varit eller är med i den finska kocklandslaget. Sen tar det ett tag ännu innan Fagerlunds själva bor permanent i Houtskär, sonen bor ännu hemma. Helge Mattsson odlar örter och ätbara blommor åt oss, fisk köper vi, potatis får vi köpa och hämta själva från odlingar här intill, grönsaker odlas lokalt, räknar Outi upp. Men huset i Björkö ska renoveras och på sikt kan hemmet i Sibbo säljas
•. Karriär: Prästvigd 1988, ungdomspräst i Pihlava församling 1989-2000, chef för Församlingarnas centralregister i Björneborg 2000-2011, kyrkoherde i Teljä församling sedan 2011. Favoritcitat i Bibeln: ”Till friheten har Kristus befriat oss.” (Gal 5:1). Född: I Ulvsby 1963. Kyrkoherde Kaisa Huhtala säger att den polariserade debatten inte leder till något gott. •. BETONAR DIALOG. Hobbyer: Främmande språk, skönlitteratur, att vandra i natur och städer. Bor: I Björneborg •. •. Senast lästa bok: Carolin Emcke, ”Vihaa vastaan” (”Gegen den Hass”). ÅU REPORTAGE FREDAG 30 MARS 2018 14 När man diskuterar med och lär känna en främmande människa så förstår man att hon är en människa. •. Men att lära känna en människa tar tid, och alla tar sig inte den tiden. Kaisa Huhtala •. Människor måste närma sig varandra och hitta en gemensam grund, inte stå och skrika glåpord från vardera kanter.. Familj: Maken, kyrkoherden Heimo Hietanen, och abiturientdottern Petra. •
Huhtala säger att hon å ena sidan förstår folks rädsla inför det främmande och att rädslan leder till att folk säger saker de egentligen inte tror. Å andra sidan kan rädslan övergå till hat. Jag hoppas det blir möjligt för båda grupperna att vara verksamma inom kyrkan. En positiv förändring förklaras med enskilda individer. Beslutet om kvinnliga präster hade tagits två år tidigare och när Huhtala prästvigdes var hon inte bara en av de första kvinnliga prästerna utan också, med sina 24 år, den yngsta kvinnliga prästen i Finland. Dessutom finns det allvarliga brister i asylprocessen. MED TIDEN tog intresset för teologi över och 1988 prästvigdes hon i Åbo domkyrkan. Det är när det okända kommer nära inpå måste man rannsaka sig själv. Kvinnor som utsatts för våld är likaså i en svår situation. – En präst säger om en person, som hon känt i ett halvt år, att personen är kristen men Migrationsverket, som träffat personen i två timmar, säger nej, det är hon inte. Vad tycker du om den asylpolitik som Finland för idag. Nästa stora fråga för kyrkan är den om kyrklig vigsel av samkönade par. Människor måste närma sig varandra och hitta en gemensam grund, inte stå och skrika glåpord från vardera kanter. Om så sker går den asylsökande skriftskola och tidigast efter tre, fyra månader blir ett dop aktuellt. ÅU 15 FREDAG 30 MARS 2018 REPORTAGE Hon vill ingripa innan rädslan blir till hat – Jag förstår inte hur man inte kan se en annan människa som en människa, hur man inte kan se människovärdet i en annan människa. – Ja, för till den kristna läran och etiken hör att man ska förhålla sig till sin nästa så att hon har ett människovärde. Tolkens egen religiösa övertygelse blir ett hinder, eller så behärskar tolken inte den korrekta terminologin. DE SENASTE åren har hon engagerat sig i flyktingfrågan. Att hon skulle bli präst var alltså inte självklart, men inte enbart på grund av det formella hindret. När jag frågar om synen på kvinnopräster ändrats dramatiskt sedan dess rycker hon på axlarna. Så gjorde Jesus när han visade sin uppskattning för kvinnor och talade med främlingar. På samma sätt som Jesus välkomnade dem som fanns i samhällets marginaler måste vi också nu uppskatta arbetslösa, flyktingar och marginaliserade, är Huhtalas poäng. Kaisa Huhtala, kyrkoherde i Teljä församling, som med 17 000 medlemmar är den näst största i Björneborg, reflekterar över en oroväckande trend: människors oförmåga att se sin nästa. – Det finns en risk att kyrkan splittras. TROTS DET så ifrågasätter Migrationsverket Huhtalas ord. HUHTALA TROR inte att kyrkans utveckling har att göra med att fler kvinnor blivit präster. Hoten i de asylsökandes hemland tas inte på allvar av myndigheten. Huhtala använder sig ofta av medierna – sociala och traditionella – och hjälper asylsökande med praktiska och juridiska frågor. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Att hjälpa asylsökande är som att hjälpa finländare i behov av hjälp. DE MÅNGA asylsökande som kom till Finland 2015 har ställt finländarna i en ny situation. – Alla som konverterar gör det inte i hjärtat, men det handlar om ett fåtal och jag skulle aldrig skriva ett intyg för en person som jag inte visste är kristen. Vid sidan av teologistudierna studerade hon nordiska språk vid den humanistiska fakulteten vid Helsingfors universitet. Men att lära känna en människa tar tid, och alla tar sig inte den tiden. Kyrkoherde Kaisa Huhtala säger att den polariserade debatten inte leder till något gott. I och för sig, säger hon där vi sitter i Åbo domkapitels lokaler på Tavastgatan, har det alltid varit lätt att inte befatta sig med det man inte känner. Du måste ha haft en bra skola. Församlingen hjälper oavsett religion. Ibland händer det att en asylsökande grips av Guds ord. – Det gäller att hålla igång språket, förklarar hon och nämner att hennes pappa lärde sig litauiska när han var över 80 år gammal och höll en predikan på språket – i Litauen. Huhtala säger att det finns samfund som döper asylsökande lite väl tidigt. Män som kvinnor kan vara lätta eller svåra att ha att göra med. Hur ser du på det. BETONAR DIALOG. HUHTALA ÄR prästassessor i domkapitlet i Åbo. DET HÄR inser inte Migrationsverket, fortsätter Huhtala. – Vi lyckas inte garantera de asylsökandes mänskliga rättigheter. Det kommer att finnas de som motsätter sig och de som vill viga samkönade par. – Jag talar min skolsvenska. Enligt Huhtala händer det att asylsökande som konverterat till kristendomen inte får sitt ärende korrekt översatt. Våra politiker tvingar folk tillbaka till länder där förföljelse, tortyr och död hotar. – Kanske var jag naiv men jag tänkte att först blir jag magister och sedan präst. Främst handlar det om att diskutera asylpolitiken med ansvariga politiker och tjänstemän. Han skilde inte kvinnor från män, svarta från vita, judar från andra religioner. – När man diskuterar med och lär känna en främmande människa så förstår man att hon är en människa. Jag har inte stött på svårigheter. Skillnaden är att för de asylsökande står livet på spel, säger kyrkoherde Kaisa Huhtala. HON ÄR prästdottern, född i Ulvsby, som började studera teologi innan kvinnor fick prästvigas i Finland. Huhtalas mamma var dessutom språklärare, och senare rektor, så det finns gener att brås på. Jesus ville att hans uppståndelse skulle förkunnas till alla folk, säger Huhtala. MIA HÄMÄLÄINEN. Den rollen för henne till staden ungefär var tredje vecka och möjliggör intervjun – som genomförs på svenska, trots att Huhtala aldrig har arbetat på svenska eller bott i svenskspråkiga miljöer. Hon jämför det med att verket skulle gå emot en läkares diagnos. Erfarenheter av det egna landets myndigheter gör att de inte till en början vågar berätta om övergreppen för de finländska myndigheterna. SER DU att du som kristen har en uppgift när det handlar om att övervinna rädslan. Det var det normala för min generation. HUHTALAS församling hjälper muslimer att konvertera till den kristna tron men, understryker hon, det här är inget som man uppmanar dem till eller som görs med tanke på asylansökan. Förstås, säger hon, handlar det om samma mänskliga frågor som diakonin stöter på när den hjälper utsatta finländare. Skillnaden är, att i de asylsökandes fall står livet ibland på spel. Kanske är jag lite naiv i den frågan också
Jag skulle köpa den igen. 6 Kuningkaantien Panimo,Tuorlan Tähti. M: ”Funky” smak! Trevlig, komplex doft. 6 Fiskarsin Panimo, Fiskarsin Funky Luomu. Lager/pils i tjeckisk stil. 5 Brew Dog, Nanny State. De har använt vildjäst tillsammans med odlad jäst, vilket ger en intressant smak. Men jag skulle köpa den här igen. Lite bitter eftersmak, men bättre eftersmak än Tropical Thunder. Doftar gott, färgen ser bra ut. En bra IPA, bitter som den sortens öl ska vara. Det är den bästa hittills, olikt någonting jag smakat tidigare. 4,5 I: En lättdrucken öl, neutral och helt okej. Kanske lite väl mycket kolsyra. 5,5 21,5 18 20 27,5 Doftar gott, färgen ser bra ut. Helt okej, god, men inte så god att ens världsbild förändras. Det är den bästa hittills, olikt någonting jag smakat tidigare. Kanske lite väl mycket kolsyra. En besk eftersmak som växer och inte är helt angenäm. 7,5 E: Passande namn, komplicerad smak som spretar åt olika håll och förändras mycket i munnen. Jag gillar inte kolsyran i ölen. Bitter, vattnig och kraftigt kolsyrad med en trevlig humlearom. 5,6 %. Men den här är inte dålig för att vara en sådan. Bra för en het sommardag. 4,5 E: Väldigt bra alkoholfri öl. 4,5 I: Doftar gott. 4 J: Ganska tråkig. Smaken och doften är inte så märkvärdiga. Kiva färg. 3 J: Ganska vattnig, men de smaker som träder fram är goda. Den smakar inte alkohol fastän den är stark. Väldigt lätt eftersom den är alkoholfri. 6,5 I: Fruktig och rolig doft. God, men skulle kanske inte köpa själv. Namnet passar, den är funky. En trevlig färg. 6 EMMA: Helt bra lager. Lekfull. Ingen eftersmak. 5,5 E: Fräsch med tillräckligt mycket smak. Smaken är stark men mjuk och trevligt fruktig. Smakar inte så tropiskt – falsk marknadsföring?! 5 JONATHAN: Obehaglig eftersmak. Alkoholfri. Mycket smak, vilket är ett plus. 5,5 INA: Inte för tung, lätt att smaka. 4,5 %. Blir bättre för varje klunk. M: Det är något obscent med alkoholfri öl överlag. Det här är en ny smak för mig, jag gillar den. Lager. MARK: Sur, mycket kolsyra och fruktig. Den är okej, men jag är inte helt övertygad. Smakar lite som amber ale. Smakar banan som stekts för länge och serveras på kinarestaurang med för mycket dålig karamellsås.. M: Fräsch, lätt, ljusgul. Pluspoäng för att den är ekologisk. ÅU REPORTAGE FREDAG 30 MARS 2018 16 Kimito Brewing, Tropical Thunder. Hög alfasyra som ger mycket beskhet. Den smakar inte alkohol fastän den är stark. Skulle köpa den, men inte många flaskor. 6,5 %. Saison (en sorts pale ale). Helt okej, god, men inte så god att ens världsbild förändras. 9 J: Fruktig doft
Känns inte som en öl. Studerar teologi. De här ölsorterna gillar jag: Belgisk öl. Smakar som en amber ale. 7,5 E: En bra IPA, bitter som den sortens öl ska vara, men också fruktig citrussmak vilket jag gillar. Balanserad. Sahti. Bor nu i Pargas. » » En högtid utan måsten – bara slappa och njuta av förhoppningsvis soliga dagar. Kommer från Borgå. Men god öl är alltid god öl! Favoritöl: De med roliga etiketter! Hoegaarden eller Stallhagen om man måste välja. 9 J: Fin färg! Bra smak, stark men ändå relativt lätt. 5,5 Radbrew. Sammanställning och foto: Annina Suominen 050-411 3729/annina.suominen@aumedia.fi. M: Underbar, välbalanserad smak. Ursprungligen från Seattle, USA. 1,5 J: Utseendet gör mig väldigt skeptisk. 8 I: Trevlig karamellig doft, överraskande god smak, lite åt det sötare hållet. Passligt söt. Doftar surt. Smakar rostat. Vet inte hur jag ska beskriva den men den har en lätt smak som lätt går ner. INA LAAKSO Åbo Akademis studentkårs styrelseordförande. Surheten är god men det är något som inte sitter rätt. Favoritöl: Einstök White Ale. 9 Våra panelister – Åbobor och ölvänner: MARK JOHNSON Professor i kemi vid Åbo Akademi sedan 1994. Mörkbrun. Syrlig. Nej, bara nej. Ganska mysig öl! 7,5 J: Doftar gott. 3 E: Smakar bättre än den luktar. 8 Åbo Akademis jubileumsöl Chancellor´s Centennial Pils Lite starkare pils. M: Sur, hög kolsyra. Specialöl. Jag gillar den skarpt, kan tänka mig att den passar riktigt bra tillsammans med mat. Vår panel har testat nio drycker. Fruktig. 8 %. 6,5 I: Smakar bättre än den doftar. I: Känns som hemma, det känns som om jag eventuellt är lite jävig! Passligt med smak, passligt mjuk och bubblig. Luktar tjära och banan. Skulle inte köpa den här. Överraskande god. M: Karamelloch banansmak. Öl med chilismak är också ett exempel på något jag gillar, samt öl med humlearom. Jag vet inte hur jag ska beskriva mina känslor gentemot denna. 5,5 I: Bärig doft och smak. De här ölsorterna gillar jag: De flesta, men inte röd ale, hittills i alla fall. Påsken – en perfekt tid för att dricka öl 21,5 28 26 10 32,5 Känns inte som en öl. Session IPA, en brittisk-amerikansk ale, svagare version av IPA (indian pale ale). 5,5 %. 6 %. M: Jävig eftersom jag var med och tillverkade ölet med studerande. Förrädiskt stark. Förrädiskt stark. Kommer från Åbo. Spännande. EMMA STRÖMBERG Journalist på ÅU. Väldigt förvirrad över denna dryck. Fruktig, men inte på ett lika bra sätt som den föregående (Funky). 7 %. Bättre än förväntat, bra i sin kategori, men sura ölsorter hör inte till mina favoriter. Smakar bättre än den doftar. Favoritöl: Chimay Blue. 8,5 %. Finsk specialöl/festdryck. Skulle dricka den nu och då, inte flera på en gång. Studerar organisation och ledning. Specialöl. 6 J: Smakar som en vanlig IPA, riktigt god. Skalan gick från 1–10 där 10 är högsta betyg. 8 Finlandia Sahti. 7,5 J: Smakar bättre än den luktar men ändå inte min stil. Underbar, välbalanserad smak. Gul. En härligt fruktig smak. Ganska behaglig med en extra tvist. De här ölsorterna gillar jag: Helst ljusa lager. På kvällarna smakar det gott med kall öl. 8 E: God amber ale. 9 E: Fräsch, balanserad, fruktig. Jag är osäker på betyget; jag gillar doften men smaken är för mycket, för söt. JONATHAN NYSTRÖM Medlem i Åbo Akademis studentkårs styrelse. Lite för bitter för min smak men trevlig färg. Mörk amber ale. För stark alkoholprocent för den smaken. Bersalis Sourblend. De här ölsorterna gillar jag: Oftast inte lager. Beerman. God på vintern. Drar bland annat kurser i ölbryggning för universitetsoch yrkeshögskolestuderande i Åbo. Speciell smak, men jag gillar den. Jag känner att jag borde hata den, men något ger den lite pluspoäng. M: Bitter. Trevlig ljus färg, mycket bra sällskapsöl. ÅU 17 FREDAG 30 MARS 2018 REPORTAGE Oud Beersel. Favoritöl: Affligem blond, belgisk klosteröl. Koyt Gruitbier. 3 Jopen. Jag gillar öl med mycket smak, gärna i belgisk stil. 2,5 E: Stark banansmak. Balanserad och rostad smak. Smakar banan som stekts för länge och serveras på kinarestaurang med för mycket dålig karamellsås. 3 I: Konstig doft och smak, banansmakande öl, vad är det. En trevlig humlearom
Jag har sett förändringar med många klienter men det finns också massor av forskning som visar att vi kan göra något åt sådant som självkritik och perfektionism. För några år sedan gav Grandell ut en uppmärksammad bok om självmedkänsla (”Itsemyötätunto”, 2015) och i början av det här året utkom hans andra bok, en bok om självkritik (”Irti itsekritiikistä”). Den destruktiva är fördömande, aggressiv och innehåller element av skam medan den konstruktiva självkritiken är nyanserad och fokuserar på lösningar och möjligheter. RONNIE GRANDELL. Grandell är arbetsplatspsykolog, ledarskapscoach, faktaboksförfattare och specialiserad på självmedkännande psykoterapi. – Stress och självkritik hänger nog ihop, säger Grandell men att gå runt i vardagen med en väldigt kritisk röst i sitt huvud är tungt och pressande. Stressade människor får självkritiska tankar och självkritiska tankar stressar. – Visst, det finns nog hopp, svarar Grandell. JA – SÅ KANSKE det låter mellan öronen: Du kan inte, du vågar inte. Men att gå runt i vardagen med en väldigt kritisk röst i sitt huvud är tungt och pressande.. – Kan man namnge något kan man också ofta tämja det, säger Grandell och hänvisar till det engelska uttrycket ”If you can name it, you can tame it”. Vi ska tala om hans nya bok – en bok om självkritik och hur man kan stävja destruktiv självkritik. När de sedan tar det lugnt får de känslor av obehag och den inre självkritiska rösten sätter i gång: Var inte så lat, var inte så dum. Arbetsplatspsykolog, författare och psykoterapeut. Studier visar att till och med över sjuttio procent av oss människor sysslar med destruktiv självkritik. Åbopsykologen Ronnie Grandell skrev en bok om självkritik och konsten att minska på onödig, destruktiv självkritik. Förödande självkritik inverkar på många plan, komprimerar Grandell. GRANDELL ÄR ändå noga med att poängtera att all självkritik inte är av ondo och att avsikten aldrig är att helt och hållet bli kvitt en inre självkritisk dialog. Många tänker att självkritik hör ihop med någon fin egenskap och att de, om de slutar vara självkritiska, blir sämre människor. Påskens budskap om att besegra det onda, om liv och förlåtelse känns rätt i sammanhanget – trots att Grandells budskap nog helt saknar religiösa förtecken. – Många tänker att självkritik hör ihop med någon fin egenskap och att man blir en sämre människa om man slutar hacka på sig själv. ÅU REPORTAGE FREDAG 30 MARS 2018 18 Psykolog om påsken: Stanna upp! Jag träffar Ronnie Grandell på ett café vid åstranden i Åbo. Att man till exempel blir lat eller självupptagen om man släpper självkritiken, förklarar Grandell. – Många stressade människor går på högvarv. Priset för överdriven destruktiv självkritik kan ändå vara högt. Hans bok om självkritik innehåller en mängd praktiska övningar och många går ut på att tydliggöra, namnge och konkretisera självkritiken. – Det verkar finnas många som kämpar med självkritik och flera studier visar att människor på olika håll i världen behandlar sig själva mera kritiskt än vad de skulle behandla en god vän. Många som vänder sig till honom för hjälp lider av stress och utmattning och då finns oftast också självkritiken med i bilden. Som exempel nämner Grandell Flera studier visar att människor på olika håll i världen behandlar sig själva mera kritiskt än vad de skulle behandla en god vän. MEN går det då att förändras. » » Många tror att de har nytta av självkritik – men självkritik kan också leda till ångest och depression. – Den första boken innehöll ett kapitel om självkritik och det var många som hörde sig för om jag inte kunde skriva mera om just den biten, förklarar Åbobon Grandell om upptakten till årets bok. Många är ändå så vana vid sina inre kritiker att de knappt lägger märke till dem. – Jag hoppas folk stannar upp under påsken, säger Grandell och greppar tag om sin caffé americano. Ingen tycker om dig. SJÄLVKRITIK är ett återkommande tema på Grandells mottagning. Det är också värt att skilja på destruktiv självkritik och konstruktiv självkritik. – Stresshormonerna ökar, blodtrycket stiger, immunförsvaret blir sämre, man kan få ångest och bli deprimerad
Det är ett projekt för att på olika sätt presentera poesi för biblioteksbesökarna och få dem intresserade av genren. De flesta programpunkter hålls i Åbo huvudbibliotek. Arbetsplatspsykolog, författare och psykoterapeut. Anna Edgren, som också varit med och planerat evenemanget, instämmer. – Det är intressant att det talas om att allting snuttifieras och att folk inte orkar läsa längre texter. Men en del programpunkter är utspridda på andra håll i Åbo centrum. Åbo poesidagar ordnas vartannat år och är Svenskfinlands enda poesifestival. Monica Forssell 040 860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Nästa vecka fylls Åbo med poesi Nästa helg, den 6-8 april, kommer man att kunna lyssna på många poeter och ta del av annat litterärt och konstnärligt program i Åbo. ÅU KULTUR 19 FREDAG 30 MARS 2018 Psykolog om påsken: Stanna upp! RONNIE GRANDELL. Bland annat bibliotekarierna Elias Hillström och Alice Thorburn från Stockholms stadsbibliotek kommer och berättar om projektet poesibazaren. Många tänker att självkritik hör ihop med någon fin egenskap och att de, om de slutar vara självkritiska, blir sämre människor. Debutanterna Emma Ahlgren, Sinéad Obrey och Adrian Perera samtalar om hur det är att debutera med poesi. Hedvig Långbacka står för högläsningen och Matias Långbacka för musiken. ERKÄND POET. DET BLIR också föredrag med gäster från Sverige. De flesta programpunkterna äger rum i studion i Åbo huvudbibliotek. EMMA STRÖMBERG Det är intressant att det talas om att allting snuttifieras och att folk inte orkar läsa längre texter. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Poesins akustik är den röda tråden i årets poesidagar. MONICA FORSSELL också en två år gammal israelisk studie. MAO LINDHOLM BAKOM KULISSERNA. Men att gå runt i vardagen med en väldigt kritisk röst i sitt huvud är tungt och pressande. – Jag har själv på gott och ont börjat läsa mer poesi och noveller när jag har svårt att ta mig tid att sätta mig ner med en längre bok. Bibliotekarier från Stockholm berättar hur man kan få folk intresserade av poesi –»som är en genre som få intresserar sig för. NYTT FÖR I år är samarbetet med Bokens hus i Åbo som tidigare mest varit känd på finska som Kirjan talo men som nu har engagerat sig också på svenska. LYCKAS man dämpa sin inre kritiker är det möjligt att ens fysiska hälsa förbättras, ens prestationsförmåga blir bättre och framför allt kanske man känner sig lugnare och gladare. Den uppskattade poeten Tua Forsström både samtalar och högläser sina egna dikter på poesidagarna. Improviserad musik till poesiläsning står på programmet. På torsdag blir det ljuddrama med Heidi von Wright och Janina Jansson på Bokens hus och på söndag ordnas det skrivworkshop där. En av Nordens mest uppskattade poeter Tua Forsström deltar både i samtal med journalisten Gungerd Wikholm och med att högläsa egna dikter. Gunnar Högnäs, som är med i arbetsgruppen för poesidagarna, konstaterar att poesi tyvärr är en genre som det är svårt att väcka intresse för. Det var bra sagt, tycker jag. Man kunde läsa någon dikt antingen i en fysisk bok eller i e-bok på telefonen när man sitter på bussen. I den fick personer som klassades som kroniskt självkritiska göra en viss övning, femton minuter varje dag. Bland annat blir det Poetry Slam på baren Skolan på fredagen och open mic och konsert med Månskensbonden på Skärgårdsbaren. I anslutning till temat kommer man att få höra poesiläsning ackompanjerad av improviserad musik på fredag. Gunnar Högnäs och Anna Edgren har varit med och planerat Åbo poesidagar. Man tycker att kortformatet poesi då skulle kunna fungera bra. – Folk är inte intresserade av att läsa poesi. Men jag skulle hoppas att andra också skulle halka in på det spåret, säger Edgren. – Kanske man också kan göra saker man inte tidigare vågat göra, kastar Grandell fram och fortsätter: – En klient beskrev hur det kändes efter att han lyckats minska på sin inre självkritik med att slagfältet inombords hade försvunnit. Temat för årets poesidagar, poesins akustik, är inspirerat av poeten och kritikern Bror Rönnholm som har gjort antologin ”Och skogen blir en orgel”. Efter sju veckor hade självkritiken minskat betydligt och tre månader senare var självkritiken fortfarande mycket mindre än tidigare. Man tycker att kortformatet poesi då skulle kunna fungera bra.. Bibliotekarierna från Stockholm kommer och berättar vad de har gjort för att få folk bekanta sig med poesi, säger Högnäs. Men då vill väl folk hellre surfa på telefonen, funderar Högnäs
ÅU » » Testet kan hjälpa patienter att få rätt vård snabbare och förhindra symptom. Åbomarthorna har bjudit in entomologen (insektforskaren) Lena Huldén att berätta om ätbara insekter, tisdagen den 10 april klockan 18-ca 20. Hon tog studenten vid Luostarivuoren koulu och tog sin magisterexamen vid Stockholms universitet. Gripenberg valdes efter omröstning där hon fick åtta röster och motkandidaten Carl-Johan Wickström fick två röster. och på internet. Din erfarenhet är värdefull! Tag kontakt! För mera info se: www.bensow.fi UTHYRES FÖRENINGAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI UTNÄMNING. 9–15. I det nya testet får man resultatet på 20 minuter. När mötesplatsen är öppen kan man delta i tematräffar, mäta blodtryck eller bara komma och prata om hälsa och välbefinnande. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 3.4–2.5.2018: Förslag till detaljplaneändring • Stadsdelen Svalas, tomt 24 i kvarter 7, adressen Ingergatan 8 (plan nr 29/2017) Ingergatan 8 Följande förslag är offentligt framlagt 3–17.4.2018 (anslagstidens har förlängts): Förslag till detaljplan och ändring av detaljplan • Stadsdelen Björkas, en del av kvarter 22, Levonhakavägen och rekreationsområdet Skansbacken och stadsdelen Skansen, en del av kvarter 23 och en del av gatuområdet Skansgatan, adressen Skansgatan (plan nr 32/2016) Skansens centralpark Följande förslag är offentligt framlagda 3–17.4.2018: Förslag till gatu-, trafikoch parkplaner • Humlegårdsgatan, sträckan mellan Universitetsgatan och Eriksgatan (VII stadsdelen) • Bagarlaparken, gångoch cykelväg (parkstig) på sträckan mellan Småvesslegatan och Uttergränden (Pansio) • Sankta Marias väg (Övre S:t Marie) och Koskennurmigatan (Koskennurmi) • Andra linjen, Andra tvärgatan, Första linjen, Första tvärgatan (Viking Lines terminal, Hamnen) • Gamla Kungsbäcksvägen, sträckan mellan Nuijamaagatan och Markulavägen (Teräsrautela) • Markulavägen och Gamla Kungsbäcksvägen, förbättra trafiksäkerheten i korsningen (Teräsrautela) Förslagen till detaljplaneändring samt förslagen till gatu-, trafikoch parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljösektorn, Puolalagatan 5, 2:a vån. Gillar humor, natur, trädgård, fiske, kultur och det ljusare livet. Kunde du tänka dig att äta insekter. Det nya testet mäter halten av CXCL13 eftersom höga halter av det visar att personen har obehandlad borrelios. Vi kan hjälpa dej att hjälpa andra. Diagnosticeringen av neuroborrelios görs via ett prov från ryggmärgsvätskan. Insekter är proteinrika och ett klimatsmart alternativ på tallriken. Alla tjänster är gratis. Röda Korset Kimitoavdelning öppnar en välmåendemötesplats i Röda Korsets lokal i Kimito. Testets produktnamn är ReaScan CXL13. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden och val av webbansvarig, värdinna och medlemmar till en projektarbetsgrupp samt röstning om innehavare av kamratskapspriset. Eventuella anmärkningar ska ställas till stadsmiljösektorn, PB 355, 20101 Åbo, före anslagstidens utgång. Kom och må bra på Röda Korsets välmåendeplats Läkare rekommenderar nytt snabbtest för borrelios Förra hösten skrev ÅU om att läkemedelsföretaget Reagena Oy har utvecklat ett nytt test för att diagnostisera neuroborrelios i ett tidigt skede. Styrelsen för Kårkulla samkommun har valt fil.mag. Uthyres 1r+kv, 32,5 km² seniorbostad. Nytt snabbtest ska göra att borrelios behandlas så snabbt som möjligt.. Under kvällen får vi också smaka på framtidens mat, ätbara insekter. Jeanette Gripenberg blir ny personalchef vid Kårkulla ÅBO. Sv. – Testet fungerar utmärkt. Genast ledig! 044 788 6312 Gunilla Fröberg Bo hemma på Folkhälsan Vi söker dej med erfarenhet av barnskydd Har du haft en tuff uppväxt pga. Nu har hans forskningsgrupp testat hur bra snabbtestet fungerar. Kundservicen vid stadsmiljösektorn, Puolalagatan 5, 2:a vån. De frivilliga på välmåendepunkten ger ingen vård, men har tystnadsplikt. mån–fre kl. Åbotrakten. Hon efterträder Fredrik Laurén som sades upp i oktober i fjol. Träff i Folkhälsans lokal Kvartersklubben, Henriksgatan 9, Åbo. t. Utgående från forskningsresultatet rekommenderar vi att CXCL13-mätningen görs direkt efter att man tagit ett prov av ryggmärgsvätskan. finska ÅU Logomo sv. Resultat från testet fås om några dagar eller veckor. www.turku.fi/sv/kungorelser Åbo 31.3.2018 STADSMILJÖSEKTORN KUNGÖRELSER PERSONLIGT Ungdomlig, ärlig, rök/spritfri lång man önskar kontakta likasinnad 70+kvinna fr. Skulle du vilja stöda barn och unga som är i samma situation idag. Med hjälp av testet kan man också förhindra onödig antibiotikavård. Jeanette Gripenberg från Godby till ny personalchef. Där får du tips och råd om hur du kan ta hand om din egen och din familjs hälsa och välmående. kallar sina medlemmar till VÅRMÖTE tisdag 10.4.2018 kl. Symptomen som hänger ihop med borrelios minskar ju snabbare man får rätt antibiotikakur. Platsen har följande gång öppet tisdagen den 3 april klockan 13.00 –14.30 och har därefter öppet i regel första tisdagen i månaden. på svenska l. Välkomna! KUNGÖRELSE I kraft Godkänd detaljplaneändring samt tomtindelning och ändring av tomtindelning Stadsfullmäktige godkände 29.5.2017: • Stadsdelen Tallbacka, kvarteren 9, 17 och 20 samt anslutande gatuoch rekreationsområden, adresserna Kommunalsjukhusvägen 36–52, Luolavuorivägen 1, Toivolagatan 8 och 9 (plan nr 11/2015) Kommunalsjukhusvägen 36–52 Stadsfullmäktige godkände 29.1.2018: Godkänd detaljplaneändring • Stadsdelen Tranbacken, tomt 10 i kvarter 2 och en del av Kurjenmäkiparken, adressen Tranbacksgatan 8 (plan nr 14/2012) Kurjenlinna Godkänd detaljplaneändring samt tomtindelning och ändring av tomtindelning • Stadsdelen Oriketo, kvarter 41, en del av Brännverksgatan och rekreationsområdet Hamaroberget, adressen Brännverksgatan 13–15 (plan nr 7/2017) Brännverksgatan 13–15 Godkänd detaljplaneändring och tomtindelning • Stadsdelen Österås, kvarter 48 och en del av Tapioparken, adressen Gamla Littoisvägen 42 (plan nr 14/2016) Tapioparken Stadsmiljönämnden godkände 6.2.2018: Godkänd etappdetaljplan • Stadsdelen Övre S:t Marie, kvarteren 103–106, 107, 108–131, 133–144, 146, 147 och 150 (plan nr 30/2017) Etappdetaljplan för Vakiniittu Godkänd detaljplaneändring • Stadsdelen Kaistarudden, en del av kvarter 14, Laitsundsstigen och en del av vattenområdet Långvattnet, adresserna Laitsundsgränden 2 och 4, Frälsegatan 3 (plan nr 33/2016) Gäddbågen Planerna och tomtindelningarna träder i kraft genom denna kungörelse 31.3.2018. En kväll om ätbara insekter – framtidens föda KIMITO. 20.00, på Sibeliusmuseum, Braheauditoriet, Biskopsgatan 17, 20500 Åbo. ”Havet som granne”. 47-åriga Gripenberg jobbar i dag som avdelningsskötare vid Ålands hälsooch sjukvård. Kostnad: 10 euro för marthor och Folkhälsans medlemmar/15 euro för övriga. Enligt FN:s matoch jordbruksorganisation, FAO, är insekterna framtidens mat. Alla intresserade är välkomna med. Specialläkaren Jukka Hytönen, biträdande professor i biomedicin vid Åbo universitet, har kommit på idén för testet. Tematräffarna sker i samarbete med regionala patientorganisationer. ÅU LOKALT NYHETER 23 FREDAG 30 MARS 2018 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Florakören vid Åbo Akademi r.f. olika omständigheter och/eller har du erfarenhet av att vara barnskyddsklient. BEKÄMPA SYMPTOMEN. Sammanlagt 14 personer som var behöriga hade sökt tjänsten. Bindande anmälan senast 5.4 till aurakretsen@gmail.com eller per telefon 040 722 0147. Nuvarande praxis är att vänta några dagar med mätningen, men med det nya testet är det möjligt att framskrida snabbare, säger Hyötynen i ett pressmeddelande
Långfredag 30.3 kl. Tel. Kyrkkaffe. 13 Påskdagens högmässa i kyrkan, Vuola. Bäck, Eklund, Berger Sö 1.4 kl. 14 Högmässa, Pikis kyrka. 10 Gudstjänst i kyrkan, Backström, Lehtonen. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Långfredag 30.3 kl. Dagens gäst: Ann-Maj Laurén. 18 Skärtorsdagens mässa i kyrkan, Vuola. 15.45 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet. ÅU ANNONSER FREDAG 30 MARS 2018 24 sammankallas till ordinarie bolagsstämma torsdagen den 19 april 2018 kl. – kl. Backström, Mariakören med barnen. Välkomna! INGET PÅ ANNANDAG PÅSK MÅNDAG 11.00 Bridge (9.4) 12.00 Hjärnjumppa (9.4) TISDAG 11.00 Familjecafé 13.00 Hemliga utfärden, träff vid Stadsbibliotekets huvuddörr (10.4) 13.30 Karagruppen (3.4) 13.30 Stickcafé ONSDAG 11.00 Seniordans 13.00 Lättmotion 14.00 Landskapsföreningens pensionärer träffas (4.4) 14.30 Kortspel (11.4) 17.30 Lek & Skoj klubb TOrSDAG 10.30 Balansövningar 11.30 Korsordsgruppen 14.00 50+ Vi bekantar oss med rut Bryks utställning på Åbo Konstmuseum. To 5.4 kl. 14.30 Andakt i Folkhälsanhuset, Grönqvist. Kyrkkaffe Må 2.4 kl. Påskdagen 1.4 kl. 18 Skärtorsdagens nattvardsgudstjänst. Bäck, Eklund, Berger. 13 Pensionärsträff i församlingshemmet. 13 Café Orchidé, Aurelia. Lena Hindström-Pesu ”Stafettkarnevalen 2018 – en utmaning för åboborna” – kl. 13.00 Om du vill stiga på längs vägen kontakta Maria Wikstedt 040-341 74 61 Ti 3.4 kl. Sö 1.4 kl. Björn Nalle Öhman ”Besök till Athosberget” – kl. senast 2.4 vackra sMycken av gaMla knappar lördag 14.4 – Anm. Wikstedt, Söderlund. Kyrkskjuts: Om du vill erbjuda skjuts eller behöver skjuts till kyrkan kan du komma till Aurelia, start kl. 28, 20700 Åbo Tel. 18 Kvällsmässa i kyrkan, läsning, nattvard, psalmsång, stillhet och bön, Kjell Granström, Eeva Granström. Kyrktaxi. Barnhörna. 11 Gudstjänst i kyrkan, Granström, Ollila. 16 i Humanisticum, Biskopsgatan 13 Åbo. Tel. 12 Frukostklubben, Suomalainen Pohja. Sänd din ansökan, CV och löneanspråk senast 18.4.2018 till vår rekryteringskonsult mail@ ullalovholm.fi. Sånggrupp medverkar – kl. 18.00 tisdag 10.4 – Anm. kl. Annandag påsk 2.4 kl. 11 Långfredagens gudstjänst, Mariakören. senast 2.4 MakraMé – aMplar, bälten M.M. 18.30-20.30 Åbo Svenska Kyrkokör, övning, Aurelia Mera information på www.abosvenskaforsamling.fi VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Skärtorsdag 29.3 kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. 12 Gudstjänst, Martinskyrkan. 13.30-15 Barncafé, Aurelia – kl. 11 Gung & Sjung i församlingshemmet. Sö 1.4 kl. Efter gudstjänsten kläs altaret av inför långfredagen. 11 Påskdagens högmässa, Harry S. 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Markus Ollila. Fr 30.3 kl. – kl. Svenska kulturfonden stöder den svenska utbildningen och kulturen, det svenska språket och verksamhet på svenska i Finland. Må 2.4 kl. Den öppnas igen måndagen den 23.4 kl. 9–16.30 och lö enl. 19 Mässa i kyrkan, Backström, Grönqvist. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . – kl. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! JURIDISKA BYRÅER Tavastg. tisdag 10.4 – Anm. Telefonnummer 044 488 3000. Åbolands prosteri Fr 30.3 kl. 9-11.30 Familjecafé, Aurelia – kl. Kaffestugan har på grund av påsken och diakonens semester ett uppehåll. Ti 3.4 kl. Sånggrupp medverkar. senast 17.4 Mat för picknikkorgen anmäl via www.aboarbis.fi eller på arbis, kaskisg. Långfredagens stationsvandring i Korpo kyrka. ”Kristus är uppstånden!” Välkomna! Ti 3.4 kl. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 18 Kvällsmässa i kyrkan, Granström, Ollila. To 29.3 kl. 15 Tvåspråkig påskgudstjänst i Norrskata kyrka. föreläsn. Må 2.4 Ingen gudstjänst. 15 Andakt vid Jesu dödsstund, Skarpskyttekapellet. 13 Långfredagens gudstjänst i kyrkan, Vuola. 14. Påskdagen 1.4 kl. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. To 29.3 kl. 11 Fyra stationer. Må 2.4 kl. Skärtorsdag 29.3 kl. Långfredagen Guds Lamm Vid Jesu dödsstund Jesus dör Långfredagens kväll Jesus läggs i graven Den stilla lördagen Jesus i graven Påsknatten Kristus har övervunnit döden Påskdagen Kristus är uppstånden Annadag påsk Mötet med den Uppståndne ÅBO UNDERRÄTTELSER MÖTEN. On 4.4 kl. To 29.3 kl. överensk. 11 Påskdagens familjegudstjänst i Korpo kyrka. Långfredag 30.3 kl. 18 Bönegruppen, Aurelia To 5.4 kl. 18 Tyst meditation, Aurelia On 4.4 kl. Läs mera på www.kulturfonden.fi. senast 2.4 varför testaMente. 18 Veckomässa i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Mullo (pred), Wikstedt (lit), Lempa, Berger. Sö 1.4 kl. 10.30 Cancercafé i församlingshemmet. 11 Gudstjänst i kyrkan, läsning om Kristi lidande, stillhet och bön, Kjell Granström, Markus Ollila. På frågor svarar personalchef Britt-Marie Forsell-Stenström, 0500 355 533 och direktör Leif Jakobsson, 040 152 6411. 13-15 Juniorklubb i församlingshemmet. 12.45 Barnkören åk 1-3 övar i församlingshemmet. Vi söker dig som har • lämplig högre högskoleexamen, • god sakkunskap om konst och kultur, • erfarenhet av projektledarskap, • förtrogenhet med strukturer, förvaltning och samhällsfrågor samt breda nätverk inom kulturfältet, • god kännedom om Svenskfinland, • ledarskapserfarenhet inom konst och kultur, • god kommunikationsoch samarbetsförmåga. Fr 30.3 kl. Styrelsen Aktieägarna i FÖRLAGS AB SYDVÄSTKUSTEN TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. Skärtorsdag 29.3 kl. 14 Högmässa med konfirmation i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. | Servicelinjen P1 kör precis intill. senast 12.4 snickra för din trädgård eller balkong onsdag 25.4 – Anm. 16.00, tfn (02) 274 9945. – kl. De viktigaste arbetsuppgifterna är • att handlägga ansökningar och initiera projekt inom konst och kultur, • att skapa och upprätthålla kontakter till centrala kulturaktörer, både nationellt och internationellt, • att leda fondens kulturteam. Anmälan om deltagande i stämman senast 10.4 kl. 12 Festhögmässa i kyrkan, Grönqvist, Heikkilä, Lehtonen. 19 Nattvardsgudstjänst i Korpo kyrka. senast 5.4 dekorera tårtor till vårens och soMMarens fester fredag 20.4 & söndag 22.4 – Anm. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter FASTIGHETER • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Fr 30.3 kl. Mer information 044 907 4737 åbo svenska arbetarinstitut Utomlands Läs ÅU:s e-tidning Kulturombudsman Vår kulturombudsman går i pension i slutet av året och vi söker nu en ny ledare för vårt kulturteam vid kansliet i Helsingfors. 10 Familjecafé, Papinholma förs.hem – kl. Kulturombudsmannen är medlem av ledningsgruppen och bär det övergripande utvecklingsansvaret för vårt uppdrag inom konst och kultur. På bolagstämman behandlas ärenden enligt § 9 i bolagsordningen samt styrelsens förslag till ändring av bolagsordningen. – kl. 5. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Kvartersklubbens veckoprogram 2.413.4 Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. Träff vid biljettkassan lite före två (5.4) 18.30 Linedance FrEDAG 10.00 Babyoch knatterytmik 13.30 Bingo LEDIGA PLATSER SKOLOR OCH KURSER Måndag – Anm. 14.15 Nattvardsandakt på Regnbågen. 13 Påskgudstjänst i Aftonro, Vuola
Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I norra Lappland är molnigheten rikligare och ensaka snöbyar är möjliga. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 25 FREDAG 30 MARS 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är svag, den sydvästliga vinden tilltar i Lappland och blir måttlig. -5 -5 -1 +0 -2 +0 -1 +1 +2 -0 +2 +2 -9/ -8/ -14/ -6/ -12/ -9/ -10/ -12/ +1 +2 +2 +2 +3 +2 +1 +2 1 1 1 4 10 8 4 Lör +1 +2 +3 +2 +4 +2 +1 +2 Sön +2 +2 +4 +2 +3 +2 +1 +3 Mån -0 -1 -0 -0 -1 -1 -0 +0 Tis -2 -2 -1 -0 -0 +0 +1 +1 Russarö -1 S 2 Utö 1 S 3 Kumlinge 2 SW 4 Åbo -46cm Föglö -42cm Hangö -49cm Amsterdam 10 1 Aten 19 1 Berlin 7 3 Bryssel 8 5 Budapest 9 3 Dublin 5 5 Frankfurt 10 2 Köpenhamn 1 5 Larnaca 20 1 Las Palmas 25 3 Lissabon 16 2 London 8 5 Madrid 15 1 Malaga 20 1 Mallorca 4 Moskva 1 1 New York 11 3 Oslo 2 2 Paris 11 3 Prag 7 3 Reykjavik 8 2 Rhodos 15 3 Rom 17 2 S:t Petersburg 2 Stockholm 2 4 Tallinn 1 2 Venedig 12 3 Warszawa 2 6 Wien 10 1 Zürich 7 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s Det är uppehållsväder och rätt soligt i största delen av landet. Temperaturen är mest mellan och +4 grader, i norra och östra Lappland 0...-5 grader. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl
På Novia är man förtegen över resultatet från medelinsamlingen så här långt. Boka nu! En man och hans samvete Jag har aldrig kommit förbi Jarl Hemmers bok ”En man och hans samvete”. Ny grupp för traillöpning. PARGAS. Örjan Andersson. Bidraget bekräftar att högskolans utbildning och forskning uppskattas. Tisdagen den 3 april kl 18.30 kommer en ny spännande löpgrupp att starta i Pargas och kör igång med ett stort event vid Folkhälsans parkering vid Klapparbergsvägen. Det var en konkret och stark illustration till det ställföreträdande lidandets gåta som Långfredagen handlar om. Tisdag: Ferdinand, Veeti, Sampo. Det blir traillöpning varje tisdag. Donationen ger oss större resurser att utveckla högskolans utbildning, säger Novias rektor Örjan Andersson. ÅU SOLSIDAN FREDAG 30 MARS 2018 26 7.02 20.10 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.02, ner 20.10, i morgon upp 6.59, ner 20.12, söndag upp 6.56, ner 20.15, måndag upp 6.53, ner 20.17, tisdag upp 6.50, ner 20.20. +358 (0)20 765 9520 Musikalpaket till Stockholm! Heta just nu; Ghost, Jill Johnson, Peter Jöback etc. Vi vill erbjuda ett brett utbildningsutbud på svenska även i framtiden. Om Hemmers bok gav anledning till eftertanke när man i vårt land skulle bearbeta de tragiska händelserna våren 1918 så är den årliga Stilla veckan en ständigt återkommande påminnelse om livets väsentliga frågor. Måndag: Vidar, Viggo, Pellervo. Team Nordic Trail har verksamhet på över 20 orter i Sverige och sju orter i Finland. I morgon: Amos, Irma, Irmelin. SPT » » Svenska kulturfonden donerar en miljon euro var till yrkeshögskolorna. NOVIA. VARJE DONATION som yrkeshögskolorna får före årets slut berättigar till statlig medfinansiering. Följande rådgivning är tisdagen den 3 april. Kulturfonden har även tidigare beviljat bidrag till Arcada och Novia. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Påskliljorna som pryder våra kyrkor och bönehus på påskdagen framför sin tysta och starka predikan. Det var min modersmålslärare i samlyceet som föreslog att jag skulle läsa den och hålla ett föredrag över den för klasskamraterna. ”En hungrande människa mindre betyder en broder mer.” Och tron håller bestämt fast vid att det kommer en påskdag med uppståndelsen, då det onda skall bli slutligt besegrat. Pengarna ska användas till att förstärka högskolans utbildning och forskning. Och han vill att vi skall visa medlidande med varandra. Under åren 2015-2017 har Kulturfonden bidragit med 9,25 miljoner euro till Åbo Akademi, Helsingfors universitet, Svenska Handelshögskolan, Aalto-universitetet, Uleåborgs universitet och Konstuniversitetet. Sedan dess har jag ständigt återvänt till den – inte minst under Stilla veckan. Stig Dagerman, som liksom den nästan samtida Hemmer tog lidandesproblematiken på allvar, säger i sin kända dikt att vi inte kan göra om jorden. Arkipelags dansare i rytmisk gymnastik (ÅU 24.3.) tävlar för Turun urheiluseura, inte Turun urheiluliitto. På familjelägret pysslar man, är ute, badar bastu, leker, grillar korv, firar andakt och äter tårta på söndagen. – Vi är mycket glada över Svenska kulturfondens donation. Varför skulle det inte vara så. Donationerna går till yrkeshögskolornas medelinsamling. Vårens följande och sista tid är 8 maj (undantagsvis andra tisdagen i maj eftersom den första tisdagen är 1 maj). Donationen visar även Kulturfondens förståelse för den högre utbildningens betydelse för samhällsutvecklingen, säger Arcadas styrelseordförande Arne Wessberg. Mer information finns på församlingens hemsida. Visst finns det anledning att åtminstone en dag i året på allvar stanna inför det mänskliga lidandet som vi möter överallt: i hungercentra, på slagfälten i Syrien, i fängelser och tortyrceller, på våra sjukhus, i åldringshem, i våra ombonade hem där kvinnor och barn far illa eller på arbetsplatser där man mobbar och kränker varandra. Staten har reserverat sammanlagt 24 miljoner euro som utbetalas i proportion till de insamlade medel som högskolorna lyckas håva in i år. Men en sak kan vi göra: en annan människa väl. Den kan lära oss mycket om själva livet och vad som är viktigt och betydelsefullt. Namnsdagar i dag: Tage, Guy, Usko. Han delar lidandet ända in i gudsövergivenhetens, tortyrens och dödskampens kval. Stilla veckan med långfredagen och påskdagen är den viktigaste under hela året. Första tisdagen i månaden klockan 16-18 under våroch höstterminen är det avgiftsfri juridisk rådgivning på Luckan i Åbo (Auragatan 1 B) med rättsnotariestuderande från Åbo Akademi. Söndag: Harald, Peppi, Raita, Pulmu. Det har just i vår gått 100 år sedan prästen Bro, som boken handlar om, gjorde sitt val på Sveaborgs fångläger för de röda och offrade sig själv för att en annan skulle få leva. – NOVIA OCH Arcada är stora och viktiga aktörer med sammanlagt 6 700 studerande. ÅU rättar Gratis juridisk rådgivning ÅBO. ÅU-FOTO NOVIAS REKTOR. Boka en halvtimmestid på förhand på 02 233 1986 eller abo@luckan.fi. Arcada har hittills lyckats samla in 3 miljoner euro i donationer. Gustav Björkstrand biskop emeriuts, professor emeritus Kulturfonden donerar två miljoner euro till Arcada och Novia – Vi är tacksamma för Kulturfondens stöd. Vintermörkret förbyts i vårens ljus och värme, isarna förvandlas till ystra vårbäckar eller glittrande fjärdar, till synes döda lökar väcks till liv och tränger fram ur jordens sköte i en bländande prakt. Studerandena svarar på juridiska frågor om till exempel testamente, avtal och skatterätt. Församlingen ordnar läger i maj ÅBO. Vi hoppas att så många andra finansiärer som möjligt hjälper till att trygga den svenskspråkiga yrkeshögskoleutbildningen och deltar i kampanjen, säger Kulturfondens styrelseordförande Stefan Wallin. Yrkeshögskolan säger inte hur mycket pengar de hittills fått in i medelinsamlingen. – Starka utbildningsenheter är avgörande för ett starkt, modigt och framtidsorienterat Svenskfinland. Om den kristna tron inte skulle ta lidandet på allvar, skulle det vara svårt att tro på att Gud är kärleken. Långfredagens budskap är att Gud lider med dem som lider. Båda bidrar till att trygga svenskspråkig service och erbjuda ett brett kulturutbud i Svenskfinland, säger Berndt-Johan Lindström, utbildningsombudsman vid Kulturfonden. Dem har vi inte råd att glida förbi – livet riskerar att bli ytligt och fattigt om vi inte tar dem på allvar. I år har den kommit till mig med förnyad styrka. Varför skulle det mänskliga livet, som ju är en del av själva skapelsen, ha en annan karaktär än naturen omkring oss. Och påskpsalmerna är fyllda av en jublande ljus glädje. Åbo svenska församling ordnar familjeläger den 11-13 maj på Senaps i Kakskerta
Han har gått upp i vikt till 127 kg! Dessutom är han 190 cm lång! Det journalister, som kommer till rätt stad nere i Mexico, borde inte få svårt att hitta honom. Han har avslutat alla sina telefonabonnemang. En del var obetalda skatter. Då skall han leda sin dotter uppför altargången. Mugabe föddes i byn Katuma väster om Harare den 21 februari 1924. ÅU 27 FREDAG 30 MARS 2018 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Åbo Tisdag Fisksoppa med två sorters fisk (Grönsakssoppa med kikärter) Onsdag Ugnskorv (Sojakorv) Torsdag Köttfärsbolognese (Sås med bönor och morot) Fredag Lasagnette med linser Kimitoön Tisdag Ärtsoppa, pannkaka Onsdag Fiskbiff Torsdag Köttsås Fredag Kökets eget val Pargas Tisdag Fruktig broilersås ( Lins-grönsaksröra ) Onsdag Ugnskorv ( Sojakorv ) Torsdag Fisksoppa ( Rotfrukts-kikärtssoppa ) Fredag Lasagnette ( Grönsakslasagnette ) S:t Karins Tisdag Köttfärssoppa (Grönsakssoppa) Onsdag Salsagratinerad fisk (Grönsaksgratäng) Torsdag Ärtsoppa (Grönsaksärtsoppa) Fredag Broilerbullar (Grönsaksbullar) Skolmat Snart måste pappan träda fram Vår Profils pappa har gått under jorden. Henry är faktiskt tre år yngre än vår Profil. De har inte haft någon vidare kontakt på många år, så hon har troligen inte så mycket att komma med. Hela världen kommer att följa evenemanget på tv. I dag får man nöja sig med att bli ”tvstjärna”. Då var Trevor på väg att fylla 35. De är halvsyskon från pappans sida, systern Samantha och brodern Thomas Jr. Hon har träffat en ny kille. Det bidrog säkert till att hon valde att bli skådespelerska när hon blev stor. Men nu stundar nya tider för pappa Thomas. Men även en del fordringsägare som vill ha sina pengar. Efter en del mindre roller lyckades hon så småningom slå igenom och få en större roll i tv-serien ”Suits”. När hon var sex år gammal skildes hennes föräldrar. Vår Profils liv ha inte alltid varit en dans på rosor. Vår Profil har två äldre syskon. Många letar honom, framför allt en stor mängd journalister som gärna skulle vilja intervjua honom. Det gällde också för vår Profil. Förr i tiden ville alla bli filmstjärnor. Förut var hon bara ganska känd. Men nu har vår Profil tagit nya tag. Robert Mugabe Vem är profilen. – Han jobbade jämt, har Rachel berättat i en intervju. Thomas Jr klagar också över att fadern bara äter så kallad ”junk food”. Vår Profil heter Rachel. Henrys farmor har mycket att säga till om. Problemet kunde vara lätt avklarat. De möttes på en så kalllad blind date i juli 2016. Text: Anders Palm är svaret på förra lördagens profil. Serien handlar om intriger och maktspelet på en advokatbyrå. Hon är inte lika svårfångad, utan har ofta figurerat i pressen. Brodern har varit i kontakt med sin pappa Thomas Sr. Men det tycks inte ha spelat någon roll. När han gick i konkurs för något år sedan hade han skulder på över en kvarts miljon kronor. Lös gåtan. Nu måste han ekipera upp sig, så att han blir lika fin som alla de andra bröllopsgästerna. Hon skötte sig bra i skolan och har avlagt en examen vid universitet, där hon studerade teater och internationell rätt. Enligt ett rykte gömmer han sig på en semesterort nere i Mexico. Vår Profil skall nämligen gifta sig nu i vår. Det går inte att hitta honom på Internet. Redan som mycket lite fick hon följa med sin pappa till tv-studion. Han föredrar att vara ledigt klädd. I dag är pappa Thomas pensionär. Rachel har sagt att hon skall skriva en bok om sin syster. Han säger att fadern tar det lugnt och sover hela förmiddagen. Rachel ser mycket bra ut. Profilen är alltid en känd person.. Thomas borde träda fram i ljuset. Vem är hon. Den som drog det längsta strået var en amerikansk filmproducent som hette Trevor. Suit betyder kostym på engelska. Lyckades klamra sig fast vid makten till 2017. Nu har hon blivit superkänd! Det är säkert en av förklaringarna till att hennes pappa Thomas har gått under jorden. Han skulle skriva en bok om vår Profil. Sedan gick de skilda vägar. Hon har alltid talat väl om både sin mamma och pappa. Pappa Thomas gillar inte att gå i kostym och slips. Vi får hoppas att de blir lyckliga. Vår Profils mamma heter Doria. Tydligen passade de inte tillsammans. Vår Profil var 30. Lyckades ta kontroll över landets gerillarörelse 1977 och valdes till premiärminister då Zimbabwe blev fritt 1980. På eftermiddagen läser han böcker, tittar på tv eller spelar på enarmade banditer. Därför var det naturligtvis också många killar som blev intresserade av henne. Under sin yrkesverksamma tid arbetade han som ljussättare inom tvbranschen. Den man som vår Profil har förlovat sig med heter Henry, men kallas något annat. Det lär skall ha skett på ”order från högre ort”. De har till och med förlovat sig. Suits är en amerikansk serie som också visats i svensk tv. De börja sällskapa 2004, men gifte sig först 2011. Många advokater tjänar mycket pengar och har råd att köpa dyra kostymer. Det var 2011. Det tände direkt. Äktenskapet varade bara i knappt två år. Doria har jobbat som socialarbetare och yogainstruktör i Los Angeles. Vår Profils pappa heter Thomas. Då skulle han tjäna en ruskigt massa pengar och kunna betala alla sina skulder. Men det var teatern hon brann för. Hon har godkänt vår Profil, som lär vara en pigg och glad tjej. Speciellt pappan tycks alltid ha stått hennes hjärta väldigt nära
20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Stjärnornas stjärna Svenskt underhållningsprogram från 2018. 3.55–6.00 AstralTV. Men efter att ha träffat unga animatörer som specialiserat sig på datorgrafik gick han med på att försöka göra en kortfilm med de nya metoderna. 11.35 Tuhoutunut sekunneissa. 6.00 Svenska nyheter (R) 6.30 Strömsö (R) 7.00 Bäst i test (R) 8.00 Fråga doktorn (R) 8.45 Uppdrag granskning (R) 9.45 Storuman forever (R) 10.45 Länge leve demokratin: Det osynliga folket (R) 11.45 Dora på Lammholm (R) 12.45 Dora från Lammholm (R) 14.00 Sanna Kallur – från start till mål (R) 15.00 Vintermagasin 16.00 Ishockey 18.30 Svenska tv-historier: Sverker (R) Svensk faktaserie från 2018. 21.55 Fotboll: Los Angeles Galaxy–Los Angeles FC. 23.30 The late late show with James Corden 0.10 Game of thrones. 22.00 Tror du jag ljuger. 0.30 Kingi. SVERIGES TV4 8.00 Palomies Sami 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm 9.30 Paavo Pesusieni 9.55–10.00 Chaplin 10.30 Salatut elämät 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Unelmarempat 14.00 Yökylässä Maria Veitola special: Juha Sipilä (R) 15.00 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 MM-kiekko 2013: Backhand-forehand 17.00 Sara La Fountain Australiassa 17.30 X Factor Suomi 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi 21.00 Onnela Jakso 5/10. 3.55–5.15 Bob’s burgers. 12.00 Outback truckers. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 16.15 Karate kid 2: Mästarprovet. I början av 30-talet drömmer Yrjö von Grönhagen om att bli filmstjärna i Paris, men när framgångarna uteblir påbörjar han en fotvandring mot Finland. 40 Days No Escape. 14.00 Yle nyheter. 3.00 FIFA Football. 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 7.00 FIFA Football. 21.00 Onnela. 16.00 Tyngdlyftning. 16.00 Kreisit kotivideot. I rollerna: Holger Andersson, Nils Westblom och Charlotta Larsson. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 En stad en historia 20.00 Mästaren Miyazakis återkomst 21.10 Chihiro och häxorna 23.11 Song of Lahore (R) 0.30–1.00 Byamannen Uudu. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 23.00 Gold rush. 10.45 Tyngdlyftning. YLE BILDTJÄNST. 22.00 Railroad Australia. Mökkiruokaa. 11.30 Simpsonit. Direkt. 2.30 Watts top 10. 4.00–5.40 Ammattina sankari. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2009. Direkt. Amerikkalainen animaatiosarja. 0.05 Gladiaattori. 19.00 Hop. 15.03 Vega eftermiddag. I rollerna: Frida Hallgren, Niklas Falk och Lennart Jähkel. 4.55 Goblin Works garage. 2.00 Viikingit. 23.55 Kulturstudion 0.00 Gomorra. Direkt. Direkt. 17.45 Tyngdlyftning. 9.00 Yle nyheter. 9.55 Vem vet mest. 3.50 Jane the virgin. 16.00 Wheeler dealers. 3.20–5.55 Ruotsin surkein kuski. Tytöt tahtoo pitää hauskaa. 11.30– 12.25 Koomikot. 12.00 Tyngdlyftning. Äventyr från 1984. SUB 9.00–10.00 Last man on earth. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.50 Empire. Amerikansk thriller från 2004. Datsun Street Racer. DISCOVERY 6.35 How it's made. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. Del 23 av 31. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 20.50 Watts top 10. 19.00 Harkimot. 16.37 Den stora fastan – resan till påsken 17.25 Café de Paris 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Superhjälparna Del 2 av 20. Amerikanskt drama från 2005. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 23.20 Suurin pudottaja. 1.50 The affair. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 0.15 Rapport. 19.05 Jesus sista dagar (R) Amerikansk dokumentär från 2017. 10.05 Overhaulin'. Outlaws And Skeletons. Den före detta yrkesmilitären Brian återvänder till Hawaii för att övervaka uppskjutningen av en vapensatellit. 21.45 Watts top 10. 5.35–6.00 Fresh off the boat. 19.40 Morden i Midsomer. 18.00 Yle nyheter. 14.03 Fritt fram. 9.35 Jakten på den sista istiden (R) 10.00 Yle nyheter 10.05 Prinsessan Diana, vår mor (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 RSO i Musikhuset 12.05 Krigets skadade generationer 12.20 Min ungdoms hyggen 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.40 Akuten: Smärtsam barnlöshet 15.50 Estland – det vindpinade landet (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Trädgården på Strömsö 18.45 Den vida naturen: Den blå planeten 2 19.40 Morden i Midsomer 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 22.00 Miniatyrmakaren 22.55 Taket (R) 23.10 Miraklen i Tichvin (R) 23.55 Gudstjänst 3.15–7.30 Nyhetsfönstret. 21.00 Avengers. 7.25 Jenkkimetsurit. 17.00 90 päivää morsiamena. 20.00–20.50 Soffpotatisarna 21.00 Aloha Amerikansk romantisk komedi från 2015. 12.03 Vega lördag. 7.30 Seinfeld. I rollerna: Bradley Cooper, Emma Stone och Rachel McAdams. Mestis. 18.00 Onnenpyörä. 10.30 Ensitreffit alttarilla USA. 8.30 Watts Top 10. 7.03 Dokumenterat: Livet är ett blandband. 11.03 Vega lördag. 19.00 Kotoisa. Brittisk-fransk thriller från 2010. 8.20 Salvage hunters. . Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 21.00 Paul. 4.00–5.15 Tyngdlyftning. 20.00 Wheeler dealers. 20.00 Brickleberry. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk tv-lek från 2018. 20.00 Yle nyheter. 23.30 Nuori MacGyver. 10.30 Seinfeld. The A-Team Challenge. The Spoils Of War. 13.10 Parneviks. 9.20 Läkarna mot internet 10.00 Hem till påsk 10.30 Vem vet mest. Äventyr från 1989. I rollerna: Peter Haber och Mikael Persbrandt. 23.45 Blackhat. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. 1.10 Korrespondenterna. Uusjako. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 2.20 Red sands. 1.00 North America. Thriller från 2013. Efter den älskade körledaren Daniels bortgång hamnar den lilla kören i norrländska Ljusåker i kris. 22.30 Unge kommissarie Morse 0.00 Uti bögda. 8.05 Prisma: Den talande gorillan. 17.00 Yle nyheter med väder. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2000. 16.25 Suomen surkein kuski. 19.15 Vega dans. Yle Teema & Fem 31.3.2018 kl. 7.00 Väderoch sjörapport. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Vådliga verser 10.30 Resmålet: Malaysia (R) 11.20 Jenny+: Vem tror du att du är. 4.50 OC:n täydelliset naiset. Stars Show on revyymäinen lauluimitaatioshow, joka säihkyy, räiskyy, hämmästyttää, hurmaa, naurattaa ja valloittaa. 16.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Varas Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2005. 21.00 Yle nyheter. 19.00 Tyngdlyftning. 0.20–2.25 The ghost writer. 3.00–3.55 Jesus sista dagar. 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Maj Doris Samisk dokumentär från 2018. ÅU RADIO OCH TV LÖRDAG 31.3 FREDAG 30 MARS 2018 28 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Tre systrar och en mamma Amerikansk komedi från 2007. 13.25 Seinfeld. 19.10 Ordet är mitt Del 4 av 8. 20.00 Kulturstudion 20.02 Birgit-almanackan Svensk musikserie. 14.05 Pilanpäiten. 18.30 Rita Del 4 av 8. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.00 Curling: Ryssland–Kanada. 9.05 Kandidaterna. 20.00 PÅ BILDEN HAYAO MIYAZAKI. Komedi från 2005. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 På kommande: Kupla 10.05 Masterchef Finland 12.05 På kommande: Samma tid nästa år 12.10 Renovera eller flytta 14.10 På kommande: Arman under polstjärnan 14.15 Lejongrottan USA 16.15 Tulossa: Kupla 16.20 Svagaste länken 17.20 Lejongrottan 18.20 Tulossa: Kupla 18.25 The voice of Finland 19.55 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna 20.00 Vill du bli miljonär. 14.45 Cykel. 4.25 Remonttipainajainen VIP. 4.00 Bad Judge. I rollerna: Robert Downey jr och Chris Evans. Down from Chi-Town. 8.35–9.30 Ravintolapainajainen. 14.30 Ammattina sankari. This Porsche Is Shot. Mästaren Miyazakis återkomst (Never-ending man: Hayao Miyazaki, Japan 2016) Oscarsvinnaren och regissören för världsberömda animerade filmer meddelade nyligen att han skulle pensionera sig. TV 5 FINLAND 6.30 Unelmana vuoristomökki. 18.03 Månadens dokumentär: Yrjö von Grönhagen Den vita Führern. Alex deltar i en tv-panel för att försvara Tempos vindkraftsprojekt och blir hotad före direktsändningen. 4.50 The night shift. 1.25 Tilt esports. 2.55 Poliserna – hemlarm. Suomalainen komedia vuodelta 2013. 0.10 Game of thrones. 0.45 Girls. 21.00 Indiana Jones och det sista korståget. HD . Yhteistyö alkakoon. 23.55 Beck: Sjukhusmorden Svenskt kriminaldrama från 2015. 14.15 En förtrollad romans. 2.25 Vaimot vaihtoon USA. Pontiac GTO Chicago. 5.10– 5.40 Unelmana vuoristomökki. 7.25 North America. 22.30 Så ock på jorden Svenskt drama från 2014. Action från 1986. 8.40 Fresh off the boat. Del 3 av 8. 23.55 Eurosport news. 8.00 Yle nyheter. 1.05– 6.50 Nyhetsfönstret. 12.20 Puls (R) 13.10 Vegard Ulvang och gåtan med Nordvästpassagen 13.40 Motorheads 14.30 Det vilda kortet 15.25 Belle och Sebastian Fransk äventyrsfilm från 2013. Direkt. 5.50– 6.00 Yön AVA. 9.00 Yle nyheter. 12.05 Kullan sukeltajat. Science fiction från 2012. EUROSPORT 1 6.30 Watts Top 10. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 2.10 Påskens berättelser. 11.10 Ammattina sankari. 1.55 The East. 20.00 Kaunis elämä. 13.03 Fokus på Staffan Hellstrand. 21.30 Jarkko Tamminen stars show XXL Jakso 3/4. FranskBelgisk familjefilm från 2014. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesport från 2018. 19.15 Maj Doris. 20.45 Eurosport news. 14.00 Koomikot. 9.30 The chefs' line. Av en händelse hamnar han i Berlin, träffar naziledaren Heinrich Himmler och får av honom i uppdrag att leta efter de ariska rötterna i Karelen. 16.05 Vega eftermiddag. 1.30 Ina rakastaa pornoa. KUTONEN 6.25 Selviytyjäkaksikko. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.01 Yle nyheter. 7.30 Akuten: Smärtsam barnlöshet. 13.55 La Señora 16.30 Levande arkiv: Påsk 16.31 Hälsningar till Europa: Vad är memma. 20.30 Simpsonit. 15.00 Kreisit kotivideot. 17.20 Vintiöt total remix. 17.00 Ishockey Direkt. 1.40 Plus. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Svensk tv-lek från 2018. (R) 12.25 Förväxlingen (R) 12.55–13.50 Tungskärarna (R) 13.55 Babel (R) 14.55 Vetenskapens värld (R) 15.55 Världens natur: Blue planet II (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Påskens berättelser (R) 17.20 Korta tv-historier (R) 17.25 En duva satt på en gren och funderade på tillvaron Svenskt drama från 2014. Amerikkalainen draama vuodelta 1997. 14.40 Solsidan (R) 15.30 Ishockey 18.55 Keno 19.00 Sveriges bästa (R) Svensk underhållningsserie från 2018. Del 13 av 20. 11.50 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 19.00 Suomen paras palomies. 21.10 Matteuspassionen. 22.40 Karppi Del 3. 19.30 Alina i öst Del 3 av 8. 7.00 Kakkukuningas. 11.00 Yle nyheter. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Så ock på jorden, forts 1.30 Collateral. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.15 Myytinmurtajat. 17.00 Street outlaws. 20.00 Wheeler dealers. 22.15 Vår musik. 20.04 Kulturstudion 20.10 Min Matteus Nederländsk musikdokumentär. Världsförbättraren. 18.45 Dom kallar oss artister: Ögonblicket Svenskt musikserie från 2018. 13.30 Samassa liemessä. 14.00 Tilt esports. 5.45–6.35 Kindig customs. 21.00 21 tapaa pilata avioliitto. 21.00 Avengers Amerikansk actionäventyrfilm från 2012. 6.00 Att bygga sitt drömhus 7.00 Lucky dog – en andra chans 7.25 Madagaskar Amerikanskt animerat äventyr från 2005. 7.00 I djurens tjänst. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2011. 21.00 The game – oletko valmis peliin. I rollerna: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier. 18.00 Burgerimies. 4.00 Naked and afraid XL. 2.55 Bosch. 15.00 Yle nyheter. 4.05 24: Live another day. 8.20–10.10 Kultakuume. 17.00 Autopajat kuntoon. 11.20 Yellowbird. 21.15 FIFA Football. 18.35 Indiana Jones och de fördömdas tempel. 9.25 Hopp. 2.45 Sportnytt. 2.15– 2.30 Folktro. Sveriges bästa realitystjärna ska utses och frågan är om det är Martin Melin, Maria Montazami, Mia Parnevik eller Bianca Wahlgren Ingrosso. 20.03 Eftersnack. SVERIGES TV3 6.00 Nanny. 11.00 Dok: Herrarna på Salve 11.30 Zorro – legenden föds 11.52 Knietszche – världens minsta filosof 11.55 Illustrating History 12.00 Rat pack I rollerna: Ray Liotta, Joe Mantegna. 4.00–6.10 Proof. 13.00 Yle nyheter. 3.05 Hengenvaarallisesti lihava. 17.05 Vega eftermiddag. 2.00 Mythbusters: The search. 9.30 Tyngdlyftning. 21.03 Vegatoppen. 13.00–13.30 Tuhoutunut sekunneissa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.15 Chasing classic cars. 18.00 Bethenny & Fredrik. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 21.00 Stjärnornas stjärna. 21.05 Kulturstudion 21.10 Matteuspassionen Konsert från 2012. 21.00 Goblin Works garage. Suomi Amatööripornon ja alastomuuden kehto. Programmet dokumenterar Miyazakis enorma ansträngningar med dataanimering. 21.00 Naiset. /12. 15.00 Everestin pelastajat. Del 4 av 8. 7.50 Alla älskar Raymond. 9.00 FIFA Football. Chris White's 1970 El Camino. 23.00 Simpsonit. 1.55 Napakymppi. 23.40 Grannpatrullen. 20.00 Mästaren Miyazakis återkomst. Saara haluaa ostaa hyvät lastenvaunut, mutta hormonihuuruissaan ostelee mitä sattuu. 7.30 Tyngdlyftning. 17.00 OC:n täydelliset naiset. 10.03 Vega lördag. 11.00 Faija hoitaa. I rollerna: Diane Keaton och Mandy Moore. Titaanien taisto. 13.00 Tyngdlyftning
21.00 Aallonmurtaja Jakso 9/10. 15.30 Varning för vilda djur. 22.00 Mission: Impossible 2 Amerikansk action från 2000. 17.00 Myytinmurtajat. Yle Fem söndag 1.4.2018 kl. 19.00 Kaunis elämä. 11.25 Alaska: Viimeinen rintama. 17.15 Parneviks. 2.30 Motorsport. 4.05– 5.00 Ina rakastaa pornoa. Direkt. 1.15 The affair. 9.15 Dokumenterat: Sexism i spelvärlden. SUB 9.00–10.00 Last man on earth. 3.10 Jodie Marsh: Bodarit. KUTONEN 6.15 Selviytyjäkaksikko. 5.30–7.00 Cykel. 4.30 Alla älskar Raymond. Amerikansk action från 1979. Viikonlopuksi Vegasiin. 15.00 Yle nyheter. 23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Snuten i Hollywood 2 Amerikansk actionkomedi från 1987. 10.15 Ravintolapainajainen. Programvärd: Bertil Blom. EM. 21.00 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen Svensk tv-lek från 2018. 9.15 Auction hunters. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. 1.15 Modus. 17.15 Happy feet Amerikansk animerad familjefilm från 2006. 17.00 Suomen paras palomies. 18.03 In the mood programserien om The American songbook. 17.05 Vegasporten. 17.00 1+5 tytärtä. Konstellationen Ohlin/Meidal startade sitt samarbete på Galeasen redan 2006 i produktionerna ”Kafka” och ”Den bergtagna”. 8.30 BUUSfredag. 12.00 Yle nyheter. Terapian tarpeessa. 18.00 Radalla. 3.20–6.00 Astral-TV. Familjekomedi från 2010. 14.00 Myytinmurtajat. 1.55 Advokaten. 17.00 Yle nyheter med väder. 10.30 Cykel. 14.45 Days of thunder Amerikansk action från 1990. Lisää makua. 16.30 Big Hero 6. 14.00 Mighty ships. 16.00 Yle nyheter med väder. 3.40 Bob’s burgers. 3.55 Pontikankeittäjät. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. A Family Affair. 2.00 Mighty ships. 3.15–6.05 Rocky 2. 21.00 Yle nyheter. 18.15 Watts Top 10. 17.00 Demolition Man. 14.55 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. 0.40–6.50 Nyhetsfönstret. 8.15–9.15 Seinfeld. 0.20 Empire. 0.25 Eurosport News. Tuula ja Upi aikovat viedä perheen turvaan, mutta viime hetkellä suunnitelma vaikeutuu. 20.00 Yle nyheter. 11.00 Fresh off the boat. 11.35–12.05 Seinfeld. 3.25 Nurse Jackie. 19.25 På kommande: Kupla 19.30 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.55 Zak Storm 10.20 Paavo Pesusieni 10.45 Pilanpäiten 11.00 Tinan tunturikeittiö 12.00 Kaappaus keittiössä (R) 13.00 Kotoisa 14.00 Suomen surkein kuski (R) 15.00 Stadi vs. 21.00 Rise of the machines. 8.20 Strangest weather on Earth. 7.30 Tyngdlyftning. 21.00 Salasana: Mercury. (R) 15.10 Idag om ett år (R) 16.10 Smartare än en femteklassare (R) 17.10 Jesus Christ superstar 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.45 Svenska tv-historier: Träna med tv Svensk faktaserie från 2018. 13.00 Mythbusters. Flandern runt. 2.20 Poliserna – hemlarm. 18.00 House. 23.30 Schakalen. 4.35–5.00 Elämää Philadelphiassa. 0.35 FIFA Football. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Indiana Jones och kristalldödskallens rike. 4.00 Auction hunters. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull Bullin entistä työtoveria syytetään hoitovirheestä ja kuolemantuottamuksesta, kun psykoterapeutin potilas tekee kahden murhan jälkeen itsemurhan. 0.20 Poliserna. 18.00 Kaappaus keittiössä. 18.45 Arto Nyberg. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Vådliga verser 10.30 En ny dag 12.00 Yle live: Alma 13.00 Vegard Ulvang och gåtan med Nordvästpassagen 13.30 Soffpotatisarna 14.20 Champions League: Fotbollsmagasinet 14.45 På väg mot Fifas fotbolls-VM 2018 15.15 FM-rallyt: Vintersäsongen i sammandrag 15.45 Vargens hemlighet Finsk-svenskt äventyr från 2006. 6.00–8.50 Barnprogram 8.50 Angry birds Stella 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 På kommande: Kupla 11.05 Renovera eller flytta 13.10 På kommande: Arman under polstjärnan 13.15 På kommande: Kupla 13.20 Finlands roligaste vanlis 14.20 På kommande: Samma tid nästa år 14.25 Svagaste länken 15.25 Goda och dåliga nyheter 16.25 På kommande: Kupla 16.30 Big Hero 6 Amerikanskt animerat äventyr från 2014. 21.05 Ljus i natten 22.40 Springfloden (R) 23.25 Lemmis kärlek (R) 0.25–7.30 Nyhetsfönstret. 2.20–3.15 Hitlers Hollywood. Thriller från 1997. 11.00 Ensitreffit alttarilla USA. 9.30 Tyngdlyftning. Tillsammans med kördirigenten Kari Turunen funderar vi på skillnader och likheter i de båda passionsberättelserna. 22.15 Cykel. 10.30 Kids do the craziest things. 21.00 Fångar Isländsk dramaserie från 2016. Omarbetningen är en mörk berättelse där en lögnaktig kung tagit makten och den sanningstörstande Hamlet är dömd på förhand. 12.03 Vega Söndag med Språket: Vilket vidunderligt vidunder. I rollerna: Malla Malmivaara och Jukka Puotila. 5.50– 6.00 Yön AVA. 0.20 Burgerimies. 8.05 Min Musik: Peter Hägerstrand. 7.45 Kakkukuningas. Direkt. 21.50–23.40 Hamlet 13.00 Operan Veljeni vartija. 2.30 Ammattina sankari. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Gör om mig 20.00 Guld-Greta – en hisnande kärlekshistoria Simhopparen Greta Johansson vann som första svensk olympiskt guld år 1912. I rollerna: Tom Cruise och Nicole Kidman. 1.00 Cykel. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.45 Gift vid första ögonkastet 23.30 Miniatyrmakaren 0.25 Rapport. 11.00 Ammattina sankari. 20.03 Tack och lov. 14.20 Tuhoutunut sekunneissa. 7.45 Pokémon: Kyurem mot rättvisans svärd 19.00 Bingolotto. 19.30 X Factor Suomi. Del 2 av 5. 11.00 Yle nyheter. 0.25 Everestin pelastajat. Vi lyssnar på hur Johann Sebastian Bach musiksätter texten och hur talsymboliken syns och hörs. 9.05 Vega söndag. 22.00 Gränsland. 15.45 Vargens hemlighet. SVERIGES TV3 6.00 I djurens tjänst. 2.15 Eloonjääneet. K-P auttaa Meriä. 1.15 Tilt esports. Del 11 av 51. 22.00 Avicii: True stories. 9.30 Extreme makeover: Weight loss edition. 2.15 Stockholmspolisen. 7.10 Jenkkimetsurit. 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2018. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.30–1.30 Länge leve demokratin: Det osynliga folket. 3.00 Motorsport. 16.00 OC:n täydelliset naiset. 11.00 Mythbusters: The search. I rollerna: Chevy Chase, Beverly D’Angelo och Randy Quaid. 22.00 Se toinen nainen. Huvudrollerna i Hamlet spelas av Hannes Meidal (Hamlet), Per Sandberg (Claudius), Monica Stenbeck (Gertrude) & Yngve Dahlberg (Polonius) Produktion: All We Need Is Live / Samproduktion . 9.14 Lusse och Gabbe 9.15 Fråga Lara 9.28 Ranchen 9.50 Yellow Jacket 9.52 Djungelbeat (R) 9.57 Zorro – legenden föds 10.18 Knietszche – världens minsta filosof 10.21 Illustrating History 10.30 Allt till salu 11.00 Rita 11.40 Ordet är mitt 11.56 Kort om kvalitet 12.00 Gudstjänst: Påskdagen i Malax kyrka 13.00 Operan Veljeni vartija 15.15 Requiem (R) 15.40 RSO i Musikhuset 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Svensk realityserie från 2016. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.03 Vega söndag. 3.00 Talhotblond. 21.00 Myteriet Brittisk realityserie från 2017. I rollerna: Eddie Murphy och Judge Reinhold. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 22.00 Robinson Svensk realityserie från 2018. 20.00–20.50 Torpederna Svensk dramakomediserie från 2017. 19.00 Salaisen palvelun agentit. 21.10 Eurosport News. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Super Bike. 20.15 Tyngdlyftning. Scotty's Automotive. 22.00 Harkimot. 16.05 Vegasporten. 12.55 Karate Kid: Sanningens ögonblick. 14.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 12.00 Simpsonit. 11.00 Babe: En gris kommer till stan. 11.15 Cykel. . 4.00 Tyngdlyftning. 21.50. 9.00 Yle nyheter. Luksusta tarjolla. 18.00 Heroes Reborn. 0.15 Moone boy. 2.15 Påskens berättelser. 13.05 House. Amerikkalainen komediasarja. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.03 Gudstjänst. 21.20 Tyngdlyftning. 14.03 Kaffekvarnen. 8.10–10.00 Kultakuume. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 21.00 Anna sen soida. 14.00 Yle nyheter. 4.00 Jane the virgin. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Motorheads Del 9 av 10. 16.00 River monsters. 9.00 Pendlarbarnen. With Kenneth Tonef. 9.30 The chefs' line. 20.00 Salvage hunters. Lande 16.00 Lumi ja Pyry: Suomen ensimmäiset pandat 17.00 Onnela 17.30 Kingi 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 X Factor Suomi Jakso 9/14. I rollerna: Elijah Wood, Robin Williams, Nicole Kidman. 8.30 Fotboll: Los Angeles Galaxy–Los Angeles FC. 7.50 Alla älskar Raymond. 30 dagar på Yle Arenan YLE BILDTJÄNST. De tuffa väderförhållandena blir en prövning för deltagarna och många börjar inse hur tufft äventyret kommer att bli. 15.55 Uskomattomat rakennelmat. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. 0.55 Rizzoli & Isles. 10.00 Yle nyheter med väder. 12.00 Kingi. 17.05 Ett päron till farsa i Las Vegas Amerikansk komedi från 1997. 15.00 Yle nyheter 15.05 Fredag 16.05 Nyhetsläckan 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Par i brott (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Den förtrollande vildmarken (R) 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 1.10 Amerikan lapsimissit. EM. 4.55– 5.20 Unelmana vuoristomökki. TV 5 FINLAND 6.00 Uskomattomat puumajat spesiaali. 7.15 Unelmana vuoristomökki. Muodonmuutoksia. 10.03 Vega söndag. Tanskalainen rikossarja. 23.15 Tyngdlyftning. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.50 Så träffades vi Svensk relationsserie från 2017. 18.30 Vill du bli miljonär. 1.15 Tungskärarna. EM. 8.40 Fresh off the boat. 3.30 Motorsport. 11.10 Seinfeld. 18.20 Indiana Jones och det sista korståget. När Axel Foleys vän, Andrew Bogomil, blir skjuten återvänder Axel till Beverly Hills. 20.00 Wheeler dealers. DISCOVERY 6.35 How it's made. Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 16.00 112. 18.00 Kindig customs. 21.00 Moderni perhe. 21.00 Pimeyden ytimessä. 7.25 How do they do it. 20.30 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. 20.00 Unelmahäät. 23.20 Pinnan alla. 1.20 Zoo. ÅU 29 FREDAG 30 MARS 2018 SÖNDAG 1.4 RADIO OCH TV 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 No strings attached Amerikansk komedi från 2011. Mökkiruokaa. 19.22 Vegatoppen. 4.55 OC:n täydelliset naiset. EM. 22.00 Avicii: True stories Svensk dokumentär från 2017. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 10.00 Plus (R) 10.30 Bastubaletten (R) 11.00 Gudstjänst 12.15 Rikard – om Rikard Wolff (R) 13.15 Birgitalmanackan (R) 13.20 Min Matteus (R) 14.20 Matteuspassionen (R) 17.05–17.10 Rapport 17.15 Påskens berättelser (R) 17.20 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.30 Sverige idag på meänkieli 17.40 Stillbild 18.00–19.00 UR 19.00 Sista skörden (R) 20.00 Världens natur: Blue planet II Brittisk naturserie från 2017. 18.00 Yle nyheter. 14.05 Hop. 19.00 Onnenpyörä. 19.00 Suurin pudottaja. 23.00 Paul. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2011. 9.03 Ett ord om helgen. 21.03 Fritt fram. EUROSPORT 1 6.30 Fotboll: Los Angeles Galaxy–Los Angeles FC. Amerikkalainen rikosdraama vuodelta 2010. 19.00 Garage rehab. Film: Hamlet Jens Ohlin och Hannes Meidal har helrenoverat den smått arketypiska pjäsen Hamlet. 23.25 Makrillihain mysteeri. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Samassa liemessä. 23.40 6 degrees of Mustafa Arhan 0.00 Gudstjänst. 13.00 Yle nyheter. Amerikkalainen komedia vuodelta 2014. 23.00 Moonshiners. The Piano. (R) 11.10 Bonusfamiljen (R) 11.55 Svenska nyheter (R) 12.25 Maj Doris (R) 13.40 Bäst i test (R) 14.40 Tror du jag ljuger. Den hyllade och prisade föreställningen är både skrämmande, genial och i högsta grad dagsaktuell. 8.15 Unna Junná. 22.00 Tesla's death ray: A murder declassified. Myteri. Actiondrama från 1984. 22.00 Gränsland Norsk kriminalserie från 2017. 13.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 6.00 Smartare än en femteklassare (R) 7.00 Skattjägarna (R) 7.30 Djuren och vi (R) 8.00 Antikrundan (R) 9.00 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 10.00 Arkitekturens pärlor (R) 10.10 Vem bor här. 7.30 Ut i naturen: Gränslandens urtidsdjur (R) 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Den blå planeten 2 9.00 Yle nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 Kalkyl 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15–12.10 Dokumentärprojekt: Offren 1918 12.20 Året med kungafamiljen 2017 13.20 Den galna mjölnaren Finsk romantisk komedi från 1982. 2.45 Taikuuden tuolla puolen. Suomi Amatööripornon ja alastomuuden kehto. Del 13 av 24. 12.20–13.20 Maria Magdaleena. 23.30 Rikospaikka 0.00 112. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Reggie Yates: I inre kretsen 22.55 Smutsig bomb Finsk komedi från 2011. 20.00 Äärimmäiset kauneusihanteet. In Hitler's Crosshairs. 4.05 Yllätysremontti. 18.30 Tyngdlyftning. 22.15 Den klassiska kvällen: Symboliken i Bachs Matteusoch Johannespassion. 4.45 Tyngdlyftning. I rollerna: Ashton Kutcher och Natalie Portman. Äventyr från 2008. 11.30 Xtra factor Suomi. Föreställningen är ett nära samarbete mellan Teater Galeasten och Dramaten. 4.45– 5.35 Maria Magdaleena. 5.20–6.10 Fresh off the boat. Del 4 av 6. 19.15 Aftonandakt. 0.00 Gold rush. 1.30 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. Äventyr från 1989. Herrar, +105kg. 2.10 Kreisit kotivideot. 6.10 Köket 6.35 Scooby-Doo and the cyber chase Amerikansk animerad film från 2001. 5.45–6.10 Chasing classic cars. Flandern runt
19.00 Från jord till bord 19.30 Yle nyheter 19.40 Prinsessan Lilians liv 20.00 Närbild Vardagshjältar gör livet lättare för andra. 21.00 Kupla Kotimainen keskusteluohjelma. 7.30 Vintagevärlden 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Bävrarnas rike (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 När hjärtat kallar (R) 9.45 Svenska hemligheter 10.00 Yle nyheter 10.05–10.50 Murdochs mordmysterier 10.55 Droppen 11.00 Yle nyheter 11.05 Gudstjänst 11.50–12.20 Historier från Hollola gravgård 12.25 Kandidaterna 12.55 En dag i Österbotten 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Min hemliga skog 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.10 Hörd i sak: Fader Ambrosius 19.00 Dokumentärprojekt: Urho (R) 20.00 Halv sju 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 20.50 Dokumentärprojekt: Nokia Mobile 22.25 Ljus i natten Finskt drama från 2017. 21.00 Unelmahäät. Svensk realityserie från 2018. 1.20 Homosaunat. 22.00 Cykel. 14.40 Brynolf & Ljung – Street magic 15.25 Dum & dummare 1994. 10.50 Khumba. 10.30 Häähullut. Baskien runt. 3.15 Midnight sun. 0.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.00 Cooperin aarre. 11.03 Vega förmiddag. 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 112 Jakso 5/12. 23.45 How I met your mother. 2.10 112 – på liv och död. 21.00 Street outlaws vs Fast n' loud. 20.30 Dok: En egen kanal Håkan Jäntti dokumenterar för Malax TV, Sandra Holmäng gör modevloggar och Stefan Svanfeldt gör vardagsvideon. 9.50–10.20 Ammattina sankari. 4.05 CSI. 14.03 Vega eftermiddag. 4.25 Jims värld. 13.03 Gudstjänst. 16.00 Myytinmurtajat. 0.00 Alaska: The last frontier. 1.25 Salaisen palvelun agentit. I rollerna: Izabella Scorupco, David Hellenius, Suzanne Reuter. Amerikkalainen animaatiosarja. Hur går det. 5.30–7.00 Cykel. 20.30 Simpsonit. 0.30 Poliserna – hemlarm. 20.30 Som au pair i Miami 21.00 Jenny+: En tabbe är en skitgåva Del 2 av 8. Pellinge FBK skapar trygghet i skärgården. 21.03 Vår Musik: Jennie Storbacka. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Den enda sanna vägen Svensk dokumentärserie från 2015. 7.05 Jenkkimetsurit. 22.15 Slaget efter tolv dagens debatt: De äldres råd sammanträder. 14.55 Selviytyjäkaksikko. 2.00 Street outlaws vs Fast n' loud. 17.00 Harkimot. 4.00 Snooker. 14.00 Goldbergit. 2.25 Hengenvaarallisesti lihava. 7.03 Tack och lov. 22.00 Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Teknavi 23.00 Kingi 0.30 NCIS: New Orleans. 2.25 Wheeler dealers. I rollerna: Thommy Berggren och Mona Seilitz. 11.30 Varning för vilda djur. I rollerna: Lukas Holgersson, Shanti Roney och Olle Krantz. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2018. 14.00 Curling: Kanada– Schweiz. 16.00 Lemmen viemää. 15.03 Vega eftermiddag. Även 7/4. 22.40 New Jerseyn täydelliset naiset. 21.30 Unga brudpar. Del 119 av 120. 7.00 Nanny. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 15.00 Yle nyheter. 19.00 Uutiset 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen stars show XXL Jakso 4/4. Amerikkalainen komedia vuodelta 2013. 11.00 Guld-Greta en hisnande kärlekshistoria. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. 9.00 Kullan sukeltajat. 5.55–6.25 Ugandas starka mödrar. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Delfinen i det stora havet Peruanskt äventyr från 2009. 9.15 Fråga kultureliten. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 20.00 Kaappaus keittiössä. 21.00 Efter nio 22.00 Lava (R) Isländsk kriminalserie från 2014. Selina blir förkyld och försöker sköta jobbet, sängliggande. Del 61 av 85. 22.50 Språket: Sova är ett av de äldsta orden i svenskan. 11.50 Pontikankeittäjät. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Direkt. Dag 1. 14.25 Roliga hemvideor julspecial 15.20 På kommande: Samma tid nästa år 15.25 Villa & utedass 16.25 Renovera eller flytta 17.25 Lejongrottan USA 18.25 Finlands roligaste vanlis Finsk komediserie. 0.40 Ensitreffit alttarilla USA. Come on baby light my fire. 11.00 Misfit garage. 21.00 Jenny+: En tabbe är en skitgåva. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt veteskapsmagasin från 2018. 17.00 Yle nyheter med väder. KUTONEN 6.10 Alaska: Viimeinen rintama. 15.55 Alaska: Viimeinen rintama. 22.00 The book of Eli. Närbild Närbild Yle Fem måndag 2.4.2018 Vardgashjältarna Kaj Eriksson (tv.) är kårchef i Pellinge FBK, Sanna Törnroth Koivuniemi driver ett stall i Pikis, John Åsvik delar ut mat gratis åt hjälpbehövande i Vasa. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2010. EM. 15.00 North America. 21.00 Autopajat kuntoon. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Micke & Veronica, forts 0.10 CSI. Amerikkalainen jännityssarja. 9.30 Grand designs living. 9.15 Manhunt with Joel Lambert. 12.50–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 17.05 Dokumenterat: Hell seger! Kampen för ett nazistiskt Norden. 0.00 Halv sju. 3.55 Ravintolapainajainen. China Open. 20.00 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. 4.20–5.20 Valkyrien. 7.30–8.30 Lemmen viemää. YLE BILDTJÄNST. 21.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 19.30 I 90 graders värme. 7.35 Kakkukuningas. 10.00 Yle nyheter med väder. Del 12 av 51. 15.00 Ihmemies MacGyver. 9.00 Tyhjätaskut. EM. 23.10 Looking 1.30–6.50 Nyhetsfönstret. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.03 Vega förmiddag. Yle Teema & Fem 2.4.2018 kl. 3.05 Elementary. 14.00 Amazing race. 0.00 På kommande: Kejsar Aarnio. 18.00 Kullan sukeltajat. 2.30 Cykel. 20.00. Baskien runt. 7.25 Auction hunters. 1.45 Jims värld. TV 5 FINLAND 6.10 Yllätysremontti. 16.05 Vega eftermiddag. SUB 8.00 Diili. 17.00 Jenkkimetsurit. (R) 9.45 Bonusfamiljen (R) 10.30 Landet runt (R) 11.15 Svenska nyheter (R) 11.45 Sportspegeln (R) 12.15 Gift vid första ögonkastet (R) 13.00 Smartare än en femteklassare (R) 14.00 Bäst i test (R) 15.00 Vårat gäng 16.30 Vem vet mest. 15.00 Katastrofikokki. 0.30 Watts. 5.15–6.05 Nanny. 23.15 Vega musik. Rajavartiolaitos valvoo Meripäivien viettoa Kotkassa. Äventyr från 2012. 22.00 Advokaten. 14.00 Maajussille morsian. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt: De äldres råd sammanträder. Del 1 av 2. 8.20 The cabin. 12.00 Dödlig fångst. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Del 2: Från Jupiter till evigheten. 16.30 Cykel. Svensk reality från 2018. 13.00 Yle nyheter. Del 20 av 26. (R) 17.00 Ishockey 18.40 Svenska tv-historier: Träna med tv (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Spårviddshinder Svensk kortdokumentär från 2018. 22.00 På kommande: Arman under polstjärnan 22.05 Beck: Gunvald Svensk thriller från 2016. 14.00 Yle nyheter. 23.30 Tyngdlyftning. 19.00 Wheeler dealers. Samtidigt närmar sig behandlingen av förslaget Familjen först. 20.50 Dokumentärprojekt: Nokia Mobile. 1.40 The affair. 12.00 Eppu Normaali – film 13.45 Yle live: Big weekend 2017, del 1/2 14.45 Vetenskap: En stad för människor 15.40 Vinterhjärtat 16.00 Charité (R) 16.50 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Vem vet mest. EUROSPORT 1 7.00 Tyngdlyftning. 20.00 Yle nyheter. Ett år på Arenan. 23.25 Simpsonit. 7.55 Kids do the craziest things. 7.45 Tyngdlyftning. 18.00 Ensitreffit alttarilla USA. 22.00 Bonusfamiljen 22.45 Homeland 23.45 Bergmans årstider 23.50 Rapport 23.55–1.25 Adult beginners Amerikansk dramakomedi från 2014. 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona. 16.35 Påskens berättelser (R) 16.40 Rapport 16.45 Gudstjänst (R) 18.00 Jerry Williams – The farewell show (R) Svensk underhållning från 2015. 18.00 Mythbusters: The search. 5.05–6.10 Hawaii five-0. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Gold divers. 19.25 På kommande: Kupla 19.30 Poliserna 10 år Finsk realityserie. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Casualty 10.50 Sjukhuset i Holby City (R) 11.50 Severin (R) 12.20–12.50 Mitt psyke och jag (R) 13.00 Kiosken show 13.25 Yle live: Haloo Helsinki 14.40 En ny dag (R) 15.40 Adas och Gladas vinter Finsk familjefilm från 2015. Del 3 av 7. 3.25–4.20 Pontikankeittäjät. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Syskon för evigt (R) 23.15 Bastubaletten 23.45 Raving Iran (R) 0.40 Förbjuden kärlek. 23.00 Are you the one – Sverige. 2.00–6.00 Astral-TV. Även 3/4 och SVT1 3/4. 18.30 Tyngdlyftning. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. Förslaget. 12.45 Väderoch sjörapport. ÅU RADIO OCH TV MÅNDAG 2.4 FREDAG 30 MARS 2018 30 8.50 Nyhetsmorgon 12.30 Pojken med guldbyxorna Svenskt familjeäventyr från 2014. Laatuaikaa. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 0.25 Eurosport news. Även 4/4 och 8/4. 21.00 The internship. 2.45 Sportnytt. 3.00–4.00 Sista skörden. 10.03 Vega förmiddag. 16.00 Alaska mega machines. 19.00 Rillit huurussa. 0.25 Vampyyrien sukua. Etapp 1. 20.35 Snooker. China Open. 112. 18.00 House. 19.30 I 90 graders värme (R) Svensk kortdokumentär från 2014. När snickaren Micke anlitas för att renovera ett stort kök i en dyr Östermalmsvåning räknar han inte med att möta kärleken. 0.45 The mentalist. Svensk-dansk thrillerserie från 2018. 22.00 Sinkkuelämää. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 7.00 Väderoch sjörapport. 11.00 Yle nyheter. Sångaren och sångpedagogen Jennie Storbacka vill titulera sig som musiker. I rollerna: Ulrich Noeten och Marianne Sägebrecht. 8.20 Treehouse masters. EM. 21.00 Farmen VIP 22.00 Micke & Veronica Svensk komedi från 2014. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 17.25 Upeat skandikodit Tanskalainen realitysarja. 1.25 Gåsmamman. Direkt. Nahkahousut jalkaan. Även 5/4. 14.30 Brooklyn 99. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 20.00 Kotoisa. 21.00 Siskot. 18.03 Dokumenterat: Skönhetens apostel. 13.00 Cykel. 19.22 Vår musik. 17.50 Göta kanal 3: Kanalkungens hemlighet Svensk komedi från 2009. I rollerna: Erik Lindgren, Pål Steen och Allan Edwall. 13.00 Sinulle on postia. Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Xtra factor Suomi. 16.00 Sisarvaimot. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. 18.25 Indiana Jones och kristalldödskallens rike. Flandern runt. 20.00 Wheeler dealers. I rollerna: Janne Carlsson, Eva Röse och Magnus Härenstam. 10.10 Ravintolapainajainen. 10.05 Gustaf. 6.05 Att bygga sitt drömhus 7.05 Rasmus på luffen Svensk familjefilm från 1981. 20.00 Fast n' loud. 6.35 How it's made. EM. 17.00 Radalla. 6.10 Landet runt (R) 6.55 Strömsö (R) 7.25 Maj Doris (R) 8.45 Vem bor här. 19.00 Grand designs – unelmaasunnot. AVA 6.00 Aamun AVAus. 23.40 Lapseni on teiniäiti. 4.00–4.55 Naked and afraid XL. 0.45 Snooker. Svensk frågesport från 2018. 20.03 Vår musik. Del 11 av 18. 8.05 Selviytyjäkaksikko. 3.40 Jane the virgin. Resan till solsystemets utkant. 17.00 Salvage hunters. 3.15 Xtra factor Suomi. 2.15 Suomen paras palomies. 21.00 Lailaland. Del 2 av 10. China Open. I rollerna: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly. 1.10 Law & order: Special victims unit. VM för herrar. China Open. 13.25 Karate kid 2: Mästarprovet. 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 Game of thrones Amerikansk äventyrsserie från 2017. Äventyr från 2008. 21.00 Yle nyheter. 10.00 Husdrömmar. 4.40–5.30 Lemmen viemää. EM. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 15.50 Berättelsen om Pi. 19.00 Kreisit kotivideot. 8.05 Dokumenterat: ''På scenen känner jag att jag lever''. 15.30 Cykel. 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Action från 1986. 10.05 Wheeler dealers. SVERIGES TV3 6.10 I djurens tjänst. SVERIGES TV4 7.00 Aamusää 7.35 Monchhichi 7.50 Alvin ja pikkuoravat 8.05 Puuha-Pete 8.15 Muumilaakson tarinoita 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 5.40–6.00 Yön AVA. 8.30 Tyngdlyftning. . . 17.50 Göta kanal 3: Kanal… 11.25 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 11.35 Sverige idag på meänkieli (R) 11.45–12.45 UR 12.45 Avicii: True stories (R) 14.25 Giliap Svenskt drama från 1975. 19.30 Tyngdlyftning. 15.00 House. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Pettson & Findus – Roligheter Tysk familjefilm från 2014. 12.00 Yle nyheter. 18.00 Jerry Williams – The farewell show. Del 6 av 13. 3.00 Kindig customs. Flandern runt. I rollerna: Mikael Persbrandt, Peter Haber. 10.50 Khumba Sydafrikansk animerad familjefilm från 2013. 1.30 Gränsbevakarna USA. 11.00–12.00 Seinfeld. 18.00 Simpsonit. 1.00 Mythbusters. 14.20 Ammattina sankari. 3.45 Ninja warrior. 20.25 Eurosport news. 22.45 Petra älskar sig själv 23.15–23.55 Lagens långa arm 20.00 Närbild. 0.05 Poliserna. Baskien runt. 2.45 Navy CIS. 23.00 Kindig customs. 12.35 Rosa pantern 2 Amerikansk komedi från 2009. 3.25 Sisarvaimot. 0.30 Nyhetsfönstret. 4.40 Fitnesspäiväkirjat. 20.00 Anna sen soida. 19.31 Händig husmor firar fester (R) 20.00 Fru vicepresident Del 8 av 10. 4.40–5.10 Unelmana vuoristomökki. 23.05 Salasana: Mercury. 18.00 Yle nyheter. 9.00 Yle nyheter. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05–11.00 Salatut elämät 12.30 Lumi ja Pyry: Suomen ensimmäiset pandat 13.30 Teknavi 14.00 Punk'd Suomi 15.00 Kingi 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 2.05– 2.10 Påskens berättelser. 9.30 Snooker. 8.05–9.10 Seinfeld. 7.05 Unelmana vuoristomökki
14.00 Amazing race. 14.03 Vega dag. 4.00 Snooker. Direkt. 14.00 Goldbergit. 8.10–9.10 Seinfeld. 21.00 Kaunis elämä Jakso 7/8. 14.30 Brooklyn 99. 22.00 Parneviks. 18.30 Curling: Sydkorea–Kanada. Baskien runt. 23.35 Duudsonit. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.36 Peter Nyman 23.05 Modus 0.05 NCIS: New Orleans. 11.00 Närbild 11.30 Från jord till bord 12.00 Tövädret (R) 13.00 Min avatar och jag (R) 14.35 Den sista av sin ätt Finskt drama från 2010. 12.45– 13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 23.00 Miniatyrmakaren 23.55 Rapport 0.00 Dox: Spökstaden. Grand Prix series. 4.15–4.40 Jims värld. 11.00 Yle nyheter. 11.03 Vega förmiddag. Etapp 2. 4.50 Unelmana vuoristomökki. Baskien runt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 9.55 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.45 På kommande: Samma tid nästa år 14.50 Snabbkurs i fastighetsköp 15.20 Villa & utedass 16.20 Onnenarpa 16.25 Renovera eller flytta 17.25 Lejongrottan USA 18.25 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. 21.35 Horse excellence. 23.05 Vill du bli miljonär. 12.15 Livsöden: Grottmannen. 9.10 Andrum. 16.00 Myytinmurtajat. 9.30 Snooker. 7.10 Unelmana vuoristomökki. 18.00 Yle nyheter. Efter en optimistisk inledning av projektet ”Storuman forever” växer behovet av en omstart för att hålla engagemanget uppe. 4.00 Naked and afraid XL. 21.00 Finlands auktionskung Finsk realityserie. 17.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. VM. 21.30 Eurosport news. 23.20 Harkimot. Del 21 av 26. 8.33 Vega Morgon. China Open. (R) 13.00 Rapport 13.05 David Beckham: kärleken till fotboll (R) 14.35 Serena (R) 16.05 Sanningen om vikingarna (R) 17.00 Rapport 17.05 Fågelskådare på Utsira (R) 17.20 Påskkycklingens liv (R) 18.10 Korta tvhistorier (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan 20.00 Vem vet mest. 7.10 Vega Morgon. 21.00 Sveriges bästa Svensk underhållningsserie från 2018. 3.10 Kreisit kotivideot. 13.03 Vega dag. 14.55 The real housewives of Orange County. 0.05 Mad cook show. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Antiques 21.00 Sveriges bästa. Ett par från Kalifornien har hittat ett hus i Crawford Texas men det är långt från deras drömhem. ÅU 31 FREDAG 30 MARS 2018 TISDAG 3.4 RADIO OCH TV roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2011. 18.00 Mythbusters: The search. Duudsonit valloittavat Amerikan. 21.00 Idag om ett år. 11.05–12.00 Seinfeld. 6.25 Yles morgon-tv. Del 9 av 10. 8.20 Vega Morgon. 19.00 Unga mammor. Suomi Amatööripornon ja alastomuuden kehto. 5.15–6.05 Yllätysremontti. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Direkt. 0.55–6.50 Nyhetsfönstret. 19.00 Grand designs – unelmaasunnot. DISCOVERY 6.35 How it's made. Programvärd: Bertil Blom. 15.30 Cykel. 13.00 Gold divers. 12.30 När hjärtat kallar (R) 13.10 En mans ära 14.40 Krigets skadade generationer 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 Ut i naturen: Gränslandens urtidsdjur (R) 16.15 Vintagevärlden 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.45 En fascinerande värld: Slottet Balmoral 20.00 Rörrenoveringen (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Victoria 22.20 Yle nyheter nyhetsfinland 22.30 Yle nyheter 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Den talande gorillan 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. 2.45 Goldbergit. 18.00 Ensitreffit alttarilla USA. Miljoonan taalan tuoksu. AVA 6.00 Aamun AVAus. 3.40–4.40 Engelska Antikrundan. 20.00 Gold rush. 1.55 Aallonmurtaja. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Miss Suomi 1996 Lola Odusoga on yksi kaikkien aikojen seuratuimmista ja puhutuimmista misseistämme. 1.00 Mythbusters. 1.55 Syskon för evigt. 23.40 Aallonmurtaja. 3.45 Äärimmäiset kauneusihanteet. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 1.45 Jims värld. 23.00 Are you the one – Sverige. Gustav Hasselskog ger Kasper en flygtur i sin eldrivna bärplansbåt, och med flygplansingenjör Knut Övrebö får Kasper bekanta sig med jatkplanet JAS Gripen. . 19.00–19.55 Reggie Yates: I inre kretsen 20.00–20.25 Siyinqaba – klippväggen kallar Finländske elitklättraren Nalle Hukkataival och hans kollega reser till Swaziland för att leta efter klippväggar att erövra. Dag 2. 2.50–5.20 American horror story: Hotel. 15.55 Alaska: Viimeinen rintama. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 17.00 Onnenpyörä. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Design 3000 med Kasper Strömman 19.00 Spotlight: Skuggsamhället 19.30 Yle nyheter 20.00 Egenland Del 2 av 10. (R) Svensk frågesport från 2018. 22.00 Sinkkuelämää. 1.00 112. 20.35 Champions League: Fotbollsmagasinet Senaste nytt om den främsta turneringen i europeisk klubbfotboll. Direkt. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05–11.00 Salatut elämät 12.30 Suomen ihanimmat häät 13.30 X Factor Suomi 15.00 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 16.00 Kaappaus keittiössä (R) 16.55 Onnela 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. EUROSPORT 1 7.00 Snooker. 9.15 Manhunt with Joel Lambert. 21.00 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 21.15 Fotboll: Juventus– Real Madrid Direkt. 9.00 Tyhjätaskut. 16.09 Vega eftermiddag. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2016. 19.00 Rillit huurussa. 9.30 Halv sju. 21.00 Kaunis elämä. Tittarnas tips tar oss till en miniopera i byn Sumiainen, glömda Hörtsänä arboretum i Orivesi och till att paddelsurfa och breakdansa i Jyväskylä. 12.01 Yle nyheter. 4.00–4.50 Selviytyjäkaksikko. 17.00 Aktuellt 17. 18.00 Simpsonit. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2018. 3.55 CSI. 11.00 Misfit garage. 19.25 På kommande: Samma tid nästa år 19.30 Poliserna 10 år Finsk realityserie. 18.03 Vega kväll. Baskien runt. 2.45 Cykel. Major League Soccer. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Stil i sikte. 15.00 House. SUB 8.00 Diili. 2.40–3.40 Erilaiset perheet. 19.00 Kreisit kotivideot. 14.55 Selviytyjäkaksikko. 2.05 Pontikankeittäjät. 0.05 Eloonjääneet. 8.30 Regionala nyheter. 9.30 Paluu alttarille. 6.33 Vega Morgon. 23.20 Vegatoppen. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 4.55–6.10 Hawaii five-0. 22.00 GW:s mord Svensk dokumentärserie från 2018. Del 8 av 14. 10.30 Ensitreffit alttarilla USA. 13.55 Undercover boss US. 22.00 Storuman forever Svensk miljöserie från 2018. 3.10 Sverige idag. 0.00 Cooperin aarre. 16.00 Lemmen viemää. Svensk frågesport från 2018. 14.00 Mökkireissu. 8.55 Kultakuume. 15.00 Yle nyheter. 20.00 Yle nyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.30 Villi ja vapaa. 21.00 Fast n' loud. 16.00 Charité (R) 16.50 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Vem vet mest. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2018. 14.05 Fotboll: Los Angeles Galaxy–Los Angeles FC. 15.00 Ihmemies MacGyver. Etapp 2. 23.00–23.50 Nyheterna 23.50 Väder 0.00 CSI. 2.50 Ina rakastaa pornoa. SVERIGES TV3 6.05 How I met your mother. 6.54 Andrum. Leif tittar närmare på fallet med sommarstugemorden och Arbogakvinnan Johanna Möller. 11.40 Chasing leprechauns. 7.40 Kakkukuningas. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Siyinqaba – klippväggen kallar. 16.55 Lyxfällan. 13.00 Yle nyheter. Gauguins Vision efter predikan är en oförglömlig målning full av symbolik och mystik. 19.15 Aftonandakt. I rollerna: Heidi Kilpeläinen och Ville Virtanen. 1.05 Wheeler dealers. 23.45 How I met your mother. Baskien runt. 21.30 Plus 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Girls 23.40 Folktro 23.55 Rikard – om Rikard Wolff (R) 0.55 Babel. 7.33 Vega Morgon. 23.05 Simpsonit. 20.00 Wheeler dealers. 11.50 Pontikankeittäjät. 23.30 Curling: USA–Sverige. 23.00 Gold rush: Parker's trail (Specials). 19.00 Wheeler dealers. 0.45 The mentalist. 22.00 Cykel. 5.30–7.00 Cykel. Direkt. Del 11 av 15. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 10.10 Ravintolapainajainen. 6.30 Regionala nyheter. 22.15 Aktuellt 17. 3.05–6.00 Astral-TV. 3.00 Nyhetstecken. 2.00 Gold rush. 16.00 Alaska mega machines. 2.45 Sportnytt. 7.00 Jenkkimetsurit. 7.00 Nanny. 22.00 På kommande: Kejsar Aarnio 22.05 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 8.00 Aftonbladet morgon. Design 3000 och Kasper Strömman Hur rör sig framtidens nordbor. 20.30 Varje bild är en berättelse Del 1 av 4. 2.35 Gränsbevakarna USA. 12.30 Vem vet mest. 14.00 Yle nyheter. 20.00 Siskot. 23.40–0.35 Pavlensky: Life naked 20.30 Varje bild är en berättelse. Att veta allt är stort, att veta mer är större. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen surkein kuski Jakso 8/10. 7.55 Selviytyjäkaksikko. 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Finsk realityserie. 9.50–10.20 Ammattina sankari. 1.35 Poliserna – hemlarm. 1.55 Kohde. Gruppspel, herrar. Gruppspel, herrar. Baskien runt. 4.05 Kalliovuorten eläinlääkäri. 6.30 Kids do the craziest things. Vilken som är Sveriges bästa blåsning genom tiderna ska koras. 1.55 112 – på liv och död. Kaasu pohjaan! Tänään kuskit saavat ajaa niin lujaa kuin uskaltavat. 8.20 Treehouse masters. Amerikkalainen komediasarja. Bo står inför sitt livs största fysiska utmaning och Emelie och Lukas drömmer om att få barn. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 12.45 Väderoch sjörapport. Dessutom får Kasper ta del av Hans Holmströms framtidsvision om metropolen Norden, sammanbunden av Hyperloop. 16.30 Cykel. 18.00 House. 16.55 Jenkkimetsurit. 7.25 Auction hunters. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.55 Law & order: Special victims unit. 23.55 Världens konstigaste sporter 0.25 Fotboll: Champions League i sammandrag. 3.05 Jenkkimetsurit. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 15.03 Vega eftermiddag. 13.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Idag om ett år Svensk livsstilsserie från 2018. 13.25 How I met your mother. Cykelfantasten Kasper Strömmans designodyssé i Norden handlar idag om persontransport. 21.03 Den klassiska kvällen. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Fråga doktorn (R) 10.55 Tror du jag ljuger. 12.40 Arvinge okänd: Sol-och-vårarens många svek 13.40 En tvättäkta lantis 14.10 Fru vicepresident 14.40 Alina i öst 15.10 Soffpotatisarna 16.00 En ny dag (R) 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 27 av 48. 4.40–5.35 Ninja warrior. 5.55–6.25 Den förtrollande vildmarken. 4.55 Deadliest catch. 0.00 Alaska: The last frontier. Kasper träffar uppfinnaren Carl-Georg Rasmussen, en man som ägnat sitt liv åt att ersätta personbilen med ett ekologiskt alternativ genom utvecklandet av velomobilen Leitra. 3.00 Gold rush: Parker's trail (Specials). 17.00 Salvage hunters. 15.55 90 päivää morsiamena. 15.00 Alaska: The last frontier. 1.05 Poliserna. 21.00 Kaunis elämä. 20.03 Den klassiska kvällen. 13.00 Fäktning. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Grustagsprinsessorna (R) 12.00 Varför nappar det. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. China Open. 9.00 Efter nio 10.00 Den enda sanna vägen 10.30 Vem vet mest. 20.00 Unelmahäät. 22.00 Everestin pelastajat. 6.00 Barnprogram. 1.30– 2.30 Homeland. 21.00 Yle nyheter. 21.30 Victoria. Nopeutta ja tarkkuutta mitataan vauhtipujottelussa niin etukuin takaperin. Älgkon Hedda i Skånes djurpark mår dåligt vilket även drabbar hennes kalv. 9.16 Vega förmiddag. 0.30 The book of Eli. Programvärd: Leif Nystén. 5.45– 6.35 Misfit garage. 7.30 Regionala nyheter. 7.00 Yle nyheter med väder. 10.05 Wheeler dealers. 20.00 Radalla. 19.22 Den klassiska kvällen. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. Del 13 av 51. KUTONEN 6.05 Alaska: Viimeinen rintama. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2003. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. . 21.00 Historia: Amerika i färgbild 21.50 Ursula Kotimainen draama vuodelta 1986. TV 5 FINLAND 6.10 Yllätysremontti. 2.40 Navy CIS. 2.55 Elementary. 10.50 Snigelns planet. 21.00 Murha Hollywoodissa. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 20.00 Undercover boss US. 9.00 Yle nyheter. 21.00 All about Steve. 6.06 Morgonmusik. 10.03 Vega förmiddag. 18.00 Kultakuume. Yle Teema & Fem 3.4.2018 klo 18.30 YLE BILDTJÄNST. China Open. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. (R) 11.25 Idag om ett år (R) 12.25 Grym kemi (R) 12.55 Komma ut (R) 13.35 Dora på Lammholm (R) 14.35 Dora från Lammholm (R) 15.50 Deadline 17.30 Skattjägarna 18.00 Vem vet mest. 10.00 Murdochs mordmysterier. 5.45–6.15 Sverige idag. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Champions League. 0.40 Ensitreffit alttarilla USA. 23.05 Heroes reborn. 11.30–12.00 Sara La Fountain Australiassa. 17.30 Vega kväll. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.20 Ammattina sankari. 10.00 Boog & Elliot 3: Cirkusvänner. VM. 22.40 New Jerseyn täydelliset naiset. 10.00 Yle nyheter med väder. 1.40 Jane the virgin. Programvärd: Bertil Blom. 2.30 Eurosport news. 12.00 Deadliest catch. 21.00 Korrespondenterna. 17.00 112
21.25 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Amerikansk thriller från 2013. 8.20 Treehouse masters. 23.20 Moderni perhe. 0.00 Tyngdlyftning. 22.00 Sanna Kallur – från start till mål Svensk dokumentär från 2018. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 13.00 Yle nyheter. 8.30 Cykel. 21.00 Let's dance Svenskt underhållningsprogram från 2018. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Amerikkalainen scifi vuodelta 2001. 18.00 Kreisit kotivideot. 22.25 Yle live: Big weekend 2017, del 1/2 23.25–0.55 The Ritchie Blackmore story (R) 21.00 RKO 281. Familjekomedi från 1998. 23.55 Eurosport News. 6.00 Lucky dog – en andra chans 6.55 Scooby-Doo! Moon monster madness Amerikansk barnfilm från 2015. Del 2 av 11. 10.45 Tyngdlyftning. 20.00 Vem vet mest. I rollerna: Eddie Murphy, John Amos och James Earl Jones. 17.00 Yle nyheter med väder. Suomi Amatööripornon ja alastomuuden kehto. 21.00 Apinoiden planeetta. 21.00 Yle nyheter. 1.25 Last man on earth. 14.25 Ammattina sankari. I rollerna: Angelina Jolie och Elle Fanning. 18.00 Yle nyheter. I rollerna: Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal och Ralph Fiennes. Komedi från 1992. 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2018. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesport från 2018. 19.00 En prins i New York Amerikansk komedi från 1988. 3.55 Sisarvaimot. USA 28.3.18. 7.25 Nanny. 8.25–9.20 Ravintolapainajainen. 15.00 Truman show Amerikansk dramakomedi från 1997. 11.25 Tuhoutunut sekunneissa. Redaktörerna och författarna Göran Everdahl och Mark Levengood talar om det lilla ordet lagom som är större än sitt rykte. 16.45 Tyngdlyftning. Gruvarbetarna knorrar och Ángels bror är försvunnen. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 8.15 Selviytyjäkaksikko. 1.30 Rikospaikka. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 30 MARS 2018 32 utkommer nästa gång i pappersform på onsdag! Hallimestarinkatu 22, 20780 S:t Karins öppet vard. 18.00 Suomen paras palomies. 7.20 Jenkkimetsurit. 20.03 Tongåvan. 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Miraklen i Tichvin (R) 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.10 Hörd i sak: Helena Ranta 19.00 Min mor och andra främlingar 20.00 Samuli Edelmanns psalmer (R) 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Suomilove (R) 22.00 Kalevala – den nya tiden 23.45 Katternas hemliga liv (R) 0.35–7.30 Nyhetsfönstret. 22.15 Dokumenterat: Skönhetens apostel. 21.30 Maleficent Amerikansk-brittiskt familjeäventyr från 2014. 20.00 Yle nyheter. 16.00 Karate Kid: Sanningens ögonblick. 5.15–6.30 Tyngdlyftning. 20.30 Life of Kylie. 5.35–6.00 Kids do the craziest things. 14.00 Amazing race. 17.10 Murdochs mordmysterier. 14.00 Hopp. 16.00 Brooklyn 99. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Meidän tarina 11.01–12.00 Salatut elämät 13.30 Jussi-gaala 2018 15.30 Kotoisa 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 8.15 Yellowbird. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 4.05 24: Live another day. Äventyr från 1984. Victorias far har stora planer för sin dotter. 1.15 True blood. 20.00 Simpsonit. 19.30 Yle nyheter 19.40 En glimt av Norge: Fågelskådarna 20.00–20.55 La Señora Del 3 av 17. 14.00 Rob & Chyna. 3.50 Duudsonit Amerikassa. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.20 Jane the virgin. 2.20 Wheeler dealers. 22.00 Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Pulp fiction: Tarinoita väkivallasta Amerikkalainen trilleri vuodelta 1994. 10.03 Vega förmiddag. 2.05 Mad cook show. 14.03 Dokumenterat: Vilse i landet Lagom. SVERIGES TV3 6.10 Nanny. 18.00 Kultakuume. 21.30 Maleficent. 4.50 The night shift. 19.55 På kommande: Kupla 20.00 The voice of Finland Del 20 av 24. 22.00 Kindig customs. 0.15 Onnenpyörä. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Världsförbättraren. 0.00 Goblin Works garage. 21.00 Gladiaattori. 20.30 Rapport 20.45 Svenska tv-historier: Sverker Svensk faktaserie från 2018. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Casualty 10.50 Sjukhuset i Holby City (R) 11.50 Vegard Ulvang och gåtan med Nordvästpassagen 12.20 Som au pair i Miami 12.50 Alina i öst 13.21 Yle live: Profeetat 14.45 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 15.45 Halmhatten och Filttofflan Finsk familjefilm från 2002. 19.00 Wheeler dealers. 11.00 Yle nyheter. 19.00 Häät sulhasen tapaan. Svensk dokumentär från 2018. 21.00 RKO 281 Amerikanskt drama från 1999. 23.35 The mist Amerikansk skräckfilm från 2007. 7.00 Kids do the craziest things. 4.00–4.55 Naked and afraid XL. 12.50–13.25 Tuhoutunut sekunneissa. 20.00 Wheeler dealers. 2.45 Sportnytt. 12.30 MLS highlights. 7.25 Seinfeld. 7.30 Halv sju 8.00 Yle nyheter 8.05–8.55 Murdochs mordmysterier 9.00 Yle nyheter 9.05–9.50 När hjärtat kallar (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 Livsöden: Kristallkronor till salu 11.00 Yle nyheter 11.05 Det heliga (R) 12.25 Oförglömlig: Leif Wager (R) 12.40 Stockflottarliv Finskt drama från 1986. 0.45–6.50 Nyhetsfönstret. 16.00 Xtra factor Suomi. 22.00 Sportnytt 22.15 Korsvandring vid Colosseum i Rom 23.45 Still life Brittisk-italienskt drama från 2013. 6.55 Kakkukuningas. 5.15–6.05 Lemmen viemää. 9.30 Kesäkuski. 22.00 Karppi Del 3. 15.30 Brooklyn 99. 15.00 Ihmemies MacGyver. 3.20 Jenkkimetsurit. 4.15–5.05 Kultakuume. 8.15 Lucky dog – en 21.00 Let’s dance. 10.15 Beethoven. 16.55 Jodie Marsh: Bodarit. 3.05 Poliserna – hemlarm. 7.25 Auction hunters. 9.00 Yle nyheter. 13.00 ERC All Access. 8.05 BUU-radion med fabbo Mårten. 19.15 Aftonandakt. 3.00 Street outlaws: Memphis (season specials). 18.45 Jakten på den försvunna skatten. 9.00 Tyhjätaskut. Amerikkalainen komedia vuodelta 1988. 3.00 Nyhetstecken. 15.03 Eftersnack. 22.30 Pulp fiction: Tarinoita väkivallasta. 18.03 Vega Fredag. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. I rollerna: Lotta Tejle och Johan Östling. Rooleissa: John Travolta och Harvey Keitel. 23.00 Street outlaws: Memphis (season specials). 21.00 Blackhat. 11.00 Misfit garage. SUB 8.00 Diili. 17.00 Jenkkimetsurit. 9.15 Manhunt with Joel Lambert. 13.15 Beyond the lights. 14.00 Yle nyheter. Amerikkalainen komediasarja. 2.30 Snooker. Svensk frågesport från 2018. 20.00 Gold rush. 12.00 Deadliest catch. 23.25 Ina rakastaa pornoa. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 21.00 Miss you already. 7.00 Väderoch sjörapport. 3.10–4.05 Jesus sista dagar. 1.00 Mythbusters. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel. 19.00 Uutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Risto Räppääjä ja yöhaukka 20.50 Pilanpäiten 21.00 Yökylässä Maria Veitola special: Juha Sipilä Jakso 11/11. I rollerna: Jim Carrey och Ed Harris. Amerikansk actionkomedi från 1990. 3.20 Vaimot vaihtoon UK. 17.05 En prins i New York Amerikansk komedi från 1988. KUTONEN 6.20 Alaska: Viimeinen rintama. 1.15 Tyngdlyftning. 7.00 MLS highlights. 7.30-16.30, telefon (02) 243 5585, www.testipiste.. 13.35–15.05 Yle live: Till minnet av Freddie Mercury (R) 15.10 En kväll i Eskos sällskap (R) 16.10 Charité (R) 17.00 Nattjuven 17.15 Frivilliga (R) 17.25 Vem vet mest. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.30 Kingi. 15.00 FIFA Football. I rollerna: Pekka Strang, Aku Hirviniemi, Kiti Kokkonen. 23.25 Banshee 0.15 Looking. 4.20 Duudsonit Amerikassa. 0.30 100% hotter. 11.03 Vega förmiddag. 21.00 Rikard – om Rikard Wolff K special. I rollerna: Eddie Murphy och John Amos. 20.30 Tyngdlyftning. Animerad komedi från 2011. 16.00 Alaska mega machines. 4.05– 6.00 Astral-TV.. 11.20– 12.15 Koomikot. 4.00 Tyngdlyftning. 10.05 Wheeler dealers. 11.00–12.00 Gudstjänst 12.05 Byggnadsvårdarna (R) 12.15 Sveriges fetaste hundar (R) 12.45 Förväxlingen (R) 14.15 När livet vänder (R) 14.45 Babel (R) 15.45 Förbjuden kärlek (R) 17.10 Rapport 17.15 Påskens berättelser (R) 17.20 Nanny McPhee och den magiska skrällen Brittisk-fransk familjekomedi från 2010. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2015. 1.45 The numbers station. 9.03 Vega förmiddag. Direkt. 17.00 Salvage hunters. 15.00 Selviytyjäkaksikko. 0.25 Tilt esports. Brittiläinen draamakomedia vuodelta 2015. 7.03 Tack och lov. 21.00 Soffpotatisarna. Alex deltar i en tv-panel för att försvara Tempos vindkraftsprojekt och blir hotad före direktsändningen. 7.30 Tyngdlyftning. EM. 22.45 The late late show with James Corden Brittiske pratprogramvärden James Corden underhåller i Los Angeles med stjärngäster, sketcher och musik. 3.25 Ninja warrior. 19.22 Tongåvan. 15.00 Yle nyheter. Amerikkalainen musiikkidraama, 2014. 20.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 19.05 Jesus sista dagar (R) Amerikansk dokumentär från 2017. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Astrid – en berättelse (R) Del 2 av 3. 4.50–5.45 Riisutut. 2.00 Kindig customs. 17.55 Tilt esports. 11.55 Pontikankeittäjät. 3.30– 6.00 Gremlins 2: Det nya gänget. Del 13 av 24. 23.45 Across the Universe. DISCOVERY 6.35 How it's made. 18.50 V75-klubben Del 13 av 30. Men tänk om ordet lagom är den ledstjärna vi alla behöver i dag. andra chans 8.50 Nyhetsmorgon 12.30 Grease Amerikansk musikal från 1978. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Lagom är ett användbart ord som på senare tid allt oftare fått stå i skuggan av ord som jag och mer och America first. 16.05 Vega Fredag. 4.20 OC:n täydelliset naiset. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Lego friends: Girlz 4 life 10.40 My little pony: Equestria girls 4 12.15 Rölli och skogsrået 14.05 Peto show 15.35 Tulossa: Pallon ympäri 15.40 Vill du bli miljonär. 6.30 Storuman forever (R) 7.30 Uti bögda (R) 7.45 Strömsö (R) 8.15 Djuren och vi (R) 8.45 Idag om ett år (R) 9.45 Sverige! (R) 10.15 Go'kväll (R) 11.00 Barnen från Frostmofjället 12.40 Gift vid första ögonkastet (R) 13.25 Antikrundan (R) 14.25 Svenska nyheter (R) 14.55 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen (R) 15.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 16.00 Ishockey 18.30 Mamma (R) Svensk kortfilm från 2017. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Let's dance – röstningsprogram 23.40 Mammas pojkar Svensk komedi från 2012. I rollerna: Thomas Jane och Marcia Gay Harden. 10.00 Yle nyheter med väder. 1.05– 1.35 Tror du jag ljuger. 23.25 Kingsman: The secret service. 9.30 Tyngdlyftning. 21.00 Rikard – om Rikard Wolff. 22.45 Snooker. SVERIGES TV4 7.00 Aamusää 8.00 Monchhichi 8.15 Alvin ja pikkuoravat 8.30 Puuha-Pete 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Alaska: The last frontier. Direkt. 5.20–6.00 Yön AVA. 16.00 Lemmen viemää. 22.54 Vega dans. 17.00 Nigellan keittiössä. 5:e semifinal. 12.05 FIFA Football. 11.00 Gudstjänst: Långfredag i Malax kyrka 11.45 Hemliga svenska rum (R) 12.00 Magic in the moonlight Amerikansk-brittisk romantisk komedi från 2014. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.30 Cykel. 11.00 Ammattina sankari. 3.20 Brooklyn 99. 18.00 Häähullut. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 9.10–10.00 Kultakuume. 9.30 Salatut elämät. 12.00 Yle nyheter. Mestis. 17.25 Upeat skandikodit 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. 2.20–2.25 Påskens berättelser. Action från 1981. 18.00 Mythbusters: The search. 19.00 Rillit huurussa. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2000. EM. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.30 Brooklyn 99. 2.00 Nuori MacGyver. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 10.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.05 Babe: En gris kommer till stan. 9.00 Saknad 10.00 Trädgårdsfredag (R) 10.30 Vem vet mest. 21.03 Tongåvan. 20.25 Eurosport News. 19.00 Unelmahäät. /12. 22.15 Europa League-magasin. 0.20 Suits. 13.00 Gold divers. 2.05 Are you the one – Sverige. EM. EM. 10.20 Seinfeld. 16.40 Roliga hemvideor Julspecial 17.40 På kommande: Kupla 17.45 Zootropolis Amerikansk animerad komedi från 2016. 15.30 Tyngdlyftning. 17.05 Vega Fredag. 4.20 Ruotsin surkein kuski. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. EUROSPORT 1 6.30 ERC All Access. 19.45 Tyngdlyftning. 0.20 The affair. AVA 6.00 Aamun AVAus. Actiondrama från 1984. AV IMPORTÖREN AUKTORISERAD VERKSTAD SOM BETJÄNAR DIG I S:T KARINS ÄVEN DET HÅLLBARASTE ÄR I BEHOV AV SERVICE • Full reparationsservice • Intervallservice • Besiktningsgranskning och -service • Reparation av stenskottsskador • Service av luftkonditionering • Däcksförsäljning • Alla däcksarbeten • Installering av utrustning • Ursprungliga Toyota-reservdelar • Service med ersättande bilar Beställ en tid för service eller reparation på numret 02 243 5585 eller på adressen www.testipiste.. TV 5 FINLAND 6.25 Unelmana vuoristomökki. 1.20 Identtiset kaksoset. 18.00 Tyngdlyftning. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. I rollerna: Melanie Griffith och James Cromwell. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Händig husmor firar fester (R) 18.30 Ishockey Direkt. 13.00 Tinan matkassa. 19.15 Dora från Lammholm. En ev. 4.45–5.10 Goldbergit. 23.00 Svenska nyheter 23.30 The sinner 0.15 Rapport. 20.00 Myytinmurtajat. 11.00–12.00 Rikolliset vanhukset. 2.55 Middle. 13.03 Gudstjänst. 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Dora från Lammholm Finlandssvensk dokumentär från 2018. 18.55 Mitä tänään syötäisiin