ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 30 april 2019 TISDAG Arkadiantie/ Arkadiavägen 13. Kenneth Forsström p. BOATSERVICEN UUSIEN TILOJEN AVAJAISET KEMIÖSSÄ Kesän koeajot starttaa Söljeholmenista! Sommarens provkörningar startar från Söljeholmen! Ännu hinner du skaffa en Arronet! Soljeholmenissa voit koeajaa Arronetin, Grandezzan ja Sargon eri mallit läpi kesän! Sovi oma koeajosi etukäteen myyjän kanssa ja varmista, että haluamasi venemalli on koeajettavissa. OSOITE: Kasnäsintie 502, 25900 Taalintehdas Tarjoamme moottoriajoneuvojen huoltopalveluja, veneiden nostot ja -laskut, talvisäilytystä sekä myyntiä kuten mönkijät ja vesijetit. Koeajettavissa avajaisissa MB A & GLC! Möjlighet till provkörning av MB Aoch GLC. I Söljeholmen kan du under sommaren provköra olika modeller av Arronet, Grandezza och Sargo! Bestäm din provkörning på förhand tillsammans med försäljaren och försäkra dig om att modellen du vill ha finns tillgänglig. 040 733 1771 kenneth@astrum.fi Peter Sjöqvist p. +358 44 977 9550 Email: mathias@gpboatservice.fi G.P. 25700 Kemiö/Kimito Mathias Westerholm Puh. Var snabb att ta kontakt. 0400 821 606 Peter@astrum.fi OSOITE: Arkadiantie 13, Kemiö Suomalaisuuden uudet muodot. Toimi nopeasti ota yhteyttä. De mindre modellerna av Arronets pulpetbåtar (16 och 18) finns ännu att få till sommarens åk. Vielä ehdit hankkia Arronetin! Pienempiä Arronetin pulpettivenemalleja (16 ja 18) saatavilla vielä täksi kesäksi ajoon. Joensuunkatu 15, Salo Myynti 02 777 3950 Palvelemme ma-pe 9.18, la 10-14 Avajaispäivässä mukana Kai Packalen (MB) p. 044 777 3918 ÖPPNING AV G.P BOATSERVICE NYA FÖRSÄLJNINGSUTRYMMEN I KIMITO! Grillimakkaraa • Tarjouksia • Koeaja uusi Mercedes-Benz! Grillkorv • Erbjudanden • Provkör en ny Mercedes-Benz! LA/LÖR 4.5. kl. 10-14!. Vi erbjuder service av motorfordon, sjösättning och upptagning av båtar, vinterförvaring samt försäljning av fyrhjulingar och vattenskotrar
PEKANHEIMO DELTOG tidigare i vår i den internationella sjöfartsmässan i Miami där fokus ligger på kryssningsbranschen. Åbo hamn har på sistone aktiverat sig i marknadsföringen av Åbo som destination för kryssningsfartyg. STOR GÄST. SKONARE. Genom samarbetet utökas laddningsstationerna med 25 stycken. Också i dag (klockan 7–15) och på torsdag och fredag (klockan 7–16) pågår arbete som gör att det ena körfältet är stängt eller betydligt smalare. Flera av fartygen som kommer hit nästa år har också besökt Åbo tidigare, säger Pekanheimo. Nödcentralen i Åbo fick strax efter klockan 10.30 i går larm om en brand ombord på skonaren Helena, som ligger förtöjd längs Västra Strandgatan i Åbo. Det första besöket sker i slutet av augusti och det andra i mitten av september. UTÖVER DE här kryssningsfartygen som alla har besökt Åbo tidigare får staden besök av åtminstone tre lyxyachter som lägger till i Aura å. Arbetsmaskiner rör sig i trafiken. Åbos regiontrafik Föli samarbetar med kedjan R-kioski och från och med i dag måndag kan passagerare ladda sina busskort och köpa biljetter i kioskerna. ÅBO TÄNKER i fortsättningen satsa på att locka hit fler lyxyachter som kan lägga till i ån. Nu finns det sammanlagt 50 stationer i regionen, och det här ska underlätta passagerarnas vardag, säger kollektivtrafikdirektören Sirpa Korte. Fartygets kajplats är ett par hundra meter från m/s Bores. Tre fullstora kryssare lägger till i Åbo hamn i slutet av sommaren. Det gäller också att vara ute i tid eftersom rederierna gör upp sina rutter fler år i förväg, säger Pekanheimo. Det handlar om både kryssare och yachter. Målet är att göra Åbo och skärgården känt i kryssningsbranschen och att locka hit fler kryssningsfartyg. Pekanheimo påpekar att det är ett resultat av förhandlingar som förts tidigare och att det i det här skedet är fråga om bokningar. – Det här är ett koncept som vi tänker utveckla. På mässan i Miami märkte jag att många kryssningsrederier redan känner till Åbo och vår vackra skärgård. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Hälften av dem är lyxyachter som lägger till i Aura å. På bägge platser dirigeras trafiken. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 30 APRIL 2019 2 Sex lyxkryssare till Åbo i sommar Också i sommar anlöper flera internationella kryssningsfartyg Åbo. LITEN MEN CHARMIG. Helena ligger förtöjd längs Västra Strandgatan. – Det handlar om små privata rederier och ägare som i vill vara anonyma, säger Pekanheimo. Det vore fint om vi får hit över tio kryssare nästa år, i så fall är det nytt rekord. Inledningsvis ska hela 17 enheter ha sänts till platsen men i slutändan sändes bara tre enheter. Också städerna Mariehamn och Helsingfors deltog i mässan. Helenas ”rök” var inte eld FALSKT ALARM. – Men det ser positivt ut. Det visade sig vara falskt alarm. ÅU-FOTO. Marknadsföringen görs i samarbete med Visit Turku. Ett tydligt tecken på att marknaden växer är att beställningar har gjorts världen över på över 30 kryssare i den här kategorin. TILL NÄSTA SOMMAR är nio kryssningsfartyg inbokade för besök i Åbo. Några uppgifter om varifrån lyxyachterna kommer och vilka rederier som står bakom dem har inte läckt ut. Det är en fin upplevelse att se staden från Aura å, säger Pekanheimo. Laddningsstationerna finns också i Fölis kontor i Åbo, S:t Karins, Reso, Rusko och Nådendal, och i bibliotek, varuhus och mataffärer i regionen. I samband med underhållsarbete hade sprinklersystem slagits på och areosolerna hade misstagits för rök. Fördelen med det här att fartygen kommer nästa direkt in till stan med sina kryssningsgäster, säger hamnmästare Antti Pekanheimo vid Åbo hamn. Den engelska kryssaren Serenissima anlöper Åbo i augusti medan kryssningsfartyget Aidaaura från Tyskland besöker Åbo i två repriser på sensommaren. Marknaden för mindre kryssare som gör temakryssningar, till exempel i arktiska förhållanden eller kryssningar på floder, växer. – Mässan är en viktig med tanke på marknadsföringen och möjligheten att knyta kontakter till intresserade kryssningsrederier. FREDRIK HÄGGMAN Nu kan du ladda ditt Föli-kort i kiosker KOLLEKTIVTRAFIK. Serenissima har tidigare kryssat längs den norska kusten och Hurtigruten som ”Harald Jarl”. Beläggningsoch gatuarbete stör trafiken i stadsdelarna Huhkola och Laustis i Åbo denna vecka. TANKEN ÄR ATT fartygen ska lägga till vid Varvstorget och vid Varvstranden på östra åstranden. – Vi är glada över att vi kan erbjuda kryssningsgästerna möjligheten att anlända till Åbo via ån. Här gäller det att passa på och locka hit kryssarna när de gör sina rutter på Östersjön, säger Pekanheimo. Det är en medveten satsning från hamnen och Åbo stad att erbjuda lyxyachterna kajplats i Aura å. Tyskbyggda Aidaaura kan ta 1300 passagerare. Hittills verkar satsningen ha gett resultat. Efter en total ombyggnad i Sverige har fartyget nu en interiör i gustaviansk stil. I Huhkola på Brunbjörnsgatan inleddes arbetet i går. PJOTR MAHHONIN / WIKIPEDIA MOONIK / WIKIPEDIA Vägarbete stör trafiken i Huhkola och Laustis ÅBO. Fartyget, här fotograferat i Istanbul, besöker Åbo två gånger. På Svartågatan i Laustis, mellan Fiskarsgatan och Östra Bågen, genomförs asfaltarbetet på torsdag klockan 8.30–15. – Yachterna är 40–60 meter långa och kan därför anlöpa ån
Det här beror på vikariebristen. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Årgång 196. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fyra dansare, sexton dammsugare, en musiker och en åttahövdad kör. Deltagare på Natur och Miljös förbundsmötesdagar besökte bland annat Lenholmen i Pargas under veckoslutet. 18. Sidan 4 Brist på tillit i sjukhusfråga. De har slagit ut! Sidan 19 30 april 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. ANJA KUUSISTO MONICA FORSSELL Hälsostationen kan i sommar tvingas ha färre dagar öppet. Pargas och Kimitoön vill ha självständigt sjukhus. 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi Också naturproffs imponeras av Lenholmen Sidan 10–11 PÅ NATURSTIGEN. Vad är det. . Dans! KULTUR Sidan 14 Det här verket suger inte Har du koll på allt som sker i Åbo i dag och den första maj. Nummer 82. Solen ser i alla fall ut att vara på väg. ÅBO Sidan 18 Bra att veta om valborg Brahegatan 20, 20100 Åbo Företagare, AFM, köpvittne Vet du något som vi inte vet. PARGAS Sidan 6 Houtskärs hälsovård är sårbar Vårddirektören Leena Setälä försvarar sitt förslag om Åbolands sjukhus och säger att kommunerna inte litar på distriktets vilja. 050 470 1530 Lunch vardagar kl
BÅDE KIMITOÖN OCH PARGAS låter förstå att den utredning som gjorts är halvfärdig och att det dokument som nu sänts på remiss inte kan anses vara slutgiltigt och att konsekvenserna av en sammanslagning inte har utretts i tillräckligt hög grad. Åbolands sjukhus kan i dagsläget erbjuda endast 10 procent av den vård som distriktet producerar. Men frågan är när man ska använda sin tyngd och hur. De åboländska kommunerna efterlyser nu i första hand en vilja att hitta lösningar som alla skulle kunna godkänna. – Det vi önskar nu är att kommunerna bekantar sig med förslaget och förstår vad det innebär. Distriktets mål har varit att få ärendet till fullmäktigemötet i juni. Åbolands sjukhus tänkta verksamhet motsvarar inte dessa uppgifter. Något svar på sin fråga om ett nytt möte har Setälä inte fått från direktionen. Leena Setälä, sjukvårdsdistriktets direktör » » Sjukvårdsdistriktets direktör Leena Setälä vill ha svar av kommunerna som handlar om mera än sjukhuset. De vill att förslaget görs om, så att Åbolands sjukhus blir ett serviceområde med egen chef, budget och rekryteringsansvar. Hon var också inbjuden till direktionsmötet på Åbolands sjukhus i onsdags men kunde inte delta, och det kunde ingen annan från distriktets ledningsgrupp heller. – Det finns många goda aspekter också i det nuvarande förslaget. Personalen skulle tvingas söka nytt jobb och distriktet som helhet skulle drabbas. Där skulle inte finnas ÅUCS vård, ingen palliativ vård, ingen poliklinik, inga operationer. SETÄLÄ SÄGER ATT hon försökt förklara förslaget för ledningen i de åboländska kommunerna. I BEREDNINGEN kritiseras förslaget av stadsdirektör Patrik Nygrén och kommundirektör Anneli Pahta. – Vi vill ha en skild resultatenhet med egen budget, chef och rätt att rekrytera personal, säger Holmberg och tillägger att han hoppas på förhandlingar och att man kommer till en kompromiss. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Åboland kräver ytterligare utredningar beträffande Åbolands sjukhus.. Setälä säger att hon inte vet vad som händer med tidtabellen om kommunerna kommer med krav om en ny beredning. Därför kan sjukvårdsdistriktet inte gå med på att kalla sjukhuset för ett serviceområde. Setälä säger att det handlar om ett missförstånd. Stadsrespektive kommunstyrelsen på orterna tog i går ställning till förslaget att avveckla affärsverket Åbolands sjukhus och göra sjukhuset till en del av Åbo universitetscentralsjukhus. SETÄLÄ SÄGER ATT distriktets mål är att bevara en tvåspråkig miljö som kan stärka distriktets finskspråkiga personals svenskkunskaper. – Eftersom Åbolands sjukhus inte uppfyller kriterierna för ett serviceområde är mitt förslag att det blir en serviceenhet. Sjukvårdsdistriktet har redan ett serviceområde vars uppgifter är inskrivna i distriktets stadgar. Alla läkare skulle komma från ÅUCS verksamhetsområden, Åbolands sjukhus skulle inte ha en egen läkarkår. Alla tre städers/kommuners styrelser behandlade sina utlåtanden till distriktet i går. Hur stor tyngd tror du att Kimitoöns och Pargas utlåtanden har i den här processen. Om vi bara får svar om Åbolands sjukhus så motsvarar det inte vad vi vill ha. Åbolands sjukhus skulle bli en del av ÅUCS. ÅUCS och sjukvårdsdistriktet vill inlemma Åbolands sjukhus enligt ett sjukhus-modellen. – Jag förvånas över att man talar om självständighet. KAN EN SÅDAN serviceenhet ha den självständighet som de åboländska kommunerna hoppas på. Att parterna är så långt från varandra tyder på en förtroendebrist, säger Setälä. OM SJUKVÅRDSDISTRIKTETS styrelse trots allt nu avancerar med ett oförändrat förslag kommer de åboländska kommunerna sannolikt att hänvisa till affärsverkets grundavtal. SER FÖRTROENDEBRIST. Stommen på Åbolands sjukhus skulle hela tiden utgöras av tvåspråkig personal, och att personal från ÅUCS tas in skulle göra verksamheten mångsidigare. Enligt det kan större förändringar genomföras enbart med ett majoritetsstöd av Pargas och Kimitoöns ledamöter i sjukvårdsdistriktets fullmäktige. Det handlar dock om en väldigt liten budget, säger Setälä. Jag hoppas att våra utlåtanden beaktas, svarar Kimitoöns kommunstyrelseordförande Wilhelm Liljeqvist. DIREKTIONEN för Åbolands sjukhus har under våren levt i tron att sjukvårdsdistriktet kan acceptera att sjukhuset blir ett serviceområde. Det som Setälä säger att distriktet vill uppnå med sitt förändringsförslag är alltså det som Åbolands sjukhus representanter befarar att går förlorat om distriktets förslag förverkligas. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Åbolands sjukhus personal lever i osäkerhet om sin situation och om sjukhusets framtid. – Jag har försökt betona att mitt förslag skapar en vinn-vinn-situation, men jag är rädd för att man från åboländskt håll koncentrerar sig för mycket på en organisatorisk modell som inte motsvarar hur Åbolands sjukhus ska stärka den tvåspråkiga vården i distriktet. – För att Åbolands sjukhus personal lever i osäkerhet om sin situation och om sjukhusets framtid. I en sådan ligger budgetoch rekryteringsansvaret på annat håll, även om Åbolands sjukhus, genom en koordinerande överläkare, skulle ha visst inflytande över verksamheten i polikliniken och serviceavdelningen. Sjukvårdsdistriktets direktör Leena Setälä säger att de åboländska kommunerna inte litar på distriktets vilja när det handlar om den tvåspråkiga vården. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt har begärt in utlåtanden av delägarkommunerna Pargas och Kimitoön, men också S:t Karins som inte är delägare i Åbolands sjukhus men utnyttjar sjukhusets service. Språkmässigt är Åbolands sjukhus oerhört värdefullt i och med att det är så pass svenskspråkigt som det är. Att skriva om stadgarna är också uteslutet. – Ett dåligt alternativ, för då skulle verksamheten krympa ytterligare. Det säger sjukvårdsdistriktets direktör Leena Setälä inför gårdagskvällens viktiga möten i Pargas och Kimitoöns kommun. Pargas och Kimitoön vill alltså att sjukhusets framtid utreds ytterligare. I FALL KONFLIKTEN dras till sin spets finns det en risk för att kommunerna får sin vilja igenom, i någon form, men att Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt slutar anlita Åbolands sjukhus och att sjukhusets förutsättningar att klara sig som en självständig enhet naggas i kanterna. – Det återstår att se. Min fråga till dem handlar om den tvåspråkiga vården i hela distriktet. Men risken är nog reell. ATT DET INTE skulle vara möjligt att låta Åbolands sjukhus fortsätta som en självständig enhet (se artikel ovan) anser Liljeqvist att handlar om en tolkningsfråga. – Jag kan inte bedöma hur stor risken är. ÅU NYHETER ÅBO & ÅBOLAND TISDAG 30 APRIL 2019 4 Förtroendebrist präglar frågan om Åbolands sjukhus Representanterna för Åbolands sjukhus litar inte på Egentliga sjukvårdsdistrikts vilja. Liljeqvist och Holmberg komprimerar den åboländska ståndpunkten beträffande Åbolands sjukhus så här: – Att Åbolands sjukhus har möjlighet att driva så självständig verksamhet som möjligt inklusive anställningar och förhoppningsvis också att göra ingrepp. ÅU-FOTO Pargas och Kimitoön säger nej Varken Pargas eller Kimitoön accepterar att affärsverket Åbolands sjukhus avvecklas och görs till en del av Åbo universitetscentralsjukhus. – Så som det ofta är kan man tolka saker och ting ur olika synvinklar. Men knappast gagnar det någon att driva det här till sin spets, säger Liljeqvist. Hurdant alternativ är det att Åbolands sjukhus fortsätter som ett affärsverk. Pargas stadsstyrelseordförande Mikael Holmberg (SFP) svarar så här på frågan: – Formellt har vi tyngd och praktiskt också, då det gäller Åbolands sjukhus. Varför är det viktigt med snabba beslut
Konstverket Posankan är känd för alla bilister som kört från Helsingforshållet till Åbo. Att de följs av tusentals med ögonpar vet de inte. Närmaste Alkobutik finns i Åbo i köpcentret Skanssi, i Pikis på adressen Lukkarintie 2 och i Pargas på Kyrkoesplanaden. De små posankastatyerna väger cirka 20 kg och är cirka en meter höga, exakta kopior av originalet. Chauffören lämnade sin bil i diket och stack, men polisen fick tag på personen. Pro Cultura-stiftelsen beställde Posankan som en del av miljöprojektet ”Åbo, en europeisk skulpturstad” och statyn hör till Åbo museicentrals samlingar. Småposankorna önskar resenärer välkomna till Åbo på rederiernas terminaler och i ankomsthallen till Åbo flygplats. MONICA FORSSELL Det är dags för den att föröka sig och glädja Åbobor och andra. Sju enheter från Egentliga Finlands räddningsverk deltog på lördagseftermiddagen i släckningen av en gräsbrand i Virmo (Mynämäki) norr om Åbo. Fiskgjusarna ruvar i ungefär en månads tid och det är sannolikt att det ännu kommer ett eller två ägg till paret, som har valt boet på den 35 meter höga linjetavlan på Själö som sitt. Posankan har välkomnat bilister till Åbo sedan 1999. Det betyder att djuret kommer att användas i stadens kommunikation och marknadsföring. Åbo Socialdemokratiska studerande siktar på att ställa upp i Novias kårval. I Nådendal stannade polisen en bilist på lördagskvällen som körde 97 km/t på 40-område och på Maskuvägen i Nådendal hade en annan bilist gasat upp till 101 km/t på ett 50-avsnitt. Vi har många förbättringsförslag som vi vill förverkliga, säger ÅVSS:s ordförande Jacob Storbjörk. Gräsbrand i Virmo VIRMO . Socialdemokratiska studerande vill debutera i Novias kårval UTBILDNING . Statyn är gjord av armerad plast med stålförstärkning. För att fira märkesåret har Posankan också utsetts till Åbo stads officiella stadsdjur. Grov rattfylla på Slottsgatan, farttokiga förare i Nådendal POLISRAPPORT. Det var markägaren som skulle bränna ett område, men det ledde till en gräsbrand där räddningsverket fick syssla med eftersläckning i många timmar. Efter renoveringen växer Alkos sortiment i S:t Karins med 100 nya produkter. Åbo har också en signaturväxt, eken, och en signatursvamp, mandelriskan. Mellan den 6 och 22 maj är Alko i S:t Karins centrum stängt på grund av renovering. Fiskgjusarna har hittat Själö och i år är det ett nytt par som ruvar på ett ägg. SITUATIONEN I LÖRDAGS. I december i fjol förnyades kamerautrustningen. SKÄRGÅRDSHAVETS FORSKNINGSINSTITUT GRISANKA. S:t Karinsborna får vända sig till grannkommunerna för sina vinoch spritinköp i maj. Åbo stad påpekar att Posankan inte ska ses som ett hot mot stadens signaturdjur, skogsduvan. Räddningsverket har tidigare varnat för risken för gräsbränder, eftersom Egentliga Finland länge haft torka.. Det är dags för den att föröka sig och glädja Åbobor och andra, säger skaparen Gullichsen. Det är möjligt tack vare en ändring i stadgarna som klubbades igenom på vårmötet. I Pemar körde en skåpbil i diket på lördagskvällen. När nyheten om att årets fiskgjusepar har ett ägg hade lagt upp på Skärgårdshavets forskningsinstituts sajt förra veckan sköt tittarsiffrorna i höjden, närmare 10 000 inloggade ögonpar har hunnit se fiskgjusarna ägg – så tala om att vara kändis innan man ens är född! I FJOL SOMMAR besöktes boet av flera fiskgjusar, men det ledde inte till någon ruvning. Den är 7,5 meter lång, cirka fyra meter bred och fem meter hög. I samma veva bytte föreningen namn till Åbo-Vasa Socialdemokratiska Studerande (ÅVSS). Verket är tillverkat av Naguföretagaren Bjarne Ölander och originalet utformades av den estländske skulptören Matti Varik. – Vi känner att Novias studerandekår behöver en ny drive. MEN ÅBO UNIVERSITETS och Åbo Yrkeshögskolas samarbete med en kamera som i realtid följer fiskgjusens häckning på Själö är redan en mångårig tradition och på årsnivå kan tittarsiffrorna uppgå till en miljon. Sammanlagt ska man kunna erbjuda kunderna på 250 bryggeriprodukter, 400 olika märken starksprit och 1 000 olika viner. På söndagsmorgonen klockan 01.30 stannade en polispatrull en bilist på Slottsgatan i Åbo då bilens framfart verkade så svajig. Alvar Gullichsen S:t Karinsbor har ingen spritbutik ALKO. Föreningen har sedan 1972 varit verksam vid Åbo Akademi. ÅU » » Jubileumsåret till ära får konstverket tre grisankungar på olika platser i Åbo. Det berättar Skärgårdshavets forskningsinstitut på sin Facebooksida. Du kan följa med fiskgjuseparets äventyr via länken Anja Kuusisto » » Tusentals klickar in på Skärgårdshavets forskningsinstituts kamera som följer fiskgjusars häckning. Gullichsen fick inspirationen till Posankan av de stora plaststatyer av bland andra Snurre Sprätt som han såg under ett besök i Warner Bros butik i London. Fallet utreds som grovt rattfylleri, framförande av fordon utan körrätt och fordonsbrott. I år är det 20 år sedan grisankan, som skapats av konstnären Alvar Gullichsen, simmade in i Åbo längs Aura å vid valborg 1999. På Själö i Nagu finns en kändis som inte ännu ens är kläckt Förra veckan hände det. JUBILEUMSÅRET till ära har skapelsen fått ankungar som placerats på olika håll i Åbo. Man lyckades begränsa branden, men det brända området blev en hektar stort. ÅU ÅBO & ÅBOLAND NYHETER 5 TISDAG 30 APRIL 2019 Posankan fyller tjugo år – får tre ”ungar” ÅBO . Närmare bestämt var det den 24 april som årets fiskgjusepar på Själö syntes ha ett ägg. – Duvan är signaturdjuret, men Posankan är ett stadsdjur, förtydligar kommunikationsdirektör Saara Malila. Hen blåste över 2,5 promille. – Posankan är nu fertil. DEN URSPRUNGLIGA Posankan ligger nära Studentbyn i Åbo utanför badhotellet Caribia. Bakom ratten fanns en person som blåste 1,39 mg/l, saknade körkort och inte hade registrerat sin bil, som hade köpts i december i fjol
Stölderna följde samma mönster: mannen betalade för sina uppköp men när han skulle få växeln tillbaka nappade han pengar ur kassan och lämnade butiken. ANJA KUUSISTO ÅU-FOTO Tjuv nappade pengar ur kassan STÖLD. Först i Aura fick man stopp på bilisten, med spikmatta. Houtskärs hälsostation är ett annex till servicehemmet Fridhem. Han misstänks ha genomfört liknande stölder tidigare. – De senaste åren har vi satsat på vår egen verksamhet då det gäller vård i livets slutskede, och behovet av den sorts vård som Karinahemmet erbjuder har minskat. STIFTELSEN FORTSÄTTER sin verksamhet trots att Karinahemmet läggs ner. Hon hade vaknat och då märkt rök i köket. Två personer försökte fly från bilen men stoppades snabbt av polisen. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » I fall inte vikariepusslet går ihop har nämnd välsignat en plan B för hur sommarens mottagningar håller öppet. Man född 1927 åkte fast för rattfylleri ÅBO. – Personalen kan vårda många fall i skärgården med hjälp av läkarkonsultation. Det handlar om patientsäkerhet, betonar Lindström, och på sådana avdelningar som Malmkullas handlar det också om vård i livets slutskede. Antalet besök är också lägst i Houtskär. Därför måste vi göra så här om vi inte får behöriga vikarier, säger Lindström. På måndag förmiddag klockan 9.55 inträffade en lindring krock på Nuijamaagatan där två förare var involverad. – Just ambulansen i Nagu har en utbildad personal med en högre kravnivå än vad som normalt krävs av ambulanspersonal, säger Lindström. Drogad bilist stoppades med spikmatta ÅBO . Det är en stor hjälp för skärgårdsbor, sommargäster och turister som rör sig i skärgården, speciellt sommartid. Bara cirka hälften av platserna var fyllda under början av 2019. INIÖS hälsostation brukar vara stängd cirka tre veckor, då hälsovårdaren semestrar, i år troligen i augusti. Att jobbet på hälsocentralens bäddavdelning rullar på trots semestertider hör också till sådant som prioriteras i planen. Bland annat det här ingår i den plan B som Pargas stads socialoch hälsovård laborerar med när man lägger sommarpusslet för stadens hälsostationer och bäddavdelningar. Patientplatserna har också minskats från 20 till 15. Polisen i Åbo grep två misstänkte rattfyllerister på söndag kväll och måndag morgon. Det här skedde på Pernovägen. Det var ett 1947 byggt frontmannahus där köksväggen börjat brinna, varför vet man inte ännu. Frontmannahus i Pikis brann, äldre kvinna tog sig ut S:T KARINS. När polisen skulle köra efter svängde bilen in på Tammerforsvägen och var intill korsningen till stadsdelen Runosbacken uppe i en hastighet på 110 km/t då fartbegränsningen 60. En polispatrull märkte 03.20 natten mot lördag att en personbil körde anmärkningsvärt fort på Aningaisbron. Kvinnan tog sig ut själv och när brandkåren väl var på plats slog lågorna redan i köksgardinerna. Om Malmkulla inte får tillräckligt med personal för sommaren skärs patientplatsantalet temporärt ned. NYBYGGT. MALMKULLAS PERSONAL ska enligt planen jobba i fyra moduler i stället för fem under juni–augusti. Vi ger alltid stadsborna en chans att välja mellan olika alternativ, men allt fler vill få palliativ vård i sitt hem, säger Riitta Liuksa, chef för Åbo stads välfärdssektor. Chauffören blåste 0,46 mg/l i test och även narkotikatestet var positivt för cannabis och amfetamin. – NAGU OCH KORPO hälsostationer ska kunna hålla öppet som vanligt fem dagar i veckan, men för Houtskärs del har vi vikariefrågan öppen ännu. Stationen har en sjukskötare på plats fem dagar i veckan i normalfall, och får också besök av en ambulerande sjukskötare vissa dagar. Dessutom har kommunerna grundat egna enheter för palliativ vård. Förlusten har täckts upp med testamenterade donationer, som nu har använts upp. Chauffören misstänks bland annat för grovt äventyrande av trafiken. – Personalen har själv lyft upp frågan, och speciellt på Malmkulla upplevdes förra sommaren som för tung. Han försattes i körförbud.. ÅU NYHETER TISDAG 30 APRIL 2019 6 Pargas har plan B för vården i sommar Skulle det gå så illa att det inte finns en behörig sjukskötare som kan bemanna hälsostationen i Houtskär under juli och halva augusti måste stationen hålla öppet 2–3 dagar i veckan, i stället för 5 dagar i veckan som är normen. ÅU » » Förlustbringande år har förbrukat testamenterade donationer. I huset bor en äldre kvinna som rör sig med rollator. Att rekrytera behörig vårdpersonal är en utmaning året runt, så det är ingen överraskning att semestertiderna är extra knepiga. Enligt Åbo stad har den palliativa vården förändrats de senaste åren. I den ingår därför att hemsjukhusets tre befattningar under semestertiden vid behov kan överföras till bäddavdelningen. Allt fler får vården i sitt hem eller som intervallvård, vilket betyder att behovet av anstaltsvård har minskat. Klockan 20.35 på söndag framförde en kvinna född 1981 en personbil berusad och utan körrätt. OM INTE personalstyrkan räcker till för de 48 patientplatser Malmkulla har till vardags, kan staden enligt plan B ha 44 platser på Malmkulla. Stiftelsen har gått på förlust med nästan 1,8 miljoner euro sedan 2011. Karinahemmet på Hirvensalo läggs ner Sedan början av 90-talet har Karinahemmet på Hirvensalo erbjudit vård i livets slutskede. I början av 2018 genomfördes samarbetsförhandlingar vid Karinahemmet, som slutade med en minskning i personalstyrkan. Dess verksamhet upprätthålls av sjukvårdsdistriktet och ambulansen finns för akutvård som nås via 112. – I alla arbetsskift måste det finnas behörig personal bland annat för vissa medicinska åtgärder. Under juli och halva augusti kan det här eventuellt förändras. Bilden är från våren 2017. Nämnden godkände planen och uppskattade att en långsiktig planering för sommaren görs – och att den fast anställda personalens ork och välbefinnande beaktas. Dess samarbete med Åbo stad gällande utvecklingen av den palliativa vården kommer att fortsätta. SPECIELLT I NAGU, men också längre ut i skärgården, finns också en resurs i Naguambulansen. DET HAR INNEBURIT en försvagad ekonomi för stiftelsen Lounais-Suomen Saattohoitosäätiö, som driver hemmet. Det finns tryck på fler, men dessa blir då kvar i sjukhusvård eller i andra institutioner. VID SENASTE socialoch hälsovårdsnämndsmöte presenterade därför socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström en plan som staden kan ta till om inte tillräckligt med behöriga vikarier står att få. Brotten har förevigats på övervakningskameror och polisen vet vem mannen är. Under tiden köper staden tjänster från Töfsala och Gustafs vid behov, ifall vikarie inte finns att tillgå. Den ena mannen, född 1927, misstänks för rattfylleri. Förhoppningsvis löser det sig, men om det inte gör det måste vi skära ned i antalet öppethållningsdagar. Polisjakten fortsatte ut längs med Tammerfors motorväg och senare längs med den Gamla Tammerforsvägen mot Aura. Klockan 6.20 på söndagsmorgonen hade larmet till Egentliga Finlands räddningsverk gått angående en brand på vägen Kirkkopuistontie i Pikis i S:t Karins. Malmkulla i Pargas ger långvård för äldre. Nu läggs hemmet ner. Han gav henne rådet att genast gå ut på gården och ringa 112. LAKAN OCH LINNE. Därför går vi nu medvetet in för att ha alternativa sätt att jobba på i sommar, säger Lindström. – Patientsäkerheten och att beakta personalens ork är viktigt. – Då ringde hon sin son, berättar jourhavande brandmästare Olli Suominen. En fräck tjuv stal pengar direkt ur kassan i butiker i S:t Mårtens och Loimaa på fredagen och torsdagen
Pargasdamerna hade åkt till Tervakoski norr om Riihimäki där hemmalaget Pato såg till att behålla poängen hemma. Laura Portin, Sanna Nymalm, Jill Laurén, Sara Laurén och Jenny Virtala blev 188:e. Han hängde med i tätklungan loppet igenom och växlade som 38:e endast 1,26 minuter efter täten. De som spelar i C-serien är födda 2004. Matchen var jämn och ett oavgjort resultat hade inte varit helt fel, men den sista skärpan saknades i de avgörande ögonblicken. – Jag tror jag hade lite kortare gaffling på slutet så jag kom lite loss från de andra, säger en nöjd Henriksson efter att ha kommit som tionde till växling. PIF självmål 1–0. Piffens lag Simon Engström, Elias Lindroos, Jonatan Ahlbäck, Emma Donner, Alva Ahlbäck och Emmi Virtala blev 128:e bland över 250 lag. En tappad boll på mittfältet ledde till en FCÅ-hörna som Daniel Boman var sist på av Ålandsspelarna. Laget var en hårsmån från att ta sig till final, men föll mot Dicken med siffrorna 27–24. PIFFEN var sjätte bästa finländska lag. Förutom damkavlen inledde även juniorerna Tiomilahelgen på lördagen. I matchinledningen hade Gezim Voca ett bra läge som smög sig strax utanför stolpen, men efter en stund jämnade matchbilden ut sig. Ingela Mattsson nyheter@aumedia.fi » » Pargas IF:s orienteringsdamer gjorde väl ifrån sig på vårsäsongens höjdpunkt, Tvåmila, Glimåkra i Skåne. Piffen åkte på sin första förlust i årets Herrtrea i Eckeröhallen mot FC Åland i lördags. IFK Göteborg Orientering tog kommandot redan på tredje sträckan och ökade ledningen till konkurrenterna under den regniga natten i Glimåkra i Skåne. Hon kom till växling som 48:e, fem minuter efter täten. Första hemmamatchen för Piffendamerna är nästa söndag, den 5 maj klockan 16 på Pajbackaplanen.. Piffen gav inte upp kampen trots det, Jutta Virtanen gjorde mål en minut senare — men sedan tog tiden slut. Ahmed Majed) – Joonas Manzo (78. På andra och tredje etappen fick två juniorer springa samtidigt. Pargas IF kammade hem ett brons i C-flickornas FMserie i söndags. Mats Dahlén hade inte sin bästa dag fysiskt och fick inte heller flow i orienteringen men växlade ändå som 31:a. I finalen vann Dicken över HIFK. •. Hon gjorde det första kvitteringsmålet i 77 :eminuten och ett till i 84:e minuten. Jonas Lehtinen), Gezim Voca. — I backen på slutet gjorde jag en liten bom då jag inte vågade gå själv, harmade sig en annars nöjd Enlund. . – Fysiskt orkade jag bra, men jag orkade inte koncentrera mig hela vägen och på slutet kom det några missar, sade en nöjd Portin som växlade som 18:e. TREDJE sträckan var tävlingens längsta (9,8 kilometer) och samtidigt utan spridning, det vill säga alla sprang samma bana. Pargas IF lade sina starkaste kort på de första etapperna av Tiomilastafetten på natten till söndag. I halvtid var ställningen 1-0 till hemmalaget, men med drgyt 70 minuter spelade hade hemmalaget öst in tre mål och Piffen hade inte lyckats i målspottandet alls. En snöplig förlust blev det för Piffens damer i fotbollstrean på lördagskvällen. På förmiddagen avgjordes ungdomskavlen för under 16-åriga flickoch pojkjuniorer. Trots att Conny Arén och Felix Gottberg hade problem med orienteringen och Mika Honkasalo tröttnade på slutet av den långa ankarsträckan, föll lagets placering inte lägre än till 64:e bland 300 lag. Piffen förlorade på Åland FOTBOLL. Efter målet drog FC Åland ner på defensiven medan Piffen radade upp chanser, men utan att lyckas. FC Åland–Pargas IF 1–0 (0–0) •. Tobias Henriksson fick ett utmärkt utgångsläge och hängde med klungorna på andra etappen. Matchen slutade 4-3 i hemmalagets favör. På ”långa natten”, den närmare 18 kilometer långa sträckan utan gaffling, drog Portin ”andraklungan” i tätens fart. Därför var taktiken att hänga med och kämpa om bra placeringar i början och tappa så lite som möjligt på slutet. . PIFFEN FICK EN mycket lyckad inledning genom polacken Kuba Dragowski som orienterade sin första tävling i Piffens färger. Första sträckan visade vad som komma skulle; stora tidsskillnader uppstod på jobbiga långsamma partier blandade med mycket snabba partier. Nu var ställningen plötsligt 3-2 för hemmalaget, och Piffen kunde jaga ett utjämningsmål. ERIK HAAJANEN fällde bara tre placeringar trots att han bommat en del. — Det var ett bra lopp framför allt fysiskt, eftersom jag varit osäker före, sade en nöjd von Schoultz. Piffenflickorna vann med siffrorna 23–16 och säkrade därmed bronset. – Laginsatsen är ett stort plus. PARGAS IF PIFFENS DAMER. Nöjda med sextonde placeringen. Tidsskillnaderna till täten var i det här skedet stora och växte som väntat varje etapp. Piffens Alexandra Enlund visade sin fysiska styrka och kunde i gruppen som drogs av flerfaldige världsmästaren Judith Wüder (Göteborg-Majorna OK) lyfta laget till en femtonde plats. Speciellt med tanke på var vi började i höstas. Hon höll samma placering och gav över till ankaret Amy Nymalm 12 minuter efter täten. På den enbart 4 kilometer långa fjärde etappen gjorde Katja von Schoultz ett mycket bra lopp och förlorade bara en minut till täten. Alexandersson kämpade sig förbi Nymalm på slutspurten, vilket gav Nymalm extra krafter och hon spurtade förbi Alexandersson precis innan mållinjen. SNART 49-ÅRIGA Sören Nymalm kunde som väntat inte hålla absoluta tätens fart men förlorade enbart 4 minuter till ledarlaget och gav som 38:e över till Fredric Portin. Ingela Mattsson » » Laget hängde länge med täten. Förlust för Piffendamer i premiären FOTBOLL. I Piffens andra lag presterade de flesta löparna på sin egen nivå. Detta ger nog tro på framtiden även för herrarna, summerar löpande elitkoordinatorn Portin. Efter varvingen på tävlingscentralen förde Nymalm en kamp mot världens för tillfället bästa damorienterare Tove Alexandersson (Stora Tuna). I bronsmatchen stod Grankulla IFK för motståndet. LEDDE ANDRAKLUNGAN. Piffen ligger tvåa i tabellen på lika poäng med Wilpas men med sämre målskillnad efter fyra omgångar. Fredric Portin gjorde ett bra lopp, liksom för en vecka sedan då bilden är tagen. Det blev Michelle Ekholm som spräckte nollan för Piffens säsongstart i trean. Casper Nyberg, v), Arsalan Azizi (85. ÅU SPORT TISDAG 30 APRIL 2019 8 PIF-orienterare hade lyckad taktik i Tiomila ORIENTERING. Bland herrarna har man ännu inte löparmaterial för att klara sig i toppstriden efter tio orienterade etapper. Då gör hemmalagets Jenni Saarinen mål i den 86:e minuten. Piffens unga lag orienterade utan större problem. Frans Grönlund), Yannick Ossok, Atte Holmberg, Ville Ranta-aho – Farhan Omar, Yasser Al-Musawi (85. Kristoffer Lövholm), Behar Cimili (78. Målet: 57. Piffens startdam erfarne Yvonne Gunell inledde bra även om hon hann med en minuts bom på rutten. PÅ ankaretappen gjorde 21-åriga Nymalm ett mycket bra lopp trots att hon fällde en placering till sextonde. Målet bokfördes som ett självmål, då PIFkaptenen Yannick Ossok misslyckades med sin rensning från mållinjen. Pargas IF-flickor tog FM-brons HANDBOLL . PIF: Arnold Uschanoff – John Adolfsson (78. INGELA MATTSSON Piffendamer presterade fint i Tvåmila i Skåne Det blev en sextonde plats efter en hård slutspurt. Taktiken lyckades och lagets slutplacering var 64:e. Bästa lag från Åboregionen var Paimion Rasti (17:e) strax före Turun Mestsänkävijät (18:e). Klubben tog tredje segern i rad närmare åtta minuter före Tammerforslaget KooVee. Junioren Alex Virtala tappade endast fyra placeringar på sjunde sträckan. Motståndet bestod av världsstjärnor. Ida-Marie Cederberg på andra etappen gjorde ett bra lopp och lyfte laget till 33:e.Tidsskillnaden till täten växte endast med en minut
Bodas målskillnad ser också fin ut för tillfället, 12–3. TuWe gjorde självmål i matchens andra minut och då Bodas Jimmy Röblom lyckades näta endast en minut senare kan man tala om en händelserik matchstart. Gemensamma nämnare vid bakslagen var ett passigt agerande av TPS uteförsvar. TPS gick på sin andra raka uddamålsmina i damernas fotbollsliga då TiPS från Dickursby slog tillbaka Åbolaget med 1–2 (0–2) i Idrottsparken på lördagen. FRI LEJD. ÅIFK ligger efter fyra spelade matcher i mitten av tabellen, som leds av Wilpas, följt av Piffen, som spelar på Åland i dag. NJS vann med 2–0 efter att Oona Sevenius två gånger i första halvlek lyckats lura IFK-försvaret. Följande hemmamatch spelas mot IK Myran 11 maj med avspark klockan 16 i Idrottsparken. Sex minuter sov hemmaförsvaret ånyo när Nora Lehto på volley bredsidade in tvåan efter en hörna som Åbospelarna inte förmådde rensa undan. •. Ledande VG-62 från Nådendal har 12 poäng, följda av TPS 2 och P-Iirot 2 på nio påoäng. Dubbelguld till ÅKG Palästra DUBBELSEGER. ÅKG Palästras gymnastiktrupper Stella (14–16 år) och Aurora (12–14 år) tog hem medaljer av den ädlaste valören under helgens TUL-mästerskap i Åbo. Det blev inga poäng i division 2-premiären för Åbo IFK:s fotbollsdamer i Nurmijärvi på lördagen. ÅIFK spelar sin hemmapremiär mot KaaPo på söndag med start klockan 17.30 på Övre plan. Patricia Träsk 1–2. ÅKG PALÄSTRA FOTBOLL. Mål: 15. Mats Lundberg ÅIFK spelade oavgjort i Reso FOTBOLL. . Mellersta raden: Josefina Kullberg, Embla Palmberg, Laura Denessiouk, Maija Koskenoja och Linn Grönroos. En anledning var att hemmalaget kunde utnyttja nästan hela sin bänk och utföra maximala sex byten mot gästernas blott två. MATS LUNDBERG GYMNASTIK . Tävlingarna ordnades av Suomen Työväen Urheiluliitto för att fira förbundets 100-årsjubileum. Trupperna tränas av Emma Björklund och Nora Hermansson. Det dröjde till kvarten innan slutet men då TPS nyförvärv från Ilves, Alim Moundi, omsider hittade rätt bakom Mypa-keepern Tomas Turunen räckte denna enda fullträff i den svåra premiärmatchen borta mot Mypa i Kouvola på lördagen. Det var målspottaren Stanley Ukwuoma som stod för den insatsen. . Bodas tredje mål kom också i första halvlek. Gästernas segerskytt Nora Lehto har inga problem att hålla bollen trots att hon är omgiven av motspelare. Mats Lundberg TPS–TiPS 1–2 (0–2) •. ÅIFK spelade oavgjort mot RaiFu i fotbollens division tre på fredagskvällen. Alla de tre lagen i topp har spelat en match mer än Boda, som tar emot LTU hemma i nästa match, den 4 maj. FOTBOLL. Jenna Topra 0–1, 21. Nora Lehto 0–2, 64. Khalid Mute fixade den delade poängen för ÅIFK när han i matchens 85:e minut lyckades med målgörandet. I finalen förbättrade båda sina poäng, vilket gav seger. Planens lirare: Nora Lehto, TiPS. •. Varningar: TPS 0, TiPS 1. Hemmalagets mål kom i princip från avspark, i matchens första minut är Miko Lehtovaara antecknad som målgörare och det såg länge ut som att det skulle bli matchens enda och avgörande mål. . . Grenen är estetisk truppgymnastik. TPS möter ONS på bortaplan i Uleåborg på lördag. TPS fick sin önskade start på säsongen i herrarnas fotbollsetta. Siffrorna i matchen som spelades på Raunistulaplanen i Åbo blev 1–3. FÖRSTA kallduschen kom efter en kvart då Jenna Topra slog in 0–1 med ett lågt distansskott som TPS-vakten Siiri Välimaa inte nådde. •. Gymnastiktrupperna Aurorna i blått och Stella i svart tog varsitt guld i helgen. Efter kunde inte kamratgänget mobilisera tillräcklig styrka för att på allvar utmana NJS om poängen. Jatta Keskitalo), Julia Sainio (69. Det hade krävts lite mera skärpa i presspelet för att oftare komma till avslut. TPS: Siiri Välimaa – Netta Laasio, Frida Lähteenmäki, Emma Santamäki, Mira Uronen – Laura Kattelus, Nelly Lehtilä, Tiia Hirvonen (58. Nella Kettunen) – Katja Hakala, Patricia Träsk (80. Boda slog Åbolaget TuWe i fotbollens division fyramatch på fredagskvällen. TuWe lyckades putsa siffrorna i andra halvlek, då Arttu Mäki-Arvela gjorde mål för hemmalaget. En tafatt period i första halvlek då båda baklängesmålen föll blev ödesdiger för de svartvita. Domare: Minna Mäenpää. Boda ligger nu fyra i tabellen, med 7 poäng. •. I den målsnåla tillställningen slog Moundi till i den 78:e minuten och efter det kunde Mypa inte längre svara. Yasmin Baasousi). Mats Lundberg Flygande start för TPS i herrettan ÅIFK-damerna föll i premiären FOTBOLL. EFTER SIDBYTET blev flera saker bättre men närmare än ett reduceringsmål genom Patricia Träsk kom TPS inte. TPS ligger kvar strax under strecket som delar lagen i en övre och nedre slutserie till hösten. I första halvlek var TPS bara sporadiskt framme vid motståndarmålet och oroade. Översta raden: Cindy Henriksson,Fannie Hietanen och Kaisa Leveelahti. Matchen som spelades i Reso slöt 1–1. Nedersta raden: Olivia Peippo, Alma Backman, Tilde Åminne och Amanda Nygren. •. Det blev lite för mycket bolltittande. Boda vann fredagskvällens Åbomatch med klara siffror. Båda trupperna belönades också med hedersomnämnanden för bästa koreografi i sina serier. . Bortaelvan klarade resten av anstormningen och lämnade Övre plan med fulla tre poäng. ÅU 9 TISDAG 30 APRIL 2019 SPORT TiPS utnyttjade TPS passivitet FOTBOLL. Den första kallduschen kom efter knappa kvarten och den andra strax innan halvtid. Innan hemmapremiären mot TPV 9 maj hinner TPS spela en ny bortamatch mot Ekenäs IF på lördag. För ÅIFK:s del fortsätter serien med hemmamatch mot JyTY den 2 maj klockan 19. Publik: 252. . » » Patricia Träsks reduceringsmål i andra halvlek räckte inte för att utöka poöngkontot. Stella hade placerat sig på en andra plats och Aurora på en tredje plats inför finalen, med små poängskillnader till lagen ovanför
Sonja Grönholm från Sydbottens Natur och Miljö instämde. Medan några intog lunch skyndade andra iväg till Lenholmens fågeltorn, till exempel är Pettersson och Nordman båda fågelskådare av mått. Senaste mottagare var Torsten Stjernberg. EN FÄLTLUNCH dukas upp under trädens skugga och många deltagare prisade den unika omgivningen. Kaj-Ove Pettersson överraskades under guidningen i lördags med ett förtjänsttecken av Natur och Miljö. Programmet var ett samarbete med Pargas naturskyddsförening, där Pettersson är en långvarig trotjänare. Innan fältlunchen skulle börja tog Nordman till orda och berättade om det förtjänsttecken som förbundet delar ut, men som har hållit några års paus. En exkursion längs naturstigen med Kaj-Ove Pettersson som guide ingick i programmet. PÅ TUR. Sjuåriga Nea Ojala deltog i exkursionen på Lenholmen i Pargas. – Nu är traditionen återupptagen, eftersom Natur och Miljö vill ge utmärkelsen till en av förbundet många gånger anlitad guide, så även i dag, Kaj-Ove Pettersson, sa Bernt Nordman då han överräckte förtjänsttecknet. Hon som bor i Sydösterbotten hade aldrig besökt Lenholmen tidigare, medan Nordman känner naturskyddsområdet väl och prisar den Reuterska släktens långvariga arbete för miljön. SPANAR PÅ FÅGLAR. Bättre aprilväder kunde Natur och Miljö knappast ha fått för sin första förbundsträff på 12 år i Pargas. SOLSKEN, FÅGELKVITTER och vitsippsblommande dungar under ekarnas skugga – sådant kunde Lenholmens naturstig bjuda på. UNDER RUNDVANDRINGEN framkom att Natur och miljös ordförande Andrea Weckman och verksamhetsledare Bernt Nordman hade en överraskning i bagaget. Exkursionen lockade ett femtiotal » » Pargasbon Kaj-Ove Pettersson fick utmärkelse av Natur och Miljö under exkursion på Lenholmen i lördags. ÅU REPORTAGE MILJÖ TISDAG 30 APRIL 2019 10 Lenholmen var värd för Natur och Miljö – Se på vitsipporna, se! Så här brukar det se ut först till mors dag, ropar någon förtjust. Han betonade bland annat värdet av det mångåriga och målmedvetna arbete som Lofsdals gård har gjort på Lenholmen, ett arbete som gagnar naturens mångfald. Intill lägerplatsen hade Åbolands naturskolas lärare Emilia Nordling dukat fram några lekfulla uppgifter för den som ville lära sig mer, om fåglars läten, om växter eller som kanske ville ta en inramad bild i naturen. Ryggsäckar enligt person.. Förbundsmötet roterar i Svenskfinland, det gångna veckoslutet var det i Pargas och Nagu man samlades. – DET HÄR ÄR ETT enastående ställe, tyckte pensionerade biologiläraren Viveka Nordman från Kimitoön som deltog i exkursionen. ANJA KUUSISTO GUIDADE PÅ LENHOLMEN
ÅU 11 TISDAG 30 APRIL 2019 MILJÖ NYHETER INFO OM LENHOLMEN. Programmet är nu inne på sitt sjätte år. NATUR OCH MILJÖS förbundsmöte fortsatte i Nagu, där deltagarna kunde välja mellan att besöka Brännskär eller den ekogård som drivs av Teija och Jan-Erik Karlsson. Summan baserar sig på hur många kilometer man cyklat. – För företag erbjuder kampanjen Kedjereaktion en möjlighet att utföra konkreta saker för att bromsa klimatförändringen, säger Marjo Martin, sakkunnig inom medelanskaffning vid Röda Korset i ett pressmeddelande. Pengarna används för att hjälpa människor som drabbas av klimatförändringen i Tadzjikistan och södra Afrika. De för finländska förhållanden sällsynt stora eklundarna är viktiga miljöer för många organismer och växter. •. Anja Kuusisto 050 400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Städa i Runsala Håll Skärgården Ren rf och Ruisrock ordnar ett öppet Snygg Beach talko i Runsala folkpark lördagen den 4 maj klockan 12–15. Städtalkot börjar klockan 12 med genomgång av instruktionerna och utdelning av städredskap och efter det inleds städandet. DAGS ATT STÄDA. CARL-ANTON STORBACKA/SPT. INSAMLING. Deltagarna eller deras arbetsgivare betalar sedan ett bidrag till Röda KorsetS biståndsarbete. Snygg Beach är Håll Skärgården Ren rf:s strandstädningsprogram. HSR rf: s nya eldrivna skräpinsamlingsbåt är också med på talkot. Under Ruisrocks 50-årsjubileumsår har vi också funderat mycket över frågan hur vi borde agera nu för att vi också ska kunna arrangera den 100:e Ruisrock festivalen i en ren och städad omgivning, berättar Piia Lääveri, som är ansvarig producent för evenemanget. Man kan delta i Kedjereaktion och i Kilometertävlingen på webben. På Runsalas strand samlas både skräp som transporteras med Aura å och skräp som besökare lämnar efter sig. Pargasborna Tuomas och Sanna Autio deltog i exkursionen där Pargas naturskyddsförening var medarangör. UNDER JIPPOT bjuds det på godsaker från Ruisrocks grill och Villa Promenade bjuder på talkokaffe. •. Kampanjen pågår fram till den 22 september. •. •. LEKFULLA UPPGIFTER. DET GÅR ATT ANMÄLA sig till städtalkot via Facebookevenemanget eller också bara dyka upp på stranden vid Runsala Folkpark. Mötesdeltagarna var inkvarterade i Kirjais kursgård. Deltagare på Natur och Miljö förbundsmötesdagar besökte bland annat Lenholmen i Pargas under veckoslutet. Vem som helst kan delta i programmet genom att ordna ett strandstädningstalko på vilken havs-, åeller insjöstrand som helst. deltagare, även en grupp blivande vildmarksguider med lärare deltog. PÅ NATURSTIGEN. – Medan festivalen pågår städas området av hundratals människor och vi satsar både på att förhindra uppkomsten av skräp och på sopsortering. Då betalar cyklisterna eller deras arbetsgivare en euro till Röda Korsets katastroffond för varje cyklad 25 kilometer. – Till de vanligaste skräpsorterna på folkparkens strand hör cigarettfimpar, oidentifierade plastbitar, plastkorkar och -omslag samt engångsbestick. » » Håll Skärgården ren och Ruisrock kallar till talko i folkparken i Åbo. Med medlen hjälper Röda Korset människor genom att bland annat bygga vattensystem och odlingar. Städtalkon anmäls på kartan som finns på snyggbeach.fi. RUNSALA ÄR EN UNIK plats även för Ruisrock. HÅLL SKÄRGÅRDEN REN RF Trampa för Röda Korset Röda Korset lanserar en cykelkampanj på onsdag. STÖRSTA DELEN av skräpet som finns i vattendragen härstammar från källor på land. Den 4 maj ordnas det städtalko i Runsala folkpark. Pengarna – 1 euro för varje cyklad 25 kilometer – går till Röda Korsets katastroffond. Vad är Snygg Beach. •. Genom Snygg Beach hoppas vi kunna öka medvetenheten om nedskräpningen av vattendragen och påverka folks agerande till exempel under evenemang som anordnas nära vatten, berättar HSR rf:s Snygg Beach – koordinator Julia Jännäri. Allt skräp som hittas ska bokföras i en blankett för att samla kunskap om vad skräpet består av. Insamlingen Kedjereaktion är en del av Kilometertävlingen som uppmuntrar människor till vardagscyklande. Via webbplatsen kan talkodeltagarna också skriva ut skräpblanketter för rapporteringen. KLIMATFÖRÄNDRINGEN syns i Tadzjikistan och i södra Afrika i form av torka och brist på rent vatten. Alla som vill delta ska bokföra sitt cyklande. RÖDA KORSETS mål är 3,5 miljoner kilometerv, vilket skulle minska koldioxidutsläppet med 595 000 kilogram. Talkot är en del av de nordiska ländernas gemensamma strandstädningsdag Nordic Coastal Clean-up Day, då alla nordiska länder inklusive Färöarna och Grönland städar sina stränder under en och samma dag. SPT » » Insamlingen uppmanar vardagscyklare att minska koldioxidutsläppen
Dessutom heter faktiskt stadsfärjan ”Förin” på svenska, så jämförelsen haltar. DET är så dumt att man inte vill tro att det är sant. ”Jag ser inte någon möjlighet att ett svenskt namn skulle stå där på samma sätt”, säger projektledaren Laine. I en del kommuner är nästan 60 procent av pojkarna och 40 procent av flickorna överviktiga. Det är kul att det gamla fängelseområdet får ny livskraft med spainrättningar, bryggerier och annat som lockar folk. Och än värre blir det eftersom namnvalet enligt Janne Laine, projektledare för bergbanan vid Åbo stad, är ett medvetet val (Yle Åboland 24.4.2019). Det är ju kul att Åbo går in för en lite annorlunda lösning som en bergbana. DET är bedrövligt och en detalj, som enkelt hade kunnat lösas om bara viljan fanns. Det finns de som säger att det här inte är något nytt att hetsa upp sig över. Enligt en färsk undersökning från THL, Institutet för hälsa och välfärd, är nästan vart fjärde barn eller ung överviktig. ”Namnet Funikulaari har redan ristats in i aluminiumplattor vid den övre hållplatsen och där ryms inget svenskt namn” är svaret som Yle Åboland får på den frågan. Klarar man inte av det på egen hand, så finns det utmärkta kommunikationsbyråer som är specialiserade på sådant. Att Åbo lämnar bort svenskan så ofta man kan och i olika sammanhang. ”Kakolan funikulaari” eller bara ”funikulaari” står det på dem. Att svenskan medvetet har lämnats bort från stadens nya attraktion, bergbanan som går till Kakola, är dumt på många sätt. Den heter ”Kakolan funikulaari”. MEN det känns så obegripligt dumt att man vill göra det i ett sammanhang som i sig kunde vara en positiv grej. Skulle viljan finnas skulle bergbanan också ha ett svenskspråkigt namn eller ett namn som är gångbart på flera språk. Madrid har gått längst och förbjudit elsparkcyklarna. Det handlar därmed inte om något litet privat företag som naturligtvis får skriva vad det vill på vilket språk som helst på sina skyltar. Ordningsmannen i mig upplever det här tillståndet som väldigt, vad ska jag säga. – – – Nu upphör statens stöd för programmet Skola i rörelse och det verkar som om det bara är i de största städerna som verksamheten kan fortsätta med kommunernas egna finansiering. De kryssar sig ljudlöst fram i cykelbanor, trottoarer och i körbanan. De regionala skillnaderna är betydande. Skäms Åbo stad! Så våren 2019 i den på pappret tvåspråkiga staden Åbo, förlåt Turku. Men nu saknas viljan och aluminiumplattorna är för små för svenska. De tycker inte att företagen har informerat kunderna tillräckligt om reglerna för hur cyklarna får användas. Ett varumärke, liksom. I andra kommuner är motsvarande tal bara 20 och 10 procent. Tvåspråkigheten, det vill säga svenskan, är inget man bryr sig om på riktigt. Intresset för att återvinna hela cykeln eller tillverka mer stryktåliga varianter verkar minimalt hos riskkapitalisterna som pumpat in hundratals miljoner i företagen. Någon ordning och reda måste väl fortfarande gälla i trafiken! Påståendet att elsparkcyklar skulle vara ett miljövänligt färdmedel faller på att de har en livslängd på max ett par månader. – – – Barns övervikt har en klar koppling till familjernas inkomstnivå och föräldrarnas utbildningsnivå. Fast det viktigaste miljöargumentet mot elsparkcyklarna borde handla om hur de förpestar stadsbilden. – – – Elmotorn kan komma upp i 20 kilometer i timmen men knappt någon som kör elsparkcykel använder hjälm eller tillämpar några trafikregler. Men den signal som Åbo stad skickar ut är att man i praktiken inte bryr sig om svenskan när det gäller. Men ack nej. Det hade till och med varit bättre om man ens hade försökt bortförklara fadäsen, med att man så att säga glömt bort svenskan, så där som man brukar göra när svenskan saknas. OCH det är just det som är problemet: Att Åbo stad medvetet går in för en enspråkigt finsk lösning. ”Bergbanan har namngetts på samma sätt så att den endast har ett namn.” Och det välklingande och finurliga namnet är då ”Kakolan funikulaari”. Så våren 2019 i den på pappret tvåspråkiga staden Åbo, förlåt Turku. Den här idén innebär att elsparkcyklar står avställda huller om buller i gatumiljön.Bara i Stockholm finns i dag cirka 2 000 stycken. Ofta ser jag föräldrar som kör med sina barn ståendes framför sig på brädan. Finländarnas hälsoskillnader är redan nu en betydande delande faktor i samhället. Är det verkligen så här staden vill framstå, när man låter masken falla och visar sitt sanna ansikte. Att svenskan inte finns i Åbo. Men den här gången har man medvetet valt att strunta i svenskan och lämna bort den helt och hållet. Invigningen av bergbanan sker först den 24 maj så tid finns. NÄR stadens projektledare får frågan av Yle Åboland om varför bergbanan inte har ett svenskt namn, då staden officiellt är en tvåspråkig stad är svaret att stadsfärjan Föri i Åbo inte heller har två namn. I EN TID NÄR branding och varumärkesbygge blir allt viktigare och allt mer en del av vardagen för den som vill tas på allvar går en stor aktör som Åbo stad och kör huvudet i väggen så det säger klonk i ett projekt som har kostat flera miljoner och som ska vara en framträdande del av den framtida stadsbilden. Dessutom har namnskyltens placering noga valts ut med tanke på design och belysning. Så här vill staden alltså framstå, när man låter masken falla och visar sitt sanna ansikte. Jonna Sima Aftonbladet ÖVERVIKT. Ett sätt att förbättra levnadsvanorna också för barn i mindre bemedlade familjer är att koppla ihop idrottshobbyer med skoldagarna. Affärsidén är att människor laddar ned en app, hittar närmaste elsparkcykel och använder den tills personen inte behöver den längre. Aldrig någon hjälm. Inom loppet av ett år har elsparkcyklarna – eller elscootrar som företagen vill kalla det – invaderat landets största städer. Ska man skratta eller gråta. Och så går staden och klåpar bort den goodwill som man kunde ha fått genom att från början gå in för ett roligt namn, ett namn gångbart på fler språk än finska. Då tar nästa åkare vid. DET är illa eftersom bergbanan är en del av stadens kollektivtrafik. Vilken imageförlust för den påstått tvåspråkiga staden Åbo. GÅR namnmissen att rätta till. ÅU LEDARE TISDAG 30 APRIL 2019 12 GNURF PLOCKAT Pinsamt att medvetet lämna bort svenskan DET är tråkigt, men sant: en av Åbos nya attraktioner, bergbanan som går upp och ner för Kakolabacken har inget svenskt namn. – – – Även utomlands har elsparkcyklarna väckt starka reaktioner. Men till sommaren väntas samtliga företag – sex-sju sammanlagt – att expandera. Han säger att Kakolan funikulaari är ett egennamn, ”det är namnet på banan. Det är kul att Kakola är ett begrepp som håller på att bli något att räkna med i Åbo. Att viljan att kommunicera på svenska inte finns. YLE Åboland skriver (24.4.2019) att skyltarna vid den övre och nedre hållplatsen bara finns på finska. Hälsoskillnaderna börjar synas redan i barndomen, om man inte kan påverka levnadsvanorna för de barn som hör till riksgrupperna. 30.4.2019 ELSPARKCYKLAR. Helsingin Sanomat Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. – osvenskt. Lite som ett förnamn eller ett efternamn”, förtydligar han. DET handlar som sagt om vilja. Köpenhamns stad har satt ned foten mot företagen för att deras fordon stökar ned, i USA har cyklarna fått flera hatkonton i sociala medier
Medan kommittén arbetar behöver de politiska partierna inte ha en klar åsikt och i bästa fall hinner regeringen och oppositionen göra upp om hur de vill ha det. genom att odla vall. Med utgångspunkt i det som gick snett i beredningen av vårdreformen verkar man åtminstone efterlysa följande saker: • Ett forum där representanter för regering och opposition kan göra upp om reformer som har betydelse på lång sikt och som inte borde bli offer för kortsiktigt partipolitiskt taktikspel. • En beredning på armlängds avstånd från dagspolitiken. Det tycks ha undgått Forne att det planeras 26 monstermöllor i Nordanå-Lövböle. Vidare skriver Forne: ”Inte ens fast Salmela hänvisar till ett tyskt bolag. VAD ÄR det debattörerna vill ha när de vill ha tillbaka kommittéväsendet. Faktum kvarstår: En kommitté som får ett diffust mandat kommer att leverera ett diffust resultat. Juha Akkanen gör det i en krönika i Helsingin Sanomat 4.4.2019, Pär Stenbäck gör det i en kolumn i Hufvudstadsbladet 25.4.2019. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Åtminstone går SFP:s starka stöd för monsterkraftverken stick i stäv med denna vackra tanke. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Husdjursproduktionens betydelse för vårt jordbruk syns också i ekonomin, där husdjuren och husdjursprodukterna 2017 stod för drygt två tredjedelar av jordbrukets försäljningsintäkter. byggs hus oftast på egen mark, takhöjden når sällan över trädtopparna och påverkar inte vyerna på kilometers håll. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Forne ohoj, 26 är inte lite! VINDKRAFT. OM JAG jämför min erfarenhet av reformberedning i Finland med den erfarenhet jag fått av det svenska utredningsväsendet, är det framför allt två praktiska omständigheter – tiden och sekretariatsuppbackningen – som gör att Sverige sticker ut på ett positivt sätt. I klartext ska vi alltså se till att vi tryggar den finländska matproduktionen och att den är så klimatsmart som möjligt. En kommitté utan explicit uppbackning av den politiska ledningen får sällan genomslag för sina idéer, hur väl genomtänkta de än är. Men gör det på ett civiliserat sätt. När jag varit medlem av motsvarande expertgrupper i Finland har jag känt stor sympati för de tjänstemän som blivit tilldelade sekreteraruppdraget som ett femtonde uppdrag ovanpå de fjorton de redan har. Vilka blir månne problemen i Nordanå-Lövböle med 26 kraftverk. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det traditionella finländska kommittéväsendet självdog i början av 1990-talet, eftersom det uppfattades som för tungrott för tidens krav på snabba beslut. Med beaktande av partiernas valprogram och diskussionerna under valkampanjen kommer kampen mot klimatuppvärmningen säkerligen att få en framskjuten plats. Kommunutredningen i Sverige fick drygt två år på sig att analysera vilka utmaningar kommunerna står inför i framtiden och lyfta fram möjliga lösningar på problemen. Vindkraften är en industri som byggs på hyrd mark och påverkar landskapsbilden vida omkring och är störande för grannskapet. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi hade drygt tre månader på oss att komma med en rapport. Tysk. ÅU 13 TISDAG 30 APRIL 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. I grannkommunen i Märynummi finns ”lite vindkraft”, tre stycken, som orsakar olägenheter för grannarna. Våren när alla plötsligt längtar tillbaka till kommittéväsendets tid På Karlavägen 100 i Stockholm ligger svenska regeringskansliets kommittélokaler, ett höghus i brutal betongarkitektur med mötesrum spartanska som klassrum i en högstadieskola från 1970-talet. ALLA TRE punkterna är i högsta grad eftersträvansvärda, men våren när alla plötsligt längtar tillbaka till kommittéväsendets tid är det samtidigt skäl att påpeka att kommittéväsendets historia inte är allt igenom ärofylld. SFP säger sig värna om skärgård och natur. Ifall den tillträdande finländska regeringen väljer att starta om beredningen av vårdreformen genom att tillsätta en parlamentarisk kommitté eller arbetsgrupp är den väsentligaste funktionen att låta frågan mogna. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Där slås det fast att åtgärder för bekämpning av klimatförändringen ska planeras och genomföras så att de inte äventyrar produktionen av inhemsk mat eller försvagar den globala mattryggheten. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Detta projekt kommer att vara en skam för vår kommun och för hela den vackra sydvästra skärgården. Må inte också markägarna vara intresserade av vem som är deras hyresgäst. Tack vare våra naturligt goda förhållanden att odla gräs och våra rikliga vattentillgångar har i synnerhet mjölkoch nötköttsproduktionen genom tiderna haft en central roll i den finländska livsmedelsproduktionen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Faktum är ju att vi har att skaffa med ett utländskt, d.v.s. Om den nya regeringens klimatpolitik ska få någon verklig effekt är det viktigt att de åtgärder man väljer att vidta bygger på vetenskap och följer Parisavtalet. Tjugosex är faktiskt inte lite. För att stävja klimatförändringen måste vi stärka jordbrukets kolbindande förmåga och det kan vi göra exempelvis genom att öka mullhalten i jorden, genom god växtföljd, genom att ta fram allt mer tåliga växter eller genom att hålla växttäcke vintertid på åkrar t.ex. I Finlands nationella energioch klimatstrategi preciseras detta. Under de senaste åren har adressen blivit bekant för mig, eftersom jag varit medlem av en referensgrupp knuten till Kommunutredningen, som tillsattes av den förra svenska regeringen. kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning Äventyra inte matproduktionen! MAT. Vindkraft. VISSHETEN om att det finns tillräckligt med tid och att det finns ett sakkunnigt sekretariat som fångar upp synpunkterna har skapat ett lugn kring arbetet som jag sällan upplevt i motsvarande finländska sammanhang. SEKRETARIATET för den svenska kommunutredningen består av tre seniora tjänstemän som är lösgjorda från sina normala uppdrag för hela den tid utredningen pågår. Vilseledande och till och med direkt felaktiga uppgifter florerade livligt i synnerhet gällande livsmedelsproduktionen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Dessvärre verkar bolaget inte ha någon tidigare dokumenterad erfarenhet av vindkraftsbygge. tyskt bolag – varför skulle man inte få säga det. Om dessa byggs kommer det att vara den största monstermöllekoncentrationen i södra Finland. Enligt Forne kan ingen skillnad göras mellan husbyggare och vindkraftsbyggare. I vindkraftsfrågan är det kommunen som ska vara dirigent och hålla hårt om taktpinnen. En stor del av den finländska växtodlingen förädlas alltså via husdjuren och skapar ett betydande mervärde för hela sektorn. SLC förutsätter att regeringsförhandlarna beaktar detta helt i Parisavtalets anda! Mats Nylund Ordförande, SLC Jordoch skogsbruket är den enda näringen som binder kol i marken. Jordoch skogsbruket är den enda näringen som binder kol i marken. Aktörerna får inte bestämma takten! Ija Rönnqvist Kimito, Gräsböle. Redan i Parisavtalets andra artikel, som slår fast de mest centrala målen för att begränsa klimatuppvärmningen, har alla medverkande länder enats om att målsättningen att uppnå låga utsläpp av växthusgaser inte får genomföras på ett sätt som hotar livsmedelsproduktionen. En stor del av valdebatten fördes tyvärr utgående från ideologiskt färgade åsikter. Bl.a. Då kommer åtminstone det här med ursprung, och måhända också övertygelse och åsikt in i bilden.” Vad Forne avser med detta förstår knappast någon annan än han själv. • En process som skapar bättre möjligheter att ta in expertkunnande och praktiska erfarenheter i reformberedningen och där det finns tid och utrymme att lära av varandra. Det kan med facit i hand ha varit en felaktig slutsats, men faktum kvarstår: En kommitté som får ett diffust mandat kommer att leverera ett diffust resultat. I lokalerna jobbar de tjänstemän som är avdelade att utgöra sekretariat för utredningar och kommittéer, totalt flera hundra personer. DEN kraschade vårdoch landskapsreformen har fått allt fler finländska politiker och samhällsdebattörer att önska en återgång till systemet med att bereda stora reformer inom ramen för breda parlamentariska kommittéer. I Finland om någonstans har vi utmärkta förutsättningar för hållbar växtodling och husdjursproduktion. Var helst 26 monstermöllor uppförs är det för mycket och definitivt för mycket på Kimitoön. EN studie av det danska kommittéväsendet slår fast att de breda kommittéerna politiskt sett har två huvudsakliga uppdrag: att begrava en kontroversiell fråga eller att låta en viktig fråga mogna. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Resultatet i riksdagsvalet är fastställt och nu väntar riksdagsgrupperna på att regeringssonderaren ska ställa frågor för att se vilka partier som kan tänka sig att bilda nästa regering. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. ”Märkvärdigt hur skräcken för lite vindkraft påverkar folks tänkande.” skriver Ingmar Forne (24.4.2019) där han skarpt men orätt även kritiserar Esko Salmelas insändare (17.4 ), som kritiskt granskade de tyska vindkraftsaktörernas ekonomi. Också när det gäller övrig husdjursproduktion så håller finländsk produktion världsklass gällande såväl klimatutsläpp som djuretik och livsmedelssäkerhet. Hösten 2014 satt jag i en expertgrupp som fått ungefär samma uppdrag av kommunministern i Finland. Kommittéer eller inte: Kanske det äntligen är dags att inse att det behövs både tillräckligt med tid och tillräckligt med expertkunnande för att bereda reformer med betydelse långt in i framtiden. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande
Steget mellan dans och vardagsrörelse är inte så väldigt stort, en tanke som Lindgren fann genklang för i Fanny Ambjörnssons bok Tid att städa, där författaren föreslår att vi ”inte skall betrakta städningen enbart ur en vanlig linjär tidsmodell som löper från dåtid till nutid” – städningen är också en sinnlig upplevelse, i mötet med smutsen, tingen och rummet. SNARARE TVÄRTOM. •. Mot slutet trängs hela dammsugararsenalen, stadd i högljutt kaos, in i ett hörn medan kören tar över scenen igen, sopar undan mannagrynen medan de i kraftigt crescendo sjunger Hiski Salomaa refrängen ”Minä vaan tiskaan astioita ja luudalla lakaisen lattioita”. En puls, en dynamik och en repetitivitet som vid närmare eftertanke framstår som en bild av själva livet i dess skönhet och elände. Så är ju sysslorna också rörelse, ett värde vi lätt förbiser i vardagen. JUSSI VIRKKUMAA. Totalkaos och smittande lugn. •. Grus Grusoch Barkerteatrarnas nu aktuella samproduktion ”Rekviem för dammsugning” har en komisk dimension, men är en seriös satsning som handlar om vår relation till vardagsrörelsen, den kropp och de sinnen som hela tiden är engagerade i den: genom rörelsen etablerar vi vår kontakt med omvärlden och vår plats i den. •. Kanske också någon i publiken efter föreställningen blir vän med sin dammsugare – och sin dammsugande lekamen. •. Musik: Antti Tolvi + Kimito Electrolux Kör. Rekviem för dammsugning •. •. Bild: Oona Leino. Rekviem är en del i detta projekt och samlade dansare och kör till förberedande workshops i början av fjolåret. Egentligen borde vi alltså lära oss att uppskatta det att vi har vardagssysslor, då de ju erbjuder sinnliga upplevelser, så enkla som känslan av att det blir rent. Hon har redan länge ägnat sig åt relationen mellan vardagsrörelsen och dansen tillsammans med musikern Antti Tolvi, i ett projekt med det roliga namnet ”Hushållets Dansprotokoll”. DET ÄR RÖRELSEN som gör oss till människor, egentligen, säger Sandrine Lindgren, som gjort konceptet och hållit i trådarna. Fyra dansare, sexton dammsugare, en musiker och en åttahövdad kör. Rekviem är ganska totalt ”out of the box” och ju mer jag tänker på den boxen desto större blir den. I ett nötskal: Fyra dansare, sexton dammsugare, en musiker och en åttahövdad kör. ROLIG ÄR REKVIEM, som ovan sagt, också, med den underliggande komiskhet som ibland kan uppstå i paradoxerna: i att vardagssysslor, utan ryck i mungiporna, blir danskonst; i det nästan sakrala allvaret hos kören, som ändå bär namnet Kimito Electrolux kör; i att tankarna dröjer kvar i att dammsugning ju inte kan vara konst – men ju här är det. Så vänder den in och ut och upp och ned på våra koncept om vad som är vad – och hur. Steget mellan dans och vardagsrörelse är inte så väldigt stort. Premiär på Barkerteatern: 26.4.2019. Äntligen är den här – dansföreställningen tillägnad dammsugaren. Kören vandrar omkring sjungande Metallica, gör änglar i mannagrynen. KAOS OCH LUGN. De medverkande i Rekviem har nog, i samband med projektet, i åtminstone någon mån reviderat sin syn på städningen. Dramaturgisk konsultation: Ville Kurki. Det var i postmodernismens tid, och uppträdandet hade förvisso en seriös dimension men var nog mest improviserad ploj och vi hade bara väldigt roligt. •. ÅU KULTUR DANS TISDAG 30 APRIL 2019 14 Farväl till dammsugaren. Koncept och koreografi: Sandrina Lindgren. Rekviem borde alltså kanske stå med frågetecken. Till det förhatliga städandet. DANS. Snarare blir frågan huruvida vardagssysslorna i vårt hysteriska automatiseringstidevarv är utrotningshotade grenar, om automatiseringen håller på att småningom äta upp våra kroppar som snart kanske inte har någonting att göra, så vi måste ta till jogg, salträning – eller dans. •. Dansarna, iklädda slitna jeans och urtvättade vita ärmlösa, utför dammsugandet under varierande stämningar och med ett brett känsloregister: under turerna i de fyra individuella städseanserna sker både samordning och egna små utbrytningar från det samordnade mönstret. Eller återerövra hushållsarbetet. •. •. ÄR PJÄSEN BILDEN av ett farväl till dammsugningen. Ljus: Jarkko Forsman. Koreografisk konsultation: Riikka Kosola. Osökt går mina tankar till en nyårsafton i början av åttiotalet, då vi ställde till med en konsert där vi, iklädda svarta sopsäckar, trakterade nämnda plus andra hushållsrelaterade apparater. Dräkter: Pia Bartsch. Dansare: Annastiina Saastamoinen, Ville Oinonen, Myrsky Rönkä ja Linda Holmström. De tråkiga vardagssysslorna. OCH FÖRESTÄLLNINGEN. Kören, skrudad i fotsida rödvitt för de tankarna till klosterväsendet där de skrider över scenutrymmet och, likt förindustriella såningsmän(niskor), öser ur sina förkläden mat för dammsugarna som småningom intar scenen. Övriga föreställningar: den 3, 4 och 5 maj. Bianca Gräsbeck Egentligen borde vi alltså lära oss att uppskatta det att vi har vardagssysslor, då de ju erbjuder sinnliga upplevelser. Möten, konflikter och försoning. JUSSI VIRKKUMAA I RÖRELSE
Musiker är Juha-Pekka Vikman, violin, Katariina Taipale, violin, Ramona Wolin-Takala, viola samt Eija Huhtala-Krapu, cello. Hon och hennes kompis har ställt sig på spången som går ovanför aulan där de andra dansarna samlats. I Finland är till exempel slottsruinerna i Kustö och Raseborg med i spelet. Hon kommer att börja dansa jazzdans i höst och följer lätt med dansläraren Evgenij Kostuyukovs rörelser. Mobilapplikationen Lights on! har vunnit pris för bästa nyttospelet i tävlingen Finnish Game Award. – Och vi har ytterligare en grupp i kö, berättar danslärare Katarina Gonzales, som var den som i fjol höstas fick ett samtal av en sjuårig pojkes mamma som undrade om Musikinstitutet erbjuder danslektioner åt pojkar. Gårdagens artistnamn offentliggjordes av Ruisrocks nya bot i samband med en tävling. Konserten leds av Erkki Lasonpalo och som sångsolist står Juhani Forsman. De barn ÅU träffar i Kaarina-talo har svårt att sätta fingret på varför Fortdance är så rolig. – Man ser bättre härifrån, konstaterar Laine. Åbo filharmoniska orkester delar ut fribiljetter till festivalen ÅFO på varvet! lördag 4.5 klockan 11–13 på Hansatorget. Konkreta planer på att starta kurser i Pargas och Kimitoön finns inte just nu, men möjligheterna utreds, säger Gonzales, som koordinerar danslektionerna. Att Fortdance i huvudsak är en dansstil som attraherar killar kanske också bidrar till att tjejerna håller sig på avstånd. Fribiljetter delas ut till gratiskonserterna Finländska favoritmelodier onsdag 22.5 klockan 18 på Runsala varvets Lindblom-salen, och till Barokenroll torsdag 23.5 klockan 20.45 i Westin-salen. De två grupper som startade i december fylldes genast och sedan dess har också en tredje grupp börjat. Åbostjärnan Robin Packalen uppträder på årets Ruisrockfestival. FARTFYLLD DANS. Hon hade frågat sin son om han vill börja dansa, och han svarade att han gärna börjar om det är Fortnite-dans. Filharmoniker delar ut biljetter MUSIK. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Många barn ville prova på när det bjöds på gratis lektion i S:t Karins. Under konserten Barokenroll blir det allt från Beatles till Abba och Lordi. Sjuåriga Ilona Laine säger att det bara är så roligt att dansa. Musikinstitutet Arkipelag i S:t Karins var förmodligen först i Finland med att erbjuda danslektioner i Fortdance i december i fjol. VILLE SE ORDENTLIGT. 42 av eleverna är pojkar och 3 flickor. . Med hjälp spelet kan man bekanta sig med kulturhistoriskt intressanta ruiner och andra platser i Finlands och Estland. Evgenij Kostuyukov får med både barn och vuxna i ett huj. . Packalen är född i Åbo och uppträdde tidigare under namnet Robin och sjöng på finska. På konserten Finländska favoritmelodier framförs musik av bland annat de finländska kompositörerna Jean Sibelius, Toivo Kuula, Toivo Kärki och Unto Mononen. Om det finns biljetter kvar delas de ut från måndagen 6.5 i Ars Musica, Aningaisgatan 9, öppet måndag–fredag klockan 12–17. Ruissi-boten finns på Facebooks kanal för snabbmeddelanden Messenger och svarar på frågor om till exempel praktiska arrangemang kring festivalen, tips på vad man kan göra i Åbo och så vidare. Lights on! fick pris SPEL. Essi Laine gillar dans och följde med hur Fortdance, som är populärt bland pojkar, dansas. Hela konsertprogrammet med alla artister offentliggörs i maj. De flesta eleverna kommer från Littois. ÅU KULTUR 15 TISDAG 30 APRIL 2019 Stor efterfrågan på Fortdance-kurser Dansens dag bjöd på bland annat en öppen lektion i Fortdance, det vill säga dans i Fortnite–anda i Kaarina-talo på måndagen. Lights on! har utvecklats av Åbo yrkeshögskola och Humanistiska yrkeshögskolan. Robin Packalen uppträder på Ruisrock ÅBO . Danslektioner med Fortnite-tema har erbjudits redan en tid i USA och efter att S:t Karins startade danslektioner i Fortnite-anda har också andra städer i Finland tagit efter. En bot är ett datorprogram som konstruerats för att automatiskt genomföra vissa operationer. FORTNITE ÄR ETT populärt datorspel och när Gonzales försöker förklara vad dans i Fortnite-anda innebär förklarar hon att spelet innehåller ett flertal olika rörelser från filmer, hiphop och till och med rysk folkdans. Spelet ger också historiska personer liv och besökaren har möjlighet att växelverka med dem. Dansens dag är en internationell temadag som firas årligen den 29 april. DANSGRUPPERNA i S:t Karins har femton elever var. MONICA FORSSELL. Ruisrock är den första finländska festivalen som tar i bruk artificiell intelligens som en del av sin kommunikation utåt. Förutom att spelet levandegör kulturhistoriskt värdefulla platser sporrar det besökare att röra på sig. Hans första engelskspråkiga singel ”I’ll be with you” släpptes i början v året och under konserten på Ruisrock kommer också engelskspråkigt material att ingå. Åbo filharmoniska orkester uppför med sinfoniettabesättning. Numera använder artisten hela sitt namn och sjunger på engelska. Fribiljetterna delas ut enligt begränsningen två per person och konsert
+2 +2 +8 11 +9 13 11 14 14 +9 +9 11 +0/ +2/ +3/ +4/ +4/ +2/ +5/ +2/ 12 12 14 +9 13 11 10 10 1 2 4 4 2 6 3 Ons +6 +7 +8 10 12 12 12 14 Tor +1 +4 +5 +6 +7 +8 +8 +7 Fre +1 +1 +2 +5 +5 +6 +5 +4 Lör +3 +4 +5 +5 +6 +6 +5 +6 Russarö 7 E 4 Utö 7 E 2 Kumlinge 11 SW 2 Åbo -32cm Föglö -34cm Hangö -35cm Amsterdam 15 2 Aten 23 1 Berlin 11 5 Bryssel 14 1 Budapest 13 1 Dublin 10 3 Frankfurt 15 3 Köpenhamn 15 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 23 2 Lissabon 27 4 London 12 4 Madrid 24 1 Malaga 22 2 Mallorca 20 2 Moskva 10 1 New York 10 2 Oslo 21 1 Paris 14 2 Prag 7 5 Reykjavik 11 2 Rhodos 25 1 Rom 12 4 S:t Petersburg 8 3 Stockholm 14 4 Tallinn 10 1 Venedig 13 3 Warszawa 21 1 Wien 10 5 Zürich 11 2. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är 9 till 16, i mellersta och norra Lappland 2 till 8 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. 02 274 9900 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 30 APRIL 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. I mellersta och norra Lappland är molnigheten riklig och det kommer något snö eller snöblandat regn under dagen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. Den nordvästliga vinen är måttlig i Lappland. wind m/s Molnigheten är växlande och det är mest uppehåll. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader
PÅ ONSDAG kan det också regna lite i mellersta Finland, men i resten av landet är det uppehållsväder och sol. Ett fantåg leder sedan folket till statyn Lilja, som får sin mössa efter tvätten. Fina chanser att fynda faktaböcker, skönlitteratur med mera. Kampanjen organiseras för femte gången och den är en del av de traditionella evenemangen på valborg. Påläggningen av studentmössorna sker, efter sång och tal, klockan 18. Extra bussar införs till en del av turerna på de populäraste linjerna. Festen till ära inleder stadscyklarna en kampanj som syns på TYY:s traditionella första maj-picknick på Vårdberget samt på sociala medier. – I det här vädret är det helt säkert roligt att fira valborg, säger Laakso. Det är Åbo Akademis bibliotek som då säljer dubbletter och utmönstrade böcker förmånligt. Det blir bokförsäljning i Arkens bibliotek hela nästa vecka. ÅU » » Frivilliga ser till att folk plockar upp efter sig. Det är inte tillåtet att grilla på öppen eld och en traditionell picknickfilt är nyttig i parken. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . STADEN FÖRBEREDER sig på festligheterna med extra sopbehållare och utomhustoaletter speciellt på Vårdberget och centrumområdet. för en fin föreställning. BOKBASAR. På första maj håller valborgstorg öppet 8–20. Evenemanget kommer att direktsändas av Yle. Från firandet förflyttar man sig till Puolalabackens mösspåläggning. Föli-cyklarna stödjer även kampanjen ”Skräpfri valborg”. Det lönar sig att klä på sig ordentlig till picknicken på för första maj eftersom onsdagsmorgonen fortfarande är sval. Programmet innehåller picknickar, tävlingar och en hälsning från Åbo yrkeshögskolas studentkårs ordförande. Också på första maj är antalet passagerare större än vanligt och därför körs en del av turerna med två bussar vid middagstiden. Den formella delen utförs av dekanus av naturvetenskapliga och tekniska fakulteten vid Åbo Akademi samt direktör för Teknologicampus Åbo. De syns på första maj-picknicken på Vårdberget och sporrar alla att hålla miljön ren. PÅ SALUTORGET firas valborg på traditionellt sätt. Högskolestuderande uppmuntrar alla att fira en ekologisk valborg och hålla omgivningen ren. Platsen är Arkens bibliotek på Fabriksgatan 2. – På dagen blir det ändå varmare igen, omkring 10–15 grader och sol. Bokbasaren ordnas den 6–-10 maj: måndag–torsdag klockan 12– 20 och på fredag 12–16. I norr är det aningen svalare, omkring 5–10 grader. Som tack för deras arbete får kampanjens frivilliga användningsrätt till Föli-cyklarna samt relaterade produkter. I de norra delarna av landet är vädret aningen ostadigare och det kan det regna. Valborg firas i vårsol – upp till 15 grader varmt – Vi får riktigt fint vårväder i nästan hela landet. DET SVENSKSPRÅKIGA valborgsfirandet är traditionsenligt på Vårdberget. Böckerna kostar 1–5 euro/st. DE GULA stadscyklarna har uppmuntrat Åbobor till hållbar rörlighet i redan ett år. NATTEN MOT ONSDAG blir däremot kall. Valborgstorget inleds klockan 15 och torget är öppet fram till 22. I morgon: Valborg, Vappu, Valpuri. På valborgsmässoafton säljer torghandlarna sina produkter fram till klockan 14. KAMPANJEN ”SKRÄPFRI valborg” ordnas av TYY, och kombinerar firandet och en ren miljö. Vädret blir behagligt för valborgsfirarna, säger Helena Laakso, jourhavande meteorolog vid Meteorologiska institutet. ÅA-biblioteket ordnar bokbasar Valborg firas traditionsenligt och ekologiskt i Åbo Högskolestuderande i Åbo firar valborg traditionsenligt. PÅ VALBORGSMÄSSOAFTON trafikerar Föli enligt vardagstidtabeller. ÅBO YRKESHÖGSKOLAS studentkår (TUO) firar tillsammans med studerandeorganisationer i Samppalinnaparken klockan 13. Linjer 55 och 56 kör på avvikande rutter ända fram till kl. På tisdag utlovas klart väder i hela landet. Namnsdagar i dag: Mirjam, Mia, Mira, Mirva, Mirka, Mirja, Mirella, Mirkka. Även nattlinjer och fredagens kvällsturer körs. Det blir 10–15 grader varmt på tisdag och det är varmast i de västra delarna av landet. Tummen upp för Korpo Ungdomsförening och Teatergänget?. +358 (0)20 765 9520 Boka nu sommarens VISBY KRYSSNING med M/S Europa. I kampanjen deltar också en grupp av frivilliga ”wapphjältar”. På programmet står bland annat fantåg, körsång, tal av Åbo Akademis Studentkårs styrelseordförande samt andra intervjuer. TEKNIKERNAS samarbetsorganisation i Åbo, Teknologkomission, placerar den vita mössan på Paavo Nurmi-statyn för andra gången i rad på valborgsmässoafton klockan 19. ÅU SOLSIDAN TISDAG 30 APRIL 2019 18 5.30 21.28 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.30, ner 21.28, i morgon upp 5.28, ner 21.30. 19.45. Alla bussar som vanligtvis stannar på detta område kör förbi centrum via Aningaisgatan, Östra Strandgatan och Tavastgatan. Bussarna stannar och tar upp passagerare vid alla hållplatser på undantagsrutterna. ÅU-FOTO. På första maj trafikerar Föli enligt söndagstidtabeller. Det önskas att firarna använder soptunnor eller tar skräpet med sig. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT VALBORG PÅ VÅRDBERGET. Fint Folk! Ni är underbara! Tycker vi som är kulturella. UNDER MÖSSPÅLÄGGNINGARNA på valborgsmässoafton den 30 april klockan 17.30–19.15 är Fölibussarnas ändhållplatser på Auragatan, Eriksgatan och Slottsgatan inte i bruk. Åbo universitets studentkår (TYY) arrangerar den traditionella ”TYYlikäs vappu” med mösspåläggning på valborgsmässoafton klockan 17.30 på Puolalabacken. SPT » » Solen tittar fram både på tisdag och på onsdag. Traditionsenligt också i år, och på första maj hoppas Åbo stad att alla plockar upp picknick-skräpet efter sig. Enstaka lokala regnskurar kan förekomma i de västra delarna av landet, men annars är det fint och soligt. Evenemanget arrangeras av Åbo Akademis Studentkår tillsammans med Åbo Akademis studentkörer och inleds klockan 18
14.30 Teknavi 15.00 Gladiaattorit (R) 16.30 Uutisvuoto (R) 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Programledare: Tilde de Paula Eby. Del 3. 6.45 Nyhetsmorgon. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.4 6.53 Pysslarna 7.15 Ludovic 7.30 Siri och Krokodilen 7.35 Skojjägarna 7.41 Vad i all världen. Ameri kansk livsstilsserie från 2015. Del 4. 21.00 Lyxfällan. Del 10. 12.30 Presidenten 13.15 Min son, generalkonsuln 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 A-studion 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Presidenten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Vänner för livet 20.00 Vintagevärlden 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Tappara-kvinnan 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 Fredag 23.40 Trädgårdens räddare 0.25 Halv sju. 11.00 Diesel brothers. 7.25 Tanked. 10.00 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Beatles forever (R) Danskt program från 2012. 10.00 Lemmen viemää. 1.55 Super 8. Del 33 av 51. 16.00 How do they do it?. 13.10 Alastomat selviytyjät. Del 7. YLE BILDTJÄNST PROGRAMLEDARE. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 21.00 Gladi aattorit. VM. 20.25 Nyheter: Eurosport News. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 15.10 Alina i öst 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Mumindalen Del 10 av 13. 12.00 Maajussille morsi an. Del 9 av 11. Del 9. 22.30 TuplaUuno. 3.00 Gold rush: White wa ter. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 19.15 Aftonandakt. 4.10 Kadonneet. 2.55 Tosimie het. 2.40 Gåsmamman. Del 2 av 3. 12.00 Deadliest catch. 18.00 Kultakuume. Maria Nylund. 20.00 Kenen kotona. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjö rapport. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 21.55 Korta tv-historier: Lorry (R) Svensk livsstilsserie från 2017. 2.10 Alastomat selviytyjät. 16.00 Kultakuume. . Del 3. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 21.00 Gold rush: Parker's trail. Somma ren 1979 är Joe och hans kompi sar ute sent för att spela in till sin zombiefilm, och medan kameran rullar blir de vittnen till en tåg olycka. Del 9. Del 7. 1.40 Mutsini on mua kuu mempi. 1.30 Näin tehtiin Valmentaja elokuva. 21.00 Korrespondenterna Svensk livsstilsserie från 2019. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.00 How I met your mother. Del 145 av 146. 15.00 Yukon men. Del 17. 15.03 Vega Eftermiddag. 1.30 Bilracing: WTCR från Hungaroring, Ungern. 3.50 Kenen kotona. 20.30 Biljard. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. I kväll slår vi gemensamt fast att våren definitivt är här! Då sjunger studentmanskören Brahe Djäknar in våren på Vårdberget i Åbo, precis som man gjort sedan 1925. 9.16 Vega Förmiddag. 8.20 Kokkaushaaste. 20.00 Kenen kotona. 22.10 Dömda till döden Del 6 av 6. 2.40 Ina <3 porno. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. Grand Prix Series. 18.00 Salvage hunters. I huvudrollerna Heikki Kinnunen och Leo Lastumäki. Del 8 av 10. 3.50 Paradise hotel. 8.00 Nuori Robin Hood. 4.00 Dual survival. 14.05 Alaskan erakot. 20.00 Wheeler dealers. 3.00 Chica go Med. 18.15 Nyheter på lätt svenska Del 82 av 220. Del 5 av 27. 10.00 Tillbaka till Aidens field. 22.50 Meny: Mejerskan i Falköping visar hur hon gör sin gräddost!. 14.55 Milli on dollar listing New York. 18.00 70's show. Del 4 av 6. 3.35 Remontilla rahoiksi. Del 9. 9.15 How do they do it?. 6.50 Ri tariprinsessa Nella. 0.00 Fast n' Loud: Hauskat videot. 4.55 Deadliest catch. 14.03 Vega Dag. Del 8 av 8. Del 5. Del 8. 23.20 Lapin Sampo ja kaup piaan rouva. 16.28 Paavo Pesusieni. 23.45 Vega Musik. 22.00 Aaron Kaufmanin kaarat. 15.00 Yle Nyheter. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.30 Salatut elämät. 6.00 Disneys förskola: Lejonvak ten. VM. 15.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 18.00 Simpsonit. 10.00 Extreme home makeover. 22.00 Hockeyns historia Svensk dokumentärserie från 2019. (R) 14.30 Bonusfamiljen (R) 15.15 Bäst i test – de bästa testen (R) 16.15 En sjöman i frack Svensk komedi från 1942. 3.30 Pantbanken. 22.00 På gränsen med Peter Jihde. Del 13. 10.00 Jamie Oliver: mestarikokki. Valborg & Vårdberget!. LiegeBastogneLie ge. Del 22. 3.10 Vita vidder. 22.00 Hockeyns historia. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 13.00 Heavy rescue. 12.45 Väder och sjörapport. 2.05 Home fires. 2.00 Ambulanssi. 9.30 Motorsport. Robot 0.15 Nyhetsfönstret. 20.00 Wheeler Dealers. 22.00 Aktuellt 22.23 Väder 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Se mitt sound 23.15 Bög i Tel Aviv 0.35 En armé av älskande. 22.00 Younger. 17.00 Hei me rakennetaan!. 0.25 Nyheter: Eurosport News. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 4.45 Maailman oudoimmat ruuat. 13.00 Va paaksi veloista. 20.00 Täy delliset naiset. 0.55 Nyhetsfönst ret. 16.30 Biljard. 5.10 Vad blir det för mat. Del 9. 16.05 Kadonneet. 4.40 How I met your mother. Del 22. 9.30 Halv sju. 7.40 Paavo Pe susieni. 0.05 Mord i para diset. Eftersom det har gått 100 år sedan studenterna inledde sina studier vid då nygrundade Åbo Akademi tittar årets valborgssändning lite närmare på studielivet då och nu. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. Del 11. VM. 3.10 Alaskan erakot. 4.05 Fixer upper. 21.40 Bio Finland: Fårätarna En komedi efter Veikko Huovinens roman om vänskap, semesterfirande och om att äta fårkött. Finalmatch 5:7. 11.00 Lyxfällan. 6.50 Muumila akson tarinoita. 13.03 Vega Dag. 9.00 Yle Nyheter. 3.50 Kullan sukeltajat. 20.30 Det vilda kortet 21.20 Hårdare än sten Del 6 av 6. 19.00 Alaska: Vii meinen rintama. Del 8. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Yle Nyheter. 22.30 NCIS: New Orleans. 0.35 Motorsport: Formel E i Paris, Frankrike. 1.00 Navy CIS. 17.00 Mighty planes. 4.30 60 päivää ki ven sisässä. 0.20 Naapu rit. 14.00 Diili. 13.00 Hem till gården. 14.00 Yle Nyheter. 1.05 Mästarnas mästare. 23.00 Paradise ho tel. 10.05 Wheeler dealers. Det utlovas både roliga och intressanta berättelser, bland annat om varför den finlandssvenska studentmössan ser annorlunda ut än den finska. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.03 Den klassiska kvällen. 21.03 Den klassiska kvällen. 2.45 Sportnytt. Vissa blir glada av återseendet och andra är mindre imponerade. 8.30 Regionala nyheter. 21.00 Trans Am. 12.00 Biljard. 2.55 Alaska: Viimeinen rintama. Benjamin tekee upean kroolityön. 23.00 Plus 23.30 Girls 0.00 Rapport. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Simpsonit. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 11.03 Vega Förmiddag. 23.10 Golgata 23.40 Buddy Holly: Rave on 18.00 Valborg i Åbo. 7.30 Angry Birds Piggy Tales 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 LEGO City 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 9.00 Vet du inte vem jag är. 11.00 Yle Nyheter. 1.35 Engelska Antikrundan. 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 16.00 Lemmen viemää. 7.05 Lem men viemää. 8.00 Aftonbladet Morgon. 0.00 Yukon men. 12.10 Kadonneet. 18.00 Lyxfällan. 8.30 Petra får en baby. Amerikansk sci ence fiction från 2011. Med finns också Florakören och Svenska Yle sänder som vanligt konserten i direktsändning i radio, tv och på Arenan. 20.00 Vintagevärlden. 4.30 AstralTV. I rollerna: Adolf Jahr, Marianne Löfgren, Marianne Aminoff. 23.20 Norrena & Frantz: Obe svarade frågor ur brevskörden (Serien finns på Arenan). Del 8 av 9. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Symfoniorkester på resa Finskt program från 2018. 15.05 70's show. 15.55 Parneviks. 19.30 Biljard. 11.05 Ed Stafford: Left For Dead. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.20 Homestead rescue. 14.00 Täydelliset naiset. SUB FI 6.30 Antti piirtää. Del 5. Del 2. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. Innebandyligan. 7.15 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. ÅU 17.00 Anders knackar på (R) 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. Del 8. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 18.00 Grand De signs unelmaasunnot. 17.05 Alaskan erakot. RADIO OCH TV I DAG TISDAG 30 APRIL 2019 20 I MORGON: Så firades valborg på Vårdberget. 10.30 Född till succé 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 Batman 13.00 Kino: Den glade brevbäraren 14.25 Kino: Trafic 16.00 Don Matteo utreder 17.00 FF Föräldrafritt 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 Mumindalen 17.47 Strumphittarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Valborg i Åbo 19.00 BUU-klubben 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Cyklisten 20.00 Valda ord : Strøksnes & Hurme 20.30 Valda ord : Starnone & Teir 21.00 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist Patty Hearst var en en rik arvtagerska, som till följd av en gisslantagning blev terrorist. 21.00 Yle Nyheter. 20.00 Parneviks. I studion: Björn Oldeen, Petter Rönnquist. Yle Fem och Yle Vega tisdag 30.4.2019 kl. 13.00 The Last Resort. VM. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. Del 18. 3.35 Kohde. 9.00 Kuin vii meistä päivää. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 8 av 10. 21.00 Ride Along 2. 10.10 Asunnon metsästäjät. 12.03). 6.25 Rusty Rivets. 21.00 Olet mitä syöt Del 1 av 10. 2.30 Biljard. Del 7 av 12. 20.00 Ridsport: Horse Excellence. 14.00 Magnum. 15.00 Ihmemies MacGyver. 1.55 Bitchin' Rides. 9.10 Andrum. 19.00 The real housewives of At lanta. 6.10 Vad blir det för mat. 12.05 Arvokaman etsijät. 16.55 Svenska Holly woodfruar. 21.00 Supernan ny Suomi. 10.00 Fäkt ning. 21.00 Korrespondenterna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk livsstilsserie från 2019. Del 16. Del 9. 8.33 Vega Morgon. Mitt i all festyra kommer det också att finnas plats att lyfta fram de problem som studerande tampas med. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.00 Biljard. 12.55 The real housewives of At lanta. 18. 11.05 Cykel. 1.05 Studio. 10.03 Vega Förmiddag. 23.15 TV4Nyheterna och sport 23.20 TV4Vädret 23.30 Mission: Impossible Efter ett misslyckat uppdrag i Prag där hela hans team förolyckades blir agenten Ethan Hunt felaktigt anklagad för det inträffade. 1.00 Mythbusters Jr.. 11.15 Kiinteistövel jekset. 17.00 Aktuellt 17. . Del 9. 20.55 Ishockey: Frölunda– Djurgården Direkt. 17.40 Home fires (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Valborgskonsert 2019 Svensk underhållning från 2019. 5.45 Sverige idag. 17.00 Wheeler Dealers. 0.05 Miehitetty. Del 82 av 115. 2.00 Bilracing: Blancpain GT World Challenge America. 4.00 Cykel: Neuchâtel– Neuchâtel. 4.45 Huippujengi. 17.00 Pi tääkö olla huolissaan?. TV3 6.10 Nanny. 20.00 Will & Grace. 15.00 Hengenvaaral linen saalis. VM. 5.45 Diesel brothers. 13.00 Yle Nyheter. 18.23 Innebandy. 23.00 Kultakuume. 11.00 Malou ef ter tio. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 0.55 Wheeler Dealers. 0.35 Valekytät. 19.00 Suomen kaunein koti. 2.00 Gold rush: Parker's trail. 11.30 Eläintarhan pikku pennut. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 0.00 Biljard. 6.25 Yles Morgontv. 16.00 Fixer upper (R) 20.55 Ishockey: Frölunda ... 23.00 Gold rush: White water. 2.00 Million dol lar listing New York. 19.22 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). Del 7. Deltagarna blir chockade när det kommer till nytillskott till Robinson lägret. 14.00 Whee ler Dealers. 9.00 Ef ter Nio. 7.47 Boj med vänner 8.00 Pyssel 8.08 Mimosa och Lennu 8.22 Galaxen 8.23 Partybetorna 8.25 Peter Pan 8.50 Mumindalen 9.15 Casualty 10.05 En ny dag 10.35 Jenny+: Samhället har ätstörningar 11.03 Jenny+: En snäll flicka får inga pengar 11.35 Petra älskar sig själv 12.05 Adam & Eva 12.35 Niklas mat 13.05 Från villebråd till måltid 13.50 Helt allena 14.40 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 19.00 Ambulanssi. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna (R) 11.10 Fråga doktorn (R) 11.55 Kroppsspråk (R) 12.30 Lärlabbet (R) 12.45 Romernas historia 1900-tal (R) 13.00 Fatta historia (R) 13.15 Al Pitcher på paus (R) 13.30 Vem bor här. 2.55 Folkmor det i Rwanda. 7.20 Kiinteistöveljekset. 18.00 Valborgsmässoafton på Vårdberget i Åbo. 5.00 Motorsport: Formel E i Paris, Frankrike. 23.25 Täy delliset naiset. 23.05 Vuxna! 23.30 Mr. 8.30 Viidakon veijarit. 11.00 The Chefs' Line. 17.30 Vega Eftermiddag. 5.05 Asunnon metsästäjät. 19.30 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2016. 12.00 Emmerdale. Eskon testot. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.33 Vega Morgon. 21.30 Hitlers innersta krets Tysk historiaserie från 2018. 10.00 I nöd och lust. 12.01 Yle Nyheter. 8.20 Vega Morgon. 18.10 Örtskolan (R) Svensk livsstilsserie från 2013. I rollerna: Tom Cruise, Jon Voight. 9.05 Kultakuume. 7.00 Biljard. 2.30 Finlands auktions kung i Spanien. 0.25 Sinkkuelä mää. 0.00 Nattklassiskt. 23.05 Vuxna! 17.00 Fyra stjärnors talko. 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Haapasalos Finland 14.55 Selling Houses with Amanda Lamb 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Fyra stjärnors talko 17.30 Fyra stjärnors talko 18.00 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar 19.00 Vieraissa 20.00 Villa & Utedass 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke 21.30 Finlands auktionskung i Spanien 22.30 Kadonneen jäljillä 23.30 The Wall Finland 0.30 Amerikas antikälskare. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3560