045 172 88 40 ALEKSANDRA SJÖBERG KRISTOFFER NÖJD Stigande räntor i kombination med allmänt dyrare boendekostnader kan få obehagliga konsekvenser för många bostadsbolag. 30 maj 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 6 Flera inbrott i helgen När Åbo Akademi flyttar ut från ASAhusen, vill stiftelsen bygga bostäder för studerande. POLITIK Sidan 4 SFP:are i Åbo litar på partiet Ett av inbrotten under veckoslutet har erkänts, men polisen hoppas på tips kring de övriga. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Oroar sig för slit och släng Sidan 3 Bra att SFP ännu är med i regeringsförhandlingarna, tycker Åbokretsen – och litar på förhandlarna. ”Läget är katastrofalt”, säger fastighetsråd. Sidan 2 Konkurshot mot husbolag. 22. . ÅBO Sidan 5 Bostäder planeras i ASA-huset Tenala fick en ny station Sidan 7 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Nummer 101. Årgång 200
De första åren betalade man vanligen endast räntan på bostadsbolagets lån. Det här gäller inte bara Kakolabacken, det är ett problem i hela landet. Anders Winter, fastighetsmäklare Kiinteistömaailma FASTIGHETSRÅD. De sökande som beviljades en studieplats vid en yrkeshögskola på grund av felet får behålla sin plats. Felet i tjänsten Studieinfo gällande överföringen av uppgifter om förstagångssökande berörde slutligen 40 sökande. MEN INTE HELLER husbolagen går säkra. Då kunde räntan vara 1–2 procent, nu ligger den på 4–5 procent. – När både finansieringsvederlaget och skötselvederlaget stiger kan det röra sig om hundratals euro i månaden. Universiteten har i sin tur egna förfaranden för hur felen åtgärdas, vilka bedöms från fall till fall. Veteran inom fastighetsbranschen befarar att bolag börjar gå i konkurs. Högskolorna publicerade resultaten i den betygsbaserade antagningen senast under måndagen. OJALA BESKRIVER bostadsmarknaden på ett allmänt plan. Finansieringsvederlaget är 290 euro i månaden och bolagsvederlaget 888 euro. KAKOLABACKEN. I värsta fall har man inte längre råd att bo kvar i sin bostad. Utgifter som tas ut i form av skötelsevederlag. Även om betalningsstörningarna gäller endast enstaka lägenhetsinnehavare i ett husbolag är det hela bolaget som drabbas, säger fastighetsrådet OIli Ojala. Om du hamnar i ekonomisk knipa är det lättare att förhandla med din egen bank och till exempel komma överens om amorteringsfrihet för en viss tid. Som privatperson kan du inte påverka husbolagets lånevillkor och om du inte betalar dina vederlag enligt den uppgjorda planen kan bostadsbolaget i värsta fall ta bostaden i besittning och hyra ut den. När sedan amorteringsfriheten tar slut och vederlaget ska börja betalas är det många som råkar illa ut, säger fastighetsrådet Olli Ojala, styrelseordförande för Kakola Yhtiöt. I värsta fall är det en ensam pensionär som bor där och det har förekommit tråkiga fall där folk inte har haft råd att bo kvar i sina egna lägenheter. – Med en relativt liten handpenning har man fått tillgång till lägenheten och nu när man ska man börja amortera på husbolagets lån vars ränta har fyrdubblats är följderna dramatiska. – Det är förnuftigare att ta ett banklån. En kombination av allmänt stigande kostnader, stora lån och höjda räntor kan få överraskande konsekvenser, säger fastighetsmäklaren Anders Winter på Kiinteistömaailma. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 30 MAJ 2023 2 Räntechock skakar bostadsbolagen De stigande räntorna har försatt många bostadsägare i ekonomisk knipa och ingenting tyder på att situationen ska bli bättre, snarare tvärtom. Kakola Yhtiöts styrelseordförande Olli Ojala befarar att husbolag börjar i konkurs om inte räntorna sjunker snart. Av dem som antogs på basis av betyg godkändes 41 procent till sitt första ansökningsönskemål. De hann få information om att de blivit beviljade en studieplats. När finansieringsvederlagen för lägenheterna på Kakolabacken ska betalas har det inneburit en otrevlig överraskning för många invånare. KIM LUND Det har förekommit tråkiga fall där folk inte har haft råd att bo i sina egna lägenheter. Nu när marknaden har slagit kullerbytta och hyrorna inte har stigit i samma takt som kostnaderna, räcker pengarna helt enkelt inte till för att betala husbolagens lån. Samtidigt har sköteselkostnaderna stigit med 10–20 procent de senaste åren och om man dessutom ska betala hyra för tomten är läget katastrofalt. Om husbolaget har stora skulder och inte längre får tillräckligt med intäkter för att betala av på sina lån kommer flera husbolag att gå i konkurs de kommande åren i fall vi inte snart ser en kraftig räntenedgång. I vårens andra gemensamma ansökan till högskolor antogs på basis av betyg 21 740 studerande, varav 83 procent ansökte om sin första högskoleplats. Vad är ditt råd – är det klokare att ta ett större banklån och betala av finansieringsvederlaget än att amortera det under en längre tid. Vid yrkeshögskolorna fick 11 240 sökande studieplats och vid universiteten 10 500. För de lägenheter som Kakola Yhtiöt själva har renoverat och sålt har förhållandet mellan finansieringsvederlag och handpenning varit 50–50 vilket gör att kundens skuld till bostadsbolaget är mindre och därmed är också risken för att man ska råka i ekonomiskt trångmål mindre. – Det är en förskräcklig situation. Speciellt besvärlig är situationen för dem som har köpt en lägenhet i ett nybygge där försäljningspriset har varit lågt och finansieringsvederlaget väldigt högt. I allmänhet brukar finansieringsvederlaget vara cirka 70 procent av lägenhetens totala pris. VÅRT EXEMPEL kommer från Kakolabacken där lägenheterna byggdes och renoverades med lånepengar. Det här gäller i synnerhet nybyggen där placerare har köpt lägenheter för billiga lånepengar och räknat med att betala av på husbolagets lån genom att hyra ut bostäderna. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Om husbolaget har stora skulder och inte längre får tillräckligt med intäkter för att betala av på sina lån kommer flera husbolag att gå i konkurs de kommande åren. På Kakolabacken säljs just nu till exempel en tre år gammal trerummare där försäljningspriset är 149 080 euro, det skuldfria priset ligger på 359 000. ARKIV/KIM LUND INRIKES. ÅU 40 sökande till högskolor fick felaktigt besked ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. Vederlaget täcker amorteringar och räntor på lån som tagits för att bygga huset. Förutom det betalar man en tomthyra på 248 euro i månaden och ett skötselvederlag på 298 euro i månaden. SAMTIDIGT stiger husbolagens kostnader för till exempel el, försäkringar och underhåll. Olli Ojala, fastighetsråd Kakola Yhtiöt » » Husbolagens inkomster räcker snart inte till för att betala av på lånen
Ingen skadades i eldsvådan, men lägenhetens kök totalförstördes och övriga rum i lägenheten fick rökskador. Bangura oroar sig över dagens slit och slängkultur. Bangura, som är född och uppvuxen i Åbo, har arbetat med mode i över tio år nu. Hon oroar sig över slit och släng-kulturen och prioriterar därför hållbarhet i sitt arbete. – Tack vare mina studier är jag väldigt medveten om hur mycket naturresurser det går åt till att producera kläder. Bangura har bland annat i fjol stylat artisten Redrama för den finska tv-serien Vain Elämää. Effi Bangura. Föraren blåste 0,72 mg/l och även denne misstänks nu för grovt rattfylleri. Närmaste byggnad låg ungefär tio meter från brandplatsen och det fanns flera andra bilar på parkeringsplatsen. Enligt Räddningsverket verkar branden ha fått sin början från en bils motorrum. – Jag arbetar också med privata kunder, så ifall man behöver hjälp med kläder får man gärna kontakta mig, säger Effi Bangura. Därför har det också blivit viktigt för mig att använda begagnade kläder. Strax efter klockan 21 i lördags kväll gick larmet till Fredsgatan 1 i centrum av Åbo, där elden sluppit lös i en höghuslägenhet. Hennes första stora projekt var tv-serien The Voice of Finland som spelades in 2011. Båda förarna är nu misstänkta för grovt rattfylleri och utredningen av ärendena fortsätter. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. FÖR BANGURA ÄR hållbarhet viktigt och hon strävar till att implementera det i sitt arbete så långt det går. Loppisar för män: Black Sport Merch (Lasarettsgatan 6) och Best From the Past (Godsgatan 2) DRÖMYRKE. ALEKSANDRA SJÖBERG Effi Bangura •. Hon ska även styla en privatkund för Ruisrockfestivalen i sommar. ÅU träffar henne i den lokala klädaffären À la Elle i Åbo centrum. Inga personskador uppkom i branden. Yrke: Stylist och modell •. – Under min karriär har jag upptäckt att allt är möjligt. Promillegränsen för grovt rattfylleri är på Åland 0,35 mg/l. Olika evenemang som ordnades i Mariehamn ledde till att polisen hade ökat sin synlighet och närvaro i centrum. Född: 1991 i Åbo •. Hon berättar att hennes arbete är väldigt projektbaserat och att jobbet fördelar sig relativt jämnt mellan stylistoch modellarbetet. Därför har det också blivit viktigt för mig att använda begagnade kläder. Man måste bara våga ta chanser, säger Bangura. Hon använder sig till en stor del av vintagekläder, och handlar i second handaffärer och på loppisar. Effi Bangura använder begagnade kläder i sitt arbete. En och en halv timme senare hade räddningsverket släckt branden. Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Effi Bangura arbetar med sitt drömyrke som stylist och modell. I bilen fanns förutom föraren två passagerare. Bangura säger att hennes jobb är mångsidigt och givande, samtidigt som det är intensivt och utmanande. ALEKSANDRA SJÖBERG Tack vare mina studier är jag väldigt medveten om hur mycket naturresurser det går åt till att producera kläder. Bilar brann på parkering i Åbo ÅLAND. Den ena personbilens förare blåste 0,67 mg/l alkohol i utandningsluften och den andre personbilsföraren 0,54 mg/l. Tre fall av grovt rattfylleri på Åland i helgen Hållbarhet är viktigt för stylisten Effi Bangura i Åbo Den finlandssvenska stylisten och modellen Effi Bangura jobbar med sitt drömyrke i Åbo. Hon tog studenten i Katedralskolan och utbildade sig sedan vidare på Novias klädformgivningsutbildning där hon tog examen 2015. Tidigt under lördagsmorgonen stannades två fordon på Österleden för kontroll. Hobbyer: Att idrotta, speciellt ute i naturen, och att umgås med vänner •. Sammanlagt åtta enheter deltog i uppdraget. Ibland går det inte att hitta allt det som behövs begagnat och då kombinerar Bangura nya kläder och accessoarer med begagnade. Bangura berättar att hon genast märkte att det här med mode och kläder är hennes grej. Bosatt: I Åbo •. HÅLLBARHET VIKTIGT. Att handla begagnat är tidskrävande och man är tvungen att ha mycket tålamod. – Att skapa en ”look” med begagnade kläder är utmanande. Fyra bilar skadades i en brand på K-Market Härkämäkis parkeringsplats på Okgatan i Oxbacka i Åbo på natten mellan söndagen och måndagen. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 30 MAJ 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vet du något som vi inte vet. Stylisten Effi Bangura i den lokala klädbutiken À la Elle i Åbo. Lägenhet brann på Fredsgatan OXBACKA. 050 470 1530 ÅBO. Favoritloppisar: Maanantaimarket (Kristinegatan 6), Dirty Hippies (Kristinegatan 10), Röda Korsets Kontti (Filargatan 5) och UFF (Humelgårdsgatan 5) •. . Natten till söndagen stannades också en personbilsförare i Mariehamns centrum. Utbildning: Novias klädformgivningsutbildning •. I FJOL BLEV BANGURA egenföretagare. Det kan vara svårt att hitta kläder i rätt stil och rätt storlek. För tillfället arbetar Bangura med olika projekt för företag, exempelvis skapar hon medieinnehåll och reklambilder för företagens produkter och service
I jämförelsen som gjordes i april hade Åbo centrum ett livskraftsindex på 3,24. Personen hade ett giltigt pass, men hade det inte med sig. SU:s ordförande Julia Ståhle meddelade på måndagen att hon lämnar förhandlingarna eftersom det föreslagna regeringsprogrammet inte längre speglar SFP:s och SU:s politik. Svenska folkpartiets partidag hålls i Tammerfors den 9–11 juni. POLITIK. Åbo centrums livskraft på nationell toppnivå SALO. Riksdagsledamot Sandra Bergqvist ställer upp för omval till vice ordförande för Svenska folkpartiet på partidagen i juni. Under de tre senaste åren har idrottsoch hobbyaffärerna minskat mest medan skönhetsoch välmåendebranschen (+15) tillsammans med restaurangerna (+12) ökat mest. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Under veckoslutet blev SFP tvungna att kompromissa i kärnfrågor. I centrum av Åbo finns totalt 1 434 affärsutrymmen i stenfoten och i köpcentren. SFP meddelade på lördagsförmiddagen att de inte kan godkänna de formuleringar i pappret om invandringspolitik som de andra partierna godkänt. Det är enligt Björkroth svårt att ta ställning till veckoslutets händelser utan att veta hur de slutliga formuleringarna lyder. En man som sedan tidigare misstänks för flera fall av misshandel i Salo slog till igen i Salo på natten mellan fredagen och lördagen. En finsk medborgare hade under samma dygn åkt med fritidsbåt från Finland till Estland och tillbaka. Björkroth påpekar att SFP deltagit i regeringsförhandlingarna med målet att få ett regeringsprogram som alla förhandlande partier är överens om. LÅNGT BORT. Däremot var det inte straffbart för en finsk medborgare att resa in till landet utan resedokument. Bergqvist vill fortsätta som SFP:s vice ordförande HELSINGFORSGATAN. Thomas Björkroth tycker det är fint att det finns en vilja att diskutera vidare.. Jämförelsen bygger på en genomgång av stenfotsaffärer i centrumregionerna, där antalet tomma affärslokaler subtraheras från antalet affärer och restauranger och anpassas enligt ortens invånarantal. Bergqvist är andra periodens riksdagsledamot från Egentliga Finland och har varit partiets vice ordförande sedan 2017. Polisen häktade mannen i lördags och föreslår nu att han fängslas. Han deltar i förhandlingarna i sektionen för naturoch miljöpolitik. Trafikstockningar är att vänta. Högsta domstolen bedömde straffbestämmelsens förhållande till bland annat rörelsefriheten, som tryggas i grundlagen, samt unionsrättens krav och ansåg att utresa ur landet utan resedokument var straffbart som lindrigt riksgränsbrott. Också invandringsfrågan är viktig för SU. I EKK:s jämförelse mellan 33 centrumregioner är Tammerfors etta med Helsingfors som tvåa och Åbo som trea. Nummis underfartsbro, vid Helsingforsgatan i höjd med Studentbyn, rivs den här veckan och därför stängs en del av Helsingforsgatan helt och hållet av för trafik under tiden 30.5–2.6. På natten mellan fredagen och lördagen kom mannen gående emot två främmande män på Helsingforsgatan i Salo och försökte utan förvarning slå den ena mannen. Mannen försattes i reseförbud i onsdags. I en jämförelse som föreningen Levande stadskärna (EKK) gjort, placerar sig Åbo centrum trea i landet, hack i häl på Helsingfors. Vägavsnittet som är avstängt för trafik är Kyrkvärdsvägen– Assistentgatan. – Då regeringsprogrammet är färdigt kan SFP bestämma om de går med i regeringen. Polisen kunde snabbt gripa den misstänkte som då visade sig vara samma man som försatts i reseförbud tidigare under veckan. – Det är fint att se att det finns en vilja att diskutera vidare. Han påpekar ändå att både invandringsoch klimatfrågorna är knäckfrågor för SFP, och att det därmed inte kan ha gjorts sådana eftergifter som går emot partiets grundvärderingar. I dag börjar bro i Åbo rivas – trafik?stockningar att vänta HD dömde båtburen utan pass för lindrigt riksgränsbrott Högsta domstolen dömde en person som åkt med fritidsbåt från Finland till Estland utan resedokument till böter för lindrigt riksgränsbrott. SFP:S ungdomsförbund Svensk ungdom har varit tydliga med att de inte vill se SFP föra sannfinländsk politik. Högsta domstolen framställde en begäran om förhandsavgörande till Europeiska unionens domstol om det strider mot unionsrätten att bestraffa en unionsmedborgare för att hen har rest från en medlemsstat i unionen till en annan utan att ha med sig resedokument. Trots att de frågor som diskuterades under veckoslutet är svåra och viktiga är de bara en del av helheten. ARKIV/KIM LUND EKONOMI. SFP och SU i Egentliga Finland litar på att förhandlarna ändå får fram sina åsikter. – Att få jobba för SFP och vår värdegrund känns nu viktigare än någonsin och därför vill jag gärna fortsätta arbetet som SFP:s vice ordförande, säger Bergqvist i ett pressmeddelande. SU:s kretsordförande i Egentliga Finland Sabina Olin ser det ändå som en positiv sak att SFP sitter med i förhandlingarna och jobbar för att få fram sina åsikter. HD tog hänsyn till unionsrättens proportionalitetsprincip när straffet bestämdes och dömde personen till ett bötesstraff på fem dagsböter . Jag tycker inte att vi kan sänka ambitionsnivån på klimatmålen. KRETSORDFÖRANDE för SFP i Egentliga Finland Tomas Björkroth är glad över att partierna kommit överens om de svåra frågorna så att förhandlingarna kan fortsätta. ÅU NYHETER TISDAG 30 MAJ 2023 4 Bra med fortsatta förhandlingar, tycker SFP:are i Egentliga Finland Efter ett veckoslut av svåra regeringsförhandlingar har både SFP och Sannfinländarna behövt kompromissa. – För mig är det viktigt att man når ett bra resultat i förhandlingarna kring klimatpolitik. SFP fick igenom en del av förändringarna de krävde, vilket innebär att regeringsförhandlingarna fortsätter tillsammans med Samlingspartiet, Sannfinländarna och Kristdemokraterna. Partierna har ännu många stora frågor att förhandla om. FÖR Björkroth var en framåtsträvande klimatpolitik en hjärtefråga redan under riksdagskampanjen och något som måste prioriteras i det kommande regeringsprogrammet. Björkroth säger att han har full tilllit till SFP:s förhandlare i resten av överläggningarna. Politik innebär alltid kompromisser, men jag hoppas att SFP ändå vågar stå fast vid sina åsikter. Åbo trafikcentral har gått ut med formation om alternativa rutter (se ÅU i lördags). Olin nämner att frågor som de inte kan kompromissa om berör mänskliga rättigheter och svenskans ställning. Motsvarande siffra för ett år sedan var 3,22 och innan coronapandemin på våren 2020 var siffran 3,21. Tingsrätten ansåg att personen hade gjort sig skyldig till lindrigt riksgränsbrott, men hovrätten förkastade åtalet. Det finns vissa saker som de definitivt inte borde kompromissa om, och i så fall tycker SU att det är bättre att SFP är i opposition. Han misstänks nu för att ha brutit mot reseförbudet samt för att ha gjort sig skyldig till misshandel samt försök till misshandel. » » Passet var giltigt, men fanns inte i båten. 30-årig huligan greps för misshandel – igen SFP KRETSORDFÖRANDE. Att åka till Estland utan pass är straffbart, också om man åker med egen båt. Mannen lyckades väja för slaget och männen avlägsnade sig från platsen varpå den misstänkte slog till den andra mannen. – Det är viktigt att SFP kommer ihåg sina värderingar och att de inte går med i en regering vars program de inte kan vara stolta över
Om man skulle lyssna på dagens studerande är det troligen ettor med många kvadratmeter som gäller, men det återstår att se. En av de mest vägande orsakerna till att man överväger det alternativet handlar om byggnadens utformning. Bilden från när ÅU besökte skogen för ett par år sedan. Arkitektoniskt krävs det inte alltför stora insatser för att få upp de innerväggar som behövs. I den grova plan som existerar i dagsläget talas det om 130 nya bostäder, men både antalet och hurudana bostäder det skulle handla om är ännu oklart. Nedskräpning, camping och att elda •. Elva invånarföreningar i området lade fram ett invånarinitiativ kring skyddandet av skogen år 2018. Främjandet av biologisk mångfald ingår i Åbo stadsstrategi och att inrätta naturskyddsområdet i Mälikkälä utgör även en del i borgmästarprogrammet. ÅU Regler för naturskyddsområdet •. Inflyttningen skedde etappvis 1976–1978. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 30 MAJ 2023 Understöd till skärgårdstrafiken år 2024–2025 Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland, Trafik och infrastruktur, begär härmed in ansökan om understöd för skötseln av skärgårdstrafiken på Skärgårdens Ringväg och på Skärgårdens lilla ringväg. +358 295 020 6014, trafikens.kundservice@ntmcentralen.fi ntm-centralen.fi ASA-husen kan bli bostäder för studerande när ÅA flyttar ut Framtidens Åbostuderande kan få chansen att bo riktigt nära campus. Tillåtet: •. – Som tidigare handlare hade jag nog inte satsat på den platsen för en vanlig affär. – Det är då Åbo Akademi flyttar ut det sista av sin verksamhet till Astra, som byggs där Gadolinia tidigare stod. – I nuläget är det svårt att sia om exakt vilken verksamhet som kunde hållas där, säger Sainio. ASA-husets fasad är dessutom skyddad, men en ombyggnation skulle kräva minimala ingrepp på den. Kunde det rentav komma en mindre livsmedelsaffär till huset. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM. Den varierande terrängen i Mälikkäläskogen skapar förutsättningar för artmångfald och skogen anses vara ett viktigt rekreationsområde. Skogen ligger på gränsen till Reso, i närheten av köpcentret Mylly. Anbudsbegäran och bilagematerial, samt stödvillkor, har publicerat i Hilma-annonseringskanalen i adressen www.hankintailmoitukset.fi/sv Ytterligare uppgifter: Trafikens kundservice, tfn. Författning: Statsrådets förordning om understöd som beviljas för stödjande av skärgårdstrafiken (371/2001 och 1373/2009). ROBIN SJÖSTRAND Skogen kring Kungsbäcken blir naturskyddsområde Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland har beslutat att inrätta ett naturskyddsområde i Mälikkälä, på Åbo stads begäran. I dagsläget finns ett kafé i ASA och tidigare har det också funnits ett gym. Om ändringen godkänns kommer vi definitivt att överväga att bygga bostäder där, säger Mika Soinio, fastighetschef vid stiftelsen. – Att sia om hur behovet på bostadsmarknaden ser ut om fyra år är ganska svårt – behövs det ettor eller flerrumslägenheter. – Vi har satt in en ansökan till Åbo stad om ändring i generalplanen för husets ändamål. 12.00. I dagsläget finns bland annat ett bibliotek, ICT-service, Fakultetskansliet för fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi, institutet för mänskliga rättigheter, institutet för samhällsforskning och Kårkafé ASA i utrymmena. Att ta eller skada växter •. Det innebär i sin tur att vi kan tala om färdiga bostäder allra tidigast 2027, säger Soinio. Att plocka bär och svamp •. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Stiftelsen för Åbo Akademi har satt in en ansökan om ändring av husens ändamål – ”Lämpar sig arkitektoniskt bra att bli lägenheter”. – För det första är det en väldigt vacker byggnad, men den råkar också lämpa sig väldigt bra för bostäder. Trafiksäsong för båda rutt är 10.5.–1.9.2024 och 9.5.–7.9.2025. Att röra sig i naturen •. Stiftelsen vid Åbo Akademi håller för tillfället på att utreda möjligheten att bygga om ASA-huset till studentbostäder. I MÄLIKKÄLÄ. TIDTABELLEN FÖR projektet – om det blir av – har byggstarten inritad tidigast 2025. BO HÄR. Förbjudet: •. Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland kan bevilja understöd genom att köpa trafikservice på basis av anbud med iakttagande av bestämmelserna om offentlig upphandling. Stödet ska sökas genom att lämna in ett anbud enligt beskrivningen i anbudsbegäran senast den 31 augusti 2023 kl. Jag tror att kundunderlaget är för litet. Att motionera och skida på skidspåren » » Möjligheterna att röra sig i naturskyddsområdet begränsas inte heller i fortsättningen. Studerandena i Åbo kan i slutet av 20-talet få bo i den här charmiga byggnaden, om allting går som Stiftelsen vid Åbo Akademi hoppas. BOTTENVÅNINGEN skulle troligtvis komma att ha något annat ändamål än bostäder. Ta med husdjur som inte är i koppel •. Möjligheterna att röra sig i naturskyddsområdet är inte begränsade och det är fortfarande tillåtet att till exempel plocka bär och svamp i skogen. Stiftelsen för Åbo Akademi köpte fabrikskomplexet 1974 och totalrenoverade husen. Det nya skyddsområdet är 91,6 hektar stort och ägs av Åbo stad. ASA-HUSEN BYGGDES mellan 1939– 1963 för radiooch tv-fabriken ASA
I sommar ska Teaterboulage att ge pjäsen ”Ingen fjäril, precis” på Lillholmen. STYRELSEORDFÖRANDE Gilla Granberg (SFP) påminde också om att verksamhetens kostnader inte får tillåtas att skena i väg. Det får de fortsatta utredningarna visa. Polisen ber om tips under tjänstetid till 0295 446 710 eller per e-post till vihjeet.lounais-suomi@ poliisi.fi. MIKAEL HEINRICHS. Tomma hus kostar pengar och Pargasborna som betalar för det blir färre för varje år. De som bröt sig in i teaterpaviljongen på Lillholmen i veckoslutet har redan erkänt, men de övriga fallen utreds fortfarande. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 30 MAJ 2023 6 Flera fall av inbrott och skadegörelse under helgen Under veckoslutet rapporterades det flitigt på sociala medier om inbrott och skadegörelse på olika håll i Pargas centrum. Föreningen publicerade i söndags ett inlägg på Facebook där man konstaterar att någon eller några har brutit sig in i paviljongen under natten fredag-lördag och bland annat tömt en skumsläckare i paviljongen. – Fjolåret var exceptionellt i och med överlåtelsen av socialoch hälsovården till välfärdsområdet, vi jobbade fram en ny organisation för staden och en ny strategi samt ett omfattande arbete med förvaltningsstadgan. – Om någon råkat se nånting av intresse eller har mera information om veckoslutets händelser, hoppas vi förstås att man tar kontakt med polisen, säger Sainio. Men vi har redan sett på en del material från övervakningskameror och fortsätter utreda fallen, säger hon. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Men ingen orsak att slänga klackarna i taket trots det. BLAND ANNAT hade någon brutit sig in i teaterpaviljongen på Lillholmen som föreningen Teaterboulage är hyresgäst i. – Vi har inte ännu fått in anmälningar om alla de händelser vi hört om, vilket kan bero på att de inte registrerats ännu eller att de gjorts via webben. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Bland annat teaterpaviljongen på Lillholmen, City Gold och Venezia fick alla påhälsning under veckoslutet. Nyckeltalen ser bra ut, men utvecklingen av statsandelarna i framtiden oroar. INVÅNARUTVECKLINGEN har inte varit lika positiv, då man i slutet av året för första gången landade på ett invånarantal på under 15 000. Brandkåren larmades till platsen strax innan 23.30 på lördagskvällen och kunde släcka branden, men grillplatsen förstördes. Enligt henne är det inte alls säkert att samtliga händelser är kopplade till varandra. Maria Sainio, kriminalkommissarie Pargas gjorde plus på 1,2 miljoner i fjol Stadsdirektör Patrik Nygrén konstaterade att det först och främst är de ökade skatteintäkterna som ligger bakom det positiva resultatet. – Kostnaderna växer snabbare än våra intäkter, påminde han. De outnyttjade fastigheterna på försäljningslistan och det sjunkande invånarantalet är likså en utmaning för framtiden. Pjäsen får sin svenskspråkiga urpremiär den 30 juni. BRA RESULTAT. Det ackumulerade överskottet landar på nästan 11 miljoner euro och soliditeten ligger på 52,4 procent medan den relativa skuldsättningsgraden är 45,5 procent. – Skatteintäkterna ökade med 4 miljoner euro, eller 5,5 procent, jämfört med året innan, men nettoinvesteringarna har precis som planerat varit stora i och med lärcentret. Det var en oro som Samlingspartiets Markku Orell delade. Nettoinflyttningen var positiv (+10), men trots det landade invånarantalet i slutet av fjolåret på 14 991. Stadsdirektör Patrik Nygrén kunde presentera att bokslut på plus 1,2 miljoner euro för fjolåret. TEATERBOULAGE/LISA TAULIO Om någon råkat se nånting av intresse eller har mera information om veckoslutets händelser, hoppas vi förstås att man tar kontakt med polisen. Under måndagen hade gärningsmännen redan erkänt och den delen av helgens händelser är med andra ord uppklarad. ERKÄNDE. Något desto mer konkret kommenterar polisen inte i det här skedet av utredningarna. Kriminalkommissarie Maria Sainio vid Pargaspolisen bekräftar att man som bäst utreder flera olika händelser från veckoslutet. VÄSTÅBOLANDS FÖRETAGARE har också meddelat att någon brutit sig in i deras förråd i centrala Pargas och bland annat tagit med sig en mängd Parfest-solglasögon. En privat grillplats i skogen nära Sydmovägen eldhärjades också natten mot söndag. Dessutom har guldsmedsaffären City Gold och restaurang Venezia på Köpmansgatan haft påhälsning under veckoslutet. SENT PÅ lördagskvällen skedde ett fall av misstänkt skadegörelse, då en privat grillplats i skogen nära Sydmovägen eldhärjats. Elden hade inte spridit sig från grillen till träkonstruktionerna. Fallet upptäcktes på lördagen då föreningen hade planerat in en talkodag på Lillholmen. Kriget i Ukraina märktes också, vi har tagit emot omkring 120 personer som sökt tillfälligt skydd i Pargas, sade Nygrén
Om skyltningen är i sin ordning kommer hjälpen snabbare fram. Dessutom borde man se till att det inte hänger grenar över vägen, också de kan utgöra ett hinder för en brandbil som är över tre meter hög. Tenalas nuvarande bil väger 16 och den nya kombinerade släckningsoch tankbilen, som levereras i höst om allt går väl, rejält över 20 ton. Kåren sköter också så kallade delvårdsuppdrag i samband med sjukdomsfall. Undergångstunneln ligger vid Littoisvägen i Kråkkärret. Dessutom svänger man inte var som helst med en brandbil. Mikael Lundstén är kårchef för Tenala halvordinarie brandkår som flyttade in i sin nya brandstation på fredagen. Barnen var glada över att få måla i ett annorlunda utrymme och på en mycket större yta än vanligt. ÅBO. – Vi har nya fräscha lokaler som är anpassade för våra behov, säger Lundsten. – Vi utför grundmätningar på patienten och informerar ambulansen om läget. – Som liten var det lamporna och ljudet som fascinerade, säger Lundsten. Ny tunnelmålning i Kråkkärret – gjord av elever Han är chef på ny station På fredagen flyttade Tenala halvordinarie brandkår in i sin nya brandstation. Stationen inrymmer också lektionssal och gym. Många förbipasserande har fotat målningen och barnens färgval beundras ofta. Då gick teatern under namnet Teatteri Mundo. Andelslaget Kulttuurivaltakunta, bakgrundsorganisationen för Teatteri Valtakunta, meddelar att man är tvungen att säga upp sitt hyreskontrakt med Konstens hus i Åbo. – Men det gick ingen nöd på oss i och med att vi visste att något bättre väntade. Tenala HOBK har inte haft juniorverksamhet på några år på grund av lamt intresse. Kårchefen hoppas det väcker intresse för juniorverksamheten. Vi hoppas det finns intresse. I STATIONEN, där räddningsverket inte tillåter fotografering med hänvisning till världsläget, finns Tenala HOBK:s släckningsbil och manskapsbil och i det kalla förrådet utanför finns kårens båt och oljebekämpningsutrustning. STOLT CHEF. Bildkonstnären Assi Huhtanen ledde projektet. Teater i Åbo lämnar Konstens hus – hyran för hög ÅBO. Då, ”när varken fanns internet eller mobiltelefoner”, var brandkåren en populär hobby bland byns unga. – Människors varma mottagande och uppriktiga glädje har ökat betydelsen av tunnelmålningen. Då visade sig lokalerna i Konstens hus vara betydligt dyrare än de hade varit i det muntliga avtalet. Målningen av tunneln har möjliggjorts av Åbo stads invånarbudget, där Åboborna kan föreslå, utveckla och rösta om en del av stadens pengar. Teaterverksamheten har haft både ekonomiskt och socialt en ohållbar grund. – Det finns plats för fler i kåren. Teatern kommer på hösten fortsätta tills vidare utan en stadigvarande scen. – Bara för att man kommer fram med en personbil behöver det inte betyda att en brandbil kommer fram, säger Mikael Lundsten. Det räcker att man kör lite fel för att det ska dra ut mycket på tiden. Han hoppas att den nya stationen bidrar till detta ökade intresse, inte bara bland byns unga utan också bland de nuvarande medlemmarna. På sistone har det varit mycket trafikolyckor medan gräsbränderna har minskat de senaste åren. – Det känns fint och skönt med nytt och modernt efter 1,5 år i tält och baracker, säger Mikael Lundsten som varit kårchef sedan 2009. Mikael Lundsten, kårchef Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. Tenala HOBK har mellan 60 och 70 utryckningar årligen. Det är en bra hobby på det viset. Varje elev i Kråkkärrets skola fick delta i skapandet av målningen till undergångstunneln. – Varje gång vi blir tillkallade är någon i nöd och i behov av hjälp. – Vi har ett par ivriga killar som är redo att ta huvudansvaret för juniorverksamheten. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 TISDAG 30 MAJ 2023 KIMMON KENKÄ Ti 30.5 KORPO torg 9–17 Ons 31.5 HOUTSKÄR torg 9–17 To 1.6 NAGU torg 9–17 Fre 2.6 PARGAS torg 9–17 Mycket nytt!! Skechers, Rieker, Kuoma. – Om det sker en trafikolycka närmare Ekenäs kan det hända att ordinarie hinner före men i 99 procent av fallen är vi först framme, säger Lundsten. I STORT SETT FUNGERAR en halvordinarie brandkår som en frivillig. Ett skriftligt avtal ingicks först i slutet av 2022. Kolla in bilder och priser på FB annonsen. Under min tid har det aldrig hänt att alla 16 medlemmar varit på samma utryckning. KRISTOFFER NÖJD Varje gång vi blir tillkallade är någon i nöd och i behov av hjälp. Nu vill man väcka den till liv igen. INFÖR DEN STUNDANDE stugsäsongen har Lundsten ett önskemål och råd, förutom att ladda ner 112-appen som ger nödcentralen din position. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Tenala fick ny brandstation. Där finns ett omklädningsrum för kårmedlemmarna med tvättstuga och ett rum för juniorerna där 15 tomma plåtskåp väntar på nya användare. Det har även rått osäkerhet gällande lokalernas framtid eftersom Konstens hus enbart tillfälligt hyrt ut utrymmet till andelslaget Kulttuurivaltakunta. Det nya hyresavtalet ingicks muntligt eftersom Konstens hus då ännu var i utvecklingsskedet. Målningen upplevs också ha ökat trygghetskänslan i undergångstunneln, säger Huhtanen i ett pressmeddelande. – Sommaren var ovanligt lugn i fjol. Invigningen av Kråkkärrets undergångstunnel vid Littoisvägen firas torsdagen den 1 juni klockan 10. – Se till att husnummer och vägskyltar är synliga! De är ofta på fel sida huset eller igenvuxna. Juniorerna är kårens framtid, säger Lundsten. Ökade kostnader och osäkerhet gällande lokalernas framtid är de huvudsakliga orsakerna bakom uppsägningen av kontraktet. Det är en bra hobby på det viset. Skillnaden är att de 16 medlemmarna har personliga avtal med räddningsverket om att vara startklara på 8 minuter om de befinner sig inom en viss radie från stationen. Teaterverksamheten flyttade från sin tidigare lokal på Nylandsgatan 17 till Konsten hus sommaren 2022. På samma ställe där den gamla brandstationen stod, i hörnet av Västra ringvägen och Kommunalhusvägen i centrum av Tenala, har Raseborgs stad låtit bygga en 360 kvadratmeter stor brandstation som Västra Nylands välfärdsområde nu hyr. Elever i lågstadiet Varissuon koulu har skapat ett nytt och färgglatt utseende till undergångstunneln i Kråkkärret. Men nu är det möjligheten att hjälpa andra som lockar. SJÄLV HAR HAN varit med sedan liten, det börjar bli närmare 40 år i kåren
Det är en ny enkät: ”KivaQ R & E”, där R står för Responsibility (ansvarsfullhet) och E för Ethics (etik). 050 470 1530 Kimitoöföretag svarar på arbetsmarknadens trender I en tid av brist på kvalificerad personal, då arbetsgivarna behöver visa sig attraktiva på marknaden lanserar det Kimitoöbaserade företaget KivaQ ett nytt verktyg. Enkäten har provkörts i Kristinestad. KIVAQ R & E lanserades på måndagen och finns att köpa online både i en version där arbetsgivaren själv gör det praktiska arbetet och analyserar svaren, eller som konsulttjänst från KivaQ. Han har tjugo års arbetserfarenhet från Indonesien och vet att det här är en global grej. Ansvarsfullhet och etik vill folk se på sina arbetsplatser i dag, speciellt de unga. REDO FÖR LANSERING. Enligt Yle Åboland finns det bland annat en sjömanskista ombord vars lock var stängt 2018 men nu har brutits upp. Vi har jobbat med det här i trettio år. Företaget leds i dag av sonen Markus Näsman med en teknisk utbildning och sysselsätter även Sabina Simola-Ström (PM i utvecklingspsykologi) samt underleverantörer. ENKÄTEN ÄR KORT. År 1999 upprättades ett särskilt skyddsområde runt vraket och det är förbjudet att dyka och ankra vid vraket utan specialtillstånd av Museiverket. Företaget är känt för sin tidigare enkät om arbetsvälbefinnande, som startade år 1994 vid stålverket i Dalsbruk. Det holländska handelsfartyget var på väg till S:t Petersburg men förliste utanför Borstö i mitten av 1700-talet. Den räknar också ut ett index för arbetsplatsen, för att uppföljning och jämförelse ska låta sig göras. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 30 MAJ 2023 8 Vet du något som vi inte vet. Enligt Markus Näsman är det inte bara här i Norden som potentiella arbetstagare vill känna till företagets värderingar. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » KivaQ lanserar en ny enkät för arbetsplatser som tar fasta på ansvarsfullhet och etik. Från vänster företagets grundare Ove Näsman, nuvarande vd Markus Näsman och utvecklingsdirektör Sabina Simola-Ström. Med enkäten kan arbetsgivare mäta personalens uppfattning om hur väl organisationen lever upp till dessa värden. Då dagens arbetsintervjuer snabbt tar en vändning mot företaget har det en betydelse hur arbetsplatsen kan profilera sig i tävlingen om topparbetstagare. I dag vet man att arbetsvälbefinnande korrelerar med produktivitet, som påverkar lönsamhet. – Dessa teman är viktiga för alla organisationer, säger Markus Näsman. MARKUS NÄSMAN har en stark tro på den nya enkäten och är säker på att den kommer att slå igenom på kortare tid än den förra. – Arbetsvälbefinnande var då en ny grej. Enkäten om arbetsvälbefinnande finns i dag på 19 språk och i databasen finns hittills närmare 40 000 svar. Ett av Finlands värdefullaste vrak, det så kallade Borstövraket, har igen utsatts för plundring, rapporterar Yle Åboland. Den innehåller frågor som om arbetstagaren anser att chefen åtgärdar beteenden som bryter mot etik eller ansvarsfullhet, om bemötande på arbetsplatsen, om kommunikation och om hur arbetsplatsen upplevs. – I dag är delaktighet viktigt. Det arbetet sköter SimolaStröm. Också företagens kunder vill ha det här och det betyder att också investerarna vill ha det, fortsätter han. Folk vill vara med och påverka på arbetsplatsen, säger hon. På företaget KivaQ har man utvecklat en ny enkät med vilken arbetsgivare kan mäta personalens uppfattning om hur väl organisationen lever upp till värden om ansvarsfullhet och etik. . ÅU YLE: Borstövraket utsatt för plundring igen. Hon säger att personalbristen och den höga arbetsbelastningen i form av en känsla av otillräcklighet i dag är ofta förekommande teman i workshoparna. EMILIA ÖRNMARK BORSTÖ. Tack vare dem kan företag jämföra sina svar med tendenserna inom den egna branschen, vilket är målet även för den nya enkäten. FRÅN ATT TIDIGARE varit verksamt främst längs kusten och på Åland växer företaget nu även på mer finskspråkiga områden. – I dag kan toppförmågorna välja sin arbetsplats. Baserat på enkäten om arbetsvälbefinnande ordnas workshops för kunderna och de vägleds vidare genom flera diskussioner och uppföljningar. Enkäten är utvecklad i samarbete med Code of Conduct Company och den finns inledningsvis på svenska, finska och engelska. Allting hänger ihop, säger Ove Näsman, företagsläkare och grundare av KivaQ. Resultatet ger arbetsgivaren information om vad som bör utvecklas inom dessa teman. Många föremål har bärgats ur vraket men det finns också kvar saker på skeppet. Att den har bara elva frågor gör den lätthanterlig, lätt att fylla i och svarsprocenten väntas därför bli hög. Trots det har saker nu försvunnit från vraket. En av de nyare kunderna är Tammerfors stad, som valde KivaQ för sina 20 dotterbolag
Ingela Mattsson » » Den inhemska stafettligans tredje deltävling Slättlandskavlen avgjordes på söndagen i Seinäjoki. Katja von Schoultz var 30:e och Yvonne Gunell 36:e i finalen där Veera Klemettinen (Suunta-Jyväskylä) och Miia Niittynen (Kalevan Rasti) delade guldet. Av Piffens H20-pojkar var den här gången Sverre Hågensen snabbast på en 21:a plats. Piffens von Schoultz gjorde ett bra lopp och plockade ett par placeringar, och knappade framför allt tidsskillnaden till täten till 1.20 minuter. Där föll hon knappt med 10–9 mot fransyskan Pascale Ergand. Efter tre deltävlingar ligger Piffen på tredje plats. Yvonne Gunell valde ett långsammare vägval rakt genom kärr och svårframkomlig terräng och hade dessutom långsammare spridningskontroller och var över 2 minuter efter täten vid första mellantiden. Hon förde laget i mål som sjätte, enbart 41 sekunder efter segrande LS-37. Mellantiderna visade att missen på tredje kontrollen kostade över två minuter. Resten av banan gick utan problem. NÖJD SILVERMEDALJÖR. – En stor bom gjorde jag, sade däremot Hanna Lonka, som ändå var nöjd med sin första medalj efter några år av mindre aktivt orienterande. Pargas IF:s första damlag var på sista sträckan med i segerkampen och blev till slut sjätte. Simon Engström var 25:e och Jonatan Ahlbäck 32:a. Lonka knep silver i D45, 1 minut och 26 sekunder från guld. Ingela Mattsson » » I lördags tävlade orienterarna om säsongens första FM-medaljer på Öjberget i Vasa. Ikaalisten Nouseva-Voima segrade. Stafetten var en bra generalrepetition inför Venlakavlen om tre veckor, även om helt annan terrängtyp väntar i Borgå. Hyvönen delade bronset med en spanjorska. I DE ÄLDRE klasserna tog de erfarna orienterarna två medaljer och flera bra placeringar. Gunell gav över till Katja von Schoultz som 13:e lag drygt 3 minuter från täten. I DAMERNAS huvudklass klarade Piffens damer bra av kvalet men finalen gick knaggligare. Emmi Virtala orienterade bra i den hårda konkurrensen i D18. ARKIVBILD. I utslagsskedet besegrade hon en kroatiska, en italienska och två fransyskor innan förlusten i semifinalen. I herrklassen deltog Piffen med laget Alex Virtala, Jonatan Ahlbäck och Sverre Hågensen som blev 61:a. Åbo Fäktares Nina Hyvönen har tagit EM-brons i värja i klassen för damer över 40 år. Sören Nymalm knep i H50 guld med 48 sekunders marginal på den 3,6 kilometer långa banan. Första utanför plakett, alltså sjunde, blev Sanna Nymalm (D50) och Marika Blomqvist (D55). Nymalm prickade kontrollerna men på de snabblöpta sträckningarna på slutet fick hon, trots tävlingens tredje bästa tid, ge sig mot de löpstarka konkurrenterna. – Det gick bra, sade en nöjd Virtala. Efter bra vägval till första kontrollen och snabbare spridningsalternativ var Nymalm med i tätstriden. Hon var endast 1 minut och 15 sekunder efter guldmedaljören Eeva-Liina Ojanaho, som tidigare i vår debuterade i damlandslaget. Tävlingarna ordnades i Thionville i Frankrike. ÅU 9 TISDAG 30 MAJ 2023 SPORT Säsongens första FM-medaljer i orientering avgjordes – två medaljer till Pargas IF ORIENTERING. Plaketten togs av Emmi Virtala som var fjärde i den hårda konkurrensen i D18. Bäst var Amy Nymalm, 14:e. EM-brons till Åbo Fäktares Nina Hyvönen ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. ALEX VIRTALA GULDLOPP. Stenig botten och små detaljer i sluttningarna gjorde terrängen krävande och värdig FM-medeldistansstatus. PIFFENS ANKARE Amy Nymalm gick ut i en grupp med bland annat tidigare världsstjärnan Minna Kauppi som till slut förde sitt lag Lahden Suunnistajat-37 till seger. Herrguldet gick likaså till Kalevan Rasti genom Lauri Nenonen. Pargas IF:s orienterare tog hem två medaljer och en plakett. Yvonne Gunell var över 2 minuter efter täten vid första mellantiden. Sören Nymalm var direkt efter målgång ännu osäker på vilken valör det skulle räcka till. Jenny Virtala var 18:e i D21B1 och Elias Lindroos 2:a i H18B. Hyvönen vann fyra matcher och förlorade en i grundomgången. I B-finalerna sågs några bra lopp: Piffens Alex Virtala var 18:e i H21B1, två placeringar bakom Tobias Henriksson (Paimion Rasti). Piffens andra lag med Emmi Virtala, Laura Portin och Jenny Virtala blev 24:e. Laura Portin var tionde i D35. På andra etappen skedde ändringar i toppen. – Tungt var det, men jag bommade ingenting, sammanfattade Nymalm sitt lopp i den bökiga terrängen. SSL/TEPPO SALMIA FÄKTNING. INGELA MATTSSON Piffens damer sjätte i jämn Slättlandskavle Första sträckans första kontrollavstånd såg för Piffens del ut att bli avgörande i negativ bemärkelse
LAURIKAINEN PRÖVADE en trebackslinje med gott resultat. Nykomlingen från Åbo ligger på åttonde plats eller strax nedanom det streck som skiljer lagen mellan övre och nedre slutserien. Mittfältaren behövde två chanser sedan en motståndare räddat ett första försök på mållinjen. – Jag är oerhört nöjd med hur spelarna tog sig an uppgiften. I lagets första match på Veritasstadions konstmatta fick till slut nykomlingen SalPa från Salo se sig besegrad med 2–1 (0–1). MATS LUNDBERG Inter fick fart på målskyttet FOTBOLL. ÅU SPORT TISDAG 30 MAJ 2023 10 Efterlängtad seger för TPS FOTBOLL. Han poängterade att hans mannar följde den på förhand upplagda taktiken till punkt och pricka. Med den efterlängtade trepoängaren överger TPS det omedelbara köskiktet och avancerar upp på åttonde plats i tabellen. Mikael Almén fastställde 3–0 sedan Jyry löpt ifrån Niklas Friberg och serverat på silverbricka bakom en totalt överspelad motståndardefensiv. Bara fem minuter senare var vändningen ett faktum. Med det överger Åbolaget jumboplatsen och är just nu nionde i en kolossalt haltande tabell där Inter spelat fyra matcher mindre än vissa konkurrenter. För motståndet står KäPa från Helsingfors. På fredag med start klockan 17 på Övre plan tar TPS emot Åland United. Darren Smith visade vägen med både sin fjärde och femte fullträff för i år. Fast vi hamnade i underläge litade vi på det egna spelet och fortsatte att mala på. TRÄGEN VINNER. TPS damer föll i jämn match FOTBOLL. För motståndet står Honka och bollen sätts i spel klockan 15 på Veritasstadion. . Det här var utan tvekan våra mest helgjutna 90 minuter hittills, säger Wiss. Spelaren vänd mot kameran är Jesper Karlsson som svarade för den livsviktiga kvitteringen till 1–1. Trots underläge efter en timmes spel lyckades TPS på lördagen fixa säsongens tredje seger i herrettan. Michael John förde gästerna till ledningen med en kraftfull nick efter en hörna på stopptid i första halvlek. INTERTRÄNAREN Jarkko Wiss satsade själv på en trebackslinje – en taktisk förändring som föll väl ut. Småningom fick vi också utdelning på våra chanser. . – På basis av den här matchen kommer vi säkert också i fortsättningen att variera med tre stopprar. Gästande Honka från Esbo svarade för eftermiddagens enda fullträff i den 70:e spelminuten då Elli Seiro lyfte bollen förbi en utrusande Inkeri Niemi i TPS kasse. Gästerna tröga försvar hade framför allt enorma problem med att hålla Tommi Jyry på mattan. Situationen uppstod då Honka vann en närkamp långt ute till höger nära mittlinjen. Alhaji Geros straff som hittade in trots att Salokeepern Tatu Österlund gick åt rätt håll och fick ett par fingrar på bollen. Mats Lundberg » » Honka var för starka i målsnål drabbning.. TPS föll med uddamålet i en jämn match i nationella ligan hemma i Idrottsparken på lördagen. I tabellen ligger Honka med sina elva poäng femma. Många trodde säkert att den ändrade formationen skulle vara defensiv men den visade sig vara offensiv. Mats Lundberg » » Åbolaget stormade fram till ohotad seger på nya konstgräset. Noora Juusela frispelade elegant Seiro som fri med målvakten Inkeri Niemi inte begick något misstag. Situationen som föranledde straffen var första målskytten Johns frivilliga hands innanför boxen som direkt gav honom rött kort. TPS nästa match den 8 juni spelas också den på Veritasstadion. Haka från Valkeakoski hade inget att sätta emot och resultatet blev en övertygande 3–0-seger för de blåsvarta. Jag är imponerad över hur bra killarna orkade trumma på. Förmodligen är viljan att göra mål så stor att det ibland knyter sig i nästa prestation, säger TPS tränare Akusti Salonen. – Det var en jämn kraftmätning mellan två lag som båda var ute efter en seger. . Interkaptenen gjorde lite som han behagade och svarade för flera listiga löpningar och framspelningar. TPS GJORDE SLUT på sin över 240 minuter långa måltorka då Jesper Karlsson kvitterade efter en timme. Åboförsvaret kom till korta i situationen och John var huvudet högre än någon annan framför Jere Koponens bur. Först ett rungande skott in i bortre hörnet efter tjugo minuter, och sedan åtta minuter in i andra halvlek med en enkel styrning efter att Jyry fullständigt gjort bort Hakas Janne-Pekka Laine. TPS-tränaren Mika Laurikainen var nöjd efter slutsignalen. Bilden är från en match från i fjol. I dag fungerade med tre man längst bak men det kanske inte gör det nästa gång. Tanken är att vi inte ska vara så förutsägbara. . En lyckad taktisk förändring låg bakom TPS vändning på Veritasstadion. Inför en ännu större publik än mot IFK Mariehamn i hemmapremiären, nästan 4500 personer, tog FC Inter i fredags sin första seger på Kuppisstadions konstgräs. Det är saker man måste tänka på. Inter fortsätter med ännu en hemmamatch på lördag. – Redan i första halvlek spelade vi vår bästa fotboll hittills i år. JYRY SPELADE FRAM till samtliga tre mål och ledde sin elva till säsongens andra seger. Mats Lundberg » » Taktisk triumf belönades med tre poäng i premiären på Veritasstadion. Möjligheten uppstod tack vare eminent förarbete av Riku Riski. Också vi hade våra möjligheter men för tillfället har vi svårigheter på planens sista tredjedel
Fair play-lag, herrar: Dicken » » Herrlandslagets Slovakienseger årets handbollsbragd. Tapani Norros premierades med priset för osjälviskt arbete för sin långa tjänst i förbundets disciplinutskott. H9: Rui Rolo, HIFK •. Mohamed slog en långboll till Roni Pietsalo som snyggt bäddade för Abdoulaye Kantés 3–0-balja. V9: Johanna Hilli, GrIFK EIF ångar på – JJK utan chans FOTBOLL. MV: Ida Lökström, Dicken •. Följande hemmamatch är lokalderbyt mot TPS Akatemia 9 juni med avspark klockan 19.15 i Idrottsparken. I morgon kväll spelar Ekenäs borta i Träskända mot JäPS i i finska cupens femte omgång. M6: Ella Holopainen, HIFK •. Bollen slogs långt mot bortre stolpen innan den till slut hamnade hos Jeannot Esua som vrickade in den i nät bakom ett förvånat Jyväskyläförsvar. Årets tränare, herrar: Andreas Rönnberg, BK-46 •. Mer krävdes inte för säsongens tredje fullpoängare vilket för närvarande räcker till en femte plats i tabellen. Mats Lundberg Kaaris straff gav ÅIFK tre poäng Gratulera till examen med en ÅU-prenumeration! Fira vårens studenter och andra utexaminerade med ÅU:s bästa prenumerationserbjudanden. Ge bort ÅU Surf i 12 veckor för 25 € eller Införskaffa din examensgåva senast den 4 juni på åu.fi. V9: Nico Rönnberg, BK-46 Allstarlaget, damer •. Hon vann också Micaela Aarnio-priset som bästa målskytt med 125 fullträffar. Årets unga domare: Freja Grönqvist •. EN LISTIG VARIANT på en hörna från höger gav Eklöven ledningen redan i den sjunde matchminuten. HANDBOLLFÖRBUNDET/NEWSPIX/MIKKO STIG Allstarslaget, herrar •. Fair play-lag, damer: BK-46 •. H6: Anette Rakkolainen, GrIFK •. På herrsidan gick Mikael Källman-priset som bästa herrspelare till Cocks Edson Imare. M6: Davor Basaric, Cocks •. Grankulla IFK:s Johanna Hilli valdes till årets damspelare i Finland. M9: Jac Karlsson, BK-46 •. Det har varit Åbo IFK:s poängtakt i herrtrean så här långt. Jan Rönnberg-priset som bästa målskytt gick till sonen Nico Rönnberg (BK-46) som stod för 142 mål den gångna säsongen. Vårens tre kometer i serien trängs inom en poäng efter de inledande sju omgångarna. Matchens enda fullträff kom redan i den sjunde minuten på en straffspark exekverad av Jeremias Kaari. ÅU 11 TISDAG 30 MAJ 2023 SPORT Handbollen premierade årets lirare Handboll. Till Årets damspelare som får Katja Nyberg-priset utsågs Grankulla IFK:s Johanna Hilli. Prisen som Årets försvarsspelare gick till GrIFK:s Fanny Reinikainen och BK-46 Miska Henriksson från Hangö. FOTBOLL. ÅRETS DAMSPELARE. H9: Malena Heikkinen, Dicken •. EIF HADE ångan uppe och det dröjde inte länge till nästa fullträff. TILL ÅRETS genombrottsspelare utsågs GrIFK:s Ella Paukku och Fredrik von Troil. Mats Lundberg » » Ekenäslaget är tvåa i ettan, en poäng bakom obesegrade Gnistan. H6: Sebastian Säkkinen, BK-46 •. Årets stjärnspelare, damer: Johanna Hilli, GrIFK (26 stjärnor) •. Årets tränare, damer: Patrik Johansson, GrIFK •. Även hemmalagets andra balja kom på en högerhörna. Årets domarpar: Sami Kinnari–Johan Skogberg •. Följande match i divisonen är mot KäPa från Helsingfors på söndag. . Handbollförbundet premierade i lördags årets bästa spelare. Vi pressar, anfaller och försvarar med hela laget och då blir resultatet bra, säger Roni Pietsalo till EIF. . ÅIFK spelar borta mot PaiHa i Pemar kommande fredag. Ekenäs IF är i sprudlande måloch poängform i herrettan. ÅU Allt i 8 veckor för 49 €. V6: Teemu Tamminen, Cocks •. EIF befäster därmed sin position i toppen tillsammans med MP och alltjämt obesegrade Gnistan. Fahad Mohamed gav igen inlägget, Salomo Ojala mötte perfekt med skallen och målvakten Ville Viljama var på nytt chanslös. Som Årets handbollsbragd noterades herrlandslagets seger över Slovakien med 30–27 i det andra skedet av EM-kvalet. Årets stjärnspelare, herrar: Nico Rönnberg, BK-46 (37 stjärnor) •. På lördagen kom tredje raka segern när nykomlingen JJK fick återvända hem från Centrumplanen med en svidande 0–3-förlust i baken. På fredagen blev det i alla fall full pott mot Kaarinan Pojat hemma på Övre plan. V6: Linnea Aula, Dicken •. En seger var tredje vecka. M9: Matilda Peitsaro, Dicken •. MV: Patrik Roslander, GrIFK •. – Vi stod för en riktigt fin insats och skapade mängder med chanser. I allstarlagen hade BK tre spelare på herrsidan och i damernas allstarlag fanns också Grankullas Anette Rakkolainen, som tidigare spelat för Pargas IF. ÅU Övriga premierade •
PÅ DESSA och många andra frågor försöker man nu hitta en lösning i Ständerhuset. KLIMATFRÅGORNA och synen på invandring skiljer Sannfinländarna från de övriga partierna kring förhandlingsbordet. STÅNDPUNKTEN är förståelig, eftersom den finländska offentliga förvaltningen sedan början av 2000-talet översköljts av reformer som både förändrat geografiska indelningar, uppgiftsfördelning och finanser. Därför kan inte utgiftsökningarna endast kvitteras med att säga att man varit tvungen att hantera flera stora kriser. ”Hankehumppa” – ”projektrumban”, suckar många lärare när de intervjuas om vad som är fel i dagens grundskola. ATT GENOMFÖRA en kursändring och försöka minska statens utgifter är ingen tacksam uppgift. Trots veckoslutets tillfälliga upptrissning av det politiska självförtroendet, är det sannolikt att Finland har en ny borgerlig regering senast på midsommarafton. Hur löser man problemen inom socialoch hälsovården. Var ska företagen hitta arbetskraft. Det som kännetecknat årets regeringsförhandlingar är att läckorna om innehållet har varit få och ytterst små. INNEHÅLLET i regeringsförhandlingarna är inte tillgängligt för allmänheten, vilket gör det svårt att bedöma vem som fått och får sin vilja antecknad i dokumenten. Ingen berörd vill att just deras byrå ska behöva anpassa sin verksamhet. EN sista strukturreform slank igenom nästan utan offentlig debatt under de sista månaderna av regeringen Marins ämbetsperiod, nämligen överföringen av de offentliga arbetskraftsoch näringstjänsterna från de statliga TE-byråerna till kommunerna från och med 1.1.2025. Ingen vill heller betala högre avgifter. Det skulle vara läge att låta förändringar sjunka in och ge nya system tid att etablera sig; att ge utrymme för att korrigera små fel lokalt innan nya stora nationella reformer rullas ut. OM den kommande regeringen förverkligar aviserade nedskärningar på cirka sex miljarder euro, kommer det också att märkas i valet om fyra år. EN OFTA HÖRD förklaring till statens kraftigt ökade skuldsättning är utgifterna för coronapandemin och kriget i Ukraina. Det här är inte hela sanningen. DEN REGERING som nu sannolikt kommer att bildas, trots många motgångar och motsättningar, har ingen glädjefylld regeringssamvaro att se fram emot. FANNI UUSITALO, STATSRÅDETS KANSLI En beställning på lugn och ro Det Finlands kommundirektörer mest av allt önskar sig av den nya regeringen är lugn och ro. Hur ska enskilda hushåll klara av att betala sina dagliga utgifter om prisökningarna fortsätter. Fortsättning torde följa. Ingen regering har lyckats göra sig populär genom att bedriva en stram ekonomisk politik. På det lokala planet återstår en vem-tar-vem-runda, eftersom de nya kommunala arbetskraftsoch näringsmyndigheterna ska omfatta ett arbetskraftsunderlag på minst 20 000 personer. Redan nu verkar partiordförandekvartetten moloken, då den visar sig för allmänheten. Utöver de reformer som blev av har systemet belastats också av många reformförslag till slut hamnade i papperskorgen, men som ändå föranledde både merarbete och oro på fältet. Enligt finansministeriet har cirka 15 miljarder av statens utgiftsökningar under åren 2020-2023 en koppling till coronapandemin eller kriget i Ukraina, medan ungefär 10 miljarder har använts till andra ändamål. DET finns uppbackning både bland Finansministeriets tjänstemän och hos de flesta forskare för fältets krav på andrum i förvaltningspolitiken. KAN de få läckorna vara ett tecken på att någon form av förtroende trots allt finns mellan partierna. Det är i synnerhet två inslag i styrningen som upplevs belasta arbetet inom tjänsteproduktionen: de omfattande dokumentationskraven inom verksamheter som skola och socialvård och de många tidsbundna utvecklingsprojekten. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Mängden diskussion och protester en förvaltningsreform ger upphov till står sällan i proportion till hur viktig den är.. Kommuner måste samarbeta för att uppnå det målet. När det handlar om ekonomiska spörsmål har förhandlingsparterna möjlighet att relativt smärtfritt hitta en gemensam syn på behövliga åtgärder. MÄNGDEN diskussion och protester en förvaltningsreform ger upphov till står sällan i proportion till hur viktig den är. Störst av dem givetvis inrättandet av välfärdsområdena i början av det här året. Idén bakom reformen är ungefär att kommunerna med sin lokalkännedom och sina incitament att stärka sitt skatteunderlag har bättre förutsättningar än en statlig myndighet att matcha arbetssökande och arbetsgivare. Arbetsoch näringsreformen är en både principiellt och ekonomiskt ganska betydande reform, men i remissdebatten när lagen överlämnades till riksdagen var det inte fler än tretton ledamöter som bad om ordet. Lena Lindgren från Göteborgs Universitet konstaterade redan för många år sedan att de rapporteringsoch dokumentationskrav som en gång kom till för att förbättra kvaliteten i offentlig verksamhet hotar förvandlas till ett oregerligt utvärderingsmonster som slukar allt som kommer i dess väg. UR FINLÄNDARNAS och även regeringens synvinkel kan vi ha framför oss verkligen besvärliga år. I en enkätundersökning som Kommunförbundet gjorde med tanke på intressebevakningen under regeringsbildningen svarade 89 procent av de tillfrågade jakande på påståendet ”Kommunerna behöver arbetsro, inte nya strukturreformer”. Kommer den nya regeringen då att skriva ett program som utlovar fyra år utan förvaltningsreformer och en tid av lugn och ro för kommundirektörer, klasslärare och kanslister. Knappast. Hur många finländare kommer de närmaste åren att råka i knipa med stigande räntor på sina bostadslån. DOKUMENTATIONSKRAV och utvecklingsprojekt initieras inte med onda avsikter, tvärtom, men när varje regering lägger nya krav och projekt på de gamla blir helheten ohanterlig. Det torde inte komma som en överraskning att den tillträdande regeringen inte kommer att ha en enkel uppgift, om den ska försöka balansera statens budget. VÄDJAN om att få vara i fred för störtfloden av statlig styrning hörs också från de kommunala kärnverksamheterna, inte bara i Finland utan också i våra nordiska grannländer. ÅU LEDARE TISDAG 30 MAJ 2023 12 30.5.2023 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Glädjelös regeringsbildning UNDER de senaste fyra åren har vi haft en regering som, förenklat uttryckt, löst problemen i samhället genom att öka statens skuldbörda. Under veckoslutet utspelades den första kritiska offentliga kraftmätningen mellan regeringspartierna
Men inte tillräckligt ofta, enligt insändarskribenten. Detta är dock ovanligt bland svenskspråkiga aktörer inom den tredje sektorn med begränsade resurser. Det är för tillfället m/s Aura som trafikerar mellan Iniö och Hepokulta. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Tiden är inne för att omsätta ord i handling vad gäller hjälp och stöd till våra barn och unga som lider av psykisk ohälsa. Hur tolkas ovanstående lag och vem gäller den. Vill jag åka bort en måndag eller tisdag väntar jag på buss 5-6 timmar!!!!! Hälsocentralen kommer jag inte heller till om jag behövde läkare. Utöver vad i 5 § är stadgat bör stat och kommun draga försorg om att skärgårdens bofasta befolkning har tillgång till övrig basservice samt i skärgårdsförhållanden nödig specialservice till skälig kostnad och på skäligt avstånd. Under 2022 nådde Ärligt Talat tjänsten ut till 4366 ungdomar (med fokus på svenskspråkiga) med en budget på 150 000 euro, medan den finskspråkiga Sekasin-chatten hade 160 000 kontakttagningar och förde 32 000 samtal. Det är inte tillräckligt att nämna oss i festtal. Deras ordförande, Sari Essayah, står med ett konstant godkännande och självförnöjt leende och meddelar att alla förhandlingsförslag passar det kristdemokratiska partiet. Det är hög tid att erkänna tredje sektorns avgörande roll för att stärka ungas välmående och förebygga problem inom området psykisk hälsa nu och i framtiden. Staten bör försöka sörja för att skärgårdens bofasta befolkning till sitt förfogande har en med hänsyn till boendeförhållandena, utkomstbetingelserna och skötseln av nödvändiga angelägenheter erforderlig trafikoch transportservice, som är så smidig som möjligt samt avgiftsfri eller prismässigt skälig. Det finns knappast någon orsak att framöver upprätthålla ett sådant ”kristligt parti”, en politikens vindflöjel, som vi ser under de nu pågående regeringsförhandlingarna. Vi ser fram emot en livlig debatt! Isolerad på ön sedan Finferries tog över trafiken SKÄRGÅRDSTRAFIK. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vilket alltså inte är fallet på basen av hur partiet agerat under förhandlingarna. Många medborgarorganisationer och andra aktörer inom den tredje sektorn arbetar för att främja psykisk hälsa och förebygga problem bland unga. Större organisationer kan ha möjlighet att ha anställda som enbart arbetar med att skaffa medel och följa upp alla de krav som kommer med dessa. Sådana tjänster behöver en hållbar finansieringsbas. Som det nu är tvingas vi jaga medel från staten, kommunen, privata fonder och sponsorer vilket innebär att vi ägnar för mycket tid åt att söka bidrag, rapportera, samla in statistik, utvärdera och redovisa för att synas i rätt sammanhang. Sedan Finferries tog över trafiken är jag närmast isolerad på min hemö Salmis i Iniö. Det går inte att rösta i valtider eller åka via Heponiemi som är enda smidiga vägen. Varje gång en tidtabell ändrats har det blivit sämre med förbindelserna och ingen hänsyn tas till busstidtabellerna. Man kan inte sluta att förundra sig över det kristdemokratiska partiets beteende under de pågående regeringsförhandlingarna. Så också då sannfinländarnas krav kränker både internationell lagstiftning och vedertagen, på kristen grund utvecklad, västerländsk humanitär etik . Satu Raappana, Sekasin Kollektivet, Mieli Psykisk Hälsa Finland rf Kristdemokratiska partiet – politikens vindflöjel PARTIER. Men de flesta sådana organisationer är helt beroende av bidrag för sin verksamhet. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. avsedd basservice anses sedvanlig närservice i fråga om hälsooch socialväsen, skoloch kulturväsen, handel och telekommunikationer samt elenergi. De avlastar det offentliga tjänstesystemet och är oumbärliga när de offentliga strukturerna är överbelastade och personal saknas. I chattjänster med låg tröskel, såsom Ärligt Talat och Sekasin, möter de unga professionella psykologer och handledare som tillsammans med frivilliga vuxna finns tillgängliga för att samtala och ge vägledning om de ämnen som ungdomarna själva vill prata om, såsom ångest, depression, stress och familjerelationer. I lagen om främjande av skärgårdens utveckling nämns basservice och specialservice. Jag har ärende in till Helsingfors 1.6-4.6 och har ingen aning om hur jag ska komma dit när jag blivit isolerad på min ö, när båtturen bara plötsligt tas bort. Jessica Lerche, föreningen Luckan r.f. Bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Såsom i 1 mom. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Ovanstående taget ur lagen om främjande av skärgårdens utveckling. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. Essayah kunde åtminstone ha anpassat sitt ansiktsuttryck till den allvarliga situation som sannfinländarnas människofientliga utspel innebar, och tydligt klargjort att mänskliga rättigheter och modern västerländsk moraluppfattning innehar en central ställning också i kristdemokratiska partiets ”partibibel”. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vi behöver snarast finna en mer hållbar modell för finansiering, så att vi kan fokusera på att hjälpa och stödja unga i stället för en ständig medelinsamling. Nu har jag tillgång till butik och post en gång i veckan och tidtabellen är sådan att hela dagen är jag på den färden. Genom att investera i hållbara strukturer kan vi verkligen göra skillnad och bidra till ungas välmående och framtid. Till intet annat duger det än till att kastas ut och trampas ned av människorna.” (Matt 5:13). Oavsett vilken regeringsbildning vi får är det avgörande att få fram hållbara finansieringsstrukturer som beaktar tredje sektorns verkliga förutsättningar. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Evelis Ramström Hållbar finansiering behövs för lågtröskeltjänster för unga VÄLMÅENDE. Christer Häggqvist Vasa AURA. Senaste slaget kom idag då en tur på torsdagen till huvudön Norrby togs bort. ”Ni är jordens salt; men om saltet mister sin sälta, varmed skall man då giva det sälta igen. ÅU 13 TISDAG 30 MAJ 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Det är väldokumenterat att en marginaliserad ungdom kan kosta samhället uppemot en miljon euro under sin livstid, så det är inte bara tal om en nödvändig åtgärd utan även om en god investering i vår gemensamma framtid. Ettåriga bidrag ger ingen arbetsro och leder till hög personalomsättning, vilket varken är kostnadseffektivt eller ett effektivt utnyttjande av den kompetens som finns. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Kristdemokratiska partiet skulle ha haft en ypperlig möjlighet att åka snålskjuts på SFP:s försök att värna om grunderna i vårt västerländska rättssamhälle. Vi behöver lättillgängliga lågtröskeltjänster med fokus på förebyggande arbete för att kunna möta ungas svårigheter och erbjuda hjälp i ett tidigt skede. Jag kommer inte härifrån om jag vill åka bort ett veckoslut och söndagsturen till Norrby har också fallit bort. Bristen på personal inom elevvården, studerandevården och terapi är akut
Den är en särskilt nyttig pollinatör, eftersom den börjar sitt viktiga knogande redan i det svala vårvädret. BLOMFLUGA, Syrphidae Den sjuprickiga nyckelpigan är vår nationalinsekt och den finns nästan överallt i Finland. Det blåbandade ordensflyet känns igen på den breda, ljusblå randen på bakvingarna, men som egentligen förblir dold under framvingarna när fjärilen vilar. Jordens kulturväxter behöver också pollinatörer. CITRONFJÄRIL, Gonepteryx rhamni TIDNINGENS LOGO Finlands underbaraste pollinatörer ÅBO UNDERRÄTTELSER. Tack vare pollinatörerna har vi bär, frukt, grönsaker och nötter. BLÅBANDAT ORDENSFLY, Catocala fraxini Den vanliga getingen är vanlig i trädgårdar och på ängar. I vardagligt tal kallar vi ofta små, svarta insekter för blomflugor, men de är i själva verket sorgmyggor. HONUNGSBI, Apis mellifera Blomflugan är en av våra största flugor. Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutrala under 2030. Flygmyror kallas ofta för bevingade hanar och drottningar, som parar sig i luften. FLYGMYRA, Formicidae Citronfjärilen tillhör familjen kålfjärilar och kan stötas på i trädgårdar, på gårdar, i skogskanter samt i kulturmiljöer. Världsmiljödagen firas den 5 juni. TRÄDGÅRDSHUMLA, Bombus hortorum Den tegelröda ängstrollsländans hane ändrar som vuxen sin färg från gult till rött och honan från gulaktigt till brunrött. NÄSSELFJÄRIL, Aglais urticae Det blåbandade ordensflyet är en av de största fjärilsarterna i Finland. ÅU TISDAG 30 MAJ 2023 14 Pollinering är en viktig del av våra ekosystems funktion, eftersom pollinering är nödvändig för många luftrenande växter. TOSTEBLÅVINGE, Celastrina argiolus Denna iögonfallande och vackra pollinatör kan ha ett vingspann på upp till 52 mm. Nässelfjärilen älskar till exempel pilblommor. VANLIG GETING, Vespula vulgaris Trädgårdshumlan har en mycket lång tunga för sin storlek, upp till 20 mm, vilket gör att den kan sträcka ut sin tunga för att äta ur exempelvis klöverns blommor. TEGELRÖD ÄNGSTROLLSLÄNDA, Sympetrum vulgatum Bina samlar antingen pollen i korgarna på sina ben eller klappar in pollenet i behåringen på undersidan av bakkroppen. Den glänsande ljusblå tosteblåvingen är Finlands nationalfjäril. Citronfjärilen är långlivad och kan leva upp till 11 månader. Klipp gräsmattan mera sällan och låt en del av gården förvildas helt. SJUPRICKIG NYCKELPIGA Coccinella septempunctata Flygmyran är egentligen ingen egen art. Om du har en gård eller trädgård kan du hjälpa pollinatörerna genom slöande. Det finns över 60 arter av nyckelpigor i Finland
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 30 MAJ 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2023. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s Det är uppehåll och molnigheten växlar, närmast i landets mellersta och norra delar kan det förekomma lätta regnskurar. Temperaturen är 13 till 17, i landets norra del 8 till 14 grader. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 30 MAJ 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +8 +4 13 14 13 14 13 13 12 14 15 16 +5/ +7/ +6/ +6/ +7/ +7/ +7/ +7/ 12 14 12 15 17 17 17 14 8 6 4 7 8 6 3 Ons 14 15 14 16 18 19 18 17 Tor +8 13 +9 +9 14 12 13 10 Fre 10 11 11 11 13 13 13 14 Lör 11 11 13 12 15 14 13 14 Russarö 12 W 10 Utö 10 N 3 Kumlinge 9 NW 5 Åbo -14cm Föglö -13cm Hangö -15cm Amsterdam 15 1 Aten 25 1 Berlin 21 4 Bryssel 18 1 Budapest 22 4 Dublin 16 1 Frankfurt 25 1 Köpenhamn 17 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 16 1 Madrid 21 1 Malaga 27 1 Mallorca 22 1 Moskva 21 1 New York 25 1 Oslo 14 1 Paris 22 1 Prag 21 1 Reykjavik 8 5 Rhodos 23 1 Rom 25 1 S:t Petersburg 16 1 Stockholm 16 4 Tallinn 14 1 Venedig 26 1 Warszawa 22 1 Wien 23 1 Zürich 24 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Den västliga till sydvästliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera
Där hölls hon nersövd i nästan tio dygn, innan man väckte henne och inledde rehabiliteringen. Anmäl dig snarast per e-post: siv.osteras@ gmail.com eller per telefon eller sms: 040 7256 390! Mer information om lägret får du via samma kontaktuppgifter. Motiveringarna går inte av för hackor. Det borde egentligen inte vara möjligt, men Helena har återhämtat sig otroligt snabbt. I år gick den titeln till Pargasbon Magnus Eriksson från Lielax FBK. Drygt två månader senare fick hon komma hem och kan i dag fungera självständigt i de dagliga sysslorna. Artisten Mia Hafrén är Marthaförbundets nya ordförande NY ORDFÖRANDE. Hennes hjärta hade stannat och hon hade fallit ihop på golvet. » » Finlands svenska brandoch räddningsförbund firade under veckoslutet sin 75-årskongress i Åbo. PRESSBILD/LAURA MALMIVAARA. Då hade hon varit livlös i nästan 30 minuter. I PRISMOTIVERINGARNA konstaterar Åbolands brandkårsförbund att Erikssons sinnesnärvaro, fysiska och psykiska styrka samt uthållighet i en situation som den han ställdes inför i juli i fjol är få förunnat. – Helenas syster tog över hjärtoch lungräddningen en stund så att jag hann hämta andan, det ska vi inte glömma bort. FAMILJEN VAR på väg hem från stugan, då Magnus Eriksson väntade på sin fru i bilen, men hon dök inte upp. Det är helt avgörande frågor för framtiden och jag ser att Martha behövs, säger Hafrén i Marthaförbundets pressmeddelande. Hon är också verksam som terapeut. Vi har lägerdeltagare från Norrtälje, Åbo, Pargas, Ekenäs och Kimitoön. »» Kimitoöns konstförening Vi arrangerar ett konstläger den 7–11 augusti för vuxna i Labbnäs semesterhem med Arja Maarit Puhakka som konstlärare. I morgon: Helge, Helga, Helka. Hon ska också ha ett enormt tack för sin insats, säger Eriksson. Du behöver inte höra till någon konstförening för att delta i konstlägret. På grund av avbokningar har vi nu några lediga platser kvar. »» Stroke-klubben i Pargas Vi firar klubbens våravslutning onsdag 7.6 klockan 18.00 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2. Magnus återupplivade sin fru i knappt 30 minuter innan ambulans med defibrillator anlände till platsen. Artisten, sångaren och terapeuten Mia Hafrén har valts till ny ordförande för Marthaförbundet. Hafrén har själv ingen bakgrund inom martharörelsen, men poängterar att hon alltid beundrat organisationens förmåga att vara relevant i sin samtid. TILLSAMMANS. Han fann henne livlös, inledde genast återupplivning samt kontaktade 112 och närstående i grannskapet. Skratten ekar i bordet, skämten avlöser varandra och man kan som utomstående helt enkelt inte annat än tänka ”åh fan, helt otroligt!”. Namnsdagar i dag: Rurik, Pasi. ÅU TRÄFFADE PARET vid Forum Marinum i Åbo i samband med redskapshanteringstävlingarna i lördags, ett knappt år efter den dramatiska julisöndagen på familjens stuga i Pargas. – När jag blev tillfrågad insåg jag väldigt snabbt att Marthaförbundets värderingar står helt i linje med mina egna hjärtefrågor: Hur kan man med hjälp av värdefull kunskap hjälpa sig själv och andra. Den 3 juli i fjol räddade han nämligen livet på sin fru Helena Holländer-Eriksson genom att under närmare 30 minuter ge hjärtoch lungräddning åt henne innan ambulans och läkarhelikopter anlände till platsen. Hafrén, 49, är känd bland annat som sångare i a cappella-gruppen Fork. Vid det andra försöket kunde ambulanspersonalen starta hennes hjärta och transportera henne till ÅUCS. Valet gjordes på förbundets årsmöte i Borgå i lördags. Magnus Eriksson har ända sedan barnsben varit med i FBK-verksamheten i Lielax och självfallet tränat på återupplivning åtskilliga gånger. Mia Hafrén efterträder Andrea Hasselblatt på posten. Helena HolländerEriksson och Magnus Eriksson sken i kapp med solen vid åstranden i lördags. ÅU SOLSIDAN TISDAG 30 MAJ 2023 18 4.19 22.39 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp4.19, ner 22.39, i morgon upp 4.18, ner 22.41. Smått och gott för kropp och själ! Varmt välkomna hälsar Harold, Marianne och Birgitta UTNÄMNING. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Hjälte från Pargas premierades inför stående ovationer l samband med kongresserna premieras traditionellt också Årets brandkårist
0.02 Yöradio. 23.55 TV4Vädret. 0.25 Opaalin metsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. Del 3 av 20. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Buying blind. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 20.03 Roots-ilta: Bluesministeri Esa Kuloniemi. 12.10 Tiedeykkönen: Vihreää vetyä pidetään ainutlaatuisena mahdollisuutena Suomelle. 20.00 TV4Nyheterna. 1.30 Unelma-asunto auringon alta. 21.00 Snackmasters Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Kallio (R) 0.35 Koko Suomi leipoo. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Frendit. 10.00 Uusi elämä etelässä. 1.30 Möte med (teckenspråk). 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.20 Resmål ur Egenland 18.30 Husdrömmar Sicilien 19.00 Prisma: Naturens mångfald i Europa 20.00 Supermänniskor på jakt efter dold talang 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Drömmarnas herre 21.40 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 22.01 Jakten på Raoul Moat 22.46 Oddasat 23.00 Brottets bukt 22.01 Jakten på Raoul Moat. 9.15 Fast n’ loud. 7.46 Robo och rackarna. 11.00 Supernova. 20.00 Romano mirits. 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut. 7.33 Vega Morgon. 14.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Naked Attraction Ruotsi. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Efter fem. 18.35 Hartaita säveliä. 7.34 Fixarna. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Amispäiväkirjat 14.25 Kommissarie Rex 15.25 Farmen Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Diili Del 12 av 14. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 10.00 Superhandlarna. 21.02 Urheiluradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 No time to die Den hemlige agenten 007 har gått i pension efter ett bittert bedrägeri. 8.09 Ruso och Rihmalas. 10.02 Radio Suomen päivä. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Del 18 av 20. 14.00 Sinkkuillallinen. 17.06 Yle Nyheter från din region. 12.01 Nyheter. 1.20 NCIS: Los Angeles. 8.35 Kiinteistöveljekset. 16.55 Alastomat selviytyjät. 7.00 Nyheter. 14.03 Vega Dag. 23.00 Pantbanken. 19.55 På kommande: Koskinen. 6.50 Aamuhartaus. 8.00 Nyheter. 6.45 Min lillebror. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät. 3.20 Madventures Finland. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 2.20 Finlands auktionskung. 13.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Armand Duplantis – born to fly (R) 1.00 Idébyrån. 11.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Top Gear. 11.23 Norra Finland. 8.15 Jasmine och Jambo. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 8.13 Alueradio. 6.05 Alueradio. 9.30 Bob’s Burgers. JIM 9.00 Tillsammans. 22.15 Sällskapet. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Koti koiralle. 6.50 Lilla Tvåan. 18.00 Suurmestari UK. 22.14 Hyvää yötä. 14.55 En plats i solen. 11.05 Sydvästra Finland. and the Holocaust. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.00 Yle Uutiset. 1.00 Vi flyttar hus. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Vänner. 2.40 Arvokaman etsijät. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.30 Regionalt. 18.00 Nyheter. 16.13 Alueradio. 0.20 Burgermännen i Nordamerika. 12.00 Moderni perhe. 23.20 Kuokkavieras Kataja. 19.05 Greta Gris. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Antikduellen. 20.15 Kuusi kuvaa valokuvaaja Iiu Susirajan elämästä. 16.55 The mentalist. 17.00 Arman under Polstjärnan. 19.05 Unelmahäät. 18.30 Viikon luontoääni: härkälintu. 9.11 Alueradio. 21.00 Världens historia: Colosseum. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 13.35 Kokki vaihtoon. 21.05 Huvila & Huussi parhaat remontit. 16.45 Yle Oddasat. 23.50 Meningen med livet. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 30.5. 19.02 Urheiluradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 En kväll för Marie Fredriksson (R) 22.30 Innanför slottets väggar (R) 22.40 SVT bakom kulisserna (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Drömslottet (R) 23.50 Rapport 23.55 Norge på längden (R) 0.30 DNA. 21.17 Roots-ilta: Kantritohtori Teppo Nättilä. 7.00 Kokkikisa ruokakaupassa. Del 12 av 19. 22.05 Top Gun lentäjistä parhaat. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.30 Husdrömmar Sicilien. 2.35 Stadi vs. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2022. 6.45 Nyhetsmorgon. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.35 Paavo Pesusieni. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 18.55 Kadonneen levyn metsästäjät. 7.30 Hej Jycke. 9.10 Sää. 21.50 Kuuluttajan vieras: Kielenhuoltaja ja tekstivalmentaja Riitta Hyvärinen. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 15.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag. 7.19 Ricke. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 30 MAJ 2023 20 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 18.00 Ett fall för KLURO. 5.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 17.00 Uusi elämä etelässä. 20.02 Sää. Griffes: Acqua Paolan suihkulähde sarj. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.15 Storbritanniens historiska städer. 16.30 Gräv 2023. 10.00 Allmänna åklagaren. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 14.00 Nyheter. 15.30 Dirty Jobs. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Lande. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.5. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 15.50 NCIS. 18.50 Kanaler, båtar och kärlek. 21.00 Suomisen perhe. 21.00 Världens historia: Colosseum (R) Fransk dokumentär från 2022. 19.20 Milo. 13.20 Seikkailijoiden klubi. 15.55 A-studion. 6.33 Vega Morgon. 11.29 Yle Oddasat. 13.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 8.23 Galaxen. 23.40 Vega Musik. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.40 Ekonominyheterna. 7.53 Alueradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.06 Vega Musik. 20.25 Jakten på den glömda historien. 22.05 Lukulamppu. 7.15 Charlie och Lola. 18.12 Pricken och svampingarna 18.24 Djuriga djur Del 1. 12.35 Onnenpyörä. 1.55 Yöradio. Del 2 av 3. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 7.53 Ykköskolumni. 7.10 Aamusoitto. Lande. 10.30 Rantataloa etsimässä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 20.40 Ny film: About the birds and the bees 20.53 Aalto-dialogerna Del 1. Uutiset ja sää radiossa. 20.00 Mökkiunelmia. 0.25 Vänner. 2.00 Yle Uutiset. Del 6. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 11.20 Tunnelbanan. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.00 X3M Morgon. 13.20 Bara en nattvakt. 23.45 Övergivna byggnader. 5.45 Sverige idag.. 17.10 Fader Brown. 15.00 Stadi vs. 4.25 Simpsonit. 19.00 Världens undergång: Stalin (R) Fransk dokumentärserie från 2015. 8.20 Arvokaman etsijät. 22.00 Yle Vega. 8.20 Allt för sällskapsdjuren 8.50 Efter Nio 9.50 Meningen med livet 10.20 Sportliv 10.30 Bröllopsfotograferna 11.00 Priset vi betalar 12.00 Två liv 13.45 Mer om filmen: Rebellen 14.04 Vår blåa sång: Konsten i Finland 15.04 Gran Hotel 15.50 Damernas paradis i Milano 17.14 Ufoforskarna 17.25 Mat med bröderna Price 18.00 Pettson och Findus Del 2. 19.00 Nyheter. 14.40 Tunnelbanan. 16.00 Finska tullen. 10.00 Sari Valto: ”Tämä on yksi tapa toteuttaa vapautta”. 16.45 Top Gear. 7.50 Merisää. 9.00 På ödemarkens villkor. 12.55 Radio Suomen Päivä. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.50 Merisää. 6.45 Alaska: Viimeinen rintama. 13.00 Politiikkaradio. 12.05 Teemu Keskisarja och de döda. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 21.22 Musiikkikamari. 13.55 Bytt är bytt. 18.10 Charlie och Lola. I semifinalen kommer ingen lätt undan. 2.45 Sportnytt. 8.00 Fåret Shaun. 21.00 En kväll för alla barn. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.00 Vi flyttar hus. 20.00 Yle Uutiset. 18.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 9.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 19.00 Pantbanken. 6.59 Hyvää huomenta. 20.50 Roots-ilta: Kantritohtori Teppo Nättilä. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Yle Uutiset. 12.35 Below deck Mediterranean. 2.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 0.15 Veikkausliiga – Oletko valmis. 2.25 Aarrepaja UK. 8.47 Galaxen i sociala medier. 13.15 Köket. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.03 Den klassiska kvällen. 7.52 Stumpan. 19.35 Mitt år med pygméstammen. 1.30 Maanteiden sankari. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 2.00 15 minuter från Sápmi. 8.10 Greta Gris. 7.10 Vega Morgon. 1.10 Kung Charles III. 11.00 Gränsbevakarna USA. 14.50 The real housewives of Atlanta. 19.55 Den ostoppbara gula yetin. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 6.25 Yles morgon. 1.20 Fantastiska uppfinningar. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.50 De fastspända barnen. 6.30 Regionalt. 10.30 Grustagsprinsessorna 11.00 Arctic Air kärlek i luften 11.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.25 En glimt av Norge 12.35 Kalla på ambulans! 13.16 Matnördarna 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Betrodd man 15.20 I mopedbil genom Finland 16.00 Jägarliv 16.56 Svalbard sett från luften 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 19.00 Pulkkinen 19.24 Pirjo 19.30 Reinikainen 20.05 Otroliga Kanada 20.52 En stund i naturen 21.00 Torv och diamanter 21.50 Body Hack 22.40 Finland genom komikernas ögon 23.25 Off the rails 20.05 Otroliga Kanada. 22.00 Elokuva: Fifty Shades Freed. 15.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Tillbaka till Sydkorea. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10 Urheiluradio. 10.00 Latela. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Nyheter. 17.30 Vega Kväll. 9.00 Putouksen parhaat. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Möte med (teckenspråk) (R) 17.45 Studio 65 (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 0.05 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 18.25 Greta Gris. 19.05 Kadonneen levyn metsästäjät. 9.00 Yle Uutiset. 7.32 Lilla Tvåan. 11.00 Suurmestari UK. 18.50 Merisää. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 23.15 Mark Roberin tiedejekut. 9.40 Lyxfällan. TV4 6.05 Hem till gården. 11.02 Sydöstra Finland. Tävlarnas uppgift är att ordna en rekreationsdag för Bricco-restaurangens personal. 0.00 The rookie. Veden käytössä tulee osoittaa mitä suurinta varovaisuutta! Peseytymisen likainen historia. 21.30 Plastiikkia, plastiikkia! Kulttuurin muovihistoriaa: Ryvettynyt muovikassi on ollut myös himoittu arvoesine. 12.00 Lejongrottan USA. 7.59 Hyvää huomenta. 9.05 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 8.22 Lilla Tvåan. 18.00 Alaska: Viimeinen rintama. 13.00 TV4Nyheterna. 13.25 Hem till gården. 13.10 TV4Vädret. 21.00 Lyxfällan. 21.00 Subleffa: Total Recall. 8.05 Dronix. 0.20 Suurmestari Ruotsi. 10.35 The mentalist. 21.55 Världens historia på tre minuter Fransk historieserie från 2021. 3.30 Kirppiksen Kingi. 8.50 Gympastund: Böjligare rygg. 7.00 America’s funniest home videos. 15.03 Vega Eftermiddag. 2.25 NCIS. 0.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.20 TV4Vädret. F. 16.50 Novosti Yle. 7.35 Max och Maja. 7.00 Greta Gris. 7.24 Den storartade herr Kung. 14.02 Alueradio. 17.13 Alueradio. 13.00 Finlands auktionskung. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.50 Svenska truckers. 10.00 Nyheter. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.00 Vi flyttar hus. 0.00 Nattklassiskt. 4.20 Kidutettu kuoliaaksi: lastenhoitajan murha. 20.40 Odlingen. 11.17 Yle Nyheter östra Finland. Loskapakolaisena Aurinkorannikolla. 9.30 Asunnon metsästäjät. 13.40 Lyxfällan. 13.03 Vega Dag. 10.20 FourWheeler. 20.00 Nyheter. Salieri: Alkusoitto oopp. 21.00 En kväll för Marie Fredriksson. 15.50 Lainvalvojat. 7.18 Lilla Tvåan. 16.55 Grand designs UK. 18.30 Köttberget checkar ut Del 6 av 6. 7.10 Urheiluradio. 3.20 Kova laki. 21.00 Poliserna 2022. 7.13 Alueradio. 13.05 Hurja painonpudotus Suomi. 9.40 Cup Iran. Maija Salminen. 11.35 Utanför gränslinjen. 17.10 Urheiluradio. Del 8 av 26. 14.00 Ett nytt liv i södern. 11.20 Yle Nyheter Österbotten. 19.55 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 12.30 Salatut elämät. 7.55 Simon. 14.52 Arkivfilmer: Lotteri. 9.23 Vega Förmiddag. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.51 Riku och Rami sjunger. 3.10 Tunnelbanan. 9.54 Andrum. 19.10 Bing. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.35 Gold Rush Kultakuume. MasterChef Australia on täällä taas! Uuden kauden teemana ovat salaisuudet ja yllätykset, joten luvassa on entistä enemmän käänteitä ja jännitystä! 20.00 De rika och de fattiga Del 1 av 8. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 0.20 Sinkkuillallinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Världens historia på tre minuter Fransk historieserie från 2021. 6.54 Andrum. 8.50 Smurfarna. 19.15 Aftonandakt. 20.03 Den klassiska kvällen. 18.50 Fåret Shaun. 12.00 Remppa vai muutto Australia. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. Sisustusarkkitehtinä työskentelevä Elina on jo pidemmän aikaa haaveilut viettävänsä talvet etelän lämmössä. 20.25 Allt för monarkin. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.30 Köket. 11.08 Tavastland 11.11 Birkaland. 20.55 Bernies äventyr. 9.00 Yle Uutiset. 0.30 Förhistoriens bestar. 22.56 Ny film: Fingerling 23.13 Ny film: Mountain cat 23.26 Raw Chicks Berlin 21.00 Historia: The U.S. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 15.02 Kulttuuriykkönen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.45 Merisää. 8.10 Ykkösaamu. 1.35 Ruotsin surkein kuski. 6.53 Angelina Ballerina. 19.50 Keno. 1.20 Remppa vai muutto Australia. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 12.30 Fader Brown. 12.20 Miten kaikki tehdään. 8.35 Pyjamashjältarna. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 0.55 Law & order: Special victims unit. 7.45 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 13.00 Simpsonit. Del 15 av 19. 17.55 En liten, stor värld. 16.00 Simpsonit. 8.10 Urheiluradio. 20.15 Lilla Aktuellt. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.35 Vega Förmiddag. 14.30 Gold Rush Kultakuume. 18.40 Beccas gäng. 11.00 Nyheter. 17.55 Below deck Mediterranean. 18.30 MasterChef Australien Del 2 av 50. 8.03 Pyssel. 6.15 Heartland (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Våra tonåringar (R) 12.35 Superföräldrar (R) 13.05 Typiskt romer (R) 13.35 Orkestern (R) 14.05 Kung Charles III (R) 15.00 Drömslottet: Hemmafixarna 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.20 Pias Kuba 16.30 Så ska det låta 17.30 Städa! 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2018. 15.02 Alueradio. 7.30 Regionalt. 10.59 Yle Nyheter Nyland. 13.30 Klassinen kattaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Yle Uutiset. 21.52 Före filmen: Min middag med André 22.00 Ett briljant gig 3 Del 5. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Grillimestarit (R) 13.30 Olet mitä syöt (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ruoan alkulähteillä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Unelma-asunto Espanjassa Jakso 9/10. 21.00 X3M Metall: Fulla tyskar med dåliga vanor. 18.00 Yle Uutiset. Maija Salminen. 21.00 Historia: The U.S. Egen härd är guld värd. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 23.02 Norrena & Frantz: ”Ibland måste man bara få storgråta, äta chips och lyssna på Adele”. L’Angiolina, ossia il matrimonio per sussurro (Mannheimin Mozart-ork./ Thomas Fey). 18.00 Island och städernas framväxt. 8.24 Rymdskatter. 11.14 Mellersta Finland och södra Savolax. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Huvila & Huussi. 7.45 Petronix. 3.00 Nyhetstecken. 19.22 Den klassiska kvällen. 16.10 Vega Eftermiddag. 20.00 Amerikas antikälskare. 10.03 Vega Förmiddag. 22.15 Yöklassinen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.55 Hej Jycke. 11.35 Masterchef USA. and the Holocaust Del 6. 16.30 X3M:s bästa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 22.00 Nyheter. 22.00 Forna rymdvarelser. 17.10 Uutispodcast. 7.55 Pacific Blue. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Sin límites Del 3 av 6. 20.00 Den svenska dansbandshistorien (R) Svensk dokumentärserie från 2020. 19.00 Camp Kulinaris. 8.33 Vega Morgon. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Veden käytössä tulee osoittaa mitä suurinta varovaisuutta! Peseytymisen likainen historia. 19.30 Zorro – legenden föds. Merisää. 8.30 Mumfie. 14.50 Kielen päällä: Uudissukunimet Petra Saarnisto. 9.55 Elastinen: Uusia muistoi feat. 11.26 Lappland