Åbo Underrättelser 30.6.2018

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

20 The Cold Case Band Lö 14.7 kl. 30 juni 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. FOTBOLL Sidan 16 Pargas IF en av ljusglimtarna FRIVILLIGT ARBETE. Förändringar, varningar och hemliga möten skapar turbulens. ÅBO & S:T KARINS Sidan 5 Det kokar inom kyrkan TOK öppnar hotell vid Kuppis station våren 2020. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Öppet: Mån-to 9-21.30 | Fre-lö 9-23 | Sö 10-20 Lö 7.7 kl. Det ska rymma närmare 500 gäster. 26. Laura Tainio kom till Spanien som volontär hösten 2007. Sedan dess har hon fördelat sitt liv mellan Åbo och vårhemmet i Basida. Hansatorgets Apotek Hansakvarteret, Universitetsgatan 20 Vi betjänar Må-Fre 9-20 | Lö 10-19 Sö 12-18 Bli snabbare frisk. 18-> Latin Music Night Tvåspråkigt, på riktigt. MARIA THÖLIX ”Här får jag mer än jag ger” Sidan 11–13. Årgång 195. Nummer 124. ÅBO Sidan 4 Nytt hotell i Kuppis Möblerar om i barnskyddet Sidan 3 Ligalagen för underkänt då ÅU summerar de åboländska lagens prestationer halvvägs in i säsongen. I hjärtat av Åbo. HälsoHjälpen 0206100
Ovandel i mesh-material och lätt stötdämpning i mellansulan. 1141154/1141155 DAM/HERR 37 90 KOLLA PRISET PRISET ARIZONA EVA Tidlösa och mycket sköna sandaler, justerbara remmar och stötdämpande EVA-mellansula. Ej för återförsäljare. (XXL-pris 23,90 €). (XXL-pris 39,90 €). Begränsat antal produkter. 1143374 14 90 -62% HERR. 1104053/1142326/1130703. åtminstone 30.6–4.7.2018. TOPPMÄRKEN FRÅN XXL-REAN ACE VOLLEY 18 Simshorts i behagligt stretch-material som torkar snabbt. Begränsat parti, 40 par/varuhus. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. 17 90 ETT URVAL NEW ERA-KEPSAR -25% XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, BJÖRNEBORG, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, RESO, TAMMERFORS, ULEÅBORG, VASA, VILLMANSTRAND, ÅBO Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. ÅU LÖRDAG 30 JUNI 2018 2 REVOLUTION 4 EU Sportiga skor för fritid och träning. (XXL-pris 39,90 €). 1131617/1131618 27 90 DAM/HERR -30% UNISEX ETT URVAL NEW ERA-KEPSAR Urvalet varierar varuhusvis
SALMIVIRTA VILL inte ta ställning till om enheten har haft för mycket jobb eller inte – han säger att varje fall är unikt och därför är också antalet ärenden inte någon entydig måttstock. Personalen har också önskat bättre juridisk konsultation. Varje kund eller familj i barnskyddsarbetet ska framöver veta vem, eller vilka två, som känner dem och deras ärende. ANJA KUUSISTO. Och det var så det gick med det största rummet i hela korridoren, det som Salmivirta vid anställningen uppmanades ta till sitt. – I min tankevärld hör det till grunden i ett fungerande arbete att var och en varje dag ska veta vad ens uppgift är. Granskningen heter formellt tillsyn, och verket meddelade 25 juni att den tillsynen nu har upphört. – Ur kundens synvinkel är det viktigt. •. För stort, sa han, här kan vi istället träffa familjer. Det verkar Regionförvaltningsverket instämma i; verket meddelade i början av den här veckan att tillsynen av barnskyddet i Pargas har avslutats. Men en träff på plats med fortbildning är viktigt, och att det är en jurist med erfarenhet av barnskydd. På en av planscherna står en tidtabell: 31.12.2018 ska detta och detta fungera. Har varit mycket i rubrikerna de senaste åren på grund av kritik om hur barnskyddet sköts, och flera socialarbetare hann säga upp sig. Man måste våga välja folk utifrån, om inte den redan bekanta har den bästa kompetensen för jobbet förstås. – Den första stora utmaningen var att rekrytera personal i stället för dem som lämnat enheten. Vi möts som människor. En socialarbetare delar numera rum med en socialhandledare och tillsammans utgör de ett team för klienten. Både den som fanns här när jag kom och den som har rekryterats. – Det har säkert varit en av orsakerna till problemen, att det samtidigt var flera relativt oerfarna socialarbetare och en oerfaren ledning. Det var kanske då förändringen började. Kritiken mot socialoch hälsovårdsdirektören i Pargas, som stadsstyrelsen med ett beslut 28 maj omplacerade, härrör också mestadels från bristerna i barnskyddsarbetet, som Regionförvaltningsverket i januari i år började granska. Jag är fullständigt övertygad om att vi fixar det här och får ett fungerande teamarbete till stånd. •. – Den tredje skulle börja nästa vecka men har meddelat att hen tar emot ett annat jobb, därför har vi igen en socialarbetartjänst ledig. De har omhändertagits som barn eller ungdomar och när de blir myndiga ska kommunerna garantera att de inte lämnas på bar backe efter anstaltseller familjeboendet. En vägg har fyllts med planscher med handskrivna teser; här finns riktlinjer och tankar kring hur barnskyddet i Pargas ska jobba. Salmivirta visar hur han möblerat om i ännu fler rum. – Vi har för tillfället 110 kunder, av vilka cirka 20 barn är omhändertagna och åtta finns inom eftervården. Det bidrog också Salmivirta själv till. I det här arbetsrummet möttes vi också i april, en av Sami Salmivirtas allra första arbetsdagar i Pargas. Och det blir nästa steg i vår förändringsprocess att dela upp arbetet internt, se över hur många pågående fall var och en har, och hur vi ska fördela jobbet. EN DEL AV SERVICEN och barnskyddsjobbet är också att möta kunderna i familjeenhetens egen lokal i statens ämbetsverk på Strandvägen. De ska få viss service fram tills att de fyller 21. – Överlag när personal rekryteras skulle jag hoppas att staden gjorde modiga val. I NATIONELL jämförelse är antalet barnskyddsärenden i Pargas måttliga. Antalet barnskyddsärenden per socialarbetare har inte heller hört till det som Regionförvaltningsverket anmärkt på, trots att staden i vissa försvarstal tidigare hävdat att fallen är så många och att det har varit en förklaring till problemen. BARNSKYDDSJOBBET ska utövas juridiskt korrekt och det var en av faktorerna som det har förekommit klagomål emot. HAN BETONADE redan då att han visste vart han kom, att barnskyddskretsarna i hela landet är små. – Det här kan tyckas vara små saker, men det är viktiga signaler att visa våra kunder respekt. När staden anställde Salmivirta föreslogs det här rummet som hans arbetsrum. – Genom att dela arbetsrum har vi fått till stånd två rum för kundträffar. STADEN GICK IN för att höja socialarbetarnas lön och Salmivirtas kontaktnät bidrog sannolikt. Vid enheten jobbar socialarbetare, socialhandledare och familjearbetare. Enheten leds sedan april av Sami Salmvirta. En sådan eftervård förklarar Salmivirta att handlar om unga vuxna i åldern 18 till 21. DE SOM HAR rekryterats har kommit från jobb i branschen, och enhetens sammanlagda erfarenhet av barnskyddsarbete har därmed omedelbart stigit. Tre nya socialarbetare har valts, två av dem har hunnit börja i sommar. ÅU PARGAS NYHETER 3 LÖRDAG 30 JUNI 2018 Barnskyddsjobbet i Pargas byggs upp igen Sami Salmivirtas arbetsrum visar att något är på gång. Dem har vi möblerat på ett helt annat sätt än om kunden skulle komma in i ett arbetsrum och vi själva stod eller satt bakom ett skrivbord. Temat återkommer i en av teserna på Salmivirtas vägg. – Från hösten ska vi ha en jurist på plats cirka en gång i månaden, och förstås kan vi konsultera juristen där emellan också. TEAMTÄNK är Salmvirtas melodi. Det kan inte hjälpas, det finns många som slåss om behöriga socialarbetare. » » Sami Salmivirta har tre månader bakom sig som enhetsledare i Pargas. RUM FÖR KLIENTTRÄFFAR. Då fungerar arbetet och processerna. Anja Kuusisto 050-400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi Familjeenheten i Pargas stad •. •. Att få stödet att göra förändringar var viktigt, och jag har känt att det också har funnits politiskt mandat bakom förändringsarbetet. Det leder lätt till bekymmer. Han har möblerat om bokstavligt. – Jag vill betona att vår enhet har en bra personal i dag. Nej, sa han, så stort rum behöver jag inte. Han som var ledande socialarbetare i Tavastehus hade antagit utmaningen att leda familjeenheten i Pargas till något nytt. En turbulent tid, men han har blicken framåt och ser förändringar
ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 30 JUNI 2018 4 med Pettson och Findus & Apan Anders! med Pettson och Findus & Apan Anders! flyttar ut teater: minikonsert med Pyssel ansiktsmålning och servering med Pettson och Findus & Apan Anders! med Pettson och Findus & Apan Anders! SÖ 1.7 kl. Men det förutsätter att detaljplanen ändras så den tillåter ett bygge i sex våningar. 17-18.30 Kimito, Wrethalla ON 4.7 kl. Hotellet får 196 rum för närmare 500 hotellgäster och öppnar våren 2020. Byggnadsföretaget YIT har slutit ett avtal med TOK, Turun osuuskauppa, och Åboföretaget Rausanne om byggandet av hotellet. NYTT HOTELL. YIT har också planer på att bygga ett parkeringshus i Kuppis med plats för 800 bilar. Hotellet byggs strax intill Kuppis station (t.v. 17-18.30 Korpo, Gjallarhorn FR 6.7 kl. 17-18.30 Pargas, Lillholmen TI 3.7 kl. Placeringsbolaget Rausanne blir ägare av hotellfastigheten som byggs i nio våningar strax intill Kuppis station. TOK RÄKNAR MED att hotellet svarar på en ökad efterfrågan på övernattningar i Åbo, framförallt i det kraftigt växande Kuppisområdet. HOTELLET BYGGS intill de två kontorshusen Intelligate som YIT tidigare byggt på tomten i hörnet av Artillerigatan och Joukahainengatan. ÅU » » Hotellet som får 200 rum byggs av YIT och öppnar våren 2020. 17-18.30 Houtskär, Vesterlid TO 5.7 kl. – Området saknar ett hotell. Läget intill Åbo teknologicentrum, Kuppis järnvägsstation och Helsingfors motorväg gör att hotellet är lätt att nå. – Det är bra att vi nu får den här byggnadshelheten klar. Företaget vill bygga huset i sex våningar på granntomten vid Joukahainengatan. Hotellet kompletterar utbudet av kontorsoch affärslokaler i området, säger direktör Jyrki Meri vid YIT. Investeringen är värd över 30 miljoner euro. Förköp & vid dörren butik.estra d.fi barnfest.fi estrad.fi ANTIKDAGAR 5.–8.7.2018 FISKARS BRUK WWW.FISKARSANTIKDAGAR.FI INTR ÄDE 10€ GAMLA KNIVFABRIKEN FISKARS 10 – 17 TOK bygger hotell i Kuppis Planerna på ett hotellbygge invid järnvägsstationen i Kuppis har gått i lås. Åboföretaget Rausanne blir ägare av hotellfastigheten. på bilden) på samma tomt som Intelligatehusen i hörnet av Artillerigatan och Joukahainengatan. 15-16.30 Iniö, Snäckan minikonsert med ansiktsmålning SÖ 1.7 MÅ 2.7 TI 3.7 ON 4.7 TO 5.7 Biljetter: 12€ 0-1-åringar gratis. Också hos YIT är man nöjd över att hotellplanerna nu går i lås. – Platsen passar utmärkt för ett hotell, säger Arto Puolimatka, vd Rausanne. Det nya hotellet kommer att betjäna företag, universitet och högskolor, sjukhuset och olika idrottsevenemang, säger direktör Mikko Eskelinen i ett pressmeddelande. BILD: ARKITEKTBYRÅ HAROMA & PARTNERS. Hotellet ska heta Sokos Hotel Kupittaa och drivs av TOK. 16-17.30 Nagu, Framnäs MÅ 2.7 kl
Starka viljor, förändringar och resursbrist aktuella inom samfälligheten. – Det finns lokalförsamlingar, samfälligheten, domkapitlet och kyrkostyrelsen. SIV SANDBERG. KALLIO HAR INTE gjort någon hemlighet av att han motsätter sig de förändringar inom ledarskapsstrukturen som är på gång inom samfälligheten. – Den här senaste vändningen kanske handlar om att man vill få fart på saker som har stått stilla ganska länge och man är rädd för att de inte ska avancera, fortsätter Sandberg. Osakligt beteende gentemot personalen ledde till en första varning redan i fjol höstas då han också var avstängd från sin tjänst under en månads tid. Man vill omfördela resurser, men låter bli att konsultera inblandade. Så du kan hålla på och bolla ärenden mellan olika organ hur mycket som helst och det finns oändliga sätt att slippa ta ansvar på, säger Sandberg som också tycker att det finns en informationsklyfta mellan till exempel samfälligheten och kyrkofullmäktige. I strategigruppen ingår också representanter för församlingarnas och samfällighetens anställda. ÅA-forskare i offentlig förvaltning men också förtroendevald inom Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Som beslutsfattare i kyrkan får man försöka balansera och hitta kompromisser mellan väldigt starka tjänstemän och anställda med starka egna intressen, säger Sandberg. En organisation med många inbyggda konflikter, säger Sandberg. HON HAR ÅTTA års erfarenhet av arbetet som förtroendevald inom Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 30 JUNI 2018 Det kokar inom kyrkliga samfälligheten i Åbo Tio församlingar skulle bli fem, men motståndet var för hårt. Ärendet har behandlats på två möten i juni och åtminstone bland diakonerna väckt ett ramaskri. I ett brev som undertecknats av Diakonicentralens anställda, och riktats till kyrkorådet, står det att diakonerna är både chockade och sårade över hur kyrkoherdarna utan att konsultera andra kommit med ett förslag som skulle splittra Diakonicentralen och försvåra diakonernas arbete. VAR DE NU aktuella stridigheterna inom Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet landar, återstår att se. Inte ovanligt dock, konstaterar förtroendevald. MED DEN SENASTE vändningen avser Sandberg kyrkoherdarnas förslag att flytta sammanlagt sexton tjänster, bland dem fem diakoner, från samfälligheten till församlingarna. Den 1 januari 2019 är det meningen att den nya organisationen träder i kraft och före det ska ett församlingsval förrättas. Är medlem av både kyrkofullmäktige och kyrkorådet och enligt ett färskt beslut också i den strategigrupp som just nu ser över bland annat ledarskapsstrukturen inom samfälligheten. KYRKOFULLMÄKTIGE är samfällighetens högsta beslutande organ, men sammanträder bara några gånger om året och har inte alls samma insyn i arbetet inom organisationen som det gemensamma kyrkorådet. Det valet hålls i november och förutom ledamöter till kyrkofullmäktige utses ledamöter till varje enskild församlings församlingsråd. För några veckor sedan behandlades också en varning åt samfällighetens förvaltningsdirektör Hannu Kallio. BREVET OCH TJÄNSTERNA togs upp som ett extra ärende under Kyrkorådets möte strax före midsommar och man beslöt då att överföra ärendet till den strategigrupp som Siv Sandberg sitter med i. Fortsatt osakligt uppförande och brist på lojalitet mot arbetsgivaren ledde till att kyrkorådet nu tilldelade honom ytterligare en varning. MONICA FORSSELL Du kan hålla på och bolla ärenden mellan olika organ hur mycket som helst och det finns oändliga sätt att slippa ta ansvar på.. Ett lite speciellt drag för just kyrkan som organisation är också att tjänstemännen och de anställda ofta drivs av starka personliga intressen. En andra varning. – Jag har märkt att man inte alla gånger ser riktigt objektivt på saker och ting utan att det blir mycket personligt och ideologiskt också i organisatoriska frågor. Strategiarbetsgruppen kommer att ta sig an de sexton tjänster som kyrkoherdarna vill flytta och man fortsätter jobba på en ny ledarskapsstruktur som skulle ge ordförande för kyrkorådet mera makt och bland annat förvaltningsdirektören mindre makt. – Det har nog funnits värre tider, säger Sandberg, men medger: Nog finns det spänningar inom organisationen. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Varningar, hemliga möten och starka viljor skakar organisationen. DET LÅTER SOM att det är ganska turbulent inom den kyrkliga samfälligheten. Ledarskapsstrukturen ska ses över, men planerna faller inte alla på läppen. TURBULENT. – Det är ju en organisation med ganska många inbyggda konflikter, konstaterar Siv Sandberg. Men inte nog med det
MONICA SANDBERG TIDEN ÄR KNAPP. • teaterboulage.fi Text : Daniela Franzell • Spelas på Lillholmen i Pargas 1.7, 3.7, 4.7, 5.7 m.. Ännu vid tiden för Åbo brand 1827 var området kring torget ganska obebyggt. Rampen från Ringvägen E18 mot Rusko är avstängd några gånger under tisdagen 3 juli till följd av sprängningsarbeten. 20–30 arkeologer kommer att delta utgrävningarna, säger arbetsledare Maija Helamaa vid Muuritutkimus. Jag har nog en mobiltelefon också men som sagt hade jag gärna haft min gamla telefon kvar, säger Leif Lindberg i Tjuda, en av de 250 som berörs. De arkeologiska utgrävningarna på Salutorget i Åbo utvidgas på måndag. ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 30 JUNI 2018 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI teate rboula ges Somm arpjä s 2018! En berättelse om kvinnokraft i kalkdammet teate rboula ges Somm arpjä s 2018! En berättelse om kvinnokraft i kalkdammet BILJETTER • 22/16€ Kelovee, Pargas Stadshus, Luckan i Åbo & Kimito, Nagu Ombudspost,netticket.. Trådtelefon och bredband försvinner på vissa platser Nu ändrar takten för utbyggnaden av fibernät på Kimitoön. Tjuda, Dalkarby, Makila, Hulta •. Gammelby, Dalby, Smedaböle •. Sprängningsarbete stör trafiken längs Ringvägen ÅBO. – Vi ger avbetalningstid upp till 60 månader så det blir några tior per månad och därtill lägre månadsavgift. Men vi har inte tid att kartlägga efterfrågan på fiber på varje område. Gesterby •. Om cirka ett år har vi en exaktare bild av hur Åbo har sett ut under århundradena, säger Helamaa. Rampen på andra sidan från Reso mot Åbo är i bruk men det är förbjudet att svänga av mot Rusko. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi Arbetena Områden där de redan börjat eller kommer att börja inom ett par veckor: •. Gundby, Trotby, Kalkkila •. Sedan börjar man gräva för hand. Utöver rampen så är Kungsbäckens korsningsbro och landsvägssträckan mellan rampen och korsningen Kungsbäcksvägen-Kuninkaanväylä (väg 2012) också avstängda under tisdagen. Då är det slut på koppartråden som har förmedlat samtal från trådtelefonerna och med bredband. – Helheten växer fram etappvis. Sprängningsarbetet orsakas av att företaget Turun Seudun Vesi Oy bygger en ny huvudvattenledning mellan Starrbacka och Parolaparken i Åbo.. . Det har att göra med att elbolaget Caruna nu drar i gång flera stora arbeten med att gräva ner jordkabel. Bredvik, Synderstö Börjar under sensommaren/hösten 2018: •. UNGEFÄR 250 av Kimito Telefons kunder berörs. Det är en snäv tidtabell från det att vi får Carunas plan tills grävningsarbetena börjar, säger Lindroos. – För att minska kostnaderna samarbetar vi och lägger ner fiber i samma dike, säger Christian Lindroos, vd vid Kimito Telefon Ab. Vestlax » » Tajt tidtabell då jordkablarna grävs ner på Kimitoön. Här vd Christian Lindroos, närmast kameran, och Markus Dahlbom. – Hoppas kunderna tar kontakt, vi kommer nog och diskuterar bara vi får en inbjudan. Det ser Lindroos som en orsak att nu bestämma sig för fiberkabel, trots kostnaderna som kan handla om ett par tusenlappar. Och vi hjälper gärna dem som har trådtelefon nu och inte är vana att använda mobiltelefon. Men byggnadsstrukturer från 1600-talet har hittats i området. Vi vill inte förlora våra kunder, säger Lindroos. Rampen och den angivna sträckan längs Väg 2012 kommer att stängas fyra gånger under tiden 9–15 och varje avbrott varar några minuter. Illo, Gräggnäs •. DÄR JORDKABEL ersätter luftburna elledningar tas stolparna ner. Totalt har bolaget 606 bredbandskunder, 755 trådtelefon-kunder och 330 fiberanslutningar. I juli omfattar de arkeologiska utgrävningarna största delen av Salutorget. Redan nu kan man tydligt se huvudgatan som går från åstranden in mot torget. Fiberanslutning betyder avsevärt bättre dataförbindelser, och det framtida 5G-nätet kan betyda att en sådan basstation tar över det egna husets wifi. I FALL ETT OMRÅDE inte byggs ut nu så kommer det sannolikt att bli högre anslutningskostnader om man vill ha fiber i framtiden. Misskärr, Sirnäs, Vestanvik •. – Utgrävningarna görs först med grävmaskin. Risken finns att vissa områden mister möjligheten att ha trådtelefon och bredband utan att i stället få fiberkabel. Fibernätet har byggts ut i tre år, i takt med efterfrågan. – Jag hade gärna haft kvar min trådtelefon men det tycks inte vara möjligt. Alla hinner inte kontaktas så de som vill ha fiberanslutning borde själva ta kontakt med Kimito Telefon. Också en sidogata och flera byggnader grävs fram i takt med att arbetet framskrider. Men där elledningarna ersätts av jordkabel tas stolparna ner och därmed försvinner möjligheten till trådtelefon och bredband. Arbetet utvidgas i riktning från Eriksgatan in mot torgets mitt där det tillfälliga området för torghandeln finns. MÅNGA TRÅDAR. Koppartråden skulle i vilket fall som helst försvinna inom några år men nu sker det alltså enligt en snabb tidtabell. ÅBO. – Områdets storlek och centraUtgrävningarna på Salutorget utvidgas la läge öppnar intressanta möjligheter att utforska hur stadsdelen utvecklats sedan 1600-talet, säger Helamaa. Nu läggs alltså en högre växel i. Koustar, Reku, Elmdal •
De hade fått några lindriga skador, men inget allvarligt. De bilister som rör sig längs vägen ombeds räkna med fördröjningar.. När ni ser rapsfälten svartna, då vi vet ni att där finns baggar, säger han. DET SOM NU också bekymrar är jordlopporna och rapsbaggarna. – Ingen skadades den här gången, men det var en sådan situation där det kunde ha gått riktigt illa, säger Vastamäki. I KORPO, väster om Korpoström, hamnade en segelbåt i sjönöd på grund av den kraftiga vinden. – Patientsäkerheten äventyras alltså inte på grund av felet, eftersom de uppgifter som finns hos personalen inom hälsooch sjukvården kommer från patientjournalen och där finns fortfarande den ursprungliga informationen, säger sjukvårdsdistriktets direktör Leena Setälä. Förstahjälpsenheten undersökte de två personer som befunnit sig i båten. VID AXXELLS BRUSABY plöjdes cirka 3,6 hektar vårraps ner för någon dag sedan, den tog sig aldrig. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 LÖRDAG 30 JUNI 2018 Mera regn, efterlyser odlare på Kimitoön Lite regn har det kommit det senaste dygnet också över den väldigt torrra Kimitoön. – Det förekommer kraftiga vindbyar som kan komma överraskande för folk som är på havet, säger sjöräddningschef Jani Vastamäki. Arbetet varar cirka en vecka och påverkar hastighetsbegränsningarna i området. Solen var för stark och blåsten gjorde avdunstningen än större. Någon bra spannmålsskörd blir det inte, möjligen en halv skörd. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » En person räddade sig också från sjunkande båt i Nystad. Ännu i april var han växtodlingsrådgivare vid Finska hushållningssällskapet men nu är han jordbrukare på heltid – och som alla sina kolleger bekymrad över otillräckligt regn. – Om man har planerat att åka till en viss plats kan det vara bra att hålla i minnet att det kanske inte är möjligt om vädret blir dåligt. Torka, blåst, loppor och baggar gör sitt bästa för att minimera skörden – men det gäller att se framåt, säger Anders Abrahamsson. – Nu är det bara att hålla ytan ogräsfri och satsa på någon höstgröda, säger driftschef Leila Warén-Backström. Det var fråga om ett tiotal meter, men Vastamäki berättar att det var höga vågor och motvind. Vastamäki rekommenderar också att man meddelar till vänner eller bekanta om sin rutt och när man planerar att vara i land. Åkrarna med vårgröda ser eländiga ut och antalet plantor är ungefär bara hälften av vad det borde vara. Vi vattnade 30 kubikmeter (30 000 liter) på fyra–fem hektar men i den trettiogradiga värmen räckte det inte. EXCEPTIONELLT ÅR. Så skadan är redan skedd. – Baggarna verkar resistenta mot de medel som vi vanligen använder, och det finns så många baggar att rapsplantorna ibland böjs ner. Personen hade hittat till en villa och de som bodde där hade anmält sjöolyckan till sjöräddningen. Personen i båten lyckades simma i land. Pirkko Kortekangas, sjukvårdsdistriktets informationshanteringsöverläkare, uppskattar att kring 1500 patienter ser felaktiga uppgifter om diagnoser via den elektroniska tjänsten. Orsaken är ett tekniskt fel. – Mera regn, tack, säger Anders Abrahamsson i Rosendal på Kimitoön. Sjöräddningshelikopter ryckte ut och sjöräddningen lyckades dra in båten i land. På måndagen inleds arbetet med att fräsa och asfaltera landsvägen 110 mellan Salo och Muurla. Det handlar om patienter som fått vård vid Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) vårdavdelningar under det här året. Inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt har man upptäckt att flera patienters uppgifter är felaktiga på Mina Kanta-tjänsten. UTANFÖR NYSTAD kunde det ha gått riktigt illa när en pulpetbåt tog in vatten i några sekunder och sjönk. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Anders Abrahamsson fick plöja ner de först sådda grönsakerna, de klarade inte hettan, trots bevattning. Abrahamsson har praktiskt taget obegränsad tillgång till vatten tack vare gamla gruvhål och Rosendalsträsket. Landsvägen mellan Salo och Muurla asfalteras VÄGARBETE. – På åkrarna har jag inte behövt plöja ner något men på mina grönsaksodlingar blev det inget av de två tidigaste omgångarna av broccoli och blomkål trots bevattning dag och natt. VASTAMÄKI SÄGER att som regel är det bra att kunna anpassa sina planer enligt vädret när man rör sig till sjöss. Kanta-sidorna och arkivet är ämnade för patienternas eget bruk. Men det behövs mera. MONICA SANDBERG Räddningshelikopter ryckte ut till båt i sjönöd i Korpo Vindbyar på upp till 18 meter i sekunden uppmättes i Skärgårdshavet under fredagen. Patienter behöver endast ta kontakt med den vårdande enheten på ÅUCS ifall de under sommaren behöver en ny slututvärdering och en sådan nu skulle vara felaktig via Mina Kantatjänsten. Felen korrigeras av de ansvariga för sjukvårdsdistriktets informationssystem och de som upprätthåller Kanta-arkivet så fort som möjligt under de närmaste veckorna. Felaktiga diagnoser i Mina Kanta-tjänsten SJUKVÅRD. – Sedan sådden den 6 maj har vi fått drygt 20 millimeter regn, det mesta under midsommarhelgen. Sjöräddningen fick veta om händelsen först när faran var över. Båten höll på att åka på stenar, och sjöräddningen larmades. Det var kraftiga vindbyar på havet i går. Personerna i båten försökte ankra, men ankaret höll inte i blåsten. Den vårdande enheten skickar på begäran en felfri kopia på slututvärderingen. MEN ABRAHAMSSONS 48 hektar kummin och 26 hektar bondböna har klarat torkan bra
Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Om Pride och de fobier som egentligen är människoförakt Den här midsommaraftonen satt jag två gånger i bastun. Utbildningen ger grunden, men den tar en inte vidare i livet. Och som det ofta är när familjer och bekanta samlas så fanns det även en sexistisk homofob på plats. Så i dag då jag går i Pride-paraden minns jag att det alltid är ett privilegium att inte behöva bry sig. För att lyckas behövs idéer och målmedvetenhet men också lite tur ibland. Livet och arbetslivet är fullt av sammanträffanden, ibland är det slumpen som avgör riktningen. Antagonisten i historien fäller en kommentar om hur illa det ser ut med unga tatuerade kvinnor i butikskassan. Att under ett läsår göra något helt annat än man tänkt skadar inte, allt man gör ger erfarenhet för livet. STUDIESTADEN ÅBO mår bra. Ungdomars framtidsbygge behöver drömmar, men dagens utbildningsstruktur och antagningsmodell kräver också taktik och målmedvetenhet. Som så många andra spenderade jag min midsommar ute i skärgården på en kompis stuga. Ungdomar planerar sin framtid. Hur man än väljer, måste man ibland tänka om. Oberoende vart man siktar, så finns det nya ansökningsomgångar och alternativa vägar att nå målet. I YRKESLIVET betonas olika meriter. Det man inte alltid tänker på är att den första arbetsplatsen styr ens framtid i lika hög grad som ens utbildning. Det här är sexism, kvinnan i butiken behöver nämligen inte vara estetiskttilltalande för medelålders gubbar. Många ungdomar kan börja planera för studielivet, skaffa bostad och flytta hemifrån. De som inte lyckades ska inte ge upp, det kommer nya omgångar. Ungdomar styrs av föräldrars förväntningar, vänners val av studier, studiehandledares råd och direktiv, lärarnas uppfattningar och omgivningen överlag. En filosofie magister, en ekonomie magister eller en tradenom kan alla, efter en tid i arbetslivet, ha samma kompetens och vara lämpliga att sköta samma jobb. Studentexamens betydelse kommer att växa ytterligare i framtiden. ÅU LEDARE LÖRDAG 30 JUNI 2018 8 30.6.2018 INNERBANAN GINLUND Unga drömmar och verkligheten PÅ TORSDAGEN fick alla som sökt till ett universitet eller en yrkeshögskola veta om de fått en studieplats. FINLAND HAR av tradition varit ganska examensoch behörighetsfixerat, men även här har man så småningom börjat inse betydelsen av kompetens och lämplighet. Numera har det blivit allt vanligare att söka studieplats vid högskolor i Sverige och andra länder i Europa. Men jag är liten och livrädd för konflikter så i stället låser jag in mig i badrummet. De är alla så otroligt fina människor men när de ursäktar gubbens beteende med att säga ”han är en sådan där purfinne, du skall inte bry dig om honom” känner jag mig ändå lite obekväm. Så vad gör man som kränkt gubbe om man vill provocera en ung, liberal kvinna, jo man tar till homofobi, transfobi eller rasism. Det är de här ”purfinnarna” som motsätter sig en ny translag och samkönade äktenskap. Det viktigaste är att man trivs med det man gör. Trots statens nedskärningar är intresset för högskolestudier stort. Patricia Torvalds Sommarredaktör på ÅU Och som det ofta är när familjer och bekanta samlas så fanns det även en sexistisk homofob på plats.. Vid Åbo Akademi, Yrkeshögskolan Novia, Turun Yliopisto och Åbo yrkeshögskola inleder flera tusen ungdomar sina studier, för att i första hand avlägga sin grundexamen på kandidat eller kandidatoch magisternivå. UTBILDNING ÄR en viktig grundpelare i vårt samhälle, men även utan utbildning kan man leva ett lyckligt liv och uppnå sina drömmar och målsättningar. Vi sitter runt matbordet och äter grillmat, de som dricker alkohol har hunnit få i sig en hel del men allt är fortfarande mysigt. I vissa yrken är behörighet en grundförutsättning, läkare, pilot, präst, polis och elektriker, för att nämna några. Där gråter jag medan min kompis, hennes mamma och hennes bror i tur och ordning kramar om och tröstar mig. Vägen genom livet är inte så rak, som man som ungdom förväntat sig. Man ska i princip veta vart man ska söka redan då man går ut den grundläggande utbildningen och årskurs nio. Saken har inte blivit bättre av att nuvarande regering har gjort betydande nedskärningar inom utbildningssektorn. I det här fallet var det homofobin som tog segern. Utbildning är viktigt och forskning behövs, men utbildning i sig ger endast en grund, det är inte nödvändigtvis en garanti för ett balanserat och lyckligt arbetsliv och liv. Till Åbo Akademi sökte 3 444 personer av vilka 739 fick en studieplats. Det finns många berättelser om människor som uppnått sina mål, oberoende av en viss utbildning eller utbildning överhuvudtaget. DET LÖNAR SIG att inte ge upp. Från olika håll får man impulser och ibland känns det som om målsättningen är att världen ska fyllas med ekonomer, jurister och läkare. Behörighet, kompetens och lämplighet är viktiga kvalifikationer. Vad som leder till det som följer är oklart men plötsligt diskuteras tatueringar. När man går ut nionde klassen ska man välja, när man går ut gymnasiet ska man välja. Varje dag på jobbet är sannolikt inte superrolig, men om det i medeltal är intressant och roligt på jobbet, då är det i sin ordning. De här ”purfinnarna” förolämpar, misshandlar och till och med mördar, hur skall jag kunna låta bli att bry mig. Utan behörigheten kan man inte utföra jobbet, detta trots att man har kompetens och är lämplig. Siktar man in sig på en studieplats inom ett visst ämne, kan det kräva att man väljer exakt rätt kurser redan då man inleder gymnasiet. DET FINNS också många exempel på fall där man trots behörighet inte, av någon orsak, är lämplig att sköta vissa arbetsuppdrag. Vägen till en studieplats vid en högskola är lång och tidvis krävande. NUVARANDE INTAGNINGSMODELL till högskolor gynnar också kraftigt förstagångssökande. Det är nu jag borde ha stigit fram och lugnt ställt gubben till svars för sina åsikter. Den vita medelålders mannen känner sig hotad av den unga flickan som oväntat vågar säga ifrån – och nu vill han provocera. Drömmar gick i kras och drömmar gick i uppfyllelse. Målet för attacken blev vår nationella bög Pekka Haavisto och argumentet ”hur skulle det ha sett ut om någon som han hade blivit president”. Dessa utbildningar ska på inget vis föraktas, men för att vi ska ha ett fungerande samhälle, behövs det en mångfald av utbildningar och yrken. Finland har av tradition varit ganska examensoch behörighetsfixerat, men även här har man så småningom börjat inse betydelsen av kompetens och lämplighet. När min tatuerade kompis poängterar det här blir diskussionen hetsig. Med på stugan var också kompisens familj och några familjebekanta. För att göra en traditionell karriär ska du ha motivation, vara nyfiken och lära dig nya saker, bidra med idéer och lösningsförslag och så ska du också råka vara på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Den första gången rann svetten och den andra tårarna. Det behövs olika yrken och utbildning på olika nivåer, för att vårt samhälle ska fungera. Majoriteten av yrkena är ändå sådana att kompetensen och lämpligheten är viktigare än behörigheten. Det som hände var simpelt, en riktig klassiker vill jag påstå. UNGDOMARS FRAMTIDSPLANER påverkas av många saker. Det behövs också olika kunskap och färdigheter i olika yrken. VÄRLDEN HAR blivit mindre. Till Novia i Åbo sökte 1 340 personer av vilka 310 fick en studieplats. En delorsak är nyfikenhet, men också det faktum att det inom flera ämnen är svårt att få studieplats i Finland
På själva området kommer en station inte att kunna placeras. – Man måste ju inte delta i allt program, man är med på det man vill, säger Mellberg. I VINDEN DRAR deltar folk från Finland, Sverige, Norge och Danmark och evenemanget ordnas turvis i dessa länder. Nu bestämmer stora bolagen vilken taxamätare du får ha. Målet borde vara hur skärgårdstrafiken kan stöda fast boende, lokala företagare, sommargäster och turister. Det är den här svartvita tankegången vi borde ta oss ur och istället fokusera på hur skärgårdstrafiken i sig skulle kunna utvecklas (inte avvecklas!). I grund och botten handlar det inte om enskilda långa köer utan om själva synen på färjoch förbindelsebåtstrafiken. Men gör det på ett civiliserat sätt. Hur kan vi göra skärgårdstrafiken mer känd, marknadsföra den och locka fler besökare. Trafikcentralen uppger inte anledningen till helikopterlandningen. – Evenemanget har ordnats årligen sedan år 1985. LÖRDAGENS DAGSPROGRAM är öppet för alla, men festmiddagen på kvällen är redan fullbokad. Vi har ett preliminärt schema men vi måste ju ta vädret i beaktande, så vi kommer säkert få improvisera en hel del under veckan, berättar Mellberg. Eventuellt kunde en station placeras vid Kanslersvägen för festivaldagarna, men ingenting är ännu säkert, säger Anna Lilja, projektarbetare vid Åbo stad. Också andra dagar kan man åka till Brännskär och delta i programmet, men då bör man betala en avgift. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. VISSA DELTAGARE sover i sina båtar, men de flesta tältar och maten fixar alla själv. Sedan dess har vi ändå alltid haft ett läger där vi samlas och övernattar, säger Mellberg. – Första året ordnades Vinden Drar på Åland, och då hade vi inget basläger för evenemanget. Ännu oklart om Ruisrock får Föli-cykelstation TRANSPORT. Det har i media ventilerats rätt så mycket kring den oacceptabla kösituationen vid färjfästet Pargas-Nagu under midsommaren. Att man inte ordnat det sammanfattar egentligen problemet i ett nötskal. Så länge synen på färjförbindelserna utgår från ekonomiska kalkyler, kommer vi att stampa på stället – eller se förslag i stil med det som Berner framförde för knappt två år sedan. ÅRLIGT EVENEMANG. Nu deltar även många som är allmänt intresserade av till exempel skärgårdsliv, ekologi och fiske, berättar Bosse Mellberg som är en av evenemangets huvudarrangörer. Hur kunde det gå så här, frågar Kari Niemi Pargas och Korpo Allt blir fritt i taxibranchen, bilen kan vara en cykel, men när du blir gammal och sjuk så då får du inte ta dig till Åbolands med flakbiltaxin. BOSSE MELLBERG Helikopter landar vid Domkyrkan ÅBO. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Fastän det skulle komma 100 nya taxibilar till exempel till Pargas och hela skärgården o de skriver sig inte med i FPA-avtalet så kan kunden inte få ersättning för resan fastän det är plus minus för samhället, och sen söka FPA-ersättningen (25 euro) själv efteråt eller fast 50 euro men man FÅR inte! Man ska beställa bilen via Kelacentralen och sen fast orten har bara såkallad vanlig taxi (1 st) med vanlig gammaltids taxamätare så blir taxin utan skjuts när han inte är med i systemet. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. – Vi har morgonmöte varje dag där vi går igenom programmet. Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi » » Kring 180 personer åker i morgon ut till Brännskär i Nagu, där evenemanget Vinden Drar ordnas i år. Har man alls tänkt på taxibilisten utanför storstäderna (orterna) som hittills kört sina såkallade egna kunder till till exempel Åbo, men nu plötsligt när allt blir fritt (från och med 1.7) så får man inte det. Traditionellt träbåtsevenemang lockar många Vinden drar pågår från den 1–8 juli. Vi var ett gäng som spontant seglade runt i Ålands skärgård under en vecka. Alternativt kan man ta egen båt. Också segling till Kråkskär och Aspö är inplanerat. 1.7 ändras systemen och många bilister har hoppat av från systemet på grund av allt som skulle bli fritt så blev inte heller. Du kan vara anonym i exceptionella fall. När cyklarna presenterades i våras planerade man att placera ut pop-up-stationer för olika evenemang för att folk lättare ska kunna ta sig dit.. Och taxin kommer sen varifrån som helst. Hon uppger att det är en utmaning att hitta ett ställe som både fungerar och är säkert. Under sommarens mest livliga veckoslut borde ökad kapacitet naturligtvis vara en självklarhet. Köerna var flera kilometer långa eftersom ingen extra färjkapacitet hade beställts av NTM-centralen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Alltför ofta landar diskussionen i att användarna kräver mera turer och beställaren hänvisar till strama ekonomiska ramar. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Allt blir fritt i taxibranchen, bilen kan vara en cykel, men när du blir gammal och sjuk o inte mera behöver taxi från puben o hem så då får du inte ta dig till Åbolands med flakbiltaxin. Föli utreder fortfarande ifall en pop-up-station för stadscyklarna kunde placeras i närheten av festivalområdet. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. På lördag, evenemangets sista dag, blir det kappsegling för träbåtar och barkbåtstävling för barn, och på kvällen blir det festmiddag och dans. Visste fru Berner att hon samtidigt ”Brennär upp” fungerande system gällande sjuktransporter. I dag klockan 15.30–16 landar en helikopter på Domkyrkotorget, meddelar Åbo Trafikcentral. Sandra Bergqvist Vice ordförande, SFP Det vi behöver är en modell där de faktiska behoven och utvecklingspotentialen står i fokus. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Morgongröt serveras ändå i samband med morgonmötet. Bilden är från Vinden Drar 1993 på Boskär i Nagu. ÅU 9 LÖRDAG 30 JUNI 2018 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Taxi och FPA Har man alls tänkt på den vanliga, äldre eller sjuka människan nu när hela ”taxibusiness” ska förnyas som fru Berner vill. Jag hoppas att nästa regering har insikt i hur regionalt viktig den här frågan verkligen är och att de också har kompetens att tillsammans med berörda parter utveckla en modell som gynnar skärgården. Till Brännskär åker förbindelsebåten m/s Nordep från Kirjais östra udde i Nagu alla dagar utom lördag. Från början var det främst allmogebåtsintresserade som deltog, men konceptet har med åren utvecklats och blivit mångsidigare. Hur ska vi agera för att uppmuntra nysatsningar, utveckling och konstruktivitet. Så länge skärgårdstrafiken mäts i euro och cent finns det väldigt lite utrymme för realiteterna. Området spärras då av och trafiken omdirigeras. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Hur kan vi på bästa sätt samarbeta och koordinera och framför allt – hur kan vi vara proaktiva. Det vi behöver är en modell där de faktiska behoven och utvecklingspotentialen står i fokus. I DET PRELIMINÄRA programmet ingår allt från traditionella byggaktiviteter och hantverk, musik och dans samt teater. Fel fokus på skärgårdstrafiken FÄRJOR OCH FÖRBINDELSEBÅTAR. Landningen kan påverka hur man kan ta sig till och från Medeltidsmarknaden som pågår vid Gamla Stortorget och Östra strandgatan
– Hittils har alla förberedelser gått som planerat. 14 -18 (värde 40 €/ biljett) Skicka en bild på ditt bästa Baltic Jazz -minne och vinn biljetter! Vi är med på Baltic Jazz -festivalen också i år... Förutom FSU står Pargas Gaming Community och Yle för arrangemangen. •. PROJEKTLEDARE. Förutom Facklan ordnas bland annat ÖstnyLAN i Lovisa (50 datorplatser) och Assembly i Helsingfors (3 040 platser) i sommar. Vi kommer att ha två Åbolag på plats. Facklan ordnas mellan den 30 juni och 2 juli i Kabelfabriken i Helsingfors. Deltagarna måste vara bosatta i kommunen de representerar, eller hemma därifrån. Målet är att det ska bli en årlig tradition. Två Åbolag deltar i spelmästerskap ENLIGT PGC:S ordförande Tony Karlsson är Facklan klart för start. Vi bidrar alltså med den tekniska delen och ser till att allting löper smidigt under Facklan. •. Lag från bland annat Mariehamn, Vasa och Raseborg kommer också att delta. – Det kommer bli ett jätteintressant evenemang. Sexton finallag tävlar om vem som är bäst på datorspelet Counter-strike. Vi kommer ha många spelare på plats för att följa med Kommunkampen. Det svenska LAN-partyt Dreamhack satte världsrekord 2013 med 22 810 besökare. – Det finns mycket finsk aktivitet inom e-sport i Finland, men inte så mycket svenskspråkig,. •. Oskar Koivumäki hoppas på 400 deltagare. PGC har varit en registrerat förening sedan 2104, men har verkat i Åbonejden i närmare 20 år. ÅU NYHETER LÖRDAG 30 JUNI 2018 10 Skicka bilderna till annons@aumedia.fi med rubriken ”Baltic Jazz” senast onsdag 4.7. – FSU vet hur man organiserar stora evenemang, men har ingen egentlig erfarenhet av att ordna ett stort LAN-party, berättar Karlsson. Under den tiden har de hunnit organisera många spelturneringar och LAN. •. •. Evenemanget har ingen åldersgräns. Ett lag består av sju spelare, varav fem spelar. Ordnas för första gången SPEL. Om man är intresserad men inte har möjlighet att följa med på plats, sänds finalen i Kommunkampen live på Yle Arenan på söndagskvällen. FINLANDS SVENSKA ungdomsförbund (FSU) är huvudarrangör, PGC bidrar med spelexpertis. Vinnarna meddelas personligen torsdag 5.7 ÅBO UNDERRÄTTELSER Bland bidragen utlottas 10 stycken 2 personers biljetter till Picnic in the Park with ÅU -konserten lördag 7.7 kl. ENLIGT KARLSSON är Facklan ett sätt för FSU att kolla potentialen för e-sport i svenskfinland. Ifall evenemanget blir lyckat och intresse fortsättningsvis finns, kan Facklan ordnas pånytt nästa år. SPT Vilken kommun i Svenskfinland har de bästa datorspelarna. SEBASTIAN BACKMAN/SPT. Andrea Wiklund 02-274 9900/ andrea.wiklund@aumedia.fi » » Pargas Gaming Community (PGC) är med och ordnar. Förkortningen lan står för local area network. Kabelfabriken i Helsingfors fylls på helgen av datorspelande ungdomar. Vinnarteamet får 2 500 euro i prispengar. Kommunkampen avgörs i CS:GO – men det ordnas också tävlingar i andra spel. KARLSSON HAR höga förväntningar inför helgen. •. – Vi har lång erfarenhet av att organisera evenemang inom e-sport, speciellt med spelet CS:GO. Mer info på facklan.fi •. Arrangörerna hoppas på hundratals deltagare. Ett lan-party går ut på att personer träffas för att koppla ihop datorerna till ett lokalt nätverk
I över ett decennium har hon återvänt till volontärarbetet som gett henne en familj hon inte kan överge. Det är ordning och reda som gäller här ute på landsbygden, nio kilometer från staden Aranjuez, cirka 50 kilometer söder om Madrid. Sedan dess har hon mer eller mindre pendlat mellan Finland och Spanien. Hon kom hem till jul, vilket var förbestämt. ÅU REPORTAGE 11 LÖRDAG 30 JUNI 2018 MARIA THÖLIX För Laura är kärleken lönen för mödan » » Socialarbetaren Laura Tainio från Åbo har sitt andra hem på ett vårdhem i Spanien. Här låter man inte maten tysta munnen utan rösterna ekar mot stengolvet – som sig bör under en spansk måltid. Hon ville göra något annat och annorlunda. Dessutom erbjöds både mat och uppehälle. Hon hade sneglat på volontärarbete i länder som Indien och Nepal, men tipsades om Basida utanför Madrid av en god vän som tillbringat två veckor där. Då tallrikarna börjar gapa tomma höjs volymen ytterligare men alla sitter kvar på sina platser tills en kärra som snart ska fyllas med disk rulllas ut från köket. FLYGET TILL MADRID lyfte den 3 november 2007. Så gott som samtliga platser kring fyrapersonersborden i matsalen är upptagna. Och det är här som Åbobon Laura Tainio, 37, har sitt andra hem. Ris, ett stekt ägg och en ketchupröd sås med korvoch köttbitar. Och stanna till sommaren 2008. Det består lunchen av den här dagen. Det är klartecknet för att måltiden är över för den här gången. Då hade tanken på att åka som volontär redan grott i henne en längre tid. FÖR SNART ELVA år sedan hade hon skrivit klart sin pro gradu-avhandling och var bara ett par kurser ifrån att få sina pol.mag-papper från Åbo Akademi. Det hon däremot inte visste tidigare var att hon skulle återvända redan efter nyår. fortsättning på nästa sida. Det passade bra eftersom Laura gärna ville lära sig spanska. – Och jag ville göra något för någon annan, något icke-egoistiskt
– Den nya sjukdomen väckte skräck och ingen ville ha något att göra med de här människorna. Laura ställer frågor och diskuterar vad man ser och hör för att stimulera minnet. I byggnaden samlas man också för alla gemensamma måltider. Ungdomarna hade i det skedet redan känt varandra en längre tid och utbildade sig till bland annat sjuksköterska, socialarbetare och lärare – yrken som skulle lämpa sig för Basidas funktioner och behov. – Vår äldsta boende är runt 80 år så jag kollar ofta in i hennes rum att hon är varm och andas normalt. En kvinna klagade alltid då Laura duschade henne. I DAG RÄKNAS Laura till den ordinarie personalen och har ansvar över att de boende tar sina mediciner. Med hjälp av teknik kan man se på färger, bilder och lyssna på ljud förknippade till dessa. Utanför kvittrar fåglarna högljutt. Då som ett vårdhem specifikt för HIVpatienter. En frisör besöker platsen en gång i månaden och läkaren kommer på regelbundna besök. – Hon kunde inte engelska, men det kändes inte som det fanns någon språkmur mellan oss, vi förstod varandra ändå. Någon tvättar, någon lagar mat, sköter om byggnadernas underhåll eller trädgården. Här finns två sängar – den ena mestadels tom – ett nattduksbord, ett klädskåp och ett skrivbord. BYGGNADERNA I Basida har byggts sedan 90-talet. Salen kunde förverkligas efter att Basida vunnit en nationell tävling bland volontärställen runt om i landet. – De har tvättat åt mig, konstaterar Laura Tainio och flyttar den prydligt vikta klädhögen från sängen till skåpet. Då delar hon ut mediciner och lägger de som är i behov av hjälp i säng. Laura har i dag tagit över många hennes uppgifter och även hennes rum. HEMMA. BASIDA HAR OCKSÅ EN egen kyrka. Andra har varit här långt innan Lauras ankomst. EN GODKÄND och en underkänd grundkurs i spanska vid ÅA. HÄR BOR OCKSÅ nio barn, den yngsta född i slutet av maj. Ibland kan jag tycka att jag kunde bo i Basida, men jag tycker så jättemycket om min familj och mina vänner i Finland. Barnen kommer från komplicerade förhållanden och har varit med om mycket. Här finns möbler, kläder och mat. TIDEN SOM DE boende tillbringar på Basida varierar. Och ytterligare ett varierande antal utländska och spanska volontärer. – Det tog länge innan jag förstod om hon tyckte att vattnet var för varmt eller för kallt. – Det är inte alla som ser en lycka i att leva så här. Hon hette Maria Jesús men hennes moderliga sätt gentemot alla gav henne smeknamnet Mami. Det hade Laura i bakfickan då hon anlände till Basida. – Vi har kommit varandra jättenära. 35 personer (sammanlagt 772 genom åren) har någon sorts vårdplats, varav ett tiotal är i behov av 24 timmars uppsikt på grund av bland annat demens eller rörelsehinder. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 30 JUNI 2018 12 BASIDA GRUNDADES i slutet av 1980-talet. Tolv spanjorer i 19–20-årsåldern ville starta ett kollektiv och erbjuda en plats för de smittade. GARDINEN FLADDRAR framför det öppna fönstret i Lauras rum. Det är speciella människor som viger sitt liv till frivilligverksamhet av det här slaget, säger hon. Privatpersoner hämtar till exempel möbler och klädbutiker ger plagg som inte gått åt eller är lite defekta. BESÖK FRÅN FINLAND. För många det sista. För Lauras del inleds fritiden oftast klockan 18.30, med undantag av vissa tider under helgerna och torsdagarna då hon har ledigt från klockan 15. Lauras första uppgift var att duscha och ta hand om den grupp boende som är i ständigt behov av hjälp. Också hon tycker om att hjälpa och säger sig uppleva ett lugn på den spanska landsbygden som är svårt att hitta där hemma. Själv har Laura inte varit troende tidigare. Allt donerat. För många är Basida det första trygga hemmet. – Vem som helst är välkommen att jobba som volontär. Mami dog i cancer 2014. Spanjorerna som kunde engelska var få. Under natten kollar hon regelbundet in i allas rum, byter vid behov blöjor och ser till att allt går lugnt till. Basida har en egen kyrka som ritats av en arkitekt i ledningsgruppen.. Nyförvärvet är en multisensorsal där de dementa och barnen har en session var i veckan. Men med ordbok och tålamod lärde sig Laura den spanska som hon i dag talar som rinnande vatten. Ytterligare får man stöd från staten för att verksamheten ska gå runt. – Alla här är jätteinspirerade av Moder Teresa. Just nu tillbringar Laura Tainios systerdotter Emmi några veckor i Basida. Missbrukare som går ett avvänjningsprogram för drogeller alkoholrehabilitering vistas här vanligtvis två, tre år. ANSVARIG. Hon har också ansvar för volontärerna och deras uppgifter, kollar att både de och personerna de sköter har det bra och informerar om det finns något att tänka på just den här dagen, om någon är sjuk, ska på läkarundersökning eller får besök. Alla har sitt eget ansvarsområde här. Till en av uppgifterna hör att se till att alla tar sin medicin. I Basida bor också ledningsgruppen och arbetsteamet på ett tiotal personer, permanent. – Hon blev en av mina käraste vänner här och lärde mig mycket om livet och uppgifterna här. LUMMIGT. En gång i veckan har hon nattskift. – Privatpersoner hämtar till exempel möbler och klädbutiker ger plagg som inte gått åt eller är lite defekta. UNDER SIN FÖRSTA tid i Basida fick Laura stor hjälp av Mami, en av grundarna och medlem i ledningsgruppen. ANTALET AIDS-SMITTADE har med åren sjunkit i Basida som i dag är ett hem för såväl alkoholister, knarkare och kriminella, som för utstötta personer med sociala och mentala svårigheter. Men vistelsen i Basida har gett henne en ny insyn. VARJE DAG INLEDS med gemensam frukost klockan 8.15. Till och med sjukhusen nekade dem inträde. Och alla som jobbar här gör det utan lön. Laura undervisar ett av barnen i engelska fyra gånger i veckan. – Speciellt viktigt är det att dela ut psykmedicinerna tre gånger per dag. Fastän Mami nu är borta, finns hon överallt. Här bor Laura tillsammans med ledningen och de boende som kräver mest vård. – En av de boende kunde tolka, men hon var så kufisk att jag med tiden kom underfund med att hon översatte lite hur som helst. Hon är otroligt närvarande i Basida än i dag. Många lider av känslotrauman och en del har också inlärningssvårigheter. Här ser man allt genom Gud och litar på att allt som sker ligger i Guds händer. – Tron har fått en betydelse som den inte har haft i mitt liv och jag har sett det positiva i att ha en tro; ett visst lugn och en inre lycka. – Jag älskar att vara här då man får ge så mycket uppmärksamhet åt de boende! OMRÅDET RYMMER flera byggnader som fungerar som förråd. Här finns förutom boendet, ett bibliotek med datorer, ett gym, en yogasal, en teater, en simbassäng, en fotbollsplan och en lekpark och bollhav för barnen
Fast det är samma ansikten man möter gång på gång, dag efter dag, går man inte obemärkt förbi varandra i Basida. – Privatpersoner hämtar till exempel möbler och klädbutiker ger plagg som inte gått åt eller är lite defekta. – Jag kan sakna den egna tiden. Här finns möbler, kläder och mat. LAURA VISTADES, med några pauser hemma i Finland, i Basida från november 2007 till oktober 2012. – HÄR ÄR OCKSÅ svårt att vara ensam. Att välja mellan två familjer är otroligt svårt. Jag får så mycket mer än jag ger. BASIDA HAR OCKSÅ EN egen kyrka. Namnet Basida kommer från ”Buscadores ansiosos de signos de amor”, vilket betyder ungefär ”Ängsliga sökare av kärlekstecken”. Begreppet ”sovmorgon” känns inte till här. Det är speciella människor som viger sitt liv till frivilligverksamhet av det här slaget, säger hon. HUR FRAMTIDEN ser ut vet hon ännu inte. MED BASIDA I SITT HJÄRTA. Praktiskt taget all sin semester. Här ser man allt genom Gud och litar på att allt som sker ligger i Guds händer. – De anser att det är i Guds händer och är inte oroliga för framtiden. Men sedan då den ordnas känner jag mig i stället lite vilsen. Inte heller relationer är tillåtna. Nu studerar hon igen två gånger i veckan för att komplettera sina tidigare studier i socialt arbete. UNDER ÅREN har Laura Tainio studerat vid Universidad Complutense i Madrid och avlagt ett magisterprogram i socialt arbete med en pro gradu-liknande avhandling på spanska. Det är inte så att hon skulle vantrivas i någotdera landet. – Då har det varit värt den tid det varat. Dessutom är reglerna stränga då vissa av de boende är missbrukare och andra avtjänar sina fängelsestraff här. Efter det då hon arbetat i Åbo har hon alltid tillbringat påsken och några veckor på sommaren samt några veckor i december i Basida. – Jag tror att det är den största lyckan man kan uppleva, att någon sköter om dig och bryr sig. De är tillfreds med tanken att stället stängs om ingen tar över. – Det är inte alla som ser en lycka i att leva så här. Här flödar kramarna och kindpussarna jämnt. Min dörr står alltid öppen och jag kan inte säga åt barnen att jag nu vill vara ensam. – Ibland kan jag tycka att jag kunde bo i Basida, men jag tycker så jättemycket om min familj och mina vänner i Finland. Att komma och gå hur som helst är inte möjligt, enbart på grund av platsens geografiska läge. Ledningen har sin tro att luta sig tillbaka mot. Under tiden i Spanien har de flesta familjemedlemmar från Finland besökt henne, vilket har bevisat att det går att kombinera båda familjerna. Kärleken till och av människorna som bor här är oersättlig. Allt donerat. Samt att man på ett visst sätt berövas sin frihet, säger Laura Tainio. – Tron har fått en betydelse som den inte har haft i mitt liv och jag har sett det positiva i att ha en tro; ett visst lugn och en inre lycka. – Här har jag en familj på nästan 50 personer i alla åldrar och av olika nationaliteter som jag känner mig jättenära med. Tvärtom. Och alla som jobbar här gör det utan lön. – Det är svårt för mig att tänka mig att leva resten av mitt liv enbart i Basida eller i Åbo. . Som bäst vistas Laura Tainio här ett år som volontär. Här i Basida får hon mer än hon ger, upplever hon. Och att vara i ro med sina känslor är svårt. Därför passar hon perfekt in bland spanjorerna som är betydligt socialare och öppnare än finländarna. Det betyder att alla, såväl boende som volontärer och övrig personal, följer samma tidtabell och att alkohol och tobak är förbjudna. Men vistelsen i Basida har gett henne en ny insyn. Men nu har fem månader gått och jag är fortfarande inte klokare. . Och pratgladare. Hon har inte biologiska barn men upplever att hon här har nio barn som hon dagligen sköter om. – Min bild av en familj har förändrats och det är inte längre enbart de biologiska banden som definierar en familj för mig. – De 19-åringar som en gång grundade Basida är i dag i 50-årsåldern. – Alla här är jätteinspirerade av Moder Teresa. Maria Thölix 040-709 1446/maria.tholix@aumedia.fi Det är inte alla som ser en lycka i att leva så här. – De här människorna räknar jag som min familj. En tjänst som hon inte kan återvända till i Finland eftersom det områdeskontoret hon jobbat på har upphört. – OLÁ! Siestan är slut och det börjar bli liv och rörelse på området igen. Under en sex veckors vistelse här i fjol började tanken mogna att tillbringa en längre tid här igen. Basida har en egen kyrka som ritats av en arkitekt i ledningsgruppen.. Hemma i Åbo saknar jag att leva min vardag tillsammans med dem. DET TYNGSTA MED Basida är att vara borta från sina nära i Finland. HEMMA. Salen kunde förverkligas efter att Basida vunnit en nationell tävling bland volontärställen runt om i landet. Laura ställer frågor och diskuterar vad man ser och hör för att stimulera minnet. Ytterligare får man stöd från staten för att verksamheten ska gå runt. DET ÄR INTE BARA den egna framtiden som är ett frågetecken. LUMMIGT. – Jag är också ganska kärleksfull och i behov av ganska mycket kärlek – och det får jag mycket av här. Det gör att hon gärna ger sig ut på en springtur under lediga kvällar. Själv har Laura inte varit troende tidigare. – Min 14-åriga systerdotter har redan besökt mig fyra gånger i Basida och även hon har hittat sin andra familj och hem här. – Jag älskar att vara här då man får ge så mycket uppmärksamhet åt de boende! OMRÅDET RYMMER flera byggnader som fungerar som förråd. Här bor Laura tillsammans med ledningen och de boende som kräver mest vård. Eftersom studierna kan skötas på distans är det möjligt för henne att ta ett mellanår från jobbet som socialarbetare i Åbo. Laura Tainio är social och tycker om människor. Jag tror att få människor har det. Hittills har ingen ny generation som skulle ta över uppstått. – Jag hade på något sätt tänkt att det här året skulle ge ett svar på den frågan. I byggnaden samlas man också för alla gemensamma måltider. ”DET ÄR EN STÖRRE lycka att ge än att få.” Innebörden i orden som hänger i kyrkan formulerar Laura Tainio själv gång på gång. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 30 JUNI 2018 Med hjälp av teknik kan man se på färger, bilder och lyssna på ljud förknippade till dessa. Basida har i dag tre hem i Spanien. Här ser man allt genom Gud och litar på att allt som sker ligger i Guds händer
Andra försäljaren: ”Där” SPT: ”Tack! Ser bra ut. Det tar ett tag för SPT att leta reda på adressen till en finländsk marknadsplats. Det tar inte mer än ett par minuter innan svaret kommer. STEG 1: På grund av att trafiken på darknet är krypterad och anonymiserad behövs särskild programvara för att komma in på det, till exempel Tor. DISKUSSION 2: Dock råder det ingen brist på annonser på marknadsplatsen på darknet. Perfekt för att ”orka igenom arbetsdagen”, lovar försäljaren. Ett dylikt möte tar vanligtvis bara ett par minuter men involverar en del risker, både juridiska och fysiska. Och tid när du är där eller 10 min före” SPT: ”Jag har blå rock och svart keps. Med andra ord är darknet en plats som man inte besöker av misstag. Startar hemifrån 5 min. Men här i Finland används Tor vanligtvis för att komma in på darknet. Webbadresser på darknet är inte skapade för att vara lätta att minnas, i stället består de av slumpmässiga kombinationer av bokstäver och siffror som slutar ”.onion”. SPT beslöt att utreda hur det är med den saken samt hur svårt det egentligen är att köpa droger på darknet. SPT väljer en signatur som påminner om signaturerna på marknadsplatsen och ger ett intryck av att det är fråga om en erfaren knarkare. Affärer i [stadsdel i Helsingfors]” SPT: ”Har du en fickvåg så man sku se mängden vid affären?” Andra försäljaren: ”Fiktad hos kompisen men jämnt 1g i påsen” SPT: ”Kan du skicka bild på påsen med tex en tändsticksask?” Andra försäljaren: ”Jo en sekund går till gömman och har Colt tändare” SPT: ”Jo, thanks!” FEM MINUTER senare skickar försäljaren ett foto av en minigrippåse som innehåller ett vitt pulver bredvid en Colt-tändare. I samband med avslöjandena beslagtogs bland annat 2,7 kilo amfetamin, 500 gram metamfetamin och 1 500 ecstasy-tabletter. Därefter författar SPT ett kort meddelande till försäljaren och skickar det. STEG 3: SPT går in på tråden för Helsingfors. De juridiska riskerna har att göra med polisen: innehav av amfetamin är straffbart i lagen. Av hänsyn till lagen kommer SPT inte att nämna vad appen heter. Vart ska jag komma. SPT laddar ner skrivbordsversionen, men det finns även appar för smarttelefoner. Var verkar du. Citat ur diskussion med knarkhandlare ANONYMITET. Vissa har även bilder. Nu. Och tid när du är där eller 10 min före. Messar när jag är 10 min därifrån. Träff inom en timme skulle vara satans bra” Försäljaren: ”Varan tog slut. DISKUSSION 1: SPT: ”God morgon! Söker en trea tjack ifall det är bra. Darknet, internets ”mörka sida”, hittas inte med sökmotorer.. Tror du det kommer ännu i dag?” Försäljare: ”skulle tro det :)” SPT: ”Ok. ATT LADDA NER och registrera sig på appen tar ungefär fem minuter. Webbplatserna på darknet är inte indexerade, vilket innebär att de inte dyker upp i sökmotorer som Google. De fysiska riskerna har att göra med att affären kan vara en bluff, som går ut på att slå ner och råna kunden. Svaret kommer på ett par minuter. Tor kan även användas för att surfa anonymt på vanliga webben eller för att kringgå vissa myndigheters begränsningar på internet. Därtill inkluderar den en funktion som förstör meddelandena permanent efter att de har blivit lästa. Hurdant är ditt stuff?” Andra försäljaren: ”Helt ok bra. Till slut dyker den upp i en tråd på ett obskyrt diskussionsforum på vanliga internet. Försäljaren lägger ut en annons på sin vara, som kunderna sedan kan kommentera. SPT letar reda på en annons till och skickar ett meddelande på appen. Letar efter ett par g prima amfe. Ok?” Andra försäljaren: ”Jo” SPT: ”Yes. FÖR ATT kontakta försäljaren behöver man en smarttelefon och en app. Kan komma direkt” Andra försäljaren: ”Kom till k market vid [adress i Helsingfors] bli av bussen där och ställ dig liksom mellan hållplatsen och butiken. SPT granskade hur handeln går till och planerade en amfetaminaffär. Tvåa. Jag messar när det kommer mera” SPT: ”Dammit! Men ok. I praktiken är det fråga om ett internet-torg för knarkhandel. Messar asap” STEG 5: Knarkaffären blir aldrig av, men i princip hade det följande steget varit att ta bussen till mötesplatsen och byta pengar mot droger. STEG 4: SPT väljer ut en av de mer utförliga annonserna. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 30 JUNI 2018 14 SPT testade: Lätt att hitta hårda droger på darknet Darknet är en del av internet som ligger bakom det vanliga internet som de flesta av oss är vana att använda. De enklaste annonserna är bara några rader (översatt från finska): ”Amfetaminsulfat i Berghäll! Några gram kvar för de snabbaste! Kvällens erbjudande 30 e/g! VÄLKOMMEN” Andra är mer utförliga: ”butiken återigen öppen, bekanta produkter bekant kvalitet :) Meta med en nypa sulfat, funkar iv, i näsan eller uppkörd i röven ifall det känns så :D 0,2 iv håller länge och det finns rum att späda ut, litet parti så inga stora mängder. Försäljaren lovar att amfetaminpastan i fråga är lätt att knacka i linor som kan snortas i näsan och att effekten är jämn och uppiggande. På startsidan finns trådar för Finlands största städer (bland annat Helsingfors, Åbo och Vasa) samt postorder, partihandel, hormoner, allmän diskussion och så vidare. 1g 40e 2g 70e 3g 100e varan får testas före köpbeslutet!” Alla annonser åtföljs av en signatur. Logiken är densamma som på vilken som helst marknadsplats på nätet. Av hänsyn till lagen kan SPT inte publicera namnet på diskussionsforumet eller adressen. TULLEN OCH polisen har under de senaste åren varnat för narkotikahandeln som florerar på darknet. Darknet är internets skuggiga gränder och hemliga tillhåll. Nu. Därtill är amfetamin en väldigt farlig drog. Det som sker på darknet är nästan uteslutande kriminellt. Priset är lite högre än hos konkurrenterna, 45 euro/gram, men annonsen är färsk och ser bättre ut än genomsnittet. Så ifall man inte vet den exakta adressen för den sajt man vill besöka kommer man aldrig att hitta den. Meddela mängd och signalement. Men ryktena säger att räden inte hade någon desto större effekt på handeln. I november i fjol stängde Tullen en finländsk marknadsplats på darknet och avslöjade totalt 396 personer, varav 19 häktades. SPT: ”Hej! Hur går det. Kom till k market vid [adress] bli av bussen där och ställ dig liksom mellan hållplatsen och butiken. Att ladda ner och installera Tor går på ungefär fem minuter. Till exempel kan Tor användas av befolkningen i Iran och Saudiarabien för att nå sådana utländska sajter som respektive stater har spärrat för sina medborgare. Genast dyker det upp femton sidor med köpoch säljannonser för diverse hårda droger och receptbelagda läkemedel. Programmet är lätt att få tag på och ser ut som en lite mer avancerad webbläsare. Nyhetsbyrån SPT » » Enligt polisen har en stor del av narkotikahandeln flyttat till internets ”mörka sida”, darknet. En tvåa skulle vara yes, kanske en trea. Är nu i [stadsdel i Helsingfors]. Det räcker med att säga att appen påminner om Whatsapp eller Facebook Messenger, men är till hundra procent krypterad. STEG 2: Det att darknet inte är indexerat och inte dyker upp i sökmotorer som Google innebär att man måste veta vart man vill surfa. Meddela mängd och signalement. Messa mig :)” Den första kontakten med knarkhandlarna slutar i en besvikelse: varan har tagit slut. Genom att skriva in adressen i Tor och trycka på retur kommer SPT till en webbplats, som till utseendet är väldigt enkel och påminner om internet för tjugo år sedan
Europeiska polismyndigheter och FBI lyckades i våras ta kontroll över och stänga handelsplatsen Hansa, som betraktades som en av världens största webbforum för drogoch vapenhandel. Det innebär att personer och webbplatser som är på darknet inte är lika enkla att spåra som på vanliga internet. – Tekniskt sett är det inte svårt att spåra en webbplats på darknet, men det kräver att man har personal och tid. En SQL-injektionsattack är en hackerattack där man skriver in en kodbit i ett fält som egentligen är avsett för något annat, till exempel en sökning. Polis från 20 länder slog till mot forumet Darkode 2015. – En typisk e-handelsplats kräver interaktivitet och det gör den sårbar. Beroende på webbplatsen behöver det inte ens vara svårt. Om myndigheterna får tag på webbplatsens riktiga IP-adress kan de spåra servern och stänga den. – Vi har flera konsulter som kan avslöja en webbplats på darknet, men för att det ska hålla i rätten måste det göras av poliser som vet hur man hanterar bevismaterial, säger Sean Sullivan, informationssäkerhetsexpert på F-Secure. Men trots att det är svårt att spåra trafik på darknet är det inte omöjligt. Om webbplatsen där fältet ingår inte är skyddad mot SQL-injektioner kan webbplatsen tolka koden som en legitim förfrågan och avslöja sådan information som den egentligen inte ska avslöja. Polisen har stängt flera olagliga marknadsplatser på darknet, senast i november. FBI/WIKIPEDIA STÄNGT. Henri Forss/SPT » » Det är ett misstag att tro att användare och webbplatser på darknet inte kan spåras. I DET AKTUELLA exemplet skulle förfrågan gälla webbplatsens riktiga IP-adress. ÅU 15 LÖRDAG 30 JUNI 2018 REPORTAGE SPT testade: Lätt att hitta hårda droger på darknet Inte omöjligt, men resurskrävande att spåra skurkar Den centrala funktionen med darknet är att det är anonymt. I och med att darknet fungerar på vanliga internet har alla webbplatser på darknet även helt vanliga IPadresser, men de är dolda. FBI/WIKIPEDIA PXHERE Kan inte nås med Google •. För att komma dem på spåren behövs tid, resurser och hackerkunskaper. Om man kontrollerar webbplatsen kan man utnyttja liknande metoder för att avslöja användarnas IPadresser och spåra dem. Sean Sullivan, F-Secure SAMARBETE. – Men de kan också ta över webbplatsen för att komma åt användarna. I praktiken är darknet ett slags anonymiserat internet som fungerar på vanliga internet. •. Begreppet darknet är ofta förknippat med illegal spridning av film, musik och andra typer av datorfiler men också andra former av kriminell verksamhet.. Man kan använda till exempel en vanlig SQL-injektionsattack. Darknet syftar i huvudsak på de krypterade nätverk som finns på ”deep web”, den del av Internet som inte inte kan nås med exempelvis Google. TRICKET ÄR ATT utnyttja felkonfigurationer, svagheter och buggar i programvaran. Den extra anonymiteten som till exempel Tor erbjuder stoppar flera utredningar, säger Sullivan. Vi har konsulter som kan avslöja en webbplats på darknet, men för att det ska hålla i rätten måste det göras av poliser som vet hur man hanterar bevismaterial
Tidigare har Pargas IF höjt sig först till hösten. Veli Hartola är med nio kassar i delad skytteligaledning. Betyg: 1 TPS DAMER: De svartvita har inte tagit en enda vinst sedan april och ligger farligt nära nedflyttningskvalet med 12 av 18 grundseriematcher spelade. Betyg: 4 ÅBO IFK:S DAMER: Efter en blixtvisit i trean är IFK-damerna tillbaka i division två. När tränaren Anton Brotkin väl har en fullstark trupp till förfogande står de bra upp mot hårt motstånd, vilket bland annat sågs i skärgårdsderbyt mot PIF och i hemmavinsten över serieledarna Wilpas. Åbo IFK hade tidigare ett samarbete med Inter, men ingendera ligaklubb behöver ett farmlag i division fyra. Laget ligger tryggt i mitten och har inte på något sätt gjort bort sig, trots att årets motstånd håller klart högre klass än fjolårets. Det blir en mellanmjölkssäsong. Hoppet om nya derbyn nästa år lever ännu för Pargasvargarna, men för högre betyg krävs en höjning med ett snäpp. Det ger en delad andra plats i skytteligan. Med en inledande förlustsvit på nio matcher parkerar IFK på sista plats i trean. Många har tippat att vi håller till i botten, men jag tror vi är närmare toppen. Här Piffens Veli Hartola (t.v.) i närstrid med Wolves Jiri Vainio. Piffen är fjärde i serietabellen, bara tre poäng efter ledande P-Iirot. Hur ser framtiden ut för Kanariefåglarna, och vad är föreningens ambitioner. Anfallet sågs inför säsongen som en svaghet, men Alina Lehtimäki har skött målskyttet föredömligt med sammanlagt sju fullträffar. Nykomlingen KaaPo toppar tabellen med 24 poäng, mer än dubbelt så många som PIF. Betyg: 3 SC WOLVES: Kompisgänget från Pargas är nedflyttningshotade på en tredje sista plats, men med tanke på de lågt ställda förväntningarna kan det inte ses som ett stort misslyckande. Återkomsten till den högsta scenen har varit tuff, även om jumboplatsen förmildras av att Tepsi har ligans minsta budget. TPS är i desperat behov av en målgörare. Betyg: 3 » » ÅU:s Fredrik Häggman summerar fotbollsäsongen hittills. Följande lag betygsätts på skalan 1–5: Herrar: FC Inter, TPS, Åbo IFK, Pargas IF, FC Boda, Wolves Damer: TPS, Åbo IFK, Pargas IF Fredrik Häggman 050-339 9547/fredrik.haggman@aumedia.fi. Pargas IF hör till säsongens ljusglimtar. Ett vågat uttalande, men Isakssons gäng har levererat. Våren präglades av ineffektivitet, men med vinster mot Wilpas och FC Åland har Wolves visat att de på en bra dag tar poäng mot vem som helst. Tränaren Fabrizio Piccaretas trebackslinje fick aldrig spelarnas förtroende och italienaren lämnade självmant klubben i händerna på John Allen, relativt oerfaren på den högsta nivån. Särskilt Inter och Åbo IFK-herrarna drar ner på vitsordet. Betyg: 1 TPS HERRAR: Precis som många trodde inför säsongen hör TPS till de sämsta ligalagen i år. ÅU SPORT FOTBOLL LÖRDAG 30 JUNI 2018 16 Underbetyg åt Åbolandslagen efter halva säsongen FC INTER: Med tanke på förväntningarna är Inters resultat undermåliga. MIKAEL HEINRICHS FOTBOLL. Nu när ungefär hälften av fotbollssäsongen är förbi är det dags att granska hur väl de åboländska fotbollslagen har motsvarat förväntningarna. Hemvändaren Mika Ojala verkar ha en gjuten plats i startelvan trots att bollbehandlingen inte längre håller måttet. Med nio poäng och ett försprång på fyra poäng till MuSa som är tredje sist löper PIF ingen akut risk att nedflyttas, men det finns heller inga reella chanser att jobba sig uppåt i tabellen. Försvaret har släppt in näst flest mål i ligan och backvärvningarna har underpresterat. Problemen har sett likartade ut under flera säsonger och verkar vara inneboende. De fyra sämsta spelar en avgörande kvalserie efter grundserien där den sämsta faller ur. Pargas IF:s herrlag är i stort sett den enda positiva överraskningen. Med tanke på förutsättningarna var en mellansäsong att vänta. PARGASDERBY. Betyg: 2 PARGAS IF:S DAMER: I början av säsongen pratade man från Piffenhåll om att stiga till division två, men med halva säsongen avklarad är det nog dags att omformulera målsättningen. Det får ses som positivt att laget är ovanför nedflyttningsstrecket. Med simpelt, rätlinjigt spel har tränaren Mika Laurikainen lagt upp taktiken efter sitt spelarmaterial, men kvaliteten i det unga laget räcker helt enkelt inte till. Om formkurvan följer samma trend i år kan det bära riktigt långt. Spelarbristen är ett ständigt återkommande problem på lilla Kimitoön, men tack vare österbottniska förstärkningar har truppen räckt till under våren. Nyförvärvet Drago Milovic är en anfallare på hobbynivå. Ett koppel förstärkningar har bidragit med välbehövlig rutin. Pargas IF en av få ljusglimtar. Nykomlingsföreningen är grundad för bara 12 år sen och får se alla framgångar i division tre som en bonus. Betyg: 2 ÅBO IFK:S HERRAR: Det är synd att se, men den gamla storheten ÅIFK är på väg rätt ner i division fyra. Så här lät det då: – Vi har så gott som samma stomme som i fjol, så de flesta känner varandra och spelsystemet. Om plånboken inte öppnas åker TPS ut – vilket i och för sig är i linje med förväntningarna. Samtidigt har försvaret höjt sig från i fjol. På den här nivån är det svårt att göra något åt att spelarmaterialet inte räcker till. Någon egentligen risk för nedflyttning torde ändå inte finnas – konkurrenterna är sämre. Pargasderbyt drog 437 åskådare, en storpublik med division tre-mått. Målsaldot ligger på 19 fullträffar, näst minst i ligan. Betyg: 2 PARGAS IF:S HERRAR: Tränaren Micke Isaksson var självsäker redan innan säsongen. Betyg: 2 FC BODA: Boda gör vad de ska och undviker nedflyttning. TPS försvagades rejält från ifjol, och utan målsprutan Ria Öling som flyttade till danska Brøndby har TPS haft svårt att penetrera motståndarförsvaren
De kan skatta sig lyckliga att de ännu är kvar i turneringen. Försvaret har gått bort sig gång på gång medan en frustrerad Messi mestadels drivit omkring i ingenmansland. VM fortsätter i dag med två riktiga godbitar: Frankrike-Argentina och Portugal-Uruguay. Och det finns fog för optimismen. Inte övermänskliga de heller. » » VM-rekorden med andelen mål gjorda på straffar, hörnor och frisparkar slås på löpande band i Ryssland. ÅTTONDELARNA inleds i eftermiddag då två av de kvarvarande förhandsfavoriterna, Frankrike och Argentina, ställs mot varandra. ÅU FOTBOLL SPORT 17 LÖRDAG 30 JUNI 2018 Ingen kan få alla kvartsfinallag rätt längre FOTBOLL. Det blir ett spännande VM. Många hinner passera karriärens zenit mellan två turneringar. Till dem som tippade på en silverpall för Tyskland hör ledaren Lindberg. Die Mannschafts 0–2-nederlag är en av VM-historiens allra största skrällar. ENGÅNGSFÖRETEELSE. Det kan vara avgörande, eftersom rätt guldlag ger 10 poäng och rätt silverlag 8 poäng. ALLT DETTA i kombination med mättnaden hos flera spelare bidrog till att det var upplagt för fiasko. Av de 16 lag som nu kvalificerat sig för åttondelsfinal kommer tio från Europa och fyra från Sydamerika, medan övriga världen endast fått Mexiko och Japan vidare. FÄLTET ÄR ALLTSÅ vidöppet inför utslagsmatcherna, då de tunga poängen delas ut. I kampen om andra platsen hade Japan fyra gula kort mot sex för senegaleserna. Många hinner passera karriärens zenit mellan två turneringar. Det ger 43 procent, ansenligt mer än den förra rekordnoteringen från Frankrike 1998 då motsvarande siffra låg på 38 procent. Skytteligaledaren Harry Kane trodde bara 16 tippare på. WIKIMEDIA COMMONS De fasta situationernas turnering KRÖNIKA. Utifrån det lagen hittills visat upp borde det vara Leonel Messis Argentina. Av 685 deltagare trodde hela 662 på att tyskarna skulle ta sig minst till kvartsfinal. Mäktiga Tyskland blev i onsdags seklets fjärde titelförsvarare som tvingas lämna festen långt innan det var tänkt. Nigeria och Senegal var närmast att avancera men hade behövt ett mål till i sina avgörande matcher. Men kvar i turneringen är de två övriga nordiska representanterna Sverige och Danmark. Tipsfavoriterna Neymar, Messi och Griezmann har ett mål vardera och får bråttom att leverera fem mål, vilket krävs för skytteligaledning just nu, på sina maximalt fyra återstående matcher. 284 TIPPADE på att Tyskland tar sig ända till final och har med andra ord minst ett fel i finalen. Men Tysklands snöpliga förlust mot Sydkorea strör grus i många tipsmaskinerier. . Jag vill påstå att Jogi Löw gick i samma fälla som många mästartränare före honom. I slutminuterna chansade asiaterna genom att i stället för att jaga kvittering bara rulla bollen mellan varandra på egen planhalva. Efter de inledande 48 matcherna ligger målsnittet på anständiga 2,54. Argentinas mittback Marcos Rojo släckte med en praktfull volley Nigerias hopp bara fyra minuter före fulltid. Endast Brasilien, som 2006 nådde kvartsfinal, har överlevt gruppspelet under den senaste 16-årsperioden. Det förde tankarna till det skandalomsusade mötet mellan Västtyskland och Österrike 1982. Fredrik Häggman » » Tysklands uttåg tog ÅU-tipparna på sängen. Ett in absurdum försiktigt Senegal åkte på ett blytungt baklängesmål med kvarten kvar. Hasardspelet lönade sig men vackert var det inte. 12 ÅR PÅ POSTEN. Också utan de detroniserade världsmästarna. ETT ANTAL NYA mästerskapsrekord har satts under gruppspelet. Utöver ett ögonblicks magi mot Nigeria och en missad straff mot Island har man inte sett mycket av honom. Joachim Löws långa och framgångsrika sejour som Tysklands tränare slutade i moll. Allt för att inte riskera något bakåt. Sedan fanns varken tid, ork eller kunnande att utjämna mot Colombia. Målvakten Manfred Neuer opererade heller inte med samma säkerhet som innan skadorna. Danmark har en bra mycket svårare uppgift att utmanövrera Kroatien – jämte Uruguay det lag som imponerat mest under gruppspelet. På toppen har ledande Lauri Lindberg ryckt upp en lucka på sju poäng till den jagande klungan, men längre ner är skillnaderna mindre. De 23 personer som tippat på att Tyskland skrällartat skulle åka ut innan dess har istället bommat på andra kvartsfinallag, vilket betyder att ingen kan få fulla 24 poäng när åttondelarna är avverkade. Fyra år är en lång tid för fotbollsspelare. FULLT I PARITET med Englands fall mot USA 1950, Italien–Nordkorea 1966 och Västtyskland–Algeriet 1982. Rekordmånga 24 straffsparkar har tilldömts. Mats Lundberg Fyra år är en lång tid för fotbollsspelare. Att i stället för att ösa in nytt ungt blod i truppen förlita sig för mycket på de krafter som fyra år tidigare var en garanti för framgång. Den förstnämnda spelas klockan 17 och den senare klockan 21. Belgien och England återställde ordningen genom att ordna målkalas på lättviktarna Tunisiens och Panamas bekostnad. Över 50 av turneringens 122 fullträffar har kommit på fasta situationer. En jätte till ska försvinna i ett tidigt skede. VM-fotbollens gruppspel har bjudit tipparna på många – i en del fall obehagliga – överraskningar. VAD GÄLLER just skyttekungar får nog favoriterna börja jobba för att tipparna ska bli glada. ÄNDA FRAM TILL midsommar hotade gruppspelet trots alla VAR-straffar bli historiens målfattigaste. . Efter ett tidigt tyskt öppningsmål upphörde allt spel och brodernationerna såg tillsammans till att omintetgöra Algeriets möjlighet att ta sig vidare. Schweiz i åttondelen utan två avstängda backar är långt ifrån någon omöjlig uppgift. I SLUTÄNDAN avgjorde fair play-regeln till japansk fördel. När hela gruppspelet är avklarat är det jämnt skägg i VMtippningen – med ett undantag. Går det vägen på tisdag väntar England eller Colombia i kvartsfinal. Rätt blev fel då Senegal på torsdagen bestals på en straff som kunde tagit dem vidare. AFRIKA ÄR för första gången på 36 år helt utan representation då slutspelet inleds. Svenskarnas uppvisning mot Mexiko ger hopp om en ny blågul VMsommar à la 1994. De 100 främsta tipparna efter Lindberg ryms inom ett spann på 12 poäng. Det är den enskilt största orsaken till att hela 20 mål, fler än nånsin innan, har tillkommit i halvlekarnas absoluta slutskede. 662 personer trodde på att tyskarna skulle ta sig minst till kvartsfinal. Mesut Özil och Thomas Müller utstrålade negativ energi, försvarsklipporna Jérôme Boateng och Mats Hummels såg långsammare ut än förr. För första gången på 80 år lämnar Tyskland ett VM redan efter första omgången. De ideliga videokontrollerna har inneburit att stopptiden ökat till drygt sju minuter per match. Leonel Messi i aktion i VM-finalen 2014. Värst är England med sex av åtta mål gjorda på straff eller i samband med hörnor och frisparkar. WIKIMEDIA COMMONS. Att som tyskarna åka ut genom att bli nollade av ett redan utslaget Sydkorea, svider extra mycket och ger plats för skadeglädje världen över. Regerande mästaren ute ur turneringen redan efter tre matcher, vicemästarna Argentina vidare med nöd och näppe, de iberiska storheterna Portugal och Spanien farligt nära avgrunden. Mycket talar för att hans Argentina inte tar sig lika långt den här gången. Han är också en av de 10 som trodde på Timo Werner som skyttekung. Plus ytterligare två där domaren tagit tillbaka sitt beslut genom VAR. Werner gjorde inte ett enda mål under turneringen. Eftersom rätt skyttekung ger 15 poäng kan spelbrädet röras om ordentligt efter finalens slutsignal den 15 maj. Ändå verkar Löw debaclet till trots ha förbundets fortsatta stöd. Antagligen beroende på att han fem veckor innan avresan till Ryssland hann förlänga sitt kontrakt över nästa VM 2022. DEN ISLÄNDSKA VULKANEN har tystnat för den här gången
M är k ku ve rt “S to rk ry ss 26 ” St or kr ys s 26 N A M N A D R ES S SÄND IN DIN lösning så att vi har den hos oss senast på onsdag den 11 juli. Endast en lösning per kuvert. Vi drar två vinnare, som båda får korsordsrelaterade vinster. Lösningen till Storkryss 24 ses till höger. RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. Skriv namn och adress tydligt på kupongen! Vi får nästan varje vecka ta emot korsord utan kontaktuppgifter. Den här gången deltog 66 läsare. ÅU KRYSS LÖRDAG 30 JUNI 2018 18 © B u ll s1 2 3 © Bulls1201 St or kr ys s 24 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 11 ju li. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 26”. Bland dem drogs två vinnare med rätta svar: Solveig Widén från Åbo och Stig Gustafsson från Pargas. ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Vi tar endast emot lösningar som sänts till oss per post.
Plasten är en stor fara för djur som lever i eller vid havet, då plasten bryts ner lösgörs så kallad mikroplast. Någon gång måste vreden få vila. Vid RuisH2Ock kan man också bekanta sig med teknologi som används för att göra dricksvatten av havseller sjövatten. NYASTE UTGÅVAN. Andrea Södergård Frilansskribent Någon gång måste vreden få vila. •. FRÅN ÅBO gästhamn kommer en Seabin flyttas till Ruisrocks VIP-brygga, och kan ses på en skärm. Då tar vi upp kampen igen. Någon gång måste man få ägna sig åt triviala saker, som att lösa ett japanskt korsord, sy ett korsstygn och sträckläsa en bok. VAD hände där emellan, 90-talet och 2010-talet. En sondotter bosatt i Holland har illustrerat pärmen till Rönnbacks senaste bok. JAG SKULLE SKRIVA om allt detta, men nej. Jag skulle skriva om hur fånig man känner sig då. Böcker utgivna i slutet på 1980-talet och början av 1990-talet, sedan ett längre uppehåll tills pensioneringen 2009 ledde till nya alster av årsmodell 2011 och 2014 – och nu ”Löpeld”, utgiven på eget förlag och tryckt på Nordprint i Helsingfors 2018. Efter att ha lyssnat på Maria Sids sommarprat skulle jag skriva om smärtan i att höra om ännu en kvinna som levt med en våldsam man. 150 ex lät han trycka upp. Rönnbacks första bok utkom 1987 på Schildts förlag, ”Farligt farvatten”. Någon gång måste man dofta på en blomma och fascineras av ett murket gammalt träd, tänka att före det första slaget, när sista målet i VM är gjort och när kitteln kokat över kommer trädet stå där i alla fall. I centrum för det manuset stod en man som friställs från det lokala bruket, och berättelsen övergår till hur han finner mening i att börja skida. En Seabin är en anordning som flyter i vattnet och suger in skräp i ett uppsamlingskärl, som sedan töms manuellt. Blev änkling 2016. Jag blev besviken och övergav skrivandet. Men om jag ännu ska skriva någonting så blir det väl att utveckla filmmanuset från 90-talet. Jag skulle skriva om hur tidningsrubrikerna varje dag får det att kännas som att världen blir värre för varje sekund som går. Som en ständig nedräkning tills det smäller. Kanske den idén borde få bli bok någon gång. 90 procent av allt skräp i Östersjön är plast. – Jag vill gärna att mina läsare ska känna igen sig på något sätt, även om det är en helt ihopdiktad historia. Jag skulle skriva det väl medveten om att det krävs mer än att ”trixa boll” för att kamma hem miljoner och att det också kan komma något gott ur VM, som en diskussion om rasism och var det är att vara svensk, finsk eller europeisk. – Jag orkar inte vänta på förlagens tidtabell, man vet aldrig vad morgondagen för med sig. OCH TROTS intresse från ”riktiga” finlandssvenska förlag för ”Löpeld” gav han ut romanen på eget bevåg och med egen risktagning. Känner man sig modig kan man också få en förstahandsupplevelse av hur det känns att vara ett vattenlevande djur i förorenat vatten. Oavsett hur vi bråkar och strider kommer dess gröna grenar sträcka sig mot himlen, mot solen och darra lätt i vinden. Åbo yrkeshögskola och Håll skärgården ren i samarbete med Ruisrock hoppas nationalparken kan lämnas i ett renare skick än den var innan festivalen. Hur man kan vara så okvalificerad för sitt jobb. Jörgen Rönnbacks senaste bok heter ”Löpeld”. Om hur beslutsfattarna pratar om att lösa flyktingsituationer genom processer och system som stänger gränser och skapar nya flyktingläger. – Ja, det är ett medlemskap jag värderar högt. •. Enligt Rönnback blev det en både tragisk och stundom komisk historia, och under skrivprocessens gång fick han inse att Angela rymde iväg på egen hand, texten fick följa efter. ÅU » » Studerande vid Åbo yrkeshögskola påminner om att klart och rent vatten inte är en självklarhet.. Den handlar om Angela och gruvsamhället Magersta. Anja Kuusisto 050-400 2352/ anja.kuusisto@aumedia.fi Jörgen Rönnback •. Jag påpekar att han med rätta kan kalla sig författare, han är medlem i Finlands svenska författareförening. Den allra färskaste boken är utgiven på eget förlag. » » Pargasbon Jörgen Rönnback har gett ut boken ”Löpeld” på eget förlag. Jag skulle skriva om hur det känns på den första riktiga semestern. – I början av 1990-talet deltog jag i Yles manustävling kallad Ord för bild, där vi som klarade oss utlovades mycket. Jag skulle skriva om de miljarder som pumpas in i sporten. Mikroplasten äts av fiskar och hamnar slutligen i människan. Finlands ljuvligaste tid är här och här går jag bekymrar mig om vad jag sätter i mig. JAG SKULLE SKRIVA om det idiotiska i handelsblockader och hur Trumpen aldrig slutar att förvåna. Det känns som att det bubblar. – Idén till den här boken och vissa skisser på den har jag haft väldigt länge, då i novellform. ANJA KUUSISTO Plaska runt bland plastskräp på Ruisrock Under Ruisrock bjuder studerande vid Åbo yrkeshögskola på en annorlunda upplevelse vid sin programpunkt RuisH2Ock: dyk ner bland plastskräp i havet med hjälp av VRglasögon. Senare böcker har utkommit på Scriptum och Litorale. Att majoriteten av flyktingarna inte knackar på porten till Europa utan är kvar i sina hemländer eller grannländer som Iran, Libanon, Uganda, Pakistan, Turkiet. Det finns nämligen en bassäng med vatten som man får plaska runt i, och vattnet är fyllt med skräp. Har två söner som båda bor utomlands. Att antalet flyktingar förra året ökade och att det nu finns 68,5 miljoner människor på flykt i världen. SYNVINKELN Rönnbacks ”Löpeld” skildrar fiktiva Magersta Pargas brukar kallas Magerstan, men i Jörgen Rönnbacks färska bok ”Löpeld” finns ett gruvsamhälle vid namn Magersta. ÅU KULTUR 19 LÖRDAG 30 JUNI 2018 En sommarblues Den här texten skulle egentligen ha handlat om något helt annat. JAG SKULLE SKRIVA om båten i Medelhavet ingen vill ha på sitt samvete. Jag skulle skriva om hur frågan verkar vara: vad är det minsta möjliga vi behöver göra för att vinna nästa val, istället för: vad kan vi göra för att minska mänskligt lidande. Tristessen som slår in dag tre när man sovit ut och väntar på att något ska hända. Lika säkert som att eken står kvar imorgon, så kommer problemen att finnas kvar i augusti. Allt jag saknat under året är tid och nu vet jag inte vad jag ska göra med all min tid. Pargasbo som pensionerades år 2009 som lärare. Är medlem i Finlands svenska författareförening, en förening där man måste anhålla om medlemskap. Har bland annat jobbat vid Kimitoöns högstadium och som ledare för många skepparkurser i Åboland. Det sjuka i att spelare kan kamma hem miljoner för att trixa boll, när barn fortfarande lever i fattigdom. POÄNGEN MED RuisH2Ock är att uppmärksamma hur mycket plast som finns i våra hav. Namnleken kan föra en till exempel till svenska Farsta men i Rönnbacks fiktiva Magersta finns Pargas-paralleller. Problemen, oron och vreden försvinner inte under semestern. JAG SKULLE SKRIVA om allt det här till ljudet av ännu en fotbollsmatch. I CENTRUM står Angela, som Tjernobylåret 1986 väljs till ortens lucia. Det egentliga skrivandet och utvecklandet av texten till en roman blev av först under senare år. Någon gång måste man få vara tacksam över det man har, när det finns så mycket fult i världen. JAG SKULLE SKRIVA om att den globala fördelningen av flyktingar inte är så eurocentrisk som man ibland får bilden av. När man ser på utgivningsåren för Rönnbacks tidigare böcker är det tydligt att författandet har två cykler. Distributionen sker via lokala affärer i Åbo, Pargas och skärgården. Hon möter inte bara ljus och lycka utan tvingas ut på äventyr i världen. Jag skulle skriva om hur arg jag blir när jag tänker på hur många kvinnoberättelser som kantas av en våldsam make, pappa eller bror och hur det är symptom på något skevt i samhället. Hur såna som han skapar en oro jag tidigare aldrig riktigt känt. Av omkring 480 inlämnade manus blev mitt manus tvåa, men det blev aldrig någon film. JAG SKULLE SKRIVA om det dåliga samvetet som drabbar en om sommaren. •. – Tja, vi får se, säger Rönnback. För att kalla sig författare ska man ha kommit ut med två verk ”av litterärt värde på svenska”, såsom utgivningar på professionella förlag
Lägenheterna är moderna och nyrenoverade. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagda 2.7– 10.8.2018: Förslag till detaljplaneändring och tomtindelning/ ändring av tomtindelning • Stadsdelen Övre S:t Marie, kvarter 33, adresserna Vårfrugatan 18, 20 och 22 och Sjusovargatan 1, 3, 5 och 9 (plan nr 1/2018) Sjusovargatan • Stadsdelen Övre S:t Marie, tomterna 4 och 5 i kvarter 107, adresserna Vakiniittuvägen 2 och 4 (plan nr 12/2016) Touhula Övre S:t Marie Förslagen till detaljplaneändringar är framlagda på kundservicen vid stadsmiljösektorn, Puolalagatan 5, 2:a vån. 9–16.30 och lö enl. överensk. psykolog Ledande psykolog, psykoterapeut Tel. www.turku.fi/sv/kungorelser Åbo 30.6.2018 STADSMILJÖSEKTORN LEDIGA PLATSER Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Arbetet utförs under samma klientsekretess som inom hälsooch sjukvården och de psykologistuderande som utför behandlingen handleds av oss legitimerade psykologer. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. Kundservicen vid stadsmiljösektorn, Puolalagatan 5, 2:a vån. Under hösten 2018 erbjuder psykologistuderande vid Åbo Akademi stöd och behandling för barn i åldern 0-17 år. 1 rum + kv, 32,5 m² Mera information: www.folkhalsan.fi/boiabo och Gunilla Fröberg 044 788 6312. Eventuella anmärkningar ska ställas till stadsmiljösektorn, PB 355, 20101 Åbo, före anslagstidens utgång. Kontakta någon av oss: Tio-Maria Bäckblom, PsM Joachim Johansson, PsM Leg. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Gammal blir ung – ettor för 55+ och studerande Bo generationsöverskridande på Luola vuori vägen 7 – Folkhälsan hyr nu ut fräscha ettor till dig som är antingen 55+ eller studerande. mån–fre kl. Även tillgång till gemensamt gym och bastu. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ BEGRAVNINGSTJÄNSTER Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. Edward Eriksson, 0400-529 563, edward.eriksson@aland.net. Tel. 044 321 39 71 Mail: tio.backblom@abo.fi Mail: joachim.johansson@pp.inet.fi LIVSFÖRÄNDRING UTVECKLING SAMARBETE MOTIVATION MÖJLIGHET LÄKARE JURIDISKA BYRÅER RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, 20700 Åbo Hämeenkatu 28, 20700 Turku 02 2322 199 of?ce@juridic.net VH/VT Bertil Zetter § Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Tel. De anhöriga UTHYRES DÖDA ÅBO UNDERRÄTTELSER Hela tidtabellen: www.skargardsdoktorn.fi Fästingbussen i farten! TBE-vaccin bekvämt och förmånligt Må 2.7 Åbo, ABC-Skolgatan 14.00–20.00 Ti 3.7 Sauvo, Sauvos Apotek 14.00–16.30 Ti 3.7 Kimito, S-market Kimito 17.30–19.30 On 4.7 Åbo, ABC-Skolgatan 14.00–16.00 On 4.7 Reso, Köpcentrum Mylly 17.00–20.00 Fr 6.7 Korpo, Gästhamn Verkan (läkarbåt) 13.00–14.00 Lö 7.7 Nagu, Nagu gästhamn (läkarbåt) 11.00–13.00 Etta i centrala Åbo önskas hyra av skötsam, rökfri, manlig student från Åland från 1.8.2018 för matematikstudier vid Åbo Akademi. och på internet. Tillsammans för det som är viktigt Till alla dem som hedrat minnet av vår kära Ami Pettersson framför vi vårt innerliga tack. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. Insatserna kan vara i form av stöd till i första hand barnet/ungdomen själv, till hela familjen eller till klassläraren i samarbete med familjen. Träffarna sker i utrymmen vid ämnet psykologi vid Åbo Akademi (Arken, Fabriksgatan 2) och tiderna planeras i samråd med familjen. 050 386 21 86 Tel. ÅU ANNONSER LÖRDAG 30 JUNI 2018 20 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 9–15. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Har ni frågor eller är intresserade av att anmäla ert barn/er ungdom till behandlingen. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! www.abo.fi Psykologiskt stöd utan kostnad Många barn och ungdomar känner sig under någon period nedstämda, oroliga, har svårt att hitta motivation för skolarbetet, svårigheter att tackla stora livsförändringar eller annan problematik under utvecklingen. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi KUNGÖRELSER KUNGÖRELSE I kraft Godkänd detaljplaneändring, tomtindelning och ändring av tomtindelning Stadsfullmäktige godkände 16.4.2018: • (VIII) stadsdel 8, kvarteren 33 och 35 samt anslutande gatu-, stig-, rekreationsområden och öppna platser på adresserna Granitborgsgatan, Kakolagatan, Lohrmannsgatan, Tegelborgsgatan (plan nr 2/2016) Tornet på Kakolabacken Planen och tomtindelningarna träder i kraft genom denna kungörelse 30.6.2018. ÖNSKAS HYRA
Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Inkl. Den nordliga vinden är mest måttlig och speciellt i sydost byig. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. På dagen är det mest uppehållsväder men molnigheten är riklig. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 30 JUNI 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. 02 274 9900. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s Ett lågtryck förskjuts österut. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Enstaka regnskurar kan förekomma närmast i landets östra del. +9 +8 10 11 10 14 13 14 14 13 16 16 +9/ 10/ +9/ 11/ 10/ 10/ 11/ 10/ 11 14 14 16 17 16 16 16 8 6 10 13 12 6 8 Sön 15 17 17 18 19 18 17 18 Mån 21 21 23 22 23 22 22 22 Tis 16 19 25 22 25 25 25 25 Ons 16 19 23 19 23 21 19 19 Russarö 13 NW 11 Utö 14 N 14 Kumlinge 13 N 14 Åbo -25cm Föglö -18cm Hangö -12cm Amsterdam 25 1 Aten 28 1 Berlin 28 2 Bryssel 26 1 Budapest 27 3 Dublin 23 1 Frankfurt 28 3 Köpenhamn 21 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 24 2 London 24 1 Madrid 29 2 Malaga 25 1 Mallorca 30 2 Moskva 27 3 New York 29 2 Oslo 21 1 Paris 28 2 Prag 25 2 Reykjavik 12 5 Rhodos 26 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 22 2 Stockholm 16 1 Tallinn 15 3 Venedig 27 1 Warszawa 28 2 Wien 25 5 Zürich 20 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Temperaturen är 12 till 18, i Lappland 8 till 13 grader
MONICA SANDBERG. Starten i går skedde i Lojo, Nådendal som mål. Calle Blomqvist (grundare av transportbolaget PowderTrans) sitter i föreningens styrelse och såg till att bilarna tog vägen genom Kimito. – Pappa hade lastbil och jag fick börja köra tidigt. – Säkert kommer vi att ha en del gamla lastbilar med där också, och Calle Blomqvist har många gånger hört till utställarna, sade Ola Karlsson, traktorkavalkadens initiativtagare. TEATER. Tom Holmén, Liisa Källberg, Hans Ginlund och Ulla Väärä. MONICA SANDBERG WILKE FRÅN 1964. Kimito FBK dirigerade trafiken och hade ordnat med bänkar. Det ligger stort arbete bakom att hålla bilar och släp i sådant skick, sade Sjöblom. I kväll har Västanfjärds byaråd och Teater Fjerden premiär på ”Törnrosa”, med drygt 20 glada amatörer och med proffset Veronika Mattsson-Korpak som regissör. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Allt från stocktill margarinbilar visade upp sig i Kimito. Med intakt reklamskylt för margarin. Namnsdagar i dag: Leif, Päivö, Päiviö. VARUBIL. Riktig saga i Västanfjärd Å EN SÅDAN PRINSESSA! Fr.v. Det var en bra och säker bil, med styrservo och blockvärmare, sade Hilding Sjöblom. Tack vare Blomqvist tog man vägen genom Kimito centrum. Här häller han upp kaffe. Olof Karlsson kläckte idén att sitta bekvämt i väntan på lastbilarna. De som var med kom från alla delar av Finland, och man kunde se allt från en stockbilar till en lastbil för margarindistribution. Måndag: Maria, Marika, Maja, Maj, Mari, Maija. biljett till Allsång på Skansen. MEN I GÅR VAR DET sommarväder – visserligen av det blåsigaste slaget – då alla hundra bilar passerade. Tisdag: Egil, Ejvind, Öjvind, Arvo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Vi hade flera märken och modeller, men 1966 köpte jag en splitterny Scania-Vabis. – Ja, så kan man väl kalla det här, skämtade Mona Karlsson som drack kaffe på Olof Karlssons traktordragna kärra. Genrepet i går kväll på Kalkholmens scen gav en glimt av duktiga skådespelare, fina texter, härliga dräkter och känslan av att det här är en riktig saga som man väldigt gärna upplever en gång till. TILL ÅSKÅDARNA hörde Hilding och Gunnel Sjöblom, med många minnen från tidigare årtiondens lastbilar. Carl-Johan Blomqvist körde först in i Kimito centrum. Hundra fina bilar på parad Allra först kom initiativtagaren, CarlJohan Blomqvist, med sin Wilke från 1964. – Oj, så de är i fint skick, de är ju som nya. I morgon: Aron, Kasimir, Aaro, Aaro. KAFFE PÅ KÄRRA. Suomen veteraanikuorma-autoseura, som veteranlastbilsföreningen heter, har 1 000 medlemmar. +358 (0)20 765 9520 Boka ditt Stockholmspaket med t.ex. Och innan motorvärmarna kom kanske man vara tvungen att stiga upp på natten för att ha i gång bilen om det var kallt och garage saknades. Och precis som han hade hoppats så fanns det gott om åskådare längs vägen – till och med ett pop up-café. Tidigare modeller – utan styrservo – innebar att man verkligen fick ta i. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 30 JUNI 2018 22 4.07 23.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.07, ner 23.02, i morgon upp 4.08, ner 23.01, måndag upp 4.09, ner 23.00, tisdag upp 4.10, ner 22.59. Sedan 99 andra fordon från den finska föreningen för veteranlastbilar som i går körde sin sommartripp. Den brukar användas vid Kimito traktorkavalkad, som det snart (lördagen den 7 juli) igen är dags för
De har fått en flicka tillsammans som heter Mingze. Hon hade haft sällskap med någon innan hon träffade Boss. När hon fyllt 18 gick hon med i armén, men inte som en vanlig soldat, utan som en fältartist, som reste runt och sjöng för trupperna. Men i Europa är det inte många som har hört talas om henne. Hennes pappa var lärare, med en mycket låg lön. Dessutom vet vi att vår Profil tycker om att laga mat och att promenera. Boss hade ett förflutet. Om hon någon gång fått lite pengar över, hade hon skickat hem dem till sina föräldrar. En journalist frågade Star vad hon har för hobby. I så fall hittar du dem kanske på loppmarknaden som ordnas i Salo idag (kl. Hon var dotter till en ambassadör. I dag innehar han ett mycket högt ämbete. Då blev också Maxima drottning. Hans exfru hette Ke. Star sjöng sånger som ”Folket i vår by” och ”Slätter av hopp” och andra liknande melodier, som myndigheterna tyckte var lämpliga. Efter skilsmässan hade Ke lämnat landet och flyttat till London. Föddes i Buenos Aires i Argentina den 17 maj 1971. Därför är det svårt att få en högre utbildning. Men vår Profil lyckades. Låt oss kalla henne för ”Star”. Hennes mamma arbetade för ett litet kringresande operasällskap. Boss var 180 cm lång. Han har gjort en enastående karriär. Som sådan har hon sedan med åren avancerat ända upp till en position motsvarande generalmajor! Hennes verkliga genombrott kom 1982. Deras äktenskap tycks ha fungerat bra. Vår Profil var mycket kortare. – Jag gillar att vara hemma och sitta i en soffa tillsammans med min man och titta på tv, svarade hon. Hon var en uppburen sångerska. Hon var bara 165 cm. Man skulle kunna säga att hon blev ”civilanställd i armén”. Det finns ett foto av dem från den här tiden. Det är märkligt, för hon är gift med en mycket mäktig man som vi kan kallla för ”Boss”. På den 1500 kvadratmeter stora sandplanen vid Uskelankatu 13 finns många entusiaster som säljer eller köper delar till veteranbilar och -motorcyklar. Själv var hon 23 och mycket söt. En del av partimedlemmarna tycker inte om begreppet First Lady. ÅU-FOTO Letar du efter reservdelar?. Det skedde en kall vinterdag 1986. Marschen mot toppen gick med raketfart. Star har jobbat sig upp från en mycket enkel bakgrund. Hon hade levt så enkelt som möjligt under sin studietid. Det visar ett leende par, som sitter tillsammans och ser mycket belåtna ut. Som sådan har hon naturligtvis blivit mycket uppmärksammad av alla internationella medier. De började sällskapa. Det har gått bra för Boss. Det finns många människor i det land där Star bor. Vem är hon. Hon har en lång karriär som sångerska bakom sig. Vår Profil har alltså ett svårt jobb som First Lady i världens folkrikaste stat. Vår Profil var en naturbegåvning. De tycker att det är ett västerländskt påfund. De var olika på flera sätt. Så träffade hon Boss. ÅU 23 LÖRDAG 30 JUNI 2018 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT är svaret på färra veckans gåta. Men hon har ett problem. Star blev inte särskilt imponerad av den då 32 år gamle Boss. Drottning Maxima av Nederländerna Vem är profilen. Profilen är alltid en känd person. Och nu blev de ett par. Lös gåtan. Hittills verkar hon ha lyckats bra. Vår Profil var annorlunda. Hennes land styrs av ett stort och mäktigt parti. Den 1 september 1987 gifte de sig. Bröllopet följdes av en middag, med bara några få inbjudna gäster, på en restaurang i den stad där Boss var vice borgmästare. Det gav inte heller särskilt mycket. Han hade varit gift en gång tidigare. Ett evenemang som var oerhört populärt och som nästan alla tittade på. Dessutom tillhörde Boss samhällets ”överklass”, om man nu kan tala om en sådan i hans land. Han blev kung 2013 när hans mor Beatrix avgick från tronen. Hon började sjunga redan som mycket liten. Då fick hon chansen att framträda i tv och sjunga i landets stora nyårsgala. Från enkel bakgrund till ”First Lady” Vår Profil är mycket känd i sitt hemland. Vår Profil var klädd sin gröna fältuniform. Som 15-åring blev hon antagen till stadens musikgymnasium, i konkurrens med 10000 andra sökande! Sedan kom hon in på konservatoriet. Vår Profil måste också få ett namn. Intäkterna från jippot går till de arrangerade föreningarnas juniorarbete. Han var bara vice borgmästare i en stad i södra delen av landet. Det blev ett spänt möte. Därför kan minsta nedsteg kan leda till en farlig kritik. Boss var säkert stolt över att ha fått ihop det med den berömda sångerskan. Det har lett till att vår Profil blivit landets ”First Lady”. 8-15). Anders Palm SALO. Hon tyckte att han verkade vara lite av en ”lantis”. Hans pappa hade varit en känd revolutionär, vilket ansågs mycket meriterande. Hon måste gå en försiktig balansgång. Det var bara tre saker som gällde: Att studera musik, samt att äta och sova. Gift med kronprins Willem-Alexander 2002. Där jobbade hon både dag och natt. När hon gifte sig med Boss 1987, var det hon som var mest känd, medan han var mer obekant
SALUTORGET 2004. Kommersen på torget i Åbo är i jämförelse fortfarande livlig, men som ni ser på bilderna här bredvid har handeln minskat rejält under årens lopp. Så ta en god titt på Salutorget så länge ni kan. Den här versionen av torget kommer kanske inte tillbaka. Åbo stad planerar att ge torget ett rejält ansiktslyft. Finansieringsplanen för den länge omdiskuterade torgparkeringen ska presenteras för stadsstyrelsen i höst. Årtalet är okänt, men av bilarna att döma är det på 50-talet. Under 1800-talet kallades det nuvarande salutorget för Nya torget i motsats till stadens dåvarande huvudhandelsplats, det vi idag kallar Gamla Stortorget. Om stadens centrumvision för 2050 följs kunde torget se ut så här om 32 år. 1920-1959. Enligt stadens vision för år 2050 ser området också helt annorlunda ut. Kanske är torghandelns tid redan förbi vid det laget, och utan torgliv är det ingen vits att ha en tom, grå stenplan mitt i centrum. När (om?) parkeringshallen står klar kommer området att se helt annorlunda ut. På den här bilden finns Phoenixbyggnaden till höger ännu. I dagens läge finns bara en handfull torghandlare kvar i Vasa. De flesta är säkert medvetna om att torget till största delen är uppgrävt för arkeologiska utgrävningar den här sommaren. Om 30 år har bilden från 2004 samma nostalgiska skimmer som den från 1940-talet. I min hemstad Vasa ledde torgparkeringsbygget till att torghandeln avtog. Därefter väntar troligtvis en längre period av grävarbeten. ÅU LÖRDAG 30 JUNI 2018 24 PÅ TISDAG: Åbostuderande säljer legendarisk finsk dryck i USA. Torgliv förr och nu Åbo salutorg har långa anor – någon form av handelsplats har funnits på platsen sedan slutet av 1600-talet. Torget står inför stora förändringar. Fredrik Häggman SALUTORGET 2050. ÄU-FOTO ÄU-FOTO MIA HENRIKSSON ÅBO STAD Ps. På huset står Turun Yliopisto, vilket betyder att bilden är tagen mellan 1920 och 1959, då universitet verkade där. TORGLIV