BIO Sidan 7 Kalkon på vita duken Julia Lastuniemi vill nu studera textil och mode, för att sedan arbeta med mönstertillverkning. MOTION Sidan 8-9 Många har fått tänka om Hjälpen från andra räddningsverk har en stor betydelse för hur släckningsarbetet i Kalajoki avancerar. Årgång 198. JESPER LINDBLOM Down By The Laituri fyllde Domkyrkotorget Sidan 5 ADRIENNE WESTERBACK. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Gym i Åbo och Åboland har hållit sig över ytan med virtuella träningar men också med nytänk. Sidan 2 Egentliga Finland sände brandmän Den nya inhemska ”Luokkakokous”klassträffsfilmen får bara en stjärna av fem möjliga. Det som nu behövs är regn. PARGAS Sidan 14 Hennes tröjdröm fick pris Nu ska det bli båtar Sidan 10-11 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Nummer 144. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Igår uppgav räddningsledaren att branden är begränsad men att faran inte är över. 30 juli 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 30. 02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat
TRAFIKLEDSVERKET. Samma kväll gick räddningsverket ut med en varning om hälsofarlig rök i luften och en uppmaning till alla i området att hålla sig inomhus med ventilationen avstängd. Under torsdagen gick verket även ut med en begäran att invånare i Petsmooch Maxmotrakten – cirka 160 kilometer sydväst om Kalajoki – inte skulle kontakta nödcentralen bara för att de kände röklukt. Pukkila-avtagets ramper på Åbo ringväg får asfalt nästa vecka. Hjälpen gör att vi kan ha utbytespersonal och kortare skift så att arbetsbördan inte blir övermäktig. Brand i plåthall – utdragen släckning, små skador RESO . På torsdagsmorgonen meddelade verket att röken från markbranden inte längre orsakar någon fara. Arbetet utförs mellan klockan 19 på kvällen och 6 på morgonen. Vattendistributionen i området Formaali i S:t Karins måste avbrytas i förrgår på grund av reparationsarbeten. Ännu vet man inte när brandmännen från Egentliga Finland kommer hem, men Holm uppger att det blir senast på lördag. Egentliga Finlands räddningsverk har skickat ett räddningsteam på 17 brandmän till Kalajoki för att hjälpa till med släckningsarbetet där. I gruppen ingår brandmän från Jäkärlä och S:t Karins frivilliga brandkårer samt Loimaa halvordinarie brandkår. HAR BEGRÄNSATS. Branden är begränsad till ett lika stort område som i morse, ungefär 300 hektar. frågar räddningsledare Jarmo Haapanen när SPT vid 18-tiden på torsdagskvällen ringer upp för att fråga hur släckningen av markbranden i Kalajoki i Norra Österbotten går. ÅU NYHETER FREDAG 30 JULI 2021 2 SKOGSBRAND. Klara Fält Egentliga Finland skickade 17 brandmän RÄDDNINGSTEAM. I början av veckan omfattade den omkring 70 hektar, men på grund av vindar har elden kunnat bre ut sig. Brandmännen åkte iväg på torsdagseftermiddagen. Ramperna ska asfalteras och det här påverkar trafiken. – Visst brukar man vid större bränder be om hjälp från andra räddningsverk, och under den stora branden i Pyhäranta 2018 bad vi till exempel om hjälp från räddningsverken i Satakunta, Birkaland och Västra Nyland. På onsdagskvällen såg det ett tag ut som om man skulle tvingas evakuera de boende i några hus i området, men det behövdes inte. Regnet släcker inte branden, men regnet minskar risken för att branden ska sprida sig. Under tiden som arbetet utförs dirigeras trafiken till Tuulissuoavtaget. Skurar har utlovats till fredagen. Enligt räddningsverkets meddelande uppstod inga betydande skador vare sig på människor eller egendomen. Räddningsverket konstaterade, efter att ett plan undersökt saken, att röklukten kom över havet från Kalajoki. På torsdagsförmiddagen uppskattades ett område på hela 400 hektar stå i brand, och tilltagande vindar har försvårat släckningsarbetet. Nu hoppas han och de andra brandbekämparna på regn. – Vi får hoppas att de träffar rätt. Vattnet var avstängt ännu i går fram till eftermiddagen på Formaalintie 4-10, Mallimestarinkatu, Konemestarinkatu och Terottajankatu. – De brandbegränsningslinjer som vi skapade senaste natt genom att fälla träd har hållit. Men att räddningsenheter skickas så här långt ifrån är ovanligt. Nu hoppas brandbekämparna på regn. I området finns egnahemshus och småindustri. De Projektet innebär att en ramp åt gången kommer att vara avstängd för trafik. EGENTLIGA FINLANDS RÄDDNINGSVERK ”Hjälpen gör att vi orkar” – Ska jag berätta de goda nyheterna först. FÖRSVARSMAKTEN och Gränsbevakningen har hjälp till, och privata aktörer med sina maskiner har arbetat med att gräva korridorerna i terrängen. Som mest har 250 personer arbetat med brandbekämpningen på torsdagen, säger Haapanen. Flera enheter kallades till platsen och eftersläckningsarbetet pågick till efter midnatt. Branden är begränsad till ett lika stort område som i morse, alltså ungefär 300 hektar. En öppen plåthall på Seulatie i Reso förstördes i en brand sent på onsdagskvällen. Jarmo Haapanen, räddningsledare Flera hem i S:t Karins var utan vatten i går S:T KARINS . VÄGARBETE. Asfaltering stör trafiken på Åbo ringväg ÅBO . Den dåliga nyheten är att faran inte är över, enligt uppgifter på torsdagskvällen. Den dåliga nyheten är att faran inte är över. – Marken är torr, och byiga vindar gör att branden fortfarande kan sprida sig, säger Haapanen. – Vi har fått hjälp från räddningsverk runtom i landet och i dag även haft hjälp av fyra helikoptrar. MARKBRANDEN startade i måndags. Jean Lindén Vilhelmina Öhman SPT » » Markbranden som sedan i måndags härjat i Kalajoki i Norra Österbotten fortsätter. Enligt Sebastian Holm, jourhavande chef vid Egentliga Finlands räddningsverk, är det väldigt ovanligt att skicka räddningsenheter så långt bort
VIRUSFOKUS. Under vecka 29 konstaterades över hälften av smittorna hos 10–29-åriga, särskilt 18–21-åriga ungdomar. Omkring 32,2 procent av befolkningen har fått också den andra dosen. Restriktionerna börjar gälla på lördag. På grund av coronavaccinationerna ökar behovet av sjukhusvård inte längre i samma takt som tidigare under pandemin. Högst är incidensen i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, 175,3. Salo: 994 (985) +9 •. Under de föregående 14 dagarna var den 55,7. Sagu: 45 (45) » » Den höga vaccinationstäckningen i riskgrupperna innebär att behovet av sjukhusvård ändå inte ökar i samma takt som tidigare under pandemin. Trots detta har man kunnat utreda smittkällan i 67 procent av fallen. BARA INNE. S:t Karins: 623 (620) +3 •. SPT/ÅU Lokala siffror: •. Förra veckan sattes 5 952 personer i karantän. Detta beror på att vaccinationstäckningen i riskgrupperna är hög. Enligt den senaste uppdateringen förra veckans onsdag har total 982 personer i Finland mist livet på grund av covid-19. Andelen som fått smittan utomlands är cirka 8 procent. Flera andra orter rapporterar också om nya fall. Lundo: 308 (302) +6 •. Kimitoön: 83 (83) •. Av dem behöver 6 intensivvård. Det är det högsta dagliga antalet nya fall under hela sommaren. MÄNNISKOR har smittats främst vid olika fritidsevenemang och på restauranger, men också på fester och offentliga tillställningar som har varit utomhus. Hälsomyndigheterna påpekar att det just nu är mycket viktigt att ungdomar och befolkningen i arbetsför ålder beaktar att deras beteende påverkar smittorisken, så att man inte behöver vidta ytterligare begränsande åtgärder i samhället. Epidemin sprids fortfarande bland unga vuxna. Åbo rapporterade om 68 nya fall i går. En betydande del av de nya smittfallen påträffas bland unga, särskilt i gruppen 18–21-åringar. Antalet kundplatser är inte begränsat på uteserveringar. De innebär att restaurangerna får servera alkohol klockan 07.00–24 och hålla öppet klockan 05–01. Nådendal: 250 (246) +4 •. De allmänna kraven på hygien och avstånd mellan kunderna gäller dock även där. BARERNA FÅR TA in maximalt hälften av det normala kundantalet, medan restauranger som huvudsakligen serverar mat får ta in 75 procent av det normala antalet kunder. I de äldre åldersgrupperna har både incidensen och dödsfallen med koppling till sjukdomen minskat, och ligger nu på en mycket låg nivå. Pargas: 144 (142) +1 •. SOFIE FOGDE/SPT. Det innebär att totalt 105 260 personer i Finland har testat positivt sedan epidemins början. Smittkedjorna har utvidgats under sommaren och smittspårningen har dragit ut på tiden på vissa orter, meddelar ministeriet och institutet. Landskapen är Kajanaland, Egentliga Tavastland, Mellersta Finland, Norra Karelen, Norra Savolax och Satakunta. DEN nationella incidensen, alltså antalet nya coronafall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna, är 100,3. Åbo: 6599 (I går: 6531) +68 •. I landskapen Åland, Södra Österbotten, Norra Österbotten, Mellersta Österbotten, Södra Savolax, Österbotten, Södra Karelen och Lappland finns inga särskilda begränsningar i antalet kunder eller serveringsoch öppettiderna. Reso: 593 (589) +4 •. ANTALET NYA coronafall ökar nu för femte veckan i rad, meddelar Socialoch hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd. JUST NU vårdas 56 coronapatienter på sjukhus runtom i landet. ÅU CORONAVIRUSET NYHETER 3 FREDAG 30 JULI 2021 Nästan sjuttio nya fall i Åbo på torsdagen Institutet för hälsa och välfärd meddelar om 765 nya coronafall på torsdagen. I Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt är incidensen 122,7, i Vasa sjukvårdsdistrikt 23 och på Åland 39,8. SPT » » Kajanaland, Egentliga Tavastland, Mellersta Finland, Norra Karelen, Norra Savolax och Satakunta får nu samma restriktioner som Egentliga Finland. Kundplatsbegränsningarna gäller inte uteserveringar. Samma restriktioner fortsätter att gälla i Nyland, Egentliga Finland, Kymmenedalen, Birkaland och Päijänne-Tavastland. Incidenstalen ökar i 19 sjukvårdsdistrikt, det vill säga i nästan hela landet. MIKAEL SOININEN/ÅUCS Skärpta regler för krogar i flera landskap Regeringen beslöt på torsdagen att begränsa restaurangernas öppetoch serveringstider i ytterligare sex landskap som befinner sig i coronapandemins så kallade accelerationsfas. Pemar: 244 (243) +1 •. Enligt institutets vaccinregister har sammanlagt 3 648 321 personer fått den första dosen coronavaccin, vilket motsvarar omkring 65,3 procent av Finlands befolkning. Landets lägsta incidens finns i Mellersta Österbotten, 7,8. Institutet har övergått till att uppdatera siffrorna för antalet coronarelaterade dödsfall endast en gång per vecka
Adrienne Westerback 045-1373663 adrienne.westerback@aumedia.fi Pengar är trots allt ”bara” pengar, men det kommer nog att vara väldigt annorlunda att verkstaden i sig inte finns och att man inte kan komma hit på jobb. En segelbåts ankare hade gett efter och båten drev i hård vind in mot strandstenarna. – Då var jag på jobb tre dagar i veckan och de övriga tre gick jag ännu i skolan, säger han. Oskar Jensén » » Företaget som varit i familjen Jenséns ägo i 35 år har blivit tvunget att lägga ner verksamheten. Överlag konstaterar Somppi att det har varit ett väldigt brådskande dygn för sjöbevakarna. ADRIENNE WESTERBACK Segelbåt i Gustavs behövde hjälp SJÖNÖD . Pengar är trots allt ”bara” pengar, men det kommer nog vara väldigt annorlunda att verkstaden i sig inte finns och att man inte kan komma hit på jobb. En person befann sig ombord på båten. KONKURSBO. En person hade dessutom fallit i vattnet från en brygga då hen försökte rädda segelbåten. En räddningshelikopter ryckte ut och en båtpatrull sändes också till platsen. Det är ändå inget som drabbat enbart dem, utan är främst ett resultat av vad som händer ute på världsmarknaden i allmänhet. En patrullbåt från Västra Finlands sjöbevakningssektion larmades en stund efter midnatt på torsdagen till Gustavs. CORONA. Det har jag nog inte riktigt landat i ännu, medger han. För tillfället kan 12–15 åringar i riskgrupp, samt 16 åringar och äldre vaccinera sig i Nådendal. Ungdomarna var välutrustade och hade själva lyckats ta sig upp i båtarna och i land. KNAPPT TJUGO år senare köpte han verkstaden tillsammans med sin fru Gunnel Jensén, år 1986. I Egentliga Finland har coronafallen ökat snabbt under den senaste tiden. Man ska ha med sig ett identitetsbevis och då man köar inomhus bör man bära munskydd. Efter 35 år i familjen Jenséns ägo lägger Västanfjärds Mekaniska Verkstad lägger lapp på luckan. Enligt Oskar Jensén tog alla anställda nyheten om konkursen med lugn och han hoppas att de alla snabbt lyckas hitta nytt jobb. – Det hör ju lite till grenen att båten ibland kantrar, säger Somppi. Västanfjärds Mekaniska Verkstad har varit verksam sedan 1930-talet, berättar Henrik Jensén, som själv började jobba där år 1969. Vaccin utan tidsbokning i Nådendal PARGAS. VARFÖR DET nya projektet inte riktigt kom i gång så som man hade hoppats på, kan Oskar Jensén tillsammans med sin pappa Henrik Jensén inte svara på med säkerhet. Staden påminner om att det effektivaste sättet att bekämpa pandemin för tillfället är att låta vaccinera sig. Utan tidsbokning kan man endast ta första vaccindosen, inte den andra. Enligt Anssi Somppi vid Västra Finlands sjöbevakningssektion rörde det sig ändå inte om en nödsituation. Nästa vecka, det vill säga första veckan i augusti, kan Nådendalborna vaccinera sig utan tidsbokning, meddelar staden i ett pressmeddelande. Henrik Jensén tar en intilliggande metallskiva, på endast någon kvadratmeter, som exempel: för bara några månader sedan kostade den 40 euro, nu är den värd 120 euro. – Det är nog det som är det konstigaste, att den snart inte är vår mera. MEDAN HENRIK Jensén är pensionär har hans son Oskar fortfarande många arbetsföra år framför sig. Som följd hade nio ungdomar hamnat i vattnet. HUR MYCKET som coronapandemin kan beskyllas för prisernas kraftiga ökning anser de vara lite svårt att säga. Den största orsaken till konkursen är att man så sent som i fjol startade upp ett nytt bolag inom ramen för verksamheten, men att det dessvärre aldrig riktigt lyckades ta fart, förklarar företagets vd Oskar Jensén. Därtill har vanliga uppdrag, såsom motorstopp, sysselsatt sjöräddarna. Om man jämför med att IT-företagens värde bara ökar så är vi väl kanske i fel bransch helt enkelt, säger Oskar Jensén. Båda personerna kunde räddas skriver sjöbevakningen på Twitter. När Oskar Jenséns föräldrar köpte Västanfjärds Mekaniska Verkstad i mitten på 1980-talet var han själv inte gammal alls, och har därmed mer eller mindre vuxit upp med företaget i sitt liv. Nu hoppas han främst på att man lyckas hitta en intresserad köpare, men medger också att det nog kan bli svårt eftersom det är fråga om en så pass stor byggnad. – Det är inte bara metallen utan virkets kostnader stiger också, överallt. Det är också uteblivandet av den, i såväl dess fysiska som innehållsmässiga form, som kommer innebära den största saknaden. – Så det är ju förståeligt om folk antingen inte vill eller har råd att bekosta sina projekt, säger han. Ända fram till konkursen har det varit ett mångsysslande företag, med sin ursprungliga grund i metalloch VVS-arbeten, men som med åren anpassat och utvecklat sin verksamhet enligt behov. Tills alldeles nyligen erbjöd verkstaden arbete till omkring tio personer och några sommarjobbare, vilket gjorde dem till en av de större arbetsgivarna i Kimitoön. En betydande förändring, och samtidigt troligen ett oförnekbart skäl, är hur som helst att priset på metallmaterial stigit i skyarna, med mer än 200 procent under ett knappt år, konstaterar de. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 30 JULI 2021 4 Västanfjärds Mekaniska Verkstad gick i konkurs Det är alldeles nyligen som det stod klart att verksamheten i Västanfjärds Mekaniska Verkstad, i Sundvik på Kimitoön, beklagligtvis inte längre kunde fortsätta och man ansökte därmed om att försätta företaget i konkurs. I Nådendal har hittills 69,5 procent av invånarna fått första vaccindosen, medan 34,8 procent också har fått den andra. På onsdagseftermiddagen kring klockan 17 larmades sjöräddningen till Sandö i Pargas, där tre jollar hade kantrat. Walk in-vaccineringarna sker i Birgittasalen (Opintie 2) torsdagen den 5 augusti och fredagen den 6 augusti klockan 12–16. Men tillsammans med sin fru har han sedan tidigare redan startat upp en privat firma som kommer att sysselsätta honom efter det här. Han berättar att räddningspersonalen försäkrade sig om att ingen blivit kvar i vattnet och kollade att alla mådde bra. I söder har hårda vindar lett till räddningsuppdrag, medan den fortsatta värmeböljan längre norrut har krävt sitt. – Vi hade dessutom precis satsat på att utvidga verksamheten genom att bygga till i våra lokaler, så det är såklart tråkigt att det gick så här, säger han. Helikopter ryckte ut då jollar kantrade. Det blåste hårt i området. Mer info om vaccineringarna i Nådendal finns samlat på stadens hemsida
ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 30 JULI 2021 Öppet Må–To 9–18 Fr 9–21, Lö 9–18 må–lö 6–23 sö 8–23 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . FÖRVÄNTASFULL. Kvartetten är förväntansfull över helgen och artistutbudet är något som fallit dem i smaken. ÅBOBON SOM senast besökte stadsfestivalen då den arrangerades i Idrottsparken är också fundersam om festivalytan skall räcka till för att kunna hålla avstånd. Under helgens lopp står ännu bland annat JVG, Apulanta, Vesala och Alphaville på scenen. Kaija Koo öppnade årets Down By The Laituri. – Dessutom blir det ju rätt nostalgiskt att få höra på Alphaville, det ser i alla fall jag fram emot, säger Tiina Laakso. Lauri Tähkä, Behm, Eppu Normaali är enbart några namn de rabblar upp i snabb takt. Willman hoppas ändå på en fin festivalhelg. – Visst har jag väntat på det här, trots att coronasituationen är något jag funderar över, säger Susanna Willman. Eppu Normaali var en av artisterna på torsdag. CORONALÄGET är ändå enligt Töykkälä en skugga över festivalen. Stadsfestivalen Down By The Laituri öppnade på torsdagen med Kaija Koo, Eppu Normaali, Anssi Kela, Kool and the Gang och Lauri Tähkä. PÅ BESÖK. Susanna Willman väntade mest på att få se Apulanta på scenen JESPER LINDBLOM. På torsdagskvällen lös ändå solen och besökarna i kapp med den. DROG LOSS. – Visst är jag fundersam, säger Töykkälä. Stadsfestivalen som för första gången arrangerades år 1988 hade på förhand förväntat besökas av runt 25000 människor och med mängden folk som var på områden redan under den första dagen är siffran knappast långt ifrån sanningen. Jockisborna Terhi Tuomi och Jukka Töykkälä var i Åbo för att hälsa på Heli och Tiina Laakso. HANDSPRIT och regnrockar har också Tiina Laakso, Heli Laakso, Terhi Tuomi och Jukka Töykkälä plockat med sig till Domkyrkotorget. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Stadsfestivalen drog igång med dunder och brak – coronasituationen ändå i bakhuvudet bland besökarna. Bland besökarna var stämningen på topp, trots att veckoslutet förväntas erbjuda regn. – Både regnrock och handsprit finns i väskan, så nu ska jag njuta av musiken, säger Willman. GAV ALLT. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi SIGNALKRÄFTOR 99 00 50 st +10 cm KRÄFTSET Allt till kräftskivan FRÅN REIMARI REIMARIS SIGNALKRÄFTA 10-11 cm, kokt, Finland, 10 st/brk 20 00 BRK Beställningar 040 451 5931 Köpmannen Kim Mattsson +12 cm 6 90 ST 11-12 cm 4 50 ST DBTL inleddes i strålande väder Domkyrkotorget i Åbo var proppat med folk då Kaija Koo som första artist under Down By The Laituri klämde ur sig de första tonerna
» » Det råder brist på svenskspråkiga psykoterapeuter i Finland, men att utbilda sig till psykoterapeut på svenska har länge varit svårt. Sedan 2012 ordnas utbildningarna av universiteten i samarbete med olika organisationer, men de studerande betalar fortfarande notan. Det är bra att ämnet tas upp, säger kulturutskottets vice ordförande, Åbopolitikern Eeva-Johanna Eloranta (SDP). – Att klassificera utbildningarna som specialiseringsutbildningar skulle väl vara den enklaste och tydligaste vägen att få ner priset. ÅU NYHETER INRIKES FREDAG 30 JULI 2021 6 Högt pris höjer tröskeln att bli psykoterapeut Det är ungefär tio sedan den senaste svenskspråkiga utbildningen ordnades och den som vill gå en utbildning nu måste ha råd att betala för sig, ibland upp till 60 000 euro. I artikeln står det bland annat att var och en har rätt att ”ensam eller i gemenskap med andra, offentligt eller enskilt, utöva sin religion eller tro genom gudstjänst, undervisning, sedvänjor och ritualer”. – Vi kommer utreda och behandla medborgarinitiativet grundligt och höra sakkunniga i lugn och ro efter utskottets sommarpaus. FRAMSTEG. Räsänen nekar till alla tre anklagelser, men menar att åtalet gällande Twitter-uppdateringen är extra problematiskt eftersom det attackerar religionsfrihetens kärna. – Vi har inte officiellt tagit ställning till medborgarinitiativet, men vår styrelse är enig om att något behöver göras för att få ner kostnaderna, säger Nyström. Bakgrunden var att kyrkan stödde hbtq-rörelsens Pridevenemang. Enligt initiativet är det även viktigt att beakta bristen på psykoterapeuter i Finland. RÄSÄNEN SKRIVER i ett pressmeddelande att huvudförhandlingen i fallet är planerad att ske i november. De kan däremot inte tvingas att ordna dem, och någon statlig finansiering får de inte för utbildningar inom psykoterapi eftersom de är klassade som fortbildning, inte specialisering. Räsänen menar att åtalspunkten strider mot den nionde artikeln i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna. Medborgarinitiativet samlade 55 818 underskrifter och har gått vidare till riksdagen för behandling. Därför hänger utbildningarna på att det till exempel finns olika organisationer som ordnar dem tillsammans med universiteten. MEDBORGARINITIATIVET Psykoterapian puolesta, på svenska ungefär ”Å psykoterapins vägnar”, startades för att göra psykoterapiutbildningarna i Finland gratis. ÅU rapporterade tidigare i veckan om att psykoterapeuter igen ska utbildas på svenska, av både Åbo Akademi och Helsingfors universitet. I städerna är det till exempel lättare att få tillgång till psykoterapi än på landsbygden, även om det kan vara svårt även där. Räsänen hoppas att tingsrätten fattar ett beslut angående den åtalspunkt hon vill stryka innan datumet för rättegången slås fast. Nu planeras två nya utbildningar på svenska. Speciellt stor brist är det på svenskspråkiga psykoterapeuter. •. Initiativet behandlas i riksdagens kulturutskott under hösten. Riksdagens kulturutskott ska i höst behandla ett medborgarinitiativ om att psykoterapiutbildningarna borde vara gratis. – Vi har sökt, och fått, stöd som vi har använt. ÅU 27.7 JENNIFER GRANQVIST/SPT Päivi Räsänen vill att rätten stryker ett av åtalen Riksdagsledamot Päivi Räsänen (KD), som åtalas för tre fall av hets mot folkgrupp, kräver att Helsingfors tingsrätt förkastar en av åtalspunkterna. EFTERFRÅGAN. Utbildningen tar i allmänhet 3,5 år och består av 65 till 80 studiepoäng. Men det kräver politiska beslut, säger Lena-Stina Nyström, ordförande i Finlands Svenska Psykoterapiförening. Dessutom ska man ha jobbat med psykvårdsarbete i minst två år före utbildningen. När universiteten tog över utbildningen steg kostnaden med sextio procent. De som vill utbilda sig till psykoterapeut behöver en lämplig högre högskoleexamen eller en vårdutbildning som grund. •. Universiteten får ingen statlig finansiering och det hänger därför på utomstående aktörer och antalet betalande och kvalificerade sökande om utbildningar inom psykoterapi blir av. För att detta ska gå ihop måste det finnas ett tillräckligt antal personer som vill söka till utbildningen, och som samtidigt kan betala för den. De övriga åtalspunkterna gäller en text och ett radioprogram där Räsänen enligt riksåklagaren nedvärderat och kränkt homosexuella. Därför behöver de som vill gå en utbildning inom psykoterapi även ekonomiska medel. Därtill krävs minst 30 studiepoäng i psykologi eller psykiatri. Rico Liljedahl SPT Psykoterapiutbildningarnas dilemman •. SPT » » KD-politikern ser det som ytterst problematiskt om citerade bibelverser blir föremål för en rättslig behandling.. Men fonder och stiftelser har ofta som policy att de inte stöder det som ska finansieras av staten, säger Nyström. SEDAN 2012 FALLER det på universitetens bord att ordna utbildningar. Enligt Valvira finns det just nu ungefär 8 300 registrerade psykoterapeuter i Finland. Det råder stor brist på psykoterapeuter i Finland, och de som finns fördelar sig ojämnt i landet. •. Enligt initiativet är det inte ekonomiska medel som avgör psykoterapeutens förmåga, utan den egna motivationen och förmågan att behärska de färdigheter som yrket kräver. – Jag ser det här som ett viktigt förhandsavgörande, så att ingen i framtiden i ett brottmål ska tvingas till något slags religiöst förhör eller till att inför en domare förklara sin tro eller bibelverser. Det gäller en uppdatering på Twitter där Räsänen citerade Bibeln och sedan frågade den evangelisk-lutherska kyrkans ledning hur Bibelns läror går att förena med att synd görs till föremål för stolthet
Sällskap har de av en manet som ger elchocker. De som planerade och skrev manus (Mari Perankoski, Renny Harlin och Aleksi Bardy) måtte ha haft otroligt roligt. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Luokkakokous 3. De hittade på allt möjligt och omöjligt, sådant som inget har med berättelsen att göra. 1:26 F7 FÖR MYCKET AV ALLT. PRESSBILD. För många trådar, för mycket roligt för manusförfattarna och producenterna. Originalrösterna är njutbara och roliga, färgerna är pigga och typerna är helylle. 1:44 F12 Hurra. Sämsta klassträffen – som en andalusisk hund med diarré FILMEN. Irland/Luxemburg 2020 •. Bildkvaliteten får godkänt men upplevs som billig och, som sagt, manuset är på hälft. I rollerna: Sami Hedberg, Aku Hirviniemi, Jaajo Linnonmaa, Mari Perankoski, Pertti Sveholm •. Finland 2021 •. Filmen gör sitt bästa i försöken till överdrift och väcka anstöt, inte bara i kroppsvätskor, utan också ”vi gör det för att vi kan det”, och misslyckas. Jo, filmen har en snygg och dyr produktion. Vid slutförd kryssning och tömning vidtar ett högborgerligt barndop. Under havet vid ön finns en koloni, ett nästriansamhälle. Land i sikte •. SAMI HEDBERG, Aku Hirviniemi, Jaajo Linnonmaa, Mari Perankoski och Pertti Sveholm tolkar: tre medelålders mansgrisar, en kvinnogris och huvudgrisens pappa på singelkryssning till Tallin. Arken strandar även den vid vulkanön. Men när alla djuren anpassat sig måste de fly lavan och samtidigt rädda byn under havet. Regi: Toby Genkel, Sean McCormack •. ”Pikku Kalle” och barndomens Bellmanvitsar var intelligentare, alltså helt huvudlösa, och roligare. ”Klassträffen-trilogin” är förfinskning av danska filmer som i sin tur är inspirerade av amerikanska ”Baksmällan”-filmerna. PRESSBILD Övriga premiärer SINGEL. Kändisen och musikern har gjort sin flickvän gravid. ÅU FILM KULTUR 7 FREDAG 30 JULI 2021 En ark med femtiotusen djur ombord har drivit på de stora haven i 147 dagar. HIIII •. Regi: Renny Harlin •. Sami Hedberg, Jaajo Linnonmaa och Aku Hirviniemi; bara en är skådespelare och bara en karaktär är singel. Berättelsen är kryddad med för mycket och ingenting. Fjärtande och dreglande med naket i blick. Land i sikte” vänder sig till de yngsta; äldre förstår inte vitsarna och det höga tempot. Svenska stripteasedansöser samt många filmreferenser varav Kubricks ”Shining” är obegriplig; kunde ha varit rolig någon annanstans och det samma gäller de så kallade vitsarna, under bältet-vitsarna. Manus: Richie Conroy, Mark Hodkinson •. Matförrådet sinar. Av någon anledning är det svårt, men av mindre betydelse, att skilja på vuxna och valpar, på hona och hanne. Animationen ”Hurra. Huvudrollerna, en av ullgarn skapad snabelförsedd ”nästrian” och en räveller björnliknande ”grymp” ramlar över bord. Animationen om djuren som strandar på en ö har högt tempo. Berättelsen är onödigt simpel och budskapet är ”bäst att komma överens”. Filmen är tråkig. HHIII •. I epilogen har fadersarvet förverkligats och hämnden är ljuv, i Estland. (Märkligt att det är lättare att skämmas och äcklas på danska). Men den internationellt kända finska regissörens varumärken tempo, framåtrörelse, action... Ståuppkomikern har hittat sitt hjärtas dam och går med på att vara gudfar till exfruns nya unge, och kommer ihåg att vara en god far till sin egen son. Manus: Mari Perankoski, Renny Harlin, Aleksi Bardy •. Efter diverse äventyr strandar de på en ö med en aktiv vulkan. Sinkkuristeily •. På skeppet finns också en kinesisk maffia med kung-fu-kunniga undersåtar, estnisk människohandel och analsex på bildäck. DEN SEXISTISKA komedin med ”en feministisk vinkel” är egentligen två filmer plus en epilog. Den tredje och sämsta klassträffen är regisserad av Renny Harlin och utspelas på ett kryssningsfartyg. Likt Bunuel och Dali när de skrev ”Den andalusiska hunden”. Det syns inte
Handspritspunkter finns och städningen har utökats. ÅU SPORT FREDAG 30 JULI 2021 8 Permitteringar och färre kunder – men Åbogym har också hittat nya metoder I Åbo har gymmen på grund av coronapandemin fått se bägge sidor av myntet. Konditionshuset har tre gym i Åbo och enligt Riihinen har det senaste året varit tufft, vilket syns på både inkomster och utövare. – Med nyckelsystemet har vi också möjlighet att snabbt kolla vem som skulle ha varit i gymmet vid en potentiell exponering, så jag tycker gymmen är säkra att träna i, säger Inkinen. Renja Riihinen, M&M Kuntotalo. Jämförs siffrorna med år 2021, ligger prognosen på runt 20 procent färre gymbesökare än år 2019. Trots att de eventuellt inte ens tränat. Sommaren är också i P&P Fitness en lugnare tid, men med en relativt lika stor omsättning som tidigare år och med 100-200 gymbesök per dag är Inkinen nöjd. Gymmen har försökt göra saker så att det är så säkert som möjligt att vara och träna. – Dessutom är det kul att se att kunderna är med och drar i samma snöre, för att göra situationen så bra som möjlig, säger Riihinen. – Vi har ju också haft fördelen i att vi haft gymmet i 18 år och inte nyligen startat. Det lustiga med det senaste året har varit att vi haft mer jobb, men mindre inkomster, säger Eggert. Efter en turbulent tid med både permitteringar och tappade kunder försöker Riihinen ändå se positivt på framtiden. Peter Eggert, Actiwell NÖJD. Enligt Peter Eggert som driver Actiwell har det senaste året varit både utmanande och mentalt tungt. För att följa de olika restriktionerna som under det senaste året funnits, utvecklade Actiwell bland annat ett bokningssystem, så att människor exempelvis visste när det var möjligt att gå och träna då det enbart var möjligt för tio personer åt gången att vara i gymmen. Vi hade en total paus med gruppträningarna från december ifjol till juni i år . Coronapandemin har också skärt ner på antalet personer som tränar i gym och enligt Rantaaho har FysioGym under våren 2021 haft minst en tredje del färre besökare i gymmet än under samma period år 2019, det vill säga innan pandemin. För att på något sätt kunna erbjuda gruppträningar och hålla kvar utövarna på kroken, började konditionshuset erbjuda streamade gruppträningspass. Ville Ranta-aho, FysioGym » » Gymmen i Pargas och Kimitoön har förhoppningar om att den drygt ett år långa Via Dolorosa-färden nu ligger i backspegeln. Inkinen anser också att de som går i gym sköter sig och använder sig flitigt av handsprit och torkar av maskiner och hantlar efter användning. Till en början tog jag mycket stress över saken och i tankarna snurrade det att försöka stå ut på bästa möjliga sätt, säger Ville Ranta-aho som är ägare för FysioGym i Pargas. I och med coronavaccineringarna tror Inkinen också på att gymmen går mot bättre tider. . Många gym fortsatte med dem, men vi ansåg att det under denna tid var en för stor risk, säger Riihinen. DÅ GRUPPTRÄNINGARNA skurits ner till det minimala och vissa, bland annat kampsporten, helt försvunnit från dagordningen är Eggert ändå oerhört tacksam över att en stor del kunder hållit sig kvar som medlemmar. . På så sätt har vi inte behövt göra stora investeringar och dylikt, vilket underlättat vardagen, säger Inkinen. UNDER PANDEMIN har myndigheterna inte heller hört av sig gällande exponering av coronavirus i P&P Fitness Centers gym. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Pandemin har varit särskilt utmanande för gym med gruppträningar. Det är svårt att agera då du inte har någon aning om vad närmaste framtid kommer föra med sig. Till en början tog jag mycket stress. Tilläggsgymmet på övre våningen skulle byggas under fjolåret, men fick skjutas upp med ett år. Utöver att gymmet enligt restriktioner var stängt ett par veckor under våren har människor haft tillgång till stället. – Vi har en officiell invigning av den nya gymdelen i höst och huvudsaken är att komma vidare från det här och att vi hålls friska, säger Ranta-aho. – Vi hade bland annat från december ifjol till juni i år en total paus med gruppträningarna. Gymmets ägare Pasi Inkinen tror att detta långt beror på att gymmet inte erbjuder gruppträning och att majoriteten av de som går i gymmet är studerande och unga. DET ÄR OCKSÅ avsaknaden av utövare i gruppträningar som syns under sträcket, då M&M Kuntotalo som inte ville ge ut noggrannare statistik ändå hade relativt lika stor mängd personer som tränade i enbart gym som innan pandemin. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi Inte har det varit lätt. Vi försöker hålla oss positiva fast det varit tungt, säger Eggert. – Inte kommer vi kasta in handduken. – De virtuella gruppträningarna togs väl emot och vi har också fortsatt med dem under sommaren så att kunden själv kan bestämma om hen vill vara fysiskt på plats eller inte, säger Riihinen. Utöver de virtuella gruppträningarna har M&M Kuntotalo bland annat skapat ett nytt tidsbokningssystem och planerar ett utegym, som kommer stå klart i Kuppisparken nästa sommar. I P&P FITNESS CENTER har coronapandemin inte märkbart orsakat huvudbry. Plåster på såren för FysioGyms del då gymmet varit mindre besökt är ändå fysioterapiutbudet samt arbetet med PIF Akademin och Piftis (träning för elever i årskurs 1-4). SOMMAREN ÄR överlag alltid en period då mindre människor befinner sig i gymmen. Skärgårdsgymmen har en tuff tid i backspegeln För gymmen har coronapandemin kantats av uppskjutna utvecklingsplaner, kundbortfall och stängningar vilket synts inte minst i plånböckerna på entreprenörerna bakom verksamheterna. ÅU imorgon: Hur har de personliga tränarna tacklat coronatiden. – En analys är att de inte kanske varit lika noggranna och ändå vill komma och träna, säger Inkinen. – Inte har det varit lätt. Detta var också fallet för flera andra utvecklingsplaner. Ranta-aho ser ändå positivt på framtiden. M&M Kuntotalos utvecklingschef Renja Riihinen beskriver tiden sedan den första coronavågen utbröt som en bergoch dalbana. PÅ KIMITOÖN har Actiwell sedan maj sakta kört i gång med gruppträningarna igen. Coronapandemin har inte ställt till större besvär för Pasi Inkinens P&P Fitness center. – Ser vi på ekonomin så minskade vår omsättning under år 2020 med cirka tjugo procent jämfört med år 2019. En efterfrågan finns och vaccinationerna kommer förhoppningsvis ändå normalisera läget förr eller senare. Jämfört med 2019 minskade Actiwells gymbesökare under år 2020 med drygt 23 procent. Utöver de 18 dagar gymmen tvingades vara stängda under pandemin, har P&P Fitness hållit dörrarna öppna. DET 2017 öppnade Pargasgymmet var under våren 2020 stängt i två månader varpå platsen vid två tillfällen till tvingades hålla fast dörrarna. – Det är svårt att agera då du inte har någon aning om vad närmaste framtid kommer föra med sig, säger Eggert. Fysioterapin, hyresvärdens emot kommande gällande hyror och det faktum att flera funnit vägen tillbaka till gymmet ger också en positiv prägel på framtiden. I synnerhet gruppträningarna har sedan de började i juni, fortsättningsvis inte lockat lika mycket som själva gymmen. De virtuella träningarna fortsätter, utegym planeras. M&M Kuntotalo har ändå hela tiden försökt erbjuda bästa möjliga service till kunderna och Riihinen menar att coronapandemin också tvingat gymmen att tänka utanför boxen. Hur mycket det under denna sommar beror på coronan har Riihinen svårt att svara på
EMILIA ÖRNMARK PRIVAT SNABBA BESLUT. Han fyller snart 28 år, har fru och två barn och har med det fått perspektiv på simningen och livet utanför den. Renja Riihinen, M&M Kuntotalo. Tidigare OS-medaljörer i simning är Arvo Aaltonen, som vann brons i 200 och 400 meter bröstsim 1920, Antti Kasvio vann brons i 200 meter frisim 1992 och Jani Sievinen silver i 200 meter medley 1996. Med den tiden simmade Matti Mattsson hem Finlands första OS-medalj i Tokyo. Just det behövs i en OS-tävling, säger Hanski, som själv deltagit 1992 och 1996. Men till allas glädje förbättrade han sin prestation i finalen med över en hel sekund. – Vetskapen om att det även finns ett liv utanför tävlandet har fått ner pressen och tvångstankarna om att behöva prestera. Tidigare tävlingssimmaren och Åbobon Vesa Hanski kommenterar vinsten. Under de sista femtio metrarna simmar Australiens Izaac Stubbelty-Cook förbi dem båda och vinner OS-guldet med tiden 2.06,38. STEFAN HOLMSTRÖM TÄNKER I DUR. – De krävs någonting speciellt i vattnet, och ännu mer i OS, säger Hanski. Hanski poängterar även att Mattsson dessutom varit sjuk under de senaste fyra åren. Silvermedaljen gick till Kamminga med tiden 2.07,01. Det är säkerligen en orsak till att Mattson i år slagit det finländska rekordet i 200 meter bröstsim hela fem gånger. Vesa Hanski kommenterar också OS från studion i Böle. ÅU SPORT 9 FREDAG 30 JULI 2021 Permitteringar och färre kunder – men Åbogym har också hittat nya metoder Skärgårdsgymmen har en tuff tid i backspegeln Vesa Hanski om Mattssons OS-brons: Han vågade släppa loss 2.07,13. – Jag hoppas att juniorerna tar modell av honom, och förstår att man kan vara 28 år då man är på topp. I EN OS-FINAL SIMMAR vissa snäppet sämre och vissa snäppet bättre. Björneborgarens brons är Finlands första OS-medalj i simning på 25 år och totalt femte medalj. Trots åtminstone en tredjedel mindre besökare under våren än under motsvarande tidperiod år 2019, försöker Ville Ranta-aho vara positiv. Hanski berättar att man på våren såg en förändrad Mattsson. MATTSSON HAR GJORT rätt tidigare, men det finns två förändringar som gett honom en extra kick. Samtidigt slog han det finska och nordiska rekordet. – Det var ett fantastiskt lopp. De krävs en egen satsning först, under flera år och ingenting kommer av sig själv, säger Hanski. ÅBOEXPERT. Mattsson gjorde sitt livs lopp i finalen i 200 meter bröstsim och knep bronsmedaljen. Peter Eggert hoppas på att hösten för med sig bättre tider. UNDER LOPPET LEDER Nederländernas Arno Kamminga de första hundrafemtio metrarna, medan Mattson är tvåa. Han har ändrat på sin träning med att skära ner på träningsmängden och öka vilan. Restriktionerna har krävt många och snabba beslut, säger Renja Riihinen. En dröm har gått i uppfyllelse för honom och hela simmande Finland, säger Åbobon Vesa Hanski, expertkommentator och tidigare tävlingssimmare. FÖRSÖKER BLICKA FRAMÅT. Mattsson, som simmat under sin talang i åtta år, simmade igår fantastiskt. Statistiskt sätt skulle Mattsson blivit sjua ifall han simmat i samma takt som i semifinalen. En annan orsak till Mattssons panglopp är att han blivit äldre. Julia Lönnfeldt julia.lonnfeldt@aumedia.fi » » Finland fick sin första OS-medalj i Tokyo när Matti Mattsson tog brons i 200 meter bröstsim. JESPER LINDBLOM Vi hade en total paus med gruppträningarna från december ifjol till juni i år . Fyra med 0,11 sekunder blev Rysslands Anton Chupkov. – Jag var lite skeptisk efter semifinalen, men kände att om han vågar ta en risk och släppa loss kan det gå vägen, säger Hanski. – Det man gör i bassängen spelar stor roll, men även det som sker utanför, hur man mår i allmänhet och hur man mentalt förhåller sig till idrotten, poängterar Hanski
– När man köper en båt av Waker Boats får man en sittsäck som innehåller plastkornet med ombord, på köpet. Men till och med plastkornen har man hittat en lösning för. På fritiden har han tävlingsseglat en hel del och vistas i allmänhet gärna på en båt, ute till havs. För Flinkman är miljöaspekten dessutom viktig och bland annat elektriska motorer till båtarna är något han har funderat mycket på. Det som gör plasten så speciell, förklarar Flinkman, är att den är betydligt mer slittålig än den vanliga glasfibern eller aluminiumet som de flesta båtar är gjorda av, men samtidigt ändå elastisk. » » Båtarna, som tillverkas av en speciell plast, produceras lokalt och är fullständigt återvinningsbara. UTÖVER PRODUKTIONEN av HDPE-båtarna driver han sedan flera år tillbaka också företaget Sillisatama, som erbjuder all typ digitalt formgivna produkter. – Det är vana båtförare som provat prototypen och responsen har varit överväldigande god. Sedan dess har det främst varit fråga om finslipandet av tekniska detaljer, säger han. FÖRETAGET WAKER Boats grundade Flinkman för ett drygt år sedan, när pandemin påverkade hans jobb inom reklambranschen. Så nu gör vi allting här och hittills har det visat sig fungera. MINIATYR. Waker Boats möjliggör en förening av arbete och hobby. Den planen fick man snabbt överge. – Nu är allt i sin ordning och vi kan ha följande båt redo om ungefär två veckor, säger han. I INLEDNINGSSKEDET var det tänkt att de olika båtdelarna skulle tillverkas utanför Kimitoön och sedan sammanställas i Flinkmans verkstad i Västanfjärd. Produkten är båtar tillverkade av HDPE-plast (högdensitetspolyeten), det viss säga en fullständigt återvinningsbar och därmed miljövänligare variant än normen på marknaden. Därefter skärs de olika plastmomenten ut i företagets egen CNC-fräsmaskin, formas och byggs ihop till färdiga båtar – alltihop i samma lokaler. INTE BARA materialet utan också produktionen i sig är miljövänlig. På det här viset tas allt till vara, ler Flinkman. Flinkman, som är utbildad grafisk formgivare, har gjort designen och digitala 3D-modeller. ÅU NYHETER FÖRETAG FREDAG 30 JULI 2021 10 Waker Boats på Kimitoön är redo för produktion Byråkrati och försenade materialbeställningar är de främsta orsakerna till att Peter Flinkmans nya företag Waker Boats, verksamt i Västanfjärd på Kimitoön, inte haft möjlighet att på allvar sätta i gång produktionen förrän den här sommaren. – Det visade sig mest vara något av en logistisk mardröm, konstaterar han. TROTS ATT produktionen hittills stått på is i omkring ett år, har Flinkman och företagets samarbetspartners långt ifrån rullat tummarna. Han har en lång karriär som grafiker bakom sig, och kom i slutet av 1990-talet i kontakt med designandet av båtar. Han poängterar också att målet aldrig har varit att tävla med de större båtproduktionsföretagen, utan att det mest är fråga om en passion som blivit till en affärsverksamhet. Den enda restprodukten som skapas är minimala korn av plast då CNCmaskinen skär i de stora plastskivorna, på samma sätt som sågspån bildas vid trädhuggning. Men nu har materialet anlänt, till Flinkmans stora glädje, och han ser fram emot att fortsätta utvecklingen. Om man bortser från att materialet köps in, produceras därmed båtarna helt och hållet lokalt. Idén hade ändå pyrt och utvecklats flera år innan det. Än så länge har man under tiden byggt en prototypsbåt, som redan hunnit testas, och utgående från erfarenheterna av den har man sedan utvecklat och justerat inför bygget av kommande båtar. 3D-modellen visar hur de färdiga båtarna ser ut.. – En stor del av förseningarna har dessutom berott på EU:s CE-märkningskrav, så det är inget vi egentligen kunnat kringgå, utan det har fått ta sin tid att sätta sig in i allting
Plastkornet som blir över vid skärandet av båtdelarna används i sittsäckar som kunderna får med gratis vid köpet av en båt. Båten får alltså i praktiken tala för sig själv, säger han. ÅU 11 FREDAG 30 JULI 2021 FÖRETAG NYHETER – Men det är inget som är vare sig realistiskt eller aktuellt i det här skedet. VERKSTAD. Waker Boats produktion är belägen här, i Västanfjärd på Kimitoön. Men om det är något som jag har insett under det här året, så är det att min uppfattning om att vi är på väg i rätt riktning har stärkts. Enligt Flinkman är det här en lite omständligare och dyrare procedur att genomföra rent produktionsmässigt, men ändå något som han anser vara värt besväret. Den skär ut båtdelarna som sedan sammanställs till den färdiga produkten. ADRIENNE WESTERBACK. RESTPRODUKT. Peter Flinkman BÅTPUSSEL. Adrienne Westerback 045-1373663 adrienne.westerback@aumedia.fi Waker Boats på Kimitoön är redo för produktion Det är vana båtförare som provat prototypen och responsen har varit överväldigande god. Framåt blickar han med fortsatta planer på utveckling och utvidgning. I OCH MED förseningarna och överraskningar på vägen har han ännu inte marknadsfört produkterna så mycket. Däremot är det nog åt det hållet det lutar i framtiden, säger han. BÅTDESIGNER. Peter Flinkman på Kimitoön tillverkar båtar av en speciell plast som är fullständigt återvinningsbar. DEN MODELL som hittills jobbats fram är drygt fem meter lång och designen tillåter motorn att finnas helt och hållet utanför skrovet, för att på så vis frigöra mer utrymme i båten. Flinkmans förhoppningar är att få till försäljningen ännu under årets säsong. CNC-maskinen har företaget gjort själv. Om allt går väl kan kanske större båtar börja produceras så småningom. – Våra båtar är alldeles nya och jag föredrar att intresserade köpare själva får ta en provtur, än att jag muntligt ska försöka övertala någon. I den här formen sammanfogas båtens delar. FRÄSMASKIN. — Stundvis har det känts lite hopplöst, medger han. Än så länge har arbetet med utvecklingen av båtarna inte heller i allmänhet varit en lätt resa, men det är inget som har hämmat hans låga, tvärtom
Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s I landets södra och mellersta del är molnigheten växlande och på många håll förekommer det regnoch åskskurar. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 30 JULI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 11 10 12 15 13 20 21 20 18 21 17 18 15/ 16/ 15/ 15/ 16/ 15/ 15/ 15/ 17 18 18 17 18 18 17 20 4 6 3 7 12 12 11 Lör 18 20 20 21 22 21 20 22 Sön 19 19 18 20 20 20 20 20 Mån 16 15 17 17 18 19 18 17 Tis 15 16 15 15 18 18 19 20 Russarö 22 SW 10 Utö 23 SW 10 Kumlinge 23 SW 9 Åbo -4cm Föglö -8cm Hangö -8cm Amsterdam 20 2 Aten 37 1 Berlin 24 2 Bryssel 18 2 Budapest 29 4 Dublin 17 3 Frankfurt 23 2 Köpenhamn 18 5 Larnaca 36 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 29 4 London 20 2 Madrid 33 1 Malaga 29 1 Mallorca 31 1 Moskva 25 3 New York 28 2 Oslo 17 1 Paris 22 2 Prag 25 2 Reykjavik 18 2 Rhodos 35 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 23 3 Stockholm 22 4 Tallinn 24 5 Venedig 29 1 Warszawa 25 1 Wien 27 1 Zürich 22 1. I norr är det molnigare och i norra Östebotten och i Kajanaland kan reng vara mera ihållande. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Vinden är mest svag eller måttlig, i söder byig. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är 17 till 22, i norr 10 till 20 grader. Inkl
Vill jobba med stickning i framtiden. Bodas lördagsmatch inhiberad JOHAN BACKAS Rekordmånga träd har planterats på Åland i år Det stora behovet av trädplantor på Åland är resultatet av skogsröjningen efter stormen Alfrida. Kanske inte så mycket med det praktiska stickandet dock, utan med att skapa stickningsmönster. I höst blir det studier i textil och mode. – Ju större och mer invecklat, desto roligare, säger Lastuniemi. Monica Forssell » » Julia Lastuniemi designade en tröjdröm och vann tredje pris i Novitas tävling. Julia Lastuniemi vill jobba med mönstertillverkning. I höst publiceras dessutom mönstret till tröjan Sommarmorgon i Novitas tidning och senare kommer mönstret också att finnas på företagets webbplats. Skogsvårdsföreningens verksamhetsledare Torbjörn Björkman väljer att se det goda efter stormen. – Jag stickar nog överallt. JULIA LASTUNIEMI MARIA LASTUNIEMI FOTBOLL. I morgon: Helena, Elena. Att sticka och läsa samtidigt eller sticka och se på TV samtidigt utgör inget problem för Lastuniemi som hållit på med olika slag av handarbeten i många år. I framtiden hoppas hon kunna jobba med stickning professionellt. Det blir ingen hemmamatch för FC Boda nu på lördag, motståndarna KaaPS har spelare i karantän efter att de har utsatts för möjlig covid-19. Mängden beror på stormen Alfrida.. LASTUNIEMI BERÄTTAR att hon tycker om blommor och att webbtjänsten Pinterest var en stor inspirationskälla. – Det är klimatmässigt bra med nya plantor.. Något nytt datum föreligger inte i detta skede. SOMMARMORGON. Cirka 200 tröjor tävlade om juryns gunst. Det har varit en lagom mängd regn med lagom intervaller. På rasterna i skolan, på bibban, på bussen. Juryn gillade helt klart Julia Lastuniemis Islandsinspirerade drömtröja. Jag stickar nog överallt. BJÖRKMAN tror att det kommer finnas ett stort röjningsbehov om några » » Ålands Skogsvårdsförening har levererat dubbelt så många plantor. Tröjan skickade hon in till garnföretaget Novitas designtävling för Islandsinspirerade tröjor och med Sommarmorgon kammade Lastuniemi hem tredje pris i tävlingen. – Vi har haft en väldigt fin planteringssäsong. På rasterna i skolan, på bibban, på bussen, berättar Lastuniemi som i höst kommer att börja studera textil och mode. De torde nu ha klarat sommarens hetta, eftersom plantorna kan hushålla med resurserna, säger Björkman. I takt med att det blir svalare utomhus känns det rätt med lite grövre arbeten igen och till hösten planerar Lastuniemi att sätta igång med en åtsittande, knälång ribbstickad klänning. UNDER SOMMAREN har lättare och mindre handarbeten, som till exempel virkade spetsstrumpor funnits i Lastuniemis handväska. Effekterna syns i plantmängden först nu – två år efter Alfrida. Vi var oroliga för en torr vår, men det blev en fin vår och plantorna fick en bra start. Tidigt i början av 2019 drabbade Alfrida (Aapeli på fastlandet) norra Europa. EGEN DESIGN. Tredje priset var 300 euro och ett presentkort på 100 euro att köpa garn för. Namnsdagar i dag: Asta. Åland var ett av de värst drabbade områdena, med många omkullblåsta träd i skogarna. Matchen skulle ha spelats på Bodavallen kl 15. Planteringen utfördes under våren, vilket visade sig vara en bra tidpunkt. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Nittonårig Pargasbo fick pris i designtävling Julia Lastuniemi kombinerade pluggandet inför vårens studentskrivningar med att sticka. ÅU SOLSIDAN FREDAG 30 JULI 2021 14 5.04 22.09 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.04, ner 22.09, i morgon upp 5.06, ner 22.07. Tävlingen gick ut på att planera och skapa sin drömislandströja. Ungefär en månad tog det för Lastuniemi att bli klar med tröjan ”Sommarmorgon”, en skapelse på grå botten med blommor och blad i vitt, rosa, gult och grönt
”Kommer jag att få min älskade båt i skick och sjösatt ännu en gång. TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER. Genom att lyfta fram farhågor och bekymmer, ge upphov till diskussion och väcka beslutsfattarnas uppmärksamhet möjliggör förstklassig journalistik en positiv förändring. De har även i uppgift att erbjuda olika perspektiv, kamratstöd och ett fönster mot mänsklighetens olika former varje vardag. Hur ska jag hålla mig frisk så länge som möjligt?” Jouko, 73 år, pensionär Nyhetsmediernas enda uppgift är inte bara att låta oss veta de senaste nyheterna. ÅU FREDAG 30 JULI 2021 16 Hur ska det gå för mig. Klarar sig mina barn i företaget som jag grundade
17.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.03 Onnen sävel. 19.05 Pilgrimsvandring mot Rom. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 19.35 Kokobäng: Musik. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter Dagens höjdpunkter 31.7. 7.35 Charlie och Lola. 20.00 Supernova Remix. 23.10 SmackDown. Pyhä ihme Aurinkorannikolla. 1.25 Mountain men. 4.15 Kova laki. 20.00 Pöllötöllö. Merisää. 23.10 Truman Capotes gömda arkiv (R) 0.45 Världens historia: Amerikas förste president. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Mathias Jylhä spelar din favoritmusik sommarlördagar kl 16-20. 12.50 Äänitarina: Cassiopeia. 19.00 Hemmakultur Svensk kulturserie från 2021. 15.55 Yle News. 10.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 20.55 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Poliserna 2021 Del 7 av 10. 13.03 Så låter staden En musikalisk resa till åtta amerikanska städer: Los Angeles. 16.10 Antikduellen. 15.50 Veneilysää. 7.53 Onnen sävel. 17.30 Världens historia: Nazismens kvinnor. 9.03 Vega Lördag: Arkivpärlor. 7.00 Yle Uutiset. 17.40 Vega Musik. Uleåborgsdialekten orsakar förståelseproblem för folk från andra orter och i Hyvinge gillrar patrullen en cykeltjuvsfälla. 16.25 Tulossa: Big Brother Suomi. 20.00 Yle Uutiset. 12.25 Radio Suomen Viikonloppu. 22.25 Suits. 15.00 Tillsammans med Strömstedts. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik. 19.01 Maja Sprall. Kasper och Kiira överraskar sina föräldrar och ber Kati lösa den stora stuggårdens problem. 0.25 Roast: Jeff Ross vid gränsen. Fällan är gillrad. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 22.35 Stand up! 23.35 Amerikas antikälskare. 19.02 Urheiluradio. 7.55 Familjen Rävling. 19.30 Sommarlov. 9.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.05 Food Cart Catastrophe. 19.20 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 20.01 Henry Purcell – den blå musiken (R) Svenskt musikporträtt från 2000. 18.01 Iltahartaus. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) 19.30 Täydellinen kesä Jakso 3/10. 17.00 Veikkausliiga LIVE: HJK SJK. 21.40 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Arman under Polstjärnan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2. 18.00 Masked Singer USA. 15.00 Mielensäpahoittaja maailmalla, osa 10/10: Pyhä ihme Aurinkorannikolla. 20.00 Pöllötöllö (R) Jakso 1/5. 23.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 31.7 6.52 Nicke Nyfiken 7.15 Tillsammans 7.20 Greta Gris 7.31 Q Putte 5 7.42 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.15 Ricky Zoom 8.26 Jaris och Karis sommarlov 8.34 Elitklassen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 31.7 9.00 Jag, Elvis Riboldi 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.23 Grizzy och lämlarna 9.30 Gränsskogsberättelser 10.00 De utvalda barnen 11.00 Timjan, tupp och tårta 12.00 Bio Finland: Natalia 13.37 Ur arkiven 14.05 The Cavern Club den brittiska popens vagga 15.00 I Cornwall med Simon Reeve 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Aktivisten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Undra sa flundra 18.21 Stopp 19.23 Norska berättelser 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Miles Davis: Birth of the Cool 21.50 Kino: Chicago 23.40 Small Axe 21.50 Kino: Chicago. Svensk dramakomedi från 2007. 20.07 Sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. 0.55 No strings attached. 19.00 Käräytyskamera. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.15 NCIS Rikostutkijat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kuusi kuvaa elokuvaohjaaja Markku Lehmuskallion elämästä. 22.30 Snuten i Hollywood 2. 9.00 Jane the Virgin. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 21.00 Klassfesten. 12.30 Gränsbevakarna Kanada. 13.30 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 18.05 Dokumenterat: Guns Rosor De gav sin ungdom åt dansbandsmusiken. TV3 7.00 Pantbanken. 16.08 Vega Eftermiddag. 15.00 Nyheter. 18.10 Pyjamashjältarna. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst: Liselott Lindström. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. Heikki Tikkanen. 17.50 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 16.10 Urheiluradio. 22.55 Historiens megastäder. 8.00 Lyxfällan. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Vem kan vad. 14.00 Kuuma kuusikymmenluku: Kenen joukoissa seisot. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.20 Hej Jycke. 10.00 Orka bättre. 23.15 Snuten i Hollywood 2, forts. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.00 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 23.00 X3M Ritmo. 11.00 X3M Lördag. Önska din egen låt via x3m.yle. 11.25 Hansin matkassa. 11.00 Yle Uutiset. 8.50 Hajar med Doreen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Bolibompa. 20.50 Sportliv Han var pojken som hoppade bakåtvolter från sin ponny och hängde efter hästar med skidor på fötterna. 7.05 Hartaita säveliä. 18.55 Keno. 17.05 Norrena & Frantz: För ful för att visa upp sig bland folk och andra dilemman. 13.50 Jalkapallo: Tokion olympialaiset: Jalkapallo. 12.01 Nyheter. Tässä teille balettia Neuvostoliitosta! 10.45 Spartacuksen ja Fryygian adagio Aram Hatshaturjanin baletista Spartacus. 18.25 Romarrikets avgörande dagar. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 18.00 Nyheter. 23.20 Temptation Island Suomi 9. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 9.05 Urheiluradio. 15.20 Sanojen takana. 4.00 OS i Tokyo, flera grenar. 1.55 Yllätystuunaajat. 5.55 Arvinge okänd – Danmark.. 14.00 Nyheter. 16.40 Balkans metropoler. 14.00 Baywatch. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.02 Klassikkokäräjät. 19.15 Vega Dans. 12.00 Undercover boss US. 18.00 Ehtookellot: Iitin kirkon kellot. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Colombiana. 21.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 20.00 TV4Nyheterna. 7.25 Aamusoitto. 13.30 Pientä pilaa. Sää. Äventyrsamination. 7.03 Kulturpodden. LIV FI 6.00 Astral-TV. 16.50 Truman show. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Villa & Utedass Del 8 av 10. 2.30 Bullets. 8.10 Våfflan. 19.05 Alias: John Wayne (R) Fransk dokumentär från 2019. 18.50 Merisää. 8.25 Piggley Winks äventyr. 13.00 Nyheter. 8.50 Musiikkikamari. 7.30 Kiri & Lou. 22.30 Tulossa: Lahko. 16.00 Önska. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 6.20 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 22.40 Mitt livs låt 3.00 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 17.10 Lentopallo: Yhdysvallat–Venäjän olympiakomitean joukkue. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.10 Terminator 2 Tuomion päivä. 11.00 Paavo Pesusieni. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 9.00 Diesel Brothers. Amerikansuomalaiset tuovat muotitanssit Neuvosto-Karjalaan. 9.40 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 6.55 Ti och Mo. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.56 Päivän mietelause. 18.45 Victor & Josefine. 17.00 Mr. TV4 12.30 Tilde. 22.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.15 Monsterskolan. 10.30 Färjan. 1.25 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 21.00 Nyheter. 6.25 Aamusoitto. 17.00 Wheeler Dealers. 8.05 Onnen sävel. 6.45 Louie & Yoko bygger. 0.20 Kumman kaa. 3.30 NCIS: New Orleans. 7.02 Sää. (R) 22.00 Hallberg 22.15 Kustpärlans mysterier 23.05 Rapport 23.10 Robin Hood: Prince of thieves Amerikanskt äventyr från 1991. 18.25 Mästerflygarna. 23.02 Yöradio. 20.00 Heidi. 23.05 TV4Vädret. 13.00 Paper towns. 17.10 Puhdistus Petroskoissa 1/2: Amerikansuomalaiset tuovat muotitanssit NeuvostoKarjalaan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.30 Spookys. ÅU 17 FREDAG 30 JULI 2021 LÖRDAG 31.7 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. Perjantai (R) 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 12.00 Suomalainen menestysresepti (R) 13.00 Villi tusina 2 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Talent Suomi: Parhaat hetket 17.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 18.20 Pilanpäiten (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka Paalupaikka. 23.50 Den vilda jakten på stenen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 9.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 9.50 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 7.30 OS i Tokyo, skytte 8.30 OS i Tokyo, segling 9.00 OS i Tokyo, golf 9.30 OS i Tokyo, segling 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 OS i Tokyo, skytte, bågskytte 11.00 OS i Tokyo, tennis 13.30 OS i Tokyo, fäktning 14.30 OS i Tokyo, fotboll 16.00 OS i Tokyo, tyngdlyftning 17.00 OS i Tokyo, rugby 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.00 Trav: Hovspår Hovspår. 15.20 Musiikkikamari. 6.59 Hyvää huomenta. 18.03 Ett ord inför helgen. 23.00 Iltahartaus. 7.30 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 6.35 Kändisbarnvakten (R) 7.05 Målet är målet (R) 8.05 Diagnoskampen (R) 8.45 Sjukt (R) 9.05 Uppdrag granskning sommar (R) 10.05 Min trädgård (R) 10.45 Molanders (R) 12.15 När livet vänder (R) 12.45 Konstsamlarna (R) 13.15 Engelska Antikrundan (R) 14.15 Ellas resa: I normandernas fotspår (R) 14.45 Mästaren (R) 15.15 En särskild sommar (R) 16.00 Sommaröppet (R) 17.00 Allsång på Skansen (R) 18.00 En askungesaga 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Körlärare sökes (R) 19.30 Arvinge okänd – Danmark Dansk dokumentärserie från 2020. 9.00 Nyheter. 20.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2018. 20.00 Vals i sommarnatten Anita Hirvonen och orkestern La Strada samt Eino Grön tillsammans med sommarens dansorkester Hurma inleder sommarens valssäsong. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.59 Hyvää huomenta. 20.00 Nyheter. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 13.15 Häät sulhasen tapaan. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 11.35 Patsastelua: Kontula. 6.15 Aamuhartaus. 12.45 Merisää. Ett musikporträtt av den store brittiske barockkompositören Henry Purcell, 1659–1695, de blå tonernas mästare. 12.15 Kummeli elää! Osa 7: Kaikki läpät varastettu Kummelista. 10.00 Nyheter. 20.02 Urheiluradio. Del 16 av 16. 18.00 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 7.00 Auktionssommar 8.00 Yle Nyheter 8.05 Prisma: Hudens hemligheter 9.00 Yle Nyheter 9.05 Historia: Slottet Neuschwanstein 9.56 Droppen 10.00 Yle Nyheter 10.06 Skärgårdsdoktorn 11.55 Pärlorna bland våra sjöar: Pyhäjärvi i Säkylä 12.23 Pärlorna bland våra sjöar: Lappajärvi sjö 12.55 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott 16.00 Nya Miss Fishers mordmysterier 16.44 SuomiLOVEberättelser 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Kampanjen Pelasta pörriäinen 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Egenland Del 3. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.45 OS i Tokyo, trampolin 23.15 OS i Tokyo, tyngdlyftning 23.58 Kummeli 1.25 OS i Tokyo, ridsport. 18.05 Huvila & Huussi. 1.00 Top Gear: Huippumokat. Strandtomtens nya tid. 21.10 Tulossa: Lahko. 21.00 Medelhavet med Simon Reeve. I de finska röstrollerna: Iina Kuustonen, Saana Norra, Waltteri Helisalo, Veeti Kallio, Ilkka Villi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 3.40 Astral-TV. 21.20 Sanojen takana. Del 18 av 20. 22.00 The shallows. 2.45 Sportnytt. 9.00 Puutarhan pelastajat. 19.39 Sagor om sjöarna 19.45 Roy Grace Del 4 av 4. JIM 6.00 Astral-TV. 12.30 Lattareista lakeuksille. 16.20 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. 10.03 Vega Lördag: Det finns en sång för varje stund. 15.10 Sinkkuillallinen. 5.50 Merisää. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Octopussy I rollerna: Roger Moore, Louis Jordan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.40 Radio Suomen Viikonloppu. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 12.05 Urheiluradio. 16.00 Mystery Diners. 9.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 19.15 Greta Gris. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.50 Rempalla tuloja. 21.00 The big bang theory. 21.50 Merisää. 7.45 Regnbågsstadens hjälte. 23.10 Yöklassinen. Del 8. Del 6. 17.10 The longest ride. 14.35 Finlands auktionskung i Spanien. 7.40 Vega Musik. 0.40 Utterfamiljen i Yellowstone. 15.15 Darrow & Darrow: In the key of murder. 23.05 Elokuva: Your Highness. 21.30 The voice of USA. 1.35 Murha Helsingörissä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. Del 1. 18.49 Vega Musik. 14.50 Koripallo: Yhdysvallat–Tshekki. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.03 Vega Dans. 7.35 Local Celebrities. 23.15 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 0.00 Yle Uutiset. 22.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 13.45 Finlands auktionskung. 20.55 Nina Patalo. 20.00 Urheilu: Tokion olympialaiset. 13.00 Latinalaisen Amerikan Klassinen kattaus. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Vem kan vad. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Ennakkostudio. 10.00 Fatta grejen. 19.02 Crusell-viikko 2021: Klarinettikilpailun finaali. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.45 Kung Artur, opera av Purcell Fransk opera från 2009. Ridsport: fälttävlan. 22.05 Maria Pettersson ja historian naiset: Urheilijat. 10.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 18.35 Ricky Zoom. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 11.00 Nyheter. Bean. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Rita och Krokodil. Del 10. 11.20 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 0.35 Mortdecai. 1.25 Paratiisihotelli USA. 1.30 Linas kvällsbok. 11.30 Simpsonit. 22.25 Suits Amerikansk dramaserie från 2018. 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Pilvilinna 0.35 ABC-murhat. 23.00 TV4Nyheterna. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 7. 12.32 Vega Musik. 7.15 Aamuhartaus. 20.05 Astronaut: Universums tuffaste jobb. 11.00 Pantbankens bilspecialister. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Konsten att driva. 19.40 Labyrint: Utmaningen. 22.05 Urheiluradio. 8.00 Nyheter. 0.30 Tulossa: Lahko. Kontula. 2.10 Alina reser österut. 11.00 Tuntematon Latinalainen Amerikka: Afrobrasilialaisessa maailmankuvassa näkyvä ja näkymätön todelllisuus kietoutuvat yhteen. 14.03 Vega Eftermiddag. 10.00 Askelkuvioita ja rytminvaihdoksia. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.02 Urheiluradio. 7.00 Bing. 10.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 20.00 Vals i sommarnatten. 15.30 Burgermannen i Finland. 17.55 Top Gear: Top 41. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 11.15 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Kampen om kronan. Kaikki läpät varastettu Kummelista. 11.05 Ministern (R) 12.00 Drömyrke: Veterinär (R) 13.00 Ketanes/ Tillsammans (R) 13.30 Ålands hjältar (R) 14.25 Historier från Norge runt (R) 14.30 Jens i vildmarken (R) 15.10 Ginos italienska frestelser (R) 16.00 MTV – kanalen som formade en generation (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld sommar (R) 18.05 Det vilda Skandinavien (R) Norsk naturserie från 2014. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 22.00 Attenboroughs havsmonster. 6.00 Bing 6.10 Hatchimals 6.20 Riddarprinsessan Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego City Adventures 8.10 Lego Ninjago 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Farmen Finland 10.25 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 10.30 MasterChef Australien 12.40 Garden rescue 15.40 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi 15.45 I Feel Pretty 17.55 Zootropolis (Film: Zootropolis 2016). 2.40 Amerikas antikälskare. 14.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.50 Vår okända evolution. 18.45 Den vida naturen: Serengeti Del 6 av 6. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Riddickin aikakirja. 17.10 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. Kungstravet. 22.55 Musiikkikamari. 16.05 Mr Bean. 5.00 OS i Tokyo, golf, brottning. 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.05 Kommissarie Lewis Del 1 av 4. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 OS i Tokyo, ridsport OS i Tokyo. 23.30 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. 17.00 Nyheter. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 2.25 Urheilu: Tokion olympialaiset. Kenen joukoissa seisot. 7.05 Sara och Anka. 19.55 Alpha. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Konsten att driva. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.29 Yle Nyheter. 13.30 Lotta på Liseberg. 13.00 Yle Uutiset. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta
16.55 Top Gear. 22.05 Avaruusromua: Maailman kosmisin autotalli. 16.40 Omöjlig ingenjörskonst. 18.50 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 6.50 Lilla Tvåan. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.50 Gränsbevakarna Australien. 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 19.00 JIM D: Lyxflygbolaget. 7.35 Deep Sea Delivery. 17.10 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 11.00 X3M Sommarmorgon Remix. 7.05 Bing. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 20.52 Exploring Earth Del 2 av 5. 22.00 Braveheart. Folket blir färre och festen förbättras. 8.00 Lyxfällan. 18.10 Mästerflygarna. 23.00 X3M Metall. 0.35 Beck: Invasionen. 18.30 Ax till max. 17.00 Planeettojen arvoitukset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Keno. 10.03 Vega Söndag: Elin Grönblom intervjuas. 21.00 Ocean’s eleven – korkeat panokset. 21.47 Vega Musik. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 11.15 Sykeelokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 2.55 OS i Tokyo, beachvolley, kanot. 6.57 Vovve, Pip och Ville. 7.21 Laura. 20.55 Djungelpuls. 9.12 Här är Ponny. 19.00 Liv D: Täydellinen somevartalo. 6.20 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 15.30 Anders knackar på. 0.15 Luokkakokous 3 sinkkuristeily musavideo. 9.00 Nyheter. 11.05 Pantbankens bilspecialister. JIM 6.00 Astral-TV. 16.45 Days of thunder. 22.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 7.45 Vega Musik. 12.10 Näst sista ordet: Durk, fender och ruff vi förklarar konstiga ord som används på havet. 9.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 20.00 Team Dronix. 23.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 The Singapore grip. 6.35 Lilla prinsessan. 4.00 Friidrott: OS i Tokyo. 20.55 Kampanjen Pelasta pörriäinen 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 22.00 OS i Tokyo, ridsport OS i Tokyo. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Aallonmurtaja (R) 0.15 Kova laki. 20.55 Tänk om 21.00 Med Lars Monsen på villovägar 22.00 Aktuellt 22.15 First ladies 23.00 Dokument utifrån: Amazons värld (R) 23.55 Gudstjänst (R) 0.25 Babylon Berlin: Den stumma döden. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.20 15 grader östlig längd. 14.15 American Chopper. 8.54 Sagor om sjöarna. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.8. 11.12 Pärlorna bland våra sjöar: Päijänne och Vesijärvi. TV3 7.00 Pantbanken. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 10.10 Konsert med norska radioorkestern (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Henry Purcell – den blå musiken (R) 12.15 Kung Artur, opera av Purcell (R) 13.55 Storbritanniens charmigaste byar (R) 14.40 Världens historia: Misstagen som sänkte Titanic (R) 15.35 Ketanes/ Tillsammans (R) 16.05 Planet under press: Tigerhandlarna (R) 17.00 Rapport 17.05 Alias: John Wayne (R) 18.00 Keine Ahnung (R) 18.11 Aucune idée (R) 18.22 Popreel (R) 18.36 Byggänget (R) Svensk utbildningsserie från 2015. 0.00 Burgermannen i Finland. 9.11 Galaxen: Väggen faller. 23.30 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. 19.01 Djurens brevlåda. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Tack och lov. 17.05 Unelmien poikamiestyttö. 13.15 Häät sulhasen tapaan. 11.43 Mäktiga maskiner och klimatmirakel. 12.30 Gränsbevakarna Kanada. 9.00 Allasmestari. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Bing 6.10 Hatchimals 6.20 Riddarprinsessan Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego City Adventures 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Star Wars 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Roliga hemvideor 9.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 10.00 Orka bättre 10.30 Villa & Utedass 11.30 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi 11.35 MasterChef Australien 14.35 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 14.40 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi 14.45 Garden rescue 16.45 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois 16.50 Hobbit: Smaugs ödemark 19.55 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi 20.00 Mästarnas mästare Del 8 av 10. 21.02 Urheiluradio. 7.51 Kiri och Lou. 20.00 Urheilu: Tokion olympialaiset. 23.00 TV4Nyheterna. 11.00 Paavo Pesusieni. 16.05 Kampen om kronan. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 10.41 Musik i bilder. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 osakilpailu kooste Jakso 11/23. 21.05 Kreativa rovdjur. 10.00 Island dansar. 20.00 Resmålet Montenegro Del 1 av 5. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.10 Fix och trix. 9.00 Färjan. 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Sjukt 23.20 Exit 23.55 Rapport 0.00 Escape at Dannemora. 14.30 Musiikkia Kolumbuksen jälkeen. 12.05 Horisontti: Naisen kasvot kirkon johdossa. 19.55 LOL. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 20.00 Jazzklubin illan keikka. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 1.10 Yllätystuunaajat. 19.02 Urheiluradio. 7.00 OS i Tokyo, golf, tennis 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 OS i Tokyo, BMX freestyle 11.00 OS i Tokyo, artistisk gymnastik 12.30 OS i Tokyo, brottning 13.30 OS i Tokyo, artistisk gymnastik 13.55 OS i Tokyo, fäktning 15.00 OS i Tokyo, badminton 17.00 OS i Tokyo, beachvolley 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.00 Trav: Hovspår Hovspår. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Klassinen kattaus. 11.25 Hansin matkassa. 9.00 Hemma hos oss. 17.35 P.S. 23.10 Top Gear. 14.00 Yle Uutiset. Dagens första tävling ger en förmån till följande prövning. 7.35 Stella och Sam. 7.03 BUU-önskemusik sommarspecial. 7.30 Greta Gris. 9.40 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 20.00 Agatha Christie: Ruumis kirjastossa 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 344/365. 7.33 Lilla Tvåan. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.02 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.20 Masked Singer USA. 4.35 Simpsonit. 23.15 Rebecka Martinsson, forts. 3.20 Astral-TV. 18.00 Yle Uutiset. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.53 Råttan Boris. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker: Skuld. 10.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 11.00 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus Helsingistä. Suomalais-ugrilaiset kansat käyvät Venäjällä eksistentiaalista perustaistelua tulevaisuutensa suhteen. 13.40 Arktiset vedet. 18.55 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Radio Sami Yaffa. 20.30 Familjen Rysberg. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.25 Sommaröppet.. 8.00 Nyheter. Del 9 av 10. Merisää. 20.00 Poliserna 10 år. 7.56 Lilla Tvåan. 7.45 Biet Maya. 22.00 Storbritanniens första invånare. 14.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 18.00 Top Gear UK Best Of (Season 1112). Sää. 18.59 Renées brygga. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät. 21.00 Engelska Antikrundan. 17.50 Den stora jakten. 9.00 Snobben: The Peanuts movie. Snabba beslut. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pearl Harbor (Pearl Harbor/USA 2001). 23.05 Amerikas antikälskare. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 10.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Hur ser den livsfarliga patagoniska puman ut genom naturfotografen Konsta Punkkas lins. Älä anna periksi. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.05 Yksinkertaista elämää. 23.15 OS i Tokyo, tyngdlyftning 0.00 Kummeli. 16.15 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 8.40 Partytältet. 21.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Kiri & Lou. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 1.10 RAW. 10.00 Gudstjänst. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 8.30 Minna Pyykön maailma. 17.25 Balkans metropoler. 0.00 Nattklassiskt. 16.30 Sunnuntaivieras. 13.30 Solsidan. KUTONEN FI 7.05 Memorabilia Mayhem. 18.45 Rita och Krokodil. 12.08 Kansanradio. 23.25 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 0.00 Nattklassiskt. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.30 Svenska Hollywoodfruar. 7.00 Min lillebror. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 11/70. Sanna Pirkkalainen. 23.05 TV4Vädret. 7.30 Koripallo: Argentiina–Japani. 21.00 M/S Romantic. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. Det bästa ur veckans X3M Sommareftermiddag. 10.25 Svenska Hollywoodfruar. 11.30 Simpsonit. 11.02 Elämäni ääniraita. TV5 FI 6.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. En europeisk avkrok har uppmärksammats av turister i mindre grad. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 16.00 X3M Sommareftermiddag Remix. 9.31 I havsdjupet. 22.30 Rebecka Martinsson. 8.00 Den vida naturen: Serengeti. 20.00 Resmålet Montenegro. 9.05 Urheiluradio. 22.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 2.25 Goda och dåliga nyheter. 19.02 Jazzklubi. 15.50 Veneilysää. 1.55 Billions. 21.00 Just go with it. 16.15 Isländska möten. Pitääkö rock ’n’ rollin olla likasta, rososta, rämisevää. 18.03 Sällskapet. 19.00 Nya perspektiv Svensk pratshow på teckenspråk från 2021. 7.23 BUU-sagan: Professor Wilda Wide och legenden om drakelden. 5.00 OS i Tokyo, brottning, kanot. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Yle Uutiset. 10.25 Resmål ur Egenland. 7.09 Simon. 7.55 Paddingtons äventyr. Del 20. 22.55 Elokuva: Synkin hetki. 18.50 Merisää. 14.00 Baywatch. 8.20 Piggley Winks äventyr. 4.20 Astral-TV. 0.35 Mord i paradiset. 9.00 Kvinnor bakom maktens män. 9.03 Vega Söndag. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Symbolernas hemliga värld 12.55 Friidrott: OS i Tokyo 14.05 Friidrott: OS i Tokyo 16.04 Victoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Händerna i jorden en runda i trädgården 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 17.55 Kampanjen Pelasta pörriäinen 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt 19.31 Livsöden: Grottmannen 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 M/S Romantic 22.00 Under ytan 23.00 Fjärrlinjen: Fånge på Kanarieöarna 23.55 Pank en banks uppgång och övermod 2.50 Friidrott: OS i Tokyo. 7.57 Alice och Lewis. 19.20 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 12.05 Urheiluradio. 17.00 Nyheter. 2.10 Ota rahat ja juokse. 12.40 Viikon luontoääni. Tyttären kirje vankilaan mullisti Taijan loppuelämän. 12.00 Nyheter. 17.10 Tuntematon Venäjä: Venäjän kielivähemmistöt ovat folkloristista vitriinikulttuuria. 15.10 Undercover boss US. ”Oot mulle tosi tosi tärkee. 18.43 Musiikkikamari. 1.25 Joonas Nordman Show. 9.00 Jane the Virgin. 23.50 Västerns erövrare. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Nyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Med Lars Monsen på villovägar. 10.45 Pärlorna bland våra sjöar: Ule träsk. 22.00 Nyheter. 23.02 Yöradio. 7.14 De modiga jössarna. 19.00 Bolibompa. Kansanrunon maailmassa ihminen ja metsä ovat jatkuvassa keskustelussa. 16.10 Urheiluradio. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 1.8 FREDAG 30 JULI 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. LIV FI 6.00 Astral-TV. 17.55 Ett fall för KLURO. 3.05 Tuttu Juttu Show. 14.35 Nanny. 15.25 Finlands auktionskung i Spanien. 11.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 8.34 Vega Musik. 17.10 Urheiluradio. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 15.55 Poliisit UK: Ajojahti. 14.00 Gränsbevakarna USA. 12.50 Kurkistus Afrikan kieliin: Afrikan kielet pähkinänkuoressa. 16.05 Löytöretki tuntemattomaan. 19.35 Hunden Klapp. 3.50 999: Mikä hätänä. 18.51 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2018. 12.03 Vega Söndag. 11.55 Egenland. 9.45 Some deep story. 7.15 Östersjöns pärlor: Karlö. 7.36 Mamma Mu och Kråkan. 12.45 Merisää. 8.23 Vovpatrullen. 7.50 Merisää. Amerikansk komediserie från 2017. 22.00 Tulossa: Lahko. 5.50 Merisää. Katsooko metsä ihmistä. 20.00 Yle Uutiset. 9.45 Pilanpäiten. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 9.23 Galaxen: Kanjon. 0.20 Shapeshifters. 0.55 Vi eller aldrig. 19.30 Sommarlov. 21.50 Merisää. 14.03 Kaffekvarnen. (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen 19.55 Kronprinsessan Victorias fond (R) Svensk livsstil från 2017. 21.03 Filosofiska rummet: Tålamod i en otålig tid. 21.00 Elokuva: Ritariässä 2000. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Uutiset ja sää radiossa. Miten metsästä puhutaan, miten metsälle puhutaan. 10.50 Rempalla tuloja. 11.15 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2020. 1.55 Ministern. 11.20 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 21.00 The big bang theory. 15.07 Kommande: Tammerfors filharmoniska orkesters parkkonsert 15.10 Mahler x 10: Symfoni nr 9 i D-dur 16.55 Ur arkiven 17.25 Den gröne slaktaren 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.11 Peg + Katt 18.23 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.30 Auktionssommar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Skärgårdsdoktorn 22.00 Stockholms blodbad kampen om tronen 23.00 Skamlös 21.00 Skärgårdsdoktorn. 10.00 Jumalanpalvelus Nurmon kirkosta. 20.07 Sää. 18.00 Selviytyjät. 16.10 Faunin iltapäivä. Vaughan Williams: Merilauluja (The Cleveland Symphonic Winds/Frederick Fennell).Debussy: Beau soir (Marina Piccinini, huilu, ja Anne Epperson, piano). 13.03 Mässa. 11.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 19.10 Louie & Yoko bygger. 18.20 Medelhavet med Simon Reeve. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 4/10. 19.00 Harvinaisten eläinten jäljillä. 13.30 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.55 McLeods döttrar (R) 9.05 Quincy (R) 10.45 Min trädgård (R) 11.25 När livet vänder (R) 11.55 Arvinge okänd – Danmark (R) 12.55 Konstsamlarna (R) 13.25 Drömmen om ett gods (R) 14.20 Pappas pengar (R) 14.40 Au pair i Nya Zeeland (R) 15.10 Första dejten (R) 15.40 Den gröne slaktaren (R) 16.10 Spisa med Price: Brittiska öarna (R) 16.55 Hundra procent bonde (R) 17.25 Kändisbarnvakten (R) 17.55 Vem kan vad. 6.45 Punky. 1.35 Big vs small. TV4 12.30 Sommar med Ernst. 23.00 Yle Uutiset. 17.30 Venäjä soi. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Urheiluradio. 1.25 Betrodd man. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 18.02 Lekaa otsaan! Ylen rockja blues arkistot aukeavat. 15.55 Yle News. 21.00 Bingolottos sommarkväll. 8.58 Lilla Tvåan. 22.50 Pilgrimsvandring mot Rom. 9.15 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 14.00 Nyheter. Del 4. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 0.35 Paratiisihotelli USA. 7.20 Hej Jycke. 14.15 Sinkkuillallinen. 20.00 Agatha Christie: Ruumis kirjastossa. 18.20 Pyjamashjältarna. 18.50 Evi & Co. 20.00 Wheeler Dealers. Kirjoita pian: Tyttären kirje vankilaan mullisti Taijan loppuelämän. 1.35 Astral-TV. 14.30 Grand designs Sverige. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.20 Lilla Tvåan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Botad: Jakten på homosexuella (R) Amerikansk dokumentär från 2020. 19.40 Flora och hennes regler. 14.50 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 344/365. 8.55 Pirata & Piloto. 23.10 Yöklassinen. 20.00 Huvila & Huussi. 21.17 Kansanradio. 13.00 Nyheter. 0.30 Tennis: Tokion olympialaiset: Tennis. 15.00 Radioteatteri esittää: Puu. Sanna Pirkkalainen. 7.57 Hyvää huomenta. 8.46 Herr Höbacka och Laduorkestern. Kesärevyy. 3.20 Amerikas antikälskare. 10.00 Nyheter. 18.00 Feature. 11.35 Darrow & Darrow: In the key of murder. 23.20 Tulossa: Lahko. 14.00 Latinalaisen Amerikan mystinen ääni. 6.55 Kojsagor. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 3.50 Olet mitä syöt. 22.15 Den klassiska kvällen. 0.55 4D: Swingers. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.31 Böcker som gör skillnad 11.01 I rovdjurens spår 12.00 Kino: César 14.15 Varför dansar vi. 9.24 Mäktiga Mopsen. 19.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 18.00 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 19.00 Nyheter. 9.00 Puutarhan pelastajat. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 1.8. 7.00 Väderoch sjörapport. 8.09 Oktonauterna. 21.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. Pitää! 15.00 Yle Uutiset. 12.25 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.30 Illallinen äidille (R) 10.55 Kokkisota (R) 11.50 The Great British Bake Off (R) 12.50 Koiralle koti (R) 13.15 Jamie Oliverin helpot herkut (R) 13.40 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Koiralle koti (R) 16.00 Agatha Christie: Ikiyö 18.00 Amazing Race (R) Jakso 8/12. Mieli, joka etsii ulospääsyä yksilön kokemuksesta kohti yhteistä tietoisuutta. 18.00 Nyheter. 20.00 X3M Förfest repris. Näytä mihin pystyt. 17.20 Middag med mitt ex
16.00 Keine Ahnung (R) 16.11 Aucune idée (R) 16.22 Popreel (R) 16.36 Byggänget (R) 16.51 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 17.35 Storbritanniens charmigaste byar (R) 18.25 Naturdagboken Svensk naturserie från 2020. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Sommarmorgon med Siri och Vivi. 18.03 Det som hände Liv. 11.00 De utvalda Kungliga danska baletten. 7.35 Stella och Sam. 18.08 Urheiluhullut. 19.00 Simpsonit. K special. 8.30 Winx-klubi. 18.18 Vega Musik. 7.16 Tuomos visa. 8.35 Tilde. 0.05 Vieraissa Australia. 12.00 New Amsterdam. 17.55 Mandelmanns gård. 16.30 X3M:s bästa. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 9.50 Arvokaman etsijät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU 19 FREDAG 30 JULI 2021 MÅNDAG 2.8 RADIO OCH TV SUB FI 7.40 Paavo Pesusieni. 7.04 Jyrki och Neponen. 21.00 Vetenskapens värld sommar. TV-2: Sommer i Danmark 5. 12.55 Pientä pilaa. 7.30 Ykkösaamu. Del 8/10: Kan en lita på sin intuition. 16.10 Urheiluradio. Vilken inverkan har Helis 1000 fågelpipor på Aki. 10.35 8 minuter. 7.25 Bing. 23.02 Yöradio. 16.05 Yles morgon bästa bitarna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Konstsamlarna Norsk dokumentärserie från 2021. 3.10 Skam Deutschland.. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 2.8. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.20 Alastalon salissa. 6.25 Aamusoitto. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 12.00 Supernova med Miguel. 11.00 Yle Uutiset. 7.13 Alueradio. 13.05 The Wall Suomi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) Jakso 11/11. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 19.02 Radioteatteri esittää: Puu. 23.42 Vega Musik. 20.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. Sinfoniaorkesterin kohtalon yö heinäkuussa 1938. 8.25 Monsterbarnvakterna. 23.00 Global game show: Wild world. 1.05 SmackDown. 8.50 Octonauterna. 22.05 Arman under Polstjärnan. 14.00 Project runway. 20.00 TV4Nyheterna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Never Say Never Again 23.40 Tulossa: Arman Pohjantähden alla 23.45 Arman och Finlands brottsmysterier 0.45 Amerikas antikälskare. 12.10 Urheiluradio. 11.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Den nordiska naturen. 22.05 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 0.30 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 22.00 Det vilda Skandinavien. 18.05 Project runway. 13.03 Vega Dag. 9.33 Vega Morgon. 8.00 Paddingtons äventyr. 4.35 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. I Zambia slår Jørgen och Nikolaj läger på en vacker plats vid en flod. 21.00 Top Gear UK Best Of. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 152/365. 20.00 Resa med Ella i romarnas spår. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 21/25. 18.50 Iltahartaus: Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.25 Pientä pilaa. 6.00 Pappas pengar (R) 6.20 Diagnoskampen (R) 7.00 Arvinge okänd – Danmark (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Sierskan (R) 12.00 Den gröne slaktaren (R) 12.30 Sportspegeln 13.00 En askungesaga (R) 13.50 Diagnoskampen (R) 14.30 Ellas resa: I normandernas fotspår (R) 15.00 När livet vänder (R) 15.30 Min pappa Marianne 17.15 Målet är målet (R) 18.15 McLeods döttrar 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Gift 19.45 Spisa med Price: Brittiska öarna Dansk matlagningsserie från 2020. 15.00 Baywatch. 13.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 7.33 Vega Morgon. 8.35 Galaxen: Basket. Del 8 av 12. 10.50 Musiikkikamari. JIM 11.00 Martina och livräddarna. 19.05 Vanderpump rules. 22.00 Aktuellt 22.25 Modehuset Cardin Fransk dokumentär från 2020. 17.00 Nyheter. 20.00 Keinuva talo: Kyproksen käärmeenlumoojasta Global Music Matchiin. 16.00 Memorabilia Mayhem. 20.30 Halv åtta hos mig. 8.10 Urheiluradio. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.00 Glimt av Norge. 11.30 Pahainpäivä. 13.00 Nyheter. Markkus saftautomat. Del 48 av 140. 23.05 Pantbanken. KUTONEN FI 8.55 Fast n’ loud. 17.10 Urheiluradio. 18.45 Syskonchock. 14.00 La república republiken. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Vieraissa Australia. 9.45 I vår herres hage. 20.00 Junior masterchef USA. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.00 Navy CIS. 7.00 Louie & Yoko bygger. 19.20 Bolibompafamiljen. 20.20 Radiomatkatoimisto Haapasmatkat esittää. 6.57 Hej, Taavi. 8.23 Sherlock Jak. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.15 15 grader östlig längd. 12.01 Nyheter. 15.57 Kommande: Tammerfors filharmoniska orkesters parkkonsert. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 8 av 10. 9.10 Vega Morgon. 0.35 Hawaii five-0. 10.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 7.30 OS i Tokyo, badminton 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 9.30 OS i Tokyo, segling 10.00 OS i Tokyo, skytte 10.45 OS i Tokyo, skytte 12.00 OS i Tokyo, artistisk gymnastik 12.30 OS i Tokyo, brottning 13.00 OS i Tokyo, artistisk gymnastik 13.55 OS i Tokyo, brottning 14.45 OS i Tokyo, ridsport 15.45 OS i Tokyo, badminton 16.30 Fotboll: OS 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 19.45 På fisketur! 19.55 Vid lägerelden på fiskevattnen 20.00 Från villebråd till måltid Del 7 av 10. 15.55 Yle News. Lill Babs: Itsy bitsy 3. 0.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Gränslöst äventyr i Australien. 16.00 Selviytyjät. 14.55 Sveriges mästerkock. 18.30 Badsmart. 8.20 Fixarna. 21.00 Nyheter. 11.00 Välilevyjä. 20.00 Heidi. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.30 Mästaren 22.00 Vargen kommer 22.45 The expected 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.20 Rapport 23.25 Fotbollsstudion 23.55 Au pair i Nya Zeeland 0.25 Thelma. 8.13 Alueradio. Pierre Cardin (1922-2020) har präglat designvärlden de senaste 80 åren. 21.00 Koripallo: Ranska–USA. 11.55 Pientä pilaa. 7.05 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.55 Hälsningar från. 8.21 Lilla Tvåan. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 18.15 Viikon luontoääni: tylli. 17.00 Lyxfällan. 10.00 Yle Uutiset. 12.55 De makthavande. LIV FI 10.55 Pientä pilaa. 18.10 Äänitarina: Pahki. 19.02 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 23.05 TV4Vädret. 17.13 Alueradio. 21.00 Svenska truckers. 8.15 Vega Morgon. 7.45 Nyhetsmorgon. 7.30 Köket. 2.45 Gränsbevakarna Australien. Del 2. 23.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio 2.8. 1.45 Finlands auktionskung. 22.55 Medelhavet med Simon Reeve. 20.25 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 21.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 9.00 Myyrän ystävät: Hepokatti. 9.11 Alueradio. 3.00 Nyhetstecken. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. Nu får vi följa med bakom kulisserna. 18.55 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Paavo Pesusieni. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.8. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 TENNIS Summer O.G TOKYO GOLD MEDAL GAME_SINGLES_Men ASLIVE HD. 7.53 Alueradio. 11.05 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Grethe&Jörgen Ingmann: Dansevise 2. Uutiset ja sää radiossa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Snipp snapp snut. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 11.35 Världens vackraste flicka. 13.10 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 0.10 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Yle Uutiset. 15.55 En plats i solen: Vintersol. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.50 Merisää. 7.00 Nyheter. 12.55 Home and away. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Kesäterassi (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.35 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.20 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.45 MasterChef 2020 (R) 14.40 Koiralle koti (R) 15.10 Supernanny (R) 16.05 Tuttu Juttu Show (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8796. 19.50 Keno. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 10.00 Maria Pettersson ja historian naiset: Vallankumoukselliset. 1.25 Land utan lag. Matti Ylönen. Merisää. 2.20 Kustpärlans mysterier. 21.00 Sex & sånt. 8.30 Regionalt. 19.35 Tobbes trolleriskola. 18.15 Masha och björnen. 7.52 Morgongäst. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.05 Sinkkuillallinen. 20.00 Myyrä. 9.00 Biet Maya. 7.15 Aamuhartaus. 6.15 Aamuhartaus. 21.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. 20.00 Puutarhan pelastajat. Del 5 av 8. 1.21 Pirjo. 18.00 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 6.52 Kiri och Lou. 18.00 Nyheter. 0.05 Gränsbevakarna Australien. 9.54 Andrum. 19.00 Huvila & Huussi. 7.10 Vega Morgon. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Ulosottomiehet. 13.00 Haapasalo goes på semester. 9.00 Det sitter i väggarna. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.50 Koripallo: Australia–Puerto Rico. 7.18 Bali. 7.05 Halv åtta hos mig. 1. 15.05 Remppa vai muutto: Lomakodit. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 9.30 Schitt’s Creek. 17.25 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 23.00 Iltahartaus: Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 10.00 Auktionssommar. 7.05 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 19.05 Balkans metropoler. 13.00 Klassinen kattaus. 15.02 Kulttuuriykkönen: Maanantaivieraana Juhana Vartiainen. 16.50 Novosti Yle. 7.50 Merisää. 18.00 Top Gear UK Best Of (Season 1112). 12.10 Puhdistus Petroskoissa 2/2: Sinfoniaorkesterin kohtalon yö heinäkuussa 1938. 12.00 Emmerdale. 6.54 Andrum. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä (R) 23.35 Suomalainen menestysresepti (R) 0.35 Concorde turmalennolla. 16.30 Deep Sea Delivery. 12.55 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 20.40 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 21.17 Radio Suomen Ilta. 21.00 Asema 19. 20.00 Nyheter. 17.10 Euroopan valot. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.33 Vega Morgon. 9.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 6.45 Hej Jycke. 11.15 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Europeiska uppfinnarpriset 2019 16.55 Lilla Tvåan 17.52 Lilla Tvåan önskar post 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.05 Maja Gå 18.10 Ormar ombord 18.15 Pingu i staden 18.21 Raka Bananer 18.25 Strumphittarna 18.30 Domedagen 19.00 Stugor 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Det bästa från Bastukväll på Strömsö 20.00 De utvalda barnen 21.00 Succékväll med Janne Grönroos 21.45 Wisting 22.30 Festen 21.00 Succékväll med Janne Grönroos. 19.45 Vega Musik. 21.00 Lotta på Liseberg. 18.55 Sommar med Ernst. 16.13 Alueradio. 10.00 X3M Dag med Joel. 0.50 Storbritanniens första invånare. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 152/365. 23.10 Yöklassinen. 22.00 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 8.05 Daltonit. 1.05 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 23.00 OS i Tokyo, tyngdlyftning 0.00 Kummeli. 11.00 Dr Phil. 19.00 Isle of jaws: Blood brothers. 0.05 Dejtingsvindlaren. 17.09 Vega Eftermiddag. 0.55 Suits. 2.35 MacGyver. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Drömyrke: Veterinär Finsk livsstilsserie från 2019. 7.57 Vov-patrullen. 20.03 Grönroos Garage med Deniz. 14.02 Alueradio. 4.15 Kaappaus keittiössä. 10.03 Vegas sommarpratare: Anna Kolster-Weckström. 18.00 Yle Uutiset. 10.50 Jalkapallo: Tokion olympialaiset: Jalkapallo. 21.03 Lördagsgästen: Liselott Lindström. 3.45 Astral-TV. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 NCIS: Los Angeles. 9.10 Sää. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar. 20.00 Wheeler Dealers. 7.10 Claude. 2.25 Kotoisa. 21.00 Konstsamlarna. 20.00 Urheilu: Tokion olympialaiset. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 7.42 Lilla Tvåan. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.05 Bing. 23.55 Historiens megastäder. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Anderson: Trumpetinsoittajan vapaapäivä (Reinhard Ehritt, Hugo Wolf ja Mathias Kiefer, trumpetti, sekä Kölnin RO/Pinchas Steinberg). 7.44 Ryggsäckssnubbe och Botten. 21.00 Stand up! 22.00 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 8.00 Nyheter. 16.30 Burgermannen i Finland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Home and Away. 1.30 999: Mikä hätänä. 7.30 Regionalt. 23.30 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. 13.55 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi. 19.30 Planet under press: Den giftblå floden (R) Kanadensisk dokumentär från 2019. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.36 Alice och enhörningen. 15.35 Amerikas antikälskare. 22.15 Vegas sommarpratare: Anna Kolster-Weckström. Markkus saftautomat är en fontän. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 16.00 Svenska truckers. 23.10 Stadi vs. 17.30 Superpesis LIVE: Sotkamon Jymy Vimpelin Veto. 11.00 Nyheter. 17.10 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 14.30 Finlands auktionskung i Spanien. 22.05 Kumman kaa. TV5 FI 7.30 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 0.55 Yllätystuunaajat. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 13.55 Jalkapallo: Tokion olympialaiset: Jalkapallo. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.40 Mysteriet på SVT Barn. 20.03 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 9.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Nurses Unga sjukskötare 17.53 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Omringade av vatten: Östra Finska viken 19.00 M/S Romantic 20.00 Resa med Ella i romarnas spår 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.40 Fredagsdokumentären: Jag är en furry 21.48 Kommande: Frakt 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.06 Karppi 22.50 DNA 23.30 Drogernas historia i Finland: Kontrollen slår tillbaka 2.50 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 7.10 Hartaita säveliä. 18.02 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. Därifrån går de för att nedlägga en buskbock till kockens gryta. Norsk thriller från 2017. TV3 10.00 Unforgettable. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 22.00 Yle Vega. 2.55 Volleyboll: OS i Tokyo: Volleyboll. 22.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 19.00 Nyheter. 15.00 Vanderpump rules. 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 22.00 OS i Tokyo, landhockey OS i Tokyo. 9.30 Regionalt. 20.00 Från villebråd till måltid. 6.59 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 Planet under press: Den giftblå floden. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matkalla Suomessa. 3.20 Remontilla rahoiksi. 6.55 Yles morgon. 0.00 Fast n’ loud. Del 15 av 18. 22.30 Maria Wern. 13.00 Lyxfällan. Samae Koskinen saluför en Sister Flo -gitarr. 6.25 Symbolernas hemliga värld. 16.00 Liv D: Täydellinen some-vartalo. 23.15 Maria Wern, forts. 12.54 Ellinoora: ”Taideteos”. 6.56 Päivän mietelause. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Fåret Shaun. 12.13 Radio Suomen Päivä. 23.00 Svenska fall. Matti Ylönen. 14.55 Pientä pilaa. 19.00 Bolibompa. 1.05 Forna rymdvarelser. 19.01 Hunden Ib. 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen (R) Jakso 5/7. 20.43 Jägarsnack Del 5. 12.05 Skrattets historia. 10.50 Gudstjänst. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.00 X3M Sommareftermiddag med Moa och Marcus. 22.05 Ajassa soi. 23.00 Yle Uutiset. 2.45 Sportnytt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Alueradio. 18.25 Sara och Anka. 7.30 Simon. 19.00 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. 19.30 Sommarlov. 23.12 Språket i juridiken som avgör allt. 15.00 Yle Uutiset. 5.00 OS i Tokyo, flera grenar. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Pilgrimsvandring mot Rom. Viktoriapark: Ein guter sommer 4. 9.40 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego City Adventures 7.55 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Rik på renovering 10.30 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Rik på renovering 15.25 Diili 16.50 Onnenarpa 16.55 Garden rescue 17.50 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois 17.55 Renovera eller flytta 18.55 MasterChef Australien Del 36 av 61. 10.45 Droppen. 21.00 Sydänjuurilla: Saarten ja saaristojen musiikkia postipaketti Färsaarilta ja muita musiikillisia kertomuksia. Lande. 14.00 Nyheter. 7.25 Hyvää huomenta. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 20.00 Finlands auktionskung Del 9 av 14. 6.55 Min lillebror. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Salatut elämät. 21.02 Urheiluradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. 17.00 Gold Rush: White Water. TV4 6.05 Trädgårdsmästarna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.10 Urheiluradio
18.50 Familjen Rävling. 16.50 Miten kaikki tehdään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.56 Kampanjen Pelasta pörriäinen En buffé för pollinerare. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Armi Aavikko siinä välissä olin elossa: Siinä välissä olin elossa. 16.55 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi. Kitara ja basso. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 20.00 Big Top Academy. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Monsterbarnvakterna. 6.45 Punky. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.50 Abel och Fant. 4.00 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 13.02 Kutsuvieras: Christoffer Strandberg. 15.03 Vega Eftermiddag. 17.10 Nurses Unga sjukskötare. Del 20. 23.40 Amerikas antikälskare. 12.00 Skrattets historia. 21.00 Yle Uutiset. 7.00 Nyheter. 15.05 Baywatch. 17.06 Yle Nyheter från din region. 13.50 Jalkapallo: Tokion olympialaiset: Jalkapallo. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 21.00 Tilde. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 8.20 Fixarna. 18.00 Nyheter. 16.00 Hansin matkassa. 0.35 Dokument utifrån: Amazons värld. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Sommarmorgon med Siri och Vivi. 18.23 Vega Musik. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Ett fall för Vera 23.30 Rapport 23.35 Line of duty 0.35 Festen. Del 4 av 23. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.10 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 9.00 Fast n’ loud. 13.00 Klassinen kattaus. 21.00 Nyheter. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 20/25. 7.33 Vega Morgon. 0.00 Nattklassiskt. 17.09 Vega Eftermiddag. 1.25 OS i Tokyo, triathlon, golf. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 21.05 Vår okända evolution. 18.03 Det som hände Liv. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Lyckoviken. 19.50 Keno. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 17.13 Radio Suomen Ilta. 15.02 Alueradio. 23.50 Oikeesti aikuiset 2. 22.00 Identity thief. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 30.7. 7.30 Regionalt. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 151/365. 22.50 RAW. 8.00 Paddingtons äventyr. 8.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Nyheter 18.20 8 minuter 18.30 Mordets dna 4/4: Det avgörande provet 18.51 Förbluffande föremål från Finland 18.55 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Med andliga vapen: Med penna, gevär, harmonika och haubits 22.05 Yle Nyheter 22.09 Sportrutan 22.13 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.21 Saknad, aldrig glömd 23.50 DNA 2.50 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 17.00 Madventures Finland. 11.03 Sydöstra Finland. 20.00 Selviytyjät. 0.55 Koripallo: USA–Japani. 17.10 Mestarit: Kitara ja basso. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.03 Vega Dag. 19.35 En helt vanlig dag. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 30 JULI 2021 20 SUB FI 11.00 Home and Away. 12.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. I rollerna: Daniela Vega och Francisco Reyes. 21.40 Etelä-Amerikkaa etsimässä: Mahtava Inkavaltio. 15.02 Kulttuuriykkönen. 17.50 Radio Suomen Ilta. Hauskojen kotivideoiden uudella kaudella nähdään toinen toistaan hauskempia kotivideopätkiä. 6.54 Kim och Kaj. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 21.02 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 16.25 Missing Memorabilia. 16.00 Masterchef USA. 11.30 Pahainpäivä. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 13.05 Salatut elämät. 11.55 Remppa vai muutto: Lomakodit. Eräs kilpailija innostuu liikaa palkintoreissulla ja puhuu sivu suunsa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Unforgettable. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 21.50 Merisää. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 En fantastisk kvinna Chilienskt drama från 2017. 22.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 19.20 Pappa på förskolan. 0.15 Unelmien poikamies. 10.00 Nyheter. 11.30 Bronsödlan och guldbaggen. 19.51 Pirjo Del 10. 8.05 Anton Igelkott klarar upp. 21.17 Radio Suomen Ilta. 17.30 Armi Aavikko siinä välissä olin elossa: Siinä välissä olin elossa. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 22.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 20.25 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 13.00 Nyheter. 1.20 Yllätystuunaajat. 7.25 Aamusoitto. 20.00 Yle Uutiset. 12.45 OS i Tokyo, friidrott. 9.30 Pärlorna bland våra sjöar: Päijänne och Vesijärvi. 9.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. TV5 FI 6.15 Tokion olympialaiset: Olympiatarinat. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.55 En plats i solen: Vintersol. 14.55 Koripallo: Kiina–Australia. 18.05 Astronaut: Universums tuffaste jobb. 0.30 Man of steel. 13.50 Jaksa paremmin. 8.50 Team Bachstad i österled. Del 13 av 18. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 21.03 Tongåvan. 19.00 Pantbanken. 18.00 Mr. Sirmen: Konsertto viululle ja orkesterille n:o 3 A-duuri (Arion Orchestre Baroque/Stefano Montanari, barokkiviulu). 10.03 Vegas sommarpratare: Markus Haakana. 18.00 Historier från Norge runt. 15.10 Puutarhan pelastajat. 13.00 Haapasalo goes på semester. 8.35 Tilde. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 12.30 De makthavande. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 15.55 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. LIV FI 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.00 Nyheter. 13.55 Hälsningar från. 21.05 NCIS Rikostutkijat. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 22.45 Världens historia: Nazismens kvinnor. 7.10 Vega Morgon. 8.13 Alueradio. 18.55 Antikduellen. TV3 8.00 Undercover boss US. Dagens viktigaste nyheter. 19.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.30 Sommarlov. 0.00 Robocop. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 6.54 Andrum. 17.54 Kampanjen Pelasta pörriäinen. 23.05 TV4Vädret. 22.00 Romarrikets avgörande dagar. 18.35 Louie & Yoko bygger. 20.02 Sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 9.11 Alueradio. 20.00 Urheilu: Tokion olympialaiset. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 10.00 Arvokaman etsijät. 6.25 Aamusoitto. Siinä välissä olin elossa. 0.20 MTV – kanalen som formade en generation. 7.15 Claude. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Med andliga vapen: Med penna, gevär, harmonika och … 6.05 OS i Tokyo, flera grenar 8.30 OS i Tokyo, flera grenar 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.45 OS i Tokyo, bågskytte 11.00 Boxning: OS i Tokyo: Boxning 12.05 OS i Tokyo, tennis 14.00 OS i Tokyo, beachvolley 16.00 Volleyboll: OS i Tokyo: Volleyboll 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.00 Kummeli Del 5 av 8. 22.05 Urheiluradio. 18.10 Fix och trix. 3.50 Kova laki. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kändisbarnvakten Svensk underhållning från 2021. 9.40 Koripallo: Belgia–Puerto Rico. Tämän runon suomennos Tarja Roinilan. 6.50 Lilla Tvåan. 5.50 Merisää. Kummeli. TV4 7.30 Köket. 23.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.40 Bing. 2.25 Allsång på Skansen. 1.02 Kutsuvieras: Christoffer Strandberg. 19.01 Ti & Mo kortisar. 15.10 Yles morgon bästa bitarna. 19.05 Puhelinlangat laulaa. KUTONEN FI 7.05 Robbed Kabobs. 7.30 Koripallo: USA–Japani. 9.00 Nyheter. 17.00 Vieraissa Australia. Del 47 av 140. 18.15 Top Gear UK Best Of (Season 11-12). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand up! Del 8 av 10. 19.00 Bolibompa. 20.50 Sportliv 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter Dagens höjdpunkter 30.7. 18.55 Sommar med Ernst. 20.00 Roliga hemvideor Kausi 25. 9.54 Andrum. 19.02 Crusell-viikko 2021: Uudenkaupungin rauhan 300v. 13.00 Lyxfällan. 23.00 Iltahartaus. Del 7/10: Jävla snake. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Masterchef USA. 17.20 Gold Rush: White Water. 3.00 Nyhetstecken. 12.45 Merisää. 22.45 OS i Tokyo, kanotslalom 23.30 OS i Tokyo, trampolin 0.00 Kummeli. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.00 Vals i sommarnatten Tarja Lunnas & Rosso samt Teemu Harjukari med Taivaanrannanmaalarit uppträder på den idylliska dansbanan Kirjaslampi i Valkeakoski. 18.20 Alastalon salissa. 1.10 Rikospaikka. 13.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 7.15 Aamuhartaus. 17.05 Julkkis Pomo piilossa. 0.55 Morden i Midsomer. 23.02 Yöradio. 7.35 Stella och Sam. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. & Crusell-viikon 40-vuotisjuhlakonsertti. 15.00 Finlands auktionskung i Spanien. 9.30 Regionalt. 2.35 Isänmaan puolesta. 21.00 Reprisal. 21.50 Sökarna (R) Svensk kortfilmsserie från 2017. Heikki Tikkanen. 20.00 TV4Nyheterna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.50 Bli vän med V75. 23.30 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. 8.10 Urheiluradio. 12.01 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Hitlist. 15.00 Nyheter. 23.15 Temptation Island Suomi 9. 20.05 Wheeler Dealers. 0.25 Tokio olympialaiset: Tennis 30.7. 18.00 Gränsbevakarna Australien. En oförglömlig teaterföreställning. 10.00 Kalle Haatanen. 2.15 Ketanes/Tillsammans. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 20.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Selviytyjät Jakso 12/17. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 12.25 Sagor om sjöarna. 1.40 Bull. 6.35 Lilla prinsessan. 22.05 Kalle Haatanen. 22.15 Vegas sommarpratare: Markus Haakana. 19.00 Liv D: Täydellinen some-vartalo. 3.00 OS i Tokyo, golf. 14.00 Nyheter. Jakso 271. 17.00 X3M Förfest. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 8.18 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 151/365. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 14.00 Project runway. 8.23 Jenni. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.30 Pappas pengar (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2011. 19.15 Aftonandakt. Merisää. 11.09 Tavastland 11.12 Birkaland. 19.00 Uinti: Tokion olympialaiset: Uinti. 7.13 Alueradio. 7.36 Skojjägarna. 10.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 3.15 El Chapo. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 12.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 19.22 Tongåvan. 20.30 Fixarfesten. 8.33 Vega Morgon. 16.00 Ålands hjältar (R) 16.55 Historier från Norge runt (R) 17.00 Rapport 17.05 Jens i vildmarken (R) 17.45 Konsert med norska radioorkestern 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Världens historia: Amerikas förste president (R) Amerikansk dokumentärserie från 2020. 22.40 Burgermannen i Finland. 19.05 Luo Bao Bei. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 17.50 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 9.30 Aktivisten: Aktivisten 10.00 Världen 1968 10.52 Resmål ur Egenland 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Hietsu is Happening! Dagfestival 16.30 RSO extra: Större än ord 16.45 Europeiska uppfinnarpriset 2018 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Kiri och Lou 18.27 Strumphittarna 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Grönsaks-tv 20.00 Min fantastiska väninna 20.50 En liten, stor värld 20.56 Musik i bilder 21.00 Hietsu is Happening! Kvällsfestival 23.40 Yle live: Muse, Drones world tour 20.00 Min fantastiska väninna. 16.00 Poaching Profits. Ihmisen kehitys ei suinkaan pysähtynyt siihen, kun homo sapiens laji kehittyi noin 300 000 vuotta sitten. 21.00 Koripallo: USA– Japani. 7.10 Urheiluradio. 16.50 Novosti Yle. 20.00 Vals i sommarnatten. 7.45 Nyhetsmorgon. 11.24 Norra Finland. 21.00 Tulossa: Lahko. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.35 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.25 Jamie Oliverin helpot herkut (R) 12.55 Kaappaus keittiössä (R) 13.45 Koiralle koti (R) 14.10 MasterChef 2020 (R) 15.05 Tuttu Juttu Show (R) 16.00 Suomalainen menestysresepti (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8795. 17.55 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. JIM 11.10 Martina och livräddarna. 14.02 Alueradio. 17.00 Nyheter. 17.50 8 klasaria: György Ligetin Atmospheres. 21.00 The big bang theory. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.25 Hoho, kör! 7.30 Simon. 20.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Synkin hetki. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 S.W.A.T. 23.15 Prästen i paradiset, forts. 4.10 Astral-TV. 0.25 Livet från den ljusa sidan. 18.30 Hartaita säveliä. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! 22.00 Ur dödlig synvinkel När ett brittiskt spionfartyg sjunker på internationella vatten utanför Albanien sänds James Bond för att utreda dess oersättligt värdefulla lasts öde. 11.00 Dr Phil. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego City Adventures 7.55 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi 10.05 Rik på renovering 10.30 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Villa & Utedass 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! Del 8 av 9. Koronamassutkastningar och solstormar är viktiga för rymdvädret, men träffar de jorden kan det få ödesdigra konsekvenser. 10.00 X3M Dag med Joel. (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Allsång på Skansen (R) 12.20 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 12.30 Diagnoskampen (R) 13.10 Den gröne slaktaren (R) 13.40 Hundra procent bonde (R) 14.10 Engelska Antikrundan (R) 15.10 Sommaröppet (R) 16.10 Barnmorskan i East End (R) 17.10 Bäst i test (R) 18.10 Quincy 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Vykort från Europa (R) 19.35 Drömmen om ett gods Irländsk livsstilserie från 2018. 12.10 Urheiluradio. 7.01 Den storartade herr Kung. Del 20. 20.03 Tongåvan. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.25 Andys minsta babydjur. 9.10 Sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 23.12 Vega Dans. 10.50 8 minuter. 10.00 Tokion olympialaiset: Uinti. 7.24 Enni och Roy. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.10 Hartaita säveliä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 6.15 Aamuhartaus. 7.12 Oiva. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 10.00 I vår herres hage. 1.20 Världens historia: Misstagen som sänkte Titanic. 19.00 Mästarnas mästare Del 7 av 10. 21.00 Griståget – färden mot revansch och undergång (R) Svensk dokumentär från 2020. 6.56 Päivän mietelause. 12.55 Home and away. 11.27 Lappland. 14.55 Sveriges mästerkock. BMX racing, herroch damfinaler. 7.22 Ekorrskogen. 14.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.00 Lyxfällan. 19.00 Nyheter. 12.10 Tiedeykkönen: Ihmisen evoluutio jatkuu sosiaalinen ympäristö teki ihmisaivoista ylivertaiset. 17.10 Urheiluradio. 21.55 Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2012. 13.55 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi. 9.05 Urheiluradio. 17.50 Mandelmanns gård. 19.15 Laws of Jaws: Dangerous Waters. 21.20 Iltasoitto. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 9.10 Vega Morgon. 15.50 Mannerheim, berättad av Jörn Donner. 18.50 Merisää. 22.00 OS i Tokyo, BMX racing OS i Tokyo. 15.00 Vanderpump rules. 18.50 Iltahartaus. 13.00 Rempalla tuloja. 23.40 Framtidens vatten. 11.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 17.10 Lentopallo: Brasilia–Yhdysvallat. Teoksesta Aavistuksia rituaalipuvussa, jonka ovat toimittaneet Jukka Koskelainen ja Tarja Roinila. 1.20 Pirjo. 11.15 Koripallo: Ranska–Nigeria. Mira Luoti ja Antero Mertaranta. 12.05 Emmerdale. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 16.13 Alueradio. 12.00 New Amsterdam. 14.45 Koiralle koti. 22.35 Tulossa: Lahko. 19.25 Balkans metropoler. 2.45 Sportnytt. 23.35 Yöradio. 8.15 Vega Morgon. 4.35 Tuttu Juttu Show. 21.00 Kändisbarnvakten. 22.00 Prästen i paradiset. Del 7. 15.00 Yle Uutiset. 7.09 Siina och Nalle. 18.15 Viikon luontoääni: nuolihaukka. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 30.7. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 6.55 Yles morgon. 18.00 Yle Uutiset. Siinä välissä olin elossa. 6.55 Kojsagor. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.06 Sydvästra Finland. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 8.10 Fåret Shaun. 7.35 Behind the Eight Ball. 23.20 Elokuva: Air America. 12.00 Supernova med Miguel. 0.00 Yle Uutiset. 8.10 Ykkösaamu. 8.30 Regionalt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.20 Sinkkuillallinen. Evoluutio jatkuu. 7.50 Merisää. 23.10 Yöklassinen. 7.58 Hyvää huomenta. 0.35 Pantbanken. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 X3M:s bästa. 18.00 Project runway. 7.19 Lilla Tvåan. 7.54 Jaakkos maskin. 9.33 Vega Morgon. 21.30 4D: Swingers. 14.00 X3M Sommareftermiddag med Moa och Marcus. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Heimojen rajat hämärtyvät, osa 2. 7.57 Mamma Mu och Kråkan. 19.00 Vanderpump rules. Bean. I rollerna: Roger Moore. 5.40 Drömmen om ett gods.. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.15 Vi eller aldrig (R) 7.00 Vem kan vad. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Griståget – färden mot revansch och undergång. 7.15 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 20.00 Huvila & Huussi. 13.00 Yle Uutiset