Det ökar trycket på Pargas svenska gymnasium. Koppling till idrottslag. LOKALT Sidan 3 Varning för kikhosta Muddringsmassor i motsvarande nio miljoner hinkar lyftes ur Aura å. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Barn och unga vuxna i Egentliga Finland har drabbats av kikhosta. 18. Arkeologiska fynd uteblev. Axxells elutbildning i Pargas är också väldigt populär bland årets nior. VÄSTNYLAND Sidan 11 Varning för stockar De städade park i Åbo Sidan 6 OLIVER HEIKKINEN Snart startar säsongen Sidan 7 EMILIA ÖRNMARK. 30 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 83. Årgång 201. Sidan 2–3 Nästan 30 utan Kattanplats i höst Sjöbevakningen varnar för svårupptäckta och farliga stockar som flyter i havet utanför Hangö. ÅBO Sidan 4 Muddring gav få fynd FLORAKÖRENS 80-ÅRSJUBILEUMSKONSERT FRISTAD 18.5.2024 kl. 15.00 ÅBO KONSERTHUS Mer info: www.florakoren.fi Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! SÖDERLÅNGVIK GÅRD öppnar för säsongen 2.5.2024 Årets utställning i museet: EMMA HELLE Välkommen! PARK • ÄPPELODLINGAR • GUIDNINGAR NATURSTIGAR • EVENEMANG • GÅRDSBUTIK • GLASSGARAGET Katedralskolan i Åbo har 142 förstahandssökande till 114 nybörjarplatser i höst
ETT PAR ELEVER från S:t Olofsskolan har i första hand sökt studieplats i Pargas svenska gymnasium. Dessutom finns det sjutton sökande som har el som sitt andra alternativ, säger Axxells rektor Lillemor Norrena. – I dag är unga till exempel inte lika » » Trångt i Pargas svenska gymnasium i höst när alla som vill gå i Katedralskolan inte får plats där. De kommer att få sällskap av flera nuvarande klasskamrater från Åbo, eftersom 73 av dem som har sökt en studieplats i Katedralskolan i första hand har Pargas svenska gymnasium på andra plats. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 30 APRIL 2024 2 Alla får inte plats i den skola de vill gå i Den 13 juni får årets nior veta om de får den studieplats på andra stadiet som de helst vill ha eller inte. Av dem har några sökt till Katedralskolan och en till dess idrottslinje, medan resten har sökt till PSG. Andra stadiets utbildningar på svenska i Åboregionen diskuterades av politiker och tjänstemän inom bildningssektorn. I främre raden från vänster Terhi Vörlund-Wallenius, Åbo, Ulrika Lundberg, Pargas, Jonna Lappalainen, Kimitoön och Liliane Kjellman, Åbo. Hon hoppas därför få in flera vuxenstuderande. OCKSÅ I PARGAS har benägenheten att söka sig till gymnasiet ökat, säger utbildningschefen Ulrika Lundberg. I år söker sammanlagt 142 elever till 114 platser, varav 22 söker till idrottslinjens 10 platser. På distans deltog Maj Björk, Pargas, Annika Gustafsson, Pargas, Lillemor Norrena, Axxell, Fredrik Laurén, Kimitoön, Marjaana Hoikkala, Kimitoön och Irina Loponen, Åbo.. 26 ungdomar har el som sitt första val, medan det bara finns 16 platser. Det blir säkert fulla grupper i Pargas i höst och så har det varit redan i flera år. Det betyder att åtminstone lika många blir utan studieplats i Katedralskolan också nästa höst. Bäst skulle det vara om alla kunde gå gymnasiet där de bor. Benägenheten att söka sig till gymnasiet väldigt stor bland niorna i Åbo, liksom i andra större städer, säger Liliane Kjellman, direktör för svensk fostran och undervisning i Åbo. – Som helhet ser det rätt så bra ut för Axxell. – Vi borde varje år ha 36 nya studerande till de svenska linjerna. Hon har en stark önskan om att de ungdomar som får en plats i PSG också skulle gå hela sin gymnasietid där i stället för att som en del gör försöka komma in i Katedralskolan på nytt efter ett år. Det ska gälla redan från 2025. Också från Kimitoön, där antalet elever i årskurserna 7–9 minskar drastiskt de kommande åren, har fem sökt till Katedralskolan, medan 25 av 52 nior har sökt till Kimitoöns gymnasium. – Vi bygger upp våra scheman enligt de antal elever som vi får in. Omkring 75 procent av flickorna i nian har sökt till gymnasiet. MEDAN DET ser dåligt ut för närvårdarutbildningen i Åbo så har Axxell 24 sökande till 24 platser till närvårdarutbildningen för ungdomar i Karis. Många som vill studera el vid Axxell i Pargas får gå bygglinjen i stället. Norrena säger att Axxell måste fundera på sitt framtida utbildningsutbud och vilka utbildningar för unga som ska finnas med den gemensamma elevantagningen och vilka som ska vara för vuxna, som kräver mindre närstudier. Var ska alla få plats. I Axxell Brusaby har det däremot i flera år varit små grupper. Hösten 2025 är förslaget att det ska finnas 130 nybörjarplatser vid Katedralskolan. TILL ÅBO yrkesinstitut TAI finns elva sökande till tjugo platser för att bli merkonom som sitt första val. Att ordna undervisning för små grupper blir dyrt, säger hon. Nu har vi 76 elever i tre årskurser. Men redan nu vet de som ordnar andra stadiets utbildningar i regionen hur många som har sökt till olika utbildningar. Det låga antalet studerande gör det svårt att organisera utbildningen, säger Irina Loponen, utbildningschef vid Åbo yrkesinstitut TAI. Men vi vet inte ännu vad regeringens planer på att spara 100 miljoner euro från yrkesutbildningen betyder för oss. – Årets nior i S:t Olofsskolan är en rekordstor kull och nästa år är niorna ännu fler. DET BETYDER ATT omkring trettio personer som har Katedralskolan i Åbo som sitt första alternativ inte kommer att få plats där. Om många försöker byta skola efter ett år blir det knepigt med resursfördelningen. En annan utmaning är att hitta tillräckliga stödformer för unga som avbryter sina yrkesstudier utan att få en examen. Åtta har programutvecklare som sitt första val, då det i fjol bara fanns fyra sökande till de 16 platserna. PARGAS SVENSKA gymnasium har 72 nybörjarplatser i höst och 48 förstahandssökande till dem. VID AXXELL är intresset för att studera el i Pargas väldigt stort till hösten. I bakre raden Jonas Heikkilä, Åbo, Annika Jensén, Åbo, och Marianne Pärnänen, Åbo. DIALOG. – De som inte får plats på ellinjen har ofta bygglinjen som sitt andra alternativ. – För oss blir det en fråga om utrymme. – I Pargas har fler nior än på länge sökt till gymnasiet. Rektorn Annika Gustafsson säger att PSG i sin resursplanering inte har räknat med så många Åboelever till som det nu verkar bli
Kikhosta smittar lätt i skolor bland ungdomar som ännu inte har haft möjlighet att få ett boostervaccin under skoltiden. Så många vill studera vid Katedralskolan i Åbo i höst att många ser ut att få börja på sitt andra alternativ i stället. CARINA HOLM POPULÄR UTBILDNING. I stället för att konkurrera behöver vi hitta synergier, säger Åbos Liliane Kjellman. Veritas lovar svara i telefon inom 20 sekunder och enligt Haglund finns det en efterfrågan på god service. Vaccinet mot kikhosta ingår i det nationella vaccinationsprogrammet och ges på vårdcentralen vid 3, 5 och 12 månaders ålder, följt av ett boostervaccin vid 4, 14–15 och 25 års ålder. – Vi måste börja se på andra stadiets utbildningar som en regional fråga, som vi inte löser genom att bara se på enskilda skolor. På fotot från januari syns studerandena Aron Lindblom och Oskar Söderblom. Inför rätten sade han att han skämdes och att hotet bara var nonsens skrivet av en ung kille. Så skrev en 19-åring yngling på appen Jodel den 19 augusti i fjol, samma dag som den antifascistiska demonstrationen, ”Turku ilman natseja” – ”Åbo utan nazister” ordnades. Tonåring hotade antinazistisk demonstration i Åbo med bomb och granater. Betydligt fler har sökt till Axxells elutbildning än vad det finns nybörjarplatser i höst. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS intresserade av merkonomstudier, som för femton år sedan. – Inflationen har under innevarande år dämpats mer än förväntat. Kikhosta kan diagnostiseras på vårdcentralen och på medicinkliniker genom att ta en nässvalgsvabb. ARKIV/CECILIA JUUTI Som helhet ser det rätt så bra ut för Axxell. Men vi vet inte ännu vad regeringens planer på att spara 100 miljoner euro från yrkesutbildningen betyder för oss. DÅLIG EKONOMISK UTVECKLING. Kikhosta är farlig för barn under ett år, där infektionen gör det svårt att andas och där många inte har fått tillräckligt skydd genom vaccination. ÅU » » Ett ökat antal fall av kikhosta har rapporterats i Åbo och närliggande kommuner. ANTALET FALL av kikhosta under coronaåren var ovanligt lågt och det totala antalet diagnostiserade fall har ännu inte överstigit incidensen före coronaepidemin. Enligt Veritas placeringsdirektör Kari Vatanen är finländska aktier nu relativt förmånliga i jämförelse med sina internationella motsvarigheter. Egentliga Finlands tingsrätt anser att syftet med meddelandet var att hindra folk att delta i demonstrationen. För att förhindra ytterligare smitta bör man återgå till skola och hobbyer först fem dagar efter att man börjat med antibiotika, skriver Varha. Vid Veritas är aktieportföljen internationellt diversifierad och största delen placerad antingen direkt eller via indexfonder, uppger Veritas. Polisen kopplade ihop 19-åringens IP-adress med honom och han erkände också att det var han som publicerat hotet. Det här stöder köpkraften i kombination med den räntesänkning som Europeiska centralbanken väntas besluta om i juni, säger Haglund. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Varha varslar om kikhosta i Åboregionen Kikhosta har konstaterats bland barn i åldrarna 10–14 år, deras syskon och bland unga vuxna. Lillemor Norrena, rektor, Axxell BROTT. ÅU » » Aktieplaceringarna gav bästa avkastningen. På sikt hoppas hon på en regional strategi för hur andra stadiets utbildningar ska ordnas. – Vi behöver också fundera på vilka utbildningar vi absolut behöver ha kvar i regionen. – Om ett barn under 16 år har exponerats för kikhosta och efteråt misstänks ha kikhosta, kan familjen till exempel be om råd om hur man ska gå till väga via hälsocentralens telefonrådgivning, säger Paula Tähtinen, specialistläkare i pediatriska infektionssjukdomar i pressmeddelandet. Den senaste toppen sågs i september 2021. ÅU 3 TISDAG 30 APRIL 2024 LOKALT NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI POPULÄR. Det anser arbetspensionsbolaget Veritas vd Carl Haglund. Kikhosta orsakas av bakterien Bordetella pertussis som orsakar pipande andning och långvarig hosta. Också Axxells elutbildning i Pargas är väldigt populär bland årets nior. KIKHOSTA behandlas med en antibiotikakur i ett tidigt skede. Han raderade meddelandet kort efter att han publicerat det. Det utgjorde också fara för annans välmående, sägs det i domen. Det handlar också om vilka behov arbetslivet i regionen har. Ränteplaceringarna avkastade 1,8 procent, aktieplaceringarna 6,4 procent, fastigheterna 0,6 procent och de övriga placeringarna 2,4 procent. Smittskyddsenheter går vidare med behandling av personer i omedelbar närhet av smittade. Veritas: Rekordmånga pensionsförsäkringar sålda i början av året Satsningar på kundservicen bär frukt. Helsingforsbörsen har varit på nedgång i mer än drygt två år. Den ekonomiska utvecklingen i Finland har hittills i år varit svag men enligt Haglund ser det ut att ljusna mot slutet av året. Aktiemarknaderna har stigit i USA, Europa och Japan, men i Finland har utvecklingen på aktiemarknaden förblivit svag. En del av fallen har enligt välfärdsområdet Varha kunnat kopplas till idrottslag. Den ekonomiska utvecklingen i Finland har hittills i år varit svag men enligt vd Carl Haglund ser det ut att ljusna mot slutet av året. Veritas uppger i ett pressmeddelande att man sålt rekordmånga pensionsförsäkringar under perioden januari– mars. ”Ett anmälningsärende: Jag slår till mot demonstrationen med en hemmagjord bomb och två granater”. AVKASTNINGEN på arbetspensionsbolaget Veritas placeringar var 3,7 procent under årets första tre månader. Han döms därför till 30 dagsböter á 6 euro för försök till kränkning av politisk handlingsfrihet
En mängd olika vardagsföremål lyftes också från botten: elskotrar, en kassaapparat, en utombordsmotor, byggstängsel och skräp. Den prissumman är 20 000 euro. – Persontrafiken och sjöfrakten i Åbolands skärgård behöver säkra och fungerande farleder. Professor Yrjö Varpio vid Åbo universitet tilldelas professor Theodor Homéns pris i fosterlandets historia. Till exempel kom inga vrakdelar under muddringen, säger arkeolog Eveliina Salo från Nordic Maritime Group i stadens pressmeddelande. I en del av ån är djupet cirka 3,4 meter. På de djupaste muddrade ställena är ån nu nästan 7,5 meter djup. JESSICA ROSENHOLM. Nyströms pris. ARKIV/MIKAEL PIIPPO. Totalt 101 000 euro fördelades mellan sju pristagare då Finska Vetenskaps-Societeten belönade dem för insatser inom kemi, historia, matematik, fysik och pedagogik. ÅU » » Några fynd gjordes men de var inte arkeologiska. EFTERSOM ÅN HAR muddrats flera gånger tidigare koncentrerades den arkeologiska övervakningen till hittills outforskade områden av ån. Muddringsavfallet transporterades till dumpningsbassänger på Färjstranden. Muddringsarbetet gjordes mellan hamnen och Martinsbron. ARKIV/KIM LUND Jessica Rosenholm premieras med vetenskapspris ÅA-professorn Jessica Rosenholm premieras med ett stort vetenskapspris, professor E. Det motsvarar nio miljoner 10-litershinkar. Det förnämsta priset tilldelades professor Jessica Rosenholm för sitt framstående arbete inom farmaceutiska vetenskaper och medicinsk kemi. Muddring är en del av underhållet och görs med 10 till 15 års mellanrum, eftersom sediment sköljs ut i ån och i havet från strändernas leriga jord, säger koordinator Anne Savola på Åbo stad. Forskningen gav dock inga nya betydande fynd. J. Prissumman är 30 000 euro. Lärarpriser på 5 000 euro vardera gick till Cecilia Högback (Ålands lyceum), Maarit Riihijärvi (Pyhäjärven lukio) och Peppi O’Connor (Linnankosken lukio). ÅU » » Finska Vetenskaps-Societeten delade ut sju priser på måndagen. Lärarpristagarnas skolor får dessutom 2 000 euro för att utveckla undervisningsämnet i fråga. Ån muddrades på flera olika djup. Muddringen av ån gynnar inte bara de stora segelfartygen. Tillträdde som professor i farmaci företrädesvis läkemedelsutveckling år 2015. MED MUDDRINGEN förbereder sig Åbo stad för sommarens stora seglingsevenemang The Tall Ships Races. Nu är Aura å djup nog för sommarens Tall Ships Races. PRISER delades också ut till professor Jouko Väänänen vid Helsingfors universitet (Magnus Ehrnrooths stiftelses pris i matematik, 20 000 euro) och filosofie doktor Kukka-Emilia Huhtinen, ETH Zürich (FD Mikael Björnbergs minnesfonds pris, 10 000 euro). INGA FYND. – Antagandet var att det fortfarande kunde finnas rester av konstruktioner på sina ursprungliga platser på botten av floden. Man transporterade bort 90 000 kubikmeter muddringsmassor ur ån. Muddringen bjöd inte på några arkeologiska överraskningar, men bland annat en kassaapparat och en utombordsmotor lyftes ur ån. Fynden var ändå få. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 30 APRIL 2024 4 Muddringsmassor i nio miljoner hinkar lyftes ur ån Muddringen av Aura å har slutförts enligt tidtabell. Muddringen bjöd dock inte på några arekeologiska fynd
Medan arbetet pågår är endast en fil i bruk i vardera körriktningen på den livligt trafikerade vägen där det kör över 20 000 fordon per dygn. Pargas nya stadsdirektör Tom Simola deltog i sitt första fullmäktigemöte i sin nya roll. PASSION. Polisen aktiverar sig inför valborg. MOCKARUTOR. Hastighetsbegränsningen på vägsträcken kommer att vara minst 50 kilometer i timmen. Flera räddningsenheter ryckte ut till Ljungvägen i Pargas strax efter klockan 3.30 natten till söndagen. En ny utredning behövs omedelbart där man tar i beaktande både yngres och äldres behov, sade Fredriksson. Då skolskjutsarna upphandlas nästa gång ska den här biten också ingå, sade hon. Enligt Turun Sanomat är huset beboeligt. Polisen kommer att med ha med sig socialarbetare på platser där ungdomarna brukar samlas. Brand i källare på Ljungvägen i Pargas TRAFIK. SFP:s Regina Koskinen lämnade i slutet av mötet in en motion om att staden ska utse en ansvarig koordinator för stadens förebyggande insatser till de äldre medan Vänsterförbundets Lotta Laaksonen lämnade in en motion om ett så kallat ”Pargastillägg” för instanser som anställer långtidsarbetslösa för minst 20 timmar i veckan i samband med den kommande TE-reformen. Eftersom man snabbt fick elden under kontroll uppstod mestadels rökskador i källaren. I den anser Friis att staden borde inleda förhandlingar om att gå ur Pemars samkommun för utbildning, Livia, från och med början av nästa år. Pargasfullmäktige vill veta mera om vad medlemskapet i Livia innebär Det blev stopp då Pargasfullmäktige skulle klubba av ärendet om den motion som Christer Friis (SFP) hade lämnat in om Livia. NY SÄSONG TILL SALU . I synnerhet på eftermiddagen kan det uppstå köer och NTMcentralen uppmanar bilisterna att förbereda sig på trafikstockningar och förseningar. Man använder sig av en helt ny beläggningsmetod. Räddningsverket släckte elden och såg till att den inte spreds. MIKAEL HEINRICHS PARGAS. – Vi har behandlat det här alltför länge, utan att något egentligen har hänt. Polisen i sydvästra Finland kommer att synas mer än vanligt under valborgshelgen. Fördelen är att det är ett ekologiskt sätt att återanvända gammal asfalt och att det är billigare än den traditionella metoden, skriver NTM-centralen i pressmeddelandet. Efter en kort diskussion kunde fullmäktige enhälligt omfamna en remiss av ärendet för att bland annat få svar på frågorna om kostnader och hur många studerande från Pargas som studerar vid Livias olika utbildningar. Vi borde ändå utreda vad det här kostar Pargas stad och få igång en öppen dialog med samkommunens största ägare, S:t Karins stad, till exempel via stadsdirektören, sade Eriksson. Arbetet börjar vecka 19 och beräknas vara klart på två veckor. En person som befann sig i byggnaden tog ut sig på egen hand och kontrollerades av akutvårdarna men klarade sig utan allvarliga skador. – Varför har inte det här gjorts också i den här staden. – Vi vill försäkra oss om att allt går lugnt till. KOLLEKTIVTRAFIKoch anropstaxiutredningen diskuterades också flitigt och såväl Sandra Bergqvist (SFP) som partikollegan Merja Fredriksson efterlyste nytänk kring hur trafiken ordnas. ÅU NYHETER 5 TISDAG 30 APRIL 2024 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI SVETT. – Vi ingriper med låg tröskel om vi påträffar alkohol eller droger hos minderåriga. Allt innehav anmäls till socialmyndigheterna. Det var den finskspråkiga sektionen i nämnden för fostran och utbildnings utlåtande som låg bakom styrelsens förslag, men SFP:s Jan Eriksson ville trots allt ha mera information om vad ett fortsatt medlemskap i samkommunen skulle kosta staden. En brand hade brutit ut i källaren i ett småhus. Den gamla, skadade asfalten mals sönder och blandas med färsk asfaltsmassa innan den sprids ut på vägen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Enhälligt fullmäktige ville veta vilka kostnader och möjligheter ett fortsatt medlemskap i utbildningssamkommunen innebär. – Som Pargasbo är jag besviken att fiskeriutbildningen slutar i Pargas, men motionen om att dra sig ur samkommunen är kanske ändå litet väl häftig. – Men vi hoppas alla kan fira en solig valborg med måttliga mängder mjöd och andra drycker, säger Saarimäki. Polisen uppmanar föräldrar och vårdnadshavare att diskutera valborgsfirandet med sina barn och att man vet var de rör sig. FÖRSTA FULLMÄKTIGEMÖTET. Vägsträckan mellan Pemar och anslutningsväg kt-40 norr om Pikis beläggs med ny asfalt. Vänsterförbundets Nina Söderlund konstaterade att hon i sin tur har en kronisk avundssjuka mot Kimitoöns kommun, där man på webbplatsen lätt hittar informationen om att skolskjutsarna också är öppna för allmänheten. Asfalteringen inleds efter morgonrusningen klockan nio och pågår tills kvällen. Brandorsaken utreds. Köer att vänta på motorvägen LOKALT. Bara genom att synas kan vi förhindra störande beteende och att folk begår brott. I ett pressmeddelande säger överkommissarie Joni Saarimäki att man kommer att patrullera till fots på platser där det rör sig mycket folk. BERÄTTELSER OCH KÄNSLOR PÅ ÅST
TILLSAMMANS. I mars anmäldes 18 088 nya lediga jobb till Nylands arbetsoch näringsbyrå. Av dem var 86 587 utan anställning och 8 397 permitterade. Även de tycker att staden skulle kunna vara prydligare. – Det behövs röster i Europaparlamentet som tydligt står upp för fred, frihet, demokrati, rättsstaten och jämlikhet. Westerholm betonar att EUbeslut påverkar allas vardag då en betydande del av den finska lagstiftningen kommer från EU. I slutet av mars utgjorde andelen arbetslösa arbetssökande 10,4 procent av arbetskraften i Nyland, vilket är något mindre än andelen för hela landet (10,7 procent). Två körfält är avstängda vid arbetsplatsen i körriktningen mot Lundo. Jag vill se ett tryggt och jämställt EU där det tas tillvara på möjligheterna och där gränsöverskridande hot effektivt bekämpas tillsammans. Alexander Stubb borde förbjuda tobak, säger Ndiaye. Ndiaye och Runeberg tyckte att det var skönt att plocka skräp i vårsolen. – Det är nog bättre än en vanlig lektion, säger Runeberg. VID ÅN STÅR vännerna Walter Betlehem, Lucas Härkänen, Aaron Perälä och Rasmus Robertsson och plockar skräp. Aaron Perälä, Lucas Härkänen, Rasmus Robertsson och Walter Betlehem njöt av en lektion utomhus. Jonne Linna-alho, som är ansvarig byggherre vid Åbo stad, hjälpte eleverna med att plocka skräp. . Ett arbete med vattenoch avloppsledningar fortsätter på Tavastlandsvägen i Åbo, i korsningen vid Keramikfabriksgatan. Det skulle dessutom vara en stor besparing om folk skräpade ned mindre, säger han. Ansvariga byggherren Jonne Linna-alho plockade skräp med skolbarnen på måndagen. Det här är viktigt med tanke på trivsamheten, men det finns också en miljösynvinkel i det hela. Amelie Ndiaye ÅBO. Det totala antalet arbetslösa ökade med 13,4 procent i Nyland jämfört med ett år tidigare. Westerholm framhåller att framtiden måste vara hållbar utifrån ett socialt, ekonomiskt och ekologiskt perspektiv. OLIVER HEIKKINEN SOPOR. Boken innehåller olika aktiviteter för barn i närmiljön. – Sluta skräpa ner och försök i stället bära på skräpet om du inte hittar ett sopkärl, säger Betlehem. ÅRLIGEN ANVÄNDER Åbo stad nästan två miljoner euro för att hålla stadsmiljön prydlig. Årsförändringen för hela landet var 12,7 procent i slutet av mars. Det tycker vännerna efter att de deltog i ett skräpplockningsjippo i Domkyrkoparken i Åbo i går. Svenska Kvinnoförbundets ordförande Anita Westerholm från Raseborg ställer upp i EU-valet för SFP. VIKTIGT SYFTE. För hela landet var årsförändringen -41,3 procent. – En färsk kartläggning visar att cirka 45 procent av kommunstyrelsernas ärenden har en direkt eller indirekt koppling till EU:s rättsakter, poängterar Westerholm. Vännerna tycker att det är viktigt att man städer efter sig. – Sluta använda tobak och sluta kasta fimpar på marken. Arbetet utförs kvällsoch nattetid, mellan klockan 20.00 och 06.00. Med den pengen töms bland annat stadens 2 671 sopkärl. De ogillar särskilt fimpar i och med att de finns överallt. I slutet av mars var antalet arbetslösa arbetssökande sammanlagt 94 984 i Nyland. Westerholm ställer upp i EU-valet VÄSTNYLAND. Det är 36,6 procent färre än året innan. – Den är nog ganska skräpig, beroende lite på var man är, säger Robertsson. I Nyland ökar arbetslösheten mer än genomsnittet. Jämfört med året innan ökade antalet arbetslösa utan anställning med 8 067 personer eller 10,3 procent och antalet permitterade med 3 164 personer eller 60,5 procent. . – Trots titeln brukar jag ibland också göra sådant. Utanför arbetstiderna är alla körfält i bruk, med hjälp av tillfälliga broar för fordon. – Jag tror att vi skulle ha haft matematik annars, tillägger Ndiaye. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Städa undan efter dig själv, uppmanar elever från Cygnaeus skola. Han har också tidigare deltagit i liknande jippon. Eleverna visade hur mycket skräp de hade hittat i parken. Omkring 250 000 euro går ändå åt till att fixa skadorna som vandalism orsakar runtom i staden. – Staden är mycket skräpig! säger de. De har bland annat hittat snus, fimpar, korkar och metallbitar. Också killarna gillade att vara ute i värmen och ha en lite annorlunda lektion. Sluta använda tobak och sluta kasta fimpar på marken. Amelie Ndiaye och Aili Runebergv figurerade i bild på tidningens förstasida. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 30 APRIL 2024 6 Elever samlade skräp i Domkyrkoparken Andraklassarna Amelie Ndiaye och Aili Runeberg tycker att Åboborna skulle kunna ta bättre hand om sin stad. Arbetet pågår fram till den 3 maj, enligt Åbo trafikcentral. Nu behövs långsiktighet och ansvarstagande, säger hon. För att förbättra miljöns tillstånd har Åbo stad tillsammans med Åbo naturskyddsförening och Håll Skärgården Ren skapat en arbetsbok för barn. Westerholm som också är ordförande för stadsstyrelsen i Raseborg, säger i ett pressmeddelande från partiet att hon vill motverka populism och polarisering. Rörarbete stänger två körfält vid ÅUCS VÄSTNYLAND
Så här sparas dyrbar tid. – Utbildningen vi ger är bra för vem som helst och den är gratis. Orsaken till att nybörjarna nu är aktiva är den simulator som byggdes upp i sjöräddarnas lokal kring årsskiftet. En kurs i höstas lockade tolv deltagare, av vilka en handfull nu är aktiva. Just nu har föreningen åtta skeppare, vilket är ett bra antal. För några år sedan slopades systemet med sjöräddningsdistrikt, numera är det den båt som är närmast en hjälpbehövande som rycker ut. Sjöräddningsbåten Mona hoppas man kunna sjösätta första veckan maj – det är nämligen nationellt avtalat att frivilliga sjöräddningsjouren startar den 1 maj. Mer än hundra övningskörningar har scouterna gjort med den. Det förutsätts att man är medlem, men kunskapen och den praktiska erfarenheten kan man utnyttja för egen vinning, säger Forsbom. Aktuellt för samarbetet med gymnasiets marina linje härnäst är att Storm ska hålla teorilektioner för dem. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » ”Om vi vill göra ett bättre jourarbete behöver vi mera folk” säger föreningens skeppare Sam Forsbom. Dessutom är vattnet lågt på våren, säger en av föreningens skeppare Sam Forsbom och syftar på att risken för att köra på grund då är större. – Då är det många som kör hem båten från varvet. EN AV fördelarna, och även poängen med att aktivera sig inom sjöräddarna, är en större kunskap om sjömanskap. Kenneth Lindstedt från lokala I-Steel och var den enda som var villig att ta emot arbetet. Mona är nymålad och den 1 maj inleds jouren till sjöss.. Helgen efter första maj brukar småbåtssäsongen starta. Det här gjordes som garantiarbete och föreningens ordförande Calle Storm lyckades arrangera att arbetet görs på plats i Dalsbruk. Vidare är en evakueringsövning med jakten Eugenia under planering. Men med långsiktigt arbete verkar problemet sakta lösa sig. En extra grej är den övningsbåt vi har för ungdomarna, säger Storm. – Det har nog gått åt många timmar, vi har skrapat, slipat och blästrat och slipat igen och så har vi målat, säger Lindstedt. Då det kommer till utrustning har nu sjöräddarna det mesta de behöver, både ombord och på land, enligt Forsbom. Styrmän har man dock inga alls, medan cirka 5 av de 25 däcksmännen är aktiva. De facto skulle båten inte ens rymma ytterligare större utrustning. Här jobbar Kenneth Lindstedt (närmare kameran) och Fredrik Lindroos med precision. Bakom dem syns simulatorn som varit mycket populär sedan den installerades vid årsskiftet. FORSBOM SER det som viktigt att förvalta föreningens viktiga uppgift väl. I SERVICEHALLEN. Då kan man komma in för att testa simulatorn, bekanta sig med båten och föreningslokalen på fabriksområdet i Dalsbruk och få information om verksamheten. Föreningen har nämligen jobbat på hela vintern med besättningsrekrytering, utbildning och med att uppdatera utrustningen. Sjöräddningsbåten Mona måste slipas och målas om, eftersom färgen från skrovet började flagna bort. Hemmaområdet är livligt trafikerat och stort. SISTA FINISHEN. Ett något pinsamt uppdagande gjordes: färgen från Monas skrov och däck hade nämligen börjat lossna och hela båten måste slipas och målas om. En ny kurs blir aktuell i maj och flera kurser är planerade efter det. Senare i år blir det simning med torrdräkt, maskinlära och mörkerkörning. Redan då kan det alltså bli aktuellt med till exempel bogseringsuppdrag för sjöräddarna då båtarna inte fungerar som väntat. För att försäkra tillväxt även på längre sikt engagerar sjöräddarna ungdomar genom olika samarbeten, till exempel med scoutföreningar, med Kimitoöns gymnasium och med brandkåren. MONA ÄR fortfarande på land för diverse servicearbeten. Så många scouter finns inte på Kimitoön, men flera av dem har alltså kört flera gånger. Han gör den sista finishen med att klistra på texten ”Sjöräddning” tillsammans med Fredrik Lindroos då ÅU:s reporter besöker servicehallen. Planer finns på att installera en autopilot med tanke på långa sträckor i låga hastigheter. EMILIA ÖRNMARK I SJÖRÄDDARNAS LOKAL. – Om vi vill göra ett bättre jourarbete, alltså ta emot flera uppdrag, behöver vi mera folk, säger Forsbom. ETT LÅNGVARIGT dilemma för Kimitoöns Sjöräddare är bristen på frivilliga. – Vi har samarbete i stället för att ha en egen ungdomsavdelning. Det blir som ett test av utrustningen för dem. Till vänster föreningens ordförande Calle Storm och till höger skeppare Sam Forsbom. Ett öppet hus-evenemang den 11 maj är ett annat sätt att aktivera gamla och nya medlemmar. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 30 APRIL 2024 Kimitoöns Sjöräddare jobbar envist för flera frivilliga Då sommarsäsongen bankar på dörren är det allt annat än en yrvaken sjöräddningsförening i Kimitoön som öppnar. Det sträcker sig från Hangöfjärden till Vänö och Borstö och vidare mot Pargas port
Tränare och lagledning: Charlotta Sundström, Jessica Ranta-aho, Thomas Nyberg (MV), Nina Dahlberg (fysio), lagledare Ulrika Ström, Kajsa Laurén, Christoffer Dahla. I klartext betyder det att BK vinner finalserien med odiskutabla 3–0. Redan i pausvilan hade Piffen en åttamålsledning som aldrig var hotad efter det och hemmalagets anhängare i storpubliken på över 300 på PIUG:s läktare kunde andas ut och njuta av transportsträckan i andra halvlek. H9: Jamilah Ranta-aho, PIF •. Cocks bjöd på tufft motstånd och satte färg på finalserien men i långa loppet var vi lite bättre, säger den störste guldmakaren av dem alla. ROBERT LEMBERG Allstarslagen •. V9: Milton Nylander, Akilles •. ÅU SPORT TISDAG 30 APRIL 2024 8 BK-46 säkrade tredje raka FM-titeln HANDBOLL. Flickor 09 •. Efter hyfsat jämna 18–15 i halvtid steg Rönnberg på allvar fram i mitten av andra halvlek. BK-46: Mikael Heinonen, Niclas Zweigberg, Fredrik Holmberg – Nico Rönnberg 13+4, Miska Henriksson 5, Jac Karlsson 3+2, Jonathan Ekman 3, Robin Sjöman 2, Linus Sjöman 2, Sebastian Säkkinen 2, Ihor Skyba 1, Janne Korpimäki, Oliver Nordlund, (Roy Lindqvist, Jonathan Roos, Linus Lundqvist). I POJKARNAS final gick segern till Akilles som slog BK-46 med 22–19 i en match där målvakterna, Amos Grönman i Akilles och Ivar FyrieDahl (som också valdes till allstarslaget) i BK storspelade. GULDFEST! Piffens C09-flickor tog hem FM-guld i veckoslutets Final Four-turnering i Pargas efter en övertygande seger mot Dicken i söndags. Pargas IF:s C-flickor födda 2009 fick till precis den avslutning på veckoslutets Final Fourturnering i Pargas som man hade hoppats på. Äldre C-juniorernas final i Pargas slutade i hemmafest HANDBOLL. •. V9: Saara Alfatin, Atlas •. I flickornas bronsmatch blev det en klar Atlasseger efter 36–26 mot Akilles. •. M6: Jesper Saari, Akilles •. STOR HÄRFÖRARE och segerarkitekt var som så många tidigare Nico Rönnberg som tidvis höll lekstuga mot Riihimäkiförsvaret. Under en sju minuter lång sekvens då polkagrisarna gick från 26–23 till 32–25 svarade Rönnberg för fem av hemmasidans fullträffar. » » Veckoslutets turnering slutade i Piffens guldfest då C09-flickorna vann sitt andra raka FM-guld – nu på hemmaplan. Mål/str: BK 6/7, C 4/6. Dessutom valdes lagkaptenen Minea Dahla till turneringens fairplayspelare. Karisklubben vann på lördagen den tredje FM-finalen inför 1308 ögonpar i hemmahallen för att säkra tredje raka guldet. Minea Dahla och Jamilah Ranta-aho öste in mål på löpande band, medan Piffens försvar lyckades få bukt med Dickens skyttar. Bronsmatchen blev en verklig thriller som avgjordes först efter två förlängningar, där Atlas drog det längre strået efter 43–41 mot Cocks. Fairplay-spelare: Alvin Koprander, BK-46. Publik: 1308. M9: Jessica Sundström, Dicken •. Domare: Sami Kinnari–Johan Skogberg. MV: Martta Salomaa, Atlas •. •. V6: Savannah Almér, PIF •. 17 mål av en och samma spelare i en avgörande final är något utöver det vanliga. Riihimäkilagets Jiri Rasehorn satte hela 17 strutar i den matchen. MV: Ivar Fyrie-Dahl, BK-46 •. Mats Lundberg BK-46–Cocks 37–33 (18–15) •. M9: Jiri Rasehorn, Cocks •. Planens lirare: Nico Rönnberg, BK-46. Slutsiffrorna i sista matchen mot Cocks skrevs 37– 33. Guldet var det andra raka för laget, då de förra säsongen vann guldmedaljerna som yngre C-flickor i Sjundeå. Fairplay-spelare: Minea Dahla, PIF •. Flickornas söndagsmatcher var också de enda två under hela veckoslutet som avgjordes med mer än tre måls marginal. Efter den spännande semifinalen i lördags där hemmalaget under sista tian tog sig ikapp och förbi Atlas och vann med 27–25 blev det en betydligt tydligare matchbild i söndagens final mot Dicken. TRE PIFFENSPELARE valdes in flickornas allstarslag: Savannah Almér, Frida Ström och Jamilah Ranta-aho. – Jag är mycket stolt över hela lagets insats. •. H6: Uuno Julkunen, Cocks •. Pojkar 09 •. 1 Isabella Kallinen, 3 Ylva Heikius, 5 Kerttu Honkasalo, 6 India Norräng, 8 Catina Sundström, 9 Frida Ström, 10 Ester Karlsson, 11 Jamilah Ranta-aho, 14 Savannah Almér, 15 Alicia Hampf, 16 Minea Dahla, 17 Kaisa Perttula, 19 Mida Eklund, 20 Emma Sandström, 21 Corinne Winqvist, 24 Edith Laurén, 25 Helmi Kinnunen, 30 Alice von Schoultz. H9: Werner Stude, Atlas •. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas IF:s guldlag •. M6: Frida Ström, PIF •. •. EFTER EN litet nervig inledning där Dicken redan hade en tremålsledning var det Piffen hela vägen efter en dryg kvarts spel i första halvlek. Turneringen som helhet blev ur arrangörssynvinkel väldigt lyckad och feedbacken från de andra föreningarna och supportrarna var positiv. V6: Noel Keränen, Atlas •. H6: Emilia Laitinen, Atlas •. Trots att marginalen inte blev större än fyra bollar var det aldrig något snack om saken. BK-46 är för tredje säsongen i rad Finlands bästa handbollslag
Jadelen Knös, v), Wilma Spets (v), Ilona Heinonen, Saana Kallio, Netta Laasio, Laura Linnala, Netta Hanhimäki. Domare: Petri Johansson. – Jag orkade bra och orienterade bra men sprang långlänksfart, kommenterade Nymalm som verkar ha återhämtat sig efter lång förkylning. Oliver Nikkola), Hans Honkasalo, Atte KirkkoJaakkola, Alex Ålgars, Mikko Valtanen, Elias Untamala (v+v=utv). Ny förlust för Åbokamraterna FOTBOLL. •. •. Emil Enqvist), Cuong Tran, Anton Vyyryläinen (58. I 64:e minuten åkte anfallaren Elias Untamala på sitt andra gula kort och därmed tvingades IFK klara sig med tio man resten av matchen. I D16E var Turun Suunnistajats Ellen Fröjdö 13:e. På söndagen arrangerades även en tvådelad sprinttävling i Tusby. PÅ LÖRDAG med start klockan 15.15 tar ÅIFK emot EuPa från Eura hemma på Övre plan. Viivi Niemelä 1–0, 87. Amy Nymalm startade långt bak men var snabbt uppe och nosade på täten. Yvonne Gunell var 21:a i samma klass på den 12,5 kilometer långa banan. SPECIELLT överraskande var det heller inte att Laura Linnala fick stänga butiken med sin kvittering. Det satt långt inne men TPS är fortfarande obesegrat i damettan. Robert Fröjdö (Turun Suunnistajat) var sjätte i H13. Pajula 2–0. Söndagens stafetter var i huvudklasserna andra deltävlingen i Stafettligan. Piffen ställde upp med två damlag. BLAND DE äldre orienterarna gjorde Piffens Sanna Nymalm, tredje i D50, och Turun Suunnistajats Simon Fröjdö, femte i H40, de bästa prestationerna. PIFFENS TVÅA med Frida Lönnberg, Jenny Virtala och Sanna Nymalm var 39:e av 68 startande lag. Onnipekka Pajula 1–0, 70. Eero Pellonperä), Jami Siirtola (57. MOTSTÅNDARNA ONS inledde målskyttet dryga kvarten in i första halvlek när Viivi Niemelä lyckades överlista Venla Roine i TPS-buren. ANDRA HALVLEKEN blev inte så mycket roligare heller den sett med Åboögon. Piffens lag med Amy Nymalm, Yvonne Gunell och Emmi Virtala var elfte bästa lag. Mats Lundberg ONS–TPS 1–1 (1–0) •. TPS-TRÄNAREN SAMI Lehtilä hade inte särskilt många alternativ att operera med på bänken. Ojämn botten gjorde löpningen tung. Julius Långbacka), Joonas Lehtonen (58. Hon gav som åttonde över åt Yvonne Gunell. Varken Elliot eller Elton Palmroos var helt nöjda med sina prestationer, men placerade sig trots det som femte och sjätte i H14. INGELA MATTSSON I MÅL EFTER LÅNG TÄVLING. SEGER. I backlinjen saknades ledargestalten Sanna Porali och avstängda Veronika Laurén. » » KaaPo gjorde om Piffens bravad. •. » » Tacka målsprutan Laura Linnala för det. På lördagen inledde Pargas IF:s Amy Nymalm den inhemska säsongen med en åttonde plats i damernas elitklass. KaaPo tackade och Pajula gjorde sitt andra mål när tjugo minuter återstod. Den fullträffen såg länge ut att räcka till tre poäng, men den gamla sanningen att 1–0 är en bräcklig ledning i fotboll visade sig stämma än en gång. Mål: 31. Efter en halvtimme slog han till första gången med ett skott som överlistade Joni Rahila i kamraternas mål. Piffens Petter Rönnlöf blev andra i H55 och Yngve Alexandersson var femte i H75. Laura Linnala 1–1. Svåra KaaPo vann hemma i S:t Karins med 2–0 genom dubbla fullträffar av ONNIPEKKA PAJULA. Gunell lyfte två placeringar även om tidsskillnaden till täten växte. ÅU 9 TISDAG 30 APRIL 2024 SPORT Orientering på historiskt slagfält ORIENTERING. Tampereen Pyrintö dominerade genom överlägsen seger och andra laget på tredje plats. TPS FÖLJANDE match är hemma mot Pallo-Iirot från Raumo på fredag. Bara fyra extra utespelare fanns att tillgå och av dem var det endast anfallaren Jadelen Knös som fick speltid. TPS: Venla Roine – Veera Keto, Hikaru Viherlaakso, Jenna Koivisto, Heidi Leppämäki (68. Amy Nymalm jämför vägval med Ida Haapala.. •. Avspark klockan 19 på Idrottsparkens övre plan. Dagens balja var redan hennes femte i serien och med det har hon efter tre matcher ensam stått för över hälften av lagets mål. TPS är fortfarande obesegrat i damettan. I herrtrean har Åbo IFK har inte fått den flygande start på säsongen som laget önskade. I flickjuniorklassen D20E var Emmi Virtala mycket nöjd med sin tredje plats. Elias Untamala, ÅIFK. ÅIFK: Joni Rahila – Ville Laine (80. 1 400 skogsluffare orienterade i skogarna på berget Santavuori där Klubbekrigets avslutande strider fördes år 1597 och där 17 vindmöllor nu står. Mats Lundberg KaaPo–ÅIFK 2–0 (1–0) •. I mötet mellan förra säsongens två avstigare från nationella ligan skrevs slutsiffrorna 1–1 sedan Laura Linnala utjämnat för Åbolaget tre minuter innan fulltid. Ingela Mattsson nyheter@aumedia.fi » » Vårsäsongens största orientering, FinnSpring, med individuell långdistans och stafett avgjordes i helgen i Ilmola i Södra Österbotten. TPS damer alltjämt obesegrade FOTBOLL. Mål: 17. Direkt i premiären mot Pargas IF för två veckor sedan blev det stryk med 1–2 och på lördagen i tredje omgången kom nästa kraschlandning. Nästa år arrangeras FinnSpring i Dalsbruk. MATS LUNDBERG INLEDDE STAFETTLIGAN. Rött kort: 64. Junioren Emmi Virtala kämpade på ankaretappen mot landslagslöpare och förde laget i mål som elfte
Arrangör för projektet är Brunskärs byalag. Enligt arkeologerna betyder det goda förhållanden för de egentliga utgrävningarna i sommar, eftersom det blir lätt att tidsbestämma fyn» » Intresseanmälningar tas emot senast i dag den 30 april. MARJO KARPPANEN FYND. DET ÄR DEN 19 till 23 augusti i år som arkeologerna Jan Fast och Tryggve Gestrin leder en utgrävning på Brunskär i Korpo skärgård. – En av arbetshypoteserna är att husgrunderna är från 1700-talet och att de förföll eller brändes ner under Stora ofredens härjningar. Sex personer kan få delta. I närheten av de nuvarande boningshusen på Brunskär finns det synliga rester av några enkla hus och det är en av dessa husgrunder som nu är täckt av torv som ska synas närmare. UTGRÄVNINGEN ÄR en central del av det maritimoch samfundsarkeologiska projektet vid namn ”Brunskär förr och nu” som studerar skärgårdssamhället på Brunskär från historisk tid. Området befanns vara i otroligt bra skick eftersom det har varit orört sedan den gamla bosättningen övergivits. Projektet är viktigt för att det hittills har bedrivits mycket lite arkeologisk forskning i Åbolands yttre skärgård. PÅ BRUNSKÄR ÄR deltagarantalet på grund av logistiska orsaker begränsat till sex personer och de som är intresserade kan senast den 30 april skicka en intresseanmälan till Martina Lindberg från Brunskärs byalag. Ett dekorativt beslag till vänster, en mässingskran från en tunna på den mittersta bilden och en handsmidd halvfärdig ring längst till höger. Då har vi har något att gå efter om vi får in så många intresseanmälningar att vi måste sålla bland dem. JAN FAST. UTGRÄVNINGSPLATSEN. – Ett av målen med projektet är att lära ut arkeologi åt sådana som inte har någon tidigare kunskap om ämnet så därför behöver man ingen erfarenhet av arkeologi för att få delta. FÖR UNGEFÄR ETT år sedan gjordes en inventering av det planerade forskningsområdet på Brunskär. Det kan ju hända att vi hittar personer som kan lära även oss något nytt, säger Fast. Området ska grävas ut med hjälp av amatörarkeologer i sommar. Projektet är viktigt för att det hittills bedrivits mycket lite arkeologisk forskning i Åbolands yttre skärgård. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 30 APRIL 2024 10 Amatörarkeologer kan få gräva på Brunskär i sommar I augusti i år ska en husgrund på Brunskär i Korpo skärgård grävas ut i jakten på arkeologiska fynd. TANKEN ÄR ATT med hjälp av utgrävningarna klargöra om husen fanns redan innan flykten från Brunskär under Stora Ofreden eller om de byggdes efter återkomsten till ön. Vi kan troligen hitta föremål från 1600till 1800-talet, det vill säga lämningar från den första fasta bosättningen på Brunskär. Målet är att få en bild av hur livet såg ut och hur man bodde och levde på Brunskär för ungefär 200 år sedan. Några av fynden från förundersökningen på Brunskär i maj 2023. Utgrävningen är en samfundsarkeologisk utgrävning, vilket betyder att utgrävningsarbetet utförs av amatörer som inte behöver ha erfarenhet av arkeologi. I sin intresseanmälan får man gärna berätta om man har ett intresse för skärgårdsarkeologi och vad man kanske kan bidra med till utgrävningen. Husgrunderna på Brunskär i det obebyggda området i mitten av bilden
Mänskliga och artificiella gräsrotsbyråkrater Gräsrotsbyråkrater brukar man i forskningslitteraturen kalla de offentliganställda som utgör medborgarnas första kontakt med en myndighet. En garvad polis ska inte reagera på en dylik provokation genom att dra sitt vapen. Barbara Heinonen skrev intressant i en kolumn i Pargas Kungörelser 22.2.2024 om hur hennes arbete som häradsfogde inneburit ofrivillig kontakt med alla möjliga husdjur. Partiet måste nu överväga disciplinära åtgärder, sannolikt redan under riksdagsgruppens möte på torsdag, och fundera om Vornanen ska uteslutas ur gruppen och partiet. OM DET HÄR HANDLAR om en impulsiv reaktion på ett fyllegräl är det ur Vornanens synvinkel det allra sämsta. 2020-talets gräsrotsbyråkrat är allt oftare en algoritm. Den sannfinländske riksdagsledamoten Timo Vornanen misstänks för brott mot liv och hälsa efter ett nattligt intermezzo utanför en karaokekrog nära riksdagen i Helsingfors. Enligt en studie av Denk, Hedström och Karlsson från 2019 var det bara 20 procent av svenskarna som kände till att en del myndighetsbeslut fattas av datorer och inte av människor. Han är också en aktiv jägare. Men ett är säkert: Han om någon borde ha vetat bättre. Skottdramat hade föregåtts av ett gräl inne på krogen. Som riksdagsledamot ska Vornanen uppföra sig med den värdighet uppdraget kräver 24/7. ÅU LEDARE TISDAG 30 APRIL 2024 12 30.4.2024 KOLUMNEN GNURF Vornanen borde veta bättre – därför är hans handling graverande RIKSDAGEN skakas av ett exceptionellt fall som kommer att avhandlas länge. Vornanen riktade i fredags ett småkalibrigt handvapen mot flera personer utanför krogen och sköt sedan ett skott i marken. SAMTIDIGT SOM DEMOKRATIN ska skyddas genom stränga regler som gör det svårt att avsätta en riksdagsledamot, strider det mot mångas moraliska uppfattning om Vornanen bara kan borsta av sig och fortsätta som om inget hänt. Erfarna byråkrater lär sig läsa av situationer och balansera mellan likabehandling och mänskliga hänsyn. Ur samhällets synvinkel är det ett betydligt mer skrämmande alternativ. Genom sitt agerande har Vornanen urholkat förtroendet för sin insats i ett ansvarsfullt samhällsbygge. Den protesterar inte mot övertidsjobb, men saknar gräsrotsbyråkratens erfarna blick för balansen mellan mänsklighet och auktoritet. IDAG FATTAS allt fler rutinbeslut inom den offentliga förvaltningen av en dator. I DEN svenska förvaltningsforskaren Vicki Johanssons studie av statliga tillsynsinspektörer uttrycker en av intervjupersonerna det som att det gäller att ha en insikt om hur man hanterar människor och förstå när det går att övertala och förhandla, och när man har en riktig tjurskalle på andra sidan bordet där det enda som biter är att hänvisa till formell myndighetsauktoritet. Forskningen om gräsrotsbyråkrater visar att det är svårt att bortse från de sympatier och antipatier som väcks när människor möts. ATT ALGORITMERNA är samtidens gräsrotsbyråkrater verkar trots den ökande diskussionen om artificiell intelligens fortfarande okänt för många. Som bäst är Vornanen sjukskriven, men det är inte omöjligt att han sitter kvar i riksdagen perioden ut eftersom rättvisans kvarnar mal så pass långsamt. Siv Sandberg Forskare i offentlig förvaltning vid Åbo Akademi Enligt en studie från 2019 var det bara 20 procent av svenskarna som kände till att en del myndighetsbeslut fattas av datorer och inte av människor. Trots att tekniken blir allt mer avancerad är det här ett aktuellt dilemma också i framtiden. Riksdagsledamot Timo Vornanen har skadat förtroendet för sitt parti, riksdagen och poliskåren men kan trots det fortsätta som folkvald. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Genom sitt arbete har gräsrotsbyråkraten, som till exempel kan vara en polis, en socialarbetare eller en handläggare på en myndighet, en viss makt över andra människors liv genom sin befogenhet att utdela förmåner eller att använda olika former av tvångsoch sanktionsåtgärder. TROTS DET KAN Vornanen fortsätta som folkvald. EN ALGORITM blir inte trött eller rädd. FOLKPENSIONSANSTALTEN MEDDELADE i april att de som en arbetsmiljöåtgärd inleder ett försök där handläggarens namn inte skrivs ut på vissa beslut om utkomststöd, eftersom de namngivna handläggarna fått ta emot mycket osaklig kritik (Helsingin Sanomat 19.4.2024). Den som vill ändra sin inkomstskatteprocent och blixtsnabbt får ett nytt skattekort har att göra med automatiskt beslutsfattare som bygger på inprogrammerade algoritmer. Helt riktigt. Det betyder att han gått beväpnad och använt sitt vapen utan speciellt hög tröskel. Studenter som fått praktikplats eller jobb på en myndighet brukar ofta berätta om hur de blivit bleka och eftertänksamma vid insikten om att de behöver underteckna ett beslut om arvsbeskattning eller avslag på en förmånsansökan med eget namn. Ligger det däremot systematiskt hot bakom Vornanens beslut att som riksdagsledamot gå beväpnad har vi vaknat upp till en situation vi har varit rädda för länge. VORNANEN KAN ALLTSÅ anses vara ett proffs på vapenhantering och väl inkommen i juridik. Att han vid tidpunkten för händelsen var påverkad av alkohol, vilket han påstås ha varit, kan inte ses som en förmildrande omständighet. VORNANEN ÄR EN erfaren och meriterad polis som gjort en snabb politisk karriär. Genom sitt agerande har han urholkat förtroendet för sin insats i ett ansvarsfullt samhällsbygge. Bara om han döms till fängelse för ett uppsåtligt brott kan riksdagen med två tredjedelars majoritet besluta att uppdraget som riksdagsledamot upphör. Nu har han åsamkat sitt parti, riksdagen och poliskåren skada, och frågan är vad det betyder för hans framtid som politiker och polis. Ingen kom till skada. Fler myndighetsbeslut som fattas av algoritmer innebär år ena sidan bättre effektivitet och opartiskhet, å andra sidan sämre hänsyn till människors helhetssituation, trodde de som svarade på undersökningen av Denk med flera. Han är medlem av riksdagens finansutskott och underrättelsetillsynsutskottet och har bland annat drivit på utökade polisresurser och rättigheter för gränsmyndigheterna. KONTAKTEN MELLAN medborgaren och gräsrotsbyråkraten kan rutinmässig och vardaglig, men innehåller ändå alltid ett element av allvar. MÅNGA DETALJER är ännu öppna och många frågor obesvarade, framför allt varför Vornanen var beväpnad, om han hade förvarat sitt vapen i riksdagen (vilket är tilllåtet) och varför han valde att avlossa ett skott på öppen gata. SANNFINLÄNDARNAS partiordförande, finansminister Riikka Purra uppger att Vornanens ställning, utbildning och yrke gör händelsen ännu allvarligare. VISSA GRÄSROTSBYRÅKRATJOBB kan vara förknippade med direkta hot och faror, tänk till exempel på en utmätningsman som knackar på hos ett konkursbo, eller en tillsynsveterinär som utreder en anmälan om misskötsel av djur
Studerande har ett begränsat antal studiestödsmånader och premieras för snabb utexaminering. De möjligen grundlagsvidriga gränslagarna som är i vardande verkar sedan hos somliga väcka särskild motvilja. Det har uttryckts en förmodan att det sjunkande stödet för SFP beror på en politik som i alltför hög grad gynnar höginkomsttagare. Då passar inte ett utbytesår in, eftersom du förlorar tid och blir rädd att halka efter. Man brukar säga att en teknologi kan anses framgångsrik då den blivit osynlig. Vilken linje skulle öka stödet för SFP. Ett land som Finland är speciellt beroende av kontakter till utlandet och det att vi inom våra företag har internationell kompetens och språkkunnig personal. Ukrainas överlevnad och ekonomiska kompensationer räcker inte som fredsvillkor; hotet från öst borde elimineras för all framtid. Men också senare behövs ett mer internationellt sätt att se på saker. Vågar man då välja ett utbytesår. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Vi ser fram emot en livlig debatt! Det spännande med tråkig teknik Kommer du ihåg när du för första gången testade en mobiltelefon. Han beskriver tvättmaskinen som magisk, som industrialiseringens största uppfinning. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. ÅU 13 TISDAG 30 APRIL 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Vårt EU-medlemskap har underlättat studier utomlands. Och när det på högerhåll talas så mycket om en penningskuld som skyfflas över på kommande generationer och hur man därför borde skära ned på den sociala sidan och göra mera för att öka tillväxten – ”sätt fart på ekonomin” – så undrar åtminstone jag om inte den värsta skulden som vår tid lämnar efter sig förutom långvariga krig är en utarmning av naturen och miljön och fortsatt rovdrift på sinande råvaror. Nyheter om generativ AI, som kan skapa text, bild, ljud och film, fyller våra flöden dagligen. I dagens läge minskar antalet finländare som arbetar inom EU:s institutioner. Till EU och Europa – och varför inte också längre bort. TA TILL EXEMPEL internet, som på 1990-talet öppnade upp en helt ny värld av möjligheter, men samtidigt var en källa till frustration med långsamma uppkopplingar och tjutande modem. Vill man spara kunde till att börja med ifrågasätta nyttan av att hålla en ambassad i Moskva. Det blir en tunnel, som dessutom har tidspress. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Att åka på utbyte eller göra praktik utomlands ger goda förutsättningar för att klara av utmaningarna i arbetslivet. Stängningen av östgränsen är inte riktad mot utlänningar över lag utan har en speciell orsak. MEDAN DET IDAG KAN verka magiskt när en chattbot ger svar på våra frågor, kommer även denna funktionalitet att byggas in i våra vardagliga system och bli lika naturlig och ”tråkig” som annan bakgrundsteknologi. Här måste ändå incitamenten vara i skick. Vi behöver också andra finländare i Bryssel. Internationella erfarenheter, språkoch kulturkännedom är inte något som kommer av sig själv. Nöden har som känt ingen lag och alla lagar utom naturlagarna är mänskliga konstruktioner och kan på politiska grunder ändras. Det har de som arbetar med juridik svårt att svälja – de betraktar lagarna som något heligt. Att hålla sig uppdaterad är mer än ett heltidsjobb och jag kan inte låta bli att tänka som teknikjournalist Melissa Heikkilä vid MIT Technology Review: ”While everyone is looking for exciting new uses for generative AI, I personally can’t wait for it to become boring”. Det riktigt magiska var att maskinen gav Roslings mamma tid att gå till biblioteket, tid att läsa för sina barn och utbilda sig själv. Ett Erasmus+-program som stöds av en stark och förutsägbar finansiering stöder därför på ett konkret sätt EU och dess funktionsduglighet. Ändå är det bara arbetsredskap och inga oföränderliga rättesnören i stil med tio Guds bud. Organisationer som sysslar med utbytesverksamhet har allt värre sökande att välja mellan, och man har fått inse att allt färre vill söka sig utomlands. Världen krymper och gränser suddas ut. gränserna måste kunna justeras efter tidens behov. Vi är också beroende av att de beslut som fattas inom EU bygger på en förståelse för våra särdrag och att de som jobbar inom våra företag har förståelse för vår exportmarknad. Utvecklingen behöver vändas. Kanske minns du första gången du lyssnade på musik via Spotify. NÄR VI TÄNKER på teknik och innovation svävar tankarna ofta iväg till det allra senaste, som till exempel AI, virtuell verklighet och självkörande bilar. En osynlig hjälpreda som kan ge oss mer tid till annat. Det magiska låg dock inte i tekniken i sig, inte heller nödvändigtvis i att man slapp tvätta kläderna för hand. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Obestridligt går vi mot sämre tider för alla och det kan inte SFP lastas för. Skulle inte tvärtom en krympande folkmängd ge mera respit ifråga om naturresurserna. Det krig som Ryssland satt igång bryter mot alla konventioner och lagar och nu gäller det att få Ryssland isolerat och bragt på knä, vilket ju borde vara det gemensamma målet för alla försvarare av demokrati och rättvisa. Det gäller att undvika en splittring av folket och att inse att lagstiftningen gällande bl.a. I EN AV SINA inspirerande TED-föreläsningar berättar Hans Rosling en medryckande historia om när hans familj fick sin första tvättmaskin. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. I DAGENS TEKNIKTÄTA värld står artificiell intelligens, eller AI, i centrum för många diskussioner. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. KOLUMNEN Mera morötter behövs för att främja utbyte och utlandspraktik EUROPA. Anders Adlercreutz Europaoch ägarstyrningsminister Julia Ståhle Förbundsordförande Svensk Ungdom Idag stöder inte vårt system internationella erfarenheter, fast det är just sådana erfarenheter som behövs. Vem tillhör jorden och speciellt landet Finland egentligen. Du är i ett tidigt skede i praktiken tvungen att välja vilka ämnen du vill skriva i studentexamen, för att maximera dina poäng med tanke på den studieplats du då vill ha. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Utan ett tydligt mål famlar man lätt omkring som i dimma, vilket påpekats från många håll just i denna fråga. Hjulet och tryckpressen, elektriciteten och internet har alla följt samma mönster: från att vara sensationella nyheter till att bli vardagliga nödvändigheter. Hjulen får bilen och cykeln att röra sig framåt, men vi blir medvetna om dem först när vi råkar ut för punktering. Idag stöder inte vårt system internationella erfarenheter, fast det är just sådana erfarenheter som behövs. I en allt mer internationell och global värld väljer vi allt oftare att stanna hemma i stället för att studera utomlands. POLITIK. Och det kräver att vi ser över de strukturer och attityder som idag reser murar där vi istället behöver broar. I stället infinner magin sig då tekniken med tiden blir osynlig, en integrerad del av vårt dagliga liv. Siffrorna har inte repat sig. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. När man talar om grundlagen och något grundlagsvidrigt borde den saken först redas ut. Ett sätt att få in foten i maskineriet är att utnyttja alla de möjligheter till praktik som finns. Därtill klagar man allmänt på att SFP i dag stöder Sannfinländarnas utvecklingsbiståndsoch invandrarfientliga linje. Lösningen raderar inte alla problem, men är ett steg i rätt riktning. De är inte längre hajpade, men är grundläggande för vår moderna tillvaro. Linda Mannila Företagare och forskare i gränslandet mellan människa och teknik Man brukar säga att en teknologi kan anses framgångsrik då den blivit osynlig. Men hur bördan nu delas kan nog med skäl diskuteras. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Där väljer vi de 15 finländare som ska föra vår talan i Europaparlamentet. SFP:s aktiva politiker borde till fullo inse att vi befinner i en krisoch krigssituation. Erasmus+programmet drabbades hårt av coronapandemin. Våra minnen skiftar förstås beroende på åldern. Plötsligt fanns det tid över för att ägna sig åt andra, mer värdefulla uppgifter. Är arbetserfarenhet utomlandsifrån värt att försena sin examen för. ket somliga efterlyser som lösning på våra ekonomiska problem. Man följer hellre än utstakad väg än tar den risk som ett litet hopp åt sidan kan medföra. Men den verkligt revolutionerande tekniken är inte nödvändigtvis den som diskuteras i media utan den som är så integrerad att vi knappt lägger märke till den längre. Konkurrensen om arbetsplatser blir hårdare, och i allt fler arbeten uppskattas mångsidig erfarenhet och kunskap att förstå komplexa helheter. Likaså driver databaser, molntjänster och olika typer av programvara världsekonomin i tysthet. Läget blir minsann inte bättre om befolkningen växer samtidigt som konsumtionen ökar, vilSFP:s aktiva politiker borde till fullo inse att vi befinner i en krisoch krigssituation. Bifoga kontaktuppgifter. Både utbyte och utlandspraktik är dessutom effektiva mediciner mot den polarisering som hotar oss. Vi blir extra medvetna om elektricitetens centrala roll i vårt samhälle när det blir strömavbrott. Via informationsflödet ser vi allt mer av vad som händer i världen, men samtidigt kan vi allt färre språk och studerar allt mer bara i hemlandet, i stället för att pröva på alla möjligheter till utbyte och utlandspraktik som finns. Och Internet påminner oss om sin existens när en tjänst ligger nere eller när vi inte får kontakt med wifi-nätverket. Kommer alla studieprestationer att räknas till godo. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Teknik som, med brist på ett bättre ord, blivit ”tråkig”. Detsamma gäller utlandspraktik under studietiden. PÅ SAMMA SÄTT har det gått med många av de mest revolutionerande teknologierna i historien. Vi ska vara välkomnande för dem som kommer hit, men vi måste också själv våga utnyttja de möjligheter till utbyte som finns under vårt studieoch arbetsliv. Valet av den utstakade vägen börjar redan i gymnasiet. För somliga var den första mobiltelefonen en klumpig NMT-väska, medan den för andra var en modern och glansig smarttelefon. I februari kom EU-kommissionen ut med ett förslag om hur man förbättrar kvaliteten och tillgängligheten på praktikplatser inom unionen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Oavlönad praktik har varit en lång diskussion såväl nationellt som i EU. Resultaten av det här syns på flera plan. Här är stängningen av gränsen mot Ryssland ett medel som helgas av ändamålet. Jan-Erik Ingvall Helsingfors. Historien har gång på gång visat att den verkliga magin med innovation inte ligger i den inledande hajpen. Samma press följer dig in i högskolevärlden. Idag är internet en oumbärlig del av vårt liv. Eller när du gick över från att använda disketter till CD. Vi står inför ett EU-val
Det är ganska svårt. Lindholm säger att det alltid har funnits ett fotbollsintresse i Karis som ofta förknippas med handbollen. – Det är äkta vimplar som Blomqvist när han som styrelsemedlem och vice ordförande representerade Bollförbundet vid världsmästerskapen. Alvin Lundqvist, Thor Vidfält och Elwin Öhman från BK:s lag för pojkar födda 2014 gillar sitt nya klubbhus. – I fotbollen blir det svårt när man börjar spela 11 mot 11 i 14-årsåldern. På väggen hänger också vimplar från världsmästerskapen i Spanien -82, Mexico -86 och Italien -90. I lokalen finns också minnen som härstammar från diverse olika BKprofiler som till exempel Greger Wessberg och Henrik Holmberg. Man kan inte välja och vraka bland träningstider på grund av de begränsade faciliteterna. – Den är pricken över i:et med en egen målning. I handbollen får du en fysisk hårdhet och i fotbollen uthållighet. TANKEN ÄR ATT lagen ska utnyttja klubbhuset före matcher, efter dem och överlag. Därför diskuterar BK Fotboll med BK Handboll om intensifierat samarbete på juniorsidan. Samtidigt ordnade man ett jippo för juniorerna. – Här ska vara så mycket möten och umgänge som möjligt. Man har installerat toaletter, kök och byggt mellanväggar. Nic Holmqvist har varit en motor i själva byggandet. BK har i dag tre flicklag varav två har kommit till de senaste åren. Lokalen har rustats upp med frivilliga krafter bestående av bland annat föräldrar och styrelsemedlemmar. Vi har haft turen att kunna vara på restaurang KW men råkar det vara bokat där så är det svårt att hitta platser. JUNIORSIDAN fungerar bra medan det varit kämpigare på herrsidan sedan man till och med kvalade till Ettan för ett antal år sedan. Vi har insett att vi måste ta ett steg tillbaka och vara mer av en hobbyförening som försöker stärka juniorsidan så mycket som möjligt. Det är ett samhälleligt problem, inte bara klubbarnas. Man kan ha pizzakvällar, se på Champions League, spela Fifa eller analysera egna matcher. BK-46 Fotboll öppnade sitt första klubbhus någonsin. Det är inte billiga kopior som man själv hade på väggarna när man var liten, säger Lindholm. Alla grenar petar i samma lokala fickor. Nu spelar BK:s herrar i Fyran vare FC Honkas sorti ur ligan. – En fotbollsspelare som spelar handboll är en bättre fotbollsspelare och vice versa. Då behövs en ganska stor trupp och årskull efter årskull faller ihop. Kristoffer Nöjd 050–553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » På lördagen invigdes Karisföreningens första klubbhus. KRISTOFFER NÖJD NÖJD. Nu är vi cirka 250 juniorer och har kunnat starta nya lag. Vi jobbar hårt för att ha lika många flicksom pojkspelare. GER GODKÄNT. Under vår största svacka hade vi 150 juniorer. Lindholm säger att alla föreningar har problem att hålla i sina spelare när de kommer till en viss ålder. MINNEN. De flesta kostar nu för tiden. Redan division 2 är jättedyrt. – Vi har ökat med 10–15 procent de senaste åren. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TISDAG 30 APRIL 2024 14 Nu har BK-fotbollen ett eget hem I en före detta småmaskinsverkstad och glasmästeri vid gamla Karis Järn på Bangatan i Karis var det kö av fotbollsföräldrar och deras knattar i lördags. Föreningen mår rätt bra. I samband med invigningen av klubbhuset på lördagen med bland annat frågesport ordnade BK också en föreningsdag med olika aktiviteter som bubbelboll och skottradar på konstgräset i idrottsparken intill. Klubbhuset ligger perfekt till, ett stenkast från fotbollsplanerna. Vi har aldrig haft ett eget klubbhus, säger BK-46 Fotbolls ordförande Dennis Lindholm. Grenarna äter också oundvikligt av varandra. – Den första sporten som BK började med var faktiskt bandy, varken handboll eller fotboll. – Intresset har kanske dalat lite men en stor del har med pengarna att göra. Det första är att pussla ihop tidtabellerna så att man inte behöver välja gren. Hon har länge velat ha ett klubbhus vilket också hennes far drömde om. – Den viktigaste kuggen är vår verksamhetsledare Nina Ahlblad som fick ett tips om det här stället. PÅ ENA GAVELN finns en väggmålning av den lokala konstnären, scenografen och formgivaren Petri Horttana som föreställer en kille och en tjej som spelar fotboll i BK:s randiga tröjor. Det viktiga budskapet är att flickfotbollen är precis lika viktig som pojkoch herrfotbollen. BK-46 Fotbolls ordförande Dennis Lindholm är glad över att man kunnat förverkliga den långvariga drömmen om ett eget klubbhus. Nu har vi någonting att erbjuda åt våra lag och för styrelsen. – Soffgrupperna skaffade vi enkom för att man ska kunna umgås. De äkta vimplarna från världsmästerskapen i Spanien, Mexiko och Italien härstammar från eldsjälen och fotbollspåverkaren Birger Blomqvists samlingar.. I bakgrunden Petri Horttanas väggmålning
ÅU 15 TISDAG 30 APRIL 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 30 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. Molnigheten växlar och det kan vara klart på många håll. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Temperaturen är 10...20, i norr 0...+11 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2024. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är svag eller måttlig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s I landets mellersta delar kan det förekomma regn eller snöblandat regn, i resten av landet är det uppehåll. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +3 +4 +6 +6 +1 +4 +7 10 15 11 13 17 +1/ +2/ +4/ +5/ +4/ +5/ +5/ +6/ +8 11 15 13 17 17 15 17 6 3 2 2 2 5 8 Ons 13 14 18 14 18 16 14 16 Tor 13 14 16 15 18 17 15 18 Fre 12 15 16 14 17 18 16 18 Lör +9 11 14 10 13 12 10 11 Russarö 9 S 12 Utö 8 S 8 Kumlinge 8 S 6 Åbo -8cm Föglö -10cm Hangö -11cm Amsterdam 17 1 Aten 25 1 Berlin 21 4 Bryssel 17 1 Budapest 26 4 Dublin 14 5 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 13 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 15 4 London 15 1 Madrid 19 1 Malaga 23 1 Mallorca 17 1 Moskva 19 1 New York 23 1 Oslo 9 8 Paris 17 1 Prag 22 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 24 1 Rom 25 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 16 4 Tallinn 22 1 Venedig 22 1 Warszawa 26 1 Wien 25 1 Zürich 18 1. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera
Lilja och Enni Latvakangas tycker att det är lite spännande att sälja majblommor. Det bjuds på smått och gott. TRADITION. Helkama är ett över 100-årigt finländskt familjeföretag. Därtill ska produkten eller tjänsten vara inhemsk till minst 50 procent. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Stroke-klubben i Pargas Klubbens följande träff är onsdag 8.5 klockan 18.00 I Seniorstugan då vi diskuterar aktuella ärenden och beslutar om våravslutningen i juni. – Vi har båda sålt hundra scoutkalendrar på julen, säger Lilja Latvakangas. Man kan följa med spektaklet från Västra Strandgatan 17 från och med klockan 12. Också Helkamas elcyklar smyckas nu ut med Nyckelflaggan som symbol för en inhemsk produkt. I år döps teknologstuderande från Åbo Akademi och Åbo universitet för tredje gången i Aura å. På valborgsmässoafton säljer torghandlarna sina produkter från klockan 15 till 20 (på första maj klockan 9–18). ÅU SOLSIDAN TISDAG 30 APRIL 2024 18 5.28 21.30 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.28, ner 21.30, i morgon upp 5.25, ner 21.32. Procentantalet berättar hur stor andel av produktens eller tjänstens produktionskostnader som är inhemska. 12–14 med underhållning och fri samvaro. Majblommorna säljs till förmån för Folkhälsans lokalföreningar, i första hand för att ordna simskolor och därmed jobba för simkunnigheten. Förbundet för finländskt arbete har beviljat beteckningen Nyckelflaggan till Helkamas elcyklar och vanliga cyklar. Den populära modellen Jopo har haft Nyckelflaggan sedan tidigare. Åbo Akademis Studentkår arrangerar ett traditionsenligt valborgsfirande på Vårdberget med fantåg, körsång och mösspåläggning. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Det är inte första gången syskonen säljer någonting. På salutorget firas valborg med vapptorg. Munkar och mjöd säljs och man får ta med egen matsäck. Hangöcyklar får Nyckelflaggan HANGÖPED. Valborg, Vappu, Valpuri. •. Syskonen går i språkbadsklassen på svenska i Martin koulu. •. Alla Helkamas elcyklar, Jopor och standardcyklar som Aino, Oiva och Jääkäri tillverkas på Helkama Velox fabrik i Hangö. Cyklarna tillverkas i Hangö. Nya uthuset invigs och ”Cluppe” är på besök och gör ansiktsmålningar. Första maj brukar syskonen fira med familj och släkt. – Vi brukar gå till mormor och morfar på vappen, säger Enni Latvakangas. I morgon: Valborgsdag. VÄSTNYLAND. OLIVER HEIKKINEN Det här sker i Åbo •. Namnsdagar i dag: Mia, Mirjam, Mira, Mirja, Miia, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirella, Mirkka. Varje Helkama elcykel går genom cirka 20 par händer på sin väg från komponenter till färdig cykel. Evenemanget börjar klockan 18 och sänds av Yle.. HELKAMA VELOX Enni och Lilja säljer majblommor på valborg I dag livas en gammal valborgstradition upp i Åbo då nioåriga Enni och sjuåriga Lilja Latvakangas ska sälja majblommor på Vårdberget. Syskonen tycker att det är lite spännande att sälja majblommor men de är vana försäljare sedan förr. Vi får hoppas att majsolen ler och hälsar i denna tro alla varmt välkomna! Marianne, Harold och Birgitta »» Föreningen Kommunalstugan i Nagu Föreningen Kommunalstugan i Nagu ordnar en traditionell picknick vid Kommunalstugan den 1 maj kl. Märket beviljas som ett bevis på produkter tillverkade i Finland
7.59 Pyssel. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 1.15 Kolmiodraama. 13.03 Vega Eftermiddag. 2.30 Suomi Soi. TV4 6.35 Köket. 21.00 I Lidias bil 21.30 Spartacus Amerikanskt drama från 1960. 19.55 Joy. 17.10 Uutispodcast. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 17.30 Vega Musik. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 14.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.45 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Yle Vega. 8.10 Ykkösaamu. 14.55 The real housewives of Beverly Hills. 6.59 Hyvää huomenta. 21.00 Studio: UEFA Champions League. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.11 Norrena & Frantz. 9.54 Andrum. 19.55 Vänner. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.4. 18.25 Charlie och Lola. 12.30 Salatut elämät. 14.50 Specialfamiljeliv. Jakso 18/35. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Astrid är storasyster. 10.00 Murdochs mordmysterier. 21.50 Merisää. 20.20 Bilden av Hitler. 7.10 Urheiluradio. Markus Turunen. 3.30 Mökkiunelmia. 13.30 Museoiden mysteerit. 20.00 TV4Nyheterna. 12.00 Remppa vai muutto UK. Jakso 10/10. 11.35 Yle Oddasat. Stadin slangi syntyi Helsingin kaduilla poikajoukoissa, joihin haluttiin kuulua. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 2.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Leilan superruokaa (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Tiny House Hunting (R) 13.30 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 14.00 Grand designs Uusi-Seelanti (R) 15.00 Kolmiodraama (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9613. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna 22.00 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Toinen tu 22.05 Ivalo 23.10 IS förevisar: Jag fick det på video 23.20 Rocketman 1.50 Pantbankens bilspecialister. 6.05 Radio Suomen Aamu. 7.23 Lilla Tvåan. 17.10 Urheiluradio. 20.20 Barnen längs Sidenvägen. 16.45 Top Gear. 20.45 Visste du. 9.30 Halv sju. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Vetenskapens värld: Allergiernas gåta (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 1.10 Tunnelbanan. 8.25 Bibz och djuren. Jakso 16/22. 11.00 Uusi elämä etelässä. 13.18 Fennada-klassiker: ...Och Helena spelar. 21.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 3.15 Kansanradio: Pyykkipojat sukupuolineutraaleiksi! 3.47 Yöradio. 0.31 A very bad night. 22.47 Äänen himo. 8.10 Urheiluradio. 15.50 A-studion. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 De rika och de fattiga UK 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Jaksa paremmin 11.00 De rika och de panka 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Kommissarie Rex 15.25 Masterchef Australien dessertmästarna 16.40 100 Places to Be 16.50 Onnenarpa 16.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään 17.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 18.00 Villa & Utedass 19.00 Vill du bli miljonär. 6.45 Sara och Anka. 6.35 Hartaita säveliä. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Supertähtien yllätysremontit. 23.00 Farmi Suomi. 12.35 Kokkaushaaste. 12.10 Urheiluradio. Jakso 22/27. 10.00 Yle Uutiset. Del 1 av 2. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Utrikesbyrån 23.00 Dox: Ungern och demokratin Amerikansk-dansk dokumentär från 2024. TV5 FI 6.25 Kirpputorikisa. 11.30 Maatilan pelastajat. 15.35 Romuautot rahaksi. 18.30 Viikon luontoääni: meriharakka. 19.30 PAW Patrol. 9.00 Strömsö. 8.06 Mimosa och Lennu. 3.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 3.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.00 Greta Gris. 11.21 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 15.00 Arman under Polstjärnan. 18.00 Ulosottomiehet. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.59 Hyvää huomenta. 23.05 Elokuva: 40 v. Hur gick det för Calogiuri. Humperdinck: Frühlingssehnsucht (Kevätkaiho) (Octopus/Bart van Reyn). 13.25 Hem till gården. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. 2.00 Skattjägarna. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 17.00 New York 24/7. 19.15 Aftonandakt. Jakso 1/35. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.50 Merisää. 6.50 Aamuhartaus. 15.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! Jakso 7/10. 22.00 Nyheter. 9.10 Sää. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.07 Nalles visor. 6.52 Hej, Taavi. 7.10 Aamusoitto. JIM 14.00 Ice Airport Alaska. 15.55 Yle News. 21.05 Pantbanken. 14.21 Hangover cure Finskt drama från 2023. 18.55 Vappu Radio Suomessa. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Elokuva: Kreikkalainen naimakauppa 2. 18.50 Iltahartaus. 20.40 Uppdrag skolväg. 20.00 Nyheter. 10.35 Autonrassaajat. 19.02 Urheiluradio. 15.45 Arktiset vedet. 15.02 Kulttuuriykkönen: Tähtituottaja Rick Rubinin kirja luovuudesta ja olemisen taidosta pintapuolista self-helpiä vai syvällistä. 19.05 Vappu Radio Suomessa. 9.00 Yle Uutiset. 23.30 I huvudet på en mördare. 3.02 Yöradio. 13.55 Bytt är bytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 30 APRIL 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.55 Museoiden mysteerit. 23.35 Veteranbilsverkstan. 19.00 Puutarhan pelastajat. 10.00 Moderni perhe. 21.00 Yle Uutiset. 8.21 Galaxen. 13.15 Köket. Jakso 3/10. 21.00 På kommande: Elisa Viihde -originalserie Toinen tu. 21.50 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2023. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.35 Hartaita säveliä. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. 8.13 Radio Suomen Aamu. 10.55 Yle Nyheter sydvästra Finland. 9.00 Suurmestari UK. 18.15 Ricky Zoom. 2.05 Simpsonit. 0.55 Fire country. 11.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.05 Greta Gris. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tabu (R) 23.35 Missä olit, kun... 21.00 Subleffa: Aika jonka sain. 9.05 Urheiluradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 0.05 Kotoisa. 6.45 Nyhetsmorgon. 21.00 X3M Metall. 16.00 Race Across The World Suomi. 10.00 Kirpputorikisa. 11.33 Radio Suomen Päivä. Det har gått två månader sedan den tragiska skottlossningen. 8.50 Gympastund. 17.00 Simpsonit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.24 Max och Maja. 20.50 Småkryp. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 1.02 Paikka auringossa. 21.00 Kolmiodraama Jakso 9/15. 20.00 MasterChef Suomi. 7.45 Petronix. 10.00 Sari Valto: Samppanjan lumous. 8.05 Fåret Shaun. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 19.22 Mästerverken: Petterssons 7:a – älskat svenskt mörker. 18.00 Below deck Mediterranean. 18.00 Jääkiekko: Suomi–Yhdysvallat. 7.38 Träd Fu Tom. 15.03 Vega Eftermiddag. 23.45 Suurmestari. 8.15 Djuren på Djuris. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.05 Sari Valto. 10.02 Radio Suomen päivä. TV3 7.50 Pacific Blue. 13.00 TV4Nyheterna. 13.00 Politiikkaradio. 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Dammsugarförsäljarna 16.55 Agnete använder sin röst 17.19 Foundry 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Valborg i Åbo 19.00 BUU-klubben 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Det goda sommarlivet 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 1 av 8. 20.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. Jakso 24/24. 22.30 The Journey – 15 dagar i Nepal. 7.45 Romuautot rahaksi. 13.00 Simpsonit. 16.20 NMT-dagarna 2024. 21.00 Naked Attraction Norja. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Akademiska skriverier (R) 12.05 Pengar pengar pengar (R) 12.35 Romernas historia 1900-tal (R) 12.50 Jakten på förstasidan (R) 13.20 Seniorsurfarna – återträffen (R) 13.50 Kriminalarkivet: Polismorden i Malexander (R) 14.10 Den svenska konsten att döstäda (R) 15.00 Ett enklare liv 15.45 Arvinge okänd – Norge 16.40 Innanför slottets väggar (R) 16.50 Sanditon (R) 17.45 I vår herres hage (R) 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Så gjordes Thank you for the music (R) 19.45 Valborgskonsert från Jonsered 20.30 Rapport 20.45 Lokala nyheter 20.50 Boll (R) 21.00 Trädgårdstider 22.00 Stikkan (R) 23.00 Lokala nyheter 23.05 Rapport 23.10 ABBA – the movie Svensk dramadokumentär från 1977. Jakso 7/9. 13.00 Nyheter. 22.15 Sällskapet. 10.30 TV-shop. 20.20 TV4Vädret. 22.50 1900-talets ikoner. 0.30 100-åringen som tror på framtiden. 12.45 Merisää. 12.01 Nyheter. 18.50 Övergivna byggnader. 21.00 The Voice of Finland. Del 16 av 26. Del 14 av 20. 13.00 Puutarhan pelastajat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Det stora och det lilla (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 0.30 Sinkkuillallinen. 3.25 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Mwindo-eepos, jakso 3/15: Mwindo lähtee tätinsä Iyanguran luo. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 5.50 Sverige idag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Trucking hell. 21.00 Top Gear. 3.55 Baywatch. 9.30 Asunnon metsästäjät. 23.10 Politiikkaradio. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Musikpodden. 9.30 Latela. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Tulipop. 19.35 Hur byggdes Gizapyramiden. 1.00 Lejongrottan Finland. 22.00 Miia Krause. 3.40 Snackmasters UK. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 1.45 Detektiverna. 12.10 Tiedeykkönen: Uusia elimiä ja muita ihmiskehon ihmeellisyyksiä. 6.50 Kevään suuri leivontakilpailu. ”Katsokaas, olen menossa tapaamaan Iyanguraa, tätiäni. 12.35 Lyxfällan. 15.55 Unforgettable. 0.30 Vänner. 11.00 Supernova. 2.45 Nyhetstecken. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 15.30 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 18.55 Fåret Shaun. 0.00 Yle Uutiset. 7.09 Nelly och Nora. 8.22 Två små fåglar. 14.00 Nyheter. 17.00 The mentalist. 18.00 Valborgsmässoafton på Vårdberget i Åbo. 14.50 Kielen päällä: Stadin slangi. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.00 Lyxfällan. Jakso 7/30. 17.00 X3M:s bästa. 8.30 Remonttipari. 13.30 Klassinen kattaus. 18.05 Resor längs vackra floder. 16.40 Yle Oddasat. 21.10 Världens natur: Planet Earth 3. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4572. 21.00 I Lidias bil. 14.55 En plats i solen. 3.00 Yle Uutiset. 13.45 Kevään suuri leivontakilpailu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 0.02 Yöradio. 0.05 Löytöretki tuntemattomaan: Viikinkien mysteerit. 10.35 Stugfixarna Norge. 21.03 Den klassiska konserten. Jakso 12. 7.53 Ykköskolumni. 8.30 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Långtradarchaffisarna Finland. 7.40 Heja! Heja! Billy Bilsson. 14.30 Menneisyyden mysteerit. 19.42 Vega Musik. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Studio: UEFA Champions League. 20.30 Leijonastudio. Hän päättää lähteä tätinsä Iyanguran luo. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Människornas parti: Första maj 19.15 Mitt livs låt 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Ola, Topi och Tapsa 300 år 23.00 Oddasat 23.15 Fredag 23.55 Halv sju 19.00 Människornas parti: Första maj. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.31 Kiri och Lou. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.19 Lilla Tvåan. 18.45 Wheeler Dealers. 8.00 Simpsonit. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.40 Norge sett från luften 10.45 Livet i Savolax 11.10 Från villebråd till måltid 11.50 Respasset: Vandringsleder i Australien 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 SuomiLOVE 14.30 Søren Vesters trädgård 15.00 Vikis och Köpis reseprogram 15.50 Helt allena 16.30 Universitetets djursjukhus: En twerkande sköldpadda på manikyr 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.15 Kummeli 20.06 Natursköna tågresor i världen 20.52 Svalbard sett från luften 21.00 Sekunder 21.55 Bakom varje man 22.21 Stalker 23.11 Neighbour Abdi 23.40 Sylt 20.06 Natursköna tågresor i världen. 8.10 Greta Gris. 21.00 Trädgårdstider. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Leva till 100. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Amerikas antikälskare. 17.30 Leijonastudio. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 1.15 Järnvägar och arkitektur. Världens största kapitalförvaltare har omfamnat kryptovalutor. Jakso 11/24. 7.16 Igelkotten Onni. 19.02 Radioteatteri esittää: Radio Stage, osa 2/2: Kello. 1.30 Ekonomibyrån. 19.53 Radio 1:n vappuaatto. 7.53 Radio Suomen Aamu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 30.4. 8.00 Vegetasaurier. 8.25 Drönarflygarna. 0.45 Smärtpunkten. 10.30 Käräytyskamera. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.30 Mumfie. 23.00 Forna rymdvarelser. 6.55 Hej Jycke. 21.00 Världens historia: Titanic i färg. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.25 Autopaja Goblin Works. 11.00 8 klasaria: Johann Sebastian Bach: Das Wohltemperierte Klavier Musiikkia, jota ilman et tahdo olla. 9.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. Del 11 av 13. 21.02 Urheiluradio. 9.11 Radio Suomen Aamu. 2.30 Sportnytt. 20.02 Sää. 0.20 Därför lever vi längre. 10.00 Nyheter. 23.40 Yöklassinen.. 1.00 Suurmestari. 21.55 Vappu Radio Suomessa. 10.00 Save the Date Suomi. 18.00 Historier från Norge runt. 12.25 Mord i paradiset. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 16.55 Lainvalvojat. 10.50 Yle Nyheter sydöstra Finland. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.10 Urheiluradio. 14.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Nyheter. 7.15 Charlie och Lola. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. 13.02 Paikka auringossa. 21.12 Club Millennium. 23.30 Vega Musik. 20.30 Robinson. 1.55 Yöradio. 13.00 Yle Uutiset. Jakso 23/24. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 20.00 Frendit. I rollerna: Kirk Douglas och Laurence Olivier. 15.00 Yle Uutiset. 9.35 Högspänning. 7.53 BUU-klubben 8.23 Kalla på brandkåren! 9.04 Efter Nio 10.03 Med livet i händerna 10.32 Sportliv 10.43 Stories för miljoner 11.05 Carmen curlers 12.00 Tre kvinnor 12.45 MC Helper beKINGs Finsk komedi från 2022. 1.55 LEGO Masters Australia. 12.35 Arvokaman metsästäjät USA. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 14.50 Är det jag som ska sköta allt. 11.20 Yle Nyheter Pohjanmaa. Lumbye: Samppanjagaloppi (HKO/Leif Segerstam). 19.20 Charlie och Lola. 7.30 Familjen Robertsson. 18.35 Greta Gris. 18.02 Vappu Radio Suomessa. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Humanistoch teologdagen 2024. 2.20 Maatilan pelastajat. 11.55 MOT. 8.45 Svenska truckers. 1.16 Ulosottomiehet. 10.45 Valitut palat collection. 15.20 Sista ordet. 21.00 Världens historia: Titanic i färg Brittisk dokumentärserie från 2024. Dagens viktigaste nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 13/15. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman metsästäjät USA. 11.00 Kirpputorikisa. 7.13 Radio Suomen Aamu. 7.35 Revenge Body with Martina Aitolehti. 20.00 Koti koiralle. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.10 Autopaja Goblin Works. Del 1 av 3. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Unforgettable. 16.30 X3M Nonstop. 7.36 Lilla Tvåan. 1.30 Puutarhan pelastajat. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. 13.45 Stugfixarna Norge. 21.50 Fotboll: Bayern Munchen–Real Madrid. 19.10 Bing. 13.10 TV4Vädret. 20.00 Burgermännen i Asien Del 9 av 10. 21.00 Boligkjøp i blinde. 17.00 Uusi elämä etelässä. 20.03 Club Millennium. 19.00 Nyheter. 0.00 Burgermännen i Nordamerika. 11.39 Oddasat. 20.00 Specialtrupperna. 21.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Rummun sisällä veteen heitetty Mwindo säilyy hengissä. En kulturpodd med samhällsperspektiv: ”Litterturkritik ska inte skrivas av den som vill bli bjuden på fest” – att sk. ja neitsyt