ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 30 maj 2019 TORSDAG Natt och dag från Kuppis, 24h! KUPPIS
Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi Indien donerar 150 ekar till Åbo stad ÅBO. Det är långt kvar tills Åbomässan i augusti, men den tiden kan behövas för den som vill tävla om titeln ”Starkast i Åbo”. – På hemsidan kan man hitta tips på hurdant utbud det finns, men vi tar också gärna emot idéer ifall man tycker att något fattas, säger Ristomatti Vahe, som designat sidan. Indien uppmärksamma jubileet på många sätt, bland annat genom att donera 150 ekar till Åbo. Ambassadörerna berättar om och diskuterar tvåspråkighet med gruppen utgående från sina egna erfarenheter. Medlemmar i det indiska samfundet i Finland planterar totalt ett trettiotal plantor under evenemanget. Ekarna planteras där som Mässfältsgatan i Artukais går över Reso å. Vi planerar en hel del nytt program för hösten. På Babyveckan som äger rum nästa vecka, kommer det bland annat att ordnas en hel del tvåspråkigt program. Edgren berättar att efterfrågan på tvåspråkigt program för barnfamiljer är stor i Åbo. Arrangörerna betonar att det handlar om lekfull tävling där man utser stadens starkaste kvinna och man. – Vi kommer till exempel att börja med språkbadsluncher på restaurang Tårget och på Luckan ordnas ju redan regelbundet språkbadskaffe, säger projektkoordinator Pia Relanto. Det har gått 150 år sedan Mahatma Gandhi föddes. PROJEKT FÖR TVÅSPRÅKIGHET. Åbomässan ordnas den 23–25 augusti.. – Under veckan delas också ut information om olika språkbadsmöjligheter för familjer. Hallå Åbo är ett paraplyprojekt som består av flera mindre satsningar inom olika områden och för olika åldersgrupper. » » Projektet Hallå Åbo – Kuuleeko Turku vill uppmuntra Åbobor till att i vardagen använda både finska och svenska. – Det finns en efterfrågan både bland tvåspråkiga familjer, men också enbart svenska eller finska familjer som vill att barnen också ska lära sig det andra inhemska språket. Ifall man har tips om språkbadstillfällen eller förslag på tvåspråkighetsfrämjande verksamhet som kunde ordnas, kan man kontakta projektkoordinator Pia Relanto på pia.relanto@hallaabo.fi eller +358408655208. PÅ PROJEKTETS hemsida finns information samlat både på finska och svenska om olika kulturaktiviteter och andra fritidssysselsättningar i Åbo, som erbjuder möjligheter till språkbad. Nyheter 7 dagar i veckan på åu. . KRISTI HIMMELSFÄRDSDAG Projekt ska främja tvåspråkighet i Åbo Hallå Åbo-projektet som delfinansieras av Svenska kulturfonden, vill främja en levande tvåspråkighet i Åbo bland annat genom att synliggöra olika språkbadsmöjligheter i staden. Hallå Åbo-projektet som pågår fram till 2021, fungerar alltså egentligen som ett paraply för flera mindre projekt av både större och mindre lokala aktörer. Åbo stad ska plantera ytterligare 250 träd i samma område. – Vi vill inte bara lyfta fram svenskan utan betonar just tvåspråkigheten. ÅBO. På bilden projektets styrgrupp, fr v Maria Svanbäck, Kjell Wennström, Anna Edgren, Pia Relanto och Ristomatti Vahe. Gåvan överräcks formellt på onsdag den 5 juni klockan 15. En stor del av projektet är att synliggöra olika språkbadsmöjligheter som redan erbjuds i staden, berättar Anna Edgren kulturkoordinator på Åbo stads fritidssektor. KJELL WENNSTRÖM, som är med i styrgruppen för projektet och ordförande för föreningen Svenskans väl i Åbo, konstaterar att olika hobbyer också erbjuder bra möjligheter till språkbad. ÅU NYHETER TORSDAG 30 MAJ 2019 2 ÅU utkommer inte fredag 31.5 pga Vårt kontor är stängt 30.5. Tio kvinnor tio män får delta. – Språkambassadörer kan man boka till exempel till en arbetsplats, skolklass eller till föreningsträffar. I PROJEKTET vill man speciellt satsa på barn och unga. Förhandsanmälan sker med ett mejl till adressen info@suomenvoimalajiliitto.fi. – Många svenskspråkiga barn lär sig finska genom att till exempel spela fotboll i ett finskt lag, och tvärtom. TROTS att man vill satsa på barn och unga finns också delprojekt som är riktade till vuxna. En nyhet är också så kallade språkambassadörer. KLARA FÄLT . På Åbomässan avgörs det här med att hålla vikter med raka armar, en ställning som kallas krucifix. Vem är Åbos starkaste kvinna och man. I planteringstillställningen deltar Indiens ambassadör Vani Rao och stadsstyrelsens ordförande Lauri Kattelus. Det här fungerar ju utmärkt för vuxna också
I bakgrunden Gunder Fagerlund från Åbolands skärgårds jaktvårdsförening. I Muminvärlden tar man uppståndelsen med ro. Sidan 3 JO: Laaksonen behandlades fel Den färska världsmästaren firas med fest i Åbohallen den 12 juni. NÅDENDAL Sidan 4 Ingen ny Mårranprodukt NATHALIE AURÉN Pargas stadsdirektör och stadsjurist agerade lagstridigt då de avbröt Lotta Laaksonen under ett stadsstyrelsemöte i fjol, anser justitieombudsmannen. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vacker tårta till vårfesten Sidan 14 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning ÅBO UNDERRÄTTELSER Ge ÅU som gåva! Ring 02-274 9900 eller mejla pren@aumedia.fi INFORMATION. Årgång 196. ISHOCKEY Sidan 11 Kakko får fest i Åbo. 22. NAGU Sidan 7 Yogaturismen växer Marko Anttila blev hela Finlands Mårran. KIM LUND Varning för hjortar på Skärgårdsvägen Sidan 10 Företag satsar på en dagstur med båt från Åbo, som inkluderar en yogatimme samt fritid i Nagu. Olle Lerche och Tomas Björkroth från Pargas jaktvårdsförening informerar bilisterna om hjortoch rådjurskrockar. 30 maj 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Nummer 103
ÅU-FOTO MÅRRAN. 10: Belgien ÅBO. Att han känner en av spelarna gör inte saken sämre. Sopbilen stoppades vid Godsgatan, nära korsningen mellan Skolgatan och Hampspinnaregatan, varpå räddningsverket grävde fram mannen bland soporna. De tvingades växa upp i förtid på grund av bland annat undernäring, sjukdom och barnäktenskap. UPPVÄXT. De små onoterade företagen har lättare att utnyttja skalbolag för att slippa att betala skatt. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Finlands VM-hjälte Marko ”Mörkö” Anttila har skapat muminfeber i Finland, men Muminvärlden ligger lågt. Man räddades ur sopbil i Åbo. – Det var jäkla fint och jag har faktiskt en bekant i laget. Bolagen som granskades var Attendo, Mehiläinen, Cor Group (Coronaria), Pihlajalinna, PlusTerveys och Terveystalo. – Företagen som är helt i finländsk ägo klarar sig lite bättre i jämförelse med de som ägs av utländska investerare, säger Sonja Vartiala, verksamhetsledare för Finnwatch, i ett pressmeddelande. Av okänd orsak hade han befunnit sig i en sopcontainer då dess innehåll tömdes i sopbilen. SPT/MATS AHLNÄS Vårdbolag med inhemska ägare tar större ansvar Enligt en rapport som organisationen Finnwatch publicerat har vårdbolagens internationella skatteplanering minskat under de senaste tio åren. Hade det funnits lite mer skräp i bilen hade han troligtvis krossats, berättar räddningsverkets jourhavande brandmästare Olli Högmander. I många av bolagen köps över hälften av läkartjänsterna in av utomstående företag och egenföretagare. Skalbolag är företag som inte har egen affärsverksamhet, utan utnyttjas i skatteplaneringssyfte. Motsvarande siffra har nu sjunkit till uppskattningsvis 690 miljoner. Sämst klarar sig Mehiläinen, men det är det enda bolaget som har en offentlig skattestrategi på sin webbsida. 1: Singapore •. SPT » » Coronaria och Pihlajalinna klarar sig bäst i granskning av vårdbolags skattestrategier. De länder där barn löper allra störst risk att berövas sin barndom är Tchad, Niger och Centralafrikanska republiken. Niger, som är en av världens fattigaste stater, har till exempel lyckats mer än fördubbla sina poäng från år 2000. Hans smeknamn ”Mörkö” är Mårran på svenska och muggar och andra muminartiklar med Mårranmotiv har haft strykande åtgång. Folk har ringt och frågat efter de slutsålda muminmuggarna med Mårranmotiv, men några sådana finns inte i Muminvärldens lager. En del av bolagen har ändå varit så skuldsatta fram till de senaste åren att vinsterna har minskat, vilket innebär att de betalar mindre skatt i Finland. Barns möjlighet till en trygg uppväxt har förbättrats i Finland. Högst upp på listan står Singapore och på andra plats är Sverige. Rapporten visar också att barnens situation världen över har förbättrats. Vd Tomi Lohikoski glädjer sig åt Finlands VM-framgång, men någon särskild ”Mörkö”eller Mårranprodukt tänker man inte ta fram. Mannen fick lindriga skador och fördes till ÅUCS för vård. Bäst klarar sig Pihlajalinna och Coronaria i undersökningen. Tack vare GPS-information kunde polisen ändå lokalisera honom. Under onsdagseftermiddagen fick nödcentralen i Åbo ett ovanligt samtal. 8: Italien & Sydkorea •. Det är lite som när president Tarja Halonen kallades för Muminmamman så utnyttjade vi inte det på något sätt. MUMINVÄRLDEN. Börsnoterade bolag måste rapportera offentligt om en stor del av sin verksamhet, vilket gör det svårare att komma undan med aggressiv skatteplanering. År 2000 blev 970 miljoner unga livs barndom berövad. – Situationen var livsfarlig. – VI ÄR TROGNA Muminsagan och blandar oss inte i det här. I rapporten har sammanlagt 176 länder granskats och listats enligt hur väl de tryggar rätten till en god barndom. 6: Tyskland & Irland •. Från en femte plats i fjol har landet nu tagit sig in på topp tre-listan, visar Rädda Barnens färska rapport Global Childhood 2019. 2: Sverige •. ENLIGT Finnwatch försöker vårdbolagen minimera sina skatter genom att inte ha anställda. 3: Finland, Norge & Slovenien •. I LIKHET med de flesta finländare trodde Lohikoski inte att Finland skulle klara sig så här bra och han glädjer sig åt framgångarna. I Muminvärlden i Nådendal har vd Tomi Lohikoski följt med matcherna, men några planer på att rida på ”Mörkövågen” eller ta fram någon speciell ”Mörköprodukt” har man inte. ÅU NYHETER TORSDAG 30 MAJ 2019 4 Muminvärlden tänker inte dra nytta av ”Mörkövågen” När Finlands Marko ”Mörkö” Anttila slog in de avgörande målen i utslagsmatcherna i ishockey-VM blev det en veritabel muminfeber i Finland. Marko ”Mörkö” Anttila och chefstränare Jukka Jalonen hyllas efter hemkomsten på Helsingfors-Vanda flygplats. Åtminstone 280 miljoner barn har nu bättre möjligheter än under de senaste 20 åren att få växa upp i trygga och friska förhållanden. Kaapo Kakko har spelat med min yngsta son i fem säsonger så det är ju lite kul. Jämförelsen visar att 173 av de 176 länderna har gått framåt och lyckas i dag bättre med att ge barn en trygg start i livet. Finnwatch granskade företagens öppenhet, skattetvister och skatteplanering. En man ringde in för att berätta att han satt fast i en sopbil. I Muminvärlden har man ändå märkt av ”Mörköfebern”. SPT En lottovinst att födas i Finland 10 bästa länderna för barn •. En jämförelse har också gjorts med motsvarande data från år 2000. Räddningsverket och polisen ryckte ut för att rädda mannen, men eftersom han var inne i bilen kunde han inte säga var han var
ANJA KUUSISTO Detta hände på stadsstyrelsens möte 30.5.2018 Det som Laaksonen hade försökt göra var att motivera ett förslag om att säga upp socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist. Styrelseordförande Mikael Holmberg blev kanske ”överrumplad av hur allt gick till” och ”det tog en tid innan han hann samla sig” – men han uppmanade flera gånger Laaksonen att fortsätta, står det i utlåtandet. Det var under ett stadsstyrelsemöte i fjol som Laaksonen upplevde sig nedtystad. Under mötet har Laaksonen dock avbrutits av tjänstemän, det vill säga Avellan och Nygrén. Rabiesviruset kan smitta mellan djur och människor, och enligt regionförvaltningsverket ökar införseln av gatuhundar och -katter risken för att rabies gör comeback i Finland. Långsammare på motorvägen UTLÅTANDET. – Men om materialet ska användas vid officiella möten bör dokumenten vara undertecknade så att sanningshalten kan bekräftas. – Enligt min uppfattning har mötesförfarandet inte varit korrekt. Vägarbeten på motorvägen från Åbo till Helsingfors innebär sänkta hastighetsbegränsningar under hela veckan, meddelar Trafikverket. Slutresultatet hade kanske varit detsamma men att jag inte fick motivera mig är obegripligt. Det är ändå otvetydigt att stadsdirektören och stadsjuristen avbröt den klagande flera gånger. Finland har officiellt varit fritt från rabies sedan 1991. Hon avbröts dock med frågeställningar av Nygrén och Avellan. Behandlingen består oftast av en vaccinationsserie och av antikroppsbehandling. – Det verkar som om det är en liten krets i staden som driver igenom sina beslut enligt en helt egen agenda. Här är hon på fullmäktigemötet i mars då hon första gången lyfte upp problemen. Anmäler staden till justitieombudsmannen. Sjukdomen förekommer också i Ryssland, alldeles invid gränsen till Finland. LOTTA LAAKSONEN. 10.00–22.00. Holmberg sade i ÅU 30.5.2018 att situationen lätt blir kaotisk om de förtroendevalda börjar göra egna undersökningar och intervjuar anställda på deras arbetsplatser. VID mötet fick stadsstyrelsen höra att Sundqvist sökt ett annat jobb utanför staden. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Justitieombudsmannen ger Lotta Laaksonen (Vf) rätt. Laaksonen upplevde att hon blivit nedtystad då hon framförde en motivering till ett beslutsförslag. Det är nu kommunfullmäktige, i egenskap av högsta beslutande organ, som kan besluta om vidare åtgärder. TRAFIK. Det betyder inte att man lägger munkavle på någon eller att man skulle förbjuda politikerna att diskutera med personalen. JO konstaterar att beskrivningarna är motstridiga. – Det var ett väntat avgörande. Laaksonen föreslog att Sundqvist sägs upp, men hon fick inget understöd. Det som harmar henne mest är att hon inte gavs möjlighet att presentera de intervjuer hon hade gjort med personal vid socialenheten. Till slut blev det så att hon bara läste upp sitt beslutsförslag, som röstades ned. De sänkta hastighetsbegränsningar gäller fram till fredag morgon. Vid stadsstyrelsens förra möte försökte Vänsterförbundets Lotta Laaksonen motivera sitt förslag att säga upp socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, men enligt egen utsago tystades hon effektivt ner av stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP), stadsdirektör Patrik Nygrén och stadsjurist Monica Avellan. Samtidigt beslöt man att stadsdirektören utreder möjligheten att omplacera henne. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 30 MAJ 2019 JO: Behandlingen av Laaksonen var mot lagen Stadsdirektör Patrik Nygrén, stadsjurist Monica Avellan och stadsstyrelseordförande Mikael Holmberg (SFP) agerade lagstridigt under Pargas stadsstyrelses möte 28.5.2018. Jag vet inte ännu om man borde gå vidare men saken, men det viktigaste är att alla vet att behandlingen inte var lagenlig så att något liknande inte händer i framtiden, säger Laaksonen. HOLMBERG sade i ÅU den 30 maj att situationen lätt blir kaotisk om de förtroendevalda börjar göra egna undersökningar och intervjuar anställda på deras arbetsplatser. – Den högsta beslutanderätten i en kommun innehas av de förtroendevalda, och tjänstemännen är underställda dem. Det fungerar inte heller att presentera ett så digert material som Laaksonen hade samlat in utan beredning och strax innan styrelsen ska fatta beslut, sade Holmberg då. – Så fort jag öppnade munnen ifrågasattes min yrkeskompetens att göra intervjuerna. LOTTA LAAKSONEN. Stadsstyrelsen gav sin version av hur allt gick till. Jag vågar påstå att svaren skulle ha varit annorlunda om en tjänsteman hade ställt frågorna. LAAKSONEN förstår inte heller varför hennes intervjuer med de anställda ifrågasattes så kraftigt. Rabies förekommer överallt i världen. Det anser justitieombudsmannen (JO) som behandlat frågan efter att Lotta Laaksonen (Vf) lämnat in ett klagomål. Hon tycker det är tjänstefel att förbjuda en fullmäktigeledamot utföra sitt arbete. Tanken var att presentera de intervjuer hon hade gjort med personal vid socialenheten. Laaksonen har inte tillåtits använda sin lagstadgade rätt att yttra sig. ENLIGT regionförvaltningsverket har fallen av misstänkt rabiessmitta ökat, och år 2017 fick 46 personer i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt förebyggande behandling efter kontakt med rabies. Laaksonens beskrivning av händelserna styrks av styrelsemedlemmarna Maria Lindell-Luukkonen (SDP) och Widar Nyberg (SDP) samt revisionsnämndens ordförande Carita Henriksson (SDP). Enligt min uppfattning har stadsstyrelseordföranden, stadsdirektören och stadsjuristen genom sitt förfarande äventyrat det kommunala beslutsfattandet på ett lagstridigt sätt. – Fullmäktige finns ju till för att ifrågasätta och påtala missförhållanden. Man måste öppet kunna tala om problemen. Jag är väldigt nöjd över att jag inte bara lät mig tystas ned utan att göra något åt saken. Den högsta tillåtna hastigheten på riksettans avsnitt mellan Muurla och Lojo är denna vecka 100 km/t. Priserna gäller to–sö 30.5–2.6 om ej annat nämns Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Holmberg å sin sida har försummat sin plikt att leda behandlingen av ärendet, skriver biträdande justitieombudsman Maija Sakslin i sitt avgörande. Till exempel Rumänien, Serbien, Ukraina och Vitryssland hör till de länder i Europa där det finns risk för rabies och från vilka man har importerat hundar till Finland. Holmberg, Avellan och Nygrén å sin sida skriver i ett utlåtande till JO att Laaksonen inte hållit sig till saken, och att hon därför avbröts. REGIONförvaltningsverket påpekar också att sällskapsdjur som kommit till Finland i vissa fall haft förfalskade vaccinationskort. Hon kallar förfarandet oacceptabelt och vänder sig nu till riksdagens justitieombudsman. ÅU 6.6.2018. Enligt kommunallagen har bara ordförande, i det här fallet Holmberg, rätt att inskränka en förtroendevalds rätt att yttra sig. I intervjuerna kom det fram tretton missförhållanden som enligt Laaksonen skulle ha motiverat en uppsägning. Finland har officiellt varit fritt från rabies sedan 1991 men också efter det har rabies konstaterats hos åtminstone en häst och en hundvalp samt hos fladdermöss. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det är viktigt att väcka diskussion om den tystnadskultur som jag upplever råder i staden, i synnerhet inom socialsektorn. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 ETT PARTI ETT PARTI AtriA Garantimör innerstek och rostbiff av nöt i bit 13 95 kG 9 95 kG AtriA innerfilé av kornGris naturell och mjukt pepprig ca 500 g Hätälä färsk benfri laxfilé vakuum, Norge, C-skuren Begr: 2 filéer/hushåll 11 95 kG färska Gösfiléer Finland, väderreservation 29 95 kG Gäller tO-lÖ 30.5–1.6 kniPPe 1 79 Grön sParris Ungern 500 g (3,58/kg) ask 99 körsbärstomater Finland 250 g (3,96/kg) Vi betjänar på torsdag kl. Felbehandlad av Pargastjänstemän, säger JO. SPT » » Ökad införsel av gatuhundar och gatukatter ökar risken för rabies. – Jag hade läst bara några rader då jag blev avbruten, gång på gång, tills det var omöjligt att fortsätta. – Det är viktigt att väcka diskussion om den tystnadskultur som jag upplever råder i staden, i synnerhet inom socialsektorn. Lotta Laaksonen vill att Justitieombudsmannen utreder Pargas stadsstyrelses agerande i samband med krisen inom stadens socialenhet. Det fungerar inte heller att presentera ett så digert material som Laaksonen hade samlat in utan beredning och strax innan styrelsen ska fatta beslut. Det betyder inte att man lägger munkavle på någon eller att man skulle förbjuda politikerna att diskutera med personalen. Regionförvaltningsverket varnar för införsel av gatuhundar – allt fler fall av misstänkt rabies Enligt regionförvaltningsverket i södra Finland ökar införseln av gatuhundar och -katter risken för att rabies gör comeback i Finland. Hon fick höra att om någon ska intervjua personalen så är det en tjänsteman. SAKSLIN SER det som principiellt allvarligt att en tjänsteman avbryter en förtroendevald. Jag avslutade med att fråga ”Är det nu faktiskt så att jag inte får fortsätta?” Då gav ordförande Holmberg ordet till en annan. I utlåtandet står ändå inte att Laaksonen skulle ha tystats ner. ÅU 7 ONSDAG 6 JUNI 2018 KIMITOÖN NYHETER Pargas stadsstyrelsemöte blir fall för JO Efterdyningarna av socialkrisen i Pargas fortsätter gå höga. ÅSIKTERNA om vad som hände på mötet går i sär. I motorvägstunnlarna gäller 60 km/t. I sitt utlåtande till JO medger stadsstyrelsen att stadsdirektör Patrik Nygrén och stadsjurist Monica Avellan reagerade kraftigt vid mötet som behandlade krisen inom stadens socialoch hälsovård: – När känslorna tog över hand så avbröt de henne upprepade gånger med frågeställningar och kommentarer utan tilldelad rätt att uttala sig. Men om materialet ska användas vid officiella möten bör dokumenten vara undertecknade så att sanningshalten kan bekräftas, säger Holmberg. Hundar som på laglig och illegal väg kommer från utlandet till Finland orsakar årligen flera fall av misstänkt rabies hos människor och betydande kostnader för samhället, uppskattar regionförvaltningsverket i södra Finland. » » Vänsterförbundets Lotta Laaksonen vill ha diskussion om tystnadskulturen i Pargas
Rabatten dras i kassan. Gäller ej på annonsbladets rabatterade annonsvaror eller tryckta team sales produkter. XXL-VARUHUSEN HAR ÖPPET OCKSÅ PÅ KRISTI HIMMELSFÄRDSDAGEN SE ÖPPETTIDER PÅ XXL.FI ENDAST TO-LÖ 30.5–1.6 FÖR ALLA PRENUMERANTER AV XXL:S NYHETSBREV. ÅU TORSDAG 30 MAJ 2019 6 Kampanjen gäller till lö 1.6.2019 i XXL-varuhusen och i XXL.fi-webbutiken. XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, VILLMANSTRAND, ULEÅBORG, BJÖRNEBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO, VASA -25 % PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER -25 ALLA KLÄDER OCH SKOR * PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER REGISTRERA DIG OCH BESTÄLL NYHETSBREVET: XXL.FI/LOGIN * Gäller alla kläder och skor för alla grenar. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel. Ej för återförsäljare
”Sommarens må bra-moves” kalllas schemat, som innehåller sammanlagt 11 timmar varav 9 är baserade på yogarörelser. Yogan ordnas i Pargas gästhamn klockan 8–9.15 varje tisdag. Rimma Joenperä vill locka nya besökare till Nagu med hjälp av yoga.. Passen ordnas 26.6–25.7. När man landstigit blir det en timmes yoga på stranden. – Det är lugn yoga som passar alla, både de som är erfarna och de som inte yogat så ofta. Efteråt hinner man promenera runt och se sig omkring i Nagu och äta vid någon av restaurangerna, säger Joenperä. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 30 MAJ 2019 Åboturister kan nu åka båt till Nagu för att yoga Företaget Yoga Archipelago och rederiet Vitharun Ab samarbetar kring en dagstur från Åbo till Nagu i sommar. BÅTEN AVGÅR klockan 10 på morgonen och är tillbaka tidigt på kvällen. JOENPERÄ HAR lett yogapass i fem år. Rimma Joenperä, Yoga Archipelagos grundare och yogainstruktör, samarbetar med rederiet Vitharun Ab i sommar. – Det passar bra för den som inte har bil men ändå vill se skärgården. Syftet är att erbjuda en minisemester för Åbobor och andra turister som vill koppla av. YOGAUTFLYKT TILL NAGU I SOMMAR. Yogan leds på finska, svenska och engelska, och Joenperä visar alla rörelser själv. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Yoga Archipelago samarbetar med rederi för att hämta turister från Åbo. Även hos Skärgårdshälsan ordnas timmarna utomhus, och inomhus om vädret är dåligt. Yoga också i Pargas gästhamn och i Korpo i sommar Terapihörnet ordnar sommaryoga med start tisdagen den 4 juni. Man blir inte så svettig att man behöver duscha sedan. Skärgårdshälsan ordnar en till två yogabaserade timmar vid hotell Nestor på Österretaisvägen 45 på Korpo i sommar. ANNINA SUOMINEN I NAGU. Tillsammans ordnar de en dagstur med yoga till Nagu för Åbobor och turister. I dag torsdag håller Yoga Archipelago öppet hus klockan 12–18. Yoga Archipelago grundade hon för snart ett år sedan. Turen går varje fredag från och med den 14 juni. Förutom schemalagda yogapass och zonterapi samarbetar hon med olika lokala företag som inkluderar yogan i annan verksamhet, exempelvis kajakturer. I samband med det firas även att företaget fyller ett år. Båda timmarna ordnas utomhus i hamnen, vid dåligt väder i Terapihörnets lokal på Strandvägen 10. Samma plats och samma dag klockan 10 ordnas en timme asahi. Vi passerar bland annat Själö på vägen, säger Rimma Joenperä, Yoga Archipelagos grundare och yogainstruktör. Det finns bland annat mediyoga, men exempelvis ”Morgonmys och relax” hämtar också inspiration från yogan
Vi kan byta vår tid mot tillfredsställelsen att hjälpa en vän med flytten eller mot glädjen att lära en grupp barn spela fotboll. Ändå är det frågan om en annan sorts transaktion än vi vanligtvis stöter på i vardagen. För även om målet är gemensamt – en bättre framtid för Finland – har synen på medlen som krävs för att nå målen varit väldigt olika. John-Erik Jansén Ledare i HBL Lejonens lagbygge som modell FINLANDS folk firar VM-guldet så att den omvärld som möjligen bryr sig höjer på ögonen. Vi kan använda släktens skog till att ge finansiell avkastning eller låta den vara orörd för att främja biologisk mångfald. Att framgångsrikt bygga lag är något som också statuerar modell för större samhällsbyggen och företag. Varje spelare får vara sig själv men ändå skapar han en klar och tydlig målsättning och får alla spelare att sträva mot detta samma mål. Den här distansen från den vanliga medborgarens vardag är en av EU:s svagheter. (...) EU-valet är en mycket lång och fnurrig telefonlinje. Tack och lov har vi hockey. DET SOM ÄNNu tål sägas – må så vara att det är att upprepa – är att lagbygget var det unika. Väljaren ger bort en del av sitt självbestämmande till en annan person i utbyte mot löften om vissa resultat. Om det här vägs in ger det 51 procent för att bli kvar i EU, mot 48 procent för brexit. Inom några dagar torde ministernamnen också klarna. Det här har varit ett lagbygge det också, knepigt värre. Precis alla – hockeyvänner eller inte – kunde lyssna och lära. Det var laget som vann, laget som slog de stjärnspäckade lagen från andra länder, laget – inte individerna – som också i framgångens stund alltid kom ihåg att de var ett team. Han har sagt att Storbritannien lämnar EU den 31 oktober, med eller utan avtal. På tisdagskvällen stod han framför tv-kamerorna och sa ”jag var kanske skeptisk i början, men det börjar bli något av det här”. Sen finns det mycket speciellt med just det här hockeylaget. I gårdagens ÅU säger fotbollstränaren Anna Signeul, förbundskapten för Finlands damer, att det finns mycket lärdomar att hämta från Lejonens lagbygge. Antti Rinne är inte Jukka Jalonen. Regeringsbildningen ser ut att fortsätta på det spår Antti Rinne slog in på, med fem partier. Men det finns starka känsloladdningar i båda och Finland behöver framgångarna, näringslivet behöver dem, samhällsutvecklingen behöver dem. Varje spelare får vara sig själv, har han till exempel sagt. (...) Den populäraste kandidaten är den oförutsägbare Boris Johnson. Att det inte enbart handlar om lärdomar för den som tränar ett lag vet man sedan tidigare. Eller så har han fått åka tillräckligt solo. Vi kan ge bort pengar i utbyte mot mat, kläder eller städning. Väldigt mycket om det har sagts: Som att deras sammansvetsade laganda var den avgörande faktorn, som att de firar på ett för finländare nästan obekant väluppfostrat sätt, som att de visar att här kommer en ny generation med andra värderingar, hockeylirare som blir litterära förebilder är inte precis vardagsmat i vårt land. C INFÖRDE aktiveringsmodellen, SDP ville slopa den. Han kanske har lyssnat på Jalonen. Det är i det närmaste omvända siffror jämfört med folkomröstningen 2016. Valanalytikerna räknar med att 80 procent av de konservativa stöder brexit, medan 60 procent av arbetarpartiets väljare vill stanna kvar i EU. De andra fick uppskattning för att de oberoende är avgörande, de måste finnas om laget ska fungera i alla lägen. Icke så inom politiken. Röstning är en transaktion. Ingen av de utvalda ratades bort, ingen kunde ha några divalater, alla visste sin plats och de som var trygga i sitt samspel i samma kedja fick hållas där. Bygg lag med de premisserna. SDP ville också slopa företagaravdraget helt, Gröna ville sätta ett tak på vem det berör: Företagare som tjänar max 50 000 euro (80 procent av dem som har lyft det har tjänat under 55 000 euro, Hbl 2.1.19) och C ville tvärtom göra avdraget procentuellt större, möjligen i kombination med ett tak på 75 000. Bygg lag då alla har ett och samma mål men ändå vill göra – behöver göra, säger partiapparaten – sina soloåk för att nå dem. Mycket av politiken som slutligen förs i Bryssel domineras av de stora politiska grupperna. Avståndet från den potentiella aldeltagaren till konkret politik blir svårt att överblicka. Transaktionen får fler och fler steg, och precis som när dagisbarn leker Trasiga telefonen. Moderatare torykrafter betraktar ett avtalslöst utträde som en katastrof både för landet och för partiet. Den som var första målvakt fick vara första målvakt. Lagandan är ofta nyckeln till framgångar; i andra sportgrenar, i politiken, i näringslivet. 30.5.2019 Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Det finns starka känsloladdningar i båda och Finland behöver framgångarna, näringslivet behöver dem, samhällsutvecklingen behöver dem. ÅU LEDARE TORSDAG 30 MAJ 2019 8 GINLUND PLOCKAT EU-VALET. Att vara en effektiv parlamentariker handlar betydligt mer om att skapa allianser och välja sina strider än om att envist stå upp för specifika sakfrågor. Måhända de har följt några av de tankegångar som har styrt Jukka Jalonen i hans arbete. Möjligen kan man i specifika fall se kommunpolitiken som en någorlunda rak transaktion där folk i praktiken avgör vissa konkreta frågor med hjälp av valurnan. Så gjorde Sipilä i början av de här regeringsförhandlingarna. Segrarna kom möjligen ut från Städerhuset i går kväll och presenterade ett regeringsprogram, ovisst i skrivande stund. (...) Inom Tories är kampen om partiordförandeskapet och premiärministerposten efter Theresa May i full gång. Däremot är det värt att så här efter valet reflektera över den matthet och i vissa fall avoghet många känner gentemot EU, EU-val och till och med politik över huvud taget. Politik är inte hockey. Finland firar då vi rider på en framgångsvåg i ishockey. Exemplen är många, här ett par: aktiveringsmodellen och företagaravdraget för personföretag. Guldet -95 sägs också ha tänt vissa gnistor i landets näringsliv och medverkat till folks framtidstro, förbättrat konjunkturerna – som sagt, i det här landet är ishockey större än stort. Ännu ska vi inte ropa grattis. Finlands 13 platser i EU-parlamentet motsvarar mindre än två procent av totalen. Båda infördes av föregående regering och har debatterats flitigt i riksdagen. Ju längre bort från kommunhuset man kommer, desto svårare blir det dock att se kopplingen mellan en röst och ett faktiskt resultat. Med andra ord är transaktionerna i vår vardag oftast enkla och ger nästan alltid förväntat resultat. Framgångsrika tränare är inte så sällan inbjudna – ofta välbetalda – föreläsare på olika seminarier kring teambildning och företagsutveckling. Att sammansvetsa laget under en längre tid, och hålla det intakt, sägs också ha varit i en nyckelroll för Lejonen. Analyser erbjuds också från många andra håll. Inte i så många andra länder heller för den delen. Hur bygger man en sådan laganda. EXEMPLEN på framgångsrika företag som hänvisar till lagandan är också många. Den frågan har Jukka Jalonen säkert svarat på hundratals gånger de senaste dygnen. Ja, i vårt land är hockey större än stort. Han har möjligen, möjligen, lärt sig något. Ja, i vårt land får ett hockeyguld en hel nation att räta på ryggen, ändra dygnsrytmen, fira natten lång och dra alla slags paralleller. Då har varje spelare vetat sin egen roll, fått uppbackning och uppskattning för den – vetat att insatserna behövs för att lagspelet ska fungera. Henrik Herlin Ledare i Ålandstidningen EU-VALET & BREXIT. Det bör kanske förtydligas att den här ledaren varken kritiserar EU som projekt eller kandidater och väljare. I STÄNDERHUSET har regeringsförhandlingarna pågått parallellt med hockey-VM
En utgångspunkt är att alla vuxna månar om de ungas välbefinnande och samarbetar för att stödja barn och unga i vardagen. Också här har dörrar både öppnats och stängts. För många innebär det att det är dags för den efterlängtade studentmössan eller examensbetyget. En del av er kommer att ha väldigt klart för er vilken väg ni vill gå. En lite långsökt men synnerligen aktuell parallell är jämförelsen med ishockeylandslagets VM-guld. Övervakningen av åldersgränserna för inköp av rusmedel vid Alko och i livsmedelsbutikerna har effektiviserats betydligt under de senaste åren, men det är fortfarande lätt för unga att få tag på rusmedel. Kommuner i Finland har sedan EU-inträdet 1995 kunnat söka om stöd för att köpa mjölk till sina skolelever. UNDER dagarna som följde märkte jag att mitt nya uppdrag förde med sig en hel del nya möjligheter, upplevelser och erfarenheter. Fruktstödet riktar sig till den grundläggande utbildningens elever. Jag var inte där som gäst eller som besökare. Vi behöver stanna upp gemensamt föra en ärlig diskussion om våra förhållningssätt till rusmedel, och vi behöver reflektera över konsekvenserna av eget och närståendes rusmedelsbruk. Mycket välformulerad och klok text. kolumnen SANDRA BERGQVIST Riksdagsledamot, SFP När dörrar öppnas Dagen då jag för första gången gick upp för trapporna till riksdagshuset som nybliven riksdagsledamot är något som jag alltid kommer att bära med mig. Rusmedelsanvändningen bland unga i Finland är under förändring, och polariseringen ökar. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ÅU 9 TORSDAG 30 MAJ 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Men ibland är rollerna de omvända – de unga kan också visa sina föräldrar eller andra vuxna hur man kan festa rusmedelsfritt. Många självutnämnda experter vet exakt vad det överraskande, magnifika resultatet berodde på. Det finns även en försiktighet i hur stöden delas ut eftersom det är besvärligt att återbära stöd som inte utnyttjats i kommunerna, säger konsultativa tjänstemannen Pekka Sandholm vid Jordoch skogsbruksministeriet. Då SFP fick inbjudan till regeringsförhandlingarna öppnades också dörrarna till Ständerhuset. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Andra följer strömmen och en tredje hittar egna stigar. Vid sidan av de helnyktra unga finns allt fler unga som har ett problematiskt förhållningssätt till rusmedel. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Huvudsaken är att ni alla fattar era egna beslut och att ni gör det som känns rätt. För att förebygga problembruk bland unga behöver vuxna målmedvetet ingripa i olaglig försäljning och förmedling av rusmedel till unga. Trots att jag gått upp för trapporna många gånger tidigare, var det här något alldeles speciellt. Kampanjen påminner unga och vuxna om vikten av sunda och trygga val. Rummet i hjärtat av riksdagshuset. Efter läsåret behöver skoleleven ett tryggt och utvilande sommarlov, fritt från skadeverkningar av rusmedel. Det är nu ni ska glädjas och fira de prestationer som ni åstadkommit under de senaste åren. Det var många nya dörrar som öppnade sig. De ungas användning av snus och elektroniska cigaretter, såväl som blandbruk av olika rusmedel, visar en uppåtgående trend. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det är inte alltid lätt, men det går. Detta välkända och högtidliga utrymme där det fattas beslut om Finlands framtid. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Det är så man kommer framåt, det är så man kommer vidare. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Från tidig morgon till sen kväll har vi suttit och jobbat med att hitta skrivningar som passar fem olika partier. Jag var där som en av Finlands 200 riksdagsledamöter och det kändes både mäktigt, spännande och lite overkligt. Dagen är en milstolpe i livet. Han öppnade dörren och jag steg in. Alla barn och unga har rätt att växa upp i en ansvarskännande omgivning, som ger dem de bästa förutsättningarna för ett gott liv. På Island har de unga på senare tid utvecklat ett mer sunt förhållningssätt till rusmedel, och en sådan utveckling är möjlig också hos oss. De vuxna behöver hjälpa de unga att se de oersättliga fördelarna med att fira och ha roligt utan rusmedel. Allt kan hända då en ny dörr öppnar sig. En värld med både öppna och stängda dörrar. Era val, framför allt era medgångar men också era motgångar har lett till att ni står där ni står. Organisationerna i kampanjen Nykter – Solklart! gratulerar de nyutexaminerade och önskar alla soliga sommardagar och mod att fira utan rusmedel. I handen hade de en sammanställning med riksdagsledamöternas bild, namn och valkrets. Rummet dit få har tillträde men alla känner till. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Politik, arbetsvälbefinnande och ledarskap LEDARSKAP. Det är det långsiktiga, förtroendeingivande arbetet, som ger resultat. EU-STÖD. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. – I grova drag är stödet för mjölk cirka 3,8 miljoner euro och för frukt cirka 1,6 miljoner, säger överinspektör Jenni Anttila vid Livsmedelsverket. Korta klipp, som ofta innehåller en nypa populism, skapar sällan bestående effekt. Ibland går det inte som man tänkt sig, ibland går det precis så som man hoppats och ibland händer det saker som förändrar allt. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. SPT Uutissuomalainen: EU-stöd för frukt och grönsaker till barn utnyttjas inte. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Terminen och skolåret är slut och det är dags för skolavslutning. Läsåret 2017–2018 utnyttjades 2,19 miljoner euro av mjölkstödet men bara 218 000 euro av fruktstödet, skriver Uutissuomalainen. Den nationella kampanjen Nykter – Solklart! ordnas av Nykterhetens Vänner i samarbete med ett stort antal andra organisationer. Marko Kailasmaa Verksamhetsledare vid Nykterhetens Vänner rf Mikaela Hermans Verksamhetsledare vid Nykterhetsförbundet Hälsa och Trafik rf Cannabis är för närvarande det rusmedel som oftast förorsakar vårdbehov bland personer under 20 år. Det gäller bara att se möjligheterna i varje nytt vägval. Verksamhetsledare Jyrki Jalkanen vid Handelträdgårdsförbundet säger att en orsak till att fruktstödet inte utnyttjats är att man inte ännu känner till att det finns. Det var dörren till svenska riksdagsgruppens grupprum, dörren till mitt nya arbetsrum och framför allt dörren till plenisalen. Cannabis är för närvarande det rusmedel som oftast förorsakar vårdbehov bland personer under 20 år. Få inser att framgången beror på en medveten långsiktig satsning och detta år föll alla bitar på plats. Men nu visar nyhetstjänsten Uutissuomalainens granskning att så gott som hela det så kallade fruktstödet och nästan halva mjölkstödet inte utnyttjats. Det är nu bakom dessa stora och tunga dörrar som vi i tre veckors tid har suttit och förhandlat om hur vi vill att framtiden ska se ut. Skolmjölkstödet är avsett för barn inom småbarnspedagogiken, grundläggande utbildning och ungdomar inom andra stadiets utbildning. Ibland kommer ni att få vända om, ibland kanske det går bättre än ni tänkt er och någon gång kan det innebära att man måste ta en helt ny riktning. Ibland kommer ni att få vända om, ibland kanske det går bättre än ni tänkt er och någon gång kan det innebära att man måste ta en helt ny riktning. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. MAN kan aldrig på förhand veta hur framtiden kommer att se ut och vilka dörrar som öppnar sig. En ny värld hade öppnat sig. Vaktens snabba blick på pappren gav upphov till en vänlig nick och ett stort leende. Då jag med förväntansfulla steg hade gått upp för alla trapporna stod säkerhetsvakterna på rad och hälsade oss välkomna. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. PÅ lördag är det en stor dag för många unga finländare. Framför er har ni en ny värld med många nya möjligheter. För oss, som jobbar med arbetsvälbefinnandefrågor, går det utmärkt att byta ut ordet ”politik” mot ”arbetsvälbefinnande” och ”politiker” mot ”chef/medarbetare”. Ove Näsman Företagsläkare KivaQ Ishockeylandslagets läkare under 1970och 1980-talet Gemensamt ansvar för att unga ska fira tryggt UNGA & RUSMEDEL. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Sedan augusti 2017 har man även kunnat få stöd för att köpa frukt och grönsaker åt eleverna. Forskning visar nämligen att tonåringar som blir bjudna på alkohol av föräldrarna dricker mer än andra ungdomar, och de löper dessutom större risk för att utveckla beroende senare i livet. Den, som eventuellt inte har läst Nils Torvalds insändare 29.5, rekommenderas varmt att göra det med eftertanke och reflektion
Kommer det ett djur över vägen, kommer det ofta flera. SAMMA SAK säger Kimmo Salminen på väg till stugan i Houtskär. Jaakko Anttila i Nikkilä på Satava hör till dem som får bidrag. HÅLLER ÖGONEN ÖPPNA. – Jag ser dagligen hjortdjur, i synnerhet på Lillandet. TMK/SANNA KUPILA DISPUTATIONER MSc Behailu Shiferaw Negash disputerar vid Åbo universitet med avhandlingen ”Interoperating networked embedded systems to compose the web of things” på tisdag den 4 juni klockan 12. För dem som ofta kör längs vägen är hjortar och rådjur en vanlig syn, säger Håkan Hansen i Houtskär. ÅBO. NTM-centralen har delat ut sammanlagt 71 500 euro för skötsel av arkitektoniskt värdefulla bygnader. Men mycket beror på körbeteendet. Händelsen ägde rum vid Västra strandgatan 11, alltså framför stadshuset. Trixibelle Devlin pendlar varje dag mellan Pargas och Nagu. Men jag har bara krockat en gång för länge sedan i Kirjais. I fjol skedde 247 olyckor på sträckan Pargas–Houtskär och nu vill jaktvårdsföreningarna uppmärksamma bilisterna på risken för kollisioner. Avhandlingen handlar om de metoder Negash har utveckat för att underlätta kommunikationen mellan olika apparater och system i det som kallas sakernas internet, Internet of Things.. JAKTSÄSONGEN 2018–2019 sköt Väståbolands jaktvårdsförening 1048 vitsvanshjortar och 622 rådjur. I GÅR ordnade föreningarna därför en informationskampanj vid Lillmälö färjefäste där man delade ut kartor över de mest riskfyllda ställena, samt ett gult band för att märka ut var olyckan har skett, samt information på hur man ska göra om olyckan är framme. Man ser hjortar överallt, säger bilist. Det var vid 21-tiden förra veckan som en misshandelssituation slutade med att en man blev huggen med ett eggvapen i överkroppen. Jag har många gånger varit nära att krocka och varit tvungen att tvärbromsa, men peppar peppar, det har aldrig tagit i. – Vi har gjort vad vi kunnat och skjutit så många vi hunnit. Polisen grep man som misstänks för knivhuggning vid åstranden LOKALT. Verksamhetsledare Mickel Nyström vid Åbolands skärgårds jaktvårdsförening ger en karta och ett band åt Mikaela Wikholm. VIKTIG INFO. Egentliga Finlands tingsrätt har i dag häktat 20-åringen, på sannolika skäl misstänkt för dråpförsök. Man ska alltid sakta in då man ser hjortdjur och vara beredd på att det kommer flera djur över vägen om det har kommit ett, säger Lerche. – Det gäller att hålla ögonen öppna. – På höstarna ser hur mycket som helst av dem. BILISTERNA I FÄRJKÖN tackar och tycker det är bra att det nu informeras om det stora antalet hjortdjur längs Skärgårdsvägen. Av dem som beviljats stöd är tio från Åbo, sex från Pargas, fem från Kimitoön och en från S:t Karins. . Polisen tar emot tips och observationer på e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Jaktvårdsföreningarna vill minska på antalet hjortkrockar genom ökad information. ”Man ska ha en skannade blick”. Ett sådant skulle betala tillbaka sig på några år. Ett av de bolag som fick stöd är Bostads Ab Atrium på Universitetsgatan i Åbo. Opponent är professor Sasu Tarkoma, Helsingfors universitet, kustos docent Tomi Westerlund, Åbo universitet. Kimmo Salminen är van vid hjortar och rådjur längs vägen, men har aldrig krockat. 71 500 euro delades ut för renovering av värdefulla byggnader BIDRAG FÖR FÖNSTERREPARATIONER. Också inom Pargas jaktvårdsförening gjordes nytt jaktrekord: 1 034 rådjur och 200 hjortar. KIM LUND MOT HOUTSKÄR. – Man ska alltid ringa 112, därifrån går sedan informationen vidare till jaktvårdsföreningarna. – Det bästa skulle ändå vara om det skulle byggas ett viltstängsel längs delar av Skärgårdsvägen. PENDLARE. Platsen är Agora, sal XXI, Vattenborgsvägen 5. Det är också viktigt att markera olycksplatsen så att jägarna som rycker ut i regn och rusk lättare ska kunna spåra det skadade djuret, säger Pargas jaktvårdsförenings tidigare verksamhetsledare Olle Lerche och nuvarande verksamhetsledare Tomas Björkroth. De gula banden fås från LokalTapiolas kontor. . Trixibelle Devlin ser hjortar varje dag då hon pendlar mellan Pargas och Nagu. Det är en ökning med 20 procent jämfört med året innan. – Det är riktigt bra med infon, säger hon. Den genomsnittliga bidragssumman var ungefär 3 000 euro per byggnad. Vi har också flyttat utfodringsplatserna längre bort från vägarna. Polisen har gripit en 20-årig man som misstänks för knivhuggningen i Åbo förra veckan. ÅU NYHETER TORSDAG 30 MAJ 2019 10 Jägare varnar för hjortar på vägarna Det stora antalet hjortoch rådjurskrockar längs Skärgårdsvägen har fått jaktvårdsföreningarna att agera. En stor del av bidragen är tänkta för reparation av tak, fönster och fasader. Ansökningen till nästa års bidragsrunda har öppnat och finns på NTM-centralens webbsidor. Man måste vara uppmärksam och sakta in då man ser djuren och vara förberedd. Bidrag delades ut både till privatpersoner och fastighetsbolag. 26 sökande av 77 får stöd. I bland kan man se 50–60 djur längs vägen. ”På höstarna ser man hur mycket som helst av dem”. Håkan Hansen har flera gånger varit nära att krocka men har undkommit med blotta förskräckelsen. Ansökningstiden går ut den 30 november. Förundersökningen pågår fortfarande
Fredrik Häggman » » Åbobördige Kasper Hämäläinen har spelat i Legia sedan 2016. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. – Nästa år spelar Kaapo troligtvis långt ifrån Åbohallen, så det blir på sätt och vis också en avskedsfest. Fredrik Häggman » » Åbo stad och TPS ordnar en gemensam hyllningskväll för världsmästaren Kaapo Kakko. Nu är det klart. ÅU 11 TORSDAG 30 MAJ 2019 SPORT NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. Kaapo Kakko hyllas i Åbohallen den 12 juni.. JOHAN BACKAS Kakko får egen fest i Åbo ISHOCKEY . Så här svarade han på frågan i januari: – Jag tror inte att det blir några fler säsonger i Polen, efter sex år i landet börjar det vara dags för något nytt. Hämäläinen har spelat totalt sex år i den polska ligan. FIRAS OCKSÅ I HEMSTADEN. KL. Under kvällen har man möjligheten att ta en bild på sig själv tillsammans med Kakko. Mittfältaren har under sommaren varit uttagen till herrlandslaget, för första gången sedan hösten 2017. Tillställningen är kostnadsfri. FESTEN ordnas i Åbohallen den 12 juni. HÄNDELSERIKA ÅR. Tillställningen ordnas av TPS och Åbo stad. Säkerhetsgranskning vid porten. – Vi har också sänt en förfrågan till Ishockeyförbundet om att få visa upp VM-bucklan under kvällen, som säkert blir oförglömlig. Det är ännu oklart vart skutan bär härnäst för Hämäläinen. 2016 gjorde Hämäläinen en ”förbjuden övergång” mellan ärkerivalerna Lech Poznan och Legia Warszawa. TPS egna världsmästare Kaapo Kakko får en fest i Åbo. # 2 6 E E R O T A M M I N E N FREDAG 31.5. Det ledde till hån och dödshot från Poznan-supportrarna men också till tre raka ligatitlar med Legia. Åbobördige fotbollsspelaren Kasper Hämäläinen lämnar polska Legia Warszawa efter fyra titelspäckade säsonger. Biljettpriser på Veritas Stadion: Vuxna 20 €, studerande, pensionärer, beväringar och arbetslösa 10 €, ungdomar (12-17 år) 10 €, barn (under 12 år) gratis. 32-årige Hämäläinen vann ligaguld med Legia tre år i rad och i år slutade laget på silverplats. – Mycket har hänt och jag har upplevt underbara och hektiska år här, säger han i sin avskedsvideo. 18.30 VERITAS STADION F C I N T E R I L V E S TOPPMÖTE Hämäläinen lämnar Legia Warszawa – inget guld i år FOTBOLL . Dörrarna öppnar klockan 17.30 och det officiella programmet börjar 18.24. Sedan tidigare har det varit klart att Hämäläinens kontrakt löper ut i sommar, och han sa redan i januari till ÅU att han troligtvis lämnar klubben efter säsongen. Det är dags att tacka Kaapo för alla upplevelser han bjudit oss på både i TPS och landslaget, säger TPS kommunikationschef Eero Tuominen. KLUBBEN har bekräftat den väntade nyheten på sin webbplats. Säsongen innan han flyttade till Legia vann han ligatiteln med Lech Poznan, som han representerade i tre säsonger. Men jag vill spela utomlands i några år ännu innan vi vänder hemåt igen
– Genom praktikerna får man kontakter och ofta också fortsatta arbetsmöjligheter. GRUNDEXAMEN I INFORMATIONSOCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK: Thomas Honkola, Jesper Jansson, Max Jensen, Filip Sjöberg, Anthony Kjellin, Benjamin Willför. Överlag är praktikmöjligheterna varierande och tjejerna har bland annat varit på praktik på café, bibliotek och i butiker. – Och jag har sökt till tradenomutbildningen vid Novia, men är ännu lite osäker på vad jag ska göra på hösten. I UTBILDNINGEN ingår tre obligatoriska praktiker, en per studieår. ALLA TRE blir nu färdiga merkonomer med marknadsföring som inriktning. Hobby: att kolla på filmer Ronaz Tahmasebirad •. Som merkonom har man många bra möjligheter, säger Tahmasebirad. Sahra Omar, Ronaz Tahmasebirad och Jessica Lindholm utexamineras från Åbo yrkesinstitut på fredag. MERKONOMER IMORGON. GRUNDEXAMEN INOM FÖRETAGSEKONOMI: John Juusela, Jessica Lindholm, Meija Melén, Lise-Lott Nykänen, Sahra Omar, Katri Partanen, Ronaz Tahmasebirad. Dessutom lär man sig en hel del, säger Tahmasebirad. – Jag har ansökt både till utbildningslinjen för rättsnotarier och till linjen för biovetenskaper vid Åbo Akademi, berättar Tahmasebirad. KLARA FÄLT Sahra Omar •. Ålder: 18 •. Hobby: tränar på gym Nya merkonomer och datanomer har utexaminerats från Åbo yrkesinstitut vid utbildningen för handel och data, eller lilla hanken som enheten kallas. – Studierna har varit väldigt lärorika och jag tycker man lärt sig mycket som man kommer att ha nytta av också i framtiden, säger Lindholm. Kommer från: Åbo •. – Jag har ansökt till den nya närvårdarutbildningen i Åbo som är ett samarbete mellan Axxell och Åbo yrkesinstitut, berättar Omar. Lindholm fick själv prova på att jobba med marknadsföring då hon gjorde praktik på ett företag i Stockholm. ÅU TORSDAG 30 MAJ 2019 12 EXAMEN Nybakade merkonomer ger gott betyg åt Lilla Hanken Lindholm, Omar och Tahmasebirad har alla tre varit nöjda med sina studier. De två andra har ansökt om studieplatser vid Åbo Akademi och Novia. Min mamma har också studerat här. Klara Fält Jessica Lindholm •. Eventuellt börjar jag jobba, säger Lindholm. TJEJERNA uppger att de delvis valt merkonomutbildningen eftersom den är så mångsidig och bred. Många väljer en praktikplats som motsvarar den studieinriktningen de valt, säger Lindholm. Familj: mamma, pappa, två bröder och en hund •. ALLA TRE har nu ansökt om studieplatser för hösten. – Den första praktiken fokuserar på kundservice, på den andra ska man bekanta sig med bokföring och på den tredje är det sedan mer fritt att välja vad man vill göra. Speciellt tycker de att arbetspraktikerna har varit en bra del av utbildningen. För tjejerna var valet självklart från början och de har alla varit nöjda med det. Familj: mamma, pappa och 10 syskon •. – Jag ville gärna studera på svenska och Tammerfors är väldigt finskt, därför valde jag att komma hit, berättar Omar. Ålder: 19 •. – Jag ville snabbt ha ett yrke och hörde av en kompis att utbildningen här är bra. Utexaminerade vid Åbo yrkesinstitut. – Jag var inte säker på om jag ville fortsätta studera, så därför ville jag direkt efter högstadiet skaffa ett yrke. Kommer från: Tammerfors •. Hobbyer: dansar hiphop på KDC, tränar på gym » » Jessica Lindholm, Sahra Omar och Ronaz Tahmasebirad utexamineras imorgon från Åbo yrkesinstitut, eller ”Lilla Hanken”. TAHMASEBIRAD och Lindholm kommer från Åbo och har tidigare gått på S:t Olofsskolan, medan Omar flyttade hit från Tammerfors för sina studier. Lindholm är inne på samma bana. Ålder: 17 •. Kommer från: Åbo •. – Man kan välja endera ekonomiförvaltning eller marknadsföring som inriktning på merkonomlinjen, berättar Tahmasebirad. Familj: mamma, pappa, två morbröder och en katt •
– Jag tyckte inte att jag var tillräckligt bra på att köra traktor för att söka mig till lantbruk, och jag vet inte riktigt vad jag skulle göra i skogen, skrattar Monica och menar att därmed var också skogsbruket uteslutet. Hon konstaterar att det första året därför framskred ganska långsamt, men redan det andra året fick hon upp farten och det tredje som nyligen passerat upplever hon att har varit över på en vecka. Nyutexaminerad: Djurskötare från Axxell Brusaby (grundexamen inom lantbruksbranschen med kompetensområde djurskötsel) •. – Det gör mig väldigt glad, säger Monica. INTERNATTIDEN och det gemensamma boendet anser Monica att har varit bäst under de tre åren i skolan. Men framtiden är ännu oklar. – Det bästa har varit klasskamraterna, vi blev som en familj, säger hon. DJURSKÖTARE. – Det var en ganska tung period för mig just då och jag funderade på att avbryta studierna, säger Monica. MONICA har också ansökt till vidareutbildningar till hösten, bland annat agrolog vid Novia i Raseborg. Ålder: 19 •. Tre bra egenskaper: Försöker ha en positiv inställning, kan inte lämna någon utanför och vill allas bästa. DEN FÖRSTA tiden på skolan var ändå inte lätt. Det är synd att studierna är över nu när vi alla har kommit så nära varandra. – Bäst skulle det kanske vara att grunda eget företag men det är inte möjligt för mig just nu, så det är en dröm än så länge. Kort och gott kan hon titulera sig djurskötare. Men efter lite funderande bestämde jag mig för att inte sluta. » » Alla kan inte veta vad de vill syssla med i framtiden, inte ens med en yrkesutbildning i baggaget. Men jag tycker också om getter väldigt mycket. Motsvarande utbildningar som erbjuder specialinriktade linjer finns bland annat i Österbotten, men det var aldrig ett alternativ för henne. Det som däremot varit mest utmanande är en del kurser. Vid Brusaby beskriver de dig som en person som alltid gör sitt bästa, som tar ansvar och är en god vän till sina klasskompisar. Jag märkt att om man ser positivt också på sådant som inte är så roligt så är det lättare att hantera. Monica Mattssons yrkesexamen ger henne känslan av att ha klarat av att slutföra något, trots att hon fortfarande är osäker på vad hon vill syssla med i framtiden. – Det är alldeles för långt borta, så jag kände att jag varken hade tid eller lust att åka tåg dit hela tiden, menar hon. I Kimito har hon dessutom trivts bra. ADRIENNE WESTERBACK GRUNDEXAMEN INOM HÄSTHUSHÅLLNING Hästskötare Ehrnsten Katariina, Kärkkäinen Juliana, Laaksonen Heidi, Rantala Sari GRUNDEXAMEN INOM LANTBRUKSBRANSCHEN Djurskötare Borgstén Ida, Bäckman Sofia, Karlsson Carolina, Kemilä Jonna, Mattsson Monica, Nyberg Fanny, Pasanen Heidi, Pitkänen Frida, Sundholm Aleksandra, Sundström Fredrika Landsbygdsföretagare Ginman Kevin, Jansson Elis, Lundqvist Lukas, Nygård Emil, Silfvast Adrian, Storgård Ben, Wikström Emil GRUNDEXAMEN INOM SKOGSBRANSCHEN Skogsarbetare-skogsserviceproducent Andersson Mathias, Friberg Christoffer, Lampinen Robert, Lindroos Oskar, Norrvik Kristoffer SPECIALYRKESEXAMEN FÖR FOTOGRAF Andersson Camilla, Björklund Gunilla, Bäckvik Ralf, Falck EvaMaria, Häggblom Anne, Laine Jari, Lundenius Henna, Nyman Maria, Pratsch Peter, Ramstedt Denise, Suikkanen Jyrki, Westman Hanna YRKESEXAMEN FÖR DJURSKÖTARE Aho Hanne, Björkman Nina, Buchert Charlotta, Gustavsson Helena, Peltonen Patricia, Pohjala Susanna, Savander Heidi, Wickman Karin, YRKESEXAMEN FÖR VILDMARKSOCH NATURGUIDE Björklund Kim, Sandström Camilla, Sjöbacka Andreas,Söderlund Sara Utexaminerade från Axxell Brusaby i Kimito. Hon har ansökt om sommarjobb men ännu inte fått något. Brusaby var ett bekvämt val då hon skulle söka sig vidare efter årskurs nio. Men både min pappa och bror har gått i Brusaby så det kändes ändå bekant. Familj: Mamma, pappa, två bröder och en katt •. – Det är på internatet som alla kompisar varit och det är det första stället som jag bott på sedan jag flyttade hemifrån, förklarar hon. Adrienne Westerback 045-137 3663/ adrienne.westerback@aumedia.fi Monica Mattsson •. För tillfället hoppas hon få jobb någonstans och fundera mer över vad hon ska ta itu med näst. Hon konstaterar att det hela känns bra. ÅU 13 TORSDAG 30 MAJ 2019 EXAMEN EXAMEN Monica tar examen men ännu osäker på vad hon vill göra Monica Mattsson från Korpo har precis tagit grundexamen inom lantbruksbranschen med kompetensområdet djurskötsel från Axxell Brusaby i Kimito. Särskilt lektionerna i finska och företagsamhet kämpade hon med lite extra, men är nöjd över att ha klarat av det. Men alternativen är fortfarande öppna. – Jag visste inte vad jag ville bli, och det vet jag nog fortfarande inte, säger hon. AV ALLA inriktningsområden i skolan kändes djurskötsel roligast. Det var främst produktionsdjur – bland annat får och kor – som intresserade henne mest, men i Brusaby finns inga inriktningar utan man lär sig lite av allt. SITT BETYG fick Monica Mattsson redan i februari och examensdimissionen ägde rum i mitten på maj. Bor: Korpo •. Vad tänker du om de här orden. Favoritdjur: När vi skulle svara på den fråga vårt första år på skolan sa jag tvättbjörnar och kossor. Till hösten ser hon sig kunna jobba inom sitt utbildningsområde, men menar att det inte är så lätt att få jobb. Jag ville inte börja om någon annanstans när jag ändå inte visste vad jag ville göra. De flesta människor är väldigt snälla här också. •. – Vi har kört runt väldigt mycket ända sedan vi fick körkort och det har varit roligt att lära sig alla småvägar, säger hon. – Det är nog en viss lättnad, en känsla av att ha klarat av något i livet, säger hon
Blanda alla de torra ingredienserna i en skål. Text och foto: Nathalie Aurén flowkitchen.fi EN MAFFIG OCH VACKER CHOKLADTÅRTA. Grädda i nedre delen av ugnen i 20-25 min. Smält försiktigt kokosolja och mörk choklad i en kastrull och låt svalna. Häll slutligen i chokladen. Gröp ur den tjocka grädden som stigit upp till ytan, använd inte kokosmjölken som finns på botten. . Rör försiktigt ner mjölblandningen i äggsmeten. Sätt grädden i en skål, lägg i honung och citronsaft och elvispa tills grädden blir fluffig. Utan gluten, mjölk och vitt socker. Testa om tårtan är färdig med en provsticka, den ska vara helt degfri. Smörj en springform (Ø18-20 cm) med kokosolja och bröa med mandelmjöl. Står 4-5 dagar i kylskåp. Fukta båda delarna rikligt med exempelvis saften från osötade tinade jordgubbar. Lägg försiktigt på den andra bottnen och dekorera med resten av kokosgrädden och bären. Placera ut 1/3 av de färska bären. NATHALIE AURÉN » » En helt underbar glutenoch mjölkfri chokladtårta till vårfesten. Använder du en större form kan du förkorta gräddningen. Placera övre delen med skärytan uppåt på ett skärbräde och undre delen på ett serveringsfat. Rör till en jämn smet. Tårtbotten är saftig, enkel att göra och passar de flesta. KOKOSGRÄDDE: 400 ml kokosmjölk (kyld över natten) 1 tsk honung 1 msk citronsaft ÖPPNA konservburken med kokosmjölk. Fler recept och inspiration på foodly.fi. Fyll och dekorera tårtan med kokosgrädde och valfria färska bär och ätbara blommor. Ju mindre form desto högre kaka. Montera tårtan genom att breda ut de tinade jordgubbarna och hälften av kokosgrädden på den nedersta tårtbottnen. Dekorera med kokosgrädde, färska bär och ätbara blommor. Låt sedan tårtan svalna helt innan du lösgör kanterna och skär tårtan i två delar. Du kan också använda annan saft. . ÅU MAT TORSDAG 30 MAJ 2019 14 Maffig och glutenfri chokladtårta till vårfesten GLUTEN& MJÖLKFRI CHOKLADTÅRTA 12-15 BITAR TÅRTBOTTEN: 4 st ägg 1 dl kokossocker 2 msk smält kokosolja 100 g smält mörk choklad (gärna mjölkoch sockerfri) 1 dl mandelmjöl 0,5 dl potatismjöl 1 dl kakao 2 tsk bakpulver 1 krm salt FYLLNING OCH DEKORATION: kokosgrädde 200 g tinade, osötade jordgubbar 1 dl saft från de tinade jordgubbarna att fukta med ca 300 g färska bär VÄRM ugnen till 175°. Elvispa sedan rumsvarma ägg tillsammans med kokossocker i ca 10 min, smeten ska bli fluffig
Vasas flora och fauna. Litterärt mest på hugget är texterna där Björkas ”jag” får ta mest plats, som till exempel i ”Våroffer” som handlar om vådan av att vara 15-årig mopedist. Foto: Thomas Ekström •. Hans längre texter är också platsbeskrivande, ibland filande på något minne, och de blir bäst när de kompas av en rörelse. PLATSERNA TAR FORM också i Thomas Ekströms foton av Vasas ickestylade sidor, det är fransigt eller sterilt, eller med flit fotat under mer melankoliska meteorologiska förhållanden och ur en charmlös vinkel. Prosa och låttexter: Mattias Björkas •. MEN sen dess har det hänt saker inom både pop och poesi. KATASTROFKÄNSLAN finns i andra texter i mindre format, ibland nästan omärklig, men alltid på något sätt reflekterad, analyserad. Då tedde sig mycket som en nöjespark, sen stängdes och dumpades en bra bit av det. THOMAS EKSTRÖM. Först vill man inget annat, men får man mopokortet på vintern och kan börja köra i april (på flora & faunabreddgraden) kanske intresset falnat när skolan börjar igen: ”Men de där sommarkvällarna, de där tjugo varma kvällarna, vad gör man inte för dem. Själv är jag så gammal att jag tycker att till exempel 80-talslåten ”Anchorage” av Michelle Shocked är en höjdare. Att boken också kallas atlas är välfunnet, den är en icke-nostalgisk kartläggning av tid och plats, som befinner sig i ett slags divergerande tillstånd. Det är lätt att gilla den robusta utgångspunkten. Men det finns också en energi i bilderna, fast den mest smyger sig in: man ser en person med driv, eller en fullt körbar bil skymta i ena kanten. Volymen innehåller noter från gruppens hela levnad, också under tiden då Iiris Viljanen, som nu gör solokarriär, utgjorde en duo tillsammans med Björkas. Nu har man tagit sin Suzuki PV dit och står bland gungorna och klätterställningarna och spottar.” VASA FLORA OCH FAUNA, atlasen, är det utbyggda soundtracket för dem som var barn och unga på 80och 90-talet. Många foton är också tagna i Wasalandia, ett övergivet nöjesfält, dit urban explorers kan ta sig genom en glipa i stängslet och dokumentera av hjärtans lust. De som bevittnade det har fått lära sig navigera bland det som blev kvar. Berättande poplåtar kan vara så tilltalande! Det ligger, tror jag, i fraseringen och i hur man sammanbinder orden med musiken och hur deras rytmer möts, krockar eller smeker varandra. HÄR FINNS tjugotvå låtar, tjugotvå bilder av fotografen Thomas Ekström och tjugotvå prosatexter av Mattias Björkas. I prosan kan man föras till andra orter, till Stockholm eller till ett charterturistmål. 141 s. Det består av dumpade jordmassor från byggboomen på 1980-talet, sen blev det ett friluftsområde vars skidbacke sedermera fick förfalla i allsköns ro. I ”Systrarna Graaf” berättas om en skräckfylld bussresa längs en serpentinväg på Santorini, där det enda som ger hopp är att ett par kändisar sitter med i bussen. Uttrycken är hopflätade och förstärker varandra. Men chansen finns att det också är helt tvärtom. Då kan den ju omöjligt störta ner i avgrunden. Eller när de beskriver möten eller minnen som innebär någon form av ojämlikhet: med en gammal klasskompis, en åldrande farmor, en såsig hyresvärd. Förlaget, 2019 •. De två övriga bandmedlemmarna, Tina Kärkinen och Daniel Ventus syns på några av bilderna. Prosatexterna är små noveller, eller som ett slags dagbok, rekapituleringar. Och nästan alla konstuttryck har blivit ganska nischade, mycket för att de förs ut i sociala medier. Platser där man vuxit upp känns ju ofta som om de skulle ha gått i stå medan man själv dragit vidare. Hans längre texter är också platsbeskrivande, ibland filande på något minne, och de blir bäst när de kompas av en rörelse. Man står med sin moped i samma lekpark som man bara något år tidigare nyttjat precis på det sättet som den var tänkt att nyttjas. Omslag och grafisk form: Tom Backström •. Atlas (Noter, texter och bilder)” att den ska vara lätt att hantera, att den är utformad så att den inte ska spricka upp i ryggen om man vill rigga den på notställ. Daniel Ventus, Tina Kärkinen och Mattias Björkas poserar vid en bit Finland, ett nedlagt nöjesfält. Så heter gruppen, men deras låtar handlar om människor och deras habitat. VASAS FLORA OCH FAUNA. Men Vasas flora och faunas sätt att liksom sjunga för sina kompisar, och på det talspråk man talat tillsammans, är avväpnande. Vasas flora och faunas frontfigur Mattias Björkas skriver i företalet till boken som heter ”Vasas flora och fauna. Också de som inte har en aning om var Gerby kan ta det till sig. ÅU KULTUR 15 TORSDAG 30 MAJ 2019 En icke-nostalgisk kartläggning av tid och plats BOKEN . Atlas (noter, texter och bilder) •. FAST ”HJÄRTANS LUST” förekommer alltid med sordin både i låttexterna och i Mattias Björkas prosa. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi ”Hjärtans lust” förekommer alltid med sordin både i låttexterna och i Mattias Björkas prosa. Först ut är en bild på Gerbyberget, Rapatunturi. Men också lite äldre känner för den genomskådande och ganska mörka humorn i till exempel i låten ”Leevi & the Leavings”, eller den krassa ironin i ”Vi köper era gamla saker”, som musikaliskt lindar in sin anklagelse i en smart applicerad antydd frikyrklig ton
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU SERIER 17 TORSDAG 30 MAJ 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Annars är det klart eller halvklart och mest uppehåll. wind m/s Det är mulet och regnar i mellersta och norra Lappland. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. +7 +3 11 13 12 16 16 15 15 16 13 16 +7/ +7/ +6/ +8/ +5/ +6/ +7/ +5/ 16 15 15 13 15 15 14 16 13 12 12 8 6 4 2 Fre 12 14 13 14 17 15 15 15 Lör 13 14 16 15 17 16 16 18 Sön 12 14 13 13 17 17 16 17 Mån 12 11 11 12 15 15 13 13 Russarö 12 W 11 Utö 12 SW 8 Kumlinge 13 W 5 Åbo +7cm Föglö +2cm Hangö +7cm Amsterdam 18 1 Aten 27 1 Berlin 16 2 Bryssel 17 2 Budapest 21 4 Dublin 16 5 Frankfurt 19 2 Köpenhamn 14 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 32 1 London 14 5 Madrid 23 1 Malaga 25 1 Mallorca 22 2 Moskva 29 2 New York 21 3 Oslo 16 1 Paris 20 3 Prag 14 5 Reykjavik 10 1 Rhodos 26 1 Rom 19 2 S:t Petersburg 20 3 Stockholm 14 4 Tallinn 14 3 Venedig 16 5 Warszawa 16 5 Wien 14 5 Zürich 14 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Närmast i Österbotten och norra Österbotten är enstaka regnskurar möjliga. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Dagstemperaturen är 10 till 18 grader, i norra Lappland är det svalare. 10 dagen före publicering. Inkl. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den sydvästliga vinden är byig
HELA FÖRSAMLINGEN stämde i då Jouko Linko sjöng ”Munkvikens stränder”. Många tummar upp för Sagalundgillet r.f. Säkra din plats! Munkvikföreningen i Pargas firade jubileum Munkvikföreningen i Pargas grundades år 1984 och kan i år således fira 35 år som aktiv byaförening. Föreningen arbetar för hela ortens trivsel, sade ordförande Mona Lehtonen. Föreningens styrelse kunde glatt konstatera att deltagarna – både nuvarande och tidigare invånare – blev långt fler än man hade vågat hoppas. – Detta har man gjort men man arbetar också för hela ortens trivsel, GEMYTLIGT. Rurik, Pasi. Du som ännu inte anmält dig har möjlighet att delta. Munkvikföreningens sekreterare Dorita Skaag hade ett trevligt uppdrag då hon läste upp namnen på alla deltagare. »» AV till Kuhankuono Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. Valfri rutt på spång eller naturstig, mötesplats för grillning kl.14, uppges efter intresseanmälan. I sitt öppningstal noterade ordförande Mona Lehtonen att föreningen enligt stadgarna ska verka för invånarnas trivsel. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Intresseanmälan på förhand till AV:s telefon: 044 7611 346! »» Lärarveteranerna Lärarveteranerna gör sin sommarutfärd till Rimito med egen buss. LÄCKERT. +358 (0)20 765 9520 Julkryssningar längs Donau säljs nu. GEMENSKAP. Biffarna kom från Sorpo Hereford.. Namnsdagar i dag: Kristi himmelsfärdsd. Det är Linko som har tonsatt sången till ord av Dick Karlsson. Transport till platsen med egna bilar, samåkning möjligt, annars går busslinjerna 21 och 23 (se sid. Ring då till Henrik kvällstid, tel 02 458 7559.Välkomna! LÅNG LISTA. Vi tackar för en toppendag i Ölmos i arkeologins tecken. 102– 103 i Fölis busstidtabell) till Kuhankuono/Kurjenrahka. Mellan mat, lotteri och annat program var det Jörgen Hollstén och Kurre Långbacka som ledde allsången. och arkeologerna Jan Fast och Janne Soisalo sätter åk 5 i Amosparkens skola. För att fira det här ordnade föreningen en gårdsfest på Munkvikens sportplan på lördagen. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 30 MAJ 2019 18 4.20 22.39 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.20, ner 22.39, i morgon upp 4.18, ner 22.40. Både nuvarande och tidigare invånare var på plats då Munkvikföreningen ordnade gårdsfest. Start vid Domkyrkan onsdagen den 5 juni kl 12. Sammanlagt 110 personer deltog och kunde njuta av Sorpo Herefords grillade biffar och Anders Fagerlunds goda kök. I morgon: Helge, Helga, Helka. meddelar om ändring av tidpunkten för uflykten till Kuhankuono, nytt datum är lördagen den 8.6 Programmet består av förmiddagsvandring och grillning (eget grillbart med)
16.05 Kultakuume. 13.00 Gold rush. 8.20 Vega Morgon. Amerikkalainen kauhuelokuva vuodelta 2015. 21.00 Motorsport Direkt. Giro d'Italia. 6.33 Vega Morgon. Del 16 av 27. VM i rally. Direkt. Del 23 av 26. 23.00 Deadliest catch. (Enemy, Kanada 2013) HD . Millions in Gold. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 22.00 Moonshiners. 16.55 Unga mammor. 16.09 Vega Fredag. 12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 8.41–8.45 Tilt esports. Svensk realityserie från 2018. 13.00 RuPaul's drag race. 0.55 Kultakuume. 2.30 Good people. Den stora dagen är här. 2.00 Game, Schett & Mats. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.35 Alastomat selviytyjät. 4.50–5.50 Erakkoperhe erämaassa. 17.00 Teknavi. 0.40 The monuments men. 17.05 Wheeler dealers. 21.03 Tongåvan. DISCOVERY 6.35 How it's made. 8.30 Regionala nyheter. 0.40–7.15 Nyhetsfönstret. Direkt. 21.00 Telia esports series. 22.00 Doctor strange. 9.35 Cykel. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 23.00 VM i rally: Portugal, dagen i sammandrag 23.30 Vuxna! 23.55 Yle x pop 2018: Aleksanteri Hakaniemi (R) 0.25–6.50 Nyhetsfönstret. 3.50 Bitchin' rides. 18.50 V75-klubben 19.00 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 1.00 Naked and afraid XL. Del 7 av 10. 20.00 Wheeler dealers. 16.30 Kadonneet. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Fyra stjärnors talko 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 The wall Finland 14.55 Fyra bröllop USA: Samlade blundrar 16.55 Onnenarpa 17.00 Runt klotet 18.00 Asuntokaupat sokkona 19.00 Vad skulle ditt barn göra. 7.33 Vega Morgon. 4.25 Strandvakterna. Dag 6. 7.30 Cykel. 11.00 Yle Nyheter. 23.30 Blade runner. 19.35 Peloton punatakki. 13.30 The chefs' line. 21.00 Enemy Ett gåtfullt mångtolkat actiondrama i regi av Denis Villeneuve (Arrival, Blade runner 2049) efter en roman av José Scaramanga. 10.03 Vega Förmiddag. 22.00 Doctor Strange Amerikanskt äventyr från 2016. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Häät sulhasen tapaan USA. 2.30 Cykel. 8.00 Nuori Robin Hood. 1.55 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.50–3.45 Farang. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 0.35 Antikduellen. 21.00 Hemliga beundrare. Yle Teema & Fem 31.5.2019 kl. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.35 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 11.00 Kindig customs. ÅU RADIO OCH TV FREDAG 31.5 TORSDAG 30 MAJ 2019 20 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. Breaking The Code. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. (R) 17.45 No niin, låt oss prata (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2017. 22.30 Yle live: Prophets of Rage 23.30–0.45 Buddy Holly: Rave on (R) 21.00 Enemy. 21.00 YLE BILDTJÄNST. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 7.25 Tanked. 12.35 Kadonneet. 5.45–6.35 Kindig customs. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 4.00 Tennis. Del 3 av 6. 3.00 Nyhetstecken. Rami inser något enkelt viktigt. 6.15 Tareq Taylors nordiska matresa (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 21.00 Let’s dance 10.00–17.15 Forum 17.15 Världens lyckligaste land. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. Rooleissa: Martin Lawrence och Brandon T Jackson. 20.55 Flugor Svensk reportageserie från 2012. 13.03 Vega Dag. 4.20–5.15 Aku ja 7 ihmettä. 8.10–9.05 Kokkaushaaste. 18.00 Lyxfällan. 7.10 Vega Morgon. 19.15 Aftonandakt. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 20.00 Yle Nyheter. 5.40–6.15 Nedsläckt land. I rollerna: Mel Gibson och Danny Glover. 0.45 Eurosport news. 20.00 Simpsonit. 7.30 Regionala nyheter. Dag 6. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy Jakso 8/10. 15.00 Ensitreffit alttarilla UK. En professor från Toronto ser sin dubbelgångare i birollen i en film och börjar tvångsartat leta efter honom medan gigantiska spindlar vandrar runt i staden Toronto. AVA 6.00 Aamun AVAus. 7.40 Paavo Pesusieni. 20.00 Tennis. 13.00 Koiralle koti. 11.55 Tennis. 9.16 Vega Förmiddag. 12.55 The real housewives of Atlanta. 4.55 Kids do the craziest things. 0.00 Alastomat treffit USA. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Kollektivet Dansk-svenskt drama från 2016. 7.45 Unna Junná 8.00 Ut i naturen: Kära syster (R) 9.00 Grön glädje 9.30 Villkorligt frigivna kvinnor 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter nio 2015 (R) 12.00 Wozzeck 13.40 Historia: Vilda Västern 14.25 Levande arkiv visar 14.26 Böndernas sommarrock 14.40 Midsommarrock vid Raumosjön 2002: Yö 15.30 Tankar om kärlek (R) 15.43 Fingerling 16.00–17.15 Don Matteo utreder (R) 17.25–17.50 Edit: Får män sörja sitt hår. 12.10–13.05 Arvokaman etsijät. 23.45 Giro today. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.30 Duel of the day. . 9.10 Andrum. 8.30 Remonttikilpailu Teksasissa. 21.00 Arlövsrevyn 2019. 9.00 Fresh off the boat. I rollerna: Benedict Cumberbatch och Chiwetel Ejiofor. 14.35 Alaskan rajamailla. 20.03 Tongåvan. 22.40 Eurosport news. Poliserna Martin Riggs och Roger Murtaugh är fortfarande i tjänst hos Los Angeles poliskår. 1.55 Fast n' loud. Vi möter även prästen Björn Eriksson från Helsingborg. 2.00 Elitstyrkans hemligheter: USA. Mormor ska faktiskt gifta sig med den hemske mr Morris. 2.00 Moonshiners. 8.00 Aftonbladet Morgon. KUTONEN 6.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 17.00 Mighty ships. 15.00 Yle Nyheter. 14.00 Cykel. Illan Keno-arvonnan tulokset. 9.25 Hengenvaarallinen saalis. 0.45 Todella upeeta. 9.15 How it's made. 11.15 Game, Schett & Mats. 30 år efter massakern på Himmelska fridens torg kommer en film om den rebelliska unga generationen av kulturarbetare i Kina. Kino: Enemy (Enemy) Ett gåtfullt mångtolkat actiondrama i regi av Denis Villeneuve (Arrival, Blade runner 2049) efter en roman av José Saramago. 19.00 Ulosottomiehet. 8.30 Tennis. 6.50–8.47 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50 En ny dag (R) 11.45 Cup Iran 12.00 Familjen som slav under skärmen: Galenskap 12.45 Magvärk som inte går över 13.20 Docstop: Findianer 13.50 Landgång (R) 14.20 Förbrukarinspektörerna 14.50 Barnuppfostran – hur svårt kan det vara. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 15.00 Ihmemies MacGyver. 18.00 Simpsonit. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Let's dance Svensk underhållning från 2019. Jakso 14/34. 8.20 Ultimate survival. 5.00–6.00 Cykel. 19.30 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2016–17. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 16.00 How it's made. Mountain Danger. 22.00 Spanglish. 4.10– 6.20 Super 8. 7.00 Yle Nyheter med väder. 10.05 Wheeler dealers. 11.03 Vega Förmiddag. 18.00 Salvage hunters. 16.00 Ulosottomiehet. Franska mästerskapen. HUOM! Sarjan ensimmäinen jakso esitetään Nelosella 31.5., koko toinen kausi on katsottavissa vain Ruudussa. 2.45 Sportnytt. 18.00 Kultakuume. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. 10.00 RuPaul's drag race. Terapin når sitt slut och Heta hamnar i ett polisförhör. Franska mästerskapen. 3.25 112. 19.30 Tennis. 2.35 Stand up! 3.30 Pantbanken. 0.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 16.00 Lemmen viemää. MSC Oscar. 7.00 Game, Schett & Mats. Franska mästerskapen. 8.25 Supernelikko. 20.00 Posse Jakso 10/10. 22.45 Duel of the day. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Del 4 av 12. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Amerikansk science fiction från 2011. 17.30 Vega Fredag. 14.03 Vega Dag. 22.00 Vargtimman Del 8 av 8. 14.00 Love Island Suomi. 0.20 Horrible bosses 2. 21.00 Merijalkaväen mies. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamekyttä 3 – pojasta polvi paranee Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 14.00 Yle Nyheter. 6.30 Regionala nyheter. 16.00 Tammy Amerikansk komedi från 2014. 11.00 Lyxfällan. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.00 Vill du bli miljonär. 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas Kotimainen viihdeohjelma. SUB 6.30 Chuggington. 21.00 Gold rush: Parker's trail. 21.00 Yle Nyheter. 22.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 1.50 Salamander: Blood Diamonds. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Maidentrip (R) 19.30 Yle nyheter 20.00 Medici, släkten som styrde Florens Del 5 av 8. Amerikkalainen draamatrilleri vuodelta 2012. 6.25 Yles morgon-tv. 21.00 Mitt 1980-tal. 11.40 Kiinteistöveljekset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Hei me rakennetaan! 17.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 12.30 Salatut elämät. 5.00–6.00 Alastomat selviytyjät. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.05 Press – vallan vahtikoirat. Slate Tiles, Hot Dog Carts. 22.15 Game, Schett & Mats. 12.01 Yle Nyheter. 1.00 Tennis. 21.30 Onnela Jakso 9/10. Renault Alpine. 23.50 Dödligt vapen 4 Amerikansk komedi från 1998. 14.55 Vanderpump rules. 12.00 Deadliest catch. 18.15 Tennis. En miljon euro och gemensamma drömmer väntar efter bara femton rätta svar. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2009. 7.15 Kiinteistöveljekset. 21.00 2012. 18.03 Vega Fredag. 19.22 Tongåvan. 8.33 Vega Morgon. 3.00 Deadliest catch. 20.30 Friday night dinner Brittisk komediserie från 2014. Del 6 av 6. 20.20 Hur det känns att vara bakis Svensk kortfilm från 2019. 2.55 Wheeler dealers. 3.10–4.10 Engelska Antikrundan. 6.54 Andrum. 17.35 Alaskan rajamailla. 9.00 Yle Nyheter. 23.00 Ina rakastaa pornoa. 5.20–6.05 Masterchef Danmark. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.00 Josefsson. 20.00 Wheeler dealers. Treasure Hunt. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Yle Nyheter. 6.06 Morgonmusik. 1.05 The last kingdom. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 9.30 Faija hoitaa. 14.00 Täydelliset naiset. (R) 15.50 Allt för sällskapsdjuren (R) 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty 19.00 Universitetets djursjukhus: En sällsynt patient: Muränan Murre 19.30 Tennis Franska öppna mästerskapen. 22.30 Mord i paradiset 23.30 Leif och Billy 23.50 Rapport 23.55 Suits 0.35 Girls. 15.00 Railroad Alaska. 11.15 Löytöretki tuntemattomaan. 15.35 70's show. Direkt. 0.00 Nattklassiskt. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 12.00 Emmerdale. 20.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 1.05 Zero dark thirty. 4.05 Tuurin kyläkauppias. Dramakomedi från 2004. 3.10 Insidious: Chapter 2. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Junior Avsnitt 34. 17.00 Aktuellt 17. Amerikansk actionthriller från 2014. Direkt. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30–12.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku (R) 15.00 Ota rahat ja juokse 16.00 Supernanny Suomi 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 1/2. 4.55–6.00 Astral-TV. 14.05 Wheeler dealers. Fotispojkarnas tuffa kamp. K special. 2.45–3.45 Kaj Linna: Mannen som aldrig gav upp. 9.30 Finland är fantastiskt. I rollerna: Ulrich Thomsen och Fares Fares. Amerikkalainen komedia vuodelta 1999. I rollerna: Melissa McCarthy, Susan Sarandon, Allison Janney. 1.00 Remontilla rahoiksi. 0.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Middag med mitt ex. 15.03 Eftersnack. 15.55 Masterchef USA. 2.00 Kingi. 2.00–3.00 Kardashianit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Arlövsrevyn 2019 Svensk underhållning från 2019. 21.00 Mitt 1980-tal Svensk dokumentär från 2019. Förändring är det enda bestående. Tillbaka i stolen ser vi Linda Magnusson från Vintrosa utanför Örebro. 18.10 Giro extra. 23.00–23.25 Nyheterna 23.25 Let's dance – resultatshow Svensk underhållning från 2019. 10.05 Asunnon metsästäjät. 11.00 Dok: Oscar och Greta och huset de byggde (R) 12.00 70 små hjärtan (R) 12.30 Murdochs mordmysterier (R) 13.15 Miljonunderskottet 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Den vida naturen: Djur i dold kamera 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Egenland (R) 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Minne: Avhoppet 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Press – maktens vakthundar 22.00 Yle nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle nyheter nyhetsfinland 22.15 Tyst vittne 23.10 Oddasat 23.25–0.10 Spåren slutar i Berlin 0.25 Finland är fantastiskt. 21.00 Reppurit reissussa. 6.00 Svetsaren i Rosenbad 7.00 Sommarpratarna (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommarpratarna 12.00 Sorgen mitt i bygden (R) 13.00 Nedsläckt land (R) 13.35 Josefsson (R) 14.35 Palmegruppen tar långlunch (R) 14.45 Kaj Linna: Mannen som aldrig gav upp (R) 15.45 Svetsaren i Rosenbad (R) 16.45 Strömsö 17.15 Columbo 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Nedsläckt land (R) Svensk faktaserie från 2019. Sotadraama vuodelta 2005. 23.25 Unfriended. Amerikansk actionkomedi från 2014. 22.30 Ulosottomiehet. I huvudrollerna Jake Gyllenhaal, Mélanie Laurent, Sarah Gordon och Isabella Rossellini
11.00 Yle Nyheter. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Rolandz på Rondo Robert Gustafssons dans band Rolandz grundades 2008 och för att fira sitt 10årsjubileum satte gruppen upp en krogshow på Rondo i Göteborg. 13.30 Lapsivanhemmat. Direkt. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 20.00 Tennis. 21.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). Amerikkalainen toiminta vuodel ta 2009. Björn Eriksson, prästen från Helsingborg, är tillbaka i studion och fortsätter sin resa mot miljonfrågan. 9.15 Kultakuume. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2014. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 21.00 Luokkakokous. 1.30 Bumtsibum. 20.00 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 14.00 En sitreffit alttarilla Australia. 4.20–6.00 Astral TV. 2.45 Step up all in. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 10.05 Overhaulin'. 21.00 Enkel resa till Korfu. Vauhtia ja vaaratilanteita. 14.00 Cykel. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.00 Yle Nyheter. 23.00 VM i rally: Portugal, dagen i sammandrag VMserien i rally, den sjunde deltävlingen, Portugal. 12.00 Kenen kotona. 2.00 Overhaulin'. 8.40 Kids do the cra ziest things. 3.05 Myytinmurtajat. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest pet shop 9.35–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 8.25 Remonttikilpailu Teksasissa. 16.35 Wheeler dealers. 15.35 Trans Am. Grin and Bear It. 23.50 Arrow. 20.00 Wheeler dealers. Del 1 av 5. 17.05 Vega Eftermiddag. 22.55 Lotto, Jokeri ja Lomatonni Osallistu ja voita! 23.05 Jalkapallo: Tottenham–Liverpool Suora. 22.45 Duel of the day. Minna försöker skydda en nybliven mamma som jagas av sin våldsamme man. 15.50 ...och så kom Polly. 12.00 Gold rush: Parker's trail. 5.20–6.05 Masterchef Danmark. 11.15 Formula E: Berliini. 21.55 Kommissarie Gently. 17.40 It's complicated. Illan Kenoarvonnan tulokset. Amerikansk action från 1979. 18.00 Händig husmor firar fester (R) 18.25 Vargtimman Del 8 av 8. 3.00–4.00 Rock Islandica – Islands pop och rock historia. 8.30 Expedition Nordpolen 9.00 Maträddarna 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: 5000 frågor om brexit 11.00 Uppfinnaren 11.40 Danmarks hemligheter (R) 12.00 Medici, släkten som styrde Florens 13.55 Klassiska rockalbum: Carly Simon (R) 15.00 Fjärran, så nära! 17.25 Miss perfect 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (R) Svensk dramaserie från 2016. 22.40 Eurosport news. 12.45 Väder och sjörap port. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Universitetets djursjukhus: En sällsynt patient: Muränan Murre 10.30 Rally 11.30 Docstop: Hampmannen vs staten 12.00 Dokumentärprojekt: Lo and behold (R) 13.40 Gap year (R) 16.30 På väg mot Fifas dam-VM i fotboll 2019 17.00 Rally Direkt. Direkt. 20.00 Kulturstudion 20.05 Notre-Dame – orgeln som klarade sig En världsberömd katedral i lågor! Över hela jorden stannade tvtittarna upp kvällen den 15 april i år för att se de skrämmande scenerna. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 0.35 Rid sport. 10.00 Ja mien pikaherkut. Ame rikkalainen toimintasarja. 11.00 Flower shop mystery: Snipped in the bud. 18.00 Yle Nyheter. 20.00 The Real Housewives of Beverly Hills. Japansk amerikansk animerad barnfilm från 2016. The Monster Mine. 22.50 Arrow. 10.30 Duel of the day. . 23.08 Dagens debatt (Från igår kl. 6.45 Kiinteistöveljekset. 10.00 Project runway. 23.00 Merijalka väen mies. 14.40 Maail man parhaat moottoripyörät. 4.00 Ulosottomiehet. 18.10 Giro extra. 23.45 Giro today. UEFA Champions League. 9.30 Cykel. 16.08 Vega Eftermiddag. 0.35 Mök kireissu. VM. 17.30 Flying Finn: Ralli cross SM. Del 24 av 26. 18.05 Stradivarius på nattklubben Tysk konsert från 2015. 5.45– 6.35 Diesel brothers. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 2.20 Bitchin' rides. 22.15 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 11.30 Tehtävä: täydellinen hää puku. 1.00 Wheeler dealers. 3.20–4.20 Kullan sukeltajat. Haulikkokaupat. 0.50 Nunnan. 14.50 Lailaland. DISCOVERY 6.35 How it's made. ÅU 21 TORSDAG 30 MAJ 2019 LÖRDAG 1.6 RADIO OCH TV 16.30 Let's dance (R) Svensk underhållning från 2019. 21.00 Salvage hunters: Clas sic cars. 15.05 Posse. 4.10–5.05 Duudsonit. KUTONEN 6.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Enkel resa till Korfu 21.50 Revansch 22.00 Makten och kärleken 23.30 Rapport 23.35 Blackhat 1.45–3.30 Admission. taltioidun Laulu rakkaudelle Olli Lindholmin muistolle konsertin solisteina nähdään Ollin läheisiä ystäviä ja kollegoita. Amerikkalainen toi mintasarja. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 10.00 Asuntokaupat sokkona 11.00 Villa & utedass 12.00 Marvel: Thor: Tales of Asgard 13.40 Robinson Crusoe 15.30 Tiny house hunting 16.00 Fyra stjärnors talko 17.00 Vad skulle ditt barn göra. Amerikkalainen kauhukomedia vuodelta 2015. Dag 7. 21.00 Uutiset ja sää Uutiset. Andra omgången. Turkey. 14.05 How to build... 9.00 Yle Nyheter. Fjärran, så nära! (In Weiter Ferne So Nah) (In weiter Ferne, so nah!, Tyskland 1993) Uppföljaren till filmen Himmel över Berlin om änglar som vemodigt iakttar människors liv i Berlin. 2.25 Crazy exgirlfriend. UEFA Champions League. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15–21.40 Nästan sant Del 8 av 8. 20.00 Yle Nyheter. 17.00 Fast n' loud. 3.30 Body fixers. 19.15 Kalkyl (R) Svensk matematikserie. 0.00 Diesel brothers. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.30 YleXPop 2019: Pyhimys. 4.00 Dual survival. 7.25 Wilde st Middle East. 18.00 Napakymppi Kotimainen viihdeohjelma. Del 6 av 11. (R) HD . 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 21.50 Jalkapallo: Tottenham–Liverpool Suora. 12.00 Simpsonit. 18.00 Jane the virgin. 14.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta (Serien finns på Arenan). 10.00 Yle Nyheter med väder. S: Otto Sander, Peter Falk, Nastassja Kinski, Bruno Ganz och Willem Dafoe. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio (Serien finns på Arenan). 21.50 Jalkapallo: Tottenham–Liverpool. 8.40–9.15 Asun non metsästäjät. 15.00 Ensitreffit alttarilla UK. 12.15–13.05 Los Angelesin hait. viik ko. 15.00 Tilt esports. Direkt. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.05 Vega Morgon. Ranskalainen toimintatrilleri vuodelta 2014. 10.35 Younger. 8.20 Sal vage hunters. 4.00 Ten nis. 7.30 Cykel. Franska mästerskapen. 14.55 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Vedetään hatusta 17.30 Posse 19.00 Uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Gladiaattorit Jakso 5/10. Koostejakso: 2. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Slöjdreportage Svensk reportageserie från 2018. 13.00 Nigellan keittiössä. Amerikkalai nen komedia vuodelta 2006. 5.00–6.00 Cykel. Yle Teema & Fem 1.6.2019 kl. 2.20 Stand up! 3.20 Pantbanken. 21.30 Teemalördag visar 21.31 Noll i uppförande 22.18 Om... 18.15 Tennis. Drama komedi från 2009. 17.30 Will & Grace. 15.03 Vega Eftermiddag. Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 21.15 Jalkapallostudio Studiossa Ile Uusivuori, Mikael Forssell ja Antti Niemi. Finskt drama från 2015. 22.30 Morden i Sandhamn Svensk dramathrillerserie från 2018. 21.00 Kulturstudion 21.05 Carmen 23.55 Kulturstudion 0.00 Salamander: Blood Di amonds. 0.25– 0.55 Ebb och flod. Scott's 1963 Cadil lac El Dorado. Del 2 av 19. 2.35 Häähullut. 9.25 Mitä tänään syötäisiin. 12.45 Alaskan rajamailla. Amerikansk actionkomedi från 2012. 21.00 Jarhead 2: Field of fire. 12.01 Yle Nyheter. Komedi från 2004. 16.00 Fyra stjärnors talko. 20.05 Notre-Dame – orgeln som klarade sig. 5.20–5.50 Vad blir det för mat. (R) 16.30 No niin, låt oss prata (R) 17.00 Rapport 17.05 Världens natur: Rysslands vilda kust (R) 18.00 Bollhunden Pax Norskt reportage från 2014. 22.00 Yle Nyheter med vä der och sjörapport. 19.00 Myytin murtajat. 11.25 Game, Schett & Mats. 19.00 Amerikan raja vartijat: Meksiko. 7.45 Kokkaushaaste. 18.05 Fin landssvenska krimpodden: Clasu berättelsen om en spurgu (Serien finns på Arenan). Soar Like A Diesel. 16.30 Paimelan autoparo ni. Clearances. Finaali. 13.45 Tuurin kyläkauppias. 0.20 Jalkapallostudio. Kom edi från 2008. 2.30 Cykel. 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Kommissarie Gently (R) 23.25 Ett briljant gig (R) 0.25–7.15 Nyhetsfönstret. 19.00 Runaway vacation. 11.55 Tennis. 23.00–23.20 Nyheterna 23.20 Morden i Sandhamn, forts 0.35 21 Jump Street. 19.15 Drottningens slott (R) Dokumentär. SUB 9.00–10.00 Pitääkö olla huolis saan. 18.55 Keno 19.00 Trav 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. Drama från 2014. 12.03). 20.00 Hus djurens hemliga liv. Franska mästerska pen. 7.00 Lyxfällan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 9.05 Marlon. 15.00 DAMIEL (BRUNO GANZ) OCH EMIT FLESTI (WILLEM DAFOE). 17.30 Tekna vi. everything. 6.20 Tareq Taylors nordiska matresa (R) 7.00 Antiques roadshow 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.45 Stockholm Marathon 21.00 Rolandz på Rondo 10.20 Peacock Tales – en klarinettupplevelse (R) 10.45 En riktig fest med Sibelius (R) 12.05 Antikduellen (R) 14.05 Drottningens hemliga agenter (R) 15.00 Vetenskapens värld (R) 16.00 Världens lyckligaste land. Mini And Porsche. 12.03 Vega Lördag. 13.00 Planeetta 51 Piirretty perheelokuva vuodelta 2009. 4.55 Wheeler dealers. 0.05 The happening. 5.25–6.00 Yön AVA. YLE BILDTJÄNST. 21.00 Nonstop. 23.30 The Promise (R) Veckans dokumentär handlar om Jens Söring, som avtjänar dubbla livstidsdomar för ett dubbelmord men som senare nekat till blodsdåden. 16.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 12.50 Svenska Hollywood fruar. 0.00 Nattklassiskt. Supping Up a Super Ford GT Part II. 0.15 Du gör mig galen! Dramakomedi från 2012. 17.00 Yle Nyheter med väder. 17.00 Will & Grace. 2.20–4.00 2012. PikkuDuudsonit. 23.05 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. Nora är mitt uppe i ett nytt brottmål samtidigt som hon planerar för bröllopet. 22.00 Dumpad. 14.00 Yle Nyheter. 13.50 Middag med mitt ex. 0.00 Love Records – Gimme some love. 2.00 Game, Schett & Mats. 21.00 After the sunset – keikka Bahamalla. 20.00 ZZ Top: That Little Ol’ Band From Texas. Ameri kansk romantisk dramakomedi från 2013. 18.00 Jahti. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 13.00 Yle Nyheter. 11.50 Alastomat selviyty jät. 13.03 Fokus på Månskensbon den. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 22.00 Deadliest catch. 7.50 Pappaliv. Del 10 av 10. 23.40 Vega Musik. 18.00 Onnenpyörä. 0.30 Eurosport news. 11.03 Vega Lördag. Del 6 av 10. 20.00 Wheeler dealers. 18.25 Let's dance – resultatshow (R) Svensk underhållning från 2019. 0.45 Fool's Gold – kultaakin kalliim paa. 4.55–5.55 Rysän päällä. 2.45 Sportnytt. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. 0.10 Tyst som mördare. 19.00 Vill du bli miljonär. 7.00 Game, Schett & Mats. 22.00 Olli Lindholmin muistokonsertti: Laulu rakkaudelle Tamperetalossa 11.5. 10.15 Asunnon metsästäjät. Recap Special. Scott's 1963 Cadillac El Dorado. 11.00 Crazy exgirlfriend. 2.05 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 1.30–6.50 Nyhetsfönstret. 23.05 Room. Junior 19.55 På kommande: Syke Kotimainen visailuohjelma. Maserati 3200 GT. 19.20 Tennis Franska öppna mästerskapen. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 22.15 Game, Schett & Mats. Giro d'Italia. 1.50– 2.35 Kungahusets hemligheter. 15.00 Yle Nyheter. 6.15 Sverige idag 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Sanningen om alkohol (R) 8.30 Hur det känns att vara bakis (R) 8.40 Josefsson (R) 9.40 Kaj Linna: Mannen som aldrig gav upp (R) 10.40 Musikhjälpen 2018 – Återblicken 11.40 Bruce Springsteen: In his own words (R) 12.50 Vem bor här. 0.05 Gäst live: Radiopuhelimet. 1.25 Wheeler dealers. 10.03 Vega Lördag. 21.30 Yle X Pop 2019: Pyhimys 22.30 Händig husmor firar fester (R) En examen är en viktig milstolpe för en finländare. Dag 7. 14.45 Jem and The Holograms. Todistetaakka. 20.00 ZZ Top: That Little Ol' Band From Texas Bluesrockbandet från Texas går fortfarande fram som en ångvält trots att gruppen redan i 50 år spelat med samma triosammansättning. 7.15 Trädgårdens räddare 8.00 Yle nyheter 8.05–8.55 Historia: Drottning Victorias barn 9.00 Yle nyheter 9.05 Exotiska järnvägar 9.55 Yle nyheter 10.00 Brewster – himlens pärla (R) 11.00–12.45 Yle nyheter 12.45–13.35 RSO i Musikhuset 13.45–14.25 Livet som laxbonde 14.30 Kandidaterna 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10 Doc Martin (R) 16.00 Hörd i sak: Jacob Söderman 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Detektoristerna 18.45 Den vida naturen: Djur i dold kamera 19.40 Vera Del 2 av 2. (R) 13.50 Jane Goodall: Mitt liv med schimpanserna (R) 15.20 Tomas von Brömssen: En svensk i Norge (R) 16.10 Leif och Billy (R) 16.30 Arlövsrevyn 2019 (R) 18.00 The Graham Norton show (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! 19.45 Vem vet mest. 4.35 Marlon. 10.50 Kiinteistövel jekset. Direkt. 2.55 Rocky 2. Andra dagen i sammandrag. 1.20 Kova laki: Eri koisyksikkö. Franska mästerskapen. 14.00 Love Is land Suomi. 8.30 Tennis
11.00 Yle nyheter. 12.45 Simpsonit. Rural Life. 4.00 Magnum. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.00 Sunnuntailounas. 21.00 ANNIKA (REBECCA SCHEJA), YNGVE (KJELL BERGQVIST), & MÅRTEN (ANASTASIOS SOULIS). År 1945 försvann fem flygplan – 19:e gruppen – från USA:s flygvapen spårlöst i Bermudatriangeln. Svenskt livsstilsprogram från 2018. Del 4 av 8. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 10.00 Nunnan (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Mitt 1980-tal (R) 12.45 Notre-Dame – orgeln som klarade sig (R) 13.40 Carmen (R) 16.30 Ambulansbåten (R) 16.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 16.50 Sverige idag på meänkieli 17.00 Rapport 17.05 Bygga bil med James May (R) 18.00–19.00 UR 19.00 Nya perspektiv 20.00 Världens natur: Rysslands vilda kust Österrikisk naturserie från 2018. UUSI KAUSI ALKAA! 11 uutta paria lähtee kotikaupungeistaan kohti Mexico Cityä. 5.05–6.10 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 16.55 Menneisyyden mysteerit. 19.00 Lyxfällan. 18.00 Yle Nyheter. 3.15 Nuori MacGyver. Todistetaakka. 13.05 Nästan sant. 14.30 På kvinnoavdelningen i Amerika. 22.30–0.25 Dok: Fröken Kiets barn (R) 18.30 Maträddarna. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.50 Pappaliv. 10.03 Vega Söndag. 9.05 Marlon. KUTONEN 6.00–7.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 14.00 Alaskan rajamailla. 10.30 Europa League-magasin. 9.25 Jamien pikaherkut. 8.30 Tennis. Franska mästerskapen. 8.10–9.05 Kokkaushaaste. Del 22 av 24. 4.10 Blue Man Group: Snorkelbone. Illan Keno-arvonnan tulokset. 21.00 Monsen på tur Norsk reportageserie från 2018. 23.00 Kultakuume. Franska mästerskapen. 20.00 Kardashianit. 11.30 Häät sulhasen tapaan USA. everything. 2.50 Stand up! 3.50 Pantbanken. 22.00 Ett fall för Vera Brittisk kriminalserie från 2016. 2.20 The monuments men. 1.20 The enemy within. Amerikkalainen rikosdraamasarja. SVERIGES TV3 6.05 Lyxfällan. 22.15 Den klassiska kvällen. 21.00 Viimeinen samurai. 17.55 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 8.05 Den vida naturen: Djur i dold kamera. 22.45 Duel of the day. 22.15 Game, Schett & Mats. With Kenneth Tonef. 21.00 Amazing race Jakso 1/12. Det är på 1950-talet och sommarbarnen Mårten och Annika bor hos den barske begravningsentreprenören Yngve. Amerikanskt äventyr från 2014. 15.55 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 20.50 Hemliga norska rum Norskt reportage från 2017. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Finland är fantastiskt (R) Finländsk kulturserie från 2018. 14.00 Yle Nyheter. 4.50–6.00 Astral-TV. 7.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 20.03 Tack och lov. I rollerna: Kjell Bergqvist, Anastasios Soulis, Rebecca Scheja. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 0.00 Deadliest catch. 7.15 Kiinteistöveljekset. YLE BILDTJÄNST. 9.00 Yle nyheter. Del 3 av 4. 10.00 Gudstjänst. 21.20 Vega Musik. 15.00 Yle nyheter 15.05 Doc Martin (R) 15.50 The collection – modehusets hemligheter (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Kodknäckarna från Bletchley Park: San Francisco (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter (R) 18.37 Allmänna åklagaren 19.37 Vargtimman 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Nyhetsredaktionen (R) 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Blodsbröderna 23.50 Historia: Kvinnan som stal atombomben (R) 0.45–4.00 Nyhetsfönstret. 0.20 L.A.'s Finest. 3.40–5.35 Yön AVA. 9.00 Yle Nyheter. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 16.20 Spanglish. 23.45 Giro today. 0.00 The Real Housewives of New Jersey. 19.30 Yle X Pop 2019. 12.00 Yle Nyheter. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Dagarna som skakade Kina 0.00 Gudstjänst. 9.00 Hengenvaarallinen saalis erikoisjakso. 23.15 Kim Dotcom – caught in the web (R) 1.05–6.50 Nyhetsfönstret. . 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Djurens vänner (R) 10.15 Storbritanniens yngsta soldater 11.00 Motorsport 12.00 En ny dag (R) 14.00 Motorsport 15.30 Finlands starkaste: kvinna 16.30 På väg mot Fifas dam-VM i fotboll 2019 I serien på åtta avsnitt bekantar vi oss under ledning av forna stjärnspelare med lagen och spelarna som deltar i dam-VM i fotboll. 20.00 Yle Nyheter. 13.55 How to build... 0.10 Jalkapallo: Tottenham–Liverpool. 12.00–12.50 Prisma: Temperaturens otroliga egenskaper. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 2. 22.00 Expedition unknown. 12.15 Simpsonit. 15.00 Yle Nyheter. 13.30 Dokumentärprojekt: Patriotic highway. Svensk realityserie från 2019. 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.15 Viikon sää Suomen suosituimmat meteorologit esittelevät viikon tarkimman sääennusteen! 22.25 Tulosruutu Suomen parasta urheilun uutispalvelua suosituimpien ankkurien johdolla! 22.35 Vares – uhkapelimerkki 0.35 Rouva Ministeri. Film: Den bästa sommaren (Den bästa sommaren) Svensk dramakomedi av Ulf Malmroos från år 2000. 23.50 Finlands auktionskung i Spanien 0.50 Hercules. 21.00 Guardians of the galaxy vol. Junior 12.30 Marvel: Hulk Vs. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2015. DISCOVERY 6.35 How it's made. 4.25–5.20 Duudsonit. I rollerna: Kjell Bergqvist och Rebecca Scheja. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 14.30 Flying Finn: Rallicross SM. 18.55 Sinä, minä ja Dupree. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.55 Vega Musik. 17.00 Yle Nyheter med väder. (R) 7.20 Strömsö (R) 7.50 Sommarpratarna (R) 8.50 He named me Malala (R) 10.20 Sorgen mitt i bygden (R) 11.20 Palmegruppen tar långlunch (R) 11.30 Columbo (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 Götaplatsen #flerochfler (R) 13.30 Vem vet mest. 21.00 Lailaland. 21.00 Den bästa sommaren Svenskt drama från 2000. Del 7 av 10. Giro d'Italia. 13.00 Yle Nyheter. 1.55 I love you. 7.15 Exotiska järnvägar. 13.35 Känslornas kväll 2019 15.00 Bara tre strängar: historien om balalajkan 16.20–17.20 RSO i Musikhuset 17.25 Från jord till bord (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Maträddarna Svensk matserie från 2018. 3.30 Modus. 11.00 Löytöretki tuntemattomaan. 1.30 Billions. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.15 Tilt esports. 12.03 Vega Söndag med Språket: Vid 10-blecket, 22.03 eller vid solens nedgång. 9.15 Dokumenterat: Oblivia. 15.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 22.40 Eurosport news. Hunting Lincoln's Assassin. Amerikkalainen komedia vuodelta 2006. 2.15–3.45 Fjällbackamorden. 8.00 Yle nyheter. 10.05 Asunnon metsästäjät. 10.00 Koiralle koti. 13.45 Simpsonit. 20.00 Wheeler dealers. 14.15 Tiny house hunting 14.45 Fyra stjärnors talko 15.45 Villa & utedass 16.45 På kommande: Syke 16.50 Olli Lindholmin muistokonsertti: Laulu rakkaudelle 18.50 Zootropolis 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 18.40 Giro extra. 15.00 Runaway vacation. 14.00 Mighty ships. Alex hamnar i en konflikt med en man som stjäl hans parkeringsplats. (R) 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Onnela 14.30 Pitääkö olla huolissaan. Svensk realityserie från 2018. Mysteries Of Jesus. 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.03 Vega Söndag. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld 8.07 Ranchen 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro – legenden föds 9.21 Kampen 9.29 ZombieLars 9.44 Helium 10.00 Miss perfect 10.30 Allt till salu 11.00 Kalkyl (R) 11.15 Tjockare än vatten (R) 12.00 Himmel över Havanna Franskt drama från 2014. 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Gladiaattorit Jakso 6/10. 2.00 Mighty ships. 9.05–9.45 Ut i naturen. 14.15 Gladiaattorit. 2.05 Kalla fakta. 1.05 Wheeler dealers. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 11.25 Game, Schett & Mats. 10.30 Younger. 0.00 Fast n' loud. 10.00 Orka bättre 10.30 Asuntokaupat sokkona 11.30 På kommande: Syke 11.35 Vill du bli miljonär. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 2.6 TORSDAG 30 MAJ 2019 22 Rondo (R) 14.00 Enkelstöten (R) 16.25 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2015. 7.00 Game, Schett & Mats. 16.00 Building off the grid. 3.05 MacGyver. 4.00 Tennis. Amerikkalainen komedia vuodelta 1999. 16.55 Hela kändis-Sverige bakar (R) 17.55 Bert Karlsson – elefanten i folkhemmet (R) Svensk dokumentär i två delar från 2019. SUB 9.00–10.00 Jahti. 18.45 Tennis. 11.00 Pilanpäiten. Mia blir brutalt nedslagen i tjänsten och Thomas är fast besluten att sätta dit de skyldiga. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 2.00 Game, Schett & Mats. Ohio Valley Hut. 14.25 Darrow & Darrow. 5.20–6.05 Masterchef Danmark. Vegas kutsuu! 21.00 Irene Huss: Yökierto. 2.35 Americans. 11.00 Kindig customs. 22.00 Morden i Sandhamn (R) Svensk dramathrillerserie från 2018. (R) . 17.50 Maailman karmeimmat lomamatkat. Direkt. 20.00 Devil's Canyon. 16.55 Tuurin kyläkauppias. 21.00 Into Alaska. 17.00 Los Angelesin luksuslukaalit. Vauhtia ja vaaratilanteita. 1.05 Norrlandspolisen. 11.00 Yle Nyheter. Del 3 av 4. 5.00–6.00 Giro today. 4.00 Buying Alaska. Yasin Bey. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Myytinmurtajat. 10.00 Project runway. 12.30 Husdjurens hemliga liv. 2.45 Häähullut. 9.30 Cykel. 21.03 Livshissen: Frikort en het väg ut ur ett inrutat liv (Serien finns på Arenan). 23.00 Mummies Unwrapped. Del 5 av 10. 13.15 Simpsonit. 19.30 Yle X Pop 2019 21.00 VM i rally: Portugisiska rallyt i sammandrag VM-serien i rally, den sjunde deltävlingen i Portugal i sammandrag. 22.00 Kvinnan på tåget. 17.05 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). Direkt. 16.08 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). Dag 8. 22.00 Rally-FM: Sammandrag i FM-serien i rally i sammandrag. 21.00 Allsångsscenen är din: Tomas Ledin. 17.00 Hjältinnorna – om dam-VM i fotboll 17.55 Tennis Franska öppna mästerskapen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsångsscenen är din: Tomas Ledin (R) Svensk konsert från 2012. 2.30 Se mitt sound. Fredde ska på affärsresa i Norge och får oväntat resessällskap av Ove. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk. Direkt. 21.00 Jarhead 3: The Siege. De fem flygplanen. 4.35 Marlon. Dead Men Get No Gold. 1.15 Svetsaren i Rosenbad. 23.30 Rapport 23.35 Luther 0.25 Mord och inga visor. 11.55–12.55 Trans Am. 1.20 Peloton punatakki. 21.00 Monsen på tur. (R) 14.15 Nedsläckt land (R) 16.10 Svetsaren i Rosenbad (R) 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Motorsport: Sammandrag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 20 av 40. 11.05 Kiinteistöveljekset. 11.15 Folket i rörelse: Bensin i ådrorna. 15.45 Myytinmurtajat. 21.00 Jurassic world. 2.30 Cykel. 23.00 Empire. UEFA Champions League. 12.00 Kids do the craziest things. 21.00 Amazing race. 10.00 Yle Nyheter med väder. 9.15 Buying Alaska. 6.00 Nedsläckt land (R) 6.35 Vem vet mest. Mysteriedrama från 2016. 21.00 Guardians of the galaxy vol. Ruotsalainen rikos vuodelta 2008. AVA 6.00–8.25 Aamun AVAus. Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2015. 22.30 Bermudatriangelns mysterier Del 2 av 3. Dag 8. 14.30 Cykel. TV 5 FINLAND 6.10 Asunnon metsästäjät. But I lied. 16.50 Ulosottomiehet. 9.55 Yle nyheter. 21.05 Nyhetsredaktionen. 13.00 Hei me rakennetaan! 15.00 The Real Housewives of New Jersey. 2 Amerikansk science fiction från 2017. 2.15 Nuori MacGyver. 0.45 Världens lyckligaste land. 7.25 How do they do it. 0.20 Onnenpyörä. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 11.15 Middle. 0.40 Eurosport news. 11.55 Tennis. 19.00 Harvinaisten eläinten jäljillä. 5.45– 6.35 Abandoned engineering. 13.03 Gudstjänst. Franska mästerskapen. 19.22 Meny: Två bakböcker som förändrade Sverige. 17.00 Salvage hunters. 21.00 Yle Nyheter. 1.15 No niin, låt oss prata. 11.45 Simpsonit. 3.00–4.00 Rock Islandica – Islands popoch rockhistoria. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. Ilotulitusta ja arkeologiaa. 13.00 Alastomat selviytyjät. 18.00 Crazy ex-girlfriend. Riihimäki. Surrounded By Bears. 6.05 Trinny & Susannah stylar om Norge (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Rolandz på 21.00 Solsidan. I nöd och lust. Samtidigt som han handskas med följderna från en hafsig kupp träffar Star Lord Ego som berättar att han är hans sedan länge försvunna pappa. 2.50–4.45 Tuurin kyläkauppias. Yle Teema & Fem 2.6.2019 kl. 9.03 Vega Söndag. 8.40 Kids do the craziest things. Komedi från 2017. Land Of 10,000 Bitchin' Rides. 15.00 Maailman parhaat moottoripyörät. 18.50 Top gear. Recap Special. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Viidakon veijarit 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Katastrofikokki 11.00 Kokkisota 12.00 Kenen kotona. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.30 Radalla 16.25 Gladiaattorit 18.01 Jahti (R) Jakso 7/12. 20.00 Tennis. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). Dramakomedi från 2004. 8.20 Abandoned engineering. 14.03 Kaffekvarnen. 0.50 Tennis. Direkt. 18.00 Katoamismysteerit. 7.30 Cykel. 1.45 Kungahusets hemligheter. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Morden i Sandhamn, forts (R) 0.05 GW:s mord. 4.20–5.15 Kohde. 2.05–3.05 Bitchin' rides
0.25 Eurosport news. 4.20–6.00 AstralTV. 20.00 Kokkisota Jakso 7/12. 1.45–3.15 Makten och kärleken. AVA 6.00 Aamun AVAus. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30–12.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Gladiaattorit (R) 16.30 Posse 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.05 Kadonneet. 21.00 Yle Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 10.05 Wheeler dealers. 1.30 Nya perspektiv. 4.35– 5.00 How I met your mother. Hurdana familjer väntar dem. 2.20 Tuurin kyläkauppias. Franska mästerskapen. 12.00 Emmerdale. Del 3 av 31. 10.10 Asunnon metsästäjät. 21.00 Som au pair på Hawaii Aloha! Frispråkiga Annika, plikttrogna Talvikki och akademiska Amma reser till Hawaii. Del 1 av 6. SVERIGES TV4 19.30 Salatut elämät. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Jag brinner 0.00 Drottningens slott. Yle Teema & Fem 3.6.2019 kl. Del 7 av 8. 19.00 Wheeler dealers. 17.00 Alaskan rajamailla. 12.00 Olet mitä syöt. 20.30 Dok: Teresas hjärtefamilj (R) Del 2 av 2. 20.55 Örtskolan Svensk faktaserie från 2013. Vad anser au pairerna om varandra. 1.00 Naked and afraid XL. 23.30 Höjdpunkter: Giro d'Italia. 15.00 Ihmemies MacGyver. 22.00 West of Liberty Del 5 av 6. 15.55 Lailaland. 7.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.00–3.10 Nyhetstecken. 11.00 Yle Nyheter. 2.30 Det söta livet – sommar. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 22.25 Eurosport news. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. I rollerna: Jim Carrey och Jeff Daniels. 18.00 Salvage hunters. 16.00 Tennis. Heidi och Santtu har sålt sitt kära radhus och vill flytta närmare Helsingfors centrum. 10.00–10.55 Tillbaka till Aidensfield. 9.10 Andrum. 4.00 Tennis. Illan Keno-arvonnan tulokset. 14.05 Wheeler dealers. SVERIGES TV3 6.05 Lyxfällan. 6.55 Yles morgon-tv. Programledare: Tilde de Paula Eby. 17.00 Wheeler dealers. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna 11.10 Landet runt (R) 11.55 Sportspegeln (R) 12.25 Vem vet mest. 3.25 Tilt esports. 0.55 Kallista kipua. 16.00 Lemmen viemää. Direkt. 22.00 Dum & dummare. 8.55 Kultakuume. 1.15 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 23.15 Jag brinner. 15.05 Yle nyheter på lätt finska. 8.00 Aftonbladet Morgon. 21.00 Som au pair på Hawaii. Reijalla ja Antilla on rahat lopussa, minkä vuoksi Reija ottaa erikoiset pennin venyttämiskeinot käyttöön. 7.25 Kiinteistöveljekset. Sociologen Roland Paulsen talar om tomma och meningslösa jobb. 2.45 Sportnytt. 14.00 Tennis. 9.15 How it's made. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2016. Arabia. 20.00 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 0.55 Law & order: Special victims unit. 18.30 ROLAND PAULSEN, ERIC SCHÜLDT, EVA UDDÉN & ÅSA LINDERBORG. Tråkiga överraskningar. 0.15 Fast n' loud. 21.00 Yksin kotona. 4.25–5.20 Sääntö-Suomi. 13.00 Yle Nyheter. Brittiläinen romanttinen komedia vuodelta 2013. 4.00 Dual survival. 0.45 Agenda. 23.00 The enemy within. 4.55– 6.00 Yön AVA. 2.00 NCIS: New Orleans. 18.30 Idévärlden. 22.00 NCIS: New Orleans. Del 11 av 13. 7.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.00 Wheeler dealers. Renée Nyberg får besök av Jonas Gardell, Martina Haag och Jon Henrik Fjällgren. 2.45 112. 6.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 10.03 Vega Förmiddag. 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. 3.00 Chicago Med. 13.05 Alastomat selviytyjät. 23.00 Kärlek och fördom. 11.00 Kardashianit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.15 Detektoristerna 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Finland är fantastiskt (R) 19.00 Harry och Meghan: Första barnet 19.45 På resa med starar (R) 20.00 Digitalt bedragna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.28 Historia i görningen 21.50 Yle nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Nyhetsredaktionen (R) 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Temperaturens otroliga egenskaper 0.00–6.25 Nyhetsfönstret. 21.55 K-märkta ord Svensk språkserie från 2010. I rollerna: Antti Heikkinen och Minka Kuustonen. KUTONEN 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.30 Täydelliset naiset. 11.25 Game, Schett & Mats. . 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 8.15 Leo. 11.00 Droppen. 18.00 Simpsonit. Åsa Linderborg och Eva Uddén Sonnegård opponerar mot Paulsens teorier. 0.35 Tennis. 15.00 The Real Housewives of Orange County. Cotswolds. 2.15 Virta. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. 22.00 Tjock-Steffe Svensk dokumentärserie från 2018. 1.25 Kadonneet. 9.30 Cykel. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2008. 1.00 Navy CIS. 22.00 Oli aikakin. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 22.00 Lailaland. 11.55 Tennis. 8.20 Vega Morgon. 12.00 Deadliest catch. 7.30 Giro today. 9.00 Fresh off the boat. 17.00 Mighty ships. 6.15 Tareq Taylors nordiska matresa (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 22.00 Tjock-Steffe. 3.20–4.15 Alaskan rajamailla. 11.15 Kiinteistöveljekset. Amerikkalainen rikosdraamasarja. EUROSPORT 1 6.00 Game, Schett & Mats. (R) 13.10 Sverige! (R) 13.40 Josefsson (R) 14.40 Strömsö (R) 15.10 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 15.15 Allsångsscenen är din: Tomas Ledin (R) 16.15 Götaplatsen #flerochfler (R) 16.30 Lilla helgonet Svensk komedi från 1944. 4.50 Fixer upper. 15.00 Wildest Middle East. 13.20–14.50 Högsta vinsten. Direkt. Del 1 av 3. 21.00 Will & Grace. 21.00 Muodin huipulle. Franska mästerskapen. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. En 44 årig svensk man överlever mirakulöst en bilkrasch i 350 kilometer i timmen i Malibu. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 2.55 CSI. 5.00–6.00 Höjdpunkter: Giro d'Italia. 16.00 How it's made. TV 5 FINLAND 6.20 Asunnon metsästäjät. 12.30 Viettele vaatteilla. 16.55 Unga mammor. 20.00 Yle Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Lyxfällan. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Idévärlden (Idévärlden) 1/8. 2.30 Tennis. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Det söta livet – sommar Dansk matlagningsserie från 2014. 21.00 Fast n' loud. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50–10.20 En ny dag (R) 10.30 Svälj skrattet (R) 11.30 Förbrukarinspektörerna 12.00 Husdrömmar 13.05 Kroppsspråk 13.45 I mina trakter (R) 14.00 Längtan tillbaka till paradiset 14.30 En tvättäkta lantis 15.00 Min squad – romani 15.30 Guld, ära och hårt arbete (R) 16.00 Villkorligt frigivna kvinnor 16.30 En ny dag (R) 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty 19.00 VM i rally: Portugisiska rallyt i sammandrag 20.00 Tennis Franska öppna. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 14.03 Vega Dag. Del 106 av 115. Blood, Sweat and Gold. 10.00 RuPaul's drag race. 2.00 Telia esports series. Del 5 av 6. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Runt klotet 10.00 Fyra bröllop Kanada 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 14.55 Samma tid nästa år 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Pientä pilaa 17.10 Robinson Crusoe Franskt-belgiskt animerat äventyr från 2016. 1.15 Wheeler dealers. 0.10 Vampyyrien sukua. Norröna. 20.00 Tennis. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Lyxfällan. Halv åtta är i Hammarö och veckans första värd heter Kelly. 23.40 Vega Musik. Del 1 av 17. Del 1 av 6. Direkt. 21.03 Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 0.00 How I met your mother. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 13.03 Vega Dag. 17.00 Sääntö-Suomi. 20.30 Friday night dinner Brittisk komediserie från 2016. 14.05 Alaskan rajamailla. 9.00 Yle Nyheter. 17.00 Aktuellt 17. Repris från,. 4.35–5.30 Duudsonit. 3.00 Diesel brothers. En tänkande svensk talkshow. 22.00 Vuxna! 22.20 Wendy and The Refugee Neverland Finsk komedi från 2017. Mountain Bikes, Lever Action Rifles. 20.00 Masterchef USA. 23.00 Younger. 23.00 Diesel brothers. 18.00 70's show. 20.00 Simpsonit. 5.50–6.37 Escape to the chateau – uppläst text. 19.00 Vill du bli miljonär. 16.00 Ulosottomiehet. 11.05 Gudstjänst. 12.10 Kadonneet. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2014. Franska mästerskapen. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Teresa Narvaez Recio tvångsomhändertogs som baby. 2.00 Game, Schett & Mats. 15.00 Yle Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Argentinskt drama från 2013. 19.00 Frendit. Direkt. Del 2 av 3. 16.00 Kultakuume. DISCOVERY 6.35 How it's made. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.33 Vega Morgon. 8.30 Tennis. 15.05 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 23.10 Ulosottomiehet. 0.15 Den tyske läkaren. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 2.10 Bitchin' rides. 21.00 Efter nio Vardagskväll med guldkant. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3577. 3.15 Posha pantbanken. 11.03 Vega Förmiddag. 0.00 Railroad Alaska. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 5.45–6.35 Kindig customs. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Direkt. 3.30 Ulosottomiehet. 4.10– 5.00 Kullan sukeltajat. 2.25 Remontilla rahoiksi. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Idévärlden Svensk pratshow från 2017. 19.30 Mitt 1980-tal (R) Svensk dokumentär från 2019. 21.00 Drottningens hemliga agenter (R) Brittisk dokumentärserie från 2017. 22.00 Merijalkaväen mies. 21.00 Villa & utedass 22.00 Dum & dummare Amerikansk komedi från 1994. 6.30 Duel of the day. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. CIA-bossen assistenter vädjar förgäves om att avbryta stormingen av den syriska ambassaden. 11.00 Kindig customs. 9.16 Vega Förmiddag. 9.30 Finland är fantastiskt. 14.00 Yle Nyheter. 7.00 Nanny. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 19.22 BUU-önskemusik med Staffan. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 18.00 Kultakuume. 19.37 BUU-sagan: Pannkakan (Serien finns på Arenan). 0.30 The happening. 8.00 Nuori Robin Hood. 14.00 Love Island Suomi. 7.25 Tanked. 13.00 Jane the virgin. 23.40 Öppen: Frederikke har ångest 0.10–6.50 Nyhetsfönstret. Del 1 av 8. 16.09 Vega Eftermiddag. Martina berättar om hur hon använder avundsjukan i sitt författarskap. 8.30 Villkorligt frigivna kvinnor 9.00 Dok: Maidentrip (R) 10.00 Maträddarna 11.00 Daniel Olin 11.30 Finland är fantastiskt (R) 12.00 Herrgårdsliv i Storbritannien 12.50 Isfantasy på arenan i Verona (R) 14.25 En autobiografi 15.05 Historia: Cuba libre story (R) 16.00–16.50 Damernas paradis i Milano 17.00 Slöjdreportage 17.10 Vem vet mest. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Dagny – livet börjar vid hundra Svensk dokumentär från 2015. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2019. SUB 6.30 Antti piirtää. 21.00 Middag med mitt ex. 12.35 Murdochs mordmysterier. 12.10– 13.05 Arvokaman etsijät. 8.20 Ultimate survival. Vem är den främmande mannen som vill kramas och som kallar sig min pappa. 9.30 Faija hoitaa. 21.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2019. 8.30 Regionala nyheter. 3.40 Aku ja 7 ihmettä. 4.55 Deadliest catch. 8.20–9.10 Kokkaushaaste. 20.03 Kaffekvarnen after dark. 15.10–16.05 Yles morgontv: Dagens rubriker. 13.00 Gold rush. Porsche 914. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. YLE BILDTJÄNST. Kokkisodan keittiössä toisistaan mittaa ottavat koripalloilija, Susijengiläinen Tuukka Kotti sekä Euroopan mestari, nyrkkeilijä Elina Gustaffsson. 12.55 The real housewives of Atlanta. 14.55 Vanderpump rules. 18.00 Yle Nyheter. 0.15 Asuntokaupat sokkona. 3.10 Erakkoperhe erämaassa. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2018. 15.00 Yle nyheter. 17.00 Renées brygga (R) Svensk underhållningsserie från 2019. 13.00 RuPaul's drag race. 22.45 Hjälp, jag är arg 23.15–23.40 Längtan tillbaka till paradiset 6.25 Tanja och de dövas Europa: Högt uppe. 20.00 Asuntokaupat sokkona Del 10 av 10. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Täydelliset naiset. 19.00 Kenen kotona. Del 4 av 13. 22.30 Duel of the day. 20.00 Wheeler dealers. Junior 19.55 På kommande: Syke Kotimainen visailuohjelma. HD . 12.05 Danmarks skattjägare. 3.50 Paradise hotel. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 8.20–8.45 Legendat. 18.10 Från Lark Rise till Candleford Brittisk dramaserie från 2008. 10.30 Duel of the day. 22.00 Game, Schett & Mats. 18.00 Tennis. 23.00 Kärlek och fördom 23.50 Festen 0.10 Rapport. 23.15 Ted & Kaj: Bruschetta (Serien finns på Arenan). ÅU 23 TORSDAG 30 MAJ 2019 MÅNDAG 3.6 RADIO OCH TV 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 10.00 Yle Nyheter med väder. 12.03). Gör arbetssamhället oss till slavar. 22.50 Språket: Så lär du dig nya språk bäst. 0.20 Alastomat selviytyjät. Del 5 av 72. 21.00 Ex-onnelliset Jakso 2/12. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Posse 0.00 Rouva Ministeri. 19.00 Harry och Meghan: Första barnet. 12.01 Yle Nyheter. 3.05 Ensitreffit alttarilla USA. 22.00 Follow the money Dansk kriminalserie från 2019
16.00 Ulosottomiehet. 12.05 Kadonneet. 15.00 Yle Nyheter. 17.00 Kauhukeittiö. 6.00 Trinny & Susannah stylar om Norge (R) 7.00 Köket 7.05 Robinson Crusoe 8.35 Köket (R) 8.50 Nyhetsmorgon 21.00 Bert Karlsson – elefanten… 13.25 Glastonbury 2015: Kanye West 15.00 Rock Islandica – Islands popoch rockhistoria 17.00 Rapport 17.05 Riddar Blåskäggs borg Opera från 2017. 19.15 Svetsaren i Rosenbad. 4.05– 5.00 Amazing race. 11.00 Kindig customs. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 19.00 Dokumentärprojekt: Patriotic highway. 15.00 Jamie kokkaa Italiassa. 10.05 Tillbaka till Aidensfield. 3.35–4.30 Häähullut. Isompi poikamiesboksi. BDel 2 av 2Bert Karlsson stormar in i 90-talet med revanschlust efter brytningen med låtskrivarna på Mariann Records. 2.00 Mummies Unwrapped. 20.00 Masterchef USA. 8.30– 8.45 Supernelikko. 7.00 Game, Schett & Mats. 9.30 Cykel. 14.35 Tiny house hunting 15.05 Asuntokaupat sokkona 16.05 The wall Finland 17.05 På kommande: Syke 17.10 Fyra stjärnors talko 18.10 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse 20.00 Napakymppi Kotimainen viihdeohjelma. Tredje och sista dagen att göra antikfynd. 0.00 How I met your mother. 14.03 Vega Eftermiddag. 3.05 Alaskan rajamailla. 12.55 The real housewives of Atlanta. 2.45–3.00 Sportnytt. 21.00 Nunnan Svensk dokumentär från 2007. Direkt. 2.50 CSI. 12.00 Deadliest catch. 4.00–4.55 Aku ja 7 ihmettä. 21.00 Me kaksi ja Irene. 18.00 70's show. Komedi Juhis (Kari Ketonen) har misstankar om ett bedrägeri på Tinder. 2.15 Vampyyrien sukua. Burton Constable 1. 16.00 How it's made. YLE BILDTJÄNST. 23.00 Into Alaska. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 18.00 Yle Nyheter. 5.00–6.00 Asunnon metsästäjät. 6.30 Sverige idag 7.00 Sommarpratarna (R) 8.00 Påhittiga Johansson Svensk komedi från 1951. 14.00 Cykel. 9.30 Finland är fantastiskt. TV 5 FINLAND 6.10 Asunnon metsästäjät. 16.00 Lemmen viemää. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.05 Vega Morgon. 14.05 Wheeler dealers. 2.20 Vieraissa. 4.45 Magnum. 8.25 Remonttikilpailu Teksasissa. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 18.15 Flyggalen Norskt reportage från 2014. BMW M5. . 4.55 Deadliest catch. 0.30 Empire. 11.00 Lyxfällan. 12.00 Yle Nyheter. 3.05 112. 20.10 Universitetets djursjukhus: En sällsynt patient: Muränan Murre Muränan Murre från akvariecentret Sea Life är i dåligt skick. Dead Men Get No Gold. 15.55 Masterchef USA. 23.00 Bermudatriangelns mysterier 23.45–6.50 Nyhetsfönstret 6.00 Barnprogram 9.00 Space dogs Rysk animerad komedi från 2010. 16.08 Vega Eftermiddag. 22.00 Morden i Sandhamn (R) Svensk dramathrillerserie från 2018. 5.50– 6.13 Tareq Taylors nordiska matresa. 21.00 Olet mitä syöt. DISCOVERY 6.35 How it's made. RMJ 2002 live. 17.05 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 8.00 Lyxfällan. 5.45–6.35 Kindig customs. 11.00–12.45 Yle nyheter. 23.34 Vega Musik. Marta har gjort ett oerhört radikalt livsval. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Urheiludokumentti: Huijaten NHL-pomoksi 0.15 Myytinmurtajat. 0.35 Maistissa maailmalla. 21.00 Room. 22.15 Game, Schett & Mats. 21.00 Devil's Canyon. 20.40 Betrodd man (R) Del 3 av 8. 20.30 Friidrott Suora. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Jakso 3/12. 22.30 Temptation Island Finland 5 Extra 23.15 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.20 Arman och Finlands brottsmysterier 0.20 Stand up! 1.20 Napakymppi. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.10 Kadonneet. . 10.15 Hengenvaarallinen saalis. Dag 5. Basketligan. Även 1/6 och 2/6. 13.05 Alastomat selviytyjät. 23.30 Täydelliset naiset. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. ÅU RADIO OCH TV I DAG 12.30 The terminal Amerikansk dramakomedi från 2004. 14.00 Alaskan rajamailla. 3.50 Annorlunda och stolta. 2.30– 3.15 Dagen D: De vi offrade. 20.00 Jahti Jakso 7/12. 1.00 Naked and afraid XL. Tommi (Antti Luusuaniemi) behövs som betrodd man. 0.40 Sorgen mitt i bygden. Jakso 15/27. 9.05 Flodpärlmusslan. 18.03 Vega Kväll med Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 17.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 15.00 Ihmemies MacGyver. 1.25 Remontilla rahoiksi. Direkt. 21.00 Syke Del 40 av 40. 3.50–4.35 Paradise hotel. 5.55–6.25 Kandidaterna. Jakso 6/6. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Andra omgången. 21.00 Lyxfällan. 19.00 Unelmarempat. 1.15 Pukumiehet. Amerikkalainen remontointiohjelma. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30–12.30 Unelmarempat 13.30 Jamien pikaherkut 14.30 Kokkisota (R) 15.30 Radalla 16.25 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Det är dags för årets seglarläger på Knarrholmen och stämningen är förväntansfull, men Benjamin utses direkt till hackkyckling. 17.00 Yle Nyheter med väder. Direkt. 18.00 Kultakuume. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Bland män och får Isländskt drama från 2015. 2.30 Cykel. 4.00 Tennis. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.25 Solsidan (R) 15.55 Monster till svärmor Amerikansk komedi från 2005. 7.15 Kiinteistöveljekset. Tietovisassa Aku, Janina sekä Nestori yhdistävät terävät päänsä ja käyvät Jahtaajaa vastaan. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 9.15 Kultakuume. Diamond League. 4.00 Dual survival. 21.00 Yle Nyheter. 2.30 Fast n' loud: Hauskat videot. 16.05 Kultakuume. 22.50 Levande arkiv visar 22.51 Böndernas sommarrock 23.05 Midsommarrock vid Raumosjön 2002: Yö 23.55–0.10 Tankar om kärlek (R) 21.00 Frukost på Tiffanys. 21.30 Temptation Island Finland Finsk realityserie. 23.45 Giro today. (R) 13.45 He named me Malala 15.15 Josefsson (R) 16.15 Musikhjälpen 2018 – Återblicken 17.15 Mord och inga visor 18.05 Home fires Brittisk dramaserie från 2016. Yle Teema & Fem 30.5.2019 kl. 3.00 Into Alaska. 18.15 Tennis. Midsommarrock vid Raumosjön 2002: Yö (2002) Det här ser du ingen annanstans: Yö-gruppens oförglömliga spelning på midsommarfestivalen i Raumo. 20.00 Jahti. Förhandstitt. 22.00 Mummies Unwrapped. Värdefull malm hittas i Volterra. 16.00 Kadonneet. 15.00 70's show. 8.05 Prisma: Hundarnas hemliga liv. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 10.00 Yle nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 5.00–6.00 Cykel. 19 år gammal går hon in i Karmelitorden, den strängaste av alla ordnar. 2.00 Game, Schett & Mats. 21.03 Hissvägraren. 1.25– 2.25 Engelska Antikrundan. 20.00 Wheeler dealers. 20.15 Zlatan i Alperna (R) Svensk animerad kortfilm från 2019. 3.25–4.25 Wheeler dealers. 12.30 Salatut elämät. I rollerna: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones. 4.05 Kokkaushaaste. 0.00 Antikduellen. 20.03 Naturväktarna. Amerikkalainen draamatrilleri vuodelta 2012. 18.00 Simpsonit. 8.20 Ultimate survival. 19.00 Ulosottomiehet. Direkt. 12.40 Sammys äventyr 2 Belgisk animerad film från 2012. 10.30 Duel of the day. 0.25 Farang. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 22.00 TV3 Dokumentär: Döden i Arboga – del 1. 10.03 Vega Förmiddag: Skicka hälsningar över hela svenskfinland!. 18.00 Lyxfällan. 21.00 VM i rally i Portugal: förhandstitt VM-serien i rally, den sjunde deltävlingen, Portugal. Franska mästerskapen. 21.00 Frukost på Tiffanys Amerikansk dramakomedi från 1961. 14.00 Yle Nyheter. 17.00 Jahti. KUTONEN 6.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.00 Yle Nyheter. 11.25 Game, Schett & Mats. 17.00 Mighty ships. Lärarvikarien Caterina står som värd under denna finaltorsdag i Göteborg. 6.50 Lilla tvåan 10.11 Casualty 11.00 En ny dag (R) 11.30 Svälj skrattet (R) 12.30 Husdrömmar 13.30 Uppfinnaren (R) 14.14 Pirjo 14.20 Med terrängbil genom Indokina 14.50 En ny dag (R) 15.20 Fotboll: HJK–ONS 17.00 Lilla tvåan 18.00 Basket: Kauhajoki–Kouvot Direkt. 21.00 Zero dark thirty. 9.00 Yle Nyheter. 13.00 RuPaul's drag race. 21.30 Tennis. 12.10 Arvokaman etsijät. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 2.10 The little drummer girl. 11.30 Alastomat treffit USA. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Yle Nyheter. 10.50 På äventyr med Dino Tyskt äventyr från 2008. 2.35 Kardashianit. 1.20 American Gothic. 9.00 Fresh off the boat. 0.05 Flying Finn: Drifting SM. 0.45 Eurosport news. 21.30 Tennis Franska öppna mästerskapen. 9.00 Fem fenomen i skolan (R) 9.30 En tvättäkta lantis (R) 10.00 Året var 1967 11.00 Efter nio 2015 (R) 12.00 Sången om den eldröda blomman 13.40 Stiller, Garbo och jag 14.30 Isfantasy på arenan i Verona (R) 16.05 Don Matteo utreder (R) 17.00–17.20 Fingerling 17.25 Villkorligt frigivna kvinnor 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren Norsk livsstilsserie från 2016. 9.00 Yle nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag. Dag 5. 7.30 Vintagevärlden. 1.10 Alastomat selviytyjät. 8.00 Yle nyheter. 10.05 Wheeler dealers. 11.00–12.45 Yle nyheter. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Svetsaren i Rosenbad Svensk dokumentär. 1.00 Law & order: Special victims unit. 13.00 Gold rush. Jakso 6/6. 3.20 Gränsbevakarna Australien. 8.30 Tennis. 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Friidrott Suora. 9.03 Vega Förmiddag: Skicka hälsningar över hela svenskfinland!. 1.40 Home fires. 7.25 Tanked. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 5/10. 12.03 Dokumenterat: Älskade olja en smutsig historia (Serien finns på Arenan). 14.55 Vanderpump rules. 11.00 Koiralle koti. 19.00 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2017. 19.10 Danmarks hemligheter (R) 19.30 Yle nyheter 19.41 Vårfesten (R) 20.00 Medici, släkten som styrde Florens Öga för öga. 17.10 Fyra stjärnors talko. Den speciella patienten har vägrat äta i sex veckor. 11.03 Vega Förmiddag. Del 20 av 20. 0.30 Drottningens hemliga agenter. 14.00 Täydelliset naiset. 8.00 Nuori Robin Hood. Zlatan är en av vår tids största sportstjärnor. 10.00 RuPaul's drag race. Flyggalen. 22.15 Dokumenterat: Älskade olja en smutsig historia (Serien finns på Arenan). 11.15 Löytöretki tuntemattomaan. 17.00 Alaskan rajamailla. 18.30 Se mitt sound (R) Program på teckenspråk. 10.05 Asunnon metsästäjät. 3.00 Chicago Med. SUB 6.30 Chuggington. Diamond League. 22.00 C.S.I. 22.50 Filosofiska rummet: Det missuppfattade förnuftet. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Franska mästerskapen. 12.00 100% hotter. Hunting Lincoln's Assassin. Lorenzo knyter ett bra avtal och aktar sig noga för att stiga på påvens tår. 23.00 Wisting. 20.00 Täydelliset naiset. 20.00 Simpsonit. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Wheeler dealers. 23.05 RAUMOSJÖN 2002. 0.00 Railroad Alaska. 11.00 Yle Nyheter. 11.05 Kiinteistöveljekset. AVA 6.00 Aamun AVAus. 18.10 Giro extra. 1.00 Navy CIS. 11.55 Tennis. 9.15 How it's made. 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 23.45 The Graham Norton show 0.35 Rapport. 9.30 Faija hoitaa. 23.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 23.25 Ulosottomiehet. 18.00 Salvage hunters. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 7.30 Cykel. 12.45 Murdochs mordmysterier (R) 13.30–14.50 Död man går igen 15.00 Yle nyheter 15.05 A-studion 15.45–16.45 Dok: Oscar och Greta och huset de byggde (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Fel från födseln (R) 18.30 Egenland (R) 19.00 Dokumentärprojekt: Patriotic highway 20.00 Tanja och de dövas Europa: Högt uppe (R) 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 20.55 Hörd i sak: Jacob Söderman 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.55 Fjärrlinjen: Kampen om Tyskland 22.50 Tyst vittne 23.45 Egenland (R) 0.15 Nyhetsfönstret. 7.40 Paavo Pesusieni. TORSDAG 30 MAJ 2019 24 Utkommer nästa gång på lördag. 20.00 Tennis. 19.30 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2016–17. Manus: Kari Ketonen. Fotbollsstjärna hittar äventyrerska. 21.00 Bert Karlsson – elefanten i folkhemmet Svensk dokumentär från 2019. 18.00 Efter fem 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2018. 12.00 Emmerdale. 15.00 Railroad Alaska. 2.00 NCIS: New Orleans. Amerikkalainen draama vuodelta 2015. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 3576. 9.25 Tomas von Brömssen: En svensk i Norge 10.15 Sommarpratarna 11.15 Jane Goodall: Mitt liv med schimpanserna (R) 12.45 Vem bor här. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 19.22 Naturväktarna. Jussi Hakulinen slöt sig till sällskapet och publiken på ett tiotusental personer sjöng Joutsenlaulu tillsammans. 21.00 Nunnan. 0.15 Tuurin kyläkauppias. Franska mästerskapen. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Morden i Sandhamn, forts (R) 0.05 Hawaii five-0. 22.45 Duel of the day. 23.00 Younger. SVERIGES TV4 7.00 Aamusää 7.30 Puuha-Pete 7.50 Myyrän seikkailut 8.05 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.05 Wheeler dealers. 16.55 Unga mammor. Giro d'Italia. 8.10–9.05 Kokkaushaaste. 1.35 Kultakuume. 1.00 Tennis. Rooleissa: Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Bøving. 13.03 Högmässa. 22.40 Eurosport news. 14.00 Love Island Suomi. 12.45 Väderoch sjörapport. 4.50– 6.00 Astral-TV