Årgång 201. BEDRÄGERIER Sidan 5 Finländare luras att investera Proffs på styrelser blev årets sjusovare Sidan 10 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. . 30 juli 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 045 172 88 40 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser En grupp studerande och hobbykonstnärer ockuperar en tom byggnad i Studentbyn där de vill skapa ett kulturhus. Kan ta flera veckor att åtgärda. 31. Sidan 3 Ockupanter intog dagisbyggnad i Åbo TAPANI TEITTINEN FREDRIKA BLOMQVIST. ÅBO Sidan 2 Rappning i tunnel rasade Enligt senaste konjunkturbarometern börjar företagen ana en vändpunkt på marknaden. Ägaren säger att byggnaden är hälsovådlig och att de måste lämna fastigheten. KONJUNKTUR Sidan 4 Försiktig ljusning i ekonomin Det handlar om bedrägerier där offren har investerat av sina tillgångar i virtuell valuta. Nummer 145. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Balsaminer utrotades på talko Sidan 6–7 Delar av takrappningen i Helsingforsvägens tunnel rasade
Enligt jourhavande brandmästare Toni Pyökäri påverkar stängningen inte nämnvärt trafiken på plats, men bilister bör vara uppmärksamma i tunnelområdet. Några fordon hann köra på de lossnade bitarna, vilket orsakade en del plåtskador. – Inom konstbyggnad finns det särskilda mekanismer som man måste ta i beaktande, säger han. Det högra körfältet som går under Fyrsjukhuset är fortfarande stängt efter att betongbitar föll ner från tunnelns tak i helgen. OVÄNTAT FYND. – Det är svårt att uppskatta hur snabbt tunneln kan granskas av personer med rätt kompetens. – Det är troligen någon som har tagit med sig granaten hem som ett minne från krigstiden, eftersom dylika vapen inte använts i strid i Åbo, säger man från polisens lägescentral. Den här granaten hittades i Åbo på måndagsmorgonen. Mika Laine, planeringsingenjör vid Åbo stad Krigstida granat hittades i Åbo Nödcentralen fick in en anmälan om en upphittad granat i Åbo på måndagsmorgonen. Larmet nådde räddningsverket klockan 2.20. POLISINRÄTTNINGEN I SYDVÄSTRA FINLAND Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. Bitar av rappningen i tunneln under Fyrsjukhuset föll ner på vägen, och flera fordon körde på cirka 20–30 centimeter stora betongbitar. Bilisten kan inte heller förväntas vara beredd på att något faller ner på vägen, säger Mika Laine. Polisen påminner i ett inlägg på X att gamla granater kan fortfarande vara mycket farliga, till och med på tiotals meters avstånd. Det är klart att väghållaren, i detta fall Åbo stad, ansvarar för vägen och dess upprätthållande. Katarina Pada » » Polisen spärrade av platsen, Försvarsmakten hämtade granaten. Efter det stängda området är det fortfarande möjligt att gruppera sig till det högra körfältet för att svänga upp till Tavastgatan. VÄGHÅLLAREN för avsnittet på Helsingforsgatan är Åbo stad, medan själva tunneln ägs av Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha. Rappningen lossnade ovanför körfältet längst till höger i körriktningen mot Åbo, som svänger upp mot Tavastgatan. Egentliga Finlands räddningsverk stängde den del av körfältet som går under tunneln för att förhindra fler skador. MIKA LAINE, planeringsingenjör vid Åbo stad, bedömer att körfilen kommer vara stängd i åtminstone två veckor. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Helsingforsgatans tunnel har inte ännu kunnat granskas, efter att betongbitar fallit ner på vägen. Polisen spärrade av området tills Försvarsmakten kom och plockade upp granaten. Tunneln ska granskas i första hand på stället där rappningen lossnat, men i förlängningen måste man syna hela tunneln för att bilda en uppfattning om skicket. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 30 JULI 2024 2 Bitar av tunneltak föll i Åbo – körfält fortfarande stängt Natten till lördagen fick flera bilister en otrevlig överraskning i tunneln på Helsingforsgatan i Åbo. Laine säger att man inom Varha inte nödvändigtvis har kunskapen och kompetensen att börja undersöka i tunnelns skick, men att staden och Varha samarbetar med granskningen. Den krigstida granaten hade hittats inomhus i en fastighet på Hirvensalo, i ett egnahemshusområde. Termen ”konstbyggnad” används främst inom trafikledsbyggnad, och avser byggnader eller anläggningar av typen bro, trafiktunnel, gångtunnel, stödmur och bullerskydd. Om större delar skulle lossna så är det riktigt farligt. Anmälaren gjorde alltså helt rätt i att kontakta nödcentralen. Ärendet gick vidare till polisen, som ryckte ut till platsen. – Betongbitar i den här storleken, 30 centimeter, är inte längre några små bitar. För att planera dylika byggen behöver man till exempel räkna ut hållfastheten för att undvika skador och i värsta fall olyckor. MÅSTE GRANSKAS. Om större delar skulle lossna så är det riktigt farligt, säger Mika Laine. Deras jobb och projekt är planerade långt på förhand, och det här är inget man direkt planerar för, säger Laine. Försvarsmakten hämtade den och ser till att granaten förstörs. – Det vågar jag inte ta ställning till, då vi inte ännu vet exakt vad som lett till att bitarna lossnat. Vem är ansvarig för skadorna som flera bilister fick på grund av betongbitarna. JACOB HJORTMAN Betongbitar i den här storleken, 30 centimeter, är inte längre några små bitar
– Det är svårt att göra planer, stiftelsen har sagt att de kommer diskutera med oss idag. De ber ockupanterna lämna fastigheten eftersom det inte är säkert. Vi kallar honom Pekka. De vill skapa ett kulturhus där. Han vill vara anonym på grund av att rädsla för repressalier. Två bilar stod inne i garaget, en bensindriven och en eldriven bil, vilka vi ändå hann få ut rätt fort ur byggnaden. – Vi gör något konkret och vi har fått kontakt med Studentbystiftelsen. Vad säger ni till dem. ”Pekka”, husockupant LUNDO. – Under helgen kom deras fastighetspersonal hit för att kolla att vi inte förstör någonting och att vi inte rör de förråd som finns på vinden, säger han. Huset är i mycket dåligt skicka och kan inte användas till någonting. En eldsvåda uppstod i en garagebyggnad på Lehmustie i Tarvasjoki på lördagen. Jourhavande brandmästare Marko Ahtikivi säger att skadorna på garaget är omfattande. – Vi har kontaktat några, men vi kan förstås inte göra konkreta planer innan vi vet om vi får använda huset. I det här fallet är fastigheten ändå i så dåligt skick att det verkligen inte går att göra någonting där, säger Siilos. Det är en protest mot att det blivit så dyrt och ohållbart att syssla med konst och kultur idag. De har ockuperat huset och vill skapa ett kulturhus som de kalla Kulttuuritalo Melukylä (översatt: Kulturhuset Bullerbyn). Det är också svårt att hitta utrymmen för konsten, säger Pekka. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 30 JULI 2024 Ockupanter vill skapa kultur i rivklart hus – ”Vi gör något konkret” På den gamla daghemsgården på Kuratorsstigen 7 i Studentbyn, sitter en grupp på tio studerande och hobbykonstnärer. En grupp studeranden och hobbykonstnärer har ockuperat ett hus i studentbyn. JACOB HJORTMAN Det är en protest mot att det blivit så dyrt och ohållbart att syssla med konst och kultur idag. Det är ett framsteg, säger han. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi 050 356 7357 » » En grupp har ockuperat ett tomt dagis i studentbyn för att skapa ett kulturhus. Räddningsverket ryckte ut till adressen med elva enheter klockan 16.11. Huset har stått tomt länge och inomhusluften kan vara mycket dålig. Vattnet har varit avstängt sedan länge och huset står helt tomt. – Vi ber dem att lämna fastigheten eftersom vi inte kan garantera deras säkerhet på något sätt. ÅU talar med en av dem på måndag morgon. Fordonen led åtminstone rökskador. – Vi vill skapa ett kulturhus här för olika konstnärer och kreatörer. Den gamla daghemsbyggnaden är i dåligt skick och ska rivas. Studentbystiftelsens vd, Risto Siilos, säger att huset inte kan användas alls. Branden hann som tur inte sprida sig till egnahemshuset bredvid innan vi fick den avgränsad, säger Ahtikivi. – I princip allt lösöre förstördes. Ingen skadades i samband med branden. PÅ MÅNDAG EFTERMIDDAG berättar gruppens medlemmar till ÅU att stiftelsen beslutat att de måste lämna fastigheten senast på onsdag. Brandorsaken är i det här skedet oklar. STUDENTBYSTIFTELSENS vd, Risto Siilos, säger att huset väntar på att rivas. Det är också svårt att hitta utrymmen för konsten. Finns det ett intresse bland konstnärer och kreatörer att utnyttja kulturhuset om det blir av. Hur länge tänker ni ockupera huset. Enligt Pekka har gruppen kontaktat stiftelsen när de ockuperade huset. Studentbystiftelsen, som äger huset, säger att huset är i dåligt skick och måste rivas. – Man får förstås inte tillgång till en fastighet genom att ockupera den. JACOB HJORTMAN HUSET BÖR RIVAS. STUDENTOCKUPATION. De uppger att dörren var öppen när de kom dit i lördags. – Ja, jag var själv där i söndags och pratade med dem, och vi för även diskussioner med dem idag, säger han. Strax före klockan 18 var släckningsarbetet över och räddningsenheterna avlägsnade sig från brandplatsen. Men intresse finns. BYGGNADEN ÄGS av Studentbystiftelsen. Ockupanterna har kommit in i huset och dörren står på vid gavel. Garage förstördes i eldsvåda. – Åtminstone fram tills dess kan vårt kulturcenter fortsätta och förhoppningsvis kan vi förhandla om en fortsättning snart, skriver de i ett sms och undertecknar Melukylän lapset (Barnen i Bullerbyn). Har ni varit i kontakt med gruppen. Vi får se vad de säger. JACOB HJORTMAN GAMMAT DAGHEM
Även om byggbranschen fortfarande befinner sig i en svacka så tror Pakarinen att räntenedgången över tid kommer innebära en lättnad för byggsektorn. KONJUNKTURBAROMETERN publiceras fyra gånger per år. Finland börjar ta sig ur förtroendekrisen, vilket är goda nyheter då ett stärkt förtroende ger ekonomin en skjuts i rätt riktning, avslutar Pakarinen. MOT LJUSARE TIDER. Samtidigt har studerande som inleder utbildning på andra stadiet hållits på en jämn nivå. Strömavbrottet har orsakat problem för Varhas matservice i serviceområdet, som omfattar Loimaa, Pöytyä, Aura, Oripää, Lundo, S:t Mårtens och Koskis. Detta tenderar vara en god indikator för konjunkturläget och visar på en positiv vändning. DET EKONOMISKA läget såg ännu dystert ut under årets första halva då företagens produktion och försäljning sjönk. En ökad tillgång på arbetskraft har däremot byggbranschen kunnat märkas. ÅU » » Årskullen som börjar årskurs 1 fortsätter minska. TOTALT BÖRJAR CIRKA 75 000 nya studerande i gymnasiet och yrkes-utbildning som leder till yrkesinriktad grundexamen. Ännu år 2019 uppgick antalet nya elever i årskurs 1 till över 60 000. I höst börjar drygt 63 000 unga i årskurs 7. Undersökningen omfattar verksamhet i Finland och frågar företag om deras uppskattning av konjunkturläget. ÅU NYHETER TISDAG 30 JULI 2024 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Botten är nådd – nu pekar allt på en vändning i ekonomin Den finska ekonomin är skör och företagen har länge sett utvecklingen gå mot det sämre. I samband med den ekonomiska nedgången som rått så har även tillgången på kvalificerad arbetskraft minskat. VARJE ÅR STUDERAR ÖVER 551 000 ELEVER OCH STUDERANDE I ÅRSKURS 1–9. Av eleverna studerar 6 procent i en svenskspråkig skola och knappt 1 procent i en skola där undervisningsspråket är engelska eller något annat språk. Elektriciteten har återställts i Loimaas hälsocentral och ÅUCS Loimaa sjukhus. ADOBE STOCK PHOTO/SPT Över 50 000 nya förstaklassare börjar skolan I augusti är det cirka 54 000 elever som börjar i årskurs 1. – Att utsikterna nu håller på att stabiliseras innebär troligen att botten är nådd och vi rör oss stadigt mot bättre tider, säger Sami Pakarinen som är direktör för EK. I Loimaa-området förekom idag störningar i elförsörjningen. Denna höst börjar cirka tusen färre elever i årskurs 1 än i fjol. Varje år studerar över 551 000 elever och studerande i årskurs 1–9. Varha klarar störningarna i eldistributionen i Loimaa. Den ekonomiska bilden kommer dock vara svag en tid framöver eftersom konjunkturnedgången varit svår. Drygt 31 procent av dem går i skolan i Nyland. – Som ett tecken på den kommande konjunkturvändningen lär vi höra blandade uttalanden kring ekonomin under de följande månaderna. ÅU » » Enligt EK:s konjunkturbarometer är ekonomin ännu svag, men har förbättrats sedan våren. Utöver detta studerar årligen drygt 5 000 personer enligt lärokursen för grundläggande utbildning för vuxna eller läroämnen inom grundläggande utbildning för vuxna. I enkäten uppger över hälften av dem att otillräcklig efterfrågan utgjorde ett hinder för företagens tillväxt. Enligt EK:s senaste Konjunkturbarometer så är förväntningarna nu högre hos de finländska företagen. De nya förstaklassare är cirka 1 000 färre än i fjol. NYA SKOLELEVER. Varhas hemtjänst har kartlagt eventuella stödbehov hos kunderna. Enligt Finlands näringsliv EK:s konjunkturbarometer för juli är konjunkturen ännu svag, men de finländska företagens uppskattning av ekonomin har förbättrats sedan våren. Nu förväntar de sig däremot en ökning i både produktion och försäljning för resten av året. Likaså har företagens konjunkturförväntningar stigit till runt noll, det vill säga att de tror inte längre att affärerna blir sämre. Ungefär 54 000 BÖRJAR I ÅRSKURS 1 I HÖST. Antalet nya förstaklassare har minskat under de senaste åren, uppger Utbildningsstyrelsen. Problemen har i stort sett lösts och situationen följs upp. ARKIV/JULIA LÖNNFELDT SJUKVÅRD. Bland huvudsektorerna är det endast byggbranschen som väntar sig se en fortsatt minskning i produktionen, vilket kan leda till nedskärningar i personalen. Detta indikerar att en vändning kan vara på väg då positiva förväntningar brukar vara en god indikator för konjunkturläget. Antalet är något färre än föregående läsår, trots att antalet elever som börjar i årskurs 7 enligt Utbildningsstyrelsen har varit på uppgång under de senaste åren. Alla telefonoperatörer upplever störningar i telekommunikationen och eventuella hörbarhetsstörningar kan också förekomma i Loimaa-området. Fingrid bedömer att avbrottet i elförsörjningen i värsta fall kan fortsätta fram till klockan 09.00 i dag tisdag den 30 juli. Årskullen som börjar i skolan har minskat redan under flera års tid
Brotten uppdagas ofta först i ett skede då pengarna inte längre går att få tillbaka. •. Nylands brigad har byggt upp en stabil och välfungerande stödorganisation för att ta emot och ta hand om allierade trupper som besöker oss, säger kommendör Pekka Snellman, stabschefen vid Nylands brigad i ett pressmeddelande. I den lägesbild enheten tagit fram har det uppdagats flera fall av grova betalningsmedelsbedrägerier. •. Det är bra att göra en anmälan, även om chanserna att få tillbaka tillgångarna är små, skriver polisen i pressmeddelandet. Tålamod är nyckeln även här. Även om betalningsmedelsoch investeringsbedrägerier på nätet har blivit vanligare överskuggas de av den skam som offret upplever och som gör att man ibland tvekar att be om hjälp, berätta för andra eller ens polisanmäla brottet. Första tåget avgick från Kuppis klockan 8.40. I många fall marknadsförs tjänsten med hjälp av en offentlig persons namn eller ansikte. •. Trots att det fem veckor långa avbrottet på kustbanan nu är slut kommer närtågstrafiken i Helsingforsregionen att vara glesare än normalt och förseningar i fjärrtågstrafiken är att vänta. Det kommer att bli fler perioder med avbrott i tågtrafiken i höst och under de kommande åren. Sommaravbrott i trafiken blir det också nästa sommar, sommaren 2026 och sommaren 2027. I hopp om investeringsvinster kan man obemärkt bli överskuldsatt. En annan avdelning från Förenta staternas marinkår planeras anlända till Dragsvik senare i år för att delta i Marinens huvudkrigsövning, Freezing Winds 24, i slutet av november. . ARKIV/KRISTOFFER NÖJD TRAFIK. Truppen, som har en styrka på cirka 60 personer, stationeras vid Nylands brigad i Dragsvik och verkar huvudsakligen inom brigadens övningsområden. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM USA:s marinkår övar med Nylands brigad igen En avdelning från USA:s marinkår har anlänt till Finland, meddelar Nylands brigad. En brottsanmälan kan göras på nätet eller på en polisstation. DEN SOM misstänker att hen fört över pengar till en bedragares konto eller har lämnat ut ditt nätbanksID ska omgående kontakta sin bank. En amerikans trupp övar med Nylands brigad i augusti. Det är bra att öppet diskutera bedrägerier både med familj och bekanta. Förhåll dig ned reservation till brådska. Stort läckage på hälsostation i Loimaa. Senare hittades mannen drunknad i vattnet av räddningsverkets dykare. Se till att du känner till samarbetspartnerns bakgrund och avsikter. Även när det gäller investeringar. 050 470 1530 Polisen varnar: Se upp för investeringsbedrägerier Investeringsbedrägerier verkar bli allt vanligare, varnar polisen. Man blir hänvisad till rätt nummer på banken genom att kontakta bankens servicenummer för kortspärr eller 020333. Mannen hade gått i vattnet för en simtur vid Kohnantie i Eura kommun, som ligger i Satakunta. ÅU Så här skyddar du dig: •. Det handlar om investeringsbedrägerier där de målsägande har investerat av sina tillgångar och lånepengar i virtuell valuta och i slutändan förlorat tiotusentals, till och med hundratusentals euro till bedragarna. UR POLISENS perspektiv är investeringsbedrägerier krävande, dels för att tidpunkten för gärningen sträcker sig över en längre tid, dels för att medlen överförs successivt. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. I investeringsbedrägerier lockas människor till en början att via olika kanaler investera små summor som i regel verkar mycket obetydliga. Tågtrafiken mellan Åbo och Helsingfors igång igen SATAKUNTA. EN NATIONELL enhet som specialiserat sig på att utreda egendomsbrott på nätet inledde sin versamhet i maj det här året. Tänk på att det kan vara en önskedröm att bli rik över en natt. Ett vattenläckage inträffade på hälsostationen i Loimaa på måndagsmorgonen. Dagens bedrägerier görs professionellt och vem som helst kan bli förledd. •. •. •. FLERA FALL AV INVESTERINGSBEDRÄGERIER HAR UPPTÄCKTS. Polisen uppmanar också personer som misstänker bedrägeri att göra en polisanmälan. Använd mobil autentisering i stället för bank-ID när du loggar in på onlineplattformar. Det är bra att anmäla också bedrägeriförsök. En person drunknade i Eura LOIMAA. I augusti-september blir det tre avbrott på 48 timmar, nämligen 31.8–1.9, 7.9–8.9, 14.9– 15.9 och två 24-timmars avbrott 22.9 och 29.9. Tänk noga efter vilken programvara du laddar ner till din dator, telefon eller surfplatta och varför du gör det. Förhåll dig skeptisk till kontaktförsök. Bedrägeriet kanske kommer fram först när den utlovade avkastningen på medlen uteblir. En man drunknade i Eura å på fredagskvällen. ÅU NYHETER 5 TISDAG 30 JULI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vet du något som vi inte vet. Ett rör för varmvatten sprang läck och tusentals liter vatten rann ut. Inga personskador uppstod men Räddningsverket kallades till platsen för att åtgärda läckaget. Polisen betonar att brottsoffer inte ska känna skam för att de blivit lurade. » » Finländare har förlorat stora summor till lurendrejare. Tala med dina närstående om saken. Tågtrafiken på kustbanan väster om Alberga stängdes av helt från och med midsommar på grund av byggandet av Esbo stadsbana. ÅU » » Runt 60 amerikanska soldater finns på brigadområdet fram till slutet av augusti, som en del av det bilaterala samarbetet mellan länderna. Tågen mellan Åbo och Helsingfors började gå igen i går. I en del fall investerar målsäganden inte bara sina befintliga tillgångar utan också sina närståendes tillgångar och lånepengar. Samarbetet ingår i det bilaterala försvarssamarbetet mellan Finland och USA. Avbrottet inverkade på både närtågstrafiken och fjärrtågstrafiken mellan Helsingfors och Kuppis. Offren har investerat i virtuell valuta förlorat tiotusentals, till och med hundratusentals euro till bedragarna. – Vi är glada att soldaterna från Förenta staternas marinkår är tillbaka för att fortsätta samarbetet med oss. Försäljningsargument och påtryckningar leder ofta till att den måttfulla initiala investeringen ofta leder till verkligt stora summor och i slutändan till ekonomiska förluster när de investerade medlen förblir utom räckhåll för målsäganden. Enheter från II Marine Expeditionary Force övar tillsammans med brigaden fram till slutet av augusti. Polisen utreder dödsorsaken. För att komma de misstänkta på spåren krävs det omfattande och internationella utredningsinsatser. 60 PERSONER. Polisen underrättades om händelsen klockan 22.48 på fredagen. Anmälningarna kan hjälpa polisen att serielägga brotten. Med tiden pressas de till att investera allt större summor för att ta hem vinster. Investeraren blir personligen kontaktad av företagets placeringsrådgivare per telefon eller annat meddelande. I ETT PRESSMEDDELANDE beskriver polisen hur ett typiskt fall ser ut: Inledningsvis investerar målsägande en blygsam summa i ett internationellt företag som tillhandahåller investeringstjänster för virtuella valutor
Jättebalsaminen trivs på frodiga och fuktiga platser. BEKÄMPNING. Jättebalsaminen är vanligtvis 1,5 meter hög men den kan växa till en höjd på 3 meter. Flyet i Ekenäs är det enda stället i projektet där man bekämpar balsaminer. I JÄTTEBALSAMINENS blommor finns frön som kan skjutas iväg flera meter. Kauranen berättar att blekbalsaminen också är en invasiv art men som på lagstiftningsnivå har en annan position än jättebalsamin. Då man bekämpar jättebalsaminer är det viktigt att inte lämna dem kvar på marken utan att man samlar upp dem i plastpåsar och transporterar dem till en avstjälpningsplats.. Jättebalsaminen sprider sig genom sina frön och en planta kan producera upp till 4000 frön. STORDELL. I dag förbjuder lagen att ha jättebalsaminer och att sälja jättebalsaminer och deras frön är också förbjudet. Jättebalsaminen är en ettårig ört som härstammar från Himalaya och har blivit hämtad till Europa. Det är viktigt att arbeta också utanför naturskyddsområdet då balsaminerna kommer till naturskyddsområdet utifrån. Flera områden här i Flyets naturskyddsområde är nu nästan fritt från jättebalsaminerna, efter 3 år av bekämpning. – Det är ingen ide att bekämpa jättebalsamin och få monokultur av blekbalsamin istället, därför bekämpar vi också blekbalsamin i projektet. Men redan efter ett år kan man se en tydlig förändring i ett område där man bekämpat jättebalsaminerna, säger Kauranen. Jättebalsaminen är en invasiv och främmande art. Om man har balsaminer på sin gård är det viktigt att man tar bort dem i tid innan frön kommer. •. På de andra platserna i projektet sköter projektets naturvårdare om växtligheten på ängar, tar bort vresrosor från stränder och bekämpar lupiner. Källa: laji.fi » » Genom en app är det möjligt att delta i bekämpningen av jättebalsaminer i Raseborg och tjäna pengar. TORSDAGEN DEN 18 juli arrangerade västra Nylands naturpärlor sommarens andra och sista talko i Flyet, Ekenäs, där jättebalsaminer och blekbalsaminer bekämpades. – Det har arbetet är viktigt för att hjälpa miljön och biologisk mångfald. Blekbalsaminen blir mellan 20–50 centimeter hög. UNDER TALKOT i Flyets klibbalskärr får deltagarna tydliga instruktioner om att dra upp växten med rötter och bryta jättebalsaminens stam flera gånger, snurra och nästan mosa stammen och sedan slänga jättebalsaminerna i påsar. BesluJättebalsamin och blekbalsamin •. En hög av jättebalsamin och blekbalsamin som plockats under talkot i Flyet. På det viset sprider sig växten snabbt och effektivt. Raseborg är en av många kommuner som bekämpar jättebalsamin och andra invasiva arter. Den känns igen på sina små och blekgula blommor. Jouni Stordell deltar i talkot i Flyet där man bekämpar jättebalsamin och blekbalsamin. Med på talkot var sex stycken frivilliga personer samt naturvårdare från projektet. Naturvårdarna kommer att lägga en presenning över högen ifall blommorna skulle mogna och skjuta frön ur sig. – Jättebalsaminerna har varit populära växter i trädgårdarna. Jättebalsaminens frön klarar sig mellan 2–4 år i marken, oftast mindre än 4 år. Balsaminerna samlas under talkot i stora plastpåsar och sedan i en större hög i skogen. Före nästa sommar har högen försvunnit då växterna torkar bort. Man började bekämpa balsaminerna i området och nu tre år senare kan man redan se hur naturen börjat återhämta sig, berättar Kauranen. År 2021 kunde man i praktiken se hur naturens mångfald hade minskat i Flyets naturskyddsområde när de här två balsaminarterna spridit sig så kraftigt. Det här gör man eftersom västen kan börja växa igen om man inte bryter balsaminens stam flera gånger. ÅU NYHETER TISDAG 30 JULI 2024 6 Jättebalsaminer och blekbalsaminer bekämpas i Ekenäs I södra Finland finns det på väldigt många ställen jättebalsaminer och blekbalsaminer. Frön skjuts ut från blomman och kan skjutas upp till 7 meter från plantan. •. JÄTTEBALSAMIN. •. Projektet hör till livsmiljöprogrammet Helmi som finansieras av miljöministeriet. I västra Nyland finns det 34 olika ställen i 6 olika kommuner där man arbetar för naturen, berättar Kaisa Kauranen, projektkoordinator för västra Nylands naturpärlor. Blekbalsaminen är en ettårig ört som sprider sig genom sina frön som den kan skjuta flera meter långt. •. Talkot skedde i Flyets klibbalskärr som är ett naturskyddsområde med värdefulla växter och djurarter. •. Fröna har en kort livslängd och överlever i max 4 år i jorden. Därför går naturvårdare regelbundet i områden där jättebalsaminen växer och bekämpar den i flera omgångar före frön har mognat. När de invasiva arterna sprids är det viktigt att få bort dem så att annat kan växa, säger Frank Lagerroos en av naturvårdarna i projektet. Balsaminerna tar utrymme från andra växtarter i naturskyddsområdet och dess omgivning
CROWDSORSA. När man öppnat uppdraget kan man se en karta där områden där jättebalsaminen bekämpats är utmärkta och se för hur många dagar sedan bekämpningen skedde. FREDRIKA BLOMQVIST BLEKBALSAMIN. Joni Nurminen håller upp en blekbalsamin. I ÅR är det möjligt att tjäna pengar genom att bekämpa jättebalsaminer i Raseborg. På kartan är det utmärkt med grått de områden där det inte går att bekämpa jättebalsaminer och med grönt de områden där man kan bekämpa jättebalsaminer. Kaisa Kauranen projektkoordinator för Västra Nylands naturpärlor. Jouni Stordell från Billnäs är tidigare miljöinspektör i Raseborg och har alltid intresserat sig för naturen. ÅU 7 TISDAG 30 JULI 2024 NYHETER KAURANEN. Det är sommarens andra och sista talko som ordnas i Flyets klibbalskärr i Ekenäs. Med appen Crowdsorsa, som är ett finländskt startup-företag, finns det utmärkt områden där jättebalsaminen växer i Raseborg. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi. TALKO. Blekbalsaminen och jättebalsaminen är lika till utseende förutom att blommorna har olika färg och blekbalsaminen är betydligt mindre i storlek. – När jag blev pensionär började jag plocka jättebalsaminer tillsammans med en vän. – Lupinerna är besvärligare att bekämpa. Då du söker upp området som inte ännu är bekämpat ska man via appen filma området med jättebalsaminerna och även filma efter att man bekämpat jättebalsaminerna i området. Blekbalsaminen är betydligt mindre än jättebalsaminen, annars är den lik jättebalsaminen till utseende. När man blir äldre börjar man njuta av naturen på ett annat sätt, säger Lignell. tet kommer från en EU-nivå och i hela Europa är jättebalsaminen klassad som en invasiv och främmande art, säger Kauranen. Du loggar in i appen och väljer ”Listvy” sedan kan scrolla du ner till uppdraget som heter Raseborg bekämpning av jättebalsamin och bekantar dig med instruktionerna. Jag tycker om att vara ute, det är frivilligt och så är det lätt att få upp jättebalsaminerna med rötter. Crowdsorsa är en app där man kan tjäna pengar genom att bekämpa och dokumentera bekämpningen av bland annat jättebalsaminer. Det är även möjligt att märka ut nya områden i appen om man hittar områden med jättebalsaminer. TILLSAMMANS MED en bekant brukar Britta Lignell bekämpa jättebalsaminer i Ekenäs. Stordell brukar delta i olika talkon i Raseborg där man bekämpar lupiner, mördarsniglar och jättebalsaminer. Jättebalsaminen är lätt att dra upp med rötterna, så det är en fröjd att bekämpa dem, säger Stordell
Elliot och Elton Palmroos var fjärde och andra i sin åldersklass. De klarade båda av den österbottniska terrängen med endast mindre misstag. Sören Nymalm tog en klar seger i H50 på lördagen. Linn Rantanen plockade två placeringar på andra etappen trots att hon orienterade med pojkar som motstånd. Elliot Palmroos blev fjärde i sin första tävling tillbaka efter en lårskada. Tyvärr tyngde en veckas orienteringskonfirmationsläger benen och den österbottniska terrängens utmaningar var svåra för flera juniorer på första etappen och tidsskillnaderna blev stora. Ankaret Amy Nymalm nöjde sig inte med brons utan gick förbi IF Femman som startat närmare tretton minuter tidigare. Yvonne Gunell blev dubbel bronsmedaljör. I MOTSATS TILL damklassen var herrtävlingen jämn stafetten igenom. Övriga PIF-medaljörer på lördagen var Bengt Westerlund, silver i H75 och Ingela Mattsson, brons i D50. FAMILJEN Nymalm vaskade guld även i de äldre klasserna då Sanna Nymalm var överlägsen i D50 i både sprint och normaldistans. Mårten Lindroos var fjärde i H70. Också på fredagens sprint gick det bra för åbolänningarna. – Det var en lätt bana, säger en nöjd Elton Palmroos efter fredagens sprint. Man tävlade i samma bökiga terräng i Hästö i Kronoby som dagen innan. Ingela Mattsson » » Många åboländska medaljer i den österbottniska skogen. På några kontroller hade jag inte helt färdigt vart jag skulle fara när jag kom till kontrollen. – Jag bommade redan vid första kontrollen. Ankaret Elton Palmroos lyckades med elva sekunders marginal klå IF Femman som gick ut i täten inför den sista etappen. Det var tungt då man skulle springa hårt, men formen börjar bli bättre. Sist startande Nymalm var närmare tio minuter snabbare än silvermedaljören i D21, Jenny Finnäs (Malax IF). Silver blev det för Markku Virtala i H60. Med stafettens snabbaste tid förde hon laget i mål på silverplats. På slutet bommade jag två kontroller, summerar bronsdamen sitt lopp AMY NYMALM HÖLL också för favorittrycket under fredagens sprintdistans, där hon tog en klar seger – Det gick helt bra. I klassen D40 tog Piffens Dina Alexandersson, Ingela Mattsson och Sanna Nymalm guld. – Orienteringen gick helt bra. FSOM avslutades traditionellt med stafetterna i söndags. Amy Nymalms sista stämpling på FSOM-sprinten. Kimito SF:s lag Mårten Nurmio, Mårten Lindroos och Stefan Villanen blev sjätte i H60. Hon startade sist i hela fältet och passerade samtliga övriga tävlande i huvudklassen under tävlingen – utom en. Unga Saga Rantanen som dagen innan konfirmerats tog modigt emot utmaningen att starta i damklassen. Ingela Mattsson MOT GULD. INGELA MATTSSON. Där segrade IF Minkens Elias Sundberg, som har rötter i Pargas. I början hade jag bra fart men på slutet tröttnade jag, säger Virtala om lördagens tävling. INGELA MATTSSON Alla Piffens lag knep medalj i stafetten BRA LOPP I H14. I den yngsta mästerskapsklassen H11–14 knep Piffen guld. – Det gick riktigt bra, några små krokar så jag måste stanna, gjorde jag. Kimito SF:s gubbar Bror Andersson (H65) och Per-Åke Mattsson (H80) knep brons. Piffens Alex Virtala blev åttonde i normaldistansen och nionde i sprinten. ÄVEN I HERRARNAS huvudklass korades en dubbelsegrare genom IF Brahes Emil Jansson. IF Brahes Emil Jansson avgjorde tävlingen på ankarsträckan och förde laget till guld och blev själv FSOM-kung genom att ta alla guld i H21. Sen sprang jag en stund med Amy men gjorde ett annat vägval. Jag tycker att jag gjorde bra vägval, säger Nymalm i segerintervjun. För den här terrängen var det bra bana, sammanfattar Nymalm sitt lopp i landsbygdstätortsprinten. – Jag såg nästan alla i min klass under loppet och de sprang med mig en stund så det var roligt. Hon tog hem både fredagens sprintdistans och lördagens normaldistans och kronades därmed till dubbel förbundsmästare i damernas huvudklass. Elton Palmroos tog en klar seger i sprinten och knep silver i normaldistansen i H14. Bröderna Elton och Elliot Palmroos var de enda PIF-juniorerna som deltog i helgens tävlingar. Yvonne Gunell inledde jakten på medalj på andra etappen och lyfte laget från sjätte till tredje. ÅU SPORT TISDAG 30 JULI 2024 8 Dubbelguld och -brons för Piffen när FSOM avgjordes Pargas IF:s Amy Nymalm tog en överlägsen seger då Finlands svenska orienteringsförbunds mästerskap (FSOM) avgjordes i Kronoby på fredag och lördag. Elliot Palmroos inledde hårt, men efter ett misstag på slutet växlade han som fjärde. Pargas IF deltog med tre lag i mästerskapsklasserna och alla belönades med en FSOM-medalj. Bronsmedaljören Gunell gjorde en miss från början. Klubbkompisen Gunell såg till att ytterligare en Piffare stod på prispallen då hon knep brons också här. Damerna orienterare en drygt åtta kilometer lång bana i rätt flak terräng med hög getpors och ojämn botten som gjorde löpningen tung. I D21 TOG PIFFEN silver efter ett överlägset OK77. Kimito SF:s Rolf Nordell tog guld i H85 och Per-Åke Mattsson silver i H80
Astrid Snäll (t.v.) kom på andra plats i supersprinten för under 23-åriga damer, drygt 40 sekunder efter segraren Helena Knaapi. JOHAN SKOGMAN. KOTAMÄKI VAR NÖJD med turneringen och segern, trots att hon inte nådde sitt bästa spel. Simsträckan avlades i Aura å, och starten gick en bit bakom Suomen Joutsen, vid bryggan som vanligen är hållplats för Fölis sjöbuss. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Förhandsfavoriten Helena Knaapi segrade i damernas supersprint på lördagen. Kotamäkis slag blev kortare och det gav Dogan chansen att komma med i spelet. Sträckorna kan variera något beroende på tävling. Först över mållinjen i damernas supersprintlopp för under 23-åringar var förhandsfavoriten Vasabon Helena Knaapi, som representerar föreningen Triathlon Suomi. Milla Kotamäki laddar för ännu en tung backhand i finalen mot Nehir Dogan. DET VAR DET! Helena Knaapi var först i mål i damernas supersprint för under 23-åringar med tiden 31:57. VINNARE. Tävlingens startoch målområde var som tidigare vid Varvstorget, och man kunde ana en stämning av folkfest i luften på lördagseftermiddagen. Kotamäki inledde starkt och dundrade in sina tunga grundslag med god utdelning Dogan fick inte fason på sitt försvarsspel, utan fann sig själv utspelad gång på gång. För nionde gången gick triathlontävlingen Challenge Turku av stapeln intill Aura å senaste helg. Polskan Malgorzata Bajorek stod för gediget motstånd och gav sig först efter tiebreak i andra set med 6–4, 7–6. Under lördagen tävlades det i supersprintsträckor i olika åldersklasser, och på söndagen hölls FM i medeldistans, där sträckorna var längre. KATARINA PADA ETTAN OCH TVÅAN. Dogan fick också kämpa för sin finalplats. – Publiken får, nej de har en skyldighet, att heja på alla som deltar! upprepade kommentatorerna mellan sina referat som strömmade ut ur högtalare kring området. – Nu ska jag nog bara ta det lugnt resten av dagen, säger Knaapi strax efter målgången. Efter tappat första set med 6–3 och underläge 3–0 i andra kunde hon med en väldig kämpainsats vända matchen till sin fördel 3–6, 6–4, 6–3. I finalen besegrade hon turkiskan Nehir Dogan i två raka set med 6–0, 6–4. För söndagens medeldistans, då sträckorna är längre, susade de tävlandena på cykel längs motorvägen ut till Pikis och löpte ett halvmaraton längs Aura å. Johan Skogman » » Tog hem finalen med klar marginal och blev den första finländska vinnaren någonsin. KATARINA PADA Publiken får, nej de har en skyldighet, att heja på alla som deltar! Speakern under Challenge Turku Milla Kotamäki vann ÅLK Open TENNIS. I andra set lyckades Dogan hitta rytmen, och trots att Kotamäki gick upp i 4–1-ledning var spelet mycket jämnare. Både hon och Snäll ska belöna sig själva för prestationerna med att träna mer. Hela 91 matcher avverkades på Bo Arena under den en vecka långa turneringen med sammanlagt 110 deltagare från 19 länder. Första set var över på en knapp halvtimme. ÅU SPORT 9 TISDAG 30 JULI 2024 Hundratals triatleter susade fram i Åbo TRIATLON. På andra plats var Turun Urheiluliittos Astrid Snäll, även hon förhandsfavorit. I SUPERSPRINTEN under Challenge Turku ingick 300 meter simning, 10 kilometer cykling och 2,5 kilometer löpning. Speciellt semifinalen mot brittiskan Sophie Bekker var en mental uppvisning som hette duga. Knaapi tar redan nu sikte på nästa tävling, som hålls i Turkiet. Oavsett vilken idrottare som sprang eller cyklade förbi fick hen rungande hejarop och applåder av åskådarna. Cykelsträckan kördes på en rutt kring Åbo slott och hamnområdet, och löpsträckan längs Västra strandgatan. Milla Kotamäki från Tammerfors vann som första finländska någonsin World Tennis Tour-turneringen för juniorer i S:t Karins i lördags. Då Dogan bröt tillbaka och sedan kvitterade till 4–4 såg det redan ut att bli en lång match. Kotamäki höll sin serve till 5–4 och lyckades sedan bryta Dogans serve och ta hem turneringssegern 6–0, 6–4
Som styrelseproffs sitter han med i ett flertal styrelser, bland annat som ordförande för Patria, Neova och Åbo handelskammare. Årets sjusovare 2024 Panu Routila.. Routila har fyra barn och fyra barnbarn. Först arbetade han ett år i Bryssel och sedan tre år i Frankrike. DOPPAD. Till sjusovarens fritidsintressen hör även golf, stugliv och jakt. Vid sidan om studierna var Routila medlem i Nådendals stads revisionsnämnd åren 1984–1991. Uppgiften som utredningsman innebar att klura ut hurudan industriverksamhet man kunde bedriva på Nestes tidigare raffinaderiområde, efter att oljeraffinaderietet lades ned. Han är också känd som vinentusiast, och är delägare i en fransk vingård. Panu Routila föddes i Åbo 1964, men flyttade till Nådendal som nioåring. Planen är att man ska börja tillverka och förädla rent väte på området. För Outokumpu arbetade han fram till 2001. 1995 bar det av till Chicago, den här gången på stålföretaget Outokumpus lönelistor. I slutet av 1997 flyttade Panu Routila tillbaka till Nådendal med sin familj. Årets sjusovare har utsetts i Nådendal varje år sedan 1958. PÅ VÄG MOT DOPP. Han fortsatte arbeta för Outokumpu i Björneborg, och karriären fortsatte därefter i rollen som vd för Kuusakoski/Alteams i Helsingfors och Jyväskylä. Routilas arbete resulterade i grundandet av utvecklingsbolaget Green industry park, som i fjol somras fusionerades med Turku science park. Enligt traditionen kungjordes Årets sjusovare genom att kasta Routila i vattnet i Nådendals hamn. Sjusovartåget leddes av fjolårets sjusovare, Tom Pippingsköld, vd för Finnlines. ÅREN 1986–1987 arbetade han för Nokia i Helsingfors, och 1987 anställdes han av industriföretaget Partek och flyttade utomlands. TILL NÄST blev Routila vd för investeringsbolaget Ahlström Capital och senare vd för Konecranes åren 2015– 2019. Utmärkelsen går enligt traditionen till en person eller organisation som har gjort goda gärningar för Nådendal eller Nådendalsborna. ÅR 2020 fick Panu Routila i uppdrag att utreda den industriella sektorns framtid i Nådendal. Under de sistnämnda åren lyckades Routila nästintill fördubbla bolagets omsättning, tack vare en lyckad företagsaffär på cirka 2 miljarder euro. Han blev student vid Nådendals gymnasium 1983 och tog magisterexamen vid Åbo handelshögskola. Routila är dessutom Frankrikes honorärkonsul i Egentliga Finland. Routila är aktivt involverad i utvecklingen av såväl Naantalin Aurinkogolfsom Kultaranta Resortområdet. ÅU » » Årets sjusovare utnämndes i Nådendal i lördags. Routila blev doktor vid Aalto-universitetet år 2022, och två år tidigare blev han hedersdoktor vid Åbo universitet. Sjusovaren Panu Routila väcktes med ett dopp i Nådendals hamn på lördagsmorgonen. TAPANI TEITTINEN TOPPCHEF OCH STYRELSEPROFFS. ÅU NYHETER TISDAG 30 JULI 2024 10 Panu Routila är landets officiella sjusovare Utmärkelsen Årets sjusovare 2024 går till styrelseproffset Panu Routila, styrelseordförande för försvarskoncernen Patria. UNDER SIN långa karriär har han bott i många länder och verksamhetsställen, men Nådendal har hela tiden varit familjens egentliga hem
Kimitoöns sjöräddare plockade sedan upp sjusovaren. Vanligen kastas sjusovaren i plurret inne i hamnbassängen i centrum, men på grund av algläget valde man att i stället sköta proceduren vid vågdämparen längre ut i viken. Här förs den ännu hemliga sjusovaren ut mot vattnet för morgondopp. – När jag var liten deltog jag i evenemanget med mina föräldrar och minns tydligt hur sjusovaren slängdes i havet. ÅRETS SJUSOVARE. SALMELA. FREDRIKA BLOMQVIST Dalsbruks företagande sjusovare doppades på ny plats Eva Sjösten driver Wahlstens varuhus vid torget i Dalsbruk och hon har i år varit företagare i 20 år. HANGÖ. Traditionsenligt väcktes sjusovaren på lördagsmorgonen genom att kastas i vattnet klockan 7. Dessutom är Salmela även en begåvad sångerska som sprider glädje också genom sången. I år väcktes Hangö sjusovare i Östra hamnen utanför HSF Marine. Tåget av åskådare som följde sjusovaren var rekordlångt, och bestod av cirka 70 personer. Som ordförande för gymnastikföreningen Hejdi ger hon en stor del av sin fritid till att inspirera hangöbor och fritidshangöbor, gammal som ung, att röra på sig. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Ordförande för gymnastikföreningen Hejdi och chef för idrottstjänsterna i Raseborg, Julia Salmela är årets sjusovare i Hangö. Byalagsordförande Lefa Lindgren passade på att ta en bild tillsammans med den nyss väckta sjusovaren Eva Sjösten. ÅRETS STORA satsning i föreningen Hejdi var att arrangera FSG-festivalen och med Salmelas ledning fick festivalen och Hangö stor synlighet i Finland. Det värmer också att det arbetet man gör för Hangö och Hangöborna märks. Salmela är bekant för Niskanen från olika idrottsevenemang. Årets Hangö sjusovare Julia Salmela väcktes med ett dopp i havet. Och så får man upp tonåringarna i tid för en gångs skull, säger Sari Niskanen och skrattar. Vi hade en jättelyckad FSG-festival i sommar, så att bli uppmärksammad speciellt det här året värmer väldigt mycket. SARI, PEPPI och Sofi Niskanen deltagit tidigare år i evenemanget och de har sitt andra hem i Hangö och spenderar mycket tid i Hangö. Clownen Claus, Julia Salmela och förra årets sjusovare i Hangö Jari Hedman.. Så motion och hälsa ligger Julia varmt om hjärtat och hon är en inspiratör för motion och idrott. Till kommunens huvuduppgifter hör att främja välmående och med Salmela i spetsen bidrar Hejdi till att invånarna i Hangö mår bra och därmed har föreningen en märkbar roll i välfärdsarbetet. Salmela beskriver det som en stor ära att få bli årets sjusovare och att bli uppmärksammad för det jobb hon och gymnastikföreningen Hejdi gjort. Till vardags arbetar Salmela som chef för idrottstjänsterna i Raseborgs stad. TRADITIONELLT. Julia Salmela är ordförande för gymnastikföreningen Hejdi och chef för idrottstjänsterna i Raseborgs stad. – Det har blivit en tradition för oss att delta i sjusovarevenemanget. LEFA LINDGREN GLADA MINER. Ledord för Salmela är hälsa och motion och den största delen av hennes vakna tid går till att främja välmående och hälsa. ÅU 11 TISDAG 30 JULI 2024 NYHETER Hangös sjusovare brinner för motion och idrott Årets sjusovare i Hangö är Julia Salmela. – Det är ett fint evenemang och dessutom är det Hangös jubileumsår i år, så det är verkligt stort att få vara årets sjusovare. Så det var en riktig överraskning att det var Julia Salmela, säger Sari Niskanen. – Vi försökte att gissa vem årets sjusovare i Hangö var, men ingen av oss hade gissat rätt. Anton Nervander stod för musikunderhållningen med dragspel. Temperaturen i vattnet var 18,5 grader i när Salmela väcktes med ett morgondopp. Nu ska jag njuta av dagen och kanske ta en till simtur, säger Salmela. Festivalen hämtade en härlig karnevalsstämning till staden och var ett positivt lyft för Hangö i början av sommarsäsongen. Salmela är ordförande för Hejdi. Så det är verkligt fint att evenemanget hålls i Östra hamnen igen och att jag fick simma i havet, säger Salmela. Sjusovarevenemanget arrangeras av Dalsbruks byalag. Nytt för i år var att sjusovarens morgondopp ordnades på en annan plats än tidigare. I FJOL HÖLLS evenemanget utanför Casinot och sjusovaren väcktes då med ett dopp i fontänen. Utnämningen till årets sjusovare kom som en stor överraskning för hela familjen. ÅU » » Årets sjusovare i Dalsbruk är företagaren Eva Sjösten. Brandkårsungdomar som just nu är på läger i Dalsbruk förlängde tåget ytterligare
Ju fler vargattacker, desto högre risk för att fler djuruppfödare avvecklar näringen. De gränser som år 2024 dras mellan högerpopulism och fascism leder oss med säkerhet mot nya okända politiska vatten. Hotet om ett inbördeskrig har regelbundet lagts fram, senast till exempel i samband med Trumps rättegångsprocesser. För MAGA-rörelsen vore demokraternas seger det samma som att hindra Kristi återkomst och hotet om våld är därför störst om Trump hindras att inta tronen efter en jämn strid i det kommande valet. Först kommer en glorifiering av det politiska våldet och politikens militarisering (tänk: längtan efter inbördeskrig). Vargen är också en uthållig löpare och en skicklig simmare och kan ta sig till holmar för att ostört idka jakt på betande får. ENLIGT HÖGEREXTREMISTERNA har USA redan i årtal varit i ett tillstånd av ett “kallt” inbördeskrig. DAGENS RETORIK får sin kraft av de långa skuggorna av det amerikanska inbördeskriget mellan sydoch nordstaterna. En mer precis motsättning står mellan metropol (demokratisk) och landsbygd (republikansk). När den kommer in på tätare bebyggda områden kan vi utgå från att den vet att det antagligen finns mat att tillgå.. När den kommer in på tätare bebyggda områden kan vi utgå från att den vet att det antagligen finns mat att tillgå. Kasper Braskén Ekenäsbaserad historiker verksam vid Åbo Akademi och Helsingfors universitet Dagens utveckling handlar inte om en klassisk politisk polarisering, utan en normalisering av högerextremismen inom det Republikanska partiet. Det andra steget är de politiska lögnernas normalisering och uppfattning som ny sanning (tänk: Biden är inte en legitim president p.g.a. Dels har vi större städer och tätorter, dels ökar vargstammen årligen med cirka 20 procent, enligt Naturresursinstitutet Lukes, eftersom det finns stora bestånd av framför allt hjortdjur. DEBATTEN OM inbördeskriget sker i ett politiskt klimat där gränsen mellan högerpopulism och fascism sakta suddas ut, argumenterar den ansedda forskaren Federico Finchelstein i hans senaste bok The Wannabe Fascists (2024). På olika nivåer inom det Republikanska partiet har de nuvarande politiska omständigheterna redan länge beskrivits som ett krigstillstånd. Snabbare åtgärder krävs mot det växande vargbeståndet. Därför är det märkligt att vi nu förhåller oss så tillåtande till ett klart växande och allt mer urbaniserat vargbestånd, för det är inte alls säkert att det är säkert att möta en varg. Det sägs att vargen gärna lär sina valpar jaga på det sättet. Det finns också en utbredd oförståelse för djuruppfödarnas ekonomiska förluster. I FINLAND har vi sett till att inte ha gatuhundar eller flockar av förvildade hundar, eftersom det är en säkerhetsrisk. Hotet, eller närmare sagt pratet om ett “andra” inbördeskrig har i decennier cirkulerat i ytterhögerns marginella politiska forum. det korrupta valet 2020); För det tredje, extrem rasism och xenofobi förvandlas till en bärande mytologi (tänk: västerländska civilisationens kamp mot islamisering). När vargen urbaniseras behövs effektivare stöd för fårfarmare Vargstammen växer i väst, vilket leder till allt större problem för djuruppfödare. Frågan är ett hur stort vargbestånd vi är villiga att tillåta och hur vi ska tackla de risker ett växande bestånd medför när ett naturelement ställs mot människors trygghet och mot ekonomiska aspekter. Frågan är vilka oväntade flodvågor och strömningar som därefter uppkommer runt om i världen. I MOTSATS till skarven är utökad jakt på varg en möjlig lösning, antingen så att stammen decimeras eller flyttas till andra områden. VARGEN HÖR till vår fauna, men vi behöver förstå att vårt land och samhälle ser annorlunda ut än för femtio eller hundra år sedan. TRUMPS “GUDOMLIGHET” ifrågasätts av allt färre inom de egna leden och personkulten har uppnått helt nya varv efter det misslyckade attentatsförsöket. Den uppjagade politiska stämningen bejakar tanken om samhällets oterkalleliga uppdelning i två läger som endast kan lösas genom ett ”renande” inbördeskrig. Finchelstein menar att de högerpopulistiska “efteraparnas” politiska strategi kan delas in i fyra pelare. VAKTHUNDAR rekommenderas av myndigheterna som ett sätt att skydda betande djur mot varg. Till slut kan det resultera i ett samhälle där demokratin förvandlas till en ceremoniell procedur men som i realiteten utspelas i en diktatur (tänk: Putins Ryssland). Vi borde reagera snabbare innan vargens framfart driver ännu fler djurägare att avveckla djurhushållningen eller i värsta fall skördar människoliv. Det är ohemult att det krävs ett konkret vargangrepp eller försök till angrepp för att djurägare ska beviljas statligt stöd till dyra rovdjursstängsel. STAMVÅRDANDE JAKT på varg är visserligen en målsättning i regeringsprogrammet och EU-kommissionen har gett ett förslag om att vargens status ska sänkas från strikt skyddad till skyddad vilket likaså skulle underlätta jakt, men politiskt verkar det vara ett tryggare alternativ att inte röra vargen. Dagens utveckling handlar inte om en klassisk politisk polarisering, utan en normalisering av högerextremismen inom det Republikanska partiet. Ändå tycks det vara svårt för myndigheter och lagstiftare att reagera på uppenbara brister. INOM MAGA (Make America Great Again)-rörelsen är retoriken tydlig: håll era vapen redo, skottlossningen kan börja när som helst. Elstängsel fungerar inte heller på holmar och ängar utan tillgång till el där får och kor ofta betar för att hålla kulturlandskapet i skick. I olika försök att jämföra situation med det “första” amerikanska inbördeskriget har analytiker lyft fram hur 1860-talets konflikt hade sitt ursprung i att vita män i sydstaterna var upprörda över att statsmakten förbjöd dem att äga svarta slavar. Men det behövs många hundar för att vakta boskap som är utplacerad på flera olika ställen, och hundmat kostar. Till skillnad från det “första” inbördeskriget mellan delstater, framstår dagens hot främst om inre konflikter i de mest tudelade delstaterna. I ett land med över 430 miljoner vapen i privat ägo, varav 20 millioner semi-automatiska vapen, är situationen, ja, minst sagt laddad. I dag är det många vita som upplever att svarta och färgade erhåller fördelar och särbehandling på de vitas bekostnad, vilket i förlängningen antas leda till USA:s undergång. Endast ena sidan kan rädda nationens själ och återkalla dess forna glans. Inbördeskrigsretoriken löd redan högt i januari 2021, speciellt bland högerextremisterna inom MAGA-rörelsen. ÅU LEDARE TISDAG 30 JULI 2024 12 30.7.2024 KOLUMNEN GNURF Skuggorna av det amerikanska inbördeskriget Då den republikanska vicepresidentkandidaten J.D. Under det senaste halvåret har ÅU rapporterat om ett flertal vargobservationer och -attacker, och så sent som förra veckan hittades fem av Qvidja gårds får rivna i Pargas (ÅU 24.7). Vance nyligen introducerades till det Republikanska partiets anhängare, proklamerade den lokala republikanska senatorn: om Trump och Vance förlorar i presidentvalet i november är det enda alternativet inbördeskrig. Också preventiva åtgärder för att skydda boskap borde uppmuntras. Enligt strafflagen är det inte heller automatiskt tillåtet att skjuta en varg även om den är i färd med att riva boskap. Inbördeskrigets politiska arv har stor betydelse för att bygga upp hotbilden om den kommande “oundvikliga” sammandrabbningen. Helt som fascismen idag inte återkommer i dess klassiska form, kommer USA inte att kastas in i en upprepning av det “första” inbördeskriget. Att vargen väcker rädsla och oro ska inte förlöjligas. I Pargas har man till exempel ansökt om fördrivningstillstånd av vargar. VARGEN ÄR ett smart djur. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Vargen är ett smart djur. Kommentaren om det kommande inbördeskriget tonades ner efteråt, men det var ingen engångsföreteelse
SPECIALMEDARBETAREN fungerar som europaparlamentarikerns högra hand. I SITT FÖRSÖK att måla upp ”vänstern” som lika extrem som ytterhögern drar Wallin in klimataktivism, samt unga demonstranter och festivalbesökare som han sett bära t-skjortor med sovjetsymboler. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Jobberfarenheter: Journalist, projektledare för Lunds kommun och kampanjchef för Anton Nilssons valkampanj till EU-parlamentsvalet. Det är en i sig berättigad fråga varför man vill bära symboler som förknippas med ett totalitärt terrorvälde som dödade miljontals människor, men jag tror att Wallin ändå kan sova lugnt i förvissningen om att dessa t-skjortsbärare knappast utgör samhällsomstörtande element. Men det finns en allvarligare kritik att framföra mot det perspektiv som Wallin, i sin ganska spretiga analys, framför. DE ÄR NU i början på en ny EU mandatperiod, så kommissionens tidigare ordförande Ursula von der Leyen återvaldes precis att sitta fem år till. Det var därför det kändes självklart att söka den här tjänsten. Ålder: 25. – De åländska samarbetspartierna utlyste tjänsten för ungefär två månader sen, så jag skickade in en ansökan och gick på några intervjuer. Det känns tryggt att det finns mycket så ålänningar där och ett stort socialt nätverk man kan be om hjälp. ÅU 13 TISDAG 30 JULI 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Hon förbereder sig nu inför en spännande flytt till Bryssel. •. ALEXANDRA GÄDDNÄS. När allt fler partier överger en strävan att upprätthålla ett välfärdssamhälle som garanterar drägliga livsvillkor åt alla, omvandlas de som fortfarande vill bevara universell välfärd till en position på ena ytterkanten. – Jag gjorde min praktik på Finlands ständiga representation i Bryssel i höstas för Ålands landskapsregering, och där trivdes jag strålande bra. Gäddnäs är känd för många ålänningar bland annat som lokaltidningsjournalist. Hon ska även se till att de jobbar för smidiga och hållbara lösningar som fungerar på Åland, men också hålla alla informerade om vad som händer på europeisk nivå. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. DET ÄR LÄTT att dra på munnen åt hoppet från Vänsterförbundets stöd bland unga, till hammaren och skäran på någons t-skjorta. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Och att bidra till smidig och hållbar lagstiftning som fungerar på både ett internationellt och lokalt plan. Utbildning: Filosofie kandidat och strax en master of arts in European studies vid Lunds Universitet. I sin kolumn drar han fram den bekanta retoriken om ”ytterligheter på båda sidor” och ondgör sig över att unga dras till radikala ideologier på både högeroch vänsterkanten. De åländska samarbetspartierna utlyste tjänsten för ungefär två månader sen, så jag skickade in en ansökan och gick på några intervjuer. Hon ser fram emot att vara i Bryssel den kommande mandatperioden. Alexandra Gäddnäs. Vi ser fram emot en livlig debatt! Stefan Wallin slår slint med mossig retorik om ”ytterligheter på båda sidorna” SVAR TILL STEFAN WALLIN. PRESSBILD Alexandra Gäddnäs •. YTTERLIGARE, den vänsterradikala rörelse bland unga som Wallin försöker måla upp är en halmgubbe. Och nu fick jag just beskedet att jag blev utvald till specialmedarbetare, berättar hon. (Även om formen för detta i småbarnsvardagen inte nödvändigtvis behöver vara civil olydnad.) Emma Strömberg När allt fler partier överger en strävan att upprätthålla ett välfärdssamhälle som garanterar drägliga livsvillkor åt alla, omvandlas de som fortfarande vill bevara universell välfärd till en position på ena ytterkanten. MEN GENOM att slänga med retoriken om ytterligheter på båda sidor kan man få det att verka som att man själv hela tiden suttit stadigt på samma plats i mitten, och därmed dölja hur ytterhögerns frammarsch skapat en förskjutning av hela det politiska fältet. Gällande språkkunskaper behärskar hon svenska och engelska likvärdigt och kan grundläggande finska. •. Men de övriga kommissionärerna är inte valda ännu, vilket hon tycker kan bli en spännande startperiod. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Centern och SFP skulle få ett sammanlagt stöd på endast 8,3 procent. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Den finns inte, vilket blir komiskt tydligt i Wallins egen argumentation när han inte har något bättre exempel att komma med än sovjetnostalgiska plagg och klimatrörelsen. När mitten rör sig högerut, kommer vänsterns politik att uppfattas som mera radikal och ytterhögerns politik som mindre radikal, oberoende av om dessa partier ändrat något i sin faktiska politik eller inte. – Jag ser mest fram emot att börja leverera, och att aktivt få komma igång och intressebevaka. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Hon beskriver att EU erbjuder en dynamisk miljö där hon upplever att hennes kompetenser kommer väl till pass. •. Alexandra Gäddnäs blir SFP:s specialmedarbetare – Jag ser mest fram emot att börja leverera. I sin argumentation tar han avstamp i Helsingin Sanomats gallup (18.7) där 23,7 procent av 18-24-åringarna skulle rösta på Vänsterförbundet och 18 procent på Sannfinländarna. Familj: Mamma Fia Nordberg, pappa Juha Gäddnäs, bror Felix Gäddnäs och fästman Otto Johansson. – Framför mig nu har jag lite logistik att lösa. Lizette Lövgård Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Hon blir Anna-Maja Henrikssons (SFP) stabs nyaste specialmedarbetare i Europaparlamentet. Wallin konstaterar med ålderns mognad att unga visserligen brukar vara radikalare än sina föräldrar, men att i småbarnslivet med ”farmartoyotan framför radhuset med trampolin och labrador” byts radikalismen ut till pragmatism. – Jag blir den fjärde medarbetaren som Anna-Maja har utsett. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Nästa vecka ska hon till Frankrike och gå en intensivkurs i franska för att fräscha upp gamla kunskaper. JAG ANTAR att Wallin anser att han skriver ur en mittenposition, i alla fall positionerar han som tidigare SFP-höjdare Svenska folkpartiet som ett mittenparti. För tillfället håller hon på att skriva klart sin masteruppsats, där hon tittar på regional representation i Europaparlamentet. ALEXANDRA GÄDDNÄS säger till Nya Åland att det känns jättebra att ha fått den här positionen, och att det ska bli otroligt roligt att få flytta till Bryssel och jobba för Anna-Maja Henriksson och Åland. – Det blir intressant att se prioriteringar tas fram och sedan fyllas med konkret innehåll. Vi tror att Gäddnäs har mycket goda förutsättningar att bevaka Ålands intressen i Europaparlamentet som en del av teamet, kommenterar Valve i pressutskicket från SFP. Stefan Wallins försök att analysera den politiska polariseringen bland unga (ÅU 26.7) kräver ett svar. Varje parlamentariker har en stab med några personer. Vi är fyra stycken som ska se till att de lagstiftningsprocesser som Anna-Maja deltar i, går fram så smidigt som möjligt och min roll är också att ha ett starkt Ålandsfokus på det hela, säger Alexandra Gäddnäs. NÄR DEN så kallade mitten slutar försvara mänskliga rättigheter, börjar de som fortfarande försvarar alla människors lika värde att framstå som ”lite extrema”. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Bifoga kontaktuppgifter. Då kan man fortsätta framställa sig själv, eller sitt parti, som ”den sansade rösten i mitten”. Där kommer hon att behöva hitta eget boende. Problemet är att det som uppfattas som mitten inte är statiskt. Hon berättar att hon ska försöka se till att följa och fånga upp lagförslag som kan påverka Åland på något sätt. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Det blir viktigare med fungerande dagis och skola och att ta hand om åldrande föräldrar än att ”ligga i klimatspagat på asfalten och bli bortburen mot blåljusen.” JAG TÄNKER snarare att senast då man får barn är väl det mest rimliga att ta klimathotet på allvar och arbeta för att även ens barn och barnbarn ska kunna leva i ett stabilt samhälle på en beboelig planet. Hon har en akademisk bakgrund i tvärvetenskapliga europeiska studier och fungerade även som kampanjchef för Anton Nilsson i EU-parlamentsvalet Wille Valve har varit medlem i gruppen som rekryterat den åländska medarbetaren: – Samarbetet med SFP har levererat i tre Europaparlamentsval och levererade även i detta val. GÄDDNÄS flytt till Bryssel sker i mitten av september, och sedan börjar hon jobba i slutet av september. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. •. Alexandra Gäddnäs blir specialmedarbetare i Europaparlamentariker i Anna-Maja Henrikssons stab, det framgår av ett pressmeddelande på torsdagsmorgonen. Hemma från: Saltvik
Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 30 JULI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 13 14 15 17 14 18 16 21 21 19 23 21 16/ 14/ 14/ 15/ 15/ 16/ 17/ 17/ 21 18 21 23 24 25 21 22 7 5 4 7 9 5 9 Ons 17 17 19 21 20 18 20 17 Tor 19 18 19 18 19 20 21 18 Fre 20 19 20 21 22 22 22 21 Lör 21 22 21 21 21 22 23 22 Russarö 24 NW 6 Utö 20 NW 11 Kumlinge 18 N 9 Åbo +1cm Föglö +0cm Hangö +10cm Amsterdam 24 1 Aten 37 1 Berlin 23 4 Bryssel 25 1 Budapest 4 Dublin 17 5 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 36 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 30 4 London 27 1 Madrid 32 1 Malaga 30 1 Mallorca 35 1 Moskva 20 5 New York 29 1 Oslo 22 1 Paris 28 1 Prag 24 1 Reykjavik 12 5 Rhodos 31 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 27 1 Stockholm 22 4 Tallinn 23 1 Venedig 30 1 Warszawa 24 1 Wien 27 1 Zürich 25 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Den nordliga vinden är tidvis måttlig. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 30 JULI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. wind m/s Molnigheten är mest riklig och på många håll förekommer det regnoch åskskurar, i öster och norr också mera ihållande regn. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Dagens högsta temperatur är 14 till 22 grader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2024. 10 dagen före publicering. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
På olympiaden hade vi samarbetsövningar. En programpunkt i olympiaden var att lagmedlemmarna skulle hålla fast sig i en stång så länge som möjligt. Arrangör för brandkårsungdomarnas sommarläger är Åbolands Brandkårsförbund i samarbete med Dragsfjärds brandkår. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Pargas hembygdsförening Pargas hembygdsförening ordnar en heldagsutfärd till Lojo fredagen den 6 september. I morgon: Helena, Elena. ÅU SOLSIDAN TISDAG 30 JULI 2024 18 5.05 22.08 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.05, ner 22.08, i morgon upp 5.07, ner 22.06. Den som står i mitten ska ta bollen av de andra. PRIVAT ROLIGT LÄGER. Tillbaka i Pargas är vi ungefär 17.30. Därefter besöker vi den säregna Sankt Lars-kyrkan och får se dess målningar föreställande dödsdansen. Vi åker vidare till natursköna Vivamo, en gård för rekreation och konferenser, där vi äter lunch. Priset för resan är 70 euro för medlemmar, 80 euro för ickemedlemmar. Priset inkluderar bussresa, inträden och guidningar, kaffe och lunch. Välkommen med! Brandkårsungdomar samlades till sommar läger Under helgen samlades 18 ungdomar från frivilliga brandkårerna i Kimito, Houtskär, Korpo, Pargas, Västanfjärd, Dragsfjärd och Hitis. Anmäl dig senast 6.8 till reseledaren Magnus Sundman, magsun64@gmail.com/040-7584737. Framme i Lojo dricker vi morgonkaffe och får en presentation och guidning i Lojo museum. Anmälningar och frågor till folkhalsan.abo@gmail.com senast den 2.8. Parkyogan är öppen för alla, också icke-föreningsmedlemmar. Välkommen med! Resan förverkligas om minst 20 personer anmäler sig. klockan 17.30-18.30. Robin från Pargas FBK gav maten 8/10 poäng efterosm han inte var så van vid maten. Emma-Lotta Nervander och Emilia Lindholm » » Emma-Lotta Nervander från Västanfjärds FBK och Emilia Lindholm från Dragsfjärds HOBK rapporterar från lägret. Kursen ordnas i samarbete med SFV. Andreas Nyman fungerade som lägerchef. Adelina tyckte att djurleken var roligast. Lojo har många intressanta likheter med Pargas, bland annat kalkstensbrytning, cementindustri, en gråstenskyrka från 1400-talet samt ett kulturhistoriskt museum som påminner om vårt. Elvira från Hitis FBK tyckte att apleken var bäst. Start från Bustis i Pargas klockan 8.00. Höjdpunkten, eller snarare djupdykningen, sker i Tytyri där vi åker ner med hissen till upplevelsegruvans underjordiska miljö där vi blir guidade i gruvgångarna. Leken går ut på att man ska stå i en cirkel och en står i mitten. Namnsdagar i dag: Asta. Enligt Nervander och Lindholm var det bästa med lägret bergsklättring och maten! De rekommenderar sommarlägret för andra som vill få mera kunskap om brandsläckning och prova på nytt. OLYMPIAD. Här sov vi. PÅ PLATS. EMMA-LOTTA NERVANDER OCH EMILIA LINDHOLM TÄLTOMRÅDET. Emma-Lotta Nervander och Emilia Lindholm rapporterade från lägret för ÅU. Isa från Kimito FBK gav maten 9/10. Det fanns 10 tält och ett samlingstält där det fanns kort och andra sällskapsspel som vi kunde använda på fritiden.. Lägerprogrammet bestod av att åka och köra båt, bergsklättring, olympiad och fritid. »» Föreningen Folkhälsan i Åbo Yogan i Vårdbergsparken fortsätter med fyra gånger i augusti, tisdagarna 6.8, 13.8, 20.8 och 27.8. Kevin från Västanfjärds FBK tyckte att det bästa med lägret var smörgåsarna och Viktor från Pargas FBK tyckte att simningen och bergsklättringen var det bästa med lägret. Avgiften 2€/per gång betalas på plats, i fall av regn inhibering. Pia Sidbäck leder yogagruppen, som passar både nybörjare och dej som redan är bekant med yoga. Frivilliga brandkårernas ungdmar samlas varje sommar till ett gemensamt läger
21.05 Kiveen hakatut. 18.50 Merisää. 7.16 Fixarna 7.28 Ricke 7.33 Lilla Tvåan 7.35 Träd Fu Tom 7.57 Lilla Tvåan 7.59 Safari 8.11 Namnsdagsgratulationer: 30.7 8.13 Lilla Tvåan 8.14 På bottnen av skålen 8.20 Hundra procent varg 8.45 OS i Paris, OS-studion 8.55 OS i Paris, triathlon, herrar 11.01 OS i Paris, skyttesport, luftpistol, partävling 11.30 OS i Paris, OS-studion 12.00 OS: Beachvolley 13.00 Tennis: OS i Paris 14.30 OS i Paris, OS-studion 14.45 OS i Paris, dressyrridning och segling 15.31 OS i Paris, OS-studion 15.45 OS i Paris, dressyrridning, segling 17.31 Segling: OS i Paris 19.00 Kampsport: OS: Judo 19.31 Gymnastik: OS i Paris 21.16 OS i Paris, OS-studion 21.30 Rugby: OS i Paris 22.00 Volleyboll: Frankrike–Kanada 21.16 OS i Paris, OS-studion. 19.35 Grizzy och lämlarna. 9.30 Gassed Up. 18.00 Skattjägarna. 19.45 Farmarligan. KUTONEN FI 6.00 Olympialaiset: Koripallo SaksaBelgia. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 7.13 Radio Suomen Aamu. 15.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 6.45 Mandelmanns gård. 11.34 Norra Finland. 17.10 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 20.02 Sää. 15.30 Farmi Suomi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.05 Jazzäventyret – historien om norsk jazz (R) 16.00 Av kärlek till vilda djur (R) 16.30 Hemvändarna (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.55 Innanför slottets väggar (R) 18.05 Österbottens hjältar (R) 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Präst, punkare, anarkist Finsk dokumentär från 2019. 20.30 Sanning eller konsekvens. 23.30 Vega Musik. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murhaklubi ratkaisee 23.35 Sanansaattajat (R) 0.30 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Maria Wern. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen Svensk musikunderhållning från 2024. 18.50 MasterChef Australien Del 24 av 50. 18.10 Koripallo: Japani–Ranska. 23.30 Yöradio. Jakso 10/22. 10.02 Radio Suomen päivä. 13.00 Kiveen hakatut: Algoth Niska jalkapalloilija ja seikkailija. 23.55 Nordens okända krig (R) 0.50 Ayahuascaresan. 19.15 Aftonandakt. 0.25 Yellowstone. 21.02 Urheiluradio. 0.30 Olympialaiset: Koripallo Kanada-Australia. 23.40 Yöklassinen.. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.20 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 19.30 Manning up Finsk dokumentär från 2019. 18.50 Iltahartaus. 14.00 Sommar med Ernst. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 8.25 Vad händer med återvinningen. 13.05 Puutarhan pelastajat. 5.50 Merisää. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia J25. 23.15 Pahan väri. Futuristinen älytalo. En ny förtjusning flammar upp och mannen vill ha en familj. 8.00 Fåret Shaun. 16.30 X3M Sommarsnack: LINUS SVAGBLOM. 14.00 Nyheter. 14.00 Moderni perhe. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 Yle Uutiset. 3.30 Sinkkulaiva. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Miia Krause. 9.54 Andrum. 14.50 Tanja och de dövas Europa: Slutpunkt Slovenien. 0.35 Otroliga spelen. 16.55 IS esittää: Sain sen videolle. 20.00 Romano mirits. 20.00 Remppa vai muutto. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 3.00 MasterChef Suomi. 21.10 Irlands vilda övärld. 11.00 8 minuter. Jakso 3/10. 10.00 Yle Uutiset. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Allsång på Skansen. 19.50 Italien med Stanley Tucci Amerikansk reseserie från 2022. 3.10 Nyhetstecken. 11.16 Sydvästra Finland. 20.00 Silverpoint. Karis, Green Mama’s. 22.00 Amerikas antikälskare. 18.50 Fåret Shaun. 22.00 Elokuva: Entourage. Uutiset ja sää radiossa. 18.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 19.00 Duudsonit tuli taloon. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Dox: Kobane – drömmen om frihet Svensk dokumentär från 2022. 16.39 X3M Throwback. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Radio Suomen Aamu. 11.30 Sinkkulaiva. 8.50 Pamelas paradis. Anna Keränen. TV5 FI 6.00 Olympialaiset: Lentopallo: alkulohko Turkki-Hollanti. 7.15 Charlie och Lola. 10.00 Sari Valto: Voiko ikääntymistä hidastaa. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.30 Sommarlov. 7.00 Tulipop. 20.55 På kommande: Koskinen. 20.00 Olympialaiset: Koripallostudio. 15.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Eftermiddag. 22.55 Tågen under andra världskriget. 0.20 Elokuva: Ted. 21.00 Världens historia: Gladiatorn. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.7. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 0.05 Remppa vai muutto. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 17.25 Vega Musik. 22.00 Yle Vega. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Valtterin ja Hannan mahtipontisessa kasarilukaalissa modernisoidaan keittiö ja olohuone talon kartanohenkeä kunnioittaen. 8.13 Radio Suomen Aamu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.00 8 klasaria. 22.00 Morden i Midsomer 23.30 OS-Magasinet 0.30 Rapport. 11.05 Sullivan’s Crossing. 13.30 Klassinen kattaus. 15.50 Veneilysää. 20.03 Musikpodden: ”Att spela jazz är ett enda långt improviserande” sanning eller myt. 10.30 Autopajat kuntoon. 9.00 Nyheter. 23.00 Poliserna 2022. 11.02 Olympiaradio. 14.50 Kielen päällä: Pistekirjoitus on käyttökelpoinen järjestelmä. 7.35 Köket. 10.00 Räven. 16.40 Olympialaiset: Lentopallo. 0.55 Arman och Finlands brottsmysterier. 22.05 Urheiluradio. 17.55 Olympialaiset: Koripallostudio. 17.05 Remppa vai muutto. 21.00 Historia: Massakern i München 1972. 17.00 X3M:s bästa. 1.05 The bay. 13.00 Bytt är bytt. 17.55 Grand designs UK. 12.35 Lyxfällan. Unelmapesti Rion yöhön. 9.00 Yle Uutiset. 11.37 Lappland. 23.40 Övergivna byggnader. 19.02 Urheiluradio. Jakso 25. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.20 Olympialaiset: Uimahyppy (m). YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.00 Supernova. 7.45 Nyhetsmorgon. 6.50 Olympialaiset: Lentopallo: alkulohko Brasilia-Kenia. 18.35 Hartaita säveliä. 8.00 Koripallo: Kanada–Ranska. TV4 6.05 Playmakers. 2.45 Alaskan rautatiet. 8.10 Greta Gris. 14.43 Kommande: Midsommarnattens barn. 19.00 Astrid och Adrian flyttar. 18.25 New Yorks skärgård. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Below deck Mediterranean. 15.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Kometen kommer – därför är vi så besatta av vår egen undergång. 16.09 Vega Eftermiddag. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.00 Mauri – vad hände sen. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 21.00 Kotoisa (R) Jakso 1/10. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 X3M Metall. 10.55 100 Places to Be. 19.00 Suurmestari UK. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Top gear Finland Del 8 av 9. 19.22 Musikens budbärare: ”För dagens unga generation spelar gränserna mellan musikgenrerna en allt mindre roll”. 13.25 Fröken Brushuvud. 18.55 Radio Suomen Ilta. 19.20 Sydamerika med Simon Reeve. 7.53 Ykköskolumni. 1.10 Dans jorden runt. 14.00 Sinkkuillallinen. 22.30 På kommande: Koskinen 22.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 22.40 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 23.40 Koskinen 0.40 Syke. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 20.00 Nyheter. 8.15 Ordisarna. 6.55 Kandidaterna. Jakso 5/25. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 21.55 Tulossa: Petolliset. 17.10 Vera. Romanielämää. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.55 Vegetasaurier. 20.52 Vega Musik. 12.10 Tiedeykkönen: Pyhä vesi. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. De överlevande israeliska idrottsmännen återvänder hem och OS i München fortsätter. 12.55 Olympiaradio. Jakso 8/27. 14.40 Wheeler Dealers. 19.00 Lyxfällan. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 6.45 Sara och Anka. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Grand Designs Suomi (R) 14.30 Aarrepaja UK (R) 15.30 MasterChef Suomi (R) 16.30 Hudson & Rex (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 8/14. 10.35 NCIS. 16.15 Olympialaiset: Koripallostudio. 16.50 Unforgettable. 20.15 Suuren meriseikkailun jäljillä: Unelmapesti Rion yöhön. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.52 Hej, Taavi. 11.33 Olympiaradio. 23.00 TV4Nyheterna. Järjestelmä perustuu kuuden pisteen suunnikkaisiin. 2.20 Första dejten. 16.10 A-studion. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 IS förevisar: Jag fick det på video 15.40 Kommissarie Rex 16.40 Onnenarpa 16.45 Garden rescue 17.45 100 Places to Be 17.50 Marys lätta maträtter 18.20 Syke Del 27 av 32. 10.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Nyheter. 17.55 Tulossa: Petolliset. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.55 Jalkapallo: Uusi-Seelanti–Ranska. 18.10 Astronella. 19.10 PAW Patrol. 16.50 Novosti Yle. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Forna rymdvarelser. 22.00 Morden i Midsomer. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 23.15 Olympialaiset: Yhteenveto. 23.20 TV4Vädret. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 21.50 Brev till Sverige (R) Svensk kortfilm från 2017. 21.00 Pantbanken. 15.50 Jalkapallo: Espanja–Egypti. 23.11 Norrena & Frantz. 17.10 Uutispodcast. 8.00 Olympialaiset: Uinti. 12.01 Nyheter. Jakso 10/18. Jakso 9/18. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 13.00 Yle Uutiset. 11.05 Remppa vai muutto. 11.21 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 11.40 Matresa i historien: Langinkoski. 3.50 Koko Suomi leipoo. 15.02 Kulttuuriykkönen: Deadpool & Wolverine — pelastaako suosittujen supersankareiden yhteisrymistely Marveluniversumin. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Marvel-supersankariuniversumi on maailman suosituinta viihdettä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 2.10 Hudson & Rex. 7.53 Radio Suomen Aamu. 12.05 Huvila & Huussi. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.13 Olympiaradio. 21.00 The Vow Onnen varjot. 17.55 Jalkapallo: Ukraina–Argentina. 2.55 Sportnytt. 9.30 Peltsis andra natur. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Sinkkuillallinen. 18.03 Sommarpratare: Ahmed Hassan. 19.37 Yksi on hyvää seuraa. 6.50 Aamuhartaus. 8.00 Nyheter. 18.30 Viikon luontoääni: törmäpääsky. 20.20 Olympialaiset: Kisauutiset. 18.05 Luonto-Suomi: Lintujen pesintä 0203-17600. 1.25 Österbottens hjältar. 18.00 Panttilainaamo. 22.08 Olympiaradio. 7.00 Nanny. 23.30 The serial killer’s wife. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 1.05 Kyllä nolottaa. 7.50 Merisää. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 21.00 Charterfeber. 23.30 Olympialaiset: Koripallo (kooste). 11.40 Alaskan rautatiet. 14.33 Olympiaradio. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 12.00 Salatut elämät. 21.15 Uinti: Olympialaiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.03 Den klassiska konserten: Mariamusik. 18.02 Urheiluradio. 18.35 Greta Gris. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Smurfarna 6.25 Angry Birds blues 6.30 S.M.A.S.H! 6.55 Tobot Galaxy Detectives 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.10 Forensic Files. 9.40 Undercover boss US. 20.45 De rättslösa. 7.10 Aamusoitto. 20.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Del 7 av 8. Ihmeitä tekevä lapsi 1/2. 19.00 Hela kändis-Sverige bakar. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.55 Pacific Blue. 10.30 Simpsonit. 19.00 Koti koiralle UK. Kosti Rasinperä. 21.00 Världens historia: Gladiatorn (R) Amerikansk dokumentär från 2023. 16.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.20 Dangerous liaisons. 2.45 Trucking hell. JIM 16.00 Vi flyttar hus. 21.00 Nyheter. Jakso 4/9. 22.15 Sällskapet. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.12 Olympiaradio. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 2.25 Skattjägarna. 15.50 NCIS. 20.35 Olympialaiset: 3x3 (kooste). 15.20 Snabbare, högre, starkare. 19.55 Vänner. 6.55 Hej Jycke. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 10.00 Nyheter. 2.10 Rikkaat ja rahattomat. 1.50 När jazzlegenderna kom till Sverige. 7.45 Lilla prinsessan. 0.05 Vänner. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Prisma: Smarta djur 19.50 Natursköna Åland: Dagfjärilar 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.20 Peltsis och Toms friluftstips: Utfärder med familjen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.18 Reykas profil 23.11 Dokumentärprojekt: Tillsammans mot skogsjättarna 19.00 Prisma: Smarta djur. Jakso 23/27. 20.20 TV4Vädret. 21.55 Olympiaradio. 14.48 Vi folket med tilltro. 19.16 Ääniversumi. 9.50 Koripallo: Saksa–Slovenia. 13.40 Museoiden mysteerit. 18.20 Charlie och Lola. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 15.00 Hela Sverige bakar. 14.02 Olympiaradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Pistekirjoitus on merkkijärjestelmä, jolla on tärkeä merkitys opittaessa lukemaan. 13.00 Nyheter. 13.03 Vega Eftermiddag. 19.05 Olympiaradio. 22.00 Mord i paradiset. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 7.25 Yles morgon. Anna Keränen. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 21.35 Sari Valto. 21.00 Yle Uutiset. 6.45 Spisa med Price (R) 7.15 Go’kväll (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 OS-Magasinet (R) 12.20 Typiskt romer (R) 12.50 Tack Gud jag är homo (R) 13.05 Skrivutmaningen (R) 13.20 The Island (R) 14.10 Vetenskapens värld: Högre, starkare och snabbare (R) 15.05 En bild berättar (R) 15.10 Kärlek kostar kilon (R) 15.40 Drömslottet (R) 16.30 Belgravia (R) 17.15 Barnmorskan i East End (R) 18.15 Livet i Fagervik (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Res med Jovan (R) 19.35 Curry med korre Svensk intervjuserie från 2024. KUNSKAPSKANALEN 16.00 En skola fri från frånvaro 2024. 17.25 Olympialaiset: Lentopallo. 10.03 Sommarpratare: Ahmed Hassan. 21.00 Historia: Massakern i München 1972 Operationen slutar i en massaker på flygfältet. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 30 JULI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 2.00 Jalkapallo: Espanja–Egypti. 0.00 Yle Uutiset. 13.02 Olympiaradio. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.45 Olympialaiset: Uinti. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.02 Olympiaradio. 7.00 Greta Gris. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.00 Yle Uutiset. 15.00 Sunnuntailounas. 14.25 Koripallo: Kanada–Australia. 11.45 Ring min agent! 12.41 Vera. 20.00 Grand Designs Ruotsi (R) Jakso 5/6. TV3 6.00 Pamelas paradis. Merisää. 14.40 Below deck Mediterranean. 19.02 Ääniversumi. 12.45 Merisää. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 7.14 Lilla Tvåan. 16.00 En plats i solen. 20.00 Graviddagboken: Det första året Finsk dokumentärserie från 2022. 17.00 Burgermännen i Nordamerika. 20.00 Grand Designs Ruotsi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Jakso 1/10. 21.50 Bio Finland: Bohemernas liv 23.30 Var är Musette. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.35 Charterfeber. 1.05 Koti koiralle UK. Jakso 4. 11.40 Svenska truckers. 8.10 Urheiluradio. 17.06 Yle Nyheter från din region. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 13.00 Tulossa: Raharemontti. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Nyheter. 19.40 Eilisen ääni: Taidemaalari Pusan vieraana vuonna 1954. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Robert ja Danwei haluavat veistoksellisen talon, jossa käytetään tekoälytekniikkaa. 9.00 Bob’s Burgers. 1.55 Tjejer gör lumpen. 17.00 Simpsonit. 7.57 Den första förälskelsen 8.25 Vildmarkens väktare 9.05 Guld i köpstäderna 10.05 Gud så gott 10.33 Josephine Skriver, ett influencerliv 11.05 Orkestern 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 14.45 Tell me 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Husvagnens historia 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.05 Kaninhopp 18.09 Kungliga grannar 18.20 Min hobby 18.30 Vår dotter Emilie 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 En annan sida av historien 20.00 Bardot Efter den älskade morfaderns död går Brigitte upp i arbete. 20.00 Frendit. 23.17 8 klasaria. 11.13 Sydöstra Finland. 20.03 Olympiaradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 17.13 Luonto-Suomi: Lintujen pesintä 020317600. 22.00 Magnifika Maghreb. Jakso 3/20. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.40 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.00 Simpsonit. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Ocean’s Thirteen. 7.07 Nelly och Nora. 6.05 Radio Suomen Aamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Tulossa: Petolliset. 1.45 Arman och femtioårskrisen. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 2.45 Suurmestari. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi